Stručni list za mesarski, kobasičarski i srodni obrt. Izdaja:Konzorcij Mesarski List, Št. Vid nad Ljubljano. — Tisk tiskarne „Slovenija" v Ljubljani. Odgovorni urednik in predstavnik tiskarne Albert Kolman, Ljubljana, Celovška cesta 61 Izlazi mjesečno. — Uredništvo i uprava p. Št.Vid nad Ljubljano. Oglasi po cjeniku. — Pretplata za čitavu 1931. god. 30 Din. Predplatnid, • Z' ' : 'V- sa napred plaćenom predplatom imaju pravo na 5% predplatničkog popusta na sve cijene označene u današnjem izdanju. Samo kod naručbe nad 200 Din. (J Vašem je interesu, da se i Vi predplatite na naš list. Imamo čast priposlati Vam naše ilustrovano izdanje iz kojeg su razvidne sve mesarske potrebštine, sa cijenama i potrebnim opisom. Umoljavamo Vas, da to izdanje tačno pregledate, primerjate cene sa cenama drugih cenovnika, te nas u slučaju potrebe raznih predmeta počastite sa svojom cenj. poručbom. U poručbama preko Din 200'— izvolite napomenuti, da li ste predplatu za iduću godinu doznačili, jer Vam u tom slučaju pripada 5% pretplatničkog popusta. Iz našeg današnjeg Hustrovanog izdanja razvidite da možete kod nas vrlo jeftino nabaviti sve štogod trebate u Vašoj obrti. Kompletno opremimo male i velike mesarske i kobasičarske radnje, klaonice, hladione, delikatesne trgovine, konservne fabrike, fabrike salami itd. Razumije se. da možete kod nas dobiti i svaku stvar posebe, kojagod se upotrebljava u mesarsko-kobasičarskoj obrti. Mi ćemo uvijek nastojati, da naše mušterije u svakom pogledu potpunoma zadovoljimo. Naši opšti dobavni i prodajni uslovi: Predplatniki „Mesarskog lista" imaju pravo kod poručba u iznosu nad Din 200a- 500 predplatničkog popusta. 1. Otprema robe vrši se, nije li drugčije utanačeno, iz skladišta Ljubljana sa pouzećem i šalje se uvjek na riziko poručioca, i to i onda, kad je ugovorena franko pošiljka. 2. Omotavanje, otpremina i dostavnina u koliko ono postoji od sanduka i oplata, zaračunava se po stvarnoj cijeni te se šalje po železnici obično nefrankirano. Za poštanske pakete zaračunava se omotavanje, poštarina i otpremina od 1 do 4 kg Din 18 do 22, od 5 do 9 kg Din 28 do 32, od 10 do 20 kg Din 38 do 48. 3. Za slučaj, da poručioc robu nije podignuo, bilo iz kojegod razloga, obavezan je isti snositi topogledni nastali trošak i kad a konto dani iznos ne odgovara troškovima, obavezan je drferencu doplatiti. 4. Reklamacije primaju se samo u roku od 8 dana posle primitka robe, inače se ne mogu uzeti u obzir. 5. Garancija: Za ispravnost i solidnost naših strojeva garantujemo na taj način, da u toku prve godine sve delove, koji bi postali neupotrebljivi zbog dokazano lošeg materijala, neizpravne konstrukcije ili zbog nesavršene izradbe, zamenjujemo na svoje troškove iz stovarišta ili ih opet učinimo upotrebljivim. Oštećenja koja bi nastala zbog nemarnosti, neveštog rukovanja ili zbog naravnog habanja, izključuju se od garancije. Za noževe i ploče od Wolfmašine garantujemo pod navedenim uslovima samo, dokle nisu ponovno oštreni. Za prekide u obratu, koji bi nastali zbog pomenutih j)o-voda, ne dajemo nikakvu oštetu ili koju drugu naknadu. 6. Mesto plaćanja i izvršenja je Ljubljana. Broj čekov, računa 12.151. Uplate putnicima neće se priznati. 7. Kod narudžbe treba voditi računa o ovim uputstvima: Kod svakog predmeta koji se želi, treba navesti broj slike, kojim je predmet označen u katalogu, dalje tačne mere, po mogućnosti i popis i naročite želje, n. pr. kod ručnih noževa i štrajhera treba osim broja slike navesti i dužinu, koju se želi u colima, kod sekira težinu u kilogramima, kod strojeva treba dodati, dali za ručni ili mehanični pogon, kod dizalica i tezulja nosivost u kilogramima, kod pila i panjeva opet meru kod tezgi i remi i ostalih oprema treba poslati nacrt dotičnih prostorija, lokala itd., pošto samo na osnovu tih podataka možemo izvršiti narudžbu sasvim po Vašim željama. Ipak nemožemo, da garantujemo za slučajna odstupanja. U tom pogledu zadržajemo sebi pravo, da po mogućnosti ispravimo, izboljšamo pojedine modele omanjim pre-inadžbama. 8. Zastupnici nemaju pravo, da prodavaju stvari ispod cene u ceniku, koji je u valjanosti, te njima nije dozvoljeno primati a konto. Za slučaj, da ponude, odnosno narudžbe iz kojeg god razloga ne možemo primiti, vratit ćemo mušteriji poručbenicu i time smo poručbu stornirali. 9. Rok dobave. Pošto je gotovo nemoguće rok dobave ustanoviti unapred svom sigurnošću, to možemo samo približno odrediti rok i zadržajemo sebi pravo, da mogu po potrebi nastati duža i kraća prekoračenja i odklanjamo svaku odštetu u tom pogledu ili ine zahteve zbog zakašnjene dobave. Za slučaj, ako ne bi mogli potrebne sirovine i ine materije nabaviti, ili ako bi nastupile kakove bilo zapreke, koje bi nama dobavu usporile ili onemogućile, imamo pravo odstupiti od dobave i osloboditi se svake obaveze. Sve su dakle ponude i dobave prostostalne za dobavitelja. 10. Za slučaj sporova podvrgavaju se obe stranke isključivo rasudi burzovnog suda Berze za robu i vrednote u Ljubljani. Bole i mirodije za kobasice. Crna.......................................... Crvena, tamna ............................... Crvena, svetla ....................... . . . Narančasta ................................... Piment ................... 1 • • • Biber, crni...............y................... Biber, beli la................................ Cimet ........................................ Klinčki ...................................... Korijander.................................... Paprika, gulaš................................ Paprika, la................................... Paprika, sladka............................... Paprika, osobito sladka (delikatesna) . . . . Plevice ...................................... Muškatov cvet................................ Muškatovi orasi.............................. Ingver, beli.................................. Majaron, moravski............................. Kumin, holandski.............................. Krumpirove brašno, fino....................... Citronat...................................... Citronina kiselina, kristalovana.............. Lovorovo lišće................................ Lovorovo zrnje................................ Januž, sladki................................. Salitar natron................................ Salitar kali.................................. kg » » » » » » » » » » » » Din 140 » 150 » 160 » 170 » 66 » 56 » 60 » 90 » 112 >> 16 » 28 » 40 » 48 » 56 » 80 » 184 » 136 » 68 » 64 Basilikum, kardamom, ehampignon, melisa, gelatina, grahovo brašno, trsteni šećer, garavijeve žbice, ovseno brašno, kaprovo lišće, thymian, gomoljika i brinje — dobavljamo po najnižjim dnevnim cijenama! Oštrenje noževa i ploča od mesoreznih strojeva............................od kom. Din 8—12'— Kalenje .noževa i ploča od mesoreznih strojeva............................od kom. Din 4—10'— Oštrenje noževa za kutere.............od kom. Din 10—20'— U opravku primaju se i obavljaju sve vrsti mesoreznih strojeva po^ konkurenčnim cenama. Kanap za vezanje kobasica — dvostruka i trostruka po ..................................... kg Din 30'— Obična špaga za vezanje kobasica — osobito jaka po............................................kg Din 40'— Drvene šibice (»špajle«) za kobasice u svežnjima od 1000 kom........................................Din 60''— Drvene cipele raznih veličina br. 40, 42, 44 i 46 par Din 35'— 27 15 Cijene raznih popravaka. » » 104'— Podloženje sekira . . . . od kom. ... ... Din 50'— do 80' » » 10 — Kaljenje sekira . . . , . . . » » .... _ » 15'— » 25 » » 12'— Oštrenje sekira . . . » » » 6*— » 12' » » 26'— Razvučenje sekira . , . . . » » ... » 30"— » 60' » 13'— Nasadjenje sekira , . . » » .... ... » 12'— » 25 » » 15'— Ručne noževe o>štriti , . . . » » .... ... » 2’— » 5 Model C Model B Model D Model A Mesarski prsluci u svim veličinama po želji sa monogramom, iz obične ili bolje kanure, iz glatke vune itd. Svi ovi prsluci mogu se dobiti u poljubnoj boji belo, krem, smedje, karirano itd. uz cijenu ca. Din 110—220. Poručbama treba uposlati i mere po dole izloženim uputima. (Glej sliku merenja!) Istotako treba navesti koji model se želi imati A, B, C, D, oznaka modela se naročito nanosi na ovratnik, džepove i rukave, ali svaki model se može dobiti i sa našitim džepovima ili bez, sa našivom na rukavima ili bez, a u tom slučaju treba kod poručbe tačno naznačiti, kako se želi imati. N. pr.: Prsluk model A sa 2, 3 našitima džepovima u bjeloj (krem, crtastoj) boji, boljeg (srednjeg, slabijeg) kvaliteta. Dole je nacrtana slika, pomoću koje će biti svakome omogućeno da nam pošalje tačne mere, i mi mu onda možemo poslati prsluk, koji Ć£ mu biti taman, kao, da mu je uliven na telo. Zbog tačnije izrade će biti prsluk meren i to od vrata do pasa 1—8 (Glej sliku!), od pasa do poljubne dužine od 8—9, ledja meri se od jednog ramenskog šiva do drugog 2—3, obim br. 7 meri se preko najšireg dela prsiju, mera pasa br. 8 meri se na naj-užjeni delu nad bokova oko celog tela. Dužina rukava meri se od 3—4 i od 4—5, te treba ruku držati kod merenja kako prikazuje slika. Sve mere razumevaju se u centimetrima. .232 Br. 232: Škare za markiranje blaga; livene Din 25, kovane Din 45. Preporučljive su kovane. Br. 127: Džepna vaga za mjerenje goveda. Vrlo zgodna sprava, koja se upotrebljava na slijedeći način: Izmjeri se obim goveda, koji se na traku nadje u cm. Broj cm označen je na tabelama sa obje strane mjerila sa crnim brojkama, a izpod svakog crnog broja nalazi se crveni broj, koji pokazuje težinu goveda u kilogramima, i to potpuno tačno. Jedino kod vanredno Mršave stoke treba odbiti do 7% a kod dobro tovljene dodati 7% na težinu, koja je označena na tabeli. I najboljem pre-sudjivaču žive težine goveda potrebna je ova vaga, jer se Pomoću nje izbjegne svaki gubitak kod kupovanja goveda. — Cijena Din 140. Br. 277: Mesarska keceija od bijelog platna, cijena Din 30—40 prema veličini. Kod narudžbe treba javiti dužinu i obim. Sa monogramom 10 Din više. , ■■ • 1 i Br. 276: Pouljena nepromočiva mesarska keceija. 3 veličine, cijena Din 70.—, 90,— Br. 1: Nož sa zabadalom. — Cijena Din 45. Br. 2: Nož Hi lopatica za mast. — Cijena Din 25. Br. 4: Nož za salamu, širok, dužina u col.: 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 40, 44, 50, 56, 64. Br. 20: Nož za slaninu, osobito širok, dužina u col.: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Cijena Din 84, 98, 112, 140, 154, 168, 182, 210. Br. 22: Nož za secanje kostiju, osobito jak, dužina u col: 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 60, 66, 76, 76, 90, 104. Br. 21: Nož za opću upotrebu, dužina u col.: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 26, 28, 32, 38, 44, 50, 58, 66. s Br. 5: Nož za šunku, šiljast, dužina u col: 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 36, 40, 46, 52, 58. Br. 6: Nož za šunku, okrugao, dužina u col: 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 36, 40, 46, 52, 58. Br. 10: Nož američkog sistema, dužina u col.: 5, 6, 7, 8, 9, 10. Cijena Din 46, 52, 60, 68, 76, 84. Br. 18: Nož za opću upotrebu, sistem ROD. dužina u col: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 44, 48, 52, 60, 66, 74, 82, 88. Br. 17: Nož za panj, dužina u col.: 7, 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 36, 44, 52, 60, 68, 76. Br. 16: Nož za panj. dužina u col.: 7, 8, 9, 10, 11, 12. Cijena Din 34, 42, 50, 58, 66, 74. Br. 25: Nož nemačkog sitema. dužina u col.: 6, 7, 8, 9. Cijena Din 26, 30, 36, 42. Br. 11: Nož za klanje, dužina u col.: 5, 6, 7, 8, 9, 10. Cijena Din 30, 32, 34, 38, 44, 50. Br. 13: Nož za crijeva, dužina u col.: 6, 7, 8. Cijena Din 34, 38, 42. Isti nož, ugnut na gore ili dole Din 6 više. Br. 33: Nož za Blitz ili Kutter. — Cijena prema veličini Din 45, 55, 65. Br. 278: Aparat za rezanje slanine u tanke slojeve, dužina se-čiva u col.: 8, 10, 11, 13 15. Cijena Din 168, 196. 238, 252. 294. Br. 14: Nož za skidanje kože i kostiju, duž. u col.: 3, 4, 5, 6. Cijena Din 20, 22, 24, 26. Br. 26: Upora za palac, koja se namjesti na nož (vidi sliku br. 25!). — Cijena Din 12. ) jf -' Br 45: Kamen za oštrenje. — Čt-..—-—...^ Cijena Din 35 i 45. Br. 291: Nož za sir, dužina u col.: 10, 12, 14, 16. Cijena Din 126, 168, 210, 280. Br. 289: Nož za sir, 3 veličine. — Cijena Dm 35, 45, 55. Br. 307—309: Opasači za masate, 3 vrste, cijena Din 90, 105, 115. Br. 302: Nožnice sa jednim, dva ili tri pretinca, cijena Din 60, 70, 80. I Ulili i Masat br. 1343: Dužina 26 cm, držak crn, okov poniklovan; cijena Din 68. Masat br. 1361: Dužina 26 cm, držak od crnih uložaka; cijena Din 75. Masat br. 1350: Dužina 29 cm, držak mjeden; cijena Din 80. a Masat br. 1312: Dužina 28 cm, držak od crnog drveta; cijena Din 56. R.G.D. Masat br. 1307: Dužina 29 cm, držak mjeden; cijena Din 77. Masat br. 1407: Dužina 29 cm, držak sa crnim uloogm, okov od mjedi, cijena Din 74. Iflii Masat br. 1437: Dužina 26 cm, držak od jelenova roga, okov poniklovan, cijena Din 101. Br. 28—31: Lančići za masate, cijena za poniklo vane Din 40. za mjedene Din 60. Br. 304, 305, 306: Mali kaiiši za Masate Din 25—35 Masat br. 1441: Dužina 26 cm, mjedeni držak, cijena Din 86. Masat br. 1318: Dužina 23 cm, držak od jelenova roga, okov poniklovan, cijena Din 54. Masat br. 1359c: Dužina 25 cm, sa koricama od crnog roga i mjedenim rozetama; cijena Din 66. Masat br. 1447: Dužina 20 cm, sa kovanim drža-kom; cijena Din 45. Br. 282: Obiesak za lančić, cijena poniklovanom Din 35, od srebra Din 210. Br. 279a: Mesarski lančić za sat, cijena poniklo-nom Din 100. Br. 274 i 275: Mesarski znakovi, cijena Din 12 po komadu. ^r- 279: Mesarski lančić za sat, cijena Din 9Q% Kuhinjski masat br. 1604: Duž. 19 cm, sa politiranim drvenim držakom, cijena Din 26. Kuhinjski masat br. 1601, dužina 19 cm, sa crnim drškom Din 23. Masati marke li C# su 500|9 skuplji od gornjih cijena Br. 77: Klaonička sjekira, sistem Wien, cij. Din 80 po kilogramu. Br. 91: Klaonička sjekira, koja se upotrebljava i u mesnici, cijena Din 80 po kg. Br. 86: Njemačka mesarska sjekira cijena Din 80 po kg. Br. 82: Kranjska sjekira »mesarica« cijena Din 70 po kg._________________ Br. 109 i 99: Enostrani strugač za panj, cijena Din 45. Br. 111: Sastavljen mesarski panj od bijelog grabovog drveta, velič. cm 45X45 55X55 65X65 75X75 cij. Din 1200 1500 1800 2250 Dobiva se u veličini i visini po želji. Br. 81: Sjekira za klaonicu i mesnicu, cijena Din 70 po kg. Br. 83: Sjekira za rasecanje, cijena Din 70 po kg. Br. 98: Četka (keia) za panj, 3 vrsti, cij. Din 35, Din 45 i 55. Br. 88: Vojvodinska mesarska sjekira cijena Din 70 po kg. 5 Br. 89: Sjekira za kuhinju, cijena Din 65 po komadu. Br. 249: Pocinkovani sudovi ili kadice za meso, dužina cm 40 50 60 70 80 cijena Din 80 110 140 170 200. Br. 96: Pila za kosti, dužina oštrice cm 35 40 45 50 55 60 cijena Din 65 70 80 90 100 110 poniklov. 25 "Din više. Br. 97: List za pilu, Din 12 14 16 18 20 22 Br. 231: Dvostrani strugač za panj, cij. Din 65. Br. 100: Bubnič za kanap, od livenog gvoždja Din 65, od žice Din 35. ivi Br. 143: Utezi od livenog gvož- Br. 144: Garnitura mje- dja, kilograma 'A, 1, 2, 5.' denih dekagramskili Cijena Din 10, 15, 25, 60. utega u drvenoj ku- Isti mjedeni Din 110, 160, 280,560. tiji Din 55 Br. 136: Mesarska viseća tezulja sa 2 kuke, nosivost kg 100, 150, 200, 250. Cijena Din 340, 420, 500, 570. B. 135: Tezulja sa 1 kukom, nosivost i cjena kao br. 136. Br. 149: Automatska brzote- zulja »Dayton«, nosivost kg 20. Cijena Din 7500 ili na otplatu po 500 Din mjesečno Din 8500 Br. 148: Automatska brzo-tezulja »Dayton« bez utega, nosivost kg 5. Cijena Din 7000 ili na otplatu Din 7500 Br. 140: Mesarska tezulja sa košarom i kukom, nosivost kg 100, 150, 200, 250. Cijena Din 360, 440, 520, 600. Br. 138: Mesarska stojeća te- j žulja sa mjedenim zdjelicama i lančićima te bronziranim stalkom. nosivost kg 10, 15, 20. Cijena Din 800, 1200, 1600. Ista cijela od medi Din 2400, 2800, 3400. Br. 139: Okretni stjenski nosilac za vešanje vage, bronziran. Din 200, poniklovan 269 Br. 141: Stjenski nosilac za vešanje vage (sc ne okreće), bronziran.' — Cijena Din 160 Si i i Br. 134: Tezulja sa kukom i lančićem, nosivost kg 100,150,200,250. Cijena Din 380, 460, 570, 610. Br. 146: Decimalna tezulja sa navješalom, nosivost kg 150, 200, 250, 300, 500. Cij. Din 530, 600, 630, 680,850. Br. 142: Tezulja sa okvirom od mermera. nosivost kg 10, 15, 20. Cijena Din 2000, 2400, 2800. ^r- 147: Decimalna prevozna tezulja, nosivost kg 150, 200, 250, 300. Cijena Din 2000, 2200, 2400, 2600. Br. 323: Tezulja sa okvirom od majolika porculana, boja po želji, nosivost kg 10, 15, 20. Cijena Din 1800, 2200, 2400. Br. 150: Decimalna tezulja za svinje sa ogradjom, nosivost i veličina po želji. — Cijena prema ponudi. Br. 72: Kosa konzola za na tezgu za staklene nastavke, visina 24 cm, širina 15 cm; cijene: sa porculanom emajlirana konzola Din 140, konzola od aluminijuma ili drugog nehrdjavnog materijala Din 240. Br. 79: Dvostupna konzola za na tezgu za staklene nastavke, visina oko 35 cm, širina oko 22 cm; cijene: sa porculanom emajlirana konzola Din 260, konzola od nehrdjavnog materijala Din 360. Br. 73: Konzola za na tezgu za staklene nastavke, visina 22 cm širina 15 cm; cijene: sa porculanom emajlirana konzola Din 140, od nehrdjavnog materijala Din 240. Br. 320: Veličina i cijene kao i pod br. 73. taCiLioi] HlpaUA! fruifi ij Jtion ^ 1 1 r , r i—ii—ini—11—ii Br. 321: Slike prikazuju sastavljene staklene nastavke na tezgi i to pomoću konzola br. 72, 79, 73, 320. 207 Br. 207: Ventilator, koji se montira u stijenu, cijena ujedno sa poklopcem br. 206 Din 1200. Br. 325: Volujska glava od terakote, visina 25 cm, cijena Din 240. Br. 327: Konjska glava od terakote, visina 45 cm, cijena Din 650. Br. 328: Svinjska glava od terakote, visina 20 cm, cijena Din 120. 65 b,rL! Br. 59 i 60: Pocink. S- ili pravokutno savita kuka mjera u mm 5X100 6X120 7X140 8X160 9X200 Cijena Din 2 3 4 5 6 Br. 76a: Pocin. okretna dvostrana kuka. 2 veličine, cijena Din 22 1 30 65a: Pocin. kuka za uvijanje ili utučenje u drvo, cijena Din 4. 61: Pocin. kuka sa držakom, 3 veličine, cijena Din 10, 14, 18. Pocin. kuka sa obručem, 3 veličine, cijena Din 12, 18, 24. Pocin. okretna kuka, 2 veličine, cijena Din 14 i 18. Pocin. pomična kuka za remu, cijena Din 12. Pocin. pomična kuka za remu, cijena Din 8. Pocin. kuka za okruglu remu, cijena Din 16. Pocin. kuka, 2 veličine, cijena Din 12 i 16. Pocin. kuka, 2 veličine, cijena Din 14 i 18. Pocin. velika okretna kuka Din 38. 58a: Pocin. velika okretna kuka Din 38. 12X250 8 Br. 323: Mesarski papir u rolama, širina: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 cm, cijena Din 9.50 po kilogramu. Kvaliteta la superior. Mesarski papir u listovima, cij. Din 6.50 po- kg. Havana delikatesni papir, cijena Din 9.50 za kg. Br. 324: Sprava za trganje papira, širina 20 30 40 50 60 70 80 100 cm cijena Din 95 110 125 135 150 165 175 200 za svaki nastavak; trostupni aparat od 50, 40 i 30 cm širine stoji dakle Din 370. Aparat je izradjen od bronziranog gvoždja i politira-nog drveta. Br. 103: Žičana mreža za delikatesne radnje, 5 veličina, cijena Din 45, 55, 65, 75, 85. m Br. 329: Bijel mesarski barjačić sa crvenim prikrajkom i crveno uvezenom svinjskom ili govedjom glavom, po želji i sa svinjčetom ili monogra-mom. Veličina 40X60 cm. Cij. Din 160. Br. 332: Drvena podnožnjača u duži' ni i širini po želji, naročito preporuč' ljiva za one radnje, čiji je tlak od c£' menta ili kamna. Upotrebiti može se 11 mesnici, klaonici ledenici itd. Cijena Din 100 po m2. Isti od gumija Din 450 po m2. Br. 331: Drvena podnožnjača veličina 40X70 50X80 Cij. Din 45 55. Ista od gumija, Din 115 135 Br. 57: Stojeća ili viseća rema za na pult. Cijevi su poniklovane ili od aluminijuma, a može i od nehrdjavnog čelika ili bijelo emajlirane. Dužina i visina po želji; cijena prema dužini, širini i jačini. iIa Br. 53: Rema za Izložbeni prozor, širina po želji. Rema je izradjena od aluminijuma. Cijena prema dužini i nosivosti. Br. 63: Pocinkovana kuka za u zjd. veličina po želji, cijena prema veličini Din 12—24. Br. 64: Kuka za drvenu remu, veličina po želji, cijena Din 16—28. Br. 66, 67, 69: Kuke za reme, veličina 8X80 10X90 12X120 16X160 mm cij. za poc. Din 12 14 16 18 za nehrdj. Din 24 28 32 18 Br. 68: Aluminijasta kuka, 4 veličine. Din 30. 40. 50, 60. (■ ^ ) 330 ' O^r OJ (ž/ Gzf Sb” ) 334 ^ .%-3326 Br. 330, 326, 334: Reme od nehrdjavnog čelika ili od aluminijuma, jačina 35X6 40X7 50X8 60X9 70Xl0mm Cijena Din 300 380 480 560 640 po metru sa kukama i konzolama. Jeftine jednostavne reme glej odeljenie klaonice strana 20. br. 54.______________________ ,ir- 296: Emajlirana rema, 0 jačina 40X6 50X7 60X8 70X9 mm Uiena Din 200 280 320 400 j. (Po metru sa kukama ,a bez konzola.) •'Onzole za ovu remu, udaljenost od stjene u cm 10 15 20 Cijena Din 55 70 90. ^avrtnji za učvršćenje konzola u zid sa emajliranom glavicom Din 16 po komadu. Emajlirani za-^iučci reme Din 45 po komadu. Na svaka 3m reme potrebna je 1 spojka, kojom se reme skopčaju, cijena spojke Din 45. Br. 50: Konzola za reme od nehrdjavnog materijala; udaljenost od stjene cm 10 15 20 25 Cijena Din 120 180 240 280 Iste gvoždjene bronzirane ili belo lakirane Din 35 45 55 65 Zavrtnji sa nehrdjavnom glavicom _________Din 18 po komadu. * .-48: Rema za izložbeni prozor od nehrdjavnog nka. Dužina, nosivost kao i kuke po želji; cijena .r “ stjenska nosioca br. 55 i 4 zavrtnja Din 600 0 700 prema jačini i kukama. Može se dobiti i sa pomičnim kukama br. 65, Br. 70: Viljuške za podavanje mesa, šunke i kobasica na remu ili u pošnici, 2 veličine, cijena Din 25 i 35. Br. 74: Velika stjenska kuka, koja se pričvrsti na zid ili u izložbeni prozor za vešanje težih komada mesa; cijena za pocinkovanu Din 35. za kuku od aluminijuma Din 104. Zavrtnii za ovu kuku Din 6 po komadu. Br. 339: Forma za mozaik, cijena Din 340. Br. 339a: Forma za mozaik, cijena Din 340. Br. 265: Kalup za hladetinu, veći Din 90. Br. 268: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 267: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 264: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. 263 Br. 263: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 340: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 341: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 342: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 343: Kalup za hladetinu, Din 70. Br. 344: Kalup za hladetinu, Din 70. Br. 263a: Kalup za hladetinu, veći Din 90, manji Din 70. Br. 266: Kalup za hladetinu, veći Din 60, manji Din 50. Br. 260a: Kalup za hladetinu, veći Din 60, manji Din 50. Br. 345: Kalup za hladetinu, Din 70. Br. 346: Kalup za hlade-detinu. Din 40. Br. 347: Kalup za hlade-detinu. Din 40. Br. 348: Kalup za hlade-detinu. Din 40. Svi gornji kalupi upotrebljavaju se za proizvodjenje raznih likova, koji se vrlo lijepo mogu upotrebiti u izložbenom prozoru za reklamnu dekoraciju. Likovi mogu se ulijevati od hladetine, loja ili masti. oko 44 cm dugačak i 26 cm visok Din 670. Br. 256: Vol od porculana u naravnoj boji istj veći, oko 48 cm dugačak i 30 cm visok glaziran, oko 25 cm dug. Din 380. rj, Scq Br. 256c: Bik od porculana, bronziran, dužina oko 25 cm Din 300. Br. 255: Vol od porculana u naravnoj boji glaziran, sa električnim svijetlom za svaku voltažu, oko 25 cm dugačak Din 480. Automatsko električno sklapalo (5 sek. svijetlo, 2 sek. tamno) dobija se za svaku voltažu uz cijenu Din 175. Vrlo efektna reklama, koja privlači pasante k. izlogu. Br. 256d: Bik od porculana u naravnoj boji, dužina oko 20 cm Din 90. Br. 254: Sedeče svinjče od porculana u na* ravnoj boji, desno ili levo, dužina oko 20 cm Din 120. Br. 256b: Krava od porculana u naravnoj boji, oko 43 cm dugačka i 26 cm visoka Din 670. Ista veća, oko 48 cm, dugačka i 30 cm visoka Din 850. ) Br. 251: Svinjče od porculana u naravnoj boji glazirano, sa električnim svijetlom za svaku voltažu, oko 20 cm dugačko Din 360; sa automatskim električnim sklapalom (5 sek. svietlo, 2 sek. tamno) Din 175 više. lsto veće, oko 28 cm dugačko i 15 cm vi-i°ko, sa električnim svijetlom Din 450. ^vinjče ima sa strane rupicu za barjakčić s raznim napisima, kao n. pr. »Svježe hrenovke«, »Svježa šunka« itd. Br. 252: Svinja sa mladićima od porculana u naravnoj boji, oko 20 cm dugačka Din 240. Br. 250: Ležeće svinjče od porculana u naravnoj boji, desno ili levo du~ Br. 260: Zdjela za narezaka 2 veličine (30 cm dugačka 22 cm široka i 35 cm dugačka i 25 cm široka): cijena Din 35 i 45. Žina oko 20 cm Din J60 V / / V * - ' •ii 259: Etažera za izlog sa 1 stupnjem, e’iiklovana i sa brušenim staklom, visoka 2?° 50 cm, široka oko 55 cm, duboka oko cm, Din 620. Može se dobiti i u svakoj veličini po želji. wr,«r- Br. 253: Svinjske glave za naticanje na kobase, promjer rupe u vratu: u mm: 26, 45, 55. Cijena Din 12, 16, 18. SI :J Br. 257: Etažera za izlog sa 3 stupnja, po-niklovana i sa brušenim staklom. Veličina: visoka oko 70 cm, široka oko 80 cm, duboka oko 30 cm, Din 2800; visoka oko lm, široka oko 1.10 m i duboka 40 cm. Din 3800. Može se dobiti i u svakoj drugoj* veličini po želji. Br. 212d: Stroj br. 32 na mehanični pogon sa stalkom, cijena Din 1600. — Isti stroj veličine br 42. cijena Din 2400. Br. 212c: Stroj br. 32 na motorski pogon, cijena Din 1400, br. 42 Din 2200. Br. 212b: Mesorezni stroj br. 32 sa zupčastim toč-kovima, cijena Din 1100. br. 42 Din 1800. Pogon ručni. Br. 212a: Mesorezni stroj za ručni ili motorski pogon sa zupčastim točko-vima, br. 32 Din 1200, br. 42 Din 2000. WlT Br. 212: Mesorezni stroj br. 22 32 42 Cijena Din 300 400 980. (Sa točkom.) <<šlSSfe t58 41%, mm 159 Br. 157—167: Razne Promjer ploča | mm 2 mm Din Din ploče i noževi za sve vrsti Wolfmašina. Promjer rupica na ploči | Ploča br. 164 | 3 mm 4—7 mm 8—12 mm 13—19 mm 20—30 mm Din Din Din . Din Din Din Noževi enostrani dvostrani Din Din Br. 169: Ploče i noževi za obične mesorezne strojeve; cijene: Br. 5 8 10—20 20—22 32 Ploče livene 6 8 10 18 24 Poče kovane 18 24 30 36 54 Noževi liveni 3 4 5 8 10 Noževi kovani 6 8 10 20 26 Ploče za prat — — — 50 70 42 — Din po komadu, 90 Din po komadu, uz punu garanciju. — Din po komadu, 85 Din po komadu, uz punu garanciju, i 140 Din po komadu, uz punu garanciju. Br. 314: Mesorezni strojevi br. 5 Cijena Din 60 Br. 315: Točak za stroj Din — Br. 316: Zaključni obruč Din 20 Br. 317: Ručica za pogon Din 15 Br. 318: Uvojci za ručicu Din 5 Br. 319: Puž (Schnecke) Din 28 Br. 301: Cevčice za punjenje Din 8 Br. 311: Kioben za učvršćivanje stroja na stol. Din — .8 10—12 20—22 32 80 90 180 280 — — 100 120 26 32 40 60 18 22 32 38 8 12 16 18 34 42 60 65 10 12 14 16 80 110 125 Br. 336: Veliki Wolf starije konstrukcije, veličina mm 125 150 200 Cijena Din 8500 19.000 26.000. Br. 221: Najmanji WoIf najnovije konstrukcije, promjer ploča 80 mm, veličina kao 15/1 ili 15/a, cijena Din 1800. Br. 211: Woii starije konstrukcije sa zupčastim točkovima, promjer ploča 80 mm, cijena Din 2000. 335: Wolf sistem Vindobona, starija konstrukcija, promjer Ploča mm 90 98 106 Cijena Din 3400 4500 5600. Br. 337: Wolf sa motorom najnovije njemačke konstrukcije. Motor nalazi se u unutarnjosti stalka. Najpodesniji Wolf za prodavnicu. Promjer ploča 82 mm. Cijena na upit prema vrsti struje, za koju je izradjen motor. Br. 209: Wolf za velike radnje na motorski pogon sa zaštitenim pužem (najnoviji puž!), promjer ploča 130 mm, cijena Din 6800. Br 221 a: Najnoviji i najjeftiniji Wolf, promjer ploča 98 mm, cijena Din 2600. Wolf ima u unutarnjosti naročitu konstrukciju i novog sistema puž, dalje su ploče ovog WoIfa dovoljno velike (oko 10 cm), je vrlo lagan za pogon, dobro i brzo seče, može se upotrebljavati za ručni i motorski pogon. Može se dobiti sa stalkom kao br. 208 ili sa konzolom za stijenu. Konzola kao i stalak računa se posebno. Wolf može se dobiti i u izradbi kao Wolf br. 209. Ovaj se Wolf najviše preporučuje te odgovara za svaku manju ili veću kobasičarsku radnju. Br. 208: Wolf sa stalkom i točkom na ručni i mehanični pogon, najmodernija konstrukcija, promjer ploča 98 mm, cijena Din 3600. Isti Wolf sa 2 točka (puni i prazni tek) Din 3800. Br. 338: WoIf nemačkog sistema, na mehanični pogon, promjer ploča mm 100 118 135 Cijena Din 6700 8800 10.800. Br. 210: Wolf za mesnicu sa motorom, koji se nalazi u ormaru. Promjer ploča 80 i 98 mm, cijena Din 6400 i 7800. Br. 185-186a: Njihaći noževi na motorski pogon, veličina: Br. noževa: 5 7 Cijena Din 70.000 80.000 Br. noževa: 9 ii Cijena Din 100.000 120.000 sa kočnicom. Br. 182b: Gnječilica (Kvečma-šina) sa točkom na ručni pogon, cijena Din 2200. Br. 182: Gnječilica sa točkom na ručni i mehanični pogon ujedno, cijena Din 2400. Br. 185: Njihaći noževi za ručni pogon, 3 4 5 6 noža. Cijena Din 2400 2800 3200 3800 Br. 186: Panj za ručne njihaće noževe, promjer mm 10O0 1150 1400 1550 Cijena Din 3200 3800 4200 4600. Br. 182a: Gnječilica sa ručicom (Kurbel), cijena Din 2000. Mašine br. 182b, 182 i 182a mogu se dobiti i sa stalkom br. 333 uz povećanje cijene za Din 600. — Ove gnječilice imaju neku tajnu osobinu, koju do sada nikome nije uspjelo kopirati. Zbog toga imaju ovi strojevi veliku prednost te je u interesu svakoga, da iste u slučaju potrebe poruči kod nas. Br. 195a: Gnječilica na motorski pogon sa 9 11 15 noža Cijena Din 7800 9400 11.800 sa 19 23 31 noža Cijena Din 16.000 19.000 27.000 Br. 195: Gnječilica na ručni pogon sa 9 11 15 noža Cijena Din 7600 9200 11.600 Br. 333: Stalak za gnje-čilicu br. 182, cijena Din 600. Na taj stalak može se montirati i Wolf broj 221, mesorezni strojevi br. 32 i 42 i svaka druga mašina. Br. 107: Zabadalo za kobasice, sa 5—8 igli, cijena Din 22. Isto zabadalo specijalno za salame sa 20 igli, cijena Din 45. Hi ; i-sataji 105 Drvene šibice za kobasice. Jedan snopič 1000 kom. Din 60. Br. 273: Kanap za kobasice, cijena Din 30. 106 Br. 108: Zabadalo za kobasice, sa 2 ili 3 igle, cijena Din 6. Br. 223: Stroj za punjenje kobasica. Sadržina litara 6 9 12 16 Cijena Din 1500 2000 2400 2600. Br. 183: Stolni stroj za punjenje kobasica, sadržina 5 kg, cijena Din 850. Kazan kod ovog stroja je od livenog gvoždja. 106 nie krvavica, od alumini-juma, donji otvor 25 30 35 40 mm Cij. Din 22 24 26 28. Br. 106: Cijev za punje- Br. 183a: Ručna sprava za punjenje kobasica, cijena Din 45—65. Br. 301a: Cijevi za sve vrsti punjača za kobasice, prednji otvor 11, 16, 20, 35 mm, cijena Din 35 po komadu. Br. 194b: Stroj za punjenje kobasica, sadržina 75 litara, cijena Din 25.000. Br. 194: Stroj za punjenje kobasica, sistem Wien, sadržaj kg 5 8 13 20 Cijena Din 3000 3800 5800 6800. Br. 194a: Stroj za punjenje kobasica, sadrž. oko 15 20 25 30 lit. Cijena Din 8500 9600 11.000 12.800 Br. 192: Stroj za niješanje mesa (Misch-maschlne), kazan sadrži litara 40 60 75 120 cijena Din 8800 11.000 16.000 22.000. Br. 196a: Kada za prevoz mesa; veličina litara 250 350 cijena Din 4700 5800. Br. 196: Kada za prevoz mesa; veličina litara 100 150 250 cijena Din 2700 3150 3780. Ista kada u veličini 70 i 90 litara samo bez točkova Din 1500 i 1700. Br. 203a: Blitz (Kutter) model Casar, sadržina zdjele litara 30 45 75 cijena Din 12.000 13.000 18.000. Ovaj je stroj najbolji Blitz današnjice. Je u konstruciji i kvaliteti nedostiživ, najpouzdaniji a ujedno i najjeftiniji i najmoderniji. Ovaj stroj radi bez donje transmisije, gdje je potreban još jedan mali kaiš, koji stalno pravi neprilike (vidi br. 203!). Sva ležišta opremljena su kugljičnim ležajima, uslijed čega je za pogon potrebna vrlo malena snaga. Tkogod će u svoju radnju postaviti Blitz, neka se odluči za model Casar, jer svi stariji modeli nisu preporučljivi. Br. 204: Blitz i Wolf ujedno sa montiranim motorom ili bez motora za transmisijski pogon. Cijene na upit. Br. 203: Stariji model Blitza; cijene i veličine kao kod modela »Casar« pod br. 203a. Br. 202b: Najbolji stroj za rezanje slanine, cijena Din 12.200. Br. 193b: Presa za čvarke, sa-držina 75 litara, cijena Din 9800. Br. 193a: Presa za čvarke, osobito jake konstrukcije, sadržina 15 25 45 lit. Cijena Din 2000 3000 4000. Br. 189: Mlin za mirodije, na motorski pogon, cijena Din 2800. Br. 189a: Mlin za mirodije, na motorski pogon, cijena Din 2800. Br. 187: Mlin za mirodije, veličina 12 3 4 Cijena Din 160 180 270 320. Br. 193: Presa za čvarke, lake konstrukcije, sadržina 6 8 12 18 lit. Cijena Din 650 750 1000 1250. Br. 180: Mlin za kosti, 2 veličine, cijena Din 4800 i 6800. Može se dobiti i na stalku sa četiri noge. Br. 225: Čelične pocinkovane viljuške za iz-vadjanje iz kazana; dužina oko 70cm sa drvenim držakom, cijena Din 50. Br. 226: Čelične pocinkovane viljuške za iz-vadjanje iz kazana, cijena Din 75. 2k5 Br. 245: Mjerilo za salamuru sa termo metrom, cijena Din 85. 2A0 Br. 240: Termometer za kazan u drvenom okviru, cijena Din 60. Br. 242: Termometer za kazan u okviru od čelične žice, cijena Din 65. 3 Br. 272: Mreža za kazan (za kuhanje kožure), 3 veličine, cijena Din 40, 50, 60. i Br. 233: Sito za izvadjanje iz kazana, po- Br. 241: Nalivača, pocinkovana, cinkovano, cijena Din 125. cijena Din 85. Br. 237: Sito za izvadjanje iz kazana, po-cinkovano, cijena Din 125. Br. 239: Sito za izvadjanje iz kazana, po-cinkovano sa drvenim držakom, cijena Din 125. Isto sito od jake limovine (za izvadjanje čvaraka), cijena Din 125. Br. 230: Kazani od livenog gvoždja, sadržina 80 100 150 200 250 litara Cijena Din 400 450 820 980 1260. Isti kazani od jake čelične limovine 100% više, a kazani od bakra 200% više. Br. 362: Sušiona, koja se može prenositi; cijena na upit. Br. 184: Naprava za kuhanje kobasica sa Br. 190: Prenosan kazan za ku- veličina 80 100 150 litara 2 kazana; cijena na upit. hanje kobasica; cijene na upit. Cijena Din 1900 2700 3500, Br. 349: Kolica za prevoz sudova, kada itd. Promj.mm 700 800 920 1000 Cijena Din 1400 1600 1750 2000. Br.349b: Kolica za prevoz sudova, kada itd., nosivost 500 1000 1500 Cijena Din 900 1250 1700. Br. 349a: Kolica za prevoz sudova. kada itd., nosivost kg 750 1000 1250 Cijena Din 700 840 1000. Br. 350: Stroj za crevara (Ge-krose-Reissmaschine) sa zupčastim točkovima; cijena Din 560. 18i Br. 181: Transmisija dobavlja se za svaku radnju po potrebi. Cijene prema kalkulaciji po metru. Br. 199: Brus za ručni i nožni pogon; prečnjak kamna 30 i 40 cm. Cijena Din 1600 i 2000. B. 198: Brus na motorski pogon; promjer kamna 50 i 70 cm. Cijena Din 2600 i 3200. Br. 351a: Ručna mašina za zatvaranje konzervi, cijena Din 2100. Br. 188: Elektromotor. Motore možemo dobavljati u svakoj veličini i jačini te za sve vrste električne struje. Cijene na upit. Br. 360: Kružna pila za kosti, cijena Din 2800. ^r- 351; Kombinirana univerzalna mašina za zatvaranje raznih konzerva. Cijene na upit. Br. 361: Stroj za oštrenje ploča i noževa, cijena Din 15.000, isti stroj na stalku Din 16.rOC. Br. 227: Škare (makaze) za vunu, cijena Din 90. Br. 66: Velike pocinkovane kuke za klaniške reme. Cijena Din 16 18 22 Veličina 12X120 16X160 20X200 mm Br. 54: Rema za klanicu; rema bijelo emajlirana ili bronzirana, kuke pocinkovane. Jačina: 35X7 40X8 50X9 mm Cij. po metru, Din 140 180 240 Jačina: 60X10 70X12 80Xl4mm Cij. po metru, Din 280 320 360 Ovi iznosi proračunjeni su za kompletnu remu po metru. Na svaki metar dužine uključene su 2 konzole, potrebne kuke te zidni zavrtnji. — Reme mogu se upotrebljavati u toj izradbi i za mesnicu, hladionicu ili ledenicu. Br. 244: Pocinkovana zdjela za hvatanje krvi, cijena Din 145. Br. 133: Klaniška dizalica (Flaschenzug); nosivost 250 350 500 kg Cij. Din 720 800 1100. Br. 117: Ubijalo, sistem Dick, cijena Din 140. Br. 246, 247, 248: Strugači za svinje, cijena Din 18. Br. 60: Velika klaniška kuka, pocinkovana, cijena Din 18. Br. 132: Pocinkovana kuka za skidanje papaka. cijena Din 16. Br. 130: Pocinkovana velika okretna kuka za klanicu, cijena Din 28. Br. 123: Kliješta za skidanje kože, cijena Din 65. Br. 131: Poniklovana sprava za ubijanje blaga, cijena Din 380. Br. 124: Obična sprava za ubi' janje blaga, cijena Din 145. Br. 129: Sprava za strjeljanje svinja i goveda; cijena sa 100 metaka i ostalim priborom Din 760. Br. 177a: Ubijalo, sistem R. G. D. sa drža-kom; težina 4.70 kg, cijena Din 160. Br. 114: Jednostavna klaniška dizalica, nosivost kg 1000, cijena ukupno Din 4000. ^r. 112b: Klaoniška dizalica, nosivost 900 kilograma, cijena Din 2100. Br. 119: Kolotur za klao-niško dizalo, cij. Din 245. Br. 120: Koloturići za klaoniško dizalo Din 360. Br. 122: Kolotur za klao-niško dizalo, koji se učvrsti za traverzu. Din 180. 5 rm J'J16: Prevozna sprava ZaK L anje kolotura ili di-la or. I33i cij. DIn 2800. Br. 112c: Klaoniška dizalica, nosivost 1000 kg, cijena Din 5600. 413 Br. 113: Pomična sprava za vješanje kolotura, cij. Din 380__________ Br. 115: Kolotur za klanišku dizalica cijena Din 160. HZ CL Br. 112 i 112a: Klaoniška dizalica, cijena za izradbu prema slici Din 7500, za nosivost 1000 kilograma. Br. 112d: Klaoniška dizalica sa automatskom kočnicom, nosivost kg 1000, cijena Din 5500. Br. 121: Uže od čelične žice za klaoniške dizalice, cijena Din 60 po metru. Br. 118: Klaoniška upora, cij. Din 7M. Br. 104: Stroj za uvijanje šunke, 2 veličine, cij. Din 1400 i 1600. 290 |*Euis»INlV9gi(»KEN(«n:J Br. 250: Sprava za kuhanje šunke, 3 veličine, cijena Din 350, 450, 550 za pocinkovanu spravu, a Din 450, 550, 650 za spravu od aluminijuma. Br. 269, 270 i 271: Kazani za kuhanje kobasica! dobivaju se za loženje ugljenom, špiritom, plinon' ili elektrikom. Cijene na upit. Br. 101: Kliješta za šunku, poni-klovana, dužina 14 coli, bez dr-žaka; cijene: na ploči od drveta Din 220, na ploči od mermera Din 260. Br. 200: Stroj za rezanje šunke i salama, 3 veličine. Promj. oštrice mm 130 155 175 Cijena Din 720, 1200,1900 Br. 224: Univerzalni narezaći stroj sa stalkom Din 11.000, bez stalka za na tezgu Din 9000; sa aparatom za oštrenje noža Din 1500 više. Dobiva se u bijeloj, crvenoj ili u brončanoj boji. 298 Br. 198: Nož za izvadenje kostiju. Cij. Din 90. 293 Br. 293 i 294: Viljuške za porcije šunke, za meso itd., cijena Din 45 i 55. 297 Br. 297: Zabadalo za probanje šunke Din 28 o_ Br. 322: Štrcaljka za garniranje, 3 veličine, cijena Din 60, 70, i 90. Br. 102: Štrcaljka za brzo soljenje šunkfi' sadrži grama 180 240 300 cijena Din 110 130 150. Rezervna igla za štrcaljku Din 25. Br. 102a: Štrcaljka za brzo soljenje šunk£ sa priječnim držakom, sadrži grama 180 240 300 cijena Din 120 140 160. Br. 299: Rezervna igla Din 25. Br. 102b: Crpaijka za rasol pumpe), 2 veličine, cij. Din 1100 i Br. 206: Kompresor za hladienje i ventilaciju. Dobija se za svaku struju u 2 veličine, i to sa 300 i 400 mm dugačkim propelerom. Cijena Din 2400 i 3000. Prilikom narudžbe .treba priposlati tačne podatke o struji. — Ovo je naročito za mesarske svrhe konstruisani ventilator, koji u kratko vrijeme ohladi vazduh i za 10° C, osuši meso te time prouzrokuje, da bakterije (sitnoživi) ne mogu doći na meso. Poradi jakog potiskivanja vazduha istjera ovaj kompresor muhe iz lokala. — Kompresor za hladjenje i ventilaciju naročito je potreban onim mesarima, čije su mesnice izložene suncu. Upotrebiti se može ovaj kompresor i u ledenici, kuhinji, klaonici itd., jer se može prenositi. Br. 219: Kladionica sa stojećim amonijako- vim kompresorom; srednja veličina, na upit prema kalkulaciji. Cijene i Model 6: Hladioni ormar. veličina: vis. šir. dubina težina cijena cm 170 130 70 250 6000,— Din cm 185 145 8.) 280 6780.— Din cm 185 150 78 360 7920.— Din cm 176 135 76 315 7240.— Din cm 190 145 80 400 8160,— Din Br. 214: Potpuni automatski A-S hladioni stroj za manje i veće hladione naprave. Cijene prema kalkulaciji. Br. 216: Stojeći kompresor za veće kladionice ili tvornice leda. Ćij. prema kalkulaciji. Br. 217: Kladiona naprava, koja hladi na taj način; da se aparat loži ugljenom, plinom, špiritom ili elektrikom. Ove hladione naprave danas nijesu još dovoljno isprobane. Kad ćemo se o upotrebljivosti istih tač-no uvjeriti, javit ćemo to u »Mesarskom listu«. Majstore štedite novac i kupite si ovu gnječaiicu (kveč-mašinu). Stoji samo Din 2400 -ili Din 2600'— na mesečnu od-platu po Din 150'—. Doznačite Din 200'— kapare i odmah Vam mašinu odpremimo. Kod meseč-nog odplačivanja pouzat ćemo pošiljci još Din 600'— Ova je gnječalica svakome potrebna, te se može njom napraviti ca 30 kg prata na sat. CIpo-trebava se na ručni ili motorski pogon. Hočemo li upotrebiti motorski pogon onda skinemo ru-ručicu te na točak namestimo kajš. — Tom stroju možemo dobaviti i gvoždjeno stojalo ili nosilce koje se montira na zid. Stojalo ili nosilci stoje Din 600' — . Istu gnječaiicu možete dobiti i sa točkom samo za ručni pogon Din 200— jeftinije ili samo sa ručicom (kurblom) Din 400 — jeftinije. Ovih strojeva ima već preko 500 u prometu i jer su njima svi vrlo zadovoljni i Vama preporučamo, da si nabavite jednog. Rudolf Grudnik Ljubljana-Dravlje