IZDAJACP 5&0R«rf.TSKT T1SIM - UREJUJK UHKDNISKI ODBOR . GLAVNI UREDNIK SLAVKO BEZNIK - ODGOVORNI UREDNIK GREGOR KOCIJAN - TEL. UREDNIŠTVO IN UPRAVA 21-90, GLAVNI UREDNIK 24-75 • TEKOČI RAČUN PRI NARODNI BANKT V KRANJU 607-11-1-133 LETO *V KPANJ, SOBOTA, 7. APRTLA 1962 '* iT. 40 tZHAJ\ 00 OKTOBRA t«7 KOT TEDNIK - OD 1. JANUARJA 199« KOT POLTEDNIK - OD 1. JANUARJA 1960 TRIKRAT TEDENSKO: OB PONEDELJKIH, SREDAH IN SOBOTAH - LETNA NAROČNINA 1300 DIN, MESEČNA NAROČNINA 110 DIN, SOBOTNA ŠTEVILKA 20 DIN GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO S SKUPŠČINE OKRAJNEGA ZAVODA ZA SOCIALNO ZAVAROVANJE Izredni uspehi invalidske službe Neenakopravni starejši in mlajši upokojenci _Povišanje stroškov v zdravstvenih domovih in osebni dohodki zdravstvenih delavcev Med najzanimivejšimi vprašanji, ki Jih Je preteklo sredo obrav-navala skupščina Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje, Je vae-kakor treba najprej omeniti poročilo invalidske službe, ki že tretje leto deluje pri omenjenem zavodu. V tem času Je pri zaposlovanju in rehabilitaciji Invalidov dosegla zavidljive uspehe in si nabrala vrsto izkušenj, ki bodo koristile tudi drugim podobnim službam na območjih izven našega okraja. Iz fceiezarsklh Joa^uic bo danes točno ob 10. url krc uia na pot zvezna ŠTAFETA MLADOSTI. Računajo da »e bo na zborovanju zbralo okoli 3000 delavcev Jn jeseniške mladine. Foto: F. Perdari Razen delovne rehabilitacije invalidov, ki so morali zamenjati svoje delovno mesto ali celo poklic, njihove psihološke priprave (kar je pri nas povsem novo) in drugih oblik individualnega dela z invalidi, ki jih omogoča vključevanje v normalno delovno sredino, je invalidska služba ogromno naredila za premagovanje zastarc- Pred jutrišnjo okrajno skupščino Zveze združenj borcev NOV Mesto in vloga borcev NOB v današnjem družbeno-polltlč-nem razvoju V našem okraju je 11.541 borcev NOB vključenih v svoje organizacije. Razen okrajnega odbora ZB in petih občinskih odborov deluje še okrajna sekcija interiv-rancev, 3 občinske sekcije interni-rancev, 80 krajevnih odborov ZB in 16 terenskih odborov ZB. Borci NOB nosijo velik delež družbenopolitičnega dela. Tako so r>kazali zadnji popisi, da je v vrstah Zveze komunistov 2964 borcev. Izmed teh jih je 157, ki so -skretarji teh organizacij. V vod-^va organizacij Socialistične zveza je izvoljeno 2173 borcev, 14 borcev je v raznih zveznih in republiških organih itd. Prav tako bi verjetno pokazale številke veliko ude--žbo borcev pri ljudskih odborih ;n samoupravnih organih v "proizvodnji in v komunalnem sistemu :td. Vse to dokazuje ne le vztrajnost teh ljudi, da so še vedno aktivni v današnjem družbenem življenju, Čeprav s mnogi že priletni, utrujeni in izčrpani, marveč zvezne ŠTAFETE hkrati dokazuje tudi veliko zaupa- | pripravili več kot Danes, ob 10. uri bo startala Štafeta mladosti ZBOROVANJU NA JESENICAH, KJER BO GOVORIL PREDSEDNIK LJUDSKE SKUP-f?I,™^5 MARINKO, RAČUNAJO, DA BO PRISOSTVOVALO OKOLI 3000 DE- DOMrcri rTKii^nr PRVI BO. ŠTAFETNO PALICO S POZDRAVNIM PISMOM PONESEL 21-LETNI DELAVEC ŽELEZARNE IN DRŽAVNI REPREZENTANT V SMUČARSKIH SKOKIH LUDVIK ZAJC Jesenice. 7. aprila - Jesenice I bodo danes v€6 dan praznično razpoložene. Točno ob 10. uri dopoldne bodo delavci jeseniške Železarne in mladina Jesenic pospremili na pot ŠTAFETO MLADOSTI k pozdravi za 70. rojstni dan predsednika republike Josipa Broza-Tita. Po vsej" Gorenjski, kjer bo tokla glavna štafeta in se ji bodo priključevale šo olorajre in lokalne, pa bo ŠTAFETO MLADOSTI spremi j.t1 o na ti»oe« m'a dih Gorenjcev. Vsak bo zdel co-nesti štafotno palico višaj n*kq metrov. V viseh krajih rui Gorenjskem, kier bo tekla zvezna ŠTAFETA MLADOSTI, so se za spr jem še posebej pripravili — v 21 rovnici, Radovljici, Kranju, Sen čurju . .. Na Jesenic* h so ob odh-f.l MLApOSTI onoumi pra- nje, ki ga imajo naši ljudje do I gram. Ob9.2o uri bodo fanfare na-udeleženccv izbojevane revolucije. z.nevski zbor zapel pesem R. Gobca: -Lepo je v naši domovini biti mlad*. Za tem bo predsednik sindikalne podružnice jeseniške Železarne Tomaž Ertelj prebral pozdravno pismo tovarišu Titu in ga ">redal predsedniku Ljudske skupine. Tovariš Miha Marinko pa 1 prrvial štafetno palico prvemu Icu Ludviku Zajeu, mladincu i Manu delovnega kolektiva Zezam« .Štafeta bo odšla v sprem-fvu članov delovnega kolektiva 'elnzame v plavžarskih oblekah, lanov športnih organizacij, tabornikov, predvojaske vzstoje in drugih. - M. Z. PO KONFERENCAH ORGANIZACIJ ZK V KRANJSKI OBČINI ientabilsost proizvodnje - odgovornost komunistov V OSPREDJU RAZPRAV PO PODJETJIH — ORGANIZACIJE V MESTIH NE KAŽEJO TOLIKE ŽIVAHNOSTI Nad 2350 članov Zveze komunistov, kolikor jih je v kranjski občini, je pred kratkim končalo z zadnjim, letošnjimi konferencami. Oprav še niso zbrana poročila iz organizacij In še ni narejena ana-!.za teh konferenc, je vendar iz izjav posamc/nih udeležencev moč -otoviti. da so komunisti ob tci priložnosti v glavnem razpravljali o nalogah ki jih je nakazal lil. plenum CK ZKJ. Seveda so te naloge sprožile konkretne in ustvarjalne razprave le tam, kjer so nakazane smernice primerjali s stvarnim stanjem. Tako so precej razpravljali o liku komunistov, o njihovi ideološki sposobnosti in odgovornosti na delovnih mestih in v kraju, kjer živijo. To je zlasti nrišlo do izraza v tovarni »Sava« in v nekaterih organizacijah več-iih kranjskih podjetij. Zlasti so poudarjali večjo odgovornost tistih članov, ki so na vodilnih delovnih mestih. Seveda so ob tem govorili tudi -o nekaterih trenutnih težavah pri uveljavljanju delitve dohodka, pri odnosu kolektivov do družbe, o problemih pri prodaji izdelkov, pri izvozu in podobno. Skratka — v delovnih kolektivih so bile razprave zelo živahne pri večini organizacij v me- f-tu. Bolj urpešne so bile nekatere konference na vasi, kjer so komunisti načeli probleme povećavanja proizvodnje, krepitve kmetijskih obratov in podobno. Tako so konference zelo konkretno nakazale delo tem organizacijam za prihodnje obdobje. K. M. OBRAZI IN POJAVI le miselnosti po gospodarskih organizacijah, kjer so invalide od-clanjali, češ da ne morejo biti,kos proizvodnim nalogam. Toda v vsaki gospodarski organizaciji jc mogoče najti precej invalidskih delovnih mest, razen tega pa so izkušnje pokazale, da po primeri delovni rehabilitaciji invalidi tudi na ostalih delovnih mestih dosegajo tolikšne uspehe, da so nemalokrat za zgled zdravim delovnim tovarišem. Ustrezna delovna mesta za invalide torej so — le če je v gospodarski organizaciji za to razumevanje. To nam potrjujejo tudi lepi uspehi zaposlovanja invalidov v tekstilni industriji, kjer so delovna mesta sicer težja, in celo v Železarni, v Verigi, v Runo in drugje. Posebno zanimanje za te probleme je tudi v Iskri. Z novim načinom delitve osebnih dohodkov so nastale težave pri izplačevanju nadomestila, ki ga zaposleni invalidi dobijo od Zavoda za socialno zavarovanje. Tarifne postavke, ki so bile včasih osnove za določanje nadomestil, niso več v rabi, zato bo treba najti nova merila. To pa ne bo niti najmani lahko, saj vsaka gospodarska organizacija ureja de- da so tisti, ki so bili upokojeni že pred leti, v precej neenakopravnem položaju z mlajšimi upokojenci, za katere se upošteva povprečje osebnih dohodkov za krajše obdobje pred upokojitvijo. Tako se velikokrat dogaja, da so upokojenci, ki so opravljali isto Ielo in imajo tudi isto kvalifikacijo, tudi po več upokojitvenih razredov narazen. Vse te pomanjkljivosti bo mogoče odpraviti šele po spremembi zakona o pokojninskem zavarovanju. Iz poročila o sklepanju pogodb med Zavodom za socialno zavarovanje in zdravstvenimi zavodi je razvidno, da so se stroški ambulantnega zdravljenja v zadnjem letu močno povišali. Tako so znašali ti stroški v letu 1960 260 milijonov, lansko leto pa 462 milijonov dinarjev. Skupščina Okrajnega zavoda za socialno zavarovanje meni, da je osnovni pogoj za uspešno sklepanje pogodb za plačevanje zdravstvenih storitev dober program dela zdravstvenih zavodov, ki mora temeljiti na analizi zdravstvenega stanja prebivalstva. V razpravi je bilo veliko govora o osebnih dohodkih zdravstvenih delavcev, saj sedaj močno prevladuje mnenje, da povišanje stroškov ambulantnih storitev nI imelo pozitivnega vpliva na kvaliteto dela v zdravstvenih domovih, ampak le na povišanje osebnih dohodkov. Vesti o »astronomskih« osebnih dohodkih zdravnikov so se res razširile po vsej Jugoslaviji, vendar naši zdravstveni delavci litev dohodka na svoj način in bo»menijo, da ns zaslužijo teh očit- treba tako rekoč za vsakega zaposlenega invalida posebej določiti način izračunavanja nadomestila. Po poročilu o pokojninski službi je nekaj govornikov menilo, da so kljub temu, da se je povprečje pokojnin v zadnjem letu zvišalo za več'kot 30 odstotkov (povprečje osebnih pokojnin je sedaj 17 tisoč 995 dinarjev, povprečje družinskih pa 10.913 dinarjev), pokojnine še vedno premajhne — saj jih ni mogoče primerjati z dohodki zaposlenih v našem okraju. kov. Kot smo zvedeli, bodo pripravili analize dohodkov in s podatki podkrepili svoje trditve. Povišanje stroškov opravičujejo z nekaterimi novimi službami, ki so bile v zadnjem letu uvedene' pri posameznih zdravstvenih domovih in s tem, da morajo kot zavod s samostojnim finansiranjem skrbeti tudi za formiranje skladov.-Na vsak način pa bo treba najti način, da se zaustavi naraščanje cen in misliti tudi na postopno osvajanje cenika zdravstvenih storitev, Precej je bilo govora tudi o tem, ki so sedaj sila neenotne. Čuvajmo vid - preprečujmo slepoto Svetovna zdravstvena organizacija je letošnji DAN. ZDRAVJA, ki ga praznujemo danes, posvetila temi »čuvajmo vid in preprečujmo slepoto«. Prihodnji teden pa bo TEDEN BOJA PROTI SLEPOTI. Namen akcij, ki bodo pripravljene v tem času je, da seznanijo prebivalstvo s problemom, ki ga je treba reševati načrtno in sistematično, da razen neposrednega preprečevanja slepote in povečanja skrbi za naše slepe aktivizira ustrezne službe, družbene organizacije in ustanove, obenem pa pritegne vse prebivalstvo k sodclo-v.'nju pri zgodnjem odkrivanju ;i M različne j ših anomalij vida in preprečevanju očesnih bolezni. V našem okraju so to akcijo nrevzele organizacije Rdečega križa ob podpori zdravstvene službe in drugih organov in služb. Ze prod dnevi je bilo v Kranju na okrajnem odboru Rdečega križ« širše posvetovanje, ki so se ga udeležili predstavniki občinskih odborov Rdečega križa, Zveze slepih, organi zdravstvene in soci-alnovarstvene službe in drugih. Posvetovanje je v celoti zaupalo organizacijo in tehnično izvedbo te akcije odborom RK, ki Bodo organizirali vrsto predavanj in razgovorov. Predavanja bodo zanimiva in poučna za vse poslušalce, saj bodo opremljena z diafilmi, ki so pripravljeni posebej v ta namen. V prvi vrsti bodo predavanja zajela šoloobvezne otroke. Starši in vzgojitelji in tako seveda tudi otroci, so vse premalo poučeni o nevarnostih različnih igrač: frač, lokov, strašilnih pištol, zračnih pušk itd. Pogoste so tudi nesreče zaradi igranja z naboji ali granatami, ki jih otroci tudi sedaj (Nadaljevanje na 2. strani) )iiiiiiiiiiiiiiiMi!iiii li"1"".....ni!:itii;:inii!iiiiiiiiiii!iiiniiiiiiiiiiH ihajali v dolino: v šole, tovarne, sta prišla osebno na občino, dva razne službe in se tudi poženili. sta odpisala, eden se ni hotel nlll Samo »stara« dva sta ostala do- oglasiti, šesti pa je že več let ne- mn. Ona je že v sedmem križu, znano kje v inozemstvu. Izid vseh on pa je Še starejši, čeprav sta še teh razgovorov je bil negativen — rdna, ne zmoreta dela. Hlev je vsi se otresajo staršev. Eden na- ostal skorajda prazen, zgornja njiva je že dve leti preraščena s nlcvelom in najlenša senožet je bila hepokošena. Občina pa seveda zaman terja davke. Starca ponu- vaia, da ima premajhno stanovanje, drugi, da ima ženo, ki' ne bi 'mogla tolikega dela... In tako naprej. Kot pa se je zvedelo, nobenemu ne gre slabo. Dva imata ■i t a hišo in grunt. Toda kupcev doma televizorje, trije imajo dvo- Zakaj prav jaz? Pri tepkah, kot pravijo domačiji visoko nad dolino, jc bila včasih zelo upoštevana hiša. Kadar je po kolovozu in potem po glavni cesti proti cerkvi drdral njihov zaprav-ljivčck, so navadno vsi spoštljivo gledali za njim. Stvari pa so se hitro menjale. " tisto osamljeno kmetijo ni. Za- sobno stanovanje, eden pa celo številna družina, ki je bila še med prosila sta socialno pomoč. svojo hišico v predmestju. Za vse vojno sorazmerno mlada, je bila Na občini so se ob tem zamisli- pa je značilno to, kat je eden iz-nehote vključena v partizansko gi- li. Prošnja je res utemeljena. A javil: Zakaj prav jaz, zakaj jih ne banje in terensko delo in družina kje je danes šest njunih otrok? vzamejo drugi? In' tako se stvar sc je razšla. Eden za drugim so Zbrali so naslove in pisali. Dva menda že vleče od "lani. — K. M. % BFN BELA V IRAKU PVxipredsednik začasne alžirske vlade Ben Bela je 'prispel iz Kaira na obisk: v Bagdad. Ben Bela, s svojimi tovari Si iz zapora, bo ostal I na obisku v Iraku tri dni. # SINDIKATI GROZIJO S STAVKO , Predstavnik peronistićnih sindikatov Argentine je povedal, da bo prišlo do generalne stavke, če vlada ne bo dopustila, da bi prevzeli svoje dolžnosti peron istični kandidati, ki so zmagali na volitvah. • POPLAVE V FRANCIJI ' Ogromni valovi, ki jih J« povzročila - nočna nevihta so včeraj poplavljali dele francoskega mašta Saint Malo in povzročili precejšnjo Škodo. • OBISK GOTJLARTa V tVASHINGTONU Po dvodnevnih razgovorih, ki sta jih v Washingtonu vodila brazilski predsednik Goulart in ameriški predsednik Kennedv so sporočili, da se oba predsednika načelno strinjata z rešitvijo problemov, ki jih je povzročila nacionalizacija imovine ZDA v Brazilij . To je eno izmed najbolj pered'i vprašanj v amerišiko brazilsk h odnosih. Opazovalci sodijo, da kn med Belo hišo in Brazilijo še ve.1-no pomembna nesoglasja. • ZAČASNA VLADA ANGO' F Po poročilih tujih agencij so \ LeopoldVillu ustanovili začasn vlado Angole, ki ji načel ju ie eden izmed angolskih političnih voditeljev Holden Robert. Sedež vlade bo v Leopoidvillu. iiiii:.iii!Mi:iii •iii!iiiiii!iiii!!,n! :h:'iiu:iitiiii;iiill!lli ' M ■"!"!i;H iudje in dogodki Prvi večji obračun med francoskim ©rožništvom in pristafil OAS v alžirskem predmestju Rab-EL-Ued pomeni začetek čistke proti nasilnim poskusom Satanovih oboroženih tolp, da se prepreči evianskl sporazum. S tem sporazumom v Alžiriji Se nI miru. To smo v naprej pri- čakovali. Alžirsko-francoske sov-ražnosti je zamenjal general Sa-lan s svojo novo fronto. Tako se je po Evlanu znašla francoska vojska obrnjena s puškami proti terorističnhn hlapcem generala Salana, ki je pred tem razglasil »totalno vojno.« Prvi obračun med francosko vojsko in desn'earskim skrajneži se .le začel v brlogru OAS okoli tr^.i -Treh ur« v evropski če'rt' r'~*'-i Al~"ra. Nepos:r"''ii < 'V: ••.:t"'(l!!.«;li i»> *-ItliiUt m :»«*'.-'•» llIimi'IHIIIMlIlilimiHU.UUlultu.i' i povod so bili streli, ki jih je raj nemogoče napovedati ne- | neki teroristični komandos z uspeh de Gaullovi <>v,an**j \ balkona nebotičnika poslal na tiki, saj je večina pol iti«" muslimanske pogrebce na bliž- strank že usmerila volivce preo njem pokopališču. Pogrebe i so nedeljskim glasovanjem. V Fraa- se pod »strojni6nim rafalom« cjjj DO nedeljsko glasovanje r>n- ra zbežal i po pokopališču in na- m»s|„ de danilu podporo v*r" šli zaklonišče za spomeniki mrt- ^ino L večjo večino kot vih, mrliča v krsti pa so pustili koli prej v preteklosti. bo oot»i § Čuvajmo vid - preprečujmo slepoto (Nadaljevanje s 1. strani) — sedemnajst let po vojni — še najdejo in se z njimi igrajo. Podatki zdravstvene službe povedo, da je še ogromno nesreč pri otro-kib prav zaradi nepremišljenih iger in nepoučenosti. Posebna predavanja bodo pripravljena tudi za člane delovnih kolektivov. Največ poškodb vida je zabeleženih v kovinostrugar-StVu, kamnoseštvu, v železarnah in pri drugih poklicih, pri katerih pri obdelavi predmeta odletavajo delci.snovi. Mnogi delavci ne uporabljajo zaščitnih očal. Razen predavani za. delavce bodo pripravili »udi oglede delovnih mest, na katerih so poškodbe oči še posebno pogoste, preglede zaščitnih sredstev in razgovore z vodstvi p »zadetih gospodarskih organizacij o odpravi pomanjkljivosti. Občinski odbori in osnovne organizacije RK so te dni sklenili, da bodo organizirali predavanje tudi za kmečko in drugo prebivalstvo, ki ni zajeto v šoli ali v industriji. Pred dnevi je koordinacijski odbor pri okrajnem odboru Zveze slepih za proslavo svetovnega DNEVA ZDRAVJA in TEDNA BOJA PROTI SLEPOTI sprejel na svojem sestanku vrsto zaključkov in priporočil ter jih posredoval različnim družbenim organizacijam, svetom za zdravstvo in zdravstvenim domovom. Priporočil jim je, da bi vsi sodelovali v tej humani akciji, saj jc naša -država med državami s sorazmerno visokim številom slepih. Tako je 1.3 slepih na tisoč Jugoslovanov; v Sloveniji je to število nekoliko manjše, in sicer pride l slep na 1000 prebivalcev. — J. Cehovin. tam, kjer so jih zatekle krogle. Skoraj v istem trenutku so z Izid referenduma ne nekega drugega nebotičnika »rez vpliva na razmere m ^ francoski orožniki s streli iz polo/enje v Alžlnji. *ranrT" | strojnic odgovorili na nesramno vojska, ki se je doslej v«* nje. To jc bil začetek voj- obnašala tako kot gasilci, ki fl» 1 na med desničarskimi skraj- kraj požara pridejo brez na- | neži in francosko vojsko. prav za gašenje, čaka, da bi se | Čorba /a izivanje evianskega Salanovi odredi kar sami od se- , .ra/uni.i tete na dveh tirih. V be predali. Vojska s Prrkr!""!' § Alžiriji teroristična dejavnost mi rokami še ni uspela doseči | Dvigni roke, Salan! I OA8 na popušča, temveč prido- nobene pomembne vojaške zm»- | biva na srditosti. Vsi ti pojavi ga. Edino kar smo lahko z»P»- | ka/.e.lo, da francoska vojska ni- žili je, da pobuda počasi prihaja | ma veliko uspeha pri zatiranju v roke francoskega criniiy»» | razbesnelih terorističnih skupin, ki mu je uspelo pri rt v,clf | Zatiranje OAS gre skozi različ- .število desničarjev. Alžirska «*■ = ne čeri težav in zadržkov. V vo- ša, ki jo .Je skuhala nend oirrtsi | jaških vodstvih gledajo zelo raz- pariške vlade, je prese j ^nti § lično na ukrepe, ki M jih na- in ne nakazuje hitre ohladttv"- | sproti OAS morala storiti fran- Belci so v dveh alžirskih mest b | eaaka vlada. Vojska se ne ieli v Oranu in Alžiru - cdkLa'H | vmešavati. Z druge strani ne de Gaullovo popustljivo alžirske ; • re podcenjevati podpore evrop- poliliko in zdaj teh 850.008 ae> | kega življu Satanovim plačan- ropskih priseljencev preti, da Je nemogoče premostiti državljansko vojno. Vsakdanji PoJ»* ■ | podtikanjem plastičnih min j* | že začetek takšnih hoten,', sij I Pariška vir da ima zelo težko je znano, da je v Oranu oblast § stališče. Uresničeva'i mora prev- parčkih odposlancev tako mažete obveznosti z cv;;n<';im spo- tenkestna. da sc skn-jneži sre-razumom, torta v Alžiriji nima di belega dne sprehajajo P* zadostnih političnih in voja'.kih oranskih ulicah. Po nedel;sk?m sil, na katere H se pri Izvajanju glasovanju bomo spoznali, če b« rvianskn določil opirala. Mo^da de G.»u11e uspel vzbuditi P1"* bo francoska v'.-da privila stru- vojski občutek pokorščine I" ne po nedeljskem glasovanju, mesti Al/ir in Oran prisilni. *» ko ho n'ena evisnska politika bosta spoštovali 9(1 srani dolj _Z.Jpseh strani ^prihajajo poškodovani meščani Altira do Mustafa-bol- dobila pri francoskih volivcih evianskl sporazum o prenehanju fnttOlca ali pa jih pripeljeJo>4Ja z raUlnlmi avtomobili. Plastične podporo ali zavrnitev. Po se- sovražnosti. Imne, ki Jih podtikajo Salanovi pristaši, prinašajo samo kri in žrtve, danji opredelitvi volivcev je sko- Zdravko Tomažej e m, saj si je nemogoče z m-misliti, da b< se Salanova skupina v količka! urejenih rrz-meiah lahko obdržala na nogah. llltll|llllllllilllllPIII|i:illll"ll!IIIIIH!lli|n llllll|ll!lli!l'r"i|l|l'||lll|i!l'"''.....i.....l|t|||!|l!l!m|||lnl>W'mii>'-t,; .»M mali oglasi •mali oglasi prodam Vzldljlv desni štedilnik ugodno prodam. ~- Vimpolšek, C. Kokr-škega odreda 2. Prodam okrog 500 sadik črnega ribeza vrste »poliat« in »vvelihton«. Ljubno 2, Podnart. 1321 Prodam »Vespo«. - Alojz Udovč, Jezerska 7, Kranj. 1270 Prodam aH dam v najem njivo ( '082 kv. m) In travnik (5192 kv. m). — Anica Žagar, Stara Loka 51. Skofja toka. 1255 Prodam kombinirani otroški Ita-IHanskl voziček. Ogled vsak dan. Vozel, Kranj, .lerikova 4. 1346 Prodam več prašičkov, po 6 tednov starih. - Rupa 11, Kranj. 1347 Prodam nov vzidi|lv nemški štedilnik. — Šenčur 301. H48 ''godno prodam 2 omari, kombinirani v posteljama. — Poizve se v mizarski delavnici Janko Smolci, Bičkovfl 2. Kranj (Kalvarija). 1349 Prodam prostorno kmečko hišo /. gospodarskim poslopjem, vrtom 22 arov in travnik 87 arov, posebej v varni legi, v Komendi. — Ponudbe oddati pod »Lepa lega«. 1350 Prodam dobro ohranjeno motorno kolo »Lambretta — LD« — 150 ccm. — Jože šifrer, Zabnicp št. 30. 1351 Prodam repo In peso. — Poli-šica 4, Podnart. 1352 Prodam kravo, ki bo konec aprila drugič telelila. — Posavec hi, Podnart. 1353 Vaška skupnost Zbilje 26 proda v nedeljo, od 8. do 14. ure, slamo-reznico na motorni pogon z napravo za odmetavanje ler dva iz-ruvači 1354 Ugodno prodam lepo posestvo na Gorenjskem. — Ponudbe oddati v oglasni oddelek pod »1 enn lega«. 1355 Prodam motorno kolo »NSU— Maxi« — 175 ccm in »IIoicx« s pri- kolico — 350 ccm. — Golma jer, Tržič, Cesta JLA 21. 1356 Prodam kravo, ki bo konec aprila drugič teletila. — Marija Zupane, Voglje 82. 1357 Prodam suha bukova drva. — Naslov v ogl. oddelku. 1358 Prodani na pol obdelano kamenje za oblogo hiše. — Naslov v ogl. oddelku. 1359 Prodam kravo s teletom. — Pod-brcz.je 31, Duplje. 1360 Prodam reoo in korenje. — Vo-povljc 7, Cerklje. 1361 Prodam voz - zapravljlvčck v odličnem stanju. — Naslov v oglasnem oddelku. 1362 Prodam moped z 2500 prevoženimi km. — Avgust Sever, Medvode 51. 1363 Prodam stresno oocko »bobrovem in nsa — volčjaka. — Marjan Zaplotnik, Križe 59. 1364 Prodam avto »Fbt-600«. — Poizve sc v Zgornji Beli 11, Preddvor. 1365 Prodam levi štedilnik in ofo sko posteljico. - Stru/evo 35. 13^6 Prodam hišo v Voklcni 52. — Poi/.ve se na Kokrici 37. 1367 Prodam nov motor »'avva« — 175ccm ali menjam za moped, in Stružnico, dobro ohranjeno, za j Kmetijsko posestvo v struženje do 1 m dolžine, kupim. ! jah razprodaja zaradi — Franc Jakopčič, Lesce 166. 1371 j drevesnice sadna drevesca Kupim dobro ohranjen v.Fiat« ' vrst, po zelo ugodni ceni. 600. — Naslov v oghksnem oddelku 1391 Kupim obračalnik za seno. — Naslov v oglaiinem oddelku 1396 Podbrcz- ukinitve vseh 1336 sta Iščem honorarno popoldansko zaposlitev. — Ponudbe oddati v ogl. oddelek pod »Uslužbenka —-4«. 1372 Iščem žensko, ki dela na dve Izmeni. — Britof 122. 1373 Iščem upokojenko za družabni-co. Imam hišo in sem sama. — Ponudbe oddati v oglasni oddejek pod »Dežela-. 1374 Nujno potrebujem sobo In kuhinjo v Kranju, za dobo enega leta (od 1. 8. 1962 do 1. 8. 1963). Najemnino plačani za vso dobo naprej. — Ponudbe oddati pod »Gotovina«. 1375 Zamenjam prvovrstni semenski oves za koruzo. — Franc Zaplot-nik, Rctnje 11, Kri/.e. 1376 Delavka na 3 izmene dobi stanovanje in hruno v Kranju, za pomoč v gospodinjstvu. Ostalo po dogovoru. — Naslov v oglasnem oddelku 1392' Iščem večjo .sobo ali eno.sobno stanovanje v bližini mesta na Gorenjskem. Nudim posojilo do 200.000 din. - Struževo 55, Kranj r.m Preklicu.iem številko bloka 506.?8, išđaSkromen* 13C9 OBJAVA OSMRTNICA \ srni sorodnikom, znancem In prijateljem sno-ročant žalostno vest, da me je po kratki in mučni bolezni zapustila moja ljubljena žena Albina Volk - roj. Jamni k posestniea in Kodavičarfea Na njen poslednji dom jo bomo spremili v soboto, dne 7. aprila 1962. ob 16. uri, izpred križišča na kranjsko pokopališče. * Žalujoči ino/. Anion in družini Jamnik in Volk Kranj, dne 5. aprila 1962. Moški pevski /bor »Enakost« Krani JC po krajšem odmoru začel zooet z rednimi pevskimi vajami. Zbor vljudno vabi vse pevce — ljubitelje lenega petja, da se vključi :o v njegove vrste, brez Zaradi bolezni zamenjani kom-"I novih A/, panjev. — Dcžimn. ] fortno enosobno stanovanje na "o Mmm 34, Gorje pri Bledu. 1.^8 j Zlatem polju — novi bloki, za ena-Prodam moterno kolo »NSU- j kovrednega. Pogoj: državno in !Maxi-< - 175 ccm. z. 8008 prev o e- ' mirno stanovanje. — Ponudbe odrinil km. - Naslov v ojjaenem dati v oglasni oddelek pod »Tisi- o/.ira ali pojo tenor ali bas. oWelku 1583 I na«. 1377 t Posebno tonlo so zaželeni mladi Tovarišu Javorniku čestitajo k pevci — začetniki, ki imajo ugod-diplomi na Ekonomski fakulteti no priliko, osvojiti si pevski ideal — člani rokometnega kluba »M':»- v svoiem kulturnem izživljanju, dost«. 1378 Zbor poh tudi š-ih, planinarjenje Na domu bi pazila na otroka, 8 ter priicinc družabne izlete v nado 9 ur dnevno. — Naslov v o\e. Likoz.Hrieva II, pri šo'i ra Prirnekovem, Krani K'81 Kompletno posteljo, otroško posteljico in nočno omarico, prodam - Naslov v oglasnem oddelku 1385 Prodam ."» pu.iskov starih G led-nov. -'Orehovije 1. Kr-nj l."36 Prodam dobro »hranjeno motorno kolo -NSU-Primi..... 130 ccm, - Naklo 144 l'337 Prodam seme črne detelje. — Praprot na po'i'a 24 \ 1338 Prodam sfrojček r\ pobiranje DVODNEVNI SEMINAR Podljubclj. 3. aprila - Dan« * je tu v Domu »Staneta 2ag*r;^ začel dvodnevni seminar za pr** sodnike sindikalnih podruJnif '•' za predsednike tovarniških kor* tejev LMS z območja tržiške ef čine. Na seminarju, ki bo vHC^ čen jutri zvečer, ise bodo posluša-' predvsem seznanili z vlogo nalogami ter družbeno-politHffi'? položajem sindikatov i:* Lju**1 mladine, s položajem podjetj« ' komuni, .« k^tem\ in metod** dola sindikatov, mladine in orp nov samoupravljanja ter s prop" mom razvoja gospodarskih družbenih dejavnosti' v trii* oblini za loto 1962. OD 30 NA 65 % Novi izvršni odbor sindikat podružnice v tovarni »Runo« * je lotil svojih nalog z največjo i* I črtnostjo in v kratkem času ^ I stoja dosegel Iz nekaj poroeif^ nih uspehov. Vsekakor pa j< večji uspeh sindikalne pcJruiatf | v tem, da je podjetje bolj ^ 1 manj uspešno rešila iz nedtf* t krize glede surovin. Z oxBocaift E zahtevami pri višjih forumih I preko tiska je IO sindikalne h ' družnice dosegel spremembo kl^ i ča za razdeljevanje surovin, tA j da ima »Runo« sedaj zagotovljen t 65 % domače surovine — natre** I nekdanjih 30°/0. Problem omir^ nje, skladov podjetja m oaebaii dohodkov je s tem v precej^l», meri rešen, čeprav je potrrf*,^ preostalih 35 % surovin še it*\ dobivali iz uvoza. Lo'ri, Klobovsova ulica 8. 1380 StanovanjsVi skunnost Javornik — Koroška Pela, sorejme administratorja z znanjem strolepisja, za 3 ure dnevno v dopoldanskem času. — Pismene ponudbe pošliite zank, še v zelo dobrem st^njit. - I na gornji naslov. 1381 Julka Zlate. Vogle 4, Šenčur I Avtoservls Jesenice sprejme v l'R') službo strugar ja. varilca In avto-Prodam čebelnjak za 24 2ntiar- mehanike. 1382 sirovih pan>ev. lrseno t-t^lniro Tovarna gumiievlh izdelkov »Sa- drušlver.ih prostorih Tomšičeva 12 — dvorišxc. Vse in'ormpciic oa se dobr vsak dan v Trgovini »Borovo« Kranj. — Vabi odbor! OBJAVA Vplsovanie novincev za okoliš Osnovne šole S'ane Zaj-ar v Kra-n"u bo v nedeljo, 8. aprila 1962, za med in veliko le-eno pin«o za va« Kranj išče več KNJIGOVODIJ od *■ do n; urc v pisarni šole na surovo m-slo. -- Marij^ Feri n Olj-evek 23. Preddvor 13r0 Prodani late za kozolec. — Ogled Skofja Loka, Vinearje 13 1391 Prodam 12 oken kozolca s če- sa dale v finančnem sektorju. Po- toJ: Končana srednja šolskd izobrazba, po možnosti s prakso. Nastop službe takoj aH po dogovoru. Prijave je oddati Kadrovsko-so- mentnimi podstavki, več jesenov, ' clalnemu sektorju, oddelku za do- n"kaj lip in hrastov. - N;sl v v oglasnem oddelku 1395 ZAHVALA Ob težki izgubi dragega moža in dobrega očka M A T E T A SPRAJCA se najlepše zahvaljujemo vsem za poklonjene vence, cvetje in za spremstvo na njegovi zadnji poti, za izrečeno sožalje in za vso izkazano pomoč. Posebno zahvalo smo dolžni kolektivu tovarne ISKRA, HE Medvode, radioklubu Iskra Kranj, Zvezi strojnikov Kranj, učencem 8. a razreda osemletke »Staneta Žagarja«, učencem 2. c razreda osemletke »I-ucijana Seljaka«, vsem sorodnikom, sosedom in Prijateljem ter obema tovarišema iz tovarne Iskra '■i HE Medvode za tople poslovilne besede. Žalujoča družina Sprajc in sorodniki kupim lovne odnose, do 15. aprila 1962 1383 Nudim hrano in stanovanje delavcu za oomoč na kmetiji. — Naslov v ogl. oddelku. 1287 Planinsko društvo za Selško dolino — Železniki, Išče' oskrbnika Okupalnik »Lesce« z vsi-vilno na- ' in gospodinjsko pomočnico za kočo na Ratitovcu, ki ic oskrbovana od 15. junija do 15. seplcmlva vsako leto. — Pismene ponudbe ooslati na naslov: Planinsko društvo za Selško dolino — Železniki. 1297 Zavod za napredek gospodini- >ravo, nov ali dobro ohranjen, kupim. — V. Mazi, Zabukovje 12, Besnica. 1326 Kuolm masivno tračno ža^o z reznim' listom širine od 6 do 10 cm — Naslov v ogl. oddelku. 1312 Kupim kubični meter suhih desk, 20 in 30 mm in 100 strešnih lat. — Martinjak, Retnje 39, Križe. 1369 Kupim vseljivo aH nedograjeno družinsko stanovanjsko hišo v Kranju. — Ponudbe oddati pod »Pravnik«. 1370 cesti 1. maja (Planina). Sore'eti bodo novinci, rojeni leta 1953. S seboj prinesite otrokov rojstni list Obrtno podjetje »INSTALATER«, KRANJ sprejme 2 STROJNA TEHNIKA Lahko so mlajši kandidati z nekajletno prakso v stroki. — Osebni dohodki po pravilniku podjetja. \mudbe nošljite na upravo pod-1 do 15. aprila 1962. OBJAVA Pri občinskem ljudskem odb*n >fja Loka so v hrambi nas^ nja najdena dvokolesa: L Moško kolo znamke »Steoa^ črne barve, št. ogrodja 1168642 2. Moško kolo znamke »rVli, California«, modre barve, $tev; ka ogrodja 1277528. 3. žensko kolo znamke »Eshv, črne barve, št. ogrodja 113269. Pozivamo lastnike, da kotj ^ dvignejo najpozneje v enem po objavi, ker po preteku C roka postanejo last SLP. ObLO Skofja lk »Okrajni zavod za socialno Hw rovanje v Kranju proda: 1. Motorno kolo NSU Prima t ^ trobranom ? Motorno kolo Galeb z vetrok>v npm 3. Moped znamke »Simson« 4. Magnetofon na žico Geloso^ stelli 5. Pisalni stroj Undervvood 6. Pisalni stroj »Everest« porV 7. Pisalni stroj Invicta porta^' 8. Računski stroj Astra Interesenti naj se /glase n* > vodu za socialno zavarovan^u Kranju. Stara cesta 11 v čast* 20. aprila letos. stva Kranj, Stritarjeva 6, organi-zlra tečaj za perice v servisnih j prainlcnh. Pričetck tečaja bo 10. aprila 1962. P030J za snrejem v tečaj je enoletna zaposlitev v ser- i visni pralnici. — Rok prijave do 10. aprila 1962. . 1332 PODJETJE »KOMUNALNI SERVIS«, KRANJ sprejme takoj večje število PARKETARJEV Interesenti naj se ustmeno ali pismeno /.glasijo na upravi podjetja. Nastop službe možen takoj. zadovoljni FrajSnji tedsn «» m v blejskem končala trimesečne večerne •eee is Sašo sa Miljenje. , kjar se bil«, »e jih zaklju- RADOVLJIŠKA KOMUNA erH s pogovori, na katerih sta zdravnik in pedagog odgovarjala p% vprašanja (anonimni) obisko-\ajeev, ki so jih oddali priradi-teJje«. v dneh pred zaključkom. Stenolaa vprašanja so dokazali, Problem okoli telefona Vač kot 120 delegatov se je zbrala na izcedni konferenci krajevne organizacije SZfiL v Gorjah, ki sta s« je udeležila tudi predsednik OOŠZDL Martin Košir in predsednik Občinskega odbora SZDL Ivan Cerkovnik. Obširen referat, ki j? analiziral vlogo SZDL pri dosedanjem uveljavljanju SZDL v Gorjah in poudaril pomen krajevne samouprave, ki bo dobila z ustanovitvijo krajevne skupnosti nedvomne še pomembnejšo vlogo, je razgiba! delegate k peftri razpravi Večina Je poverila e krajevnih potrebah. Ugotavljali so koristnost ambulante, v kateri enkrat tedenako ordinira dr. Bene-dik, enkrat pa pride zdravnica na peavštovanje. Ker se v tem Času ne rViorejii zvrstiti vsi bolniki, se izrazili zeljo, da bi enkrat v tadn-er*Ln:ral se dr. Rus. Problem, ki $t> ghrJJtttdi to pot načeli, j« telefon, zakaj v rasu, k« je poŠta zaprta, Je najbližji telefon na Bledu (!). Razpravljali se rudi o nekaterih indffftri>tkia obratih, ki naj bi nčei; delovati v Gorjah. Predvideno da bo >TI0« poleti od-tel* t *j obra! na Fectuni, pr> storf ' jvarae »Vintgar«- pa bodo Ha -rzpolago z* dwoe*no md,.'-seriiiVte panoge. f> bo te uspejo se. bo< vprašanje ^pnatttve — z!e: ur. ž*n: - — znatno izboljša > Tudi -za '. ..rs^o esrok bede v tor primeru poskrbel:, i« sioer s tsrr aa bedo v primernem »eos*" »ujek 1.j< pauavaus drija iz Travnika v Bosni sta pozimi vlačila s svoilmi bosenskiml vih. Nh pomlad pa sta se odpravila na Gorenjsko kar peš. Za GG pii.../, li r.i ...h> »j.-. .,a ,i . ,. ...io hi .»n- konjlčkl, ki so znani po Izredni vzdržljivosti, les v kočevskih gozdo-Bled, kot pravita, bosta vlačila les iz jelovških In pokljuških gozdov. Ob občnem zboru Turistično društvo Posavec je eno najmlajših v radovljiški komuni. V minulem letu je doseglo kar lepe uspehe. Razpolaga namreč z 18 zasebnimi sobami, v katerih je 34 ležišč, razen tega pa je se v gostišču »Posavec« 9 ležišč. Statistika nam pove, da je bilo lani okrog 2000 nočitev, kar je' v primerjavi z letom 1960 skoraj dvakrat več in da je bilo več kot polovica gostov inozemcev, ki so se povprečno zadržali dva dni Upravni odbor TD je z raznimi olepševalnimi akcijami uspel izboljšati zunanjo podobo naselij Pred Turističnim domom na Brdu so uredili parkirni prostor in opremili 7 sob ter ga je lani obiskalo okrog 10.000 ljudi, med temi so prevladovali gostje iz sdsed-njih renublik. Za razvedrilo pa so prirejali nastope raznih zabavnih ansamblov. Za nadaljnji razvoj turizma si i močno prizadevajo. Predvsem bi | radi izboljšali in povečali kapaci- \ teto ležišč. Za lepšo zunanjo podobo bodo skrbele pionirske skupine, najboljše pa bodo ob koncu sezone nagrajene. Do 1. maja nameravajo popraviti cesto Ljubno Ne vrtu genttšca »/os*.. TŠP Fneeveee — . ..uistitm -v.....- .wu» •Al ODBORNIKI OfcLO KRANJ tO IZGLASOVALI BRUZUENI NACRT 32 odstotkov več za šolstvo kot lani DRUrtENI BRUTO fr^**^ VEČJI - 1377 MILIJONOV ZA STANOVANJA — OSEBNE DOHODKE \ SKLADU I Z DEJANSKO PRODUKTIVNOSTJO O Uteealem družbenem načrtu se dobre trt tedna raspravljali ebteal kranjske komune. O teaa — raapravljaH volivci na svojih zborih m tudi obeenl po peeanseimlh dejavnostih. Končne predloge se nsio ebeinskt orjraaf prenttll h» po motnosti upoštevali prt kearai sestavi Jctesnisga drtrlbenego nlana. Toda vseh orcdlogov « bile mod upoštevati, tako d« .le ostalo »e ze približno SOS milijonov dinarjev neureenieen4h potreb. Tak*o le v gTavrem novedal pred- no pa Je porprečno povečanje za sednik ObLO Jože Mihejič na če-j yth..4,l*/#, seveda sklsdno s trtkovi seji. preden so odborniki I stvarmii povečanjem delovne sto-zaeeli razprav iatt in glasovati Q rilnosti. .\ , pOflaviih tega dokument. ! nekaterih zborih vOlivcei', Letošnja vredneat družbenega kot so fgotov:ii na seji, so bile proizvoda v tel občini se bo po-f tudi zahteve, da bi Snovt dovo-s ffiala od la.ni.kih M.l na e*4,1 mili- i W obratovanje nekaterih Žag ve-jardo. Te pomeni 'povečanie za • neeiank.ki so bile v zadnjsm ča?u ^*ibli*no 5 mlliisrd ia 400 nt-i jo- iua'Miane. Odhomiki so se stri-nov dinarjev, kar je precei. Toda i z ugotovitvijo, da pri ttn skladno s tem močno naraščajo; ne* gre zeoli za snoštovariie pred-tidi notrebe. Za stanovanjsko nisor, zaradi katerih so bile te *«-gradnjo ja na primer nredvidenih; re zaprle, marveč da je splošna muijarde in 377 milijonev" dinarv|korist, da se ta dejavnost smotr-jav. ker se tem potrebam da.tenaj* no ugmetia in preorečl nenačrtno večje potomci nri negosoodar-,in ««ekonomsko žaranie lesa. skin hvSštieileh. 0; zt 19.1 ni?.Jra!a S^DL v Kraniu po raznih odstotkov, letos no more'0 n ra- 'd^avntv*,!'.«. pa je bilo največ nri-kim-porastem navzgor. Fredvide- p«m'n okrog sredstev za šolstvo. iVJ0, *'C VOvtd* Predsednik Jože Mthehč. so te razprave v nekaterih pr.menh pokazale določeno ozkost in niso upoštevale vseh mož- SANJSKI &JL A S nosti in tudi potreb v občini. Sredstva ?!\ šolstvo so letos za 32 odstotkov večja kot lani, zakaj v te namene je določeno 636 milijonov dinarjev. Od tiga je predvideno 7R milijonov za investicije, nove \r. te dejavnosti, bi ugotovi- —Brdo, tako da sc bo lahko pred vidoma uvedla nedeljska avtobusna proga na Brdo. Prav tako si mnogo prizadevajo, da bi bile speljane vodovodne cevi na Posavec. O vsem tem in o podobnih ak-~ijah, ki bodo prispevale k izboljšanju turizma, bo drevi ob 19. uri v prostorih gostišča »Posavec« razpravljalo 69 članov TD na svojem letnem občnem zboru. — F. Z. Letos vodovod do Podnarta Na občnem zboru Vodovodne ;kupnosti Kropa z okolico, ki je bila ustanovljena pred petimi leti z namenom, da zgradi vodovod na desnem bregu Save in tako posreduje pitno vodo 22 naseljem, so ugotovili, da je bilo v tem času porabljeno nad 73 milijonov dinarjev. Samo lani je bilo vloženo v gradnjo vodovoda okoli 12 milijonov, razen tega pa so prebivalci Spodnje Dobrave in Prezrcnj pomagali s prostovoljnim delom r»ri gradnji, le-to pa znaša 1,757.600 din. Do sedaj je bila votla speljala v 9 vasi, razen ustanov in drugih družbenih objektov ima vodo 20 gospodinjstev. Sklenili so, da bodo letos s pred-idenimi razpoložljivimi sredstvi ogradili vodovod na Posavcu in aneovem ter speljali vodo do ?odnarta. Ce bo Vodovodni skupnosti uspelo dobiti več finančnih r.redstev, bi pričeli z gradnjo vodovoda tudi na Ovsišah, kjer bi razen gospodinjstev dobila vodo tudi osnovna šola in Kulturni dom. Predračun predvideva, da bo potrebno sa dokončno dograditev vodovoda na desnem bregu Save še ca. 60 milijonov dinarjev. Z namenom, da bi Vodovodna skupnost imela čimveč lastnih sredstev, so na občnem zboru sklenili, da se zviša pristojbina za vodo do iste višine, ki jo ima Vodovodna skupnost Radovljica in lovi breg Save. Razen tega pa pričakujejo I tudi letos pomoč prebivalcev s H, da bodo dali letos za šolstvo , prostovoljnim delom R. skoraj 700 milijonov dinarjev. To je največ, kar je občina lahko dodelila v te namene, ne da bi občutneje rušila razmerje z ostalimi potrebami. Skušali so ustreči tudi zahtevam volivcem glede na potrebe za vzdrževanja in urejevanja komunalnih naprav in podobno. Prvotno vsoto so povišali še za novih 5 milijonov dinarjev na račun proračunske rezerve. Sk"pno so v te namene dode'ili krajevnim skupnostim 29,5,)0.000 dinarjev. Odborniki so o tem nretllogu precej razpravljali, vendar so izglasovali ZANIMANJE ZA PREDAVANJA V minulem tednu je bilo v klubskem prostoru zadružnega doma v Velesovem zanimivo zdravstveno predavanje, ki ga je v okviru Delavske univerze Kranj organizirala mladinska Organizacija Velcso-vo. Predaval je dr. Jože Be>fk iz Kranja o temi »Zakaj se bojimo raks?« Predavanje j? med mladimi in «'arejš'mi prebivalci vzbudilo precej zanimanja, saj se ga i; udeležilo kar 96 ljudi. Na kratkem valu ObSS Radovljica bo v druži polovici aprila priredil dvodnevni icm:n. skdphosfi, njihove stvp.rni letošnje oo'rebc in sourleta&b« samih Potrošniki pozor! - KRANJ prodajalna Sejmišče prodaja Tie rote obutve r manjšimi , tovarniškimi »aRtJeairti po miltnih conah ^ 20 ■ 501o Izkoristite ugodno priliko! ! si TEKSTILIKDUS PREDNJAČI m«đ kranjskimi podjetji v leto.sn.lem Izvoru Z obiska pri kraniskih gasilcih Marsikdb W utegnil pomisliti, da j v Domu gorenjskih gasilcev, ki poklicni gasilci .V Kranju OprZv-Jga sedaj dograjujejo in ki ga bo-'iajo samo svojo službeno dolž- do izročili namenu letos maja, je oreb;vslc-v pri teh delih — bodisi nost. n vendar ni tako. Ko sem življenje te pomembne enote pre- v Prispevkih, delu ali pa v mati* rialu. K. M iih oiflin obiskal, sem zvedel marsikaj zanimivega. »J drugačno kot v starih prostorih v Tomšičevi ulici. Razen prostornih garaž imajo tudi številne delavnice, skladišča, garderobe, prostore za krpanje, čiščenje in sušen ie cevi, sanitarije, spalnice. Poročali fcmp %y> Ja v noči od 15. na 16. marec povzročil prostore za praktični pouk, kon-vlhar na eordnem In snrinem drevju prenej škode. Seveda nI nri- ferenčno dvorano itd. Dvorana bo »nešiel kornfcem, krpsčVtni r*ftn»«vcni in drugim zgradbam. N*- dograjena v bližnji prihodnosti, pos!«»d je I1P0 ?-> — o-o"» torptovltf. 'e »«oda veftle, kot pa so se vsekakor pa bo v njej že letošnja prvotno nadejV?. Kar ziv'eva i?rpvilo l»sa, so pristojni gospodar- «k-u oš" j na Okrajne gasilske zveze, skl In go^r?-rti-| cl^UHil »Os^eH, fin bo oodHo drevle posprav-, Jam bodo še prostori in pisarne Ueno do 13. t. m. L^-tn;'l r-/nvpJ?' O* i-a so kar sami poskrbHi okr-jne in Občinske gasilske za nlihnvo obnovo. Tii'M 7«r.-'*N in kozO'OBV so fie v vseh krajih |/vr e Kranj. V novem domu bo-Gnrenjske bol! nll mani r^-i-lvn Ir,'!«!. Predvsem hočejo opraviti i ,,ta dobila zatočišče tudi civilna ta dela dovolj zgodaj, da '!h t« kn-n?le ne bo molilo pri poljskih i zaščita in gorska reševalna služba, opravilih. Razdemnie ni majhno S.^riCo potreb po reprod;'';"'1 razširjeni seji Občinskega komiteja ZK razpravljali o problemih kmetijstva in gozdarstva ter o vlogi kmetijskih zadrug, posestev in gozdnih gospodarstev pri teh vprašanjih. Predvsem so na seji skušali konkretizirati zakliue-ke s podobnega okrajnega posvetovanja, ki jc bilo 17. marca y Kranju. Včerajšnja skoraj štiri-urna razprava pa ie bila prekinjena, ker se navzoči niso mogli ze-diniti ob vprašanju, kdo naj v prihodnje upravlja z. gozdnimi površinami v Selški dolini: ali gozdno •ospodarstvo ali kmetijska zadruga, zakaj doslej so bile na tem hmočju gozdne površine razkosane in so imele praktično dva lastnika. Prav gotovo jc trditev, da bi en gospodar bolj smotrno lahko izkoriščal in upravljal z gozdovi v Selški dolini, pravilna, zato je tembolj nerazumljivo stališče kmetijske zadruge, ki noče v tak sistem gospodarjenja, čeprav s tern nima kaj izgubiti. Razširjena seja komiteja bo za-I > prihodnji teden ponovno sklicana. J- 2. od< Ctroci po navadi tekajo povsod drugod, samo po poti ne. Zato tudi ni čudno, če so jo šolarji v Zalem logu ubrali kar ob potoku v vasi, ki so mu lani regulirali strugo. Emisijam *ojp/% otfliko dela •V torkovi seji izvrsnoga o**-; '^bO 9BDL v Skofji Loki so go\e •ili 9 aftudnin ..problemih k: ,ojavljajo v ' orgtoiMCUi na področju. Eno izmed najva*^ vprašanj, za katero .bo Jrspa prihodnje naprej poiskati re>i^ je nedisciplina članov c^bar* » se nekateri sploh niso^ ježeva. sodelovali v daižbeno-nolih^e- dodajanju.* Prav au» bodo w kratkem sklicali plerium• p.otg* j s k h vprašani*. )N "ćlame aK&nskegl^ i pivobremć;Tieni / cln cijami -in delom. raz.'[ei^£°1K£ stf. št^vilč^o■ šibkejši odbor *k tako lahko bolj prozen in ho ^ dvoma laže ukrepal in rfappJJB vse spremembe v dru/.beao^ ličnem življenju oziroma »ir.. kjer se bo pokazala potreba Na seji so pregledali tudiddo «jko.rairLp4-Q malo'delali. Z treba zanje n la, posebno velja t (j za komv> > za prošnje in pritožbe, ki najin « ukvarjala tudi s pritožbam novanjskih zadevah. Po obđđ?-pritožb bodo člani komisije r.v" izvršnemu odboru predioge. k* nai se -ti* *e?*i jc#.l*" **, Največ je delala kadrovska komisija, ki je med drugim uspešno or-ganizirala plenil m o zdravo na tudi ideološka komisija Je *■ !;aj dobro izvedla seminar 71 čls-ne poravnalnih Svetov, med*e'n» *° prav sedaj pripravlja podoben seminar za Člane šolskih odborov Ker se je pokazala pOtv. obveščanju O lokalnih zadevah to člani IO menili, da bi čimprr imenovali komisijo za tisk, ki K pričela z zbiranjem gradiva za t* časno izdajanje "občinskega gla* la. — J. IZ- PRED LETNIMI KONFERENCAMI KRAJEVNIH ORGANIZACIJ SZDL Dobre priprave zagotavljajo uspeh MARJAN mark1c NOVI PREDSEDNIK ObO SZDL TRŽIČ 10 LET TRGOVSKEGA PODJETJA »ROZCA« NA JESENICAH Nov potrošniški center na Plavžu V sredo zvečer je bil v mali sejni dvorani ObLO Tržič plenum ObO SZDL, na katerem so razpravljali o pripravah p\ letne konference krajevnih odborov SZDL in i valili Z2 novega predsednika ObO SZDL Marjana Markiča (dosedanji predsednik Milan Ogris jc bil nedavno izvoljen za novega predsednika ObLO). Tovariš Marjan Markič je bil bil že posvet vseh predsednikov doslej član delovnega kolektiva krajevnih odborov SZDL glede te-P>PT. V omenjenem kolel.livu jc ga, o poteku konferenc pa so sc bil tudi •sekretar tovarniškega ko-| podrobneje pogovorili tudi na tri-. dnevnem seminarju, ki je bil pred nekaj dnevi. Skratka — priprave za konference, ki sc bodo pričele danes in bodo zaključene čez. teden dni, potekajo z največjo skrbno. ' jo, kar prav gotovo zagotavlja š boljše uspehe organizacij SZDL \ prihodnje. Konferencam bodo tokrat razen članov plenuma prisostvovali tuci občani, ki se ukvarjajo z. izdelavo novega statuta, in občani, ki so podrobneje seznanjeni z. novim zakonom o gospodarjenju z gor-dovi. Dosedanji potek priora-, MuAiaiArt namreč kaže, da je med član O FINANCIRANJU IN drugih NALOGAH Tržič. 5. aprila — Danes je bil tu zaključen trodnevni seminar za člane šolskih odborov. Potreba po takšnem seminarju je bila občutna že dlje, >".j večina šolskih odborov ni opravljala svojih nalog tako, kot bi jih morala; pomanjkljivosti so se pokazale še zlasti v zadnjem času, ko se v šolstvu vse bolj '.uveljavlja nov način ti-nansiranja. Na seminarju so se zato člani* šol-V.h odborov podrobneje seznanili s svojimi nalogami S posebnim poudarkom na finan-siranju v šolstvu. Ker je bil semi- miteja ZK, razen tega na je bil vsestranski družbeno-politični delavec v komuni. Glede letnih konferenc krajevnih organizacij SZDL so si bili na plenumu edini, da naj bi konference ne imele le formalni značaj, temveč, da bi morale biti konference nekakšni delovni dogovori za prihodnost. Seveda pa takšna Vsebina konferenc zahteva temeljite jše priprave, ki so se jih v tr-/• V občini že lotili. Nedavno je SZDL veliko zanimanje in da bodo razprave precej živahne ter da bodo potrebni tudi konkretnejši od-ft'ovojri,. \a sredinem plenumu ic bil ra--•en omenjenega sprejet tudi sklep, da bo prihodnji plenum še ta mesec, obravnaval pa bo predvsem probleme s področja kmetijstva in gozdarstva. Spričo aktualnosti bo imel plenum širši značaj, zato bodo nuni povabiti tudi člane Trgovsko podjetje »Rožca« nsT Jesenicah} ki te dni praznuje 10-letnico svojega obstoja, ie pravzaprav naslednik nekdanje »DelaUr sko-potrošniske zadruge«. Ko so podjetje 1. aprila 1952. 1» la ustanovili, je imelo to le 8 trgovin,, danes pa jih, ima 16. Za-"e blaga so narasle od .27 milijonov dinarjev na 75 milijonov dinarjev, število zaposlenih se fc od 33 povečalo na 78, blagovni promet se jc zvišal od 117 milijonov ' dinarjev na 532 milijonov dinar- jev, prav tako se jeVvrednost DA BO PROMET VAREN V torek, 3. aprila, je bila se' Komisije za varnost in vzgojo • cestnem nrometu ObLO Kranj. -Razpravljali so o osnutku odlok o ureć'tvi c:r.:nega prometa n območju kranjske občine. Prc: vsem so si prizadevali, da bi oč lok zajel kar največ tistih problemov o ureditvi prometa, ki niso zajeti z drugimi predpisi. Težili so tudi za tem, da bi občanom posredovali kar najboljšo ureditev na lem področju in varno uporabo cestnih površin. O osnutku bo raz-oravljal še pristojni svet, nato pa nar potreben in bo lahko v veliko j bo o tem razpravljal še ObLO na korist pri nadaljnjem delu, je ško-; svoji seji. — Odlok bo izšel v obda, ker jc bila udeležba na semi-' liki manjše brošure,, tako da bo narju iz. bolj ali manj objektiv- j dostopen čimvečjemu številu ohv nih vzrokov precej slaba. — F. čanov. C. Volivci o gospodarskem razvoju in proračunu Poročali smo že, da ie preteku ponedeljek Občinski ljudski odbor Jesenice na skupni seji obravnaval gospodarski razvoj in proračun jeseniške občine za letos. V ponedeljek, v torek in sredo (t. j. <)., 10. in 11. aprila) pa bodo o tem razpravljali tudi volivci na svojih borih. V ponedeljek bodo zbori voliv--v v Rate ah, Podkorenu, Krani-:i gori, C.i/du-Martuljkii ln t\-:,nici, v torek bodo zbori na ribici. Središču, na Savi, Pod-lezaklji, /felejški Dobravi. .Tavor-■ku in Koro-ki Beli, Vrbi, Brezici, ZabTeznicT, Doslovčah, Smo uču, Rodinah in v sredo v Moj-' rani. Planini pod Golico, na ''avškem rovtu, Prihodih in na 'lavžu. Posebej bo zbor volivcev četrtek« 1- aprila, v osnovni lQr na Javorniškcm rovtu. V sredo, 1. aprila, bodo zbori volivcev ob '4. uri tudi v obratih jeseniške Ze-c/arnc. Občinski ljudski odbor Jesenice skunaj s političnimi orgahizači osnovnih sredstev povečala od 16 milijonov dinarjev na 108 rnilijo-/lov dinarjev.. V času poslovanja, podjetja so'preuredili 7 trgovin, v letu 1960 pa Sta na Javorniku in Via Plavžu začeli obratovati dve novi samopostrežni .trgovini. Za gradnjo obeh samopostrežnih trgovin so tedaj porabili 60 milijonov dinarjev. Podjele ima v programu, da sc bo šc bolj razširilo. Zgraditi namerava potrošniški center na Plavžu in novi trgovini na Blejski Dobravi in Planini pod Golico. . V desetletni praksi se jc tudi delo samoupravnih organov moč- »Ro&ca« se v glavnem ukvarja « špecerijskim blagom, kar predstavlja te sedaj 75 odstotkov n« dejavnosti. M. Zivkovič zlasti v zadnjem."' »jeli tJr&Viwi litvi Čistega dohodka pod jetja. Tega delijo v razmerju 78:22 medtem ko je razmerje mod naj-viiiim yn n'»;..:*Urn JESENIŠKI KOVINAR hodkom v podjetju 1:3. Nov način nagrajevanja je tudi v. »Rožei« že pokazal prve rezultate, V posameznih trgovinah .so začeli bolj varčevati s papirjem, ni jim vseeno, ali delajo inventuro 8, ali 16 ur in podobno. V podjetju je razgibano tudi delo političnih organizacij, kot so Zveza komunistov, sindikat in ljudska mladina Slovenije. Tudi za izobraževanje svojih delavcev lepo. skrbijo (Nekateri, ki delajo v samopostrežnih trgovinah, so se usnosabljali v Ljubljani). S tem, ko je podjetje dobilo lami dobro pripravil predlog pro- dva tovorna avtomobila, lahko rama razvoja gospodarskih in | blago nabavljajo direktno pri pro-'tužbenih dejavnosti v jesenišk la .v ad.kalnih podi-dbrjjo KOStflptkOV, i ObO i.ZDL Tržič 2LEKTHOT a^ed- občini za leto 1952. Ves ; material je lepo natiskan v drobni brošu-rici in ga bo dobil vsak volivec. M. 2. izvajalcih. To pa precej vpliva tu di na prodajne cene, ki so trenutno za 10 do 15 odstotkov nižje kot v drugih • trgovskih podjetjih na Jesenicah. Trgovsko rx>djetje Otvarjamo si© v Isksra-se^vis *';•; v Kranju za popravilo vseh vrst radijskih in televizijskih sprejemnikov v prostorih na Vodoplvčevi cesti 8 (prej Roženvenski klanec), telefon 22-27. Sprejem popravil in naročil ozvočenj vsak dan v času od 8. do 16. ure. Moderno ooremljen servis in izkušeni strokovnjaki so poroki za solidna in cenena popravila! INTENZIVNI SEMINARJI Obeijiski sindikalni svet na Jcisenicah bo od 16. do 21.apr. organiziral tri dvodnevne tepzivne seminarje za pred-sedinike in tajnike sindikalnih podružnic iz podjetij in us»-nov v jeseniški občini. Med drugim bodo na seminarjih obravnavali vlogo sindikalne organizacije v gospodarski organizaciji, metode de-ažndc iri ntrai-at- i jo d'-lavSJfttgfl ^sa^oupWK)V nja itd. Pogovorili se bodo tudi o gradivu V. repubuSkeg* ooenega zbora sindikatov Slo Ponije. Razgovore in predava nja bodo imeli, znani.republ:-š-lu, okrajni in občinski poL-^čtni delavci. Najprej bodo zbrali m seminarju predsednik) jp toj-.piki isindikolnih pcKlružnic^in-dustrijslvih in Qbrtnih podjet^ naslednje dni predsedniki ir, tajniki podružnic v javnih dua-bah in mato še predsedniki tajniki sindiljal^ih podniznic trgovskih, gostinskih in drogU podjetij. r M. 2. PRVA PIONIRSKA MLADINSKA DELOVNA BRIGADA Na osnovnih šolah -Tor* Cufar*. ,i-> »Pražijiov Voranc« na Jesenicah so se te dni odločili, da bodo organizirali prvo pionirsko mladinsko delano brigado. Pionirji bodo zi šoksikim poslopjem oboh ^\ gradili šolska športna igriičt, Računajo, da bo v brigadi sodelovalo okoli 160 mladih graditeljev. Ker jo omenjena b.--gada prva tovrstna pri nas, ># med pionirji precej zar.irr. nja. Z gradnjo igrišč bodo "--čeli še ta mesec, takoj ko se bo vreme le malo izboljšalo. Z» začetek računajo, da bapio a> \X> m trof^lie^X kume. metrov remije, kaBT^ je bodo uredili steze, stopnic« in drugo. Delali bodo v ydrnski»tMh! 1» omaWigi(j|a Rad inežj so se zbrali pred v.s/hilii.i izložbenim oknui.i, kamor je bilo V noči*od srede na četrtek vlomljeno. — Podrobnosti o tem drznem vlomu sredi Kranja (vlomilci so se spravili tudi nafl izložbo trgovine Galanterija) si preberite na prvi strani Glasovne panorame. IZ VSEBINE VESTNIKA ObLO KRANJ Pretekli četrtek je izšla 3. k* vitka* vernika ObLO Kranj 4 vtnajsla po vrsti, odkar izhajaj glasilo. Tokra* prinaša zanimiv* o delu občinskega ljud> bora in njegovih 0gw letos. bnem poglavju priobči "podatke s področja dele* ih razmerij in inšpekcije dfi^ Občinski sindikalni svet jes 1 tiil opozoriti vse sindikatov clnržnice v občini 'na vsebino* tevilke!) Zanimive podatke lubčuje glasilo tudi s področj« ia> tunstrije in izvršitve plana proij. vodnje. ( §0BOTA. t aprila 1**f Prve izkušnje medobčinskega zavoda za spomeniško varstvo Premalo sredstev za obsežnejše spomeniško- varstvene akcije Spomeniškovarstvena dejavnost Je z uveljavljenim zakonom o | pri manjših zaščitnih akcijah ne spomeniškem varstvu, ki Je izšel lani oktobra, stopila na bolj aH I bo imel telav, pri obsežnejših manj nova pota. Novi zakon namreč ukinja okrajne zavode za spo- ščitnih delih, Id zahtevajo d; menlsko varstvo, s tein pa preide spomenlškovorstvena služba v pristojnost občin. Zakon pa dopušča možnost, da ustanovi več občin skupni medobčinski zavod ali pa posamezne občine svoje zavode. Ta druga možnost — gledana s finančne plati — nI posebno prikladna niti gospodarna, saj zahteva tak zavod, 6e naj bo kadrovska zasedba popolna, nekako štiri ljudi — strokovnjake za posamezna področja. grad Kamen zaman čakal na zaščitna dela. Izkušnja z gradom Kamnom tudi obeta, da Medobčinski zavod Do sprememb v spomeniškovar srveni službi je prišlo tudi v kranjskem okraju. Po ukinitvi okrajnega zavoda je bil I. februarja letos ustanovljen Medobčinski za vod za spomeniško varstvo s se dežem v Kranju. Ta združuje področja štirih občin: kranjske, radovljiške, jeseniške in tržiške. Škofjeloška občina pa je osnovala svoj zavod za spomeniško varstvo. Seveda se bomo pomudili pri vprašanju, kako je s sredstvi, ki so namenjena spomcniškovarstve-ni službi medobčinskega za voda. Vse Štiri občine so soudeležene pri rednem vzdrževanju zavoda, ki se jc glede na kader le neznatno okrepil, razen tega pa vsaka občina zagotovi posebna sredstva za zaščitna dela spomenikov na terenu. Ta posebna Sredstva za zaščito kulturnozgodovinskih spomenikov sta doslej zagotovila Občinska ljudska odbora Kranj in Jesenice, medtem ko ostali občini (radovljiška in tržiška) vprašanja finansi-ranja šc nista uredili. Medobčinski zavod je že zabeležil prve nc najbolj spodbudne izkušnje. Podoba je. da manjše zaščitne akcije nc bodo spravljale sklada za »nosebno finansiranje« v zadrego. Pri obsežnejših spome-n^kovarstvenih akcijah na območjih posameznih občin pa bo prišlo do zagate. Primanjkovalo bo namreč denarja. Tak zgovoren primer je grad Kamen v Dragi. Pred tremi leti so začeli ruševine restavrirati, letos pa se je občina Radovljica znašla pred vprašanjem, kdo bo po treh letih nepretrgaiicfa obnavljanja ugotovil denar za nadaljnja dela. Letošnja dela bi veljala najmanj 4 milijone dinarjev, ki pa jih sredstva za posebno finansiranie ne bodo zmogla. Na dlani jc. da Ob LO Radovljica, ki mora skrbeti za številne kulturnozgodovinske objekte od Bohinja do Kranja in Beeuni. nc bo sam zmogel tako visokega izdatka. Zato je ObLO Radovljica zaprosil za nomoč OLO Kranj in republiški sklad za kulturno dejavnost. Predlagal je, naj bi okrai in republika finansirala nadaljnja zaščitna dela, tako da hi prisnevala po 50 odstotkov sredstev. Okraj pa meni. da je spomeniško varstvo občinska zadeva, v skrajnem primeru na bi za nadaljnja dela na objektu prispeval 50 odstotkov sredstev, toda le v primeru, če bo enak delež prispevala tudi republika. Ta morda nc bo delala nepremostljivih težav pri reševanju te hladno in skoraj veselo. -In vendar, ljubite denar, ali nc, Lovaas?« N»gnil se Je naprej. -Ali ste si sploh na jasnem, kaj tici za v«cui tem za tksltrsti, ki ve* kje bi bilo mogoče najti te kovine? Jaz vam bom povedal Lovaas. Premoženje! Jorgensen se je odpeljal z vašimi vzorci rudnin v Bergen. Od tam bo z letalom pohitel v Oslo. Jutri bodo njegovi izvedenci te vzorce preiskali. V enem, najkasneje v dveh dmeh bo že vedel vse. O tem ste si tudi vi na jasnem. In zdaj ste tukaj, da bi ugotovili, kaj bi pri tem mogli izvleči. Ali imam prav, ali ne?* Lovaas je prikimal. Njogov pogled je bil ostro uperjen v Dahler j a in v tem pogledu je bil hladen, pohlepen sij. v> -Gospod Dahler,« sem dejal, -prepustite, prosim, to stvar metii■*> Nagnil je glavo na stran in mi pogledal v obraz. -Ni se vam treba bati,« Je tiho dejal. »Našel bom zaveznika za vas — zaveznika z.a - naju - oba.« Ostro je pogledal Lovaasu v oči. »Poiščite človeka, ki je davi pobegnil z vaše ladje, kapitan Lovaas. Več vam rd potrebno storiti. Toda pohiteti morate. Jorgensen se ne bo ustavil pred ničemer, posebno še, ko bo vedel, za kaj gre pri teh kovinah « Lovaas se je smehljal. »-Prav posebno direktorja .Torgensena ne ljubite ali ne, gospod Dahler?« • Njegovo poudarjanje besedice -direktor- je bilo takšno, da ie spravilo Dahlerja v zrak. -Njega, da bi ljubil?« je naravnost zakričal. »Ce bi lahko - -Prekinil sc je in sc smehljal. Tudi Lovaas se je zopet smehljal ^ se, potom naglo obrnil k meni: »No, gospod Gansert, ali bomo sodelovali, ali ne? Kaj ponujate«? »V tem trenutku vam ne bi mogel rUČ zvede'o, da nimajo urejenih Prvenstvo je potekalo v redu. Za presenečenje je poskrbel Dušan Pristov z Jesenic, ki je vodil vse do 6. kola, nato pa je v naslednjih sedmih zbral le točko in pol. Za glavnega favorita so tokrat šteli jeseniškega mojstrskega kandidata Strumbla. ki pa je med prvenstvom opravljal tudi službo, zato mu slabše uvrstitve ni šteti v zlo. Zelo zanesljivo je igral Kranjčan Bukovac, ki vse do zadnjega kola, ko se je pomeril z zasledovalcem Korošcem, ni izgubil nobene partije. V tem odločilnem srečanju — ko je že kazalo, da bo naslov prvaka odšel z zapravil zmago. Tako je z ietta številom točk kot zmagoval«, vendar zaradi slabšega kohcnu Sonnenbornu). zavzel (po dragi mesto, prvak za leto 1962 pa j« postal Janko Korošec. Pričakovati je bilo, da bosta mlada igralca Harinski iz Radovljice in Udir iz Podnarta zasedU boljši mesti, a sta razočarala. Po* znalo se je, da klub, v katerem sta včlanjena, nima močnih igralcev, ki bi vzgajali naraščaj, 6aj sta bila oba teoretično zelo slabi pripravljena. - Ostali udeležena so obsteli na mestih, H jim srredo Z največjo nestrpnostjo pa pričakujemo ponovni nastop roko-metašic Mladosti. Zdaj so trdno - z dvema točkama prednosti — na vrhu lestvice republiške lig^. Ali jim bo uspelo tudi do konca obdržati to mesto in si tako pridobiti pravico do kvalifikacij za I. zvezno ligo. — Kapetan ženske ekipe Mladosti Meri Kolmanova nam je na z.adnjem treningu dejala: -Težko bo obdržati to prednost, ker igramo v«e težke ie'trre izven Kranja, Kljub temu pa se bomo borile vsaj tako, ko', smo se jeseni. Važno za nulaljnji raz plet v ženski ligi bo že prva t*k Izvoz je perspektiva kranjskega »Kovinarja« GLAS v vsako hišo doline. — V. R. med nami in Slovanom. Ce bomo la, na Sorski planini nad Bohinjem Selške | ma! J*lTlV t*«U V Ljubki I. tekmovanje smučarjev - članov T'"" _ v ■'clovnih kolektivov'. Tekmovalo sc bo v teku in slalomu: v ločenih skupinah bodo tekmovali tisti, ki so registrirani pri Smučarski zvez Slovenije v I. in II. razredu, tekmovalci do 35 let, tekmovalci nad 35 let, posebej ženske tekmovalke. To tekmovanje naj bi postalo tradicionalno, le da bi vsako leto menjali kraj prireditve. Trgovsko podjetje »KURIVO« Kranj (tel. 21-92 in 25-50) priporoča cenjenim potrošnikom, da sc prično takoj preskrbovati s premogom in drvmi za prihodnjo sezono, hkrati pa se priporoča za odkup raznega gradbenega materiala, posebno vseh vrst cementa, vključno specialnega, za hitro sušenje in belega za razne fasade in podobno. Opozarjamo posamezna gospodinjstva, da je regres pri premogu od 1. 4. do 31. 7. 1962 višji za 10%. Posledica tega je, da jc v tem času premog cenejši. NA DEBELO! NA DROBNO! Štirinajst let je minilo, odkar je glavna direkcija tekstilne industrije LRS ustanovila v Kranju remont tekstilnih strojev, iz katerega ne je po uspešnem raevoju r a zvrta današnja tovarna tekstilnih strojev in naprav -KOVINAR« Kranj. — Začetki proizvodnje tekstilnih strojev segajo že v leto 1950, vendar pa o serijski proizvodnji lahko govorimo šele po letu 1&56. -KOVINAR« Iz Kranja že nekaj let z uspehom osvaja domače tržišče s križno-navi jalni mi stroji za mehko in trdo nr.vijanje, aparati za barvanje bl^ga — jiggri —, stroji za pregled blaga im stojala za vskla-diščenje osnovnih valjev (ta stojala ne potrebuje le teksti -na industrija, temveč bo primam f. skoraj za vsa pođroč'a industrije in najrazličnejša skladišča!). Razen omenjene proizvodnje kranjski -KOVINAR« proizvaja še najrazličnejše sestavne dele za potrebe tekstilne industrije . Uspešen razvoj -KOVINARJA« najlaže i Ilustriramo z naslednjimi podatki: medtem ko je snaftal bruto produkt ra eneta zaposlenega v letu 1956 884.800 dinarjev, je znašal lani nud 3 milijone dinarjev in Je za lete« predviden v višini skoraj 3 in pol milijona dinarjev. Pri tem pa je to! rebro B« zlasti upoštevati, da je ostala cena proizvodom od leta 1986 neizpremenjena oziroma je bi- la lani spričo boljše serijske proizvodnje za križno-navijal-ne stroje celo 5 odstotkov nižja kot prejšnja leta. Razveseljiv razvoj -Kovinarja« je predvsem rezultat kvalitetnih izdelkov, zaradi česar ima »Kovinar« vse ugodnejši položaj tudi za izvoz. Ze za leto-njo proizvodnjo je podjetje v dogovorih za izvoz z nekaterimi deželam; v Južni Ameriki in na Bližnjem vzhodu. Vse pa kaže, da -Kovinar« ne bo izvozil na tuja tržišča le stroje, katerih proizvodnjo je že osvojil, temveč rudi stroje, katerih proizvodnjo šele osvaja. — V podjetju se že ukvarjajo-s proizvodnjo fou-lardov, to je strojev za barva« nje in apretiranje, ki so dvo* valjčni. Hkrati s tem strojem Pa osvaja tudi proizvodnjo laboratorijskih foulardov in jig* grov na električni pogon, medtem ko je v pripravi že tudi proizvodnja pregledov al no-me-rilnih strojev po licenci nekega zahodnonemškega podjetja. Vzporedno s hitrim razvojem same proizvodnje in osvajanja domačega in inozemskega tržišča delovni kolektiv skrbi tudi za reševanje ostalih problemov. Nenehno skrbi za nemoteno proizvodnjo :.n heljše de-~ lovne pogoje, za urejevanje razpoložljivih prostorov in za standard članov delovnega kolektiva. Tako je -KOVINAR« iz Kranja za letos predvidel 8 milijonov dinarjev za stanovanja delavcev in namenil sredstva za temeljito analizo zdravstvenega stanja delavcev in delovnih pogojev v podjetju.