^^■■■^■■■■■■■■■■■■■■ta ^^ ylin II _ -T ; 'T- t ~ i--" "*" |£ I gdiai krnski da*™* t fyinyaik j TT A O Iml ^ | ) / % Iflk A f The only Slovenian dafly in the f ^ ItI \L /X KI II 1 Zl 1 United States. i; VefeaTKteto - - $3.00 j; \J JLJIXj^K^J X 3L JL M^P JL JL § Issued every day except Sundays -j ; lma mad 8000 naročnikov. j and Holidays. ^ slovenskih delavcev v Ameriki t T£L£FON PISA&NZ: 4687 COKTULNDT. Intend as Second-Clan Matter, September SI, 1903, »t the Post Office at New York, H. Y., under the Act of Congress of March S, 1879. TELX70X PISAENX: «87 OOBTUUIEn NO. 106. — ŠTEV. 106. NEW YORK, SATURDAY, MAY 4, 1912. — SOBOTA, 4. VEL. TRAVNA, 1912. VOLUME XX. — LETNIB Iz delavskega sveta. Položaj premoprjev. —o — Ponudbe lastnikov rovov iz okrajev trdega premoga bodo pred ložene delavcem na konvenciji. —o —■ PRED ODLOČITVIJO. Dasi mnogo govorijo o miru, je položaj vendar jako kritičen. Štrajk ni izključen. KIJii 1» trinii. (hi je zavrnil skup ju konferenčni mlsi'k premogar-jev sklenjeni dogovor, je vendar upali, da in* pride do velikega pn-mogai -sk« ga štrajka. Lastniki l*>vo\ menijo. da delavci ne bodo iiicuiničtebini<- zavrnili ii^mIuo- sli, Katere j«- (lo>fj;<'l [Mhlinisck pod prcdsedsl vom -I. 1*. Whiteja, predsednika premogarske orga- 1 )i/.;i vili senator t»ieen. predsednik premogarjev i/ Ohio, je » i i' ;ii včeraj na sejo zastopniki' !nil antraeitnili okrajev v bol« I KarlingTon v New Vorkn. N.: S1 ji jc bilo s ki ciljen« i. da se vr < I in* 14. niti j a v Wilkcsharre, Pa . premogarska konvencija. I a m l»ode odločilo. iikn sprej-n..jo delavci po {»ododseku ski«--njeni dogovor. Konvencija more pa 1.udi pro-1 glasiti štrajk. dasi je sen. Green mnenja, da je to izključeno. V tem smislu so sc izrazili .loliti T. Denipsey. T. Kennedy in John Kaliev. zastopniki 1.. 7. in o-kraja. Sen. / \ premogovnikih in 1ouličnih izgredov. Dvesto redarjev straži pred uredili stvi in upravništvi listov, dal se izgredi Ue hi ponovili. ZA OSEBNO SVOBODO. Važno priporočilo škofov na me-todistovski konferenci v Minneapolis. — o — Minneapolis, Minn.. maja. — Pri tukaj zborujoči metodistovski konferenci je predložil svet škofov s\oje poročilo. Poročilo priporoča odpravo prepovedi plesa, igranja na karte, obiska veselie. gledališč, cirkusov iu dirk. Svoji* priporočilo SO utemeljili I škofje s tem. d;i jc amerikaiiski narod že preveč napredoval, da l»i si pustil predpisovati, kako se sme zabavati. -- $24,000,000 za izboljšanje pristali nišč. Washington, L). orih v Atlanta, j Ga., je zaprt že polnih Iti let za moreč John liuddleson. ki je bil j obsojen radi umora v. dosmrtno i ječo. Včeraj je dobil :JU dni "d»- j pusta , ker se je ves ta čas vzor-' no vedel. Odšel je domov, da obišče svojo postaruo mati. Darilo francoskega naroda. Na obrežju <'haiuplain jezera.-blizo t 'ro\vn 1'oint. X. J. so včeraj z veliko slovestnostjo odkrili daril o francoskega naroda. kip| "La France". Nov denar. Komadi po tri cente piidejo: /o|^»**t v promet, ker zahteva zo-| petno upeljavo hišni odsek za de-i •larsl vo. I Taft in Roosevelt v boju za Maiyland. —o — Trije predsedniški kandidati so agitirali včeraj za ponedeljske primarne volitve. —o— MNOGO GOVOROV. —o— Predsednik sedaj že daleko nad-kriljuje svojega nasprotnika: rabi le še 86 delegatov. Baltimore, Md., • 3. maja. — Ze danes so dobili volilci nekaki ju-edokus ponedeljskih primarnih volitev, prvih te vrste v državi Maryland. Trije petih kandidatov, ki so na volilnem listu, so bili danes v državi, četrti, predsednik Taft. je naznanjen za jutri. Col. liooseveit je govoril danes zvečer v Baltimore, in tudi Champ Clarkovi pristaši so priredili veliko, ljudsko zborovanje. Danes je prepotoval Roosevelt vzhodni del države, jutri govori v ne"katerih krajih na deželi. (iuverner Wilson jc1 bil edini pri primarnih volitvah udeleženih demokratskih kandidatov, katerega ni bilo v Maryland, (iuverner Harmon je imel več go vorov v severnem delu države, ter se j«- odpeljal zvečer ob sed-i mili v Ohio. Champ Clark ni go-' voril. dasi je obiskal prijatelje v, Montgomery eountyu. ki meji na District of Columbia. — število za predsednika. Taf-tii izvoljenih delegatov, za narodno konvencijo je naraslo na 4.~»4. takoi"tla potrebuje samo še 86 od '{-'{■'J delegatov, katere je še izvoliti, tla bode nomiuiran pri prvem glasovanju. Iioosevelt je daleč za Taftom. Pozen sneg. V Ilogeinan. Mont, je snežilo včeraj 24 ur; snega je zapadlo za 11 palccv visoko. Mnogo delov države | Louisiana pod vodo. —o — Na stotine meščanov, jetnikov in zamorcev skuša obvarovati Baton Rouge pred poplavo. —o— NEVAREN POLOŽAJ. — o— Cvetoča sela so opustošena po velikih povodnjih; več oseb je utonilo na begu. -o-- Baton Rouge, La.. ;>. maja. — .Valovi reke Mississippi, ki je lia-rasla kakor še nikdar prej. drvijo z naglieo devetih č<-\ijev v sekundi proti zalivu. Vse. kar se. postavi ira pot. odnesejo seboj. Položaj je vedno opnsnejši. Varstveni nasip pri liavou Sara je danes kmalu po enajsti uri dopoldne poplavilo. Promet s sosednjimi kraji je onemogočen. Ob eni uri popoldne je začela prodirati voda skozi veliki nasip pri Baton Rouue. Na stotim- meščanov. jetnikov in zamorcev sf> trudi preprečili predor. Vedni nalivi otežkočajo dela. Nevarnost poplave grozi že velikem delu mesta New Orleans. I kreiijeiio jc vse pol rebiio. da se prej »Več i predor tainošiijih i obrežnih nasipov. Danes je bilo , vodno stanje tako visoko, "kakor še nikdar prej. Major Fr. Werr. načelnik oddelka ' zveznih inženirjev. vodi dela. Ko se * je podal nasip pri M organza. La., je pridrvela voda s tako naglico v dolino, da so se 'judje rešili le z največjo težavo." <>scm oseh. . katere jc povodenj presenetila, je utonilo. Torras, blizu New Roads, je poj>olnoma pod vodo. Napravljene škode v dolini Mississippi v okolici Ro Torras sedaj sploh še ni mogoče preceniti. ;Revolucija v Mehiki. Velik poraz vstašev. i i ) 15000 mož vladnih čet je po 3dne- vni bitki premagalo 1200 Za-j patovih pristašev pri Chiautia. i —o— MOČ VSTAŠEV STRTA. —o— Amerikanski zvezni maršal Brew-" stel opisuje položaj kot jako re- i | ' sen. Posredovanje neizogibno. -o-- Mexico Ciudad, Me>:.. :{. maja. j— Semkaj je dospelo poročilo o velikem porazu vstašev. 100 mož vladnih čet jc po lridnc\*ui bitki premagalo llioo Zapalovih prist a še v šev Chiautia. Na obeh straneh imajo zaznamovati velike, izgube. Vlada upa, da jc s tem strla glavno moč upornega gen. Zapata. Ainerikanea Abraham in Jo-iseph Ratner, izdajatelja "Tamju-co News ", sta bila izgnana, češ. Ula sta utihotapljala orožje in stre-llivo. bOOO beguncev, med kateri-; mi je mnogo Amerikancev. je poiskalo zavetja v Mazatlan na za-l padnem obrežju. Pot po suhem, so jim zaprli Zapatisti in banditi;j v petek pride zvezni transportni! parnik "Buford" v Mazlatan.t jtoda Več kot lO(M> beguncev ne! | »o«le mogel vzeti na krov. j Galveston, Tex.. maja. — ' Zvezni maršal Brewster, ki se je pravkar vrnil iz mehikauskih obmejnih krajev. • opisuje tamošnji položaj kot jako kritičen. Na kmalošnji mir iu urejene razmere ni niti misliti."Po njegovem rane nju je posredovanje Združenih1 di'zav \ sosi'dnji rejmbliki neizogibno. i El Paso, Tex.. maja. — Amerikanski državni tajnik Knox, ki i jerprišel na -poti v Californijc ' semkaj, danes ni hotel sprejeti! deputaei je mehikauskih uporni-, kov. ki so ga hoteli prositi, da naj! j>rizna vlada Zdr. drž. uporniki ■ kot 41 vojno stranko". "Titanic" preiskava najbrže danes končan?. I Včeraj je bil prvič zaslišan precf' senatnim preiskovalnim odse-j kom potnik medkrovja. —o— ČUDNA REŠITEV. —o— Posrečilo se mu je rešiti kot 'ženska". Potnikom 3. razreda je biia rešitev otežkočena. -o- Včeraj je bil zaslišan pred senatnim preiskovalnim odsekom v Ne Y orku Daniel Buklev iz Irske, i Buckley je edini potnik medkrovja. ki jc bil zaslišan pred senatnim preiskovalnim odsekom. Izpovedal je. da se mu jc posrečila rešitev le na ta način, ker mu je dala neka gospa svoje ogrinjalo. Videla je namreč, da ga je zeblo, in s tem ogrinjalom je poleni premotil mornarje, tla so ga j pustili v čoln. Komaj je odrinil rešilni čoln oil ladje, ko se je že pripetila usodna razstrelba, in krasni parnik je izginil v morskih [globinah. Buckley je nadalje izpovedal, da so bilo vrata v medkrovje trd-jno zaprta, in da se je le s težavo posrečilo, jih udreti. Nek potnik medkrovja. ki je hotel splezati na {gorenji krov, je moral nazaj. Mornarji in častniki so zavračali potnike medkrovja. j Meville E. Stone, glavni poslovodja "Association Press", je bil Meden nadaljnih treh prič. Izpovedal je, da od White Star črte ni-kal ;or ni bilo dobiti resničnega poročila, ter da mu je zadrževanje brzojavk nepojmljivo. Jack Biims, nek telegrafist, dolži svoje-,ga tovariša na "Carpathijida je zadrževal brzojavna poročila, i Preiskava senatnega odseka (J strašni katastrofi bode najbrže 'danes zaključena. Gibanje temperenčnikov. Gary, ind., :{. maja. — Včeraj ;so zaprli tukaj sto gostiln. Dovoljenje točenja pijač jim je poteklo, ter ne more biti dovoljeno pred (J. majem, ko sc sestane jo {komisarji Lake eountvja. Ako prodrejo temperenčuiki s svojim načrtom, ne bode nobena teh gostiln več odprta. Mesto pa kljub teuiu ne bode "suho'*, ker je še j72 gostiln odprtih. Predsednik: Hamburg - American črte umrl. V Greenwich. Conn., jc umrl včeraj po kratki bolezni Emil L. Lloas, predsednik Hamburg-American parobrodne družbe. Pokoj-inik je bil med trgovskim svetom |dobro znan in jako čislan* i Thaw zopet v javnosti. Znani morilec, milijonar II. K. •Thaw se zopet javlja v javnosti iu si vnovič prizadeva priti izza kazniluiskih zidov. Dne .'i. prihodnjega meseca se vrši zasliševanje. Zaslišanih bode nad 100 prič; država je pozvala 4 izvedence, Thawova obitelj ravno toliko; j državo bode stala ta obravnava do $50,000, Thawa pa najmanj $100,000. Gre se za to, če ie morilec še blazen ali ne. — No. mi-llijonarji se lahko na ta način igrajo s postavami! Papežki delegat v New Yorku. i Včeraj je prišel v New York novi papežki delegat, nadškof • Bronzano. Sprejelo ga je več visokih cerkvenih dostojanstveni-jkov, med njimi tudi kardinal I Farley. Japonska, na panamski razstavi: j Prva izmed velevlasti se je prijavila Japonska za sodelovanje na veliki mednarodni razstavi leta 1915 v San Francisco, Cal. 1' Razstava se vrši prigodom otvoritve panamskega prekopa. Italijani naznanjajo novo zmago nad Turki. —o- 1 Vojno ministrstvo zatrjuje, da je zasedel general Reizoli Lebdo; 300 Turkov padlo, DOGODI V MAROKU. i __—o— Sultan Mulaj Hafid odklanja vsako krivdo. — Nasilstva na Hrvaškem v delegacijah. -o- Rim, Italija. maja. —• Vojno ministrstvo poroča danes o veliki zmagi italijanske armado nad Turki. Glasom vladnega poročila (kateremu pa ui veliko verjeti), je zasedel general Reizoli Lebdo, 04 milj jugovzhodno i od Tripolisa. Bitka je bila zelo huda, in sovražnik je izgubil 300 vojakov. Italijani pravijo, da so izgubili samo devet mož, 54 pa da jih je bilo ranjenih. Pariz, Francija, 3. maja. Muaj Hafid. marokanski sultan, je naznanil, da ga ne zadene nobena krivda zn klanje francoskih vojakov in državljanov za časa • revolte mauerskih čet dne 17. a-prila. Vrh tega zagotavlja Franciji svojo popolno udanost. Dunaj, Avstrija, 3. maja. — Današnja seja ogrskih delegacij je bila celo viharna. Na razgovor je prišel preklic ustave na Hrvaškem in tamošnja nasilstva. Dru gače pa je bilo zasedanje mirno. Računski provizorij je bil sprejet za dobo šestih mesecev, i '— Velikansko razburjenje vla-' da med prebivalstvom v Bolzov-ce, Galicija. Ravnatelji tamošnje banke so pobegnili, seveda ne brez potrebnega denarja za potovanje. Poštenjakoviči so jo naj brže pobrali v Ameriko. Visoka starost. V Camden, N. .J., je umrla včeraj neka Mary Thackara v starosti 105 let. Bila jc najstarejša ženska v državi New Jersey. Tako se dela denar. ^ poslovnem letu. ki se je končalo s 31. februarjem t. 1., je imela. družba podzemskih železnic pod Hudson reko v New Yorku $.30,270.34 čistega dobička. Angleško zračno brodovje. Angleška vlada je naroČila za svojo armado iti vojno mornarico 00 letalnih strojev. Ko se častniki dovoljno priuče letanju po zraku, jih naroči še 40. Nenavadna kazen za urednika. j Pasco, Wash., 3. maja. — D. Roe. urednik lista "Wasljteena ■ ■Enterprise" je bil obsojen radi krivega pričanja v 30dnevno ječo. Da pa more list iziti, mu je dovoljeno delati poduevi.v uredništvu, ponoči je pa zaprt. Nemške vojne ladje v Ameriki, Dne 11. t. m. odpluje oddelek nemških vojnih ladij v ameriško vodovje. V New Yorku jim pri-ipravljajo lep sprejem. Svarilo rudarjem. Washington, D. C., 2. maja. — V svarilo amerikanskim rudarjem je objavil danes državni department brzojavko amerikanske ga poslanika v La Paz, Bolivia. Brzojavka naznanja, da so poročila o najdbah bogatih zlatnih žil ! v Boliviji neresnična, in da se vračajo amerikanski rudarji vsi j razočarani nazaj. Drzen rop. Pet dobro oboroženih banditov jc napadlo včeraj zjutraj v Memphis, Tenu., nastavljence na nekem vozu poulične železnice, jih | izropalo. kakor tudi dvajset pot-»nikov, ter nato izginilo. Phuiojs copyright. by American Press Association. Ma današnji sliki vidite spodaj "parnik "Mack&y Bennett" pri prihodu v Halifax s otetimi trupli s "Titanic", zgoraj pa pod sulico mladega Astorja, ki je prišel po truplo svojega očeta. PRIZORI IZ HALIFAX. -—-—----- I Kakovost kave sodi se napram okusu, vonju in barvi. FRANCKOVA CIKORIJA glasovita primes kave je ta skrivnost ^ ~ f te kakovosti Jm >ql t^ TRADE-MARK. vonja in barve. Vi zamorete vedno došeči izvrstno kavo finega okusa, z , primešanjem Vašej kavi FRANCKOVO CIKORIJO te glasovite primesi kave, Zahtevajte od Vašega giocerja Franckovo Cikorijo v Štirivoglalih zavitkih. Vsak zavitek opremJjen 30 z našo varstveno znamko malinček za kavo. Heinr. Franck Soehne & Co. Ameriška podružnic«, Heinr. Franck Soehu FIIKHINR NFW YORK V LUOWIGSBURG. NEMŠKA. TLUOnillU, HLTT lUll*. :e vsakemu dobro znan pristni K ker je v i. b r i n j e v e c. ijt Ijjden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, f? tet Msgr. KNEIPP, piše v svojih zdravniških knjigah sle- »£ i* deee: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notra- lit [[ njim. posebno želodčnim boleznim je in ost a in* pravi pri- i« stni brinjevee: ako si bolan na ledvieah. na jetrih, na »'! 'I- kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in prodno V)! Ji- ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevee in pomagal ti j'jj v. bode. Na tisoč«* ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali 1! J* Mrsg. Ivneippa nasvete. fj. i\{ Zatorej vsaka družina. kateri je zdravje ljubo, bi se ijt morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra-jj* kerjev brinjevee, katerega sc dobi pri izdelovati-!jih I The Ohio Brandy j I Distilling Co. j I G102 St. Clair Ave., Cleveland, O. | $ Ali pa pri sledečih tvrdka'u, kateri so y edini glavni razprodajalei za Ameriko: ty fi Rnss & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. | K The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111. 1 ty Frank Petkovšek, Waukegan, 111. if I A. Justin, Rock Springs, Wyo. & ^-.-^ rj rj rj r. r^ rj rj rj - SLOVENCI IN SLOVENKE NA ulkjaJTE SE NA "GLAS NAK# DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK! V stiski. j časo\ vzhodno-intlijske vstaje. Bilo je v drugi polovici 19. sto-' tja. ko je divjalo tamkaj v Azi-prcganjauje kristijanov in e-j •opeje»'v. • za katerim je mnogo lostajalo v svoji grozoti ono pre-, iiijanjc kristjanov na Kitajskem! ta 1899. liilo je to v Vzhodni nliji. ki je last Angležev in ka-j re prebivalci so deloma pristaši an lanske vere. 2olke. ki so obstoja- 1 iz domačinov, naj se upro, obrtjo orožje proti angleškemu go-podstvu t«*r vseT kar je tujega in ršeauskega. pomore. Dne 10. maja ltSiiT. leta se je ričelo grozepolno i*lhi, kjer je bilo mnogo Evro-ejeev in kristjanov, je nenadoma :bruhuil dolgo časa pridržani srd L/.ijeev in barbarov na svitlo: v ialo urah s<> bili vsi tujci, moški. 1'iiske. otroci in starei poklani. jlhove hiše in posestva razdrta, pustošena, požgaim in uplenjena, a dogodek je učinkoval narav-ost nalezljivo. Kakor sod srnod-ika. ki eksplodira in zažge tirnega. tretjega in vse ostale, je plivalo klanje v Miratu. V glav-em mestu Delhi so odpadli vsi idijski polki, pehota, konjiča in opništv.....1 pravomočne vlade •r se obrnili proti njej. Zaplenili > ogromne zaloge muuieije i. dr. 't* planili kot zveri na hiše. -v ka-•rih s«) bivali kristjani in pomnili vse bre/.ra/.like; le malemu levilu se je posrečilo pobegniti, odja upornikov Nana Sahib, sin ekega branainskega duhovnika. * divjal z vso podivjanostjo in rvoločnostjo. Kakor razplamtel ožar se je širilo preganjanje in lanje Evropejcev po celem Ilin-oHlanu. Povsod, kjer so vedele matični vstaši. da bivajo v večin številu kristjani, so pridivjali ot vihra ter zavzemali s svojo trromno premočjo po kratkem bleganju kraj za krajem in natikali tla s krščansko krvjo. Pač so jim poslali nasproti čete, i so ostale zveste, in vršili so se 11 in lam vroči boji. toda vstaši • hili v veliki premoči in angle-! i ter zve«ti vzhodnoindijski pol-i so morali najprej priboriti na-aj glavno mesto Delhi; od tega i1 bilo vse odvisno. Mesece dolgo r» oblegali nezvesto ogromno meto, s čegar tal je puhtela v zrak ftotokih -prelita kri, in noben lovek ni vedel, kaj se bo zgodilo, li bosta zmagala pravica in krš-11 ust vo ali pa se bo morilec Nana ahib polastil gospodstva nad 7:hodno Indijo. V zadnjem sluča-1 bi bilo v celi VzhotUii Indiji rščanstvo popolnoma uničeno, sa^ Evropa je zrla na dogodke v ziji. in Angleška sama je vedela, a ni le njeno gospodstvo samo mikaj na tehtnici, temveč tudi ultura in civilizacija. 2ato je ijM>slala v Indijo <-elo vrsto iz-rauih čet. med njimi tudi svoje a j boljše škotske (>olke. Toliko kot uvod k resnični po-?sti o skoro čudežnem dogodku onih dni. Do igral se je v velkem mestu uknov in sicer spomladi 1. 1858. a daleč so obkroževale ceste in liec z nizkimi hišami visoko leči mestni del, ki je kakor kak rud zrl nanje uporno in trdno. V resnici je bil ta del tudi mala dnjava. V sredi je molelo kvišku — nad nsipi in zidovi vladno poslopje rščanskih Evropejcev s svojo o- ... i 'kolico, masivno in visoko zidano. 1 počrnelo in od krogelj poško- t dovauo. Z njegove strehe je jkj-nosno plapolala, četudi raztrgana, s j bojna zastava Angleške: b<*lo platno z rdečim križem, v vzgor- j njem kotu rdeči križ na modri i podlapi. S strehe palače in niž- > t j ili poslopij, ki so jo obdajale, ka- 1 kor tudi z nasipov so gledaji kiju- 1 bovaluo v nižino topovi; za njimi 1 pa se je moglo videti tu pa tam 1 blede, napol sestradane postave ' vojakov. * Najbližja okolica zunaj t«* trd- I injave je bila grozno opustošena. s V širokem okrožju so bile ceste 1 in hiše v razvalinah; orožje, raz- < biti topovi in vozovi so pokrivali 1 raz rit a tla. V gotovi oddaljenosti pa je taborila za zidovi in okopi divja vojska rjavih, indijskih morilcev in požigalcev v svojih šotorih in kočah, cela vojska ljudi, ki so med divjim krikom in v groznem neredu mrgoleli kakor mravlje. Skoro grobna tihota pa je vladala v evropski trdnjavi. Niti glasu ni bilo čuti. 1 To tudi ni bilo čudno. 1 Prišel je lit. marc: modro in > jasno je zrlo nebo na zemljo; vi-1 delo je žalostno sliko v notranjo-" sli utrjenega krščanskega tabori-1 šča. I'padi i h in mrkih lic so se-i deli, ležali ali pa sloneli vojaki na i tleli1 ali na nasipih poleg topov, i med tem, ko so številne, semkaj - pobegle ženske, blede v obraz, ho- - dile od enega do drugega in jim ? delile kavo. 1 Malo besed se je govorilo. Vsi - so se zavedali neizogibne pogube, » ki j«« morala nastopiti prej aii - slej. "Miss Brown." je rekel nek - častnik eni izmed dam. *'mogoče - bi bilo bolje, ako bi ne bili tako - številni tukaj, ker bi zaloga žive- - ža tudi dalje časa trajala." 1 "Ako bi polk ne prišel pravočasno semkaj, bi bili že vsi z žive- ' žem vred v rokah sovražnika,'' je • odgovorila, " hvala Bogu. da vas je poslal." Poveljnik, sir John Inglis. je 1 med tem ravnokar vstopil skozi I vrata vladnega poslopja. Poleg njega je stala njegova soproga. . Vprašaje ga je pogledala. "V božjih rokah smo." je rekel resno in ji skušal z nasmehom da- J , ti poguma, "in nas je še veliko." "Ako bi ne primanjkovalo streliva." je izpregovorila brezupno.. "John. iaz vem ravnotako dobro kot li. da zadostuje smodnik in patroui samo še za en napad, potem pa smo brez moči. Smilijo se mi ubogi, pogumni vojaki... To je pač zanje najgrenkejše." "Ne skrbi: oni bodo znali r«i-biti tudi sabljo in bajonet." "<>. da bi vam mogle mi ženske s svojim življenjem preskrbeti smodnika in svinca — me bi to storile. John." j«* govorila. "Ve zaslužite vse skupaj Vik-: torijin zaslužni križec — nič nia-, nj kakor oni junaki, ki vzdržujejo že tedne sovražne napade pri polovični hrani in ne izgube po- - guma." Sel je naprej in obhodil celo trdnjavo. Resno in prijazno so i zvenele njegove besede, tako pri- > jateljsko kot še nikdar. 1 "To je zadnjikrat, to je slovo," - je zamrtnral eden izmed topničar-jev svojemu tovarišu. "V štiriindvajsetih urah bo ■ vsega konec." se je glasil odgo-i vor tovariša, "Bog nam daj hitro - smrt pri teli poganib." "Toda pardona ne sprejme nili- - če." 1 i bilo že skoro vse končano — . umreti je vendar težko in še pod r roko teh groznih ljudi". Tretja izmed žensk, ki so bile skupaj, je stala smrtnobleda in j /mučena od lakote in dela pri postrežb} bolnikov, mirno s sklenje-. jiimi rokami ob zidu ter je molila s kvišku obrnjenim obrazom tako resno in polno pobožnosti. kakor > da bi bila popolnoma sama. Nenadoma se je razjasnilo njeno obličje, na katerem se je pojavil radosten smehljaj. t "Miss Jessie se ti«1 boji smrti." ste si šepetali ostali dve. Dekle se j je zdrznilo, pogledalo na nji in reklo: "Ali je tako gotovo, da , smo izgubljeni ' Kdo ve to ' Ali j ni Bog vsemogočen in ali nas ne j i more ravnotako rešiti, kakor je že na tisoče ljudi rešil v zadnjem _ trenotku .'" -' "Imate prav. Miss Jessie", je . rekla ena izmed obeh dam, toda i pogled, s katerim je pogledala na . dekle, je govoril jasno: "Ti upaš zastonj, tebi je strah zineSal pa- > met." > Med tem se je približeval odlo-. čil n i trenotek. Sovražniki s opričeli z zadnjim ' obstrelovanjem male trdnjave; - obleganci so odgovarjali. Tu in tam je priletela krogla v zidove 1 gouvernementa ali pa 11a prazni j - prostor pred njim ter se globoko 5 zadri a v pesek. Tuleč in sikajoč so letele druge skozi zrak, skozi - veje dreves in grmovja. Med tem so bobneli topovi oblegancev ne- - prestano in kmalu je zakril vse - dušeč smodnikov dim. Kosi zelež-e ja so črčali po zraku, zidovje je i' pokalo, tu in tam se je zgrudil na i tla pogumen vojak in ženske so - mu hitele ^:koj ua pomoč. Vedno - močnejše vedno groznejše je po- > stajalo streljanje. Zemlja se je 1 tresla neprestano, zrak je "žvižgal 1 .pretresljivo; dim, plamen, prah, - stokanje in vpitje je tvorilo stra- - šen kao«rv tem groznem boju. -j Muss Jessie, mlado bledo dekle, - zavitov svoj škotski plaid — bila je hči nekega škotskega častnika --je prinesla ravnokar vina in 1 vode moštvu pri topovih na ravni - strehi vladnega poslopja. Zagledala se je v prizor pred se--jboj. Toda njen pogled ni obstal 1 pri divje tulečih Hindib; zdelo se • je. kakor da bi prodiral gosti » smodnikov dim v daljavo, kakor . da bi poslušala, kakor da bi z jasnim pogledom hotela kaj izsledi- i j 11 - Vedno zopet je prisluškovala,. * Naenkrat je postalo za trenutek - tiho; topovi so utihnili slučajno - za hip na. obeh straneh. Jessie je molče prisluškovala —1 t tedaj pa je prišel iz njenih ust - krik, vsklie poln veselja in bla-ženstva, tako polu sreče iz dna 1 isrca, da so se v tem trenotku "vsi I - L ozrli nanjo. I11 tu so videli mla- c do Škotinjo v beli obleki, kako je u .vrgla od sebe proč plaid. stopila e naprej ua rob strehe in poslušala v v daljavo, kako je dvignila roke t« k nebu z obličjem, polnim radosti; č — stala je tam kakor prikazen. .11 i kakor angelj. .r "Čujte. o čujte je zvenelo j > skoro z nadnaravno močjo iz nje-|r ■jnih prsi, — "gredo Škoti, gredo i v , — čujem zvoke škotske koračni-,j- - ee. slišim iz daljave pibrohe*) —ji -.ne sanjam, ne — tu so. poznani j > j glasove glasbil!" • i 1; I11 sedaj so videli dekle, kako j II je pokleknilo na skrajnem robu 1 i'.strehe in ]>ričelo glasno moliti. > Spodaj pa je nov pogum preši- > |uil vse vojake. Instinktivno so 1 - ustalili za trenotek streljanje, da 1 -'bi poslušali — toda videli niso ni- 1 o česar, culi ničesar o bližajoči po- i v I možni vojaki in tudi oblegovalei, ; ki morali vendar prvi dobiti vest 11 o novem nasprotniku, niso kazali < najmanjšega vznemirjenja. tleneral je žalostno pogledal k 1- ubogemu dekletu in rekel: 'Strah lijji je zmešal možgane." 111 vojaki li so povesili globoko glave in se o sramovali svoje prebujene Ijubez-j 111 do življenja, ko je bilo vendar ji;vse izgubljeno. ej "Nanje v božjem imenu!" za-1- kričal je general, "vzdržite. ne pustite se motiti; mi umremo, po-o mislite na staro zvestobo!" li I11 grozna kanoiiada se j*> pri-j i- j čela znova. Toda nenadoma* — čez kake 0 i*ol ure — je stala miss Jessie zo-1- pet ua robu strehe in strmela kot brez življenja v daljavo; smrt 110-ij bledo je bilo njeno obličje, le njene oči so bile videti žive in pohie "t ognja. ^ 1 "ln rečem vam." se ie začulo . .. •»-'zopet pretresljivo iz njenih ust. 5- "in rečem vam: Vzdržite, že gre-j ši do, že korakajo proti Luknovu! Zopet jih slišim korakati, čujem a. i piščalke škotske: kličejo nam: j "Vzdržite, vzdržite, mi gremo. | ji kmalu smo tu !" 1 - I Z grozepolnim čustvom veselja d so poslušati vojaki besede deklice. na strehi. Nenadoma pa je lcrikni-ie Ia ju se zgri idili nazaj. Videla je, 11 kakor je pričel sovražnik drveti .)- proti nasipom. V ogromnih no-Jt:icah_ se je bk/al' med pravi«.. j)e-ia; klcnskiiu ttrf^iiji'm zidovom, pri-:o|čeli so naslanjati lestve in poja-»r(A'ilo se je ua stotine t urbanov e-'pričel se je grozen nictež na zido- 10 vih. mož proti možu. Streljati ni 11 bilo več mogoče; sablje in bajoneti so divjali na obeh straneh. " j Noben sovražnik še ni prišel preje'ko zidu. Ravnokar je prebodel u'orjašk Indee. teinnorjav in z div-ialjiin obrazom, praporščaka in I10-li j tel prijeti za zastavo. Tu je prilii-,e tela miss Jessie, iztrgata zastavo j«> ;iz rok mrtveca, dvignila jo kvišku jxlter zaklicala pretresljivo: "l*ro-i sit e Boga. molite — čast in hvala je mu — sedaj so čisto iilizu — pri-J 1 jatelji, Skoti — vzdržite, mi zma-a gujemo. Bog je z nami — prijate-^ l.ji gredo, že so tu!" t. Se enkrat je za trenutek vse' posluhnilo. ln tedaj je zadonel j stari, dobroznani glas škotskih piskačev, ki so korakali pred škot-u jskiin polkom. — oVtri in bojeviti, I j ponosni zvok škotske bojne god-j „ |be. In zunaj preko rumene ravni-j .e'ne so se že razprostirali osvoboje-j j j j valci. domači polki, ki so že zaceli 0) napada ti sovražnika od zadaj. S Pozabljena je bila vsa stiska iu težava. Vse je pokleknilo ta tre-n nutek na tla. Vojaki in častniki, j, moški in ženske so molili in joka- ... li ter hvalili Boga za rešitev. ,e I - j Nikdar se gotovo ni videlo ena- je kega prizora. ;J i Ze je zadonel zunaj vriskajoči lojbojni krik Škotov: ki sfi z uepre-o magljivo silo prodirali dalje; že so se čuli od godbe zvoki staro-je davnega bojnega klica Škotov; že d so se prijavile bele zastave z rde-1, čfini križi in ž njimi ponosne vrste i. osvobojevalcev za hrbti oblegal-|ce\^ med katere je začela padati e, ploha svinček in karteč. Vstaši so a se gnetli, divji od jeze, obupa iu a strahu, na vse strani k begu. toda nlpov«od so se prikazovali orjaški li Skoti z orlovskimi peresi ua čepicah, s pisanim plaidom na rame-». nih. z žilavimi, golimi rokauli ui il z domačim bojnim klicem in po-i'e zdravom obleganim bratom, kate-li rili stiske je bilo konec. In ž nji- ,r hovimi klici se je mešal zvok i>iš-5--- i- *) Pibroh je starodavno narod-no glasbilo Škotov; neke vrste k piščalka z mehovi (duda) z dosti-o krat cvilečim glasom. Škotom je ta instrument zelo priljubljen, -a tako da smejo njihovi polki imeti ft ta glasbila, pri čemer pa seveda i- gode večje število. Koračnice pib-,a .robov so posebne vrste in sta rosi davne škotske. : 1 čalk in velikega bobna in vriska- I"" nje čudežno otetih v utrdbi, ob-! enem pa jok žensk, ganjenih od veselja, med tem ko so puške in topovi neprestano grmeli in tisočeri sovražniki tuleč prosili za i I milost ali pa skušali v divjem neredu ubežati usodi. Jessie pa je slonela z zastavo v ^ rokah, onemogla ob nekem topu; j I veselje ji je vzelo zavest.' ki je i prej ni zapustila v smrtnem stra-. j hu. I11 ko se je končno zavedela, j • je zagledala okoli sebe krog žensk in najvišjih častnikov, in general Inglis. kakor tudi general Camp-; bell, poveljnik Škotov, sta snela' z glave čelade, ter ji govorila be-1 sede. ki jih je komaj čula. besede hvale, da je bila ona tista, ki je vsem vdihnila moč. da so vzdržali j v boju. da je bila rešilni angelj ■ in da lie bo~njeno ime nikdar po- ■ zabljeno v angleški vojni zgodovini. In končno je snel general i svoj lastni veliki zlati križce s prsi iu ga obesil dekletu kot p<>- - roštvo. da bo dobila od slavno 1 vladajoče kraljice enakega. . . 1 Jessie pa je držala, roke sklenjene okoli droga zastave ter ime-",la povešene oči; ustnice so se ji ' tresle in sama ni vedela, ali vsled J !veselja ali sramu ali vsled hvalež- - uosti onemu, čegar orodje je bila. To je bilo oni dan v Luknovu. Kako se je vse tako srečno končalo ? » i "j 1'porno mesto Delhi je bilo že pred nekaj časom osvojeno, in ka- \ kor hitro se jedo zgodilo, so od- J - korakali škotski polki v hitrih ' t pohodih proli Luknovu. da bi I 1- osvobodili obleganee. ako dospo ( - še ob pravom času. Bili so še da- i B leč. predaleč, da bi jih moglo sli- 5 šati navadno uho, toda Jessie je j n kakor čud<*zno v sredi boja začu- J , la domače glasove pibroha in vo- ; -tie udarce bobna — znamenje, i ki ga je nebo poslalo obleganeem u v zadnjem trenotku kot oznanje-1 : valca njihovega osvobojenja. Grozno pregajanje kristjanov ( i i ti tujcev v Indiji je bilo s tem do-1 t godkom tudi v glavnem končano. < e Okrajnega Nana Sahiba sicer [_ niso ujeli, toda umrl je na begu , nesrečne smrti. Piščalke Škotov j pa so postale od tedaj še bolj pri-ljubljene. 1 . ... 1 . - t-' i ZDRAVILO. 1- Nekoč sem zdravniku vsa solzna 1 i tožila, i da sree me močno, neznosno boli,' nikdar ne miruje, divja in rnzsa- : I ; - ja.i -da.spat i ne moreni več cele noči. j 1 i- Ah, kaj zapisal mi v svojem re- 0 j eept.11 II ta doktor učeni, izkušen in star, " ljubečega fanta in prstan poročni. 1 1 j gospoda duhovna in pot pred ol-j * _____t ar. j Samo $ 1 .OO 1 i velja 6 zvezkov (1776 stran i I 1 V Padišanovej senčil s poštnino vred. GLAS NARODA, : 82 Cortland t SL, New York 1 1 #VAŽNO# 1 za pošiljalce denarjev v staro domovino. Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino j I naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka /j do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parni kom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s 1 hitrimi parniki v soboto v Evropo. 1 To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. I Razume se, da je potreba poslati aii drafte, ali Money Ordre, ali g i gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj rl najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. Rojaki, avažujte to in vedno bodete dobro in sigurno g postopali. Pošiljatve je nasloviti: FRANK SAKSER 82 CORTLANDT ST., . NEW YORK, N. Y. S Podružnica: 6104 ST. CLAJR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO. Ki —_________________________ /^S 3LAB MASODA, 4. VEL.' TRAVMA, 1912. GLAS NAHODA, 4. VEL TRAVNA, 1912. h življenja detektiva. < lian. fterthon. vodja kriminal-i etra oddelka, je z napeto pozornostjo opazoval sliko, ki je bila prilepljena v album zločincev. Potem je prebral podatke, ki so biti napisani poleg slike in naznanjali velikost telesa, širino prsi. dolžino rok iu glave individua. naslikanega na fotografiji. Nato je pozvonil in ukazal vstopivše-iiju sodnemu slugi, naj poklice detektiva \Vil»r>na. . "Wilson." ze pričel Bert bon, ko je doš*-l imenovani, še mlad, krepak mož v civilni obleki. ' imam nekaj prijetnega za vas, vi morate danes obiskati veliko redouto v Apolovi palači, seveda markirali kot domino. To je /adnja letošnja predpustna veselic:*. nekak zaostali ptic. S tem l»ufto končane predpustne novosti. obenem pa tudi lopovščine preklicanega Rieekhofa, — kajti , am sljivo računam na to, da se vnm bo posrečilo, prijeti ga na vesel iei. Da. gospod kriminalni konii-sa r." To je zvonelo nekoliko prenagljeno in detcktivova desnica je gladil.*' nekoliko hitro plavo brado. ' "Ta Hieekof". je nadaljeval \«»dja, "si je izbral zlasti maske-' i.ide /.a svoje z!očine ter se zna celo umetno preoblačiti, v*led če-1 sar so se ponesrečili vsi poizkusi, prijeti ga. Oglejte si njegovo fotografijo. Wilson, in podatke —j detektivi Ilitikriksen. Kruse in Shilling |»riča kujejo vašega povelja." Kiiminaini komisar se je dvignil in potrkal Wilaona dobrohot-1 no na rumena. "Napravite si načrt, gospod detektiv — vi ste mož za to. da izsledite take lopo-j ve," "Wilson je ostal zamišljen _ v sobi. si notiral potrebne podatke in strmel v sliko Rieekofa. Ta je spadal med takozvane "cleganine lopove", ki izgledajo tako fino i:i so tako olikanega obnašanja, j da ni mogoče opa/iti. s čim se. pečajo. Z veliko zvijačnostjo je doslej razumel Rieekol, izbrisati vsako sletl za seboj. Govorilo se! jc. tla opravlja svoje "tlelo" z rokavicami na rokah, da bi ga ue izdali obtiski prstov. Posebno rad je povečal maskeradne plese,1, na katerih je igral kot elegantna j maska vlogo bogataša ter ropal', onim. ki jih jc odlikoval s svojo prijaznostjo. navadno »lamam, di agocenost i. "Nenavaden slučaj," je mrmral detektiv. "Mogoče bom za-j del pri tem z enim udarcem dve ] muhi." Vzdihljaj, ki se je malo strinjal z izgovorjenimi beseda-j mi. se jc iz vil iz njegovih prsi. i, Tudi detektiv ima srce in ta košček mišic je dajal tudi Wilson? t zadnje čase precej opravka, i Ril je mlad in že tri mesece zaro-ij cen z Lucy Valentin. Ta je bila uslužbena v nekem fotografskem', ateljeju in njen lepi pot ret v izložbah je bil najboljša reklama za njenega šefa. Žalibog, da je! bila Lucy precej "lahke krvi". |j l>a si jo je kljub temu kot re- | sen iu pošten mož izbral za dru- i žico v življenju, je bil vzrok ta. , ker se ni mogel otresti vpliva, ki « ga je imela nanj. Vendar ga je ] njena lahkotnišljenost bolela in pričel je že dvomiti nad upanjem, i da bi postala Lucy ob njegovi j strani solidna žena, ko je zvedel, da mu njegova nevesta ni zvesta. , Videli so jo njegovi znanci na maskeradnih plesih in redout i h. AVilson. ki ga je mučila ljubosumnost in jeza, je vprašal Lucy, j; kaj jc resnice na govoricah. Ona je odločno oporekala vsem očitanjem, a Wilson ji ni verjel. To nezaupanje v svojo nevesto je de-J lalo detektiva zelo nesrečnega ter ! razdvojenega in sklenil je, da se1, prepriča o njeni nezvestobi oziro-j ma zvestobi na redouti v Apolovij dvorani. Ta redouta je tvorila-vsako leto konec karnevala in po-j sečali so jo ljudje iz vseh slojev prebivalstva. * * * Skozi široke, krasno dekorira- . ne dvorane so se zibale maske v bujni mešanici. S herpldi na čelu' in med trobetanjem je prijezdili princ Karneval na belem konju v dvorano, sledil pa mu je dolg1; sprevod zvestih vazalov. Glasovi godbe so zadoneli skozi sijajno' ruazsvetljene prostore in pari so ne pričeli zibaje vrteti po parke-tu f Kake ljubke žive slike v pisani mešanici! Tamkaj drzna zrako-plovka z modelom Zeppelina in miniature na glavi, tu zopet Fal- etaf ob strani mladega dekleta. • i. ■ ' Groteskno vpliva tudi dimnikar s svojo metlo ob strani srednjeveške plemenitaške dame v dolgi I- vleeki. Tamkaj zopet sloni me-fisto, ki se šali z mimoidočimi... a In glasovi godbe vabijo, jokajo in vriskajo! K vsemu temu se dru 0 ži mehki, topli zrak; šampanec se . peni in zapeljivi pogledi švigajo u izpod krink semtertja. Restavracijsko sobo je ločilo od plesnih a prostorov več širokih vrat, skozi _ katera je bilo mogoče opazovati r celo vrvenje na plesišču. Bufet so oblegale čete razgretih gospodov. Nedaleč od bufeta so sedeli pri mali mizici trije gospodje v smokingu, s plesnimi sporedi v gumbnieah. S tega prostora pri .imizici je bil krasen razgled v dvo J rane. kar so omeneni trije gos-Jpodje pridno izkoriščali. Med k ost u mira ni mi, maskami 1 so bili zastopani tudi številni domini. Med temi je zbujal trem • gospodom pri mizici posebno po-izornost moški domino v rdeči •! barvi;-temu so vedno vstrajno i sledili z očmi, ne da bi vzbujali s ; tem pozornost drugih, ■j Najstarejši izmed njih je potegnil iz žepa uro. "I ra j«* že dve, pa še vedno ni nič," jc izpre-govoril tiho. "Bojim sc, da nam ho ušel tudi to pot. Wilson ima •preklicano težko nalogo." "Priznani. Samo zdi se mi, da obrača Wilson preveč pozornosti ženskim maskam?" "Zaradi česa? je odgovoril drug gospod nekoliko nestrpno. "Ne vznemirjajte se zaradi te-j ga!" je izpregovoril tretji. "Wilson gotovo s tem ne zanemarja j službe. Ako je Wilson vzel ženske maske na piko, ima gotovo i vzrok za to, ker je bržkone nine-j lija, tla tiči skrit za njimi lopov." "Misel ni tako napačna," je odvrnil prvi. "Saj tudi mi nismo ničesar slutili-za moškimi maska-, uii in kar šest oči ni odkrilo, pač | tudi Wilson ne bo zasledil. Ven-! dar." je izpregovoril hitro svoje govorjenje, "kaj je to?" Bliskoma so se obrnile trije pari oči proti mestu, kjer je ravno-1 kar rdeči domino nagovoril dve j ženski maski. Ena izmed obeh jej bila oblečena v zelenkasto svileno. srebrno svetlikajočo obleko, \ okrašeno s številnimi fotografijami. Tudi okras na glavi je bil j narejen iz zelene svile z dolgim belini pajčolanom, pretkanim s srebrnimi nitkami. Bujni lasje in sveže kretnje nenavadne maske j so izdajali mlado krasotieo. i Veliko večja in v resnici junaških oblik je pa bila njena sprem- j Ijevalka, ki jc nosila kustum Ma- j rije Stuart. Pod njenim ovratni-j; j kom bi mogel natančen opazova- jl lee zaslediti precej debel vrat. j J Ta Marija Stuart je bila očitno I j videti zelo ljubeziijiva. Nežno je p držala roko okoli tilnika dame s 1 j fotografijami. Potrpežljivost pri špijoniranju < je detektivu ravno tako po1rebna!> kakor hitro delo v pripravnem trenotku. To je vedel tudi Wil- ; son. a take trde izkušnje potrpež- 1 ljivost kakor ta večer Wilson v svojem poklicu še ni doživel. 1 Njegova si t okovna sposobnost i !in njegov prirojeni talent sta bila znana in kljub tisočim maskim i ki so se tu vrtele, bi bila njegova umetnost odkrila iskani osebi. ( Toda danes ju ni bilo tukaj, ne x lopova, ne Wilsonove neveste ] Luev Valentin. Njene telesne ] j kretnje, zlatoplavi bujni lasje in j i njen lahek korak bi 11111 jo bili <. izdali. Ne. Lucy ni bila tukaj — ; tlo pred par minut ne. Tu sta ] vstopili še dve maski — dama s j fotografijami in Marija Stuart. > Pozna gosta sta .vzbudila splošno;, j zanimanje, zlasti pa pozornost 1 rdečega domina. Tudi njena spremljevalka je ! I vzbudila v njem zanimanje. Ko |j 'jo je zagledal, so se mišice detek- j jtivtiva napele. Vsi živci so strepe-jl .tali. obenem pa je začutil v prsih 1 nekako tesnobo in huda dušna j j [bol se je izražala 11a njegovem o-ji |brazu. Toda tudi sedaj je zmaga- j I hi njegova trdna volja. • "Ti prideš pozno, lepa maska, ; in kolikor vem, brez dovoljenja'] svojega zaročenca!" S temi be-ji jSedami, ki jih je govoril z izpre-lj inenjenim glasom . je stopit k da- M mi s fotografijami. I- I Oči vidno presenečena "se je o--| brnila nagovorjena dama proč in .se nagnila k spremljevalki. "Kaj 1 vse več, domino!" je odvrnila napol jezno. "Idi. nii ne rabimo tvojega spremstva!" "Oho, jaz mislim, da si prišla i semkaj zaradi zabave; — jaz te hočem zabavati!" se je glasil od- \ govor. i Hitro mu je odvrnila dama s fotografijami: "Hvala lepa za •tvojo zabavo, domino! In da veš:j] j Kaka je vasa kri? j #{ Ako je pičla, slaba ali nečista kri, potem j ^ ste otrujeni zjutraj kakor zvečer, j € • ste slabotni in zaspani, j € ste nadlegovani z opahki j ^ ste poskusili to in drugo a nič vam ni pomagalo toda ^ | I ....Severov Kričistilec....! 0 » 1 1 (Sevfci-a'.s Blood Purifier) ' I vam bo. | Odstrani nečistosti iz krvi. Napravi da bule in opahki izginejo. I ( Pomaga celiti žive rane, uljesa in kožne bolezni. | i Naredi kri obilno in zdravo. Cena $1.00 j i , ^ s t r ^ t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ y i • - j ] 1 Severov Nervoton. I j is . • ' f J Tonika in zdravilo /a živčevje. J ^ I ^ - — - 1 J £ Miri razdražene živce. • I ®V A g I » Ozdravi ricspeČDost in otrujeaost. * ™ f C Popravi malodušje in živčno oslabelost. Cena $f.oo » ^ V \ I v * k (j S i; Severov 2 i v l J s q s k i balzam > (Severa*s Balsarn of Life) ) - - il | popravi mnogo nerednosti želodca jeter in črev. j , $ Okrepi prebavne organe, r Ra^cdraži otrpla j»tra ^ " . . . i pomaga naravi v razvoju prilikovanja. Cena 75c. i i! - _______! [j So naprodaj v vseh lekarnah. Recite izrecno, da hočete Sevcrova Zdravila in zavrnite druga. ^ /.a posebni zdravniški svet, pišite na [fc ...... ...... ..... ...............'................................................................i> * "Kako neki to?" — si misli in se ozira na o kol o. Teman strop ugleda, velike vi-] lice, ognjišče, ki izgleda kakor |veliko črno duplo... — Ma-a-ma! — zakriči. — No, no. no! — zakliče pestu-|nja. — Le potrpi! Knhariea postavi na mizo steklenico. dva kozarca in pašteto. |Obe ženski in človek s svetlimi gnmbi trkajo in pijo, in človek objema zdaj pestunjo, zdaj kuha-jrico. Iu potem zapojo vsi trije j potiho. Uriša iztegne roko k pašteti. ■ pa mu dado košček. Je iu gleila. kakor pije pest nuja... Rad bij —Da j ! 7>a j ! ~ zaprosi. Kuharica 11111 da požirek iz svo-jjega kozarca. Debelo pogleda, na-, i mrši čelo, kašlja in maha dolgo z rokama, a kuharica ga gleda in se smeje. V rnivši st- domov pripoveduje Griša mami, stenam in postelji, kje je bil in kaj j<- videl. Govori ne toliko s jezikom, kot z obra-izont in z roka m a. Kaže, kako se blešči solnee, kako teko konji, kako zgleda strašna peč iu kako pije kuharica. . . Zvečer in- more zaspati. Vojn-; ki. velike mačke, konji, čepinje, ! i košara s pomarančami. Sv«-tli gumbi, — vse to se mu je spletlo v klobko in davi njegove možgane. Premetava z «.,u* ,,a druii«« stran, govori iu udari navsezad tsjt* v jok, ker ne more strpeti razburjenja. j — Kako ti je vroče! — govori mama in ga /. dlanjo poboža po čelu. — Od česa neki"/ — l^č• — plaka griša. — Proč peč! j — Preveč je jedel... — misli mama. lii (irisa, ves poln vliskoe vega življenja, dobi od mame žli-ičko rieina. " ■—--1— j Kakšni so ljudje na Marsu? —o— Francoski učenjak Edmond Perrier je nedavno izdal mal spis /. naslovom: "Živlenje na plane-; till.' K vedno ponavljajočemu sej vprašanju, ako bivajo na nekate-j rib planetih živa bitja, sicer ta1 originalni spis ničesar ne prispe-1 va, pač pa so fantastična izvajanja v njeni o življenju bajnih prebivalcev na Marsu tako originalna in zanimiva, da morejo ■ zbuditi pozornost. Ali bivajo na Marsu živa bilja.' Lje nerešeno vprašanje; ako so j kakšna, se morajo z ozironi na ;logična izvajanja Perriera razvi-' jati, ali pa so se razvila primerno j razmeram svoje domovine. In ker st) kemične in atmosferne razmere na Marsu drugačne kot na 11a-jšej zemlji, se mora na vsak način j človek na Marsu znatno razlikovali od človeka na zemlji. Kako pa naj bi izgledal prebivalec planeta Marsa? To je vprašanje, ki jsi ga je postavil Perrier in ki ga hoče logično rešiti. Mars je pla-Miet, ki ima posebno visoko iu jbujno favno, vsi cd česar se mora sklepati, da so vsa živa bitja te-J mu dejstvu primerno ustvarjena j in da imajo spodnje ekstremitete r posebno razvite. Torej imajo dolge iu suhe noge. Mala atmoster-tia napetost pa zahteva nenavadno močnega razvoja pljučnega ustroja, takega razvoja pljuč, kakršnega na zemlji ne poznamo.-Predstavljati si torej moramo ljudi na Marsu: ko zelo velike, ker je njihova te..aost malenkostna, svetlih las, ker je luč ze-jlo mila. I d je so bržkone zelo jgraeiozni in glava veliko večja in širša v razmerju s telesom kot pri I zemeljskih prebivalcih. Modre o-jči so zelo velike, z močno razvito .gibljivostjo in sprejemljivostjo; 'tudi nos je večji, največja pa so !ušesa. Eiolosalno je razvit prsni koš. Prebivalec na Marsu se torej jznatno razlikuje od zemeljskega I človeka. Veliki*, gibljive oči, veliki nos in ogromna ušesa nimajo po našem mnenju ničesar privlačnega, Poleg tega pa imajo nenavadno dolge ude. Fantazija francoskega učenjaka nam obenem odkriva, da je eltfvek na ;Marsu še enkrat večji kot zemeljski človek, da pa je tudi zelo inteligenten, v čemur mi mnogo I zaostajamo za njim. da ima izveden,) ogromno civilizacijo in kul-fturo. tla živi s svojo oko ieo. z živalmi. v popolni harmoniji, pri čemur spoznava tudi liajrahlejše :duševne uživke. Jean d* <>rsay, znani pariški /.urnalist. je obiskal učenjaka ter ol) »<'j priliki izprašal o njegovem opisu. Omenjeni časnikarje končal svoje tozadevno poročilo: •'Medtem ko je Mr. Edmond j Perrier pripovedoval te bajne stvari, se je smehljal. \i se sme-jal. ;oda smehljal se je z nekako skrivnostno resuobo; mislil je nn-nda, da mu moramo vse to 'verjeti. ker ne moremo iti na .Mars. da bi se prepričali o nasprotnem." K' > • A •* " ■" '«. - A J Ti- S E S A "«»La> X.\ffv»J/A " K A JY!£'V\l! !>J JST >: ■ v <• THE LACKAWANNA.; ISiaj pri pravne j §a železr ica 1a pomike i namenjene v Evropo V neposrclnej bližini transetlantskih parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAO OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsakej smcyi po pet vlakov; , Med New Yorkom, Chicapom iu j napadom vsaki dan Štirje vlaki- Med New Yorkom, St. Louisom t„ jqjrozapadom, dnevni promet; Med lokalnimi točkami priroCen in pripraven promet. ' Nadaljne informacije gled- voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pH Vokalnih agentih ali pa pn {w—fiecrge A. Culfen. prometni nadzornik pni-New York. Ako se je kakemu našemu naročniku Pratika za letošnje leto zgubila ali raztrgala, naj nam piše karto in mi mu jo pošljemo j brezplačno. 11 Glas Naroda". —— RT Velika zaloga vina 1 n žgnnia. >rF Marija GnT Proda / b«Jo >n. * po ........7«>c. črno vino po............50c- jjMK^BBp^' Droiaik 4 galone ta...................|il.Cw Brinjevec 12 steklenic za .............f 1 ^^^tBSmj' obilno naročbo ee priporoča MARIJA QRIL.Lt 5308 St, Ctalr Ave., IN. E., Clev«iand, i ; ^i—wni——iiimi a\m■■—ii—imiwmmm 1 m 11 ni ' I Rojaki! Slovenci! Vrhničani! ] Z Največja in najbolj varna hranilnica v stari domovini vrhni- 4 5 škega okraja je iW trgovec z zlatnino. "VSjr V zalogi imam tudi znake vseli o slovenskih Jednot in Zvez ter pro-;r dajam iste po primernih cenah. |s ^[atija Pogorele, 1 29 East Madison Street, i Room 1114. Chicago,^ HI. I ! Griša. (j —o — (irisa, majhen, okroglolieen de- ] ček dveh let in osmih mesecev se 1 sprehaja s* pestunjo po buivarju. i V dolgem, z vato podloženem i plašču, s prevezo, z veliko čepico i na vozal in v toplih gaiošah. Ves J razgret je in zasopljeu, pa mu i jarko aprilsko soinee sije narav-i. nost v oči. da jja peko trepalnice.:] \'sa njegova neokretna, plaho 1 in negotov o stopajoča postava iz-; raza skrajno začudenje. ! Doslej je Griša poznal le štiri- i oglat svet: v enem vogalu stoji-njegova postelj, v drugem omara J 'pestunje, v tretjem stol, a v četr-1! j tem brli večna luč. tV pogledaš pod postelj, opaziš punco z od-1 jlomljeno roko in boben, a za o- i niaro pestunje mnogo najrazlič- 1 nejših reči: kolesca od sukanca, papir, skalijo brez pokrova in h polomljenega pajaca. V tem sve- 1 lu sta poleg pest unje iu Griše po- ' gosto še mama in mačka.Mama jej juinei podobna, a mačka papano- ;i vemu kožuhu, le da na kožuhu ni ■:< oči in ne repa. Iz tega sveta, ki sej imenuje otroška izba, vodijo du-j jii v prostor, kjer obedujejo in pi- * jo čaj. Tu stoji Grišin stol na vi-,; sokili nogah, in ura visi, ki je le i za to, da maha z liihalom in da . zvoni. Iz obednice prideš v izbo.1! . kjer stoje rdeči naslanjači. Tam ! j j se na* preprogi nahaja temna pega, zaradi katere še sedaj groze! G riši s prstom. Za to sobo je še . druga, kamor ga pa ne puste in v j, kateri se pokaže časih papa —: [čudna zagonetna oseba! Pestunja in mama sta razumljivi: Grišo o- : hlačna, pitata in ga spravljata spat, a zakaj je papa 11a svetu, ] ni znano, in še druga zagonetna ' oseba je — teta, ki je podarila ;j ■-Grišu boben. Pride, pa izgine, j Kam izgine? Griša je naenkrat ; .pogledal pod posteljo, za omaro < i in pod divan, a tam je Jii bilo... j< V tem novem svetu, kjer solil-' jee reže - v oči. toliko pa pan o v, . main in tetli, da ne veš, h komu bij. jliitel. Ampak najbolj čudna in; jneumna stvar so. — konji. Griša j I opazuje gibanje njih nog, pa ne < j razume ničesar. Ozira se na pe-j< !stuiijo. da bi mu razložila, a onal< molči. 1 Naenkrat zasliši strašen topot. 1 Po buivarju se v enakomernem 1 j koraku pomika naravnost proti njemu četa vojakov. Mraz spre-iletuje od strahu in vprašujoče pogleduje pestunjo, če ni nevarno. Pestunja ne beži in ne joče, kar je dokaz, da ni nič nevarne-1 ga. Griša spremlja z očmi vojake j in začne sam stopati v taktu. . ~ 1 j Cez bulvar pritečeta dve veliki mački z'dolgim gobcen. molečim ; jezikom in kvišku zavihanim re-iponi. Griša misli, tfa mora tudi! teči, pa steče za njima. — Stoj! — zakliče pestunja in' ga prime za pleči. — Kam pa.'1 Le ne bodi razposajen! j Glej. tam sedi neka pestunja in drži košarico pomaranč. Griša •lire mimo nje iu molče vzame po-finarančo. — Kaj delaš? - zakliče sprem-i jljevalka.ga udari po roki in mu iztrga pomarančo. — Bedak! Zdaj hi Griča rad pobral čepi-j no, ki mu leži pred nogami in se blesti kakor večna luč doma, pa I se boji, da dobi zopet po prstih. — Klanjam se! — Zasliši Griša naenkrat nad svojim ušesom 1110- jčan in gost glas 111 ugleda viso-S kega človeka s svetlimi gumbi, j Na veliko veselje seže človek pestunji v roko, se ustavi in začne z njo razgovor. Blesk šolnea, šum kočij, konj. svetli gumbi, vse to je bilo nekam čudno novo in nič 1st rasno, da se je duša Griše 11a-! polnila z razkošjem in se je glasno zahohotal. j — Pojdimo! Pojdimo! —• zakliče človeku s svetlimi gumbi in j ;ga pocuka za škrice. — Kam pa? — vpraša človek, j — "Pojdimo! — nadaljuje Griša vst rajno. j Rad b*i dejal, da ne bi bilo na-j pačno vzeti papana, mamo in ma-J čko seboj na sprehod, a jezik ne j govori tega, kar hi rad. j Cez kratek čas zavije pestunja butvara in pelje Grišo na veliko dvorišče, kjer še leži sneg. I11 tu-jdi človek s svetlimi gumbi kora-, 'ka za njima. 1 Skrbno se ogibljtjf jo snežnih kupov in luž in vstojpl-j jo po umazanih temnih stopnifah ■v izbo. Vse zakajeno je od »na, j po pečenki diši; ženska stdfi ob ognjišču in peče kotlete. hJhhari-ica in pestunja se poljubuifta, se-ideta s, človekom na klopi in se tifio razgovarjajo. Griši./zadela-1 nemu v debelo oblačilo,/postane neznosno vroče. / "SUS NARODA" (Slov«nIc Dally.; Owned and published by the Alovsnlo Publishing Go. (a corporation.) FRANK SAKSER, President • JANKU PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Flece 01 iiUf-iiief-> of the corporation and •ddre-ieo of above officcre : H2 < ortlandt fttrret, Borough of Manhattan, New York Vuy. N. Y. celo leto velja liht /a Ameriko in Canado.........-«3.00 i" pol lera.......1.50 |" leto za m«^to New York . . 4.00 j 44 i*.l It-tu za mestu Ne« York . 2.00 I* KvrojnJ/a v-'e letj . . . . 4 .V) 41 " pol U-u.....2.50 44 44 44 . etrt k-ta . . . . 1.75 •*GLAH NA KO I A" izhaja vnak .Jan iz-vzeiii^i neilelj m praznikov. "UUAS NARODA" ("Voice the People") lame«! every day, except Scndays and Holiday*. Sulwcriptiun yearly fn.00. AilvertlMementiion agreement, I kopi-i i »rez polpuia in osobnosti ee ne nati.-nejo. 1 >enar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri dpreuiembi kraja naročnikov Eo,i«o. da se iuuu t od i prejšnje Ivulii^čc naznani, da hitreje najdeno naslovnika. Dof.iuoui »n [tcšUjetvam naredite ta na •lov : "GI.AS NARODA" 82Conlan.lt St., New York City. Telet«»n 4«.«7 Cortlandt. 9 J.......... . ■■ i——m* Koncem tedna. — o— Trust za nn».• je bil oproščen. <•••11. iih*mi vedno višje. Plačati je treha si roške obravnave! * Kurjači zaštrajkali na "O-ivnipic . ker paruik ni imel dovolj varstvenih na red h. Vendar j enkrat «'11 M raj k v interesu ob-činst va. Ta 11 je zadovoljen. Uoosevelt je /ado\o]ji-u - nezadovoljna je samo republikanska stranka. * # * L>an*čiii pi'edsi*dnik v ('inciniiati je radi poneverbe v jeei. Kljub temu jja mnn. uri zjutraj iz hiše žalosti v cerkev sv. Vida. kjer * je gospod kaplan daroval zadušil ieo in govoril lep govor na časi , ranjki. za kar mu lepa hvala. Ob- ; » nem pa tudi iskrena- zahvala so»-roduikom in prijateljem za tiaro- . vano venec, ki so jih položili v , spomin iu pozdrav ranjke. Naj v i miru počiva v tuji hladni zemlji! I Naročnik. Waukegan, 111. — Slovenska i i naselbina v Waukeganu zelo do- ] bro napreduje, naj si bode po : množenju naroda, ali na društve- : nem polju. Vendar zbog vsega-, tega le nekako spimo. Kar se ti- ■ •če složnosti. hi bilo za družabno življenje še veliko za izpopolniti. Danes vlada v naselbini najlepši mir. Slovenci so se začeli že prilagoditi razuieram, katere, pre-u stroj a jo časovne potrebe. vendar kar je najbolj potrebno, tega se pogreša in ne bode šlo bolje, j; dokler se ne zavzamemo vsi od j prvega do zadnjega za stvar, ka-: tera vse donese. kar si človek le .domisliti more in kar se brez iste ne opravi nič. Kaj pa je vendar* takega .' prašal bode marsikateri čitatelj ali čitateljica. To je vse. • kar malo stane, kupi se za malo ■ ceno. brez denarja, pač pa z dobro voljo. Zanimanja in veselja ' do dosege in izpeljave ali izvršit- • ve je potreba, nujno potreba, in 'liverjeiii smemo biti. da se lahko igreiuo meriti z vsako, še večjo i . . slovensko naselbino. Zdaj pa naj 'začnemo? Danes, ne jutri! naj veni vedno \sakemu po ušesih in naj ne preneha, dokler zadnjega rojaka v naselbini ne pripelje do vnetosti dela za proč vit j Slovencev v naselbini, in to v na-! .rodnem, gospodarskem in v društvenem oziru. Torej koliko časa j še bodemo držali križem roke.' Ali se res ne bodemo' prObudili Ali bodemo započeto delo zavrgli in pustili, da bode strohnelo ono! delo. katero je povzdignilo ves j procvit iu blagostanje .'! Možje! i Rojaki! Primite za" delo v vrtu in polju vaših društev; stopajte v složnosti eden z drugim! Cera v-J no nismo vsi bratje jednih Jed-1 not. čeravno nismo vsi bratje j jednih društev, vendai vsi smo bratje v tem oziru. da smo pri I dmštvah radi podpor in pomoči j nas in po smrti naših potooicev. Dalje torej ni potreba premišljevali, vemo vsi dobro, cu^ vsemu temu ne smemo biti" nevošlji- vi j eden drugemu. Preneha naj torej vse. kar stavi ovire Razvoju. i potrpimo jedcu z drugim*"in ob-, enem se učimo krotiti vsak svoje; sla bost i in zagotovljena nam je lepa bodočnost. Predaleč me bode pripeljalo, če bolj ne skrajšam.— Omeniti moram, da so imele našel vrle narodne slovenske Sokolieej-v nedeljo zvečer dne 2Š. aprila | svojo prvo pomladansko veselico' in zajedno se je predstavljala I znana predstava "Putifarica |< burka v jednem dejanju. Dasi- ;ravno j«' dež lil cel popoldan in pozno v noč, vendar se je sloven -1 sko občinstvo mnogoštevilno udeležilo okrepčajoče zabave narodnih slovenskih Sokolie. katere sej j kot mlado društvo vendar koli-: kor mogoče rade pokažejo, da ho-' i če jo, kolikor njim prostega časa j jostaja. porabiti za k vspodbujiinj narodu v korist. Zakaj tudi ne.' Ootovo je imelo navzoče občinstvo užitek. Ko je videlo pyvi n;,- j stop gospice Angele Modrove koti Putifarko. njeno obnašanje v'-vst*h nastopih bilo je. kakor hi bila na odru umetnica slikarstva. f njen ljubki glas kakor prave 1 tkalčeve soproge. Kličem jej za spomin njenega odhoda iz/ Wa.i- ^ kegana : Dober zaklad je bil v na- ' šej sredi, pri prvem nastopu smo < vas spoznali, za!, da odhajate!p Želimo Vam srečen pot in ved ni p spomin! Ravno tako je rešil svo- ] .io nalogo br. Ivan Svetjicič, kot i tkalec tvorničar izpeljal je svojo'1 nalogo v vseh najboljšo zadovolj-.l nost. Kakov sestra gdč/ Alojzija j I^ebeu ulogo Rebeke služkinje 1 nobene boljše za nadomestiti, iGr.' > Alojzij Grebene Mgrkovič tenb-ll rist ^in; br. Josip Hribar kot model Kišliea. oba dva kakor Jožefa, dovršila sta svojo nlogo z naj-. boljšim uspehom, ker sta vse na- - vzoče občinstvo privedla do glas- I nega smeha. Kratka je sicer bila ) igra, vendar, kar se mora vsem i priznati, da so fino rešili svoje t uloge. Torej žrtvovali s tem svoj prosti čas. vendar odškodni-? na ža to naj bode vam povrnjena . z zadovoljstvom si. občinstva in liuverjen sem. da bodete pri prili-i j ki radi in z veseljem ustregli, ka-i jdar bode narodno podporno dru-,,štvo "Slovenski Sokol'' ali Soko-. jiice priredili kako dramatično j II predstavo. Kličem torej vsem J »|krepki: Na zdar! — Mat. Varšek.j > starosta. Murray, Utah. — Kot naročnik | * Glasa Naroda hočem poročati tu- - kajšnje razmere. Delamo res po | i osem ur na dan. toda plača je le $1,75 za-jako trdo delo v rudoto- - pilnicah. V našem mestu se net - dobi drugo delo kakor v topilni-j cah ali pa na farmah v okolici.; Od oktobra lanskega Jeta vlada j ! pri nas suša in vsi salooni so za-i prti. ker so mormoni zmagali. Si-j i eer ie za nas dobro, ki moramo! - piti vodo. zato smo pa drugi dan i zdravi. Deklet je pri nas obilo. - na vsakega možkega ]>rideta dve. t'Zato vabim one. ki se želijo ženi--jti. da pridejo sem. pri nas imamo »jjih na izbeto. stare in mlade. 0-. j bet a se nam več dela v tovarnah i [pouličnih železnic, toda kedaj in - kako bode to delo. danes še ne> - vem. Povem tudi, da tukaj de-1 - lavstvo ni organizovano. zato je i t povsod tudi slaba plača. — Mat. 1 . jShober. 11 ....... - : Književnost. __ i i Rev. J. M. Trunk: Amerika in i . Amerikanci. — Izšel je drugi zve- > zek tčga dela, in je istotako zani-j . miv, kakor prvi. Drugi zvezek i i obsega popis sledečih držav: New j .Jersey. Pennsylvania. Delaware, j i Maryland. District of Columbia, j » Virginia. North Carolina. South j , Carolina. Georgia. Florida, Ala-j j bam a. Mississippi. Louisiana. Te- j xas. Tennessee, Kentucky. West i Virginia, Arkansas in Missouri. . Krasne ilustracije nam predočajo . nekaj slikovitejših pokrajin iz o-t [pisanih držav. Drugi zvezek ima .{sledeče slovenske slike: Spomenik .; dne 31. prosinca 1010 v Primeru , j ponesrečenih Slovencev v Trini-; dad. Colo.; hiše slovenskih pre-i mogarjev v Pennsvlvaniji; nekaj \ Slovencev iz naselbine Forest Ci->lty. Pa. (Mr. \V. Sredenšek, Mr. < M. Muhič. Mr. A. Zaverl) : hotel ! j Mr. Sredenška v Forest City, i Pa.: Mr. J. Cuznar, amerikanski i j vojak ; blagoslovi jen je zastave ..društva "Sloga" v Milwaukee. . Wis.; zlata maša Vy. Rev. Monsg.j >|Bnha v Jolietu. 111.: Mr. J. Gor-! , jšc. amerikanski vojak; po veliki| j (nesreči dne 31. prosinca v Prime-j jjru, Colo, (pet prizorov); j->rvi . glavni odbor J. S. K. J. v Ely, . Minn.. I. J889; slovenska godba . v South 14>rain. O.: druga glavna . skupščina S. D. P. Zveze v Cone-j niaugh. Pa.; iy. naselbine Winter . [Quarter. ;t:tah (fotografiral A. J. . Terbovec^. ?j Popolno delo obeta biti jako • lepo, in zato je rojakom toplo1 ' priporočamo. Posamezen zvezek \ - stane 30<- jn se more naročiti pri j ■ jtvrdki Frank Sakser. 82 Cort-I Hbindt St.. New York. N. V., pri I i | Rev. L. A. H lažni ku. Haverstraw, ) N. \ .. ali pa naravnost pri pisa-i jtelju Rev. J. M. Trunku v Celov-. eu na Koroškem. Vseh zvezkov - skupaj bo dvanajst in stanejo s i poštnino vred $3.00. ■1 » ■ . , , Slika iz vojne. I J STANJA. I tj -o- i| ^eŠki spisal Bohumil Brodsky. i >' f —o— (Dalje.) "Ali mi daš to sliko, gospod V'' ije vprašala proseče. "Dam, saj jo je Lizika tebrposlala. Pojdi v sobo! Moram ti prečita ti. kar Lizika piše.*' Kakor takrat, ko je pisal svoje pišino, tako so se zbrali zopet j danes vsi okrog pjega. Poročnik 1 je Čital sestrino pismo, polno' | ljubezni. Rado vala se je. da je j jbrat zdrav, opisovala svojo skrb, ', 1 ker. pisma tako dolgo ni dobila, in popisovala, kaj se je zgodilo j ! novega v domačiji. ji ! " Visa ki dan hodim v cerkev"', i je pfsila proti koncu, "ter mo-'i lini za dobrega Savo, za ljubezni- !< vo MarW in lepo Staqjo. Pripe-1 Hji Stunip s seboj na Oeško, naj i : took Out! You'd better ^^ take care of Ifourself" Glavobol, bolečine v grlu, v prsih I (V 11 1 " J^M in straneh, slabe žleza iu dragi znaki i ■El^T prehlade ne bodo imeli nevarnih po-1 .l_i.it— sledie, «*-e bodete rabili : ji^m n Dr. Richterjev ; U Pain-Expeller - - I^^Mf^JA. JiSL Predpisih, ki so natisnjeni na - ^^^raii ki >ora.otu- 25c. in 50c. steklenice. Vhp^ Čuvajte se ponaredb in pazite na \ »JTL sidro in- naše ime. I F- *d- "ICHTER 4 CO., 215 Pearl St.. York. N. V. VBO*^ RichtcrjeTe Congo Pilule oUiš»Jo. j Slovensko katoliško ■ B=====B podp. društvo svete Barbare B-B z® Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY. Pa. Inkorporirano dr.c 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI: Prefl.ef.lnik: MARTIN OERrjfAX. Rc.x K'.'.X Fnrmf r'ilv l»a l*i»«l|i] ^Isednik: (OSJiF I'KTKU.VKL. l!o\ Willoek, I tajnik: 'Ivas: TELP.AX, I'.ox 7"7. Korfst Citv, Pa 11. tajnik:: STEFAN ZAP.R1Č, Bis ."...8, Coneinaiish. P.i. lUag-ajnik: MAliTIN Ml*lllt\ Pox ."..",7, F«n*-st City. I':. NADZORNIKI: Piftlsednik niKliorrieira njbora: KAROL ZALAR. Rox .'IT. Forest Cite Pa I. nadzornik: IOX.U' ftiOVASXIK. 47T.4 Ifatijpld . PiTl>).ii!a, P;l. H. nnilzonilk: FRANK SI*XK. ."0 Mill St.. Luzorno. Pa. Ill natlznrr.ik: AI.OJZ TAV*.'AR, Cor. X. — Srcl St.. Uor-K Springs, Wye POROTNI IN PRIZIVNT ODBOR; Predsednik porot, odbora: PAT'I. OBRF.CAR. 1I.R.N0. 1. Weir fit v Kani I. porotnik: MARTIN OBKIIŽAN, Box r.l. Mineral. Kans II. porotnik: .ANDREJ SI. A K. 771S Issl.-r _ oievelnnd. Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: r>r. .7. M. SKLISKAR, r.127 Si. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN T ELBA N, P. O. Bo* 707 v Fr.r^t City. Pa. Društveno plašilo: "fJl.AS NARODA". \ f J ^AJLEPŠE, najcenejšc I1 ^ ^ J ^f^ m naJboii trPežne tls- ^^^^ ^ ^ kovine dobijo slavna ^^ - društva^vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izde-. lujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstop- sfr sv nice in vse druge tiskovine. Sjlf | f ************* SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA! a************ Clevelandska Amerika saasa;«« f|fHf||||||| St. Cliir An., Cleveland. 0. |f|ffff|||||| j ostane vedno pri nas. Ona bode ji j moja sestra in ljubiti jo hočem i i jšc bolj, nego jo sedaj ljubim, j; Povej ji. da jo kot odkritosrčna ji ' sestra ljubim in jo prosim, naj te s! J ljubi tako. kakor jo jaz ljubim."! Poročnik-je začudihtenje. Obr-,; ' ne se ler \-ifli. -da Stanja joka. jHotel jo jo prijeti za loko. ona; I pa se 11111 zmakne in že je bila xn-J naj. Tudi Alarica j^-jbkala in Sa-' va. sedeč na klopi.-Je imel glavo j v rokah in n« njegovih brkah se je lesketala solza. . ''Piši. Stanko, takoj, naj se go-; lohiea ne boji za-te!" je dejal; vneto. "Napiši ji. da stari Sava Jurič euje nad teboj in da se li j ne /.godi ilie hudega. Dalje ni mogel grtN-oriti. Stan-! . . i ko je zganil pismo ter molče od- ;šei poiskat Stanjo. * ■ * I * Našel jo je za grebenastim gri-' jčem. sklonjeno k skali. V rokah j jje krčevito držala sliko, a i/, očij j so ji počasi kapa le solze. 1'strašila se je. ko je zagledala' (poročnika, in morda bi bila zbežala. toda resni glas poročnikov 1 j jo je pridržal. .i "Počakaj. Stanja, moram govorili s teboj! V sedi se.in jaz pri-j.sedem k tebi!" j Prisede! je k. njej ter jo prijel ( J/.a roko. Ni se branila, samo čutil j :je. kako močno -se trese. 1 j "Stanja, slišala si. kako li je; .] pisala sestra, da me naj ljubiš . tako. kakor ona.tebe ljubi", je! dejal počasi, gledaje ji pri tem j uprto v oči. "Pilati hočem sestri.' ) torej mi povej, kako me imaš ra-j . da. da ji morem poročati, kako 1 naj ona ima rada tebe." Molčala je. Samo tresla se je1 1 in zmedenost se- ji je zrcalila na . licu. Ovii ji je svojo roko okrog . 1 pasu ter jo stiskal bližje k sebi. j Trudila se je. se ga oprostiti, ter . proseče pogledala vanj s svojimi krasnimi, s solzami, napolnjenimi ■ I očmi. ki so zrle lako proseče. ( za Greater New York in okolico v obsegu dvajsetih milj, s sedežem v New Yorku. Ustanovljeno T7. decembra 1911. ODBOR: Predsednik: I.UDOVIK BENEDIK, 2101 H«gheš' St. Kjdgr&wood, N. Y. I Podpredsednik: .IOSIP POGAČNIK, 5G Ten Eyok - St. Brooklyn, N. y. Pt-i-i tajnik: VINKO ZEVNIK, ( 1582 Silver St. Ridge wood, N. T. I ! Drugi tninik: ALO.lZl.J ŠKRABA.R, 424 East 9th St. i New York, N. Y. i Blagajnik: FRANK GIOV.A.N'ELU, 423 East ltith St.. ' New York, N. Y. [ j Nadzorniki: • . .' i IVAN IN TI H AR, v' 21 Webster St. Newark, N. J. PETER PETEK, i 308 E. Gth St., New York, N. Y. ' ALOJZIJ ANDOLŠEK', 1700 Pacific St. Brooklyn, N Y. Seje se vr.še vsako Četrto soboto v ; mesecu v Schnetzen - Hali. 12 Saint Marks Place <8. ulica) New York. N. Y. j j Rojaki in rojakinje, pristopite? v naš krog. ker edini namen na-jšega društva je: podpirati drug drugega in gojiti slovensko na-!rodno zavest in bratoljubje. 'Kaše geslo je: "V slogi je:1 •moč f" j Prihodnja seja bode dne 25. j j maja.« Društvo šteje že 105 članov«! jin članic in sodeč po zanimanju [ jnewvorskih Slovencev in Slovenk} ne bode več dolgo ko bode dni št- i vo št<4o 200 članov in članic. i Veselice in izleti v letu 1912.! Slovensko samostojno bolniško podporno društvo priredi prvi j jletni Pic-Nic v nedeljo dne 1. 'septembra v Tivoli. Parku, Glen-jdale, L. I. Društvo sv. Frančiška priredi! !dne 4. julija svoj »letni Pic-Nic v Washington Parku, Maspeth, L. ji., in obenem bode proslavilo 15-lletnico svojega obstanka. Kakor običajno vsako leto, tako priredi tndi letos dne 31. decembra ve-'čer Silvestrov yeČ«r. j Društvo sv. Jožefa priredi vi nedeljo, dne 11. avgusta 1912 let-i I ni Pic-Nic v Tivoli Parku, Glen-idale, L. I., in prvo soboto po: .Martinovem, t. j. 10. novembra, jpriredi pa običajno jesensko ve-selieo. i Društvo Orel priredi svojo letno veselico v soboto dne 57.vapri-la in svoj letni Pic-Nic pa v nedeljo dne 16. junija v Hotel zum griinen Wald, Maspeth, L. 1. Društvo Bratska Zveza priredi •svoj letni Pic-Nic v nedeljo dne 2. junija v Hotel zum griinen1 Wald, Maspeth, L. 1. Društvo sv. Petra priredi dne junija svoj letni Pic-Nic in ;družinsko zabavo na zahvalni dan !dne 28. nov. 1012. Društvo Novi Dom priredi svojo letno veselico dne 4. maja v ^Germania Hali, :Jlo—:J12 Spring-' iield Ave.. Newark. N. .J. r ________ i IŠČE SE 1 i 50 izvežbanih premoga rje v za na-kladanje premoga s strojem (.machine-loaders 1. Novi rovi. visok premog, brez plinov, izvrsten strop, nobenih zaprek; za more se preskrbeti dobre hiše za "hoarding bosse" in dobro delo. Ni •štrajka. Rovi se nahajajo v Wi-den. okraj t'lav. \V. Va. Postaja ,('oal i: t'oke železnice za Dun- j jdon. \V. Va. Dundon je 50 milj od Charleston. \V. Va. Naslov: ! Klk River Coal & Lumber Co.. (4-10—51 Widen. W. Va. i-—----- j NOVA SLOVENSKA NASELBINA. ■i Sporočamo rojakom, da smo zopet začeli s prodajo zemljišč v Wexford Co., .Michigan, kjer jc ■ lansko leto kupilo dvajset rojakov svet za svoja domovja. Naš svet je svet trdega lesa, se zelo lahko čisti in vam jamčimo, da ■ bodete pridelali prvo leto najmanj petkrat toliko na aker, kolikor bodete dali zanj. Mi imamo dokaze v rokah, lahko pa se prepričate tudi pri državnem uradu. Letos pride do tisoč farmerjev iz Indiane, Ohia in Illinoisa v tisti del Michigan«, kjer imamo mi zemljo. Ti so se prepričali, da je Michigan res dobra dežela. Pridelate z najmanjšim trudom \eč na aker, kakor na svetu, kjer bo- \detc plačali po sto in več dolar-i jev za aker. Cena akni je od $16 do $24; plača se. na 40 a k rov sto dolarjev takoj, ostalo po deset dolarjev na mesec, dokler ni vse izplačano. Kdor kupi najmanj 40 a krov, mu plačamo vožnjo tje in nazaj. Kdor hoče svet kupiti od nas, ga mora videti sam, ker ga drugače i ne prodamo. i ■ Kdor želi postati kdaj samostojen, naj ne čaka, ampak naj se takoj poprime ugodne prilike. .Kar je v Miehiganu dobre zem-ilje. kot je naša, ta hitro gre. Najlepše podnebje, raste in obrodi j vse. Pridi in prepričaj se. dokler ni prepozno. ' Krže-Mladič Land Co., j 2616 South Lawn dale Ave., j (17—4 v d)_Chicago, Tli.1 j I " t S NAZNANILO IN ZAHVALA. , Z:; losi :ii m srcem naznanjava (sorodnikom in prijateljem, tla j nama je dne 27. aprila t. I. umrl komaj 16 mesecev star. priljubljeni sinček FRANK. Vsem cenjenim spremljevalcem in prijateljem, kateri so se udeležili pogreba, se spodaj podpisana prav iskreno zahvaljujeva. J Posebno zahvalo za izrekam mo- i jem 11 bratrancu .ložt-iii Dremelj. : ki se je udeležil pogreba in bil meni . in moji ženi v veliko lola- i žbo v bolezni in pri pogrebu na- < jinega sinkota. Naj mu liog sto- i tero povrne! i Frank in Terezija Dremelj, ' žalujoči stariši. Conemaugh, Pa.. Uox i ■■■■■■■■■■■■mi POZOR, CITRARJI! Važno za vsakega, katerega veseli igranje na eitre. Na prodaj so nove. še nič rabljen«- "prim eitre". vredne $1~>. brez- kake priprave. Sedaj jih pa dam za z \'so pripravo vred. in sicer -!1 jstriui. 2 ključa. 1 vilice. 4 slovenske parih ure 1er 4 dele; pouk v citranju v slovenskem jeziku, s !kojim se vsakdo sam lahko nauči filiali brc/, učitelja. Viljem Pongrae. P. . kjer se jih lahko 200 pase. .laz imam drugo delo. zato bi farmo .tlaI pravemu možu. da se preseli na farmo in obdeluje ter mi da polovico pridelka. Kalerega vi seli. naj se obrne na: Max Ribari. P. O. I >ox 104. Jenny Lind. Ark. i (4-6—5) A. J. KRASHOWITZ j j Oakford Ave., Richwood, W. Va. I trgovina z mešanim blagom s Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje K sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih K j svežih in suhih klobas, gnjati in plečet ; | VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMACl SEGI. I ROJAKI I Ne hodite k tujcem, | ki vas že toliko časa do kosti i glodajo, temveč podpirajte N | domačo obrt to je svojega rojaka. 1 S V O JI K SVOJI IVI ! 1 GLAS NARODA, 1. VEL. TRA VNA/1912.___ JUGOSLOVANSKA PODPORNO ZDRUŽENJE "SLOGA" Vstanovljeno 1. j an. 1905. ' ■ ==» i = Inkorporirano 5. avg. 1907. v Milwaukee, Wis. - GLAVNI URADNIKI: I>edesdnik: Martin Rop. Podpredsednik: Frank Zakrajšek. Tajnik:. Frank Matitz. 311 Madison St. Milwaukee. Wisconsin. Blagajnik: Frank Bnnko. 5048 National Ave. West Allis Wisconsin. Zapisnikar: .John Lenko. NADZORNIKI: John Ermene. Matevž Stiglic. Anton Tominšek. POROTNIKI: Matija Šimenc. Frank Podlinšek. Frank Robida. Vsa pisma naj se pošiljajo tajniku in denar pa le blagajniku. Račun od I. Januarja 1912 do 31. marca 1912. V S> L A Č I L A ___________ I Z PLAČILA KRAJEVNA DRUŠTVA f3 ^ I l| r- j i r.3 g«; 3 C a pc . >Š£ ____. IT] « II «£ = j | 3. Milwaukee, Wis........ 2^2", 7:57.00 —.40t 2-— 7r»2.r.o 410.00 r»O000 910.00 ~ 2. Port Washington. Wis. . . —.— 141-00 —.— —.75 141-75 14-00 —.— 1100 IS ■i. West Allis. Wis. ....... C, 00 100-00 —.30 —.— 1149.00 —,—' m00 4. J Sheboygan. Wis................75 ♦iO.OO -.2-"» — -50 Bli- —.— 20 j ."». Graftovn. Wis ......... 11-.V) 03.00 r, ftoj —.— SO.S0 1-1.00__j;V|0 '>0 j C. Milwaukee. Wis. (žensko ]0.00 2-00 —.— —.— 12.00 —.— __ __ s Skupaj........... 50.50 11 Oil.00 7-20 3.25 1175-9."J |8(»-00 500 ool <186-00 37^ Dohotki: j Ostanek z dne 31. decembra 1011..........................................6100.30 i Izvanredni dohotki v uradu ....................................................11.80 ' j Pristopnina .....................................................................56.50 [Asesment ....................................................1100.00 j Znaki in drugo .........................t.......................7.20 | Potni in prestopni listi ............................................................3.25 Skupaj. . . ..________7288.05 i i : JzdUki : ' Bolniška podpora ........................................................................486.00 j Smrtnimi ...................................;t..............500.00. j Stroški za honde...............................15.75 i Pečat ....................................-.....'. 2 02 i Tartar ............................................................................................24.75 j Tiskovine ..................................................31.55 j Izvanredni troški v uradu____i................................................64.f>0 Izvanredni stroški za društva ..................................................32.30 Skupaj................1137.77 Delitev gotovine: Gotovina 31. marca 1012.................................6150.28 Dolg društev na znakih ............................................................7.50 ; V zalogi znakov za .............-;........................26.25 i V zalogi pečesov za ......................'..............23.00 Skupaj...____________6207.03 I Od te svote je naloženega: Vloga na obresti .....................................6073.57 I'Vloga na eekovem računu...............................56.71. Blagajnik v gotovini ...................................................20.00 Dolg društev .............................................7.50 V znakih in peeesih ........................................40.25 QL'iini>n '11 .......... min conr no [sip Benda, 471—53 Ave. Tajnik: j Frank Benda, 471—53 Ave. Bla-i gajnik: John Ilergo. 5035 Schar-man St. Zapisnikar: John PotoČar 5202 National Ave. Vsi West Allis. Wis. i Seja se vrši vsako pervo nede-l ljo v mesecu. : o. ' Društvo Bratje Zaveze št. 4 Sheboygan Wis. Predsednik: Mihael Skok. 223 N. 8th St. Podpredsednik: Josip Golienik, 1217 S. 0th St. Tajnik: .John Plesee. 223 N. 8th. St. Bla-! gajnik: Valentin Valte, 1012 Superior Ave. Zapisnikar: Anton Turk, 1010 Indiana Ave. Vsi v Sheboygan, Wis. Seja se vrši vsakega desetega v j mesecu. ___ * Društvo Bratje Sloge št. 5 Grafton. Wis. \ Predsednik: Frank Za krajše k. | P. O. Box 111. Podpredsednik: (Anton Grahner. P. O. Box 111. Tajnik: Anton Krainc, P. O. Box 421. Blagajnik: Frank Vertacnik, j P. O. Box 445. Zapisnikar: Frank ! Remšak. P. O. Bqx 11. Vsi v Grafit on. Wis. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu. a Društvo Napredna Slovenka Št. i 6. .Milwaukee, Wis. i Predsednica: Marija Erinenc, 288 Growe St. Podpredsednica: i Marija Rigelnik, ( ?). Tajnica: (Angela Kovšak, 288 Growe St. i Blagajuica : VTarijn Rop, 201 Grn-j we St. Zapisnica : Marija Bertot. 201 Growe St. Vse v Milwaukee, , Wis. I Seja se vrši vsako pervo nedeljo v mesecu. 1 Predsednik: John Port. 304 Franklin St. Podpredsednik: Fr. Sheck. 225 Pier St, Tajnik: Anton i Wolovlek, 105 W. Walcv St. Blagajnik: Frank O.sar. 322 Pier St. Zapisnikar: John Wersnak. 202 , Pier St. Vsi v Port Washington. Wis. : j Seja se vrši vsako drugo nede-1 ljo v mesecu. ■1 ■ • * % Društvo naprednost Sloveneov i št. 3 West Allis, Wis. j Predsednik Silvester Kuferšek, i 471—54 Ave. Podpredsednik: Jo- . DRUŠTVENI URADNIKI. Društvo Sloga št. 1 Milwaukee, i Wis. ! Predsednik: Martin Jelene, 289 Mineral St. Podpredsednik: Fr. C ire j, 458 National ave. Tajnik: ! John Ocvirk, 274 Grove St. Bla-j gajnik: Mat. Štiglic, 415 Florida St. Zapisnikar: John Krainc. 383 i Park St. Vsi .v Milwaukee, Wis. I Seja se vrši vsaki pervi pe.tek v mesecu. s l ; I Društvo Luč št. 2. Port Washington. l ' • Deset let v Pragi. Teški dnevni listi prinašajo: Predsednik slovenskega akademičnega društva "Ilirija'' v Pragi g. Vane Radej nam je potila! sledeče: Dne 31. inaja 1012 poteče deset let. odkar se je ustanovilo v Pragi Slovensko akadetnično društvo "Ilirija". Deset let — dolga doba bojev*in truda, a tudi velikih uspehov za naš mali narod slovenski. Ona lepa misel o slovanski vzajemnosti, si je dajala neustrašenim buditeljem vseh slovanskih narodov toliko svetega ognja, stopa od dne do dne na bolj realna tla. Slep bi moral bili, kdor bi ne videl velikega napredka, ki ga lahko zaznamuje zadnje desetletje slovanska misel. Vseslovanske gospodarske in unvetniške razstave. Slovanska zveza učiteljev. Zveza slovanskih časnikarjev. Slovanska Mokolska zveza itd.: to so stvari, ki so prvi predpogoj za uresničenje tistega ideala, ki se imenuje slovanska vzajemnost. In pri tem ono važno spoznanje, da je. vzajemno postopanje možno zidati le na vzajemnih interesih in da zato treba poznati te vzajemne interese. Brez medsebojnega poznavanja, je vsako prijateljstvo le fraza, vsaka solidarnost iluzija. Resničnost teh besed nam potrjuje pred vsem dejstvo, da imata oba najzapad-nejša slovanska naroda. Cehi in Slovenci, najbolj podobne intere->,4* — stoletni boj za obstanek napram Nemcem —, da sta si pa zato tudi najtrdnejša prijatelja. Zato moramo z veseljem pozdravljati vsaki korak, ki ga sto rimo na poti medsebojnega spoznanj« skupnih interesov, po zdravi jat i nastop onih slovenskih akademikov. ki tu* niso strašili n«- daljave, ne šikane, ki jih je za to-čakala v domovini, ampak so šli neustrašeno v Prago izpolnjevat svoje študije: one ustanovitelje sedaj že precej močne slo venske kolonije v Pragi, ki so spoznali rak-rano slovanske misli: popolno nepoznavanje vzajemnih interesov. Ta naša kolo nija je pred vsem važna zato. ker se njeni člani na čeških tleh ne morejo odtujiti bistvu svojega naroda, kakor se to dogaja na nemških univerzah; drugič zato. ker v Pragi bolje spoznavajo ne le češkega, ampak tmfi druge Hlovuuiike narode in njihove po trebe, nego pa v nemških vseuči liščnih mestih. Tako bodo bivši praški akademiki tvorili ono je dro, ki bo poznalo, kaj je na slo vanski misli zdravega in izvedljivega in kaj iluzornega. Velikansko delo pa je izvršilo slovensko dijaštvo. ki je odšlo i/ Prage, na polju narodno-gospo-darskega z bližan j a med Cehi in Slovenci. Slovenski narod ima tnalo lastnega kapitala. nima lastnih tovarn, naša trgovina j« navezana na druge, močnejše narode. Pred 15. leti je le malo če *kih tovarn iinportiralo v naš« kraje, kapitala češkega ni bilo med našim narodom, pred 15. le ti zapačeto delo pa je ohrodih. UH|ich. Otresli smo m*, če ne h povsem, pa vsaj v glavnem, nem ških tovarn in nadomestili sine nemški kapital s češkim. Rešitev vsakega naroda leži na gospodarskem polju, v našo korist moramo želeti, da se češki kapital na jugu Ukorenini, ker se nam potem ni bati podjarmljenja od strani Nemcev. V maju hočemo obhajati v Pragi sicer mal. pa vendar pomemben praznik: Desetletnico najstarejšega slovenskega praškega akademičnega društva " Ilirija". Nk: hi nadlegoval javnoRti s poročilom o desetletnem delovanju društva, ali ker odseva v njem vse slovensko dijaško življenje v Pragi, ki vendar zanima tega'ali onega, povzamem glavne točke: Kakor razkropljena čreda ovac se morajo potikati slovenski dijaki širom tujega sveta, ako hočejo izpopolniti študije z visokošolsko znanostjo in izobrazb?. Velika masa slovenskega dija-štva je hitela o.' geogralično mnogo nam bližnji Gradec ali Dunaj in le tuintam se je izgubil kak izletnik v kulturno vsekakor mnogo sorodnejšo nam Prago. Doeira so ni osnovali Slovenci tam že pred - desetletji svoja ognjišča, ae takrat v Pragi na kaj podobnega niti mialiti ni moglo, Šele 1. 1899 «e j« onnoval v področju srbskega #k$demičneg» društva "ftu-madije" "Slovenski klub", kise je ppewelii kmalu v "Akademično ČitaUueo" če*ko in nato v češko * * A k trtefi? ' ijfiamij j rt i liro1 štvo". Ali število slovenskih akademikov v Pragi je rastlo od leta do leta in tako se je moglo mi-: slit i na samostojno slovensko a- - tkademično društvo, misel, ki se ■ je uresničila dne 31. maja 1002 z - ustanovitvijo "Ilirije". Namen društva je bil izražen -v točkah - društvenih pravil: 1. • biti središče znanstvenega in i družabnega življenja praških - Slovencev. 2. razširjati občo du-j i še v no izobrazbo. 3. skrbeti za j . gmotno podporo članov in 4. dru-j > štvo navaja člane k praktičnemu . izvrševanju slovanske vzajemno-, i sti. V to svrho goji sistematične j t stike z vsemi Slovani, v prvi vr-; t sti s Čehi, ter proueava njih go-| [ spodarske. kulturne in potitičnej . odnošaje. Da je skušalo naše društvo vestno izpolnjevati stavljeno sij . nalogo, je videti že iz tega, da je! imelo tekom 10 let 06 občnih zbo-j rov in 285 društvenih sej. Tudi! posamezne točke je izvrševalo j društvo jako vestno. Društvo je.j kakor znano, priredilo celo vrsto | veselic, ki so vse uspele jako j častno, prirejalo je predavanja v j informacijo češkim gostom, člani! so prirejali izlete z različne češke j tovarne, v češka mesta, in sode-1 lovali so pri vseh vseslovanskih1 prireditvah v Pragi. Razun tega si je društvo naba-. vilo knjižnico, ki šteje danes 021 j zvezkov, v društvene prostore je prihajalo 108 jugoslovanskih ili| slovanskih časopisov. Pridno so delovali naši različni klubi, med I katerim omenjam "Klub sloven-i skih tehnikov", ki se je pozneje) pretvoril v lastno društvo in pa | lansko leto ustanovljeni "Klub slovenskih farmacevtov", ki seje tudi vrgel na polje narodnogospodarskega zbližanja s t'ehi. Iz našega društva je izšla misel na ustanovitev "Akademičnega kro-žeka češke podružnice slovenskega planinskega društva naši so hili, ki so ustanovili prvi sloven-' ski narodni kolek. Veliko je pridobil slovenski na-! rod s tem, da so se naši člani zanimali za češko sokolstvo. prouče-' vali veliko organizacijo češkega Sokola in jo praktično uvedli pri I nas. S svojo vstrajnostjo so si! pridobili priznanje in simpatije! praškega "Sokola", s katerim.-J ■»tojimo danes v prisrčnih stikih, i tako. da imamo danes v Pragi j "Slovenski sokolski odsek". I, Kakor sinovi slovenskega na-' roda pa smo vedeli ceniti tudi ; zasluge raznih odličnih mož, kij so si jih stekli, bodi za naš narod,' ali pa za uresničenje slovanske j ideje sploh. In tako si je društvo! izvolilo častne člane: pokojnega Jana Lego. g. drž. poslanca prof. Hraskega, g. prof. Stritarja, g. prof. ('hodounskega in našega i velikega zasluženega moža. gosp.' ravnatelja in bivšega ljubljanskega župana Ivana Hribarja. Nič manje se ni zavedalo društvo tretje točke svojega progra-|' ma. Ustanovilo si je podporni 1 fond za svoje člane, založilo v j' iijf'g*' prid kolke iu razglednice 1 in tako postalo mati podpornih i fondov drugih akademskih dru- ' štev. Razun tega je z jekleno vstrajnostjo pridobivalo podpornike za "Podporno društvo za slovenske \isokošolee v Pragi". Veliko se je rnvalo tudi proti naši "Iliriji". Naše društvo sn I nekateri elementi hoteli uničiti.! a vse zastonj. Narodni radikalci I so že leta 1004 na vsak način ho-, teli zatreti "Ilirijo" — a ni se jim posrečilo. Zvesti smo ostali ] svojim tradicijam, bojevali se bo- i demo še vnaprej za naše ideje,', vezala je člane društva ideja . strpnosti in svobodomiselnosti, ki' vpošteva tudi tuje nazore. če-J prav so različni v bistvu, ne da J bi jih hotela zakriti z istim skup- ' nim imenom; veže nas skupna ' misel, da hočemo vsi dobro svojemu narodu. — Ta misel nas je družila doslej, ta nas bo vodila poslej. S posebnim veseljem pa mi je zaznamovati korak, ki ga je storila "Ilirija" pred petimi leti s tem, da je skupno z vsemi jugoslovanskimi akademičnimi društvi (izvzemši narodno-radikalno društvo "Adrija") si najela skupno stanovanje, ki je postal nov resen faktor za uresničenje jugoslovanske ideje. S ponosom gledamo na svojo desetletnico, na dobo, ki je rodila neštevilno krasnih idej. S ponosom gledamo pa še tembolj, ker vidimo po preteku desetih let do- ] awrevati najlepši sad svojega | stremljenja, uresničenje češko-slovenske vzajemnosti na gospo-1 darskem, kulturnem in politič-' nem polju. Skrbeli bomo, da ta j ideja ne ostane samo med akademijo wfcdino, ampak Vnesti jo ' hočemo v vsako vas naše domovine. Dolžnost moja pa je, da na tem javnem' mestu izrazim kot predsednik prvega slovenskega akademičnega društva v Pragi, v imenu, vseh sedanjih članov "Ilirije" in v imenu vseh' svojih bivših kolegov. ki že delujejo med našim narodom, zahvalo narodu češkemu. Slovensko dijaštvo je prišlo v PragO. kjer upa "doseči svoj najvišji ideal — uresničenje slovenske almie matris. Med nami. akademično mladino, kakor tudi med najširšo maso našega naroda pa ostanejo v neizbrisnem spominu besede, Id jih je spregovoril naš ljubljeni in od nas spoštovani rector magnificus dvorni svetnik dr. ( elakovskv dne 30. i novembra 1011: "Obljubljam vam, da bomo delovali na to,-da postane naša češka univerza tudi j mati bodoče slovepske univerze." j Vemo dobro, da smo radi naših 'razmer prisiljeni, še dalje časa {uživati gostoljubnost. darežlji-jvost in naklonjenost češkega ob-jčinstva v Pragi, a narodu eeške-,mn ne izostane čez leto dni zahvala od strani vsega naroda slovenskega. j Našo desetletnico hočemo proslaviti v prospeh ubogih slovenskih dijakov in v korist naše šolske družbe sv. Cirila In Metoda, i Ob tej priliki bomo zopet prosili ! pomoči in podpere pri vas, ki fste inam skozi'10 let pomagali, ob tej ;priliki se bomo vsi spominjali na ■ celokupni narod češki, ki je v item desetletju storil našemu narodu slovenskemu toliko dobrega. I = ZLATA ZRNA. = j @ ----*8 rit jg Zbirka slovenskih citatov in aforizmov.. Ko hi vinea ne bilo. | ej to bilo bi hudo! Kdo hi lajšal nam srce. ko hi trlo nas gorje 1 Drag. Jt-senko. . h . . •Ko brata alkohol potaplja v bedo. 'solidne/, zanj ima le to besedo: •laz zdravega počutim* se pri vini.; a ti če nimaš pameti, pogini! jRazloček med obema ni tako ne-' znan: (Od vina prvi. drugi kruha je pijan !; An«. Aledvp.L j Ko časi se človeku kaže sreča, že misli, da dobil bo hribe zlata, naenkrat ga ogoljufa bežeča: Bodočnost pa iina zaprta vrata. Zato gori naprej mu upa sveča, dokler ga ne zasuje v grob lopata. Fr. S. Cimperman. ' .j ! Ko človek izprevidi, da mu je tako usojeno, nemo in hladno gre • in se ne obotavlja ter ne misli ničesar. ( emu bi mislil, ko mora biti tako'.' Iv. 1 .ah. ' i -Ko človek pil iz žalosti je kupe. nočem enaki so njegovi dnevi: ! izgubil je nekdanje zlate upe. A ko mu po prestani bridki revi veselje novo zbriše dni gorjupe. zašije nov up v lepšem mu odsevi. Fr. S. Cimperrnan. I \ Ko prvikrat se opoji iz kupe Amorja mladezen. se steška preboli bolezen. O po j, ki zove se ljubezen. j edino s časom izhlapi. .Mat. Valjuvec. | i Ko prvikrat vidiš človeka, ne so* di! Kaj lice njegovo izreka, ne sodi.' Srce je globoko zakrito, ne čuješ njegovega jeka.x Prenagljena glasna beseda 'globoko mu rano zaseka. In ko izrečena je >»odba. 'za rano ne najdeš več leka. Poznaš li ti samega sebe? Ant. Medved. I " I Ko rodi se cvet ljubezni, pa skrbno ga vselej vzgajaj: in če klije čisto v duši, Bog: bode blagoslovil, ' I : Bog ljubezni — njega moli! I ' Ant. Funtek. ! I 'i Ko se je človeku nabralo preo-(bilo čuta. čuti potrebo, rekel bi, izprazniti si srce. izgovori se, iz-jokati se ali izsmijati. kakor mu je pri srcu. Jns. Stritar. Ko sem imel največ apetita, tacaš nisem imel kruha! Hahaha! Sedaj je kruh, ali je šel a pet it z vragom. Vidiš, to je življenje! Jot juiria. t Ko si za narod pel in pil. opravil svoje si dolžnosti: kako bi srečen narod bil. ko to bi bilo mu zadosti. Jos. Stritar. Kljub usodi, mož sam svoj bodi! .Karkoli"naj se ti zgodi usode gospodar si — ti. Si t i! Ce res. če cel si mož, i svoj i nje gospod ti boš. ! 1'sode ni usoda svoja — to si ti! Slm. Grefforf-lt>. ! i Ko bi le človek vedel, kdaj jej .njegovega življenja pomlad! j iKdaj! Ali tedaj, ko ti temni lasje1 jSenčijo čelo, ali tedaj, ko ti beli sneg venua glavo? Gasi h to ni sneg, Časih je to cvet češnje v zelenem logu. Kdaj je človeškega j j Kmet je po moji misli tudi šola 'mislečemu človeku, j Jos. Jur<'iS. t- ... j j "Knjiga življenja . to nam je • priljubljena fraza; res: življenje1 je knjiga, a tudi knjige so življenje! Knjige dajejo življenju naj-ivečjo vrednost; večnost, kolikor 'more človek sam. končno bitje, in Iplod njegovega dela doseči več-j nost in kolikor pojem življenja ne izključuje večnosti. Hr. J os». Tomi n.šek. Kb človek se po lestvi slave vspe-j i . "Ja< I zamaknjen gleda le naprej. Ie kvi- škn> A kadar lestvi se podst.iv zmaje, kadar ozreti mora se nazaj, nasproti zazija mu prepad širi. stemni se mu pred strmo globoči- :< no in kes mu z vročim ostnont v dušo! črta i besede suhe: "Gledal hi nazaj!" 1 0 kes. spoznanje — mračna gosta' duše, ■ki vedno, vedno prideta prepozno! i ; Apt. Medved. Koder razlega se petje. sreča obseva ves kraj; radosti klije tam cvetje, zemlja prest vari se v raj. Fr. S. Cimperrnan. ; ;Ko druge videl boš trpeti, pomagaj v moči. sin jim moj ! Nikomur zla ne smeš želeti, f kei'človek slednji brat je tvoj! Fr. S. Cimperrnan. 1 I Ko dviguje duša se vriska je, nad glavo na lasu visi meč: ko najslajša kupa nam se daje. sodbo piše prst nam plameneč. I Fr. Levstik. I Kolikokrat čnjemo: "Človeška ;beseda je mrtva, ne more izraziti onega, kar se godi v duši J" — O da. mrtva je, nema je človeška beseda, ako hočete razložiti od rojstva slepemu nesrečniku, kaj je to — barva. —Ne. beseda ni mrtva. \(-e pride iz globin čuteče duše. jVsemogoena, silna pa je. ee se je I v njo zavila velika ideja, spočeta j v veliki duši... Ves svet je pre-iiuagala. prenovila beseda iz duše| boga — človeka. Kakor orjaški n-rel je plaval njegov nauk čez svet in njegove silne peruti so pihljale miru in tolažbe v človeška srca od stoletja do stoletja. Dr. Ivo Sorli. Ko morilni čut ljubezni vzame dragi mir srca, grob j edin i je ozdravi neprenosnega gorja. Pavi Tajk. ; Ko nam prva doba življenja izgine brez radosti, brez-aaklada u-godnih spominov, tudi ostalo življenje ostane potem pusto, brezplodno kakor oni kos zemlje, ko-jemu je odrekla narava življev rodovitnosti. P»vl Pajk. Komur je živeti samo hoditi "s itrebuhom za kruhom**. Bode seve-|da srečnega se čutil, ee si je le do-ibro napolnil poglavitni ta del svo-jjpga telesa in ee ga ; poleg tega ^rob ne boli ali mu kaj druzega ne S dela nadlege. Kdor pa je zares i človek, vreden tega imena, človek j v tistem pomenu, kateri nas stavi i v nasprotje z živaljo, njemu ni ;moei, ako bi prav hotel, misliti samo nase; ori se čuti, da je ud velike družine, velikega telesa ud, in kar zadeva to družino, to telo, [čuti, bodi žalostno ali veselo, tudi ■ i _jk__j* I/ lam. Stritar. = Cenik knjig, = katere se dobe v zalogi Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt St., New York, N. Y. ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE: Naš dom 4 zv. " 1.— Navihanci 1.— Navodilo za spisovanje raznih pisem, —.75 Nedolžnost preganjana in po- velieana, ' —.20 Nezgoda na Palavanu, —.20 Nikolaj Zrinski —.20 Nove kuharske bukve, vez. —.80 Občna zgodovina vsi zv. 2.— Ob tihih Večerih, —.80 Ob zori, —.50 O jetiki, * —.15! Odkritje 'Amerike, —.60 Pavliha, , —.20 ( Petrosini, —.25 Potop, zgodovinski roman, 2 zv. 3 — Potovanje v Liliput, —.20 Ppalednji Mehikanec, —.20 Požigalee, i —.20 Pravila dostojnosti, ^ —.20 Pravljice Mayer, * —.20 Pred nevihto, * —.20 Prihajaš, —.30 Pregovori, prilike, reki, —.25 Pri severpih Slovanih, —.25 Pri telefonu, f—.25 Pri Vrbeevem Grogi —.20 Princ Evgen Sa vojski, —.20 Prst hofcji, * ~ —.20 Pod turškim, jarmom, —.20 Pariški zlatarr * —.20 Pol litra Vipavca —.40 Puneika —.20 Revolucij* ,nm Portugal- »kem, —.25 "Ribičev sin, J —15 Bepostev * i J ' ' t . —.20 Rodbinska sreča —.40 Rokovnjači, narodna igra —.40 Sita, mala ffindostanka, —.20 Skozi širno Indijo. —.25 Slovenski šaljivec, 1 zvezek —.30 Stanley v Afriki, —.20 Stezosledec, —.20 Sveta Notburga, —.20 Sveta Genovefa, —.20 Srečolovec, —.20 Sanjska knjiga velika, —.30 Šaljivi Jaka, —.20 Šaljivi Slovenec, —.60 Sto malih pripovedk Krištofa Schmida, —.20 Stoletna pratika, —.60 Strah na Sokolske gradn, sto zvezkov 5.— S prestola na morišče —.20 Senilia —20 Sin, rodbinska drama —.50 Strelec —.20 Šopek lepih pravljie —.20 Sanje v podobah —.15 Tegethof, slavni admiral, —.20 Ting Ling. —.20 Turki pred Dunajem, —.30 Timotej in Filemon —.20 Trije ticki. burka v dveh dejanjih —.30 Trije rodovi —.30 Uporniki, * —.35 V snega sama, —.40 V delu je rešitev, —.20 V gorsketn zakotju, * —.20 Vrtomirov prstan, —.20 V padišahovi senci, 6 zvezkov 1.50 Veliki trgovec —.35 V srca globini r —.30 Za lrmiliAm If _on veliki —,25 Za tuje grehe, —.60 Zlate jagode, —.30 Življenje trnjeva pot, —.35 Spilmanove pripovesti: ; 1. zv. Ljubite svoje sovražnike, —.15 2. " Maron, krščanski deček, —.15 i 3. " Marijina otroka, —.15 j 4. " Praški judek, —.15 I 5. " Ujetnik morskega roparja, —.20 6. " Arumugam, sin indijskega kneza, —.20 ' 7. „ Sultanovi sužnji —.20 ; S. .. Boj in zmaga —.20 | 9. » Kraljičin nečak, —.20 i 10. " Zvesti sin, —15 112. " Korejska brata, —.20 ! 14. " Prisega huronskega glavarja, —.20 -15. " Angelj sužnjev, —.15 RAZGLEDNICE: Newyorske, s cvetlicami, ha-moristične, božične, novoletne in velikonočne po —.03 ducat po —.30 Razglednice: Narodna noša in mesta Ljubljane, ducat —.35 Razglednice z 10 slikami mesta New Torka 5e. Razne svete podobe po —.05 dncat —.33 Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, —35 Zemljevidi: New York. Colorado, Illinois, Kansas, Montana. O-hio, Pennsylvania in West Virgi-nija vsak 25c komad. OPOMBA: Naročilom je priložiti denarno vrdftnost, bodisi ? gotovini^ poštni nakaznici al? poštnih znamkah. Poštnina, je pal vseh teh cenah £a ▼raSnn&Mi.. .. v ■ ..■'-V ■ ■ -.3 • GLAS NARODA, 4. VEL. TRAVNA, ZA SMEH IN KRATEK CAS Skrajna uljudnost. Ona: Ali. danes sem naletela na jako vljudnega iu Ijubeznjivega gospoda... On : Kje pa ' Ona: Na ulici. Po nesreči sem ga z dežnikom dregnila v oko. Rekla sem mu: Oprostite gospod. — On pa je rekel: Nič. nič, saj mi ostane eno oko. Nesramno. Bodoči tast: iu da bosi c' vedeli. ' dote ne dam svoji hčeri nič; po moji smrti dobi vse. Snubec : Prosim ... kdaj primeroma pa mislite, da boste umrli/ ' »Ct/>0<)Mn GALANTNO Gospica B, (vsa v solzah): '"Moj ženin me spravi v obup. Kakor hitro mu kaj ni prav, pa hoče v vodo!" Prijateljica: "Le pusti ga. mogoč«' mu pride še prav!" Izidor Kohn: "Idile notri, gospod. lepe oblike. Te hlače vam dam za polovično ceno!" — Kaj k upe ujete tudi v sobotah Kohn: "t'e vam dam hlače za polovičnV ceno. to vendar ni kupčija zame. ampak za vas!" Otrcčje. Oče: Torej Pepčt k. pnVej zdaj. kako se li dopada nova mamica, ki smo jo dobili. Sinko: No. prav čt dna je, če nam je b- ne hod ti vzeli, kakor •iramofn;!. ki «ra nisi plačal. & V jezi. Nenavadno. Mož: Kaj si pa danes tako za mišljena? ^^^^ Žena: .Jaz zamišljena? Mož: Da — saj že dvajset se kiind nisi nobene besede izprego vorila. Poduk, Nečak: "Stric, kako se pa piše signal?" signal?" Stric: "Signal? — No — a, kaj, oslarija, signal se sploh ne piše, ampak — trobi!" Dobro vrnil. Gospodična: Ah, da... spominjam'se vas, gospod... da... ali me niste pred petimi leti zasnubili in jaz sem vam dala košarico? Gospod: Da. res je... in veste, za tisto košarico sem vam od srca hvaležen Natančen uradnik. Zadolžen baron (svojemu upniku) : "CV se takoj ne izgubite — pošljem zaročni prstan svoji nevesti - nazaj !" Mala poniglavka. " J\l a ;; • *• -ost a vini sadje jHsleg tebe. t ta." "r«T:t: "Zakaj. ,no pole« tin ne ' Mala Ivi.-a: "No. da Ji ne bo treba vedno vstajali!" Mi2ljaj. — Snoči sem na ulici srcvala nekega gospoda... ti. čini sem ga ugledal, sem se koj nato spomnil. — Ali mi je tako podoben? — Ne, podoben nič. aau»ak oi mi je tudi že .več mesecev d vaj se 1 kron dolžan. Tako se govori. I — Ali si pred svojo nevesto po- . jkleknil, ko si ji razodel svojo lju- -jbezen ? — Ni bilo mogoče, ker mi jo Jona na kolenih sedela. Tako ie. ' i T- • ' T čitelj: Kaj pa vlečeš mačko} jza rej)? ! rč: nec: Saj je ne! Jaz jo le za. ret> drži m. ona pa vleče. Brat: "'O. lepo je v našem klu-!>ii I Vsak dan sem štiri do p'-t ur v krogu enakomultvili." Srtifra: "Veš. kaj Ivan. lahko hi si {Niiskal Itoijšo diužboF* % Slaba vest. Natakarica: Gospod, eden gostov bi rad z varni govoril. Krčmar: t V je to tisti gost. ki je dobil zajca, potem recite raje. da me ni doma. "Severni in južni tečaj so najdli možje. Ampak toliko vam povem : prihodnji tečaj, ki bo najden. bo najden po ženski!" Nepričakovana kritika. Ona (zelo praznoverna): "Tu. vidiš, ravno ko sem brala ta man, se je spustil s stropa pajk na knjigo; kaj naj neki to pomeni?" Soprog: "...da "se v hiši redkokdaj rabi metla!'7 "Ali nimate nobene legitimacij*' nobene powtuic« ? nobenih drugih izkazov? lovskega dovoljenja? sploh nič?" fe«HW - Gospa: Neiika. zakaj si pa zapustila svojega* dimnikarja ? Neiika r Ker je tako strašno grd kadar f umije. Bogata teta na obisku. GLAS NARODA, j. VEL. TRAVNA, 1912. * Nevljudno. — Gospod primarij, ne najdem besedi, da bi vam primerno izrazil svojo-hvaležnost. S svojo čudovito spretnostjo in znamenito ved-. nostjo ste s težko operacijo moji ženi ohranili življenje in lepoto, rešili mojim otrokom mater, meni ljubljeno družico... — Nič se mi ne zahvalujte, saj to ie v Me okiin od nmh Moderno. Blizu pokopališča nastanjeni gostilničar, je po vsi okolici svoje hiše nabil lepak s sledečo vsebino: Pozor pogrebe i! .'Prijazne sobe za žalujoče, ki se hočejo v samoti najokati. se dobe v krčmi "Pri mastni Jeri'Vedno-gorka in mrzla jedila, najboljša vina. pivo in likerji. Oramofoii na razpolago." MOČNA L TUBEZEN. "No, Pepček. ali imaš rad svojega psa?" "Psa.' Tako imam rad, kakor nimam rad juhe! Čudna posledica. — Kaj je pa profesorju Zvez-dovcu — videl sem ga, da ga je sluga za roko vodil. — Veš- on se peča toliko z astronomijo, da se na zemlji že' več ne spozna. } i Tudi tolažba. Dobra kuharica. Mlada gospa: Tri dni sem omo-žena. pa imam že težave. Predvčerajšnjem je obolela kuharica in jaz sem morala sama kuhati, j Prijateljica: Ali kuharica že o-zdravila .' ' Mlada gospa : Da. kuharica je zopet zdrava, a zdaj je obolel moj mož — pokvaril si je želodce. "Ampak Milka, kal co mu moraš tako osorno odpisati! Nekdaj ti je bil vso F "Da — vse; in vse se enkrat neba!" Dvoumno. Pepček je pregovoril očeta, da ga je peljal v menažarijo. Ves iz sebe se je Pepček zapodil naprej. Oh, ata, poglejte no. kakšne zverine so tu. Oh, ata, poglejte, to je pa kamela ! Oh, ata, poglejte, 1 to je pa at'na. Oh, ata. poglejte,' to so pa naš kaplan. Dekle za vse. Oospa {služkinji' ki je v kuhinji hudo kašljala) : IV bo moj mož vprašal, kdo je v kuhinji tako strašno kašljal, recite, da sem to jaz bila. Ali razumete? Služkinja: Na svetu pa res ni j nič pravice — jaz moram kaši jat i. J v letovišče pojde pa gospa. Previden oče. Oče: Vi bi vzeli mojo ličar tudi, če bi ne imela nobenega groša dote ? Snubec: Da. če bi ne imela uiti ficka, bi jo vzel... Oče: Po tem takem vam je pa ne dam; trotelua pa le ne maram imeti v družini. Dober znanec. "Mojzes, kdo pa je ta gospod, ki si ga tako vljudno pozdravil?" "Moj dober znanec! Stanovala sva dve leti v isti hiši." "Kdo pa je?" "-JHm.sk i en vaj v Gradiški." Prijetnost zdravniškega stanu. Ponoči so naglo poklicali ^ zdravnika k neki baje .bolni gro-|* fiei. Prišel je. jo preiskal in rekel: j1 "Pokličite notarja in zberite \ rodbino!" |] "Ali je že tako nevarno z ma-i no?" vpraša prestrašeno pacijeni-i jka. ^ "Ne! Toda ne maram, da bi bil jaz npeoj edini tepec, ki je moral | ponoči po nepotrebnem iz poste-' Ije." j V ZRCALU ŽIVALSKEGA SVETA. Ona: "Ko smo zadnjič na girah jezdili na oslih, je hotel mo. j uiti z menoj!" Poročnik: "Veste kaj gospo lična, «a osel pa res ni bil — 'osel!" i Ženska je ženska. Mož: Nov klobuk hočeš, nov klobuk. Tristo medvedov, kje .pa naj dobim denar? j Žena: To je tvoja skrb. Jaz te nisem vzela, da bi ti dajala finan-ične svete! I Zafrkljivo. "Ali je res, da se nameravate posvetiti zrakoplovbi?" "Dokler ne iznajdejo zračnega rešilnega pasu — ne!" Skrbna soproga. A.: "Le pomislite, kako skrbi fcfspa Golobova za svojega moža; ( a mu še čevlje sezuje!" - ( B.: "Pač takrat, kadar pride z gostilne?" A.: "O ne, takrat, kadar hoče ti-v gostilno!" Pojasnilo. "Ali smem vprašati, kakšno bo-] iezen imam?" "Anemijo." "Od česa pa to prihaja?" "Z grškega jezika, milostna rospa!'' Konec venča delo. "Zdaj te pa ni več videti z ono elegantno blondinko, tvojo zaročenko." "Zdaj ,se je omožila." "S kom pa, če smem vprašati?" "Z mano!" .. „ • | t i , Huda konkurenca. — No, ne greste to poletje v kopališče?" — C'e bi šel v kopališče, bi b i kmalu na suhem! Srečen mož. Zanj ni kupčije. — Torej zdrav, prijatelj in do-jbro se imej ! A — kaj sem že hotel reči? Da! Ali že veš, kaj se je J snoči zgodilo prijatelju Siratki? j — Ne! I — Ne? Oh, to li je revež — sno-J či je pobegnil z mojo ženo. JUNAK. ^T^tt——^i Merilo. Tujec.: Oprostite — ali stoji ; vlak na tej postaji toliko časa, da si lahko privoščim porcijo pe- jčenke? | PotovaJec: Zanesljivo! Tujec: Vi pač dobrp poznate vozni red ? Potovalee: Voznega reda ne poznam. pač pa porcije v tej restav-' ; raciji. i V i Na račun. Sodnik: V imenu njegovega veličanstva... vi ste torej oproščeni. Obtoženec: Pa jaz sem bil ]>et mesecev v preiskovalnem zaporu. Sodnik: Ne more mpomagati. Obtoženec: Prosim.... ker sem bil pet mesecev po nedolžnem [zaprt... ali smem na ta račun kaj 'malega ukrasti? PROTISLOVJE. Različni učinki. 1 — Ne vem, kaj je z mojim mo- J žem. — Em? — ('e izpije zvečer par vrčkov čez mei-Q, je zjutraj ves razbit. — Ljuba d 11*1, če izpije moj; mož ' zvečer par vrčkov preveč, sem pa zjutraj jaz vsa razbita. ( VSE. U-l . I ' Iz. vojašnice. m Stotnik: Vi "ste piostovoljno prišli k vojakom. L-epo, lepo! Kaj pa ste j)o poklicu? Yoi"k: Slikar. Moja posebna stroka je slikanje vojnih prizorov, j Stotnik: A tako — in zdaj naj-; brž misiite, da bomo zaradi vaših! paekarij hitro začeli vojsko z Itn-1 I i jo. '"v" - v H » m Želodčne g|S| W BOLEZNI ^pP Revmatizeml ^Pjjgtf^^^fc^^^ttSiliii^^^^^ iedvlco, jetra In mehurne bolezni, zguba moške I vBBSffi^^^^^BT r^0sn.: nervoznoet, gubitek ilvljonskoga soka, I CT^EKS^^^^fflB _ . _ _ Sifilis ali zastrupljena kr«, naložena ali podedovana, I ■iM^gi rnpotenoa trlper nofini gubltek, atrofija, striktura, varicocele In vse I JHGBgigl Sr7vltn7?nS^0^aPUmrs?roir Mm°rei° teme.ilto Kzdraviti doma, I MBSBBK^mg&B F« brezplačna ki^iiica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in I IgŠ^MBKilMŽSM ^l40 ozdravite. Ako ste se zc naveličali, trošiti denar, ne da bi dosegli 1 /flffnffiFBB^ trajno zdravlje, pišite Se danes po to dragoceno knjižico. JHBh 60.000 KNJIŽIC ZASTONJ m^^^^^Mmm Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. , ____Tisoče mož je že zadobilc perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočio te *»j«ice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak ^S^^^W^FW^^^O S°delo ta knjižickl^Tas*^*^^!15?^1 d* revcn- Ako ste bolni in nezmožni HHH^B^^®^®^^! To knjižico je spisal star zdravnik, kat^rj^leta m leta zdravil špecijelno ^JaiMimi^Oi:!'- . JMj n!oskc sp°*ne boiezni. Zdrahi je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika "kusu]a pomeni. Ako ste nezadov pošljite mi vašo brezplačno nar. ogledati te ponudbe. Ni banke na svetu, isto ne podjetja, kjer s«' more denar tako dobičkonosno in gotovo naložiti. Da podpreta svojo trditev, povem le to, da sc je enak svet pred 4. leti prodajni po aker, kar se vsakdo prepriča, in danes je težje svet dobiti, kakor pa prodati. Ponudba do 1. junija samo Slovencem in ne prodam drugemu narodu; ako kaj ostane po tem dnevu. vsakemu kupcu. F. tiram, Nnvlor, Mo. ROJAK.!, NAROČAJTE SB NA 'Gl.Ai* NARODA", N. JTECJF IN ^ < irpwpjfci m." tf.VNTTT? ■ 160 akrov gozda, ležeč ob glavni cesti zraven šole, izvrsten k\S. j Cena akru .$26. j 160 akrov, ležeči ob isti cesti, , islo veliko lesa in prvega razre-;da kos. Cena aki u $22. j H60 akrov, svet enak drugim, /. razločkom novih delanih eesl. 'Aker $20. i • ■ Prodam -JO ali več akrov jedili j stranki. Pogoji: $10 na aker ta [koj, drugo r> let s 7% obresti. Slovenci. kateri želite' kmetije, poglejte ta svet ! Ako ga ima A merika enakega za enak denar, i ne stane centa. Ves svet leži 1 — |2 milje od železnice iu mesta. Po 'vabim Slovence, kateri imajo dc- IMAŠ ZADNJO PRILOŽNOST POCENI KUPITI. j Prevzel sem razprodajo zapuščine dedičev sledeče zemlje in pod naslednjimi pogoji, j Okolica Ta Ft. Mo., ali severno-izaliodno iNcelevvili«-. Vsa zemlja I je zraven slovenske. Vsi kosi so absolutno prvega razreda ravnina. absolutno sulfa zemlja. 2 kmetije skupaj, vsaka SOJ akrov. od katerih ima vsaka 35—j 40 akrov polja, hiše, hlevi m ena ima lep vrt. V jiajcmu za 1012. ('ista zemlja po .$5.00 aker. Ako prodano do 1. junija, dobi najemnino novi posestnik. Cena! akni $30. i if * ..... ...... ........... j g, \ f 1 Nenavadna bolezen, j 5 * « @ _ . i ? far; • I -to* I I/ 'f i ... . -ft \ X I'll -Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, I D ' I I t ^ -Jo j K ; i vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsili znakov I U ' | i fl 1 in naredi dotičnika nesposobnega za tlelo, utrujenega in slabega. $ 1 ."o*. ^Mi ^^s- '-dSesS5 .■ ' £ fgjjft?^^ laka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za- more nastati radi bolezni v želod mi, jetrah ali črevesih. slabi krvi ^ i & :
  • ! «I1|BB|| - NAREDI SOGATO KRI, ^ *3* JiMpySgiL UREDI PREBAVO. $5 ^ To zdravih*, ktero morejo rabili vsi člani družine in ktero vi ^ morete rabiti v vsili slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano ^ TRINERJEVO | | QIB ameriško elixir grenko vino. ] " SLIXIFl. -y 'fy. naravno zdravilo, ktero je narejeno iz grenkih zelišč in ^ i fillTTrn , in:ir rtidečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč ^ ® * - fcilViri v nerednostih prebavnih organov, k ter i so temelj zdravja celega ^ ^ (l telesa. To zdravilo morate rabit pri ^ 5 ^ ^iSffl^^l & BOLEZNIH ŽELODCA IN ČRBVES, /t ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, ** "^OT^V^ V' VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, ' 5 S ^ REUMATIČNIH NAPADIH, ^ | 5 J ^tR VfW * NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, | ® U/-V r'.Ni"20V,0, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, 4 | H0RKE VINO KOLIKIH IN KRČIH, j % ^i^EFH TRINER VZDIGAVANJU IN KOVCANJU | »^^C^CACO^"!in P»"i vseh takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka *j iu slabost. S v lekarnah. |. JOSEPH TRINER, j | 1333-1339 SO. ASHUND AVE., CHICAGO, ILL 1 I ® - ' - ' 3 J 0 43 I'w VAŽNO ZA VSAKEGA i I SLOVENCA! ' Vsak potnik, kteri potuje skozi * New York bodisi v stari kraj ali . pa iz starega kraja naj obišče i PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI l MOTEL. i AUGUST BACH, \ 145 Washington St., .. Ne York, i, Corner Cedar St. Z Na razpolago-' so vedno čiste < sobe in dobra domači htacs pc ^ nizkih cenah. : _____ ?? Ali bi radi znali angleško? _ i Mi poučujemo že peto leto ANGUB&ejtfO < LEPOPISJE J ! potom dopisovanja. Lahka in • ! praktična metoda. PopravjjjafflO ^ naloge ter smo v vednem stiku ^ 7. uecnci. Posebni učni. zvezki z ^ besednjakom. Se lahko učite do- j ■ raa. Pogoji ugodni. Pišite po po- , jasnila še danes. " " i Slovenska Korespondenčna Šola, 1 j 6119 St. Clair Ave. B. 10), H j Cleveland, Ohio. ' -i i i Hamburg-American Line j Rodni pnekooceanmJri promet iz NEW TORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERJJURG i ■ dobro pozn&tbnl parnikl na dva vijaka: KaiacMo Auzvate Victoria. America, Cšncinnat ClaveUad. Preaid«nt I.incoln, President Grant. Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. t Veliki moderni parnild nudijo najto jAaudbbno* xa prhn«mo eene; wpr-kosljiva kuhinja In postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz IN«rw Yorkat VICTORIA LUISE — oJpl 7, maja 10 do pol. i ; BATAVIA — odpl. 11. maja ob 1. pop. ! AMERIKA — odpluje 16. maja ob y. dopol.! Vozijo tudi ▼ Sredozemsko morje. Bambttrg-Anierkao Line, 41-45 Broadway, New York City. Ptaarae: Philadelphia, Boston, PhUboif ChJcajo, St. La«iaf Saa Fraacisco. C0MPAGNIE GENERALE , TRANSATLANTIOUE. ; Direktna črta ^ / ' do Havre, Pariza, o vice, Inomcsta in Ljubljane. ] Podcnl Bkspres parnllcl so>[ H A PROVENCf" -LASAVOIE" "LA LOR«\Mt' "r > IH %l** na dva vijaka na dva vijak* nadvariiska u^inUa • ------- j ^ ^ ^ i Požtnl parnlkl so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" u» .Iva ' . Ulavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebr'usjrh Bolldiot Pa reiki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pri. ta nič* tU*. S? North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River. N. T. * A PROVENCE 9. maja 1912FAANCI5 :10. maja 1912 . #LA SAVO IE 16. maja iyi2*LA PRGVENCE 6. junija 1912 ■ *LA L0KKA1NE 2:>. maja 1912 -LA LORRAINE 13. jun. 1912 ' POgEPNA PLOVITBA V HAVU: Parnik CAROLINE odpluje s poola št. 57 dne 18. maja ob popol ■ Parnik LA BRETAOXE odpl. s poni. št. 57 dne 18. maja ob pop ' Parnik ROCILVMBEAU odpl. s pom. št. 57. 25. .maja ob 'i popol! ; c«rnl»i r »vera• t(iiimo*itl Imp« a»s -("»J«* ' NAZNANILO. Slovensko kutoUiku l'oUi>ortuo dru£tv< ' SV J02EFA Žt. 13 j. ^ J. za Pit|9-Ijurg-Allegheny, 'n ima hvo Je redne seje visa.ko drugo nedeljo v tne- ' 8CCU. Vse denarne pošiljatve odsotnih članov. nuj »e pošiljajo sa.n>o in edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St., ' Allegheny. Pa. Uradniki za leto 1912 ao sledeči: Predsednik: Fran Krese, 510» Natru na Alley, Pittsburg. Podpredsednik: Matevž Klren, 1035 Butler St. Pittsburg, Pa. I. tajnik: Josip Mu«ka, 1120 Sprti« Garden Ave., Allegheny. II. tajnik: Nik. Povše, 1 Cralb 8t . Numrey Hill. Allegheny, Pa. t Blagajnik: Fran Strava, 1012 Hlgb St Allegheny. Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 - 42nc St., Pittsburg. Odborniki, Ivan Slmončie, 710 Madlaon Ave.. A4 iegheny. Frank Hrovath, 5106 N'atrona Alley y, Pittsburg, Pa. V- kmiik Gruber, 4S Plurnmer Street, Pittsburg, Pa_ i.lakob I^iurich, .5137 Dauphin St. E. End Pittsburg, Pa. Zastavonoša: Jos. Setina, K28 I^o<-khard .Street, Allegheny, Pa OGLAS IN VABILO. Ivranjsko-sloycnsko podp. društvo sv. Barbaif št. 48 v Cuddy,' Pa., jc sklenilo pri zadnji seji, da si- vrši dne 30. maja 1912 ZABAVNI DAN oz. PIKNIK. j Cisti dobiček^t* namenjen /.a v pomo.e domače blagajne. Zato vljudno vabimo" vsa sosedna društva ter rojake iu rojakinj«' v okolici, da se blagovolijo v obilnem števil\i udeležiti. Za povračilo smo mi 'tudi,..Njsak čas na razpolago. ». r ■ i Začetek oil j d^eb popoldan v j prostoiili Jakdba-'Ferlic. " Sviralaj bode izvrstna godba iz llamas ! laiula in liiirdine. Pa. Za dober prigrizek iu vse drugo bode skrbel v to svrlio izvoljeni odbor. — Vstopnina za možke 50e, ženske in dekleta vstopnine proste. Zi\ innogobrojen obisk se j^ri-IK>roča društveni odbor. . ^ Mat. (Jaličič, tajnik. 5| i SLOVENCI IN SLOVFNKR NA j' ROČAJ TE SE NA "HLAS NARO z; OA NA J V EC JI TN. $ A J CENEJŠI | j, KT^iVENSKT DNEVNIK f » __n 1 je postajal vedno bolj razburjen, potegnil je nož in sunil ž njim Kaudorferja enkrat v levo nogo in v glavo. Nevarno ranjen se je. iKaurdorfer zgrudil na tla. Šuler-ija so-naznanili orožnikom. Nepravega zadel. Iz Slo ven j-gradca. Dne IU. apiila so |»rišli ! fantje Franc Fišer. Mihael in Frane Brezovnik ter več drugih v IGrajšekovo gostilno. Oba Brezov-nika sta porabila to priliko, da bi ; Fišer ja, katerega sta že del j časa ' sovražila, pretepla. Res je nastal 'med njimi prepir. Fišer je zagrabil vrč in hotel Brezovnika udariti. Pri tem je prišel skozi vrata gostilničar in Fišer je zadel mesto j Brezovnika gostilničarja, ki se je i z globoko rano na čelu zgrudil ne-jzavesten na tla. PRIMORSKO. Konec stavke litografov v Tr-istu. Cez poldrugi mesec je tra- ! Ijala stavka litografov v Trstu. jStavkujoči so vst rajali pri svojih s jzahtevab, delodajalci pa so vedno j j po malem popuščali, tako da je i jprišlo 21. jjprila do končne pora v-j jnave in so litografi dosegli skoro I [vse svoje zahteve. V morje je skočil pri Karlovem 1 j pomolu v Trstu iz obupa HGletni i1 : mornar Karel Kuzma nekje izi* Kranjskega. Potegnili so ga iz vode in prepeljali v bolnišnico. !' Ribji trg v Trstu j» trpel zaradi j zadnjih viharjev ob Jadranski j obali občutno škodo. Domačih ribi^ je prišlo le malo na trg, pač pa sol jih precej pripeljali iz inozemsl-jj vji. Kakovost teli rib je bila si- 1 eer izborna. vendar j<> bilo nižje-1. i ti it ljudstvu ž njimi malo poma-j1 Iga no. ker so tuje ribe drage. Pred odhodom v Aleksandri jo I so arelirali v nekem hotelu v Tr- j stil uradnika tvrdke Proehaska i'/.! |'irad«ia. Ivana Cerneta, ker je po-' jneveril svoji tvrdki 820 kron. Pri [njem so dobili še 4G0 kron in voz-ij ni list v Aleksandrijo. V hotelu je bil vpisan Cerne pod imenom ' ;1rg. potnik Josip AVieser. Jugoslovanska ^^^ Katol. Jednota Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. I URADNIKI: Prt M>dnik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box 641. * Glavni tajnik: HVL.. BROZ1CH, Ely, Minn., 15o* 424. )'ofti-.>.ni t j jnik MIHAKL Mlt,\VINEC, (»maha, Neb., 1234 So. 15 th. St. ItlugaJu.k: IVAN GOr/E, Ely. Minn.. Box l'»5. Zaupnik: FRANK MEDOS1I, So. Chicago. Ill, 3422 Ewing Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: 1 »r MARTIN J 1VEO, JolUt ,111, 930 No .Chicago St. NADZORNIKI: A IA >1H KoHTKUt*. Salldt. ColO., Box 53H MI1I A1I. KI/ >p.t'<*|l AR, »'amulet. Mii li., 115 — 7tli St. PKTKK SPKHAU, Kansas City. Kanu., 423 No. 4th St. POROTNIKI: IVAN K KUZISNIK, Burdine. I'a . Box !3."5 KltANK f;r»IV.K. t *hiHhf»lin. Mit n . Box 715. MAliTIN KOt'llEVAH. Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave. Vxi dtHHsi naj p..Aujajo na glav noga tajnika, vse denarne pošilja t ve pa na gl.ivii*-ga bl.i|;ujnika Jednote. Jeiinotino glasilo: "GLAS NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. V) - 'ir. < '••incrnik. nas]>roti neki Posa- - vce z mesarskim vozom, ki je imel r vzad desko s številko IS na eni > in s številko na drugi strani. na sredi pa začetni črki 13. P. Voz ni imel luči. kakor predpisuje cest no-policijski red. Šofer g. Ca -1 mernik je voz zapazil v daljavi 1"» metrov in se ni mogel več izognili. Avtomobil je s tako silo :zadel ob voz, da sla zadnji dve kolesi odleteli na desni hodnik za j pešec. Vsled silnega karambola j i je gospodična Keržičeva. ki jej vsled pomanjkanja prostora se-i dela na kolenih g. Iiojine, odlele-la z avtomobila na konfiit. — Strašen učinek. C de. Keržičeva padla j tako nesrečno, da je udarila z glavo ob cestni konfin. Spodnja čeljust je bila razcepljena, na desni rani ji je počila lobanja in si je >.lomila nogo; iz ušes, očes, nosa in usl ji je privrela kri. Obličje ji je l>il\> popolnoma spačeuo. Š<> živo so jo prenesli topiiičarji v ma-roduo sobor kjer jim je umrla na rokah. Prenesli ko jo v mrtvašnico k sv. Krištofu. (!. Karel Cainer-uik in g. Josip Rojina sta si tako močno pretresla živce, da jima je odpovedal glas in ni mogla poli-eijska komisija, ki je došla na lice mesta, iz njiju spraviti niti be- j edice. (j. Janeza Kolini se je uli-la kri in mu je zdravnik dr. Illner i podelil prvo pomoč. Njega in njegovo soprogo so takoj odpeljali v j deželno bolnišnico. Konfin. ob katerega je ?:adel avtomobil, jej odbit. Voznik je po nezgodi pobegnil. Vojaška patrulja, ki ga je i šla iskat, je našla polomljeni voz kakih 400 korakov od topničar-ske vojašnice, voznika pa ni bilo nikjer; pobegnil je s konjem domov. Policija je alarmirala dve orožniški patrulji, ki sta ga šli na f konjih iskat. Takoj po nesreči se i je neki izvošček odpeljal v Sp. Šiško, da sporoči nesrečni materi gospej Keržičevi, z vso obzirnostjo udarce, ki jo je zadel. Mati je takoj zaslutila nesrečo in se je odpeljala v v spremstvu dveh gospodov na kraj nesreče. Prosili so jo, . da naj se potolaži in vrne domov. Dejala je. da vse ve in da je hotela viditi hčerku. Nezavestna se je zgrudila in so jo odpeljali domov, toda čez nekaj minut so je zopet vrnila, na kar ji je policijska komisija dovolila vstop k mrtvi hčerki. Ko jo je ugledala, je zaihtela in omedlela in so jo nezavestno odpeljali domov. Z nesrečno materjo, ki jo je zadel tako krut udarec, sožaluje vse prebivalstvo. — Krivca so dobili 22. aprila na vso zgodaj. Piše se j Blaž Podgoršek v Mali vasi št. 0 pri Jezici. Še ponoči je šel s sve-f ;tilko iskat voz. ki ga pa ni našel, i ,'ker ga je policija konfiscirala. » Zjutraj je prišel v gostilno k "Alešu", kjer se je izdal iir kjer so tudi prijeli. Pred katastrofo je vozil več Ljubljančanov, iu . sicer bivšega ravnatelja tobačne . tovarne, gosp. Jun g vi rt ha, uradnika "Kranjske hranilnice", g. . Fritza in več dam domov v Ljub-1 Ijano. In ko se je vračal, se je zgodila nesreča. ŠTAJERSKO. Alkohol rodi ljubezen pa tudii , pretep. Iz Kozjega pišejo: Kovač ■ in posestnik Ludvik Suler iz Sta- ■ rega trga ter čevljar Miha Kau-i derfer sta te dni popivala skupaj - v neki gostilni. Močno vinjena sta -'šla nato skupaj proti domu. Med potjo sta se začela nekaj prepirati Uin uta »e nato tudi atepla. . Šuler, KRANJSKO. Delavsko gibanje. Dne 21. aprila se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko ].'» Hrvatov, Mi Macedoneev je šlo v lleb, v Št. Vid na Koroškem jili je šlo pa '10. Noe ima svojo moč. Ko je te dni nek nekoliko okajen brivski pomočnik hotel iti na/ Sv. Petra centi v Ljubljani domov, ga je pri vratih sunil nek drug hišni stanovalce s tako močjo, da je ta padel vznak ter se je pri padcu na glavi tako poškodoval, da je moral iskati pri zdravniku pomoči. Ukradena je bila posestnikovi hčeri Mariji Rem/.garje v i z mlekarskega vozička v Florijanski ulici v Ljubljani z mlekom napol-j njena petliterska pločevinasta po ,soda, gosp. Mariji Vehovčevi pa na Vodnikovem trgu iz žepa denarnica. v kateri je imela 11 K denarja. V Ameriko jo je hotel popihat! leta JbOl. v Ko mucu rojeni ter v j Smuko pri Novem mestu pristoj-j iti Ivan Mauser ter se s tem izogniti vojaški dolžnosti. Nakano mu je pa na južnem kolodvoru v ! Ljubljani stražnik Kržan prepre-j čil s tem. da ga je aretoval. Fant je imel pri sebi K denarja. Oddali so ga sodišču. Potres. Iz Mokronoga. Dne 20. aprila 1912. ob 2. zjutraj smo čutili tukaj precej močna dva sunka potresa, ki sta trajala do dve J sekundi. Bila sta nato še dva manjša sunka, tudi dne 19. aprila 1912 ob pol 1<>. dopoldne čutili smo tukaj enaki potres. Hujše se ni /godilo in nobene poškodbe ni bilo. Aretovan je bil \ Ljubljani leta 1H«.H. v Ljubnem na Ogrskem rojeni sedlar Filip Lukan. Nave-denec je bil svoj čas v službi pri imet niči gugaluice llummerjevi, kjer ji je ukradel 65 K denarja in jo pobrisal v svet. Te dni' s<- je pa priklatil v "Ljubljano, kjer ga je o tem obveščeni stražnik aretoval. Oddali so ga sodišču. Samomor. Dne 21. aprila dopoldne si» dobili v lastnem stanovanju na Poljanski cesti Št. 2J v Ljubljani na vratih obešenega samskega dninarja Matijo Plevela. rojenega 14. februarja 1SH2 v Vodicah pri Kamniku. Navede-j lice je popolnoma klečal. Na lice mesta došla policijska komisija je za mogla konstatovat i le smrt ter je odredila, da so truplo pre-; nesli v mrtvašnico k Sv.' Krištofu. Nesrečnež je bil nekoliko vdan | pijači iu na duhu omejen, sicer p;«« mirnega značaja. Velikanska avtomobilska nezgoda na Dunajski cesti. Ena ose-j ba mrlva, tri težko in ena lahko poškodovana. Dne 21. aprila ob 11. zvečer se j«- na Dunajski cesti v Ljubljani pred artiljerijsko vojašnico zgodila velika avtomobilska, katastrofa, ki je uničila mlado življenje in ki je nevarno poškodovala tri osebe. — Nesreča se je zgodila t«ko: Okoli je napravila družba, obstoječa iz g. Janeza Rojine. kleparja iz Šiške, krojaškega mojstra g. Josipa Rojine in njegove soproge, g. Ca mernika iu 141etne edinice gost i In i-earke g. Keržičeve v Sp. Šiški, gd?. Mici Keržeeeve, avtomobilski izlet na Posavje. Družba se je kratek čas ustavila v Alešovi gostilni na Ježiei in se nato vrnila v Ljtildjano.. Pri zadnjem oddelku artilerijske vojašnice je prišel avtomobilu, ki ga je vodil, GLAS NARODA, 4. VEL. TRAVNA, 1912. m II« I—»IU I fca—■ ■ ■ I ..'■!,. — % mttmmmmmmmmmj^—-^-^mmmmmmrnm | Slov. Delavska fn^l Podporna Zveza VsUaovtieM (be 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. 1! GLAVNI URADNIKI: ItHbitliiil. MIHAMI. ROVANKKK, ft. P. 1 >. No. 1. CulifmMUth. I'.^lyri .lf.-.lnlk: .lAKOti Km'JAN, Uox Zn<-iituugli. f*u. < :|m vul t.i jiiiK : \1UKM MlTTKIl. I.wk ikix .">7. OoinMiiuUifh. Pa. I'oinmXnl tajnik: .M^»JXIJ l!.\VI>RK. Box I IHmlo t'u < Slavni lil.it: jjnkk : IVAN" I'A J K. I. Hov 32*. Cunetnuugli. l'a. I'orRtMiit blagajnik: IVAN DUEiSOVKt\ Hv* li. Coiieiusiugli. ^'a. NADZORNIKI: I tt.-iilsuriith: KltANK UAIIT« »U I:»x 2t4, TIioiiim«. \V. Va. II t, nUoriilk ,\Nl>KK.I VllUtIH. I' «• H.ix 123, t'onf-mauifU. I'a. III iu« d K<>r tU. ANUIIZJ ItOMIJA«*, I*»i»y K 33itl St., I .or a in. Uliio. POROTNIKI: • I poroiuik J' »SIP S Volti »l»A, -Maple Ave., JulniMtown, Pa. II porotnih ANTON f INT Ali. H«»x ^«'4. Muun Kun. I'a. III. iH/rotnik II lil AIM, KUIVK4'. Box I. I'rirnero, Colo VRHOVNI ZDRAVNIK: XI A M I It A I, L! Kit, Oro\t Kl <*otif»iu»u«li, fa. » *i-itj«.-ri.i iliiiitlvii. oziroma iijili uratliiiki. «-iilijlt il' tia:' iiaravnoHt na blatfajuika In nikotfar drugega. vse ilu|>is»' pa j jih klavnega tajniku * V trtiK'iijo, Ua o|'.izU!<» dru-lt'-nl tajniki pri nieaefiiili por« »<"111 h, ali j f|4i,h UJt-rellHKlI v p.n ..<-illli KlaVlfRii t.ijnlka k;.k«* pomanJklJIvoHtl. naj j, in ih inuilrnu naximiilju na urad gljivrttsga lajiilku, da »f v prihodnje po- i plilVl. I >i u*l\f(H» uLifilo: "tJI.AS N.\m A". | ^—-———J i1 PEKLENSKO ŽIHJEHJE. j ROMAN. I l-rancuskl spisal Krnil Uahorlau. g : Priredil z h "O. N." Bart P. Lakner. g ; Z ♦ ■ DRUGA KNJIGA. -Q---— - (Dalje.) I (V ne Iti l»il tako zatopljen v vlogo, katero je igral. i>i slišal > h tipa v gla» Oil vrat. Zvenel je kakor kletev, ki ni mogla pomenili ni.'* dVugega Tndi ni opazil, da se je baronu yedno bolj guban-1 eill^ i*e(o. ! llaion je bil dober poznavalec ljudi, in ni polagal Valorsaye-viui strastnim besedaui velike važnosti. "No. sedaj /e po/nam vašo .zadevo, marki.", je rekel; "srečali ste kako potomko visoke, toda obubožane rodbine." "Zopet M- motile: moja prihodnja soproga uiiua drugega ime- . na kakor krstno ime Margareta." "To se etije kakor v kakem romanu!" I • Prav imate: popoten roman je. Ali ste poznali grofa Chains- ; ki je umrl to dni!" tj "Ne toda večkrat sem /•• slišni govoriti o njem." , "No. njego\o hčer poročim, hčer izven zakona. Huron se je stresel. "Dovolite! i J os pod <'halm**«* j«* 1«i 1 .i a ko bo*;at in ne poročen. Kako pa pride, da je pustil brez vinarja svojo hčer. tla si je nezakonska V il " Tnala je hotela tako! (iospod lludussc je nenadoma u- I mrl. »e pridno je napravil oporoko, in predno je mogel pripoznati i JNlargareto Uot svojo hčer*" "Kako se je moralo /.poditi, da ni v tem pogledu ničesar u- 1 ikjvnil.' " "Vidite, pripo/natijc je bilo v /vezi z raznimi težkosčami in celo nevarnostmi. Gospodično Margareto je pustila njena mati v starosti sest ali sedem mesecev, in šele preti nekaj Teti jo Je naselij gospod Chalusse po več let trajajočem iskanju. ^ Huron je pozorno posluluiil. Markijevo pripovedovanje ga je ^ vedno bolj zanimalo. i "Zelo čudno. * .ie ponovil, da hi vsaj nekaj rekel. "Ni res.' — To je cela povest.' ^ "< e bi mi hoteli —" 5j "Jo povedati .' Heveda. (Jospod Chalusse mi jo-'je saui pripo-^ dedoval, toda v splošnem, brc/, podrobnosti, razumete. V svoji j uda dosti se je zaljubil %v krasno mlado ženo, katere mož. dober, dobrodušen fant. je odšel iskat srečo v Ameriko. l*oštena je , bila. in nekaj časa se je upirala, a ne dolgo. Se isto ko je odpotoval njen 1 ,ož. je dala življenje lepi ličerkiT ki up-iiikdoj druga, kakor sedanja gospodična Margareta. — Sicer pa, zakaj jc , pa šil njen mož v Ameriko' j "Jaz." — j«- jecljal baron, "zakaj 1 —" $ "Vse je šlo dobro, ko je moral odpotovati gospod I'halusse j lrn Nemško, odkoder so mu pisali, da jc bila najdena njegova se- T ♦»tia. ki j« pobegnila / doma. ne da bi kdo vedel, s kom. Ko jc , bil tam kake štiri mesece, je prišlo nekega dne pismo od njegove j krasne ljubice. Pisala mu je* "Izgubljena sva. moj mož je v Marseille, jutri bo že, tu; ne skušajte, me zopet videti — bojte se ga — zbogom!" • Takoj po prejemu tega pisma se je odpeljal gospod t halussVl Pariz — zu vsako ceno je hotel imeti svojo hčer! — Toda prepo-j /no je prišel. Pri poročilu o povratku svojega 1110/a jc izgubila f mlada gospa tflavo: samo /a to je skrbela, kako prikriti svoj pa-! dec. In tako je nekega dne odšla preoblečena z doma. ter pustila otroku v neki veži." Tu se je naenkrat prekinil iu živahno vzkliknil: "Kuj pa jc z vami. dragi baron, kaj vam je* — Ali vaui je slabo? — Ali naj pozvonim,/" Baron je v resnici prebledel kot stena: velik, modrikast, s krvjo i>odplut kolobar okoli oči se mu je večal bolj in bolj. "Nič ni," je odgovoril na skrbna inarkijeva vprašanja, ter skušal zbrati vse svoje moči. "O. prav nič. Majhna slabost me je obšla — sedaj je že boljše." Čutil se je pa tako slabega, da se je moral vsesti. Nato je tekel: m "Prosim vas. marki — nadaljujte; čudna je ta povest, zelo čudna." Gospod Valorsav mu je ugodil. "fcioprog je moral biti prav neumen bebec, ali pa je imel zelo energičen značaj. — Ko je izvedel, da je i meta žeim v njegovi odsotnosti otroka, se je ua vse mogoče načine trudil, najti ne samo otroka, ampuk tudi očeta. — Prisegel je. da oba umori, kar bi sigurno tudi storil, ne da bi se brigal za kazen. V dokaz njegove energije naj vam »luži sledeče: imel je nezaslišni pogum, da je prikrival ženi svojo iznajdbo, in da je ravnal z njo kakor pred odpotovanjem. — Toda zash^loval jo je noč in dan. kajti prepričan je bil. da se bo eukrat spozabila. -1— Ona pa je bila k sreči do-premetena: izuajdla je, tla je možu znan ujen greli, posvarila *je gospoda ( halusseja in mu s tem rešila življenje." Umevno je bilo, da marki Valorsav ni niti najmanje slutil, da je bilo njegovo pripovedovanje vzrok velikanskega razburje-sjft* ki m je polaščato barona. V kakšni zvezi pa naj bi bil bo . PRODAJ PRI VSIH PRODAJALCIH. The Aracrican Tobacco Co. 9 jgati baron Trigault z onim siromakom, ki je šel v Ameriko iskat 1 -.reče! — Ivi!o hi sJntil v prijatelju gosne Arjreles. vedneiu igralcu ! onega zaljubljenega soproga, ki je deset let zasledoval moža, koji j je uničil njegovo in niegove žene življensko srečo! Markiju Valorsavu bi se že iz lega vzroka težko vzbudil sum. ker je bil baron že pri njegovem prihodu razburjen. Nadaljeval jc ; Jledaj s porogljivim glasom, ki mu je j)ostal končno lastni: , "Nekaj okoluosti moram izpustiti, dragi baron. Dobri go-jspod Ckalusse jc bil vedno nekako molčeč, kadar je prišel 11a to. i :tar je imenoval svojo nesrečo. . Sicer pa menim, da je bil tudi 011 ; goljufan. Znana so mi nekatera ukradena pisma, ki 10 bila po-jzneje zopet drago kupljena. 1 "Kar vem pa gotovo, je na primer, tla je spomin na onega Sol ju 1'anega soproga zagrenil gospodu t'halusseju življenje. Lo-Mila se ga j<* fiksna ideja, tla umre po roki onega moža — povsod | g« je videl. Ako je šel zvečer peš z doma.'kar se je sicer le redko- i kdaj zgodilo je zavil z neznansko previdnostjo okoli vogala; \ i Poni je vedno videl botlalo ali cev samokresa. "Da se je inače hraber mož tako bal. ne bi verjel, ako mi tega sam ne bi pripoznal. Deset ali dvanajsl let si ni upal pod vzet i 1 najmanjšega koraka, tla bi našel svojo ličer. i/, strahu, da vzbudi ' pozornost svojega sovražnika naše. Šele poleni času. in ko' je bil I siguren, ) Iščem svojo sestro FRANVISKO OSTANEK oiiioženo LOGAR. Pred šestimi leti poslala mi je vožnji list. da sem prišla k njej v Rock Springs, Wyu. Kmalu potem, ko sem prišla tja. šla jc ona s svojim možem v Winter Quarters. I tah. in jaz pa v Milwaukee. Wis. V. Winter Quarters. t*tali, je imela naslov Box Pisala mi je večkrat, kakor tudi domu materi, in sedaj pa že dve leti ne vemo nič o njej. Morda je že mrtva. Mati v starem kraju, kakor tudi jaz. hi rada zvedela, kje se nahaja in kako se ji godi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njen naslov. da mi ga javi. za kar bo-dt mi zelo hvaležna. — Joliana Ostanek ouiožena Supauv, 278 Washington St., Milwaukee. Wis. _ (2-10—5) Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne uprsvniitrro, ne urectaiitro i " Iščem svojega brata FRANKA Kje j«- moj brat JOHN MOIIOR- SKVliR. Doma je iz vasi Kleče, CIC'Doma je z Velikega I bel j pošta Jezica pri Ljubljani. Zad- ska pri Postojni. Pred l1- le- nji čas se je nahajal nekje v toni je odšel iz ('levelanda. < I < 'levelandu. Prosim cenjene ro- nekam v Miiuiesoto. kjer baj<* jake. če kdo ve. kje sc nahaja, dela v rudokopu. Za njegov , »Ia mi naznani njegov naslov. naslov bi rad zvedel njegov j ali naj sr mi pa sam javi. — brat: Frank Mohorčič. (><»:!<) ; Joseph Sever. Box 47. Arrow. St. Clair Ave.. Cleveland. < >. ; Pa. (2 6—5) (4-7—3) Plovltbt« mod Nww Yorkom ln Antwsrpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND f4\gikimi , .ir ^ROONLaWD FINLAND VADuil A^t) 12,185 ton ''^'^^^Žz^esgFsrU m J" l^niato« Kratka in adobn« pot u potnike » Avatrijo, ua C>gr»ko, tilovenako, Hrvatavo in Oalictjo, kmjti med Antwerporn In imenovanimi deiel&mi je dvojna direktna i«, tstnigka svesa* Posebno se 6*» okrbl ta ndobnoel po<,nicov inctl krovja. Trcjt! razred oostoil 1 oaallh kabin ta 2. 4. 6 in 8 potnikov' ' Za nadaljae iarormacl|«, cena in vošae listke obrniti m na RED STAR LINE. Na. 9 B- o«dw *r |30S T Str—t. N. W.t »S fct^ii_• .NEW WASHINGTON. D. C ^IWIFEGTmAJsV J*4®!*'' 219 St. CWU* StrMt. 319 G«arr 3«rMt BOSTON. MASS.' NEW ORLEANS. LA. SAN ITtANclsCO CAl 709 2nd Atc-.*) 90^6 Dearborn Str••(.! il21 Se 3rd Si».i settle, wash. chicago. ill minneatousjSrai 1319 Wahiut Streal. 900 Locoat Str««t, 31 Hotoiul g---* philadelphia pa„ st. loui«. mo. momal,ow, 1 Phono 346. J l jšIS^ FRANK petkovsek, f j T 718-720 Market St., VS a^KEUaa ILl^ ^ C. I^mR. JgHi PRODAJA fina vina, najbolje tganje te- [ 9 izvrstne smotke—patentov ana zdra ^ j PKODA.TA vojne llstse »teb prekomor | i S pošilja denar v star kra; sanealjivc A i * UPRAVLJA vec v notarski posel spada- 1 i I__jočadela. ^ Zastopnik "GLAS NARODA", 82 CorUandt SL.NewYork. ^ EDINA SLOVENSKA TVBDKA S^Ej ZASTAVE, REGALI.IE. ZNAKE, KAPE ■'^'■i PEČATE IN VSE POTREBŠČINE Rili ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke. 'I T i. F. KERŽE CO. 2616 S. LAWNUAI.ti,AVB., CHICAOO I UI. SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. POZOR ROJAKI! Alpeii tinktu- -^^j^ggttj^^^ttp ro i" fornadu n in in zarast Ia«. kakoršne šer«>(eju in ne bodo rei Izpadal', '.>r o« živeli. Ratrno tako moSkim v 6. tedni* Icrisni brk' popoId-j .nutej >, R. a na tli» m v ro' n^nolnPTU rn;-dntvim, kurja očesa brnlavlcp. e no*e tri ozebline ae popolnoma u Jatranijo. Da je to resnica st>ta£im a ►•»41 Wi *a po rnnik kttenKi potljem »HltOJfl jakob vahčič, P. O. Iiox fi« Cleveland, O OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošlje-! mo zastonj in poštnine prosto! A. J. TERBOVEC & CO. 1622 Arapaihoe St., Denver, Colo. POZDRAV. I*red odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno-pa sobratr .1. S. K. d. in on«* tiru-j stvy stev.» 4M K. "Helena. M out., j 'kakor tudi K ran l>obra»vea. Bilo« sreeuo! ! New York. 'J. vel. travna. Kaneva n Ivanež. Na obali Atlantika še enkrat pozdravljam vse moje zuanee in prjjatflje širom Amerike, posel)-; no mojo družino in *orodnike v' Waukr^an. NI.. t»-r Ivan Zala rja v Denver. Colo. Na /.dar! New York. 2. vel. travna. Fran Snliadolnik. Pred odhodom v staro domovi--no. kamor se podajam na kratek obisk, še enkrat pozdravljam vse, prijatelje in znance širom Amerike. posebno moja dva brata v KeetVrton. \V. Va.. oziroma v Na-naimo. I>. (ter Anton Mlckuša in soprogo v Keelerton. W. Va.' ,Na v<'selt> svidenje! New York. :{. vel. travna. *__Ivan Kenda. ZAHVALA. Te m potom izrekam uajiskre-i nejšo zalivalo slovenskim farmer--jem v Longwood. Wis., bi so spremili k veeuemu potit k u mojega svaka Ivana Trentelj. Naj v miru poeiva! Moji sestri pa izrekam sožalje. Frank Hoehevar, Milwaukee. Wis. Avstro« Amerikanska či*N j preje bratje Cosuliehj oaipriprairneiša in najcenejša parobrsdna črta Slovence tn Hrvitk -V"*' r Noyi parnifc na dve vg^ka 'Martha WASMiKGioy' ČŠeguiema vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko, k _ 9 Cene voinih listov h New Torka u 0L razred m Vsi spodaj navedeni novi paro- TRSTA. * c brodi na dva vijaka imajo T TTTllT """""" ..........—* »35.0C brezžični brzojav: LJUBLJANE.................................... 35.60 ALICE, LAURA, EjREKE............................................... 35.0c MABTHA WASHINGTON, ^ZAUBEBA................................................oanc ^CEANIA^ XKABLOVCA......................... ...... ^ KAIS^F^JOMF I. ^ ^ odpluje prvič is New Torka dne lL KAZKED do 15. junija 1912. | TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. druei $60 do <65 Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. Pozor slovenski farmerji! Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje etevilo I ^ pravih domačih | KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na StajerskeaL Iste se pritnuio na kosišče z liakcami. 4- Cena 1 kose je $ 1.10. --> Kedor naroči G kos, jih do hi po $1 00. V zalogi imamo tudi Idepaloo orodje iz finega jekla ; j ■ ■■ — cena garnituri je $1.00. ===== Dalje imamo fine j«tc lene srp« po SOc. Pristne "Bergamo" brusilne' kamne po 30c. komad. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližao železniško. Naročilu priložiti je deuar all Poslal Houey Order. Slovenic Publishing Co. 1 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 1 wmmwwwwmwwmwwwmwwi*m*w+www\ ... * i. ' • GLAS NARODA, 4. VEL. TRAVNA, 1012.