& 167 let Gorenjski časnik od leta 1947 Prvi prpdhooniktidnik Corehjec im looo TOREK, 8. JULIJA 2008 Leto LXI; št. 54, cena 1,25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: MaritaVolčiak Časopis IZHAJA Oi TORKIH TN 05 PCTKiH NA KLM? A; 22.000 IZVODOV KIGLAS.S i žrtvami reke Save Za danes je država razglasila dan žalovanja za žrtve nesreče, ki so izgubile življenja pri spustu po Savi na območju hidroelektrarne Blanca. Danica Zavrl Žlebir sta takoj obiskala predsednik bence, ki so aktivno sodelo- ..................................................................države Danilo Turk in pred- vali pri predsedovanji! EU, Ljubljana • Nesreia se je zgo- sednik vlade lanez Janša, pri- in v kranjska vojašnici, kjer dilâ v četrtek, ko se je pri spu- šli so tudi dnigi predstavniki naj bi slovesno zaključili na- stu s kanuji po Savi ponesre- politike, saj gre za nacional- loge Slovenske vojske v okvi- čilo Stiiinajst ljudi, med njimi sevniški župan in poslanec državnega zbora iz stran- no tragedijo 2 velikim Številom smrtnih žrtev. ru slovenskega predsedovanja. Svojci umrlih in tudi V občini Sevnica in tudi v Slovenija ob nacionalni trake SLS Kristjan Jane in več državnem zboru in na sede- gediji prejemajo števibia so-vodilnih ljudi sevniike obči- žu stranke SLS so dan po ne- žalja. Izrekla sta jih tudi ne. Dvanajst Iju^^ je pri tem sreči odprli žalne knjige. V predsednik evropske komisi- umrlo, enega so do včeraj še državi je bilo ob koncu tedna je Jose Manuel Barroso in pc^ešali, nesrečo je prežive- odpovedanih več prireditev, parlamenta Hans Gerd la ena sama udeleženka. Več med njimi tudi oba dogodka Pottering. Za danes je drža- sto reševalcev je v teh dneh v na Gorenjskem, povezana z va razglasila dan žalovanja, Savi iskalo pogrešane, pri če- zaključkom predsedovanja sklicana je žalna seja držav- mer so jih ovirali močni to- Slovenije svetu Evropske nega zbora, danes in jutri pa kovi, kalna reka in ovire na dnu reke. Prizorišče nesreče unije: sprejem Janeza [aule na Brdu za državne usluž- se bodo tudi poslovili od žrtev nesreče. V žalno knjigo v državnem zboru se je vpisal tudi njegov predsednik France Cukjati Do oktobra prva nakazila Večina vlagateljev v javno telekomunikacijsko omrežje iz občine Gornja vas-Poljane bo svoje vložke prejela najkasneje do oktobra. Bo^an Bogataj čencu. V vmesnem času bo setih dneh. Ker bo imela ob- ..............................................................................državno pravobranilstvo vlo- čina že zbrane podatke do Gorenja vas • Spomnimo, žiJo zahtevek na Slovensko konca poletja, obljubljajo, da Občina je leta 2004 vložila odškodninsko družbo (SOD) bodo še pred oktobrom naka- zahtevek za vračilo vlaganj za za nakazilo denarja obČinL zali denar (skoraj) vsem upra- območje celotne občine na "O znesku še ne moremo go- vičencem. Državno pravobranilstvo Kranj, ki je po veČ letih zade- "Vloge so rešene za območje celotne občine, razen vo zgolj odstopno Ijubljan- podpisu poravnave rnAnji^gi^ območja, dela Fu- skim kolegom. "Državno bodo krajevne skupnosti žin, kjer poravnave pričaku- pravobranilstvo Ljubljana je Še ta mesec pripravile raz* jemo do konca leta," pojasni prejšnji mesec ob našem ak- delilnike denarja 2 izraču» direktorica občinske uprave, tivnem sodelovanju izjemno ^ višine vračila DOSamez- Upravičenci do poravnave so hitro pripravilo predloge poravnav, ki bodo podpisani v teh dneh, " nam je povedala nemu upravičencu. občani, h so opravl)ab delovne ure ali prispevali material za drogove za zagotovitev Elizabtó Rakovec, direktori- voriti, saj ga mora v teh dneh telefonskega priključka ali ca gorenjevaško-poljanske najprej potrditi posebna ko- prispevali denar. Čeprav je občinske uprave. rrusija," na naša poizvedova- občinski svet že pred leti Po podpisu poravnave nja o višini zheskov odgovar- sprejel odlok o vračanju via- bodo krajevne skupnosti še ta ja Rakovčeva, dodaja pa. da ganj v javno telekomunika- mesec pripravile razdelilnike ima SOD 60 dni rok plačila cijsko omrežje, ga bodo na denarja z izračuni višine vra- od prejema zahtevka, občina prvi naslednji redni seji no-Čila posameznemu upravi- pa jih mora izplačati v tride- velirali. Gorenjska Gremo gor. EUROSUPER Akcijskt cene * darilo, popust v vr«<3nostf cene Kodvd ^^ 15.0ÚD li;m. Pfođotnl ntvfotni korrpakt % $«(lirni zraćnimi biozlooml, ABS 5iflemon\ Mktio »Worn. COffDQi aucDû àStemorrk z uprovliarýem na voiaru In Himot^ nopoO. m. ž® 20 11704 FUft ____ 15.000!» íconvcM s '-letno ovoncio h*i rnovmob-hh 5 zv^ídc ttCAP 20 voncm. evropskih pdzrxr^. No vol|o s pettmi mo*ço zaporno kazen in pov račil o den a r* ja obsodilo nekdanjega trtllkega žu* pana Pavla Ruparja. Rupsr Se vedno Trdi, da je šlo za politično gonjo proťt njemu kot drugače mislečemu. EKONOMIJA Tretjina cene za gorivo Alpetour Špedicija gradi na Trat dem tisod kvadratnih metrov veli gisttinj center. Rast cen pogons gorřv je zaostrila položaj slovens avtoprevoznikov, zato zahtevajo Sanje cen, sic«ř ne bodo več voz VREME Danes bo sprva oblačno s Icrajemimi padavinami Jutri in v četrtek bo sončno, v gprah m izključena kakšna popoldanska nevihta. ^ n/26''C jutri: sončno 03 eH \Û CN LfJ fO % A 2 POLITIK Á M danica. zav ri ^g-glas. si GORENJSKI GlAS torek, 8. iulija 2008 UUBLjANA Američani praznovali dan neodvisnosti Ameriški kongres je 4. julija 1776 uradno potrdil deklaracijo o neodvisnosti, s Čimer so razglasili neodvisnost od britanske kolonialne vladavine. Ta dan Američani praznujejo s paradami, pikniki, ognjemeti In drugimi izrazi domoljubja. V Ljubljani pa je ameriško veleposlaništvo ob prazniku pripravilo sprejem, na katerem seje prvič predstavil novi ameriški veleposlanik pri nas Yousif Boutrous Gha^ri. D, Ž. IjUSgANA Jutri se začne seja državnega zbora julijsko zasedanje državnega zbora se začenja jutri, 9. julija, kot običajno z vprašanji poslank In poslancev predsedniku vlade lanezu Janši In ministrskemu zboru. Med pomembnejšimi zakonskimi predlogi, ki jih bo tokrat obravnaval, omenimo novelo zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju ter o investicijah v javne zdravstvene zavode, dopolnili niâj bi zakon o lokalni samoupravi, v drugo obravnavo gre predlog zakor^a o duševnem zdravju, v prvo pa novela zakona o dohodnini. Obravnavali bodo tudi poročilo preiskovalne komisije za ugotovitev odgovornosti nosilcev javnih funkcij, ki so sodelovali pri nakupu lahkih oklepnih kolesnih vozil 6x6, vladnega ietala, havbic, letal pflatus In drugega orožja v letih od 1994 do 2007 zaradi suma, da so bili posli politično dogovorjeni, vodeni nepregledno in negospodarno. Komisija preiskuje zaradi suma klienteíizma in korupcije In ugotavlja odgovornost nosilcev javnih funkcij prî razorožitvi nekdanje teritorialne obrambe. D. Ž. Škof/a Loka Ali bo zdravstvo postalo profitna dejavnost? V Škofjl Loki je v ponedeljek v KaŠči potekal pogovor z Julija* no Bizjak Mlakar, strokovnjakinjo za področje zdravstva in zavarovalništva, o trenutnem stanju slovenskega zdravstva. Sklicatelj okrogle mize je bila svetniška skupina socialnih demokratov občinskega sveta Škofja Loka. Pogovor je vodila svetnica Lidija Coljat, beseda pa je bila predvsem o zdravstvu kot javni dobrini, o kvaliteti, dostopnosti in hitrosti zdravstvenih storitev ter njihovi izboljšavi. Udeleženci okrogle mize so si bili enotni v oceni, da v Sloveniji potrebujemo kakovostno javno zdravstvo, ki bo dostopno vsem državljanom in državljankam in bo nenehno skrbelo predvsem za izboljšanje zdravja vsega prebivalstva. Privatizacija in komercializacija zdravstva, ki jo po njenem mnenju omogoča in podpira aktualna vlada, ni prava pot za doseganje teh ciljev. D. 2. LjuagANA Tribuna Zbora za republiko jutri, 9. junija, bo v Cankarjevem domu javna tribuna Zbora za republiko. Ugledne slovenske osebnosti bodo poskušale odgovoriti na vprašanja o drugačnosti - samobitnosti Slovenije na današnjem evropskem prizorišču: katere posebnosti slovenske istovetnosti je vredno negovati, kaj lahko Slovenija pridobi v Evropi In od Evrope, kaj ji lahko prispeva; kaj nas identitetno vzpostavlja v narodnem in državnem okviru, kaj pomeni slovenska kultura in kako so se izostrili odgovori na ta vprašanja v času slovenskega vodenja EU. D. Ž. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme JOŽE CARMAN iz Medvod. znanju Tudi mestni odbor LDS se je pomladil z novimi obrazi. Predsednica je od 26. junija naprej Darja Kovačič, podpredsednik Zmago Zadnik. DAIi Ko- parka), poklicnega izobraže- Kranju. pravi, da so jo k so- daj pa moramo začeti misiiti vačičeva, ki ji je od strokov- vanja, povezanost teh dveh delovanju v stranki privabile tudi na ljudi. V strankinem nih področij najbližje izobra- ob sodelovanju občine ter vrednote, kakršne je zagovar- programu je delovanje v prid ževanje, saj se že 17 let ukvar- večji poudarek podeželju, ki jal že pokojni predsednik fa- socialno pravične države, ja z izobraževanjem odraslih se mu zdi v mestni občini nez Drnovšek, prepričala pa LDS očitajo, da je stranka ka- in vseživljenjskim učenjem. Kranj zapostavljeno. sta jo sedanja ekipa s Katari- pitala, a kapital je le vir. te- Prepričana je, da naša država Darja Kovačič Še dodaja, da no Kresa] in svež program melj, na katerem lahko gra» temu daje premajhen pouda- LDS ne riamerava pljuvati po stranke, ki ga je pripravljalo dimo socialno državo. LDS rek. vsaj v praksi, saj to vse- aktualni oblasti, pač pa želi 130 strokovnjakov. "Poudarja se tudi zavzema, da bi v drža- bujeta tako lizbonska kot na- ustvaqaino sodelovati s pred- vrednote evropskega protife- vi bolj kot strankarska pri- donalna razvojna strategija, logi. kai velja tudi za občino šističnega gibanja, pogled pádnost pri različnih rešit- Kovačičeva Še dodaja, da Kranj. Broo Dan odprtih vrat na Brdu Potem ko je Slovenija 1. julija oddala predsedovanje svetu EU Franciji in posest Brdo ni veČ namenjena tem dogodkom, je sekretariat predsedovanja EU enkrat že pripravil dan odprtih vrat. Drugega načrtujejo za četrtek, 10. julija, ko bodo organizirani ogledi posestva rn objektov v več skupinah. Prva bo šla na ogled ob 10. uri, druga ob n., nato pa bodo ogledi še ob 15., 17. in 18. uri. D. Ž. LjUBgANA Koalicija o pokrajinski zakonodaji Predsednik Janez lanša je včeraj sklical koalicijske stranke v zvezi s pokrajinsko zakonodajo. Koalicija se je soglasno odloČila, da se postopek sprejemanja pokrajinske zakonodaje nadaljuje in da se zaključi še pred parlamentarnimi volitvami. Zakone» povezane z ustanovitvijo pokrajin, ki doslej niso doživele podpore poslank in poslancev, naj bi državni obravnaval na izredni seji. D. Ž. Zadovoljni s sanacijo po povodnji Matevž Pintas skega inšpektorja, ki bi nad- voljnih je kar 53 odstotkov, Vsem, ki ste bili tako pri- ....................................... zoroval napačno parkiranje, 35 odstotkov prebivalcev je jazni in ste odgovorili na Železniki • Ker so lani jeseni odlaganje odpadkov, javni zadovoljnih, 12 odstotkov naša vprašanja, se lepo za- občino Železniki prizadele red in podobno. vprašanih pa nam na to hvaljujemo. Nekateri prebi- hude poplave, smo v tokrat- Z nami je sodelovalo 478 vprašanje ni znalo odgovori- rate brezpiačne izvode Časo- ni anketi prebivalce povpra- prebivalcev občine Železni- ti. Zanimivi so odgovori na pisa in vas bomo v prihod- šali, ali so zadovoljni s pote- ki, Z odpravljanjem posle- zadnje vprašanje: 45 odstot- njih dneh tudi znova pokii- kom sanacije oziroma od- die lanske ujme sta zado- kov vprašanih meni, da v call za mnenje o Časopisu, pravljanjem posledic lanske voljni dve tretjini sodelujo- Železnikih potrebujejo ob- Vse, ki bi se želeli na časopis ujme v občini. Zanimalo nas čih, 26 odstotkov je nezado- činskega inšpektorja, in 4S naročiti, pa vabimo, da nas je tudi, ali so zadovoljni z za- voljnih. Prebivalci občine odstotkov, da ga ne potrebu- pokličete v Klicni center sle- gotavljanjem poplavne var- Železniki so veliko bolj ne- jejo, sedem odstotkov vpra- pih na številko 04/517 00 nosti in ali menijo, da v Že- zadovoljni 2 zagotavljanjem šanih pa je ostalo neoprede- 00 in izkoristite ugodne na- leznikih potrebujejo občin- poplavne varnosti, nezado- Ijenih. ročniške pogoje. Ali 5t« «adovoljni s potekom unacijeostroma odpnvlj«nj«m poitedie lanske ulme v občini íAéiniLií Da Ne vem N« vem 8K N-475 Ali rte :*dovolini t zagotavljanjem poplavne varnosti? Ne v^m >2% N-474 A t GORENJSKI gias torek, 8. julija 2008 KTU LNO infoi^g-glas.si 3 V Naklem so v soboto slovesno proslavili stoletnico železniške proge Kranj-Naklo-Tržič. V središču kraja so krstili obnovljeno muzejsko lokomotivo. MATTAŽ GR£G0RJĆ Naklo • 2 uradrïim krstom obnovljene lokomotive, prikazom prevozništva po starih običajih pred prihodom muzejskega vlaka, predstavitvijo knjige o nekdanji železniški progi in kiiltumira programom so v Naklem zaokrožili slovesnosti ob stoti obletnici železniške povezave med Kranjem, Naklim in Tržičem. Sobotno popoldne se je začelo s konji in vozovi, ki so včasih povezovali te gorenjske kraje, dokler ni prišla železna cesta. Železnica, ki so jO takrat pri vladi na Dimaju izprosili industriaJd, je pri- nesla številne sprememl^ in Muzejski vlak, ki )e prisopihal iz Ljubljane, je navdušil številne obiskovalce prireditve. predvsem veliko dobrega, čeprav so se ljudje vlaka spr- pan Janez šhilar, ki je po- Natanko ob napovedani Ljubljane mimo Škofje Loke va bali, je v slavnostnem go- udaril, da je z vlakom prišel uri in morda Še bolj točno in Struževega pripeljal več voru povedal predstavnik hiter napredek, njegov trži- kot v letih redne železniške kot tristo potrukov, popolno- Slovenskih železnic Igor ški kolega Borut Sajovic pa povezave je na nekdanjo že- ma poln pa je odpeljal tudi Hribar, takšno mnenje f>a je je obžaloval, da proge do Tr- lezniško postajo prisopihal na panoramsko vožnjo iz z njim delil tudi nakelski žu- žiča ni več. poln muzejski vlak, ki je iz Naklega v Kranj in nazaj. Vožnja v eno smer je trajala dobre četrt ure, stara lokomotiva in vagoni pa so navdušili šte\dlne otroke in odrasle. V spomin na nekdanjega tržičana, kakor so ljudje imenovali vlak, ki je vozil do januarja 1966, v središču Naklega odslej stoji obnovljena muzejska lokomotiva z oznako 53-019. natanko tista, ki je pred desetíetji vlekla vagone po stoletni progi. Na pobudo občine Naklo so jo obnovili v delavnicah železniškega muzeja v Ljubljani. Skupaj sta jo krstila baronica Elizabeta Ortner Bom, ki je v Šali omenila, da je stara že kot želez* tiiška proga, in župan Stular, ki je prepričan, da bo lokomotiva kot muzej na prostem nakelska turistična znamenitost. Obnovljeno lokomotivo sta skupaj krstila baronica Elizabeta Ortner Born In župan Janez Štular. / Tmâ Doki Prenovljen hotel Jezero je odprt Petra Lotrič Ribćev Laz - V petek je na manjši slovesnosti prenovljeni hotel Jezero simbolično odprl direktor direktorata za turizem pri ministrstvu za gospodarstvo Marjan Hribar, ki je izrazil zadovoljstvo, da so se v Bohinju začele stvari premikati, saj jim je z različnimi projekti letos uspelo pridobiti približno sedem milijonov evrov evropskega denarja. Z doseženim je seveda zadovoljen tudi župan Franc Kramar. Prenova v hotelu je zajela adaptacijo, dozidavo in nadzidavo ter s tem izravnala ka« da je dobil štiri zvezdice. Novi so pritličje, kuhinja, skladišča, garderobe, aperitiv bar. Teraso so predelali v zimski vrt, nadzidali pa so tudi tri nadstropja, s čimer so pridobili 25 novih sob in z njimi 54 ležišč. Nova sta dvigalo za goste in transportno dvigalo, urejen pa je tudi varčni program prezračevanja, s katerim bodo izkoristili toplotno eneipjo hladilnih naprav. Dodatno pa izkoriščajo tudi sončno energijo. Vrednost investicije je z,2 milijona evrov, od tega so pridobili 750 tisoč evrov evropskega denarja. Hotel ki je bil majen leta 1982, bo tako do- kovostno raven hotela, tako Zastekljena terasa bo s^daj uporabna v vsakršnem vremenu. živel že tretjo prenovo. Zupan razrešil Erjavca Blejski župan Janez Fajfar je pred dnevi Matjaža Erjavca razrešil funkcije direktorja občinske uprave in ga imenoval za vršilca dolžnosti. Matija Rant Poleg Omerzela namreč v ..............................................................................anonimnem pismu omenja- Bled • Odstavitev direktorja jo še podžupana Bojana Že- občinske uprave naj bi za* rovca (Blejska lista), Matjaža htevala skupina občinskih Berčona (NSi) in Jano Spec svetnikov z Antonom (SD). Po Erjavčevih besedah Omerzelom (SNS) na čelu, so v ozadju ambicije po ki ga v anonimnem elektronskem pismu, v katerem gradnjah, ki so predimenzionirane in niso v skladu z so se odzvali na Erjavčevo zmožnostmi kraja, "Prvi ka- razrešitev, imenujejo kar menček je sprožila novo» nadžupan. "Vse bolj jasno gradnja na območju hotela postaja, da župan v primežu Bellevue, kjer smo v obân- svojega nadžupana, ki mu ski upravi nasprotovali za- na Bledu tako pravijo že htevam, da bi se spremembe vrabci, vleče poteze, s kateri- izvedle v obsegu, kot so mi se ne strinja, a se jim ne predlagali. Delujemo na« upa upreti," so med drugim mreč v interesu kraja in za- zapisali v anonimnem pis- konito, česar nekateri ne rámu tisti, ki so prepričam, da zumejo. " Župan to imenuje je Bled ta Čas v rokah gra- navzkrižje interesov in zago-bežljivcev, ki jim ni mar za tavlja, da pri vsej zadevi ni dobro kraja, ampak zgolj za nobenega "angela". O zame-osebne koristi. njavi direktorja, Še dodaja, "Želeli bi, da* se na Bledu se je posvetoval tudi z občin- kaj premakne. Zato se nam skimi svetniki. "Ve6na se je očita, da poklekamo pred in- s tem strinjala. " Odločitev o teresi kapitala. A Če hočemo Erjavčevi razrešitvi pa je pov- kaj narediti, potrebujemo zrodla nezadovoljstvo med denar," na te očitke odgovar- drugimi delavci občinske ja župan Janez Fajfar. Ne uprave, ki so po navedbah Í2 skriva, da je k razrešitvi Er- anonimnega pisma zahteva- javca z mesta direktorja pri- li zbor delavcev, na katerem speval tudi svetnik Omerzel, bi jim župan pojasnil svoje zakaj se je tako odločil, pa ne razloge, izročili so mu celo želi razlagati. Kot pravi, mu petidjo, v kateri so zahtevali tega niti ni treba, saj od ime- njegov odstop, trdi(jo) av- novanja direktorja Še ni minilo leto. Po novem v. d di- tor(ji) anonimnega pismai. Anton Omerzd pa navedb rektorja občinske uprave v anonimnem pismu ni želel Matjaž Erjavec meni, da je komentirati. Dejal je le, da župan klonil pod močnim ii* zadevo predal pristojnim, pritiskom Štirih svetnikov, da jo raziščejo. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Msrijd Vok^ftk N/ys4ESmH(A ODGOVORNE URÉDNICÈ Jože Košojek. C\«to Zapfotnik UREDNICO NOVINARjI-UREDNIKI: BOiš^n Bogataj, Alenb Brun, ígor Kavdč, Jože Ko§n}ek, Suzana P. Kcvačič. U^ Petemd, Mateja Rant, Stoían Saje, Vilma Stano^ik, Cveto Zaptolk Danka Žiebir, Štd^n stalni sodelavd: Maja Bertoncelj, Mat^Cregonč, Ana Hartman, Milena M íldavóč. Miha N^ič. jasna Paladin, Marjeta Smol nikar, Simon Šubic, AnaVol^k O0UKOVN A ZAS NOVA Jernej Stritar, Trkiikd TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOCRAF}|A Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik lEKTORlCA Mar)etaVozJ)č VODj A OGU^S NÊCA TFŽ ENJA Mateja Žvižaj GORENJSKI GLAS Je '«gistrir^ns bUgovrtd in stgritvcna znamka pod it. 977196> prr Ur»du u inteteV^alno lasmtno, U$t«novh«4j In izdajttefj*. Cot«njski g4as, d.Q.o.. Kranj / Direktorica: Mafljđ Volčjak / Bierweisovd CKla 4.4000 K/jnj J Teh 04/20142 Da fkc 04/20> 42 tj, e«miil: infol^g-^las.si; mali ogla&l m osmrtnice; 04/201 42 47 j«rrt ri9 avtomaukem odzcvniku 24 ur drpu-sta; v cen» vraCunan DDV po slopn)! S,^ %; naeoCnina upo&Ceva od lekoCc številke časopisa de pesnega pfeklie*, ki velja od zadetka nasledn)ega obračunskega obdobja / Oglasne »terltve: pe eenlkij: oglasne trvenje: tel.: 04/ 42 4S. i 4 GORENJSKA « GORENjSKl GLAS torek, 8. julija 2008 Žirovnica Prekinitev pogôdbe 2 Dómir>vestóm Na zâdrijl sejí so žirovníški občinski svetniki sprejeli sklep o sporazurnni prekinitvi pogodbe o gospodarjenju 2 osmimi občinskimi stanovanji, ki jo je občina Žirovnica leta 2002 za dobo petdesetih let sklenila z Neprofitno stanovanjsko organizacijo (NSO), ki deluje znotraj družbe Dominvest. Kot piše v poročilu, ki ga je pripravila občinska uprava, je NSO neredno in pomanjkljivo izpolnjeval pogodbene obveznosti. V tem času je pri gospodarjenju s stanovanji ustvaril tudi 2$ tisoč evrov dobička, kar pa je občina izvedela Šele iz petlet* nega poročila, ki ga je prejela januarja letos. Po pogodbi bi NSO presežek poslovanja, če ni bil porabljen za vzdrževanje stanovanj, moral upoštevati kot solastništvo občine pri gradnji novih stanovanj ali pa ga občini izplačati. Prav tako je občinska uprava po petih leti^ zaznala vr'Sto pomanjkljivosti same pogodbe. Še piše v gradivu, ki so ga prejeli občinski svetniki. Občma m Domi nvest sta se sicer že predhodno dogovorila o pogojih razveze. Pogodba naj bi prenehala veljati s prvim septembrom, v tem Času pa naj bi občina izbrala novega upravljavca startovanj v svoji lasti. Direk* tor družbe Dominvest Marjan Potočnik sicer na drugi strani zatrjuje, da so izpolnjevali pogodbene obveznosti, in dodaja, da je ob sedanji stanovanjski zakonodaji prekinitev pogodbe še najbolj smiselna rešitev. A. H. esenice Le ena ponudba za mestni promet Na Občini Jesenice so prejšnji torek odpirali ponudbe za iz* biro koncesionarja za opravljanje javnega mestnega prometa in Šolskih prevozov. Kot smo izvedeli, je pravočasno pri- spela le ena ponudi>a, ki pa jo na Občini še pregledujejo. Tako Še ni znano, ali je to ponudba družbe Alpetour, ki je dejavnost mestnih in šolskih prevozov na Jesenicah oprav-jala že doslej. Njen predstavnik je pred nedavnim napovedal, da se bodo na razpis vnovič prijavili. U. P. Ri BČ EV Laz Festival Kanal že četrtič v hudourniku nasproti hotela jezero se bo jutri ob 'r945 čel - sedaj že lahko rečemo tradicionalni Festival Kanal. Tudi letošnji Kanal bo v Sohinj pripeljal zanimive glasbenike z vseh koncev in krajev in bo popestri) dogajanje vsako sredo zvečer, jutri bodo nastopili vokalni kvartet Pella, ki prepeva makedonske in slovenske ljudske pesmi, sledila pa jim bo skupina Sedef, ki se posveča glasbeni tradiciji sevdalink in Izvajajo etno-foik glasbo. Letošnji festival pa prinaša tudi novost, in sicer fotogalerijo Kanal, ki je prav tako povezana z glasbo in bo v juliju gostila fotografije Žige Mučiča iz jazz cikla, v avgustu pa fotografije Petre Cvelbar, cikel z naslovom Moji najljubši kitaristi. P. L. Moo itioj«« «« t«' največ pet gov predlog so sprejeli tudi približali željam krajanov. Se Lužnik iz občinske uprave je stanovanj, Z izrazom območja sklep, da bo župan ščitil inter- povsod, Iqer smo gradili, smo razložila, da so že pred šestimi z^ stanovanja pa so mišljena ese krajanov ob spoštovanju kraju kaj prinesli. Ha Rodinah leti pridobili pojasnilo aitdtekla tako območja, imenovana 'en- zakonodaje. se kaže potreba po otroškem Saša Dalla Valleja, da enodiu- odružinska zazidava', kot tudi Hnska gradnja lahko pomeni tudi do pet stanovanj pod eno Arhitekt Boš^ Giadišar iz igrišču in dodatnem ekolo- Art studia je poudaril, da so pri Škem otoku," je dqal Roman Rodind so poudarili, da je pripravi projekta spoštovali vse Beznik iz OGP Gtad Bled, ki vas. streho za razširjeno družino. občina dolžna zašátíti njihove prostorske akte in da se bo za- je za razliko od krajanov pre- Takoseje zdaj pojavila dilema, interese, in od župana Leopoi- zidava lepo ^4djuČíla v obstoje- pričan, da bo vas zaradi pro- ali so pri takšnih gradnjah nuj- da Po^čarja zahtevali odgo- če okolje: "Po velikosti in obli- jekta veliko več pridobila kot ne sorodstvene vei zato so na vor, kako bo to zagotovil Naj- ki objekti ne bodo odstopali od iwybíla- Radovljičani o organiziranosti športa Če športne objekte, ki so v lasti občine, upravljajo društva, ravnajo v nasprotju z zakonom. Maj^iana Ahačič čin lahko le osebe javnega neposredno občinska upra- udarila Mojca Vnučec Špa- ....................................... prava, med katere pa društva va, do takšnih, ko upravlja- capan z Občine Radovljica. Radovljica - Občina Radov- ne sodijo. Okrogla mi2a je nje objektov s koncesijsko "Glede na dosedanje analize, Ijica je v letošnjem proraču- bila eden od prvih korakov v pogodbo prevzame gospo- je najprimernejša oblika smeri iskanja rešitve, ki bi darska družba, kot na pri- upravljanja ustanovitev jav- nu za mvestacije v športno inûastrukturo nameni2a kar bUa sprejemljiva za čim širši mer na Bledu. "JzbraJi bomo tisto obliko nega zavoda za šport" "Ne smemo pozabiti, da je 1,3 milijona evrov, kar je sko- krog uporabnikov Športnih raj še enkrat toliko kot leto objektov, Na njej so bile upravljanja, ki omogoča raz- za vzdrževanje Športnih ob- poprej. Največ, skoraj osem- predstavljene različne oblike voj, sodelovanje zasebne jektov • Če hočemo, da zares sto tisoč evrov, gre za novi upravljanja športa, ki se uve- športne sfere, med katero so- služijo svojemu namenu - športni park v Radovljici, ki Ijavijajo v Sloveniji; od takš- dijo tudi športna društva, ter potrebnega zelo veliko de- ga bodo odprli jutri. A samo nih, po katerih za prc^rame predstavlja sprejemljivo fi- narja," je v razpravi poudaril zgraditi športni objekt še športa skrbi športna zveza, nanciranje 'iz javnih sred- Jože Rebec. "Razumem po- zdaleč ni dovoij, so poudarili za upravljanje objektov pa stev," je na okrogli mizi po- trebo po novi organizirano- udeležend okrogle mize na temo organiziranosti športa, sti, a opozarjam, da ne sme biti takšna, zaradi katere ki jo konec preteklega tedna Občina Radovljica za programe športa v letošnjem bomo imeli še manj denarja organizirala občina Radovlji- prwačunu namenja 410.400 evrov. Najvei, jjodstot- kot sedaj. Pravtako se bojim, kov, za športne šole, sledita vrhunski in kakovostni ^^ ^^ posledica drugačne šport s po 16 odstotki. Za rekreacijo sta namenjena le o^g^^cije še manj prosto- dva ods,,«. ,sega de^rja, .a .p„„„ie„,ld i„ invalid- .STS zdaj pravzaprav gonilo raz---voja," je še opozoril. Povod zanjo je dejstvo, da sedanja organiziranost Športa v občini ni v skladu z zakonom, po katerem so uprav- «ki šport pa komaj odstotek. Ijavci lastnine države in ob- _ GORENjSKI cias torek, 8. julija 2008 GORENJSKA 5 Tudi šola naj plača dvorano Nova kulturna dvorana v Borštnikovem hramu v Cerkljah po novem ni več brezplačno na voljo osnovni šoli in vrtcu. "Ne želimo, da dvorana postane učilnica," pravi župan Franc Čebuli. SiMOH ŠUBic sta v prvih mesecih dvora- ....................................... no uporabljala brezplačno. Cerklje • "Prav je, da osnov- "S tem denarjem še vedno na šola čim več uporablja ne bomo mogli pokriti vseh novo dvorano Kulturnega obratovalnih stroškov, le hrama Ignacija Borštnika, Šolo bi radi prisilili, da rav- opažali pa smo. da je občas- na bol} racionalno," je 5e no postala tudi učilnica, dejal župan. zato so nastajali nepotrebni Na seji prisotni ravnatelj stroški. Šola ima vendar Bogdan Sušnik je želel sama primeren prostor za predstaviti še svojo različi* vaje pred prireditvami in co zgodbe, vendar pa mu učenje." je na zadnji seji župan ni želel dati besede, občinskega sveta v Cerkljah kar je ravnatelja precej raz- župan Franc ČebuJj uteme- hudilo. "To ni demokratič- Ijevah zakaj je predlagal no," je protestiral in jezno Cerkljanski učenci radi nastopajo v novi kulturni dvoranij spremembo pravilnika o zaprl svoj prenosni raču- tudi za starše in druge občane./f«» o&Davonnajenka najemu oziroma uporabi nalnik. Čeprav po poslovni- kultimiega hrama, ki so ga ku občinskega sveta župa- Hkrati so predlagali, naj se iz tega izcimilo, bo pokazal sprejeli lani pozimi. Zaradi spremembe prá- nu pri obravnavi posamez* ne točke res ni tieba k bese- viinika, ki so ]o občinski di pripustiti navzočih go- svetniki na koncu tudi potr- stov, ki niso vabljeni kot razpravljajoči, so nekateri svetniki skušaU ublažiti na- dili. morata tudi zavoda OŠ Davorina Jenka in Marijin skuša najti kompromisna Čas, znano pa je, da je po odločitev, a Cebidj je ostal seji župan zadržal izvajanje neomajen. "Zaradi spora sklepa občinskega sveta o institucij bodo nastradali povišanju cen vrtcev. "Sola predvsem otroci. Naj se naj najprej s podatki argu- strasti umirijo in se o rešit- mentira, da je podražitev vrtec plačati najem dvora- petost v dvorani in županu vah pogovarjamo prihod- zares upravičena," je tedaj ne, čeprav minimalno • po predlagali, naj se vendarle njiČ," je tako svetoval Dejan na naše poizvedovanje od-15 evrov na uro, medtem ko sliši Še ravnateljev glas. Podgoršek (SDS). Kaj se bo govoril Župan. Preddvor, moj dom, občinska himna Danica Zavrl Žlebir Pesem Preddvor, moj Preddvoru. V čast si šteje- dom je nastala leta 1995, av- mo, da si v občini želijo to Preddvor-Ob majskem Praz- tor melodije je Brane Tičar, pesem za svojo himno. " Za niku glasbe in veselja v Pred- besedila Franci Trstenjak in ansambel Gašperji bi lahko dvoru so Gašperji prepevali aranžmaja Jure Valjavec, rekli, da so prav tako kot za pesem Preddvor, moj dom. poje pa o preddvorskih zna- lepote, o katerih poje pe- 7 an jo si Preddvorčani želijo. Čilnostih, kot so vaška cer- sem, še ena od značilnosti da bi se uveljavila kot občin- kev. farni zavetnik, jezero Preddvora. Letos praznuje ska himna, je na seji občin- in druge lepote Preddvora. 30 let svojega delovanja, skega sveta povedal župan "Pesem smo Gašperji veli- Osrednji dogodek ob njiho- Miran Zadnikar. V zvezi s kokrat izvajali, zlasti v prvih vem jubileju je bil spomla- tem morajo pripraviti predlog letih po njenem nastanku," danski koncert pri Jožovcu za spremembo odloka o ob- je povedal vodja ansambla v Begunjah, s koncerti letos činskih simbolih, v katerem Gašperji Robert Primožič, gostujejo tudi po drugih so opredeljeni občinski praz- "To je pesem o domačem slovenskih krajih, v doma- nik (praznujejo ga 8. septem- kraju, Gašperji izhajamo od čem křaju pa so nastopili na bra), simboli občine, občin- tu in trenutno smo kar štir- Prazniku glasbe in veselja ske nagrade in priznanj a. je člani ansambla doma v ob koncu maja. Robert Primožič Zlata poroka Galetovih Dolgoletnega predsednika in častnega člana so z mokro šrango pred cerkvijo v Naklem presenetili gasi CI Jože Košn)ek vzorno skrbi za dom, oČe ............................................................................Vinko pa je daleč naokoli Naklo • V soboto dopoldne z.nan kot izvrsten tesar in je bilo pred župnijsko cer- navdušen gasilec. Na- kvijo slovesno. Pred žup- kljanski gasilci so ga iz- nikom Janezom Zupan- brali za častnega člana, cem sta po petdesetih le- občina Naklo pa mu je za Francka Cale (v sredini) s pričama Marico.Slatnar tih zakona pred pričama letošnji občinski praznik injankom Markičem Marico Slatnar in Jankom podelila posebno prizna- Markičem znova potrdila nje. Franckina in Vinkova brez ovir. Gasilci so spo- otrok: Vinko, Rado, Ma- zvestobo 73-letna Francka pot do cerkve v zapravljiv« štovane mu predsedniku rička, Anka in Janez. V in 75-letni Vinko Gale, Le čku, v katerega je Tone in članu pripravili mokro njihovih družinah pa sta redki v Naklem ju ne po- Pavlin zapregel dva pre- šrango. Francki in Vinku dobila deset vnukinj in znajo. Mama Francka krasna konja, ni minila se je v zakonu rodilo pet štiri vnuke. RiBČEv LAZ Zoisove igre v Bohinju V soboto popoldne so na prireditvenem prostoru Pod Skalco potekale druge poletne Zoisove igre, ki jih je s pomočjo Občine Bohinj organiziralo Turistično društvo Bohinj. Letos so tekmovale skupine trojk v igrah, ki jih je pripravil organizator. Lani so namreč tekmujoče skupine bohinjskih klubov \r\ društev pripravile vsaka eno igro. Iger je bilo letos Šest» najatraktivnejša je bila zagotovo "prenašanje rude". Med seboj pa se je pomerilo pet skupin, med njimi jih je bilo nekaj sestavljenih iz obiskovalcev Bohinja. In ena taka, imenovala se je RinČoŠt, ;e tudi zmagala. Prve tri ekipe so dobfle simbolne medalje. P. L. Zmagovalna ekipa pri Igri "prenašanje rude" ffofo ^»rt totm Trbiž Na Trbižu dnevi slovenske kulture Na Trbižu v Kanalski dolini v Italiji so btli v soboto in nedeljo Dnevi slovenskega jezika in kulture, ki so jih organizirali tr* biška občina, Gorska skupnost za Guminsko, Železno in Kanalsko dolino, Glasbena matica iz Trsta in Slovensko kul* turno središče Planika. V soboto zvečer ]e bil v župnijski cerkvi sv. Petra in Pavla na Trbižu koncert učencev glasbene Šole Glasbene matice, na katerem so nastopili kitarist Janoš jurinčič, harfistka Tadeja Kraljr čelistka Irene Ferro Casagrande in pianistka Vesna Zuppln. V nedeljo je bil na glavnem trgu koncert pihalne godbe iz Tolmina in nastop folklornih skupin iz Bovca In Tolmina, Na trgu so postavili tudi stojnice z značilnimi slovenskimi izdelki. Na eni od njih sta Cuttenbergove tiskarske veščine kazala Andrej Oblak Jesenic, ki tokrat ni bil zgolj tiskar mojstra janeža, ampak je prikazoval tudi njegove usnjene izdelke, in Boris jalovec iz Kranja, ki je po stari metodi tiskarja Jožefa Blaznika tiskal vedute Trbiža (na sliki). K. Kranj Župan Damijan Perne imel blažji srčni infarkt Župan Mestne občine Kranj Damijan Perne je imel v začetku prejšnjega tedna blažji srčni Infarkt. Že v ponedeljek se je počutil slabo, v torek je bilo še slabše, zato je po odprtju šentviškega tunela, koder je bil med povabljenimi gosti, odšel v Klinični center v Ljubljano. 2 njim smo govorili v petek dopoldne, ko je bil že v domači oskrbi. "Zdaj potrebujem predvsem počitek, koliko časa bom okreval, pa težko napovem. V Kliničnem centru so me dobro oskrbeli, domov sem prišel brez hujših posledic. V bodoče bom moral biti bolj previder^ s svojim zdravjem," je povedal Damijan Perne. S. K. Pojasnilo V članku pod naslovom Gradili bodo kanalizacijo v Novi vasi smo zapisali, da bodo čez leto dni lahko nadaljevali tud dela v naselju Hrib, kjer jev preteklosti prišlo do nevšečnosti. Do zapletov je prišlo zaradi obvozne ceste (in ne zaradi kanalizacije), kakor je bilo razumeti iz zapisanega. D. Ž. é A 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 8. julija 2008 Občina Radovljica ŽUPAN Gowiska cesta 19. 4240 RADOVUlCA, Telefon 04/637 23 00. faks 04/531 46 84 Števiihd: 100140/2008 Datum: 3 7. 2008 Na poOlagi 58. člena Zakona o javnih uslužtsencih (ZJU-UPB3. Ur. list RS. st 63/07) župan Občine RacKMitca oDpuljâ JAVNI NATEČAJ 28 zasedbo prosUQd urddnl$k«ga delovnega mesta: 1. SVETOVALCA ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI v Oddelku za dnjibene dejavnost) Občine Radovljica. Kandidat), ki se bodo na ofosto dekM^o mesto, morajo izpc^r^evati naslednje pogc^: • wnsoka strokc^na eobrazbd upra^. ali driige dnižijoelovne s^ • najmanj 7 mesecev ûekMth ízKuédrq. - znanjd uradnega jezika. • strokovn izpi e upravnega posfopka (ZUP-e). - poznavanje uporabe raóunalniékíi programov. Pri izbranem kanádaTu 88 bo pre^jato, ati ima opra^ strokcvri) opit idrzaďii iz* pit a evne uprave), v naspn^tnem prtmeru bo moral izbrani kandidat strokovni izpit. v skLadu s prwn odstavkom 89. clena zakona o ^avnh usJuzE>ef)cih< opraviti najk^ sneie v enem letu od sklenitve delovne^ razmena. Orlovno področja; - vodenie t^yavnîh suokovrah opravi, vezanih na dokicievplaci staii^za pro^ra» me v vrtcitt ter drugih u&reiAiih in strohCM^ opravil s področja dela dnjzbeni) dejavnosti. - voderqe vseh upisvnih. strokcvnit in tet^ročnih c^rauîl vz^ s predšotsko vzgojo. • pomoč pn ptlpoM prei^MSi^r in drugih zahtevnejših grac^ ter obSki^r^i^ htevnejsih grac^ s predlogi ukiepov & podo^ družtienih dejavnosti» • s'odenie inodtočanievzahtevnih upravnih posi(^hnaprvis}opnirspodroćiadela dnjžbemh dejavnosfí. • srodenle in pripr?/a razSčnIh poročd. evidenc, intomiacd s področja dela, * sodelovanje z ^/mnn zavodi, ustanovami, vmatri. z drmiim) organi ih institucijami, • oprav^r^ drugih upravnih nalog s področja dela oddelka, - sodelovanie pri delu proieidrùh skupin. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati za razpisâho dekivno mesto, v skladu z drxjgim odstavkom &â. člena Zakona o uslužbencih izpolnjevali ^ naslednje pogoje: • drtaviianstvo Repi^ke Slovence. - ne smejo tM praiAXMnocrv obsojeni zaradi naklepnega kaznivega dejar^, ki se 4 preganja po uradni doâ^ in ne amejo biti pceojenin^ kâZdh zapora v rrfoanju več kot šost mesecev (potrdite cda Ministrstvo za pravosodje). - rte sme^ biti v kazenskem postopku zaradi Kaznivega d^ja iz pr^šnie lineje (DOtidito izda pristûino sodisčel. Kandidat) za razpisano dekMX) mesto motajo K sKoji vtogi priožib naslednje ioa^: 1. pisno oavo o izpolnjevacju pogoja glede zahtevane izc^irszûe. iz katere mora biti razvidne smer ter leto in ustanova, na kaier je bila lzobraâ>a prUobljena đi fotokopijo dtplome, psno iqavo o doseženi del^i dobi ali Mokopijo delc^lTle kn^m 3. ptsno zfa/o o opravljenem drtavnerr zpitu iz javne uprave ali fotokopijo polrdte o oprav^ei^m eprtu. če ma kandidS opravi izpit, 4. peno izîavD o oprs^ijeriem strokc^T1er^ zpitu iz upravnega postopka (ZUP) aii fo* tokopijo potn^ o oprav^hem izpitu« â. pisno G^avo kandidata, da: • je državljan Republike Stovenije» • nI b)( pravnomočno obsojen zarad naKlepnega h^zrnega dejanja, ki se preganja C»o uradn» dolžnosti in da rd bil obscen na nepogojno Kazen zapora v likanju več kot 6 mesecev. na- S p je hvalili s klekljano sončnico. li novo poštno znamko. bili, saj bosta za vedno ostali tudi nekdanji direktor Franc Na slovesnosti je domači "Osebna poštna znamka odlagališči Jazbec in BorŠt. Avberšek, ki ni domačin, župan Milan Čadež povedal, predstavlja delo pod kopo Tudi zato mora ostati spo- vendar je Žirovskarjem zle- da se je s pomočjo rudnika v Pu aprila leta 1981 po foto- min na težko delo rudarjev, zel pod kožo. Danes upoko- zadnjih letih veliko naredilo, grafski zasnovi Tomaža •ki so bili ali domačini ali so jeni rudar (srečanja se je tako sanacija kot nova go- Lundra," je povedal Srečko priáli iz oddaljenih krajev," o udeležil v rudarski uniformi) spodarska cona Todraž: Beričič, predsednik Fiiateli- rudniku danes pravi Dolenc, je povedal: "Danes mi je tež- "Upam, da bo v coni delo do- stičnega društva Lovro Košir ki je povedal ti^, da ga kra- ko, čeprav sem ob prihodu bilo vsaj sto domačinov, toli- Škofia Loka in nekdanji ru- jani večkrat sprašujejo, kaj Poljansko dolino komaj po- ko, kot jih je zaposloval rud- dar. Priložnostni žig bo na še delajo v rudniku: "Odgo- znal. Vtem času smo skupaj nik, pa žal ne bo mogoče." pošti Gorenja vas v uporabi vorim tisto, kar bi najraje sli- sklekljali veliko zgodbic in Ob letošnjem prazniku ru- še kak teden ali dva. Vrtec b dijaškem domu Jeseni bodo morali v Škofji Loki za šest oddelkov povečati zmogljivosti vrtcev. Danica Zavri Žubir jo zmogljivosti vrtca povečati ..............................................................................za šest oddelkov. Realna Skofla Loka - V enote vrtca v možnost za to se je pokazala Škofji Loki ;e vključenih 67J v dijaškem domu, kjer bi z otrok, poleg tega je 42 otrok tudi v zasebnem vrtcu Sončni manjšimi posegi v prvem tn drugem nadstropju pridobili žarek, v vrtdh zunaj občine šest novih igralnic. Ministr-p je še 93 ško^eloških otrolc stvo za šolstvo in šport je že Ko so aprila vpisovali otroke v dalo soglasje za to naložbo. vrtec za novo Šolsko leto. je bilo na novo vpisanih 312 otrok (v preteklem letu 219), po razpisnem roku pa Še 30« Poleg ureditve igralnic pa bodo morali izdelati tudi dvigalo. Skupni stroški preureditve bi znašali 110 tisoČ ev- otiok. Gre pretežno za otroke rov, smo slišali na zadnji seji prvega starostnega obdobja, občinskega sveta, izvedlw del torej rojene leta 2007 in pa predvidevajo za julij in av- 2008, v Skofji Loki pa ugotav- gust. Stroške bo pokrila obči- Ijajo. da je to posledica marca na iz proračuna, zaradi česar uveijavijene novele zakona o so potrebne prerazporeditve vrtdh, ki staršem omogoča,, proračunskih postavk. Odlo- da ob vključitvi veČ kot ene; či]i so se. da za naložbo vza- otroka v vrtec plačajo le za mejo denar, predviden za enega, oproščeni pa so plačila gradnjo vrtca Najdihojca, in za vse naslednje otroke. sicer okoli 83 tisoč evrov, saj Glede na tolikšen vpis, so v letos za ta namen ne bo pred- Škofii Loki ocenili, da mora« videnih odhodkov. O Sevemi obvoznid kasneje Razpravo o njej so umaknili z dnevnega reda. Danica Zavrl Žlebir predvidene so tri različice in ..............................................................................območje vseh treh naj bi z Sko^a Loka • Na dnevnem odlokom zavarovali. Svetni-redu zadnje seje škofjeloške- ka Robert Stiah (SDS) in Duga občinskega sveta je bilo šan Krajnik (NFT) pa sta za- predvideno tudi sprejetje od- htevala, da se točka umakne loka o začasnih ukrepih za z dnevnega reda in izpelje zavarovanje urejanja prosto- normalen postopek z javno ra Severna obvoznica, ki naj razgrnitvijo in poprejšnjim bi ga sprejeli po hitrem po- dogovorom z lastniki zem- stopku. Gre za traso obvozni- IjiŠČ. Predstavnica lastnikov ce proti Selški dolini, odlok je prišla tudi na sejo in želela pa naj bi po županovi uteme- pojasniti stališča, vendar ji Ijitvi sprejeli "zaradi prepre- župan Igor Draksler ni dal Čitve utemeljene nevarnosti, besede- Odlok je po besedah da bo izvedba močno oteže- obeh svetnikov v nasprotju na, da se bodo bistveno zvi- za zakonom o urejanju pros- šali stroški in bedo zanjo po- tora, posega v lastninsko pra- trebni znatni povečani pose- vico in je lahko tudi ustavno gi v pravice in pravne koristi sporen. Navajala sta tudi pri- lastnikov nepremičnin in mer. ko je podoben odlok, drugih prizadetih sub jek- sprejet v eni od gorenjskih tov". Območje obvoznice naj občin, ustavno sodišče razve- bi bilo v nevarnosti zaradi Ijavilo. špekulantov 2 zemljišči, je Da ne bi bilo prepirov, je žu- pojasnil župan. Potek trase pan točko o sevemi obvozni- še ni natančno določen, d umaknil z dnevnega reda. i i GORENjSKI GLAS torek, 8. julija 2008 GORENJSKA -z^®^«»«» 7 V Medvodah podelili priznanja Ob praznovanju občinskega praznika so v Medvodah na slavnostni seji podelili občinska priznanja: dve medalji in pet plaket. Maja Bertoncelj Me bo pa nastala ekonomska Škoda, saj tega dela proizvodnje verjetno ne bodo mogii za* gnati prej kot v desetih dneh. S. S. « I I ! r Zaradi požara bo del proizvodnje stal približno deset dni. NCSRCCC cofiopêkê Sod padel na domačina V petek dopoldne se je v Coropekah v občini Žiri huje ponesrečil 37'letni domačin. Z bratom je s pomočjo hidravličnega dvigala dvigal soo-litrske sode z odpadnim oljem na keson tovornega avtomobila. Pri dvigovanju enega od sodov se je Iz še neznanega razloga strgal trak za povezavo tovora, zato je sod z višine več kot treh metrov padel na 37-letnega domačina, ki je tedaj stal pod dvignjenim sodom. Pri tem je utrpel hude rane, zato so ga s polici- jskim helikopterjem odpeljali v Klinični center v Ljubljano. Rêtnjê Prehitro peljal V soboto ob 6.48 se je na regionalni cesti v Retnjah huje ponesrečil 22-letnl Tržičan. Z osebnim vozilom se je peljal iz Triiča proti Retnjam, V vasi je zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal na pločnik, nato sunkovito zavil v levo, zaradi Česar je izgubil oblast nad avtomobilom, ki je zdrselo prek vozišča In trčilo v obcestni jarek. Nazadnje se je avtomobil prevrnil na streho. 22-letnega voznika so Iz zverižene pločevine rešili šele gasilci. Zaradi hudih ran so ga reševalci odpeljali v ljubljanski klinični center. C0ZI>MACTUg€K Trčil v drevo Na regionalni cesti Kranjska Gora-jesenice se je v nedeljo ob 22.10 izven Cozd-Martuljka huje ponesrečil devetnajsti etnik iz Slovenskega Javorníka. Mladi voznik se je z avtomobilom peljal proti Jesenicam. Zunaj Gozd-Martuljka je zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal desno z vozišča in silovito trčil v drevo. Zaradi hudih ran so ga odpeljali v bolnišnico Jesenice. Senično Jadraini padalec padel z desetih metrov Na pristajališču v Seničnem se je v petek pozno popoldne prt pristanku ponesrečil 26Wetni jadralni padalec iz Tržiča. Zaradi zelo močnih sunkov vetra je izgubil nadzor nad padalom in z višine več kot desetih metrov padel na tla. Na kraju nesreče je zanj poskrbel zdravnik iz Zdravstvenega doma Tržič, nato pa so ga s policijskim helikopterjem prepeljali v Klinični center Ljubljana. 5. Î, pogojna obsodba Kranjsko sodišče je včeraj na pogojno zaporno kazen obsodilo nekdanjega tržiškega župana Pavla Ruparja. Občini Tržič bo moral v primeru pravnomočnosti sodbe povrniti 6.753 «vrov, skupaj s soobtoženim Ladom Rotom pa Še 18.955 evrov. Simon Šubic Ruparju je senat prisodil ..............................................................................enotno pogojno kazen dveh Kranj - Pavel Rupar je kriv, let zapora za preizkxisno da je leta 1999 Vot tržiSki tu- dobo treh let. Rotu pa pogoj- pan na stroške občine omo- no kazen sedmih mesecev gočil vgradnjo marmorja v zapora z dveletno preizkus- hišo Ijda Srečnika, tedanje- no dobo. Hkrati je sodišče ga vodja občinskega urada Ruparju naložilo, da mora v za gospodarstvo, in da je ob- letu in pol po pravnomočno- Čina Tržič od leta 1999 do sti sodbe občini Tržič povr- leta 2004 prek študentsldh niti 6.753 ^^ov (za marmor), nap>otnic Ljubljančanu Ladu skupaj z Rotom pa solidarno Rotu neupravičeno izplačaJa tudi 18.955 evrov, pri obeh skupaj 18.955 6VT0V. S tem je prvoobtoženi Rupar storil zneskih pa bo treba plačati tudi zakonite zamudne obre- kaznivi dejanji zlorabe urad- sti. Okrožna državna tožilka nega položaja ali uradnih Renata Vodnjov je sicer za pravic (eno v nadaljevanju) nekdanjega tržiškega župa- in kaznivo dejanje ponare- na predlagala enotno kazen ditve poslovnih listin v nada- treh let zapora, za Rota pa Ijevanju, soobtoženi Rot pa pogojno obsodbo. Po nje- kaznivo dejanje pomoči pri nem bi za ta dejanja na po- storitvi kaznivega dejanja gojno kazen lahko obsodili zlorabe položaja ali uradnih tudi Ruparja, če jih ne bi sto- pravic v nadaljevanju. Tako ril v funkciji župana, torej Pavel Rupan Sojenje je bilo le plod politične gonje. / fw^ je včeraj sklenil sodni senat najvišji funkciji v občinski okrožnega sodišča v Kranju, hierarhiji. Ddk) so potegnili tudi kranjsko po- kaj je študent Rot pet let de- ki ga je vodila okjožna sodni- "Sodba )e bila pričakovana lidjo, je še dejal. lal zanj. Po drugi strani so- ca Marjeta Dvornik. Obtožb, in daje nov negativen mak za li Ta proces je bil političen dišče nima dokazov, da ie da naj bi leta 2004 jemal naše sodstvo. Že večkrat sem le toliko, kolikor ste k temu Rupar od podjetnika Debela- podkupnino od podjetnika poudaril, da je šlo zgolj za po- sami pripomogli," je Rupar- ka jemaJ podkupnino. Sodiš- Gregorija Debelaka iz Pod- litičen proces," je po koncu ju v obrazložitvi sodbe dejala če tudi verjame, da je Rupar brezij in storil kaznivo deja- sojenja dejal Rupar, ki je že v sodnica Dvornikova. Po izrekel grožnjo o streljanju v nje ogrožanja varnosti, ko je končni besedi dejal, da je bilo mnenju senata so bili vsi iz- koleno, vendar iz Debelako- Debelaku grozil, da ga bo tokratno sojenje tako kot pre- vedeni dokazi zakoniti in ti vega pričanja sklepa, da teh ustrelil v koleno, so včeraj tekla (včeraj je imel po svo- dokazujejo, da je Rupar leta besed ni jemal kot grožnjo Ruparja oprostili. Sodba ni jem štetju na kranjskem so- 1999 dobro vedel da občina zoper življenje, temveč zo- pravnomočna, saj sta tako dišču že 41. obravnavo) le ne potrebuje marmorja, a je per premoženje. Senat se je obramba (na obsodilni del plod l4-letne politične gonje vseeno podpisal naročilnico pri določanju kazni oprl na sodbe) kot tožilstvo (na opro- zoper drugače mislečega in zanj in kasneje odobril plači- sodno prakso v podobnih stilni del} že napovedala pri- mnogokrat predrznega župa- lo. Nekdanji župan prav tako primerih, je še pojasnila nje- tožbi. na občine Tržič. V to zgodbo sodišču ni mogel dokazati, gova predsednica. Pohod razuma, volje in mod Najboljša ekipa Policijske uprave Koper, ženska ekipa PU Kranj tretja. Kranjčanom tudi pokal za fair play. majitaua akačič vili skozi Gorje na Mežatóo ..............................................................................in naprej do Kovinarske Bled • V petek in soboto se je koče v Krmi, kjer je bil priče- oa 15. Brajnikovemmemori- tek gorskega pohoda prek alu 22 ekip slovenske polid- Blejske koče na Lipanci do je, pa tudi vojske in ekipa ga- Rudnega polja. Tu se je kon- silsko reševalne službe, na čal prvi dan tekmovanja. Pohodu razuma, volje in Drugi dan tekmovanja se moči pomerilo v veslanju, je pričel s strelsko preizkuá- plavanju, teku, kolesarjenju njo in nadaljeval 2 gorskim in pohodniStvu. Prireditev pohodom na Uskovnico in v že desetletje organizirajo v Voje, od tam pa po koritih spomin na Mitja Brajnika, Mostnice do Bohinjska je- idejnega očeta preizkušnje, zera. Tekmovalci so nato teki se je junija 1997 smrtno kli do Ukana, kjer so sedli v ponesrečil y nesreči gorskih čolne in priveslali do mostu reševalcev na Jezerskem. pri cerkvi sv. Janeza. Sledila Na Brajnifcovem memoriálu so nastopile tudi policistke. Novost letošnjega Brajni- sta še eno kolesarjenje ter kovega memoriala je bila gorski pohod do Bohinja, od splošnega znanja. Končni se- boljše tekmovalke Urada za plavalna preizkušnja, zato so tam pa čez Kupljenik in Toi- števek je pokazal, da se je na varnosti m zaš5to, dniga je tekmovanje tokrat pričeli sti vrh prek Taleža v Ribno. tej zahtevni preizkušnji med bila ekipa Policijske uprave Regatnem centru na Bledu, Tekmovanje so končali s moškimi najbolje odrezala tretja pa ekipa Policijske od koder sta po dva plavalca sprintom v 15-kilograinskxh ekipa PU Koper, sladili sta uprave Kranj. Pokal za fair iz vsake ekipe najprej preplavala 8oo»metrsko razdaljo neprebojnih jopičih. Tekmovalci so točke nabi- ekipa Specialne enote Gene- play je pripadeUekmovalcem ralne policijske uprave ter PU Kranj, ki so kolegom iz do Zake. Od tam so se po tri- rali tudi na preizkusu pozna- ekipa Policijske akademije. Kopra na tekmi odstopili svoje tekmovalci s kolesi odpra- vanja prve pomoči in na testu Med ženskami so bile naj- jo rezervno zračnico. a GORENJSKI GIAS torek, 8. julija 2008 t: ::::: : ::••« »nm. :: :: ta vil ma,stan ovn i k (S>g-gtas. si 9 Tekmo celinskega pokala v smučarskih skokih v Kranju je dobil Poljak Maciej Kot pred rojakom Štefanom Hulo. Tretji je bil Primož Piki, osmi pa Tržičan Mitja Mežnar. Mata Berto kceli Kranj - Celinski pokal v smučarskih skokih se je z dvema tekmama začel v Velenju, v nedeljo pa nadaJjevaJ v skakalnem centru OMV v Kranju, kjer je bila tudi zadnja izmed treh tekem v tem tekmovanju v Sloveniji. Najbolj veseli so bili Poljaki, saj so se veseiiJi kar dvojne zmage: Madeja Kota pred Lukasom Hlavo. S finalnim skokom se je na stopničke kot edini Slovenec uvrstil Primož Piki, potem ko je bil po prvi seriji peti. Piki po treh tekmah tudi vodi v točkovanju za celinski pokal. "Zelo sem vesel in ponosen. Prav vse skoke v Kranju sem opravil zelo dobro. Po lanski sezoni je priSlo do menjave trenerja in to se očitno Trojica najboljših na tekmi celinskega pokala v Kranju: Stafan Hula, Maciej Kot in Primož Piki /foKr. M«ticZorman pozna. Sem precej boljši kot no BTC): Tako kot lani sem sposoben več. V Kranju sem lani. Upam, da bo tako tudi tudi letos na začetku poletja to nadoknadil. Vesel sem, da pozimi» da bom lahko startal odlično pripravljen. To je tre- sem se hitio vrnil. S trenutna tekmah svetovnega p»ka- ba le Še prenesti v zimo. Raz- no pripravljenostjo sem kar la, se uvrščal med dobitnike logov> da mi lani pozimi po- zadovoljen, najbolj po- točk ter nastopil tudi na sve- tem ni šlo, kot sem pričako- membna pa bo seveda zim- tovnem prs^emtvu," je pove- val, sedaj ne gre iskati, treba ska sezona,"' je povedal 20- dal zmagovalec Kranja, 17- je gledati naprej. Z novim letni TržiČan, tokrat najboljši letni Maciej Kot, sicer član trenerjem dobro sodelujem." Gorenjec. Na domaČi skakal- prve poljske ekipe. S tretjim V deseterici v Kranju ie bil nid pa ni šlo po željah Jure- Mitjâ Méžnar je bil vesel uvrstitve v deseterico. š mestom in na splošno z vse- izmed Slovencev na 8. me- tu B<^taju iz vrst organiza- mi tremi dosedanjimi tek- stu Mitja Metnar fTrifîx Tr- torja SK Triglav Kranj, ki je mami za celinski pokal je bil žič). "V Velenju sem ostal končal na 23. mestu, potem zadovoljen tudi trenutno naS malo dolžan, bil sem razoča- ko je bil na prvi tekmi vVele- najboljši Primož Piki (Ljub- ran, saj sem vedel, da sem nju Četrti. Uresničile so sanje Na Evropskem prvenstvu plesnih in navijaških skupin velik uspeh navijačev skupine Smart iz Škofje Loke: zmaga v kategoriji mladinskih mešanih skupinskih dvigov, najboljša tudi Ana jankovec. Mata Bertoncelî Ljubljana • V soboto in v nedeljo je v dvorani Tivoli v Ljubljani potekalo 14. evropsko prvenstvo plesnih in navijaških skupin« ki ga je zaznamovala prevlada skupin iz Skandinavije. Veselile so se tudi skupine iz Gorenjske. Na najvišjo stopničko se je v kategoriji mladinskih mešanih skupinskih dvigov povzpela ekipa Smart iz Škoi^e Loke v postavi Ana jankovec, Denis in Aleks Marič, Špela Draksler in Petra Kejžar, vsi so učenci OŠ Cvetka Goiarja, članica skupine Ana Jankovec pa se Navijačici Ani jankovec so se z osvojitvijo naslova je veselila še naslova mla- evropske prvakinje uresničile sanje. / w^.tu.y dinske evropske prvakinje. V isti kategoriji je bila tretja dinskih mešanih navijaških dobro deiamo. Vloženega je astičnih elementov, boljše kot trenerjev. Ana si je naslov resnično zaslužila, saj je daleč najbolj pridna, trenira vsak dan,"' je povedala Majda Bertoncelj, giavna trenerka skupine Smart. Zeio vesela je bila tudi Ana Jankovec, ki je osvojila svoj prvi posamični naslov ev-^ropske prvakinje, potem ko je bila lani druga. "Zmage nisem pričakovala, saj je bila konkurenca zelo močna. Naslov mi pomeni zelo veiiko. Treniram že okrog osem iet, na to tekmovanje sem se pripravljala dva me* seca in končno so se mi uresničile sanje. V primerjavi z lanskim nastopom sem imela tokrat v vaji, ki traja minuto in poL manj gim- Lina Kogoj iz domžalskih skupin osvojile 3. mesto. bilo veliko truda. Naslova sta skoke, boljše sem odplesala Sovič, ki so v kategoriji mla- II Oba naslova sta dokaz, da zasluga tako članov skupine in navijala." Košir v boju za naslov pn/aka Mai a Bertoncelî ki je iz skupine skočil že prej. Razmere na dirld so bili tež- Kranj • V Aroni v Italiji se je ke, saj je potekala v nalivu. v nedeljo končalo evropsko prvenstvo za kolesarje v kate- Veliko je bilo padcev (tudi Domen Kalan in Mark Dža- goriji do 23 let in mladince, mastagič}» okvar koles," je Zadnji dan je na cestni dirki povedal Marko Polanc, selek-s 5. mestom najboljšo slo- tor mladinske reprezentan-vensko uvrstitev na prven- ce. ki je že določil tudi tri ko- stvu dosegel mladinec Nejc lesarje, ki bodo nastopili na Košir, kolesar Radenske KD svetovnem prvenstsoi v Cape Finančne točke, sicer doma Townu v Južni Afriki. l8- juna Tehovcu, v vasici pod Sv. lija bo na sporedu vožnja na jakobom v občini Medvode, čas, 20. pa še cestna dirka. Dosegel je uvrstitev kariere, "Na evropskem prvenstvu potem ko je odlično priprav- sem le še dobil potrditev, da Ijenost potrdil že z osvojitvijo na svetovnega potujejo Ko- naslova državnega prvaka šir, Mark Džamastagič s med si. mladind tako v gor- Perftech Bleda in Jan Trat* sld vožnji kot na cestnem pr- nik, ki lahko držijo priklju- venstvu. ček z najboljšimi- Glede na "To je odličen rezultat Ve- prikazano, se lahko borimo del sem, da je dober, nisem za najvišja mesta. Proga je pa pričakoval, da se bo boril razgibana, po profilu sicerne za zmago. Zame je bil naj- tako težka, je pa bolj tehnič- močnejši posameznik na no zahtevna," je pojasnil Po- dirki. Približno sedem kilo- ianc. Na evropskem prven- metrov pred ciljem je Sel v stvu se je v kategoriji članov solo beg, vendar je bil ujet do 23 let najbolj izkazal Kri- štiri kilometre pred ciljem, stijan Koren, kolesar Perut- Skupaj z osmimi kolesarji se nine, ki je bil v vožnji na Čas je nato v sprintu boril za dru* 10., na cestni dirld pa 6. Dogo mesto, zmaga pa je pripa- bro je dirkal tudi Savčan Blaž dla enemu izmed Francozov, Furdi. PLEZANJE Kran) Crosova tretja v Franciji Na tretji tekmi svetovnega pokala v športnem plezanju v Franciji je Natalija Gros osvojila 3. mesto. V balvanski tekmi so poleg Crosove dobro nastopili tudi drugi slovenski plezalci. Katja Vidmar in Klemen BeČan sta bila Blaž Rant pa je osvojil 20. mesto. Naslednja tekma svetovnega pokala, tokrat v težavnosti, bo v Chamonixu, nato pa sledi še master Serre Chevalier z udeležbo najboljših s svetovne lestvice. M. B. JA w. l I» » • > . A ^^ "m KLOSTI /t ê: -if Cena 26 evrov, za naroinike.. 20% popusta 4 poftmM. Naročanje: po telefonu 04/201-4241 ali po el. peiti: naTQcn'mc'^*9Ías.sl Gorenjski Glas / t IO IVA :tt::t » ittm nm .»ni: n ém vilma. st4ino mik @e-glas.si GORENISKI GLAS torek, 8. julija 2008 CORENiSKI SEMAFOR SMUČARSKI SKOKt Tekma celinskega pokala v Kranju: 1. Kot 239,5, 2. Hula (oba Pol) 258,6,3. Piki (Slo) 255.4. Wank (Nem) 252,4,5. N. Fertner (Avt) 249,8, 6. Matura (Češ) 244,8,8. Mežnar 242.1, 37. Zima 219,7,19- Hrgota 219,3, Bogataj 213,2, 24. Tepeš 212,9,30. Šinkovec 113,5 (vsi Slo), M. B. KOLESARSTVO 2. Maraton Alpe: absolutno, mo$ki: 1. Stare 3:47:00, 2. HeleSič, 3. Kocjan, 4. Korošec, 5. Tekavec, 6. Gortnar, 7, Kerkez, 8. Ikič, 9. Lov5e. lo, jelič; ženske: 1. Rutar. M. 6. BALINANJE Člani, 13. krog: 1. državna liga • Primskovo : Kolektor Idrija 12 :10, Planina Petrič : Bistrica :12, Brdo : Radovljica Alpetour 14 : 8; Bistrica : Brdo (14. krog) 17 :5. Vrstni red: Postojna 29, Brdo 28 {+ 1 tekma), Radovljica Alpetour 26, Planina Petrfč 24, EIS Budničar 21, Kolektor Idrija 19, Bistrica 18 (+1) Jadran Izola 13, Sloga ti, Primskovo 9. 2. liga - vzhod: Tržič : Čirče Van-Den 8:14, Center Kranj : Tezno Cimos 18 : 4; ČirČe Van-Oen : Center Kranj i6 : 6. Vrstni red: Čirče Van-Den 35 (+ 1), Center Kranj 3? (-f-1), Rogaška Car System 30, Svoboda 24, Velenje Premogovnik 21, Tržič 18. Voličina 17. Tezno Cimos 9, Angel Besed» njak 7 in Sodček 6. S. S. ŠAH Komenda Zmaga Filipu, Rozman drugi V klubskih prostorih ŠK Komenda je potekalo 22. Odprto mladinsko prvenstvo Komende, na katerem je nastopilo 13 mladih Šahistov, ki so se pomerili v devetih krogih turnirskegd Šaha. Na tekmovanju je nastopilo kar šest mladih Sahistov iz SS Tomo Zupan Kranj, ki so si pridobili prepotrebne izkušnje. Zmaga je pripadla prvemu favoritu, Še ne i7-letnemu prvokategorniku Filipu Kozarskemu (ŠK Komenda), ki je oddal le pol točke, in to proti sestri Lari. Na letošnjem DP ]e v skupini do 18 let osvojil 9. mesto. Orugo mesto je prepričljivo osvojil leto mlajši Mitja Rozman (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je osvojil 7 točk. Igral je odlično in celo zapravil turnirsko zmago. V derbiju proti Kozarskemu je v odlično vodeni partiji Siciljanske obrambe (Moderne Zmajeve variante) učinkovito žrtvoval figuro in prišel v povsem dobljen položaj, nato pa nadaljeval netočno in nasprotnik je vzpostavil ravnotežje, v časovni stiski pa spregledal vmesno potezo in izgubil. Tretje mesto je brez poraza s 6,5 točke osvojila letošnja državna mladinska prvakinja do 18 let Lara Kozarski. Dobro igro je prikaza! tudi ^3'letni Škof- jeločan Cal Drnovšek, ki je osvojil 5,5 točke in zasedel 4. mesto. Peta je bila še ne i2-letna Ljubljančanka Caterlna Leonardi (ŠK Komenda) s 5,5 točke. Obe omenjeni dekleti (Kozarski, Leonardi) se bosta letos udeležili SP, ki bo od 19. do 31. oktobra v Vietnamu. O. O. ODBOJKA Bled Odbojkarji ACH Volleyja v Ligi prvakov najprej z Italijani Znani so nasprotniki blejskih odbojkarjev v Ligi prvakov. Žreb skupin tega najelitnejšega evropskega klubskega odbojkarskega tekmovanja je potekal na Dunaju. Slovenski predstavnik ACH Volley bo igral v skupini E skupaj z italijanskim Trentino Volley, francoskim Beauvais Oîse ter avstrijskim aon hotVolleys. Predsednik kluba Rasto Oderlap, kateremu sta na Dunaju družbo delala podpredsednik Aleš jerala in izvršni direktor Gregor Humerca, je po žrebu dejal: "Žreb na Dunaju je bil kot vedno odlično organiziran in tako kot lani smo bili tudi letos izžrebani zadnji. Tokrat nam je žreb namenil skupino E, v kateri bo letos po vsej verjetnosti kraljevat italijanski Trentino, ki je tudi letošnji italijanski prvak z odličnimi posamezniki, ki so povezani v homogeno ekipo. Preostale ekipe skupaj z našo so zelo konkurenčne, imamo realne možnosti za domaČe zmage, medtem ko se bo v gosteh treba boriti za vsako točko, niz in zmago, če bi si želeli napredovati v drugi krog tega tekmovanja." Prva tekma slovenske prvake čaka v začetku novembra, ko bodo gostje pri italijanskem Trenti nu. M. B. Stara vaja I v v dosca finale Telovadec Sašo Bertoncelj je v letošnji sezoni nastopal še s staro vajo, za jesenski del pa napoveduje: "Če bo konkurenca močna, bom z novo vajo skušal premešati štrene na svetovnem vrhu." Maja Bertoncelj J • i • J h 4 ft 4 • « » mesto na evropskem prvenstvu ali šesto mesto na sveto-Gorenja vas • Reteče • Za vnem pokalu v Španiji." Sašom Bertoncljem, telovadcem Narodnega doma, edi- Ste nastopali Še s staro vap? nem Gorenjcu, ki v tem "Nastopal sem s staro vajo športu nastopa na tekmah z izhodiščno oceno 6.3 točke, svetovnega pokala in na veli- ker sem imel veliko težav z kih tekmovanjih. Je najboljši levim zapešćem. UpaJ sem, zimski, spomladanski del se- da bi novo vajo z izhodiščno zone. Pred jesenskim delom oceno 6,5 točke naredil v fi. ga do avgusta čaka nekaj za- nalu evropskega prvenstva, služenega dopusta, ki ga bo vendar sem finale zgrešil za s pimco Nino. družino in zelo malo. V nadaljevanju se- prijatelji preživel na moiju v zone bom na tekmah sveto- Poreiu in na Pagu, od asw- vnega pokala v kvalifikaci- jí--- C \ M sta pa se bo na polno začel pripravljati na jesenski del jah delal še staro vajo, ki ob dobri izvedbi zadošča za R- sezone, ko na svojem orod- nale. Če bo konkurenca ju, na konju z ročaji, upa na močna, bom zagotovo po- čimboljše uvrstitve. skusil z novo vajo premešati štrene na svetovnem vrhu. Kako ste zadovoljni z nastopi seveda bo to odvisno od for- v dosedanji sezoni? "Z nastopi sem kar zado- me in počutja." voljen. Za mano je najboljši Od marca ste imeli težave s zimski, spomladanski del se- poškodbo zapestja. Kako sezone v karieri. Ponavadi sem dar kaže? Sašo Bertoncelj je s sezono zadovoljen. Venetno bi bil še bolj, v prvem delu sezone naredil "Vse bo jasno nekje sredi Če ga ne bi vse od marca dalje ovirala poškodba zapestja. zelo veliko napak, imel veli- avgusta, ko bom začel izvaja- ko padcev s konja. Letos sem ti elemente, pri katerih se je saj je vsako drugo leto, tako Na olimpijskih igrah mu žena vseh tekmah skupaj padel poškodba pojavila, šele po- da se bom prihodnje leto lim vse najboljše, Konkuren- dvakrat, kar mi je prineslo tem bom videl, kakšno je sta- predstavil kot branilec našlo- ca bo res močna in premaga- tudi dobre rezultate. Na za- nje z mojim zapestjem. Po- va, kar pa zagotovo nebo lah-četku sezone sera imel teža- škodba se je pojavila konec ka naloga." ve z eleganco, zato sem ostal brez finala na dveh zelo marca, tako da sem praktično celo sezono odtekmoval s ti Kitajce na domaČem terenu bo zelo težko. Vendar ko je on na tekmi, je vedno eden Na olimpijskih igrah ne bo- od kandidatov za medaljo, močnih svetovnih pokalih pomočjo tablet proti boleči- ste nastopili. Bo pa tam tek- vse pa je seveda odvisno od ter na evropskem prvenstvu, nam. v drugem delu sm potem to moval vaš klubski kolega tistih nekaj sekund, kolikor Mitja Pedcovšek. Boste spre- traja vaja in 2a katere se pri- popravil in si priboril dva fi- lani ste postali svetovni uni- mljali njegov nastop? pravljaš zelo dolgo. Ko bom nala na zadnjih dveh tekmah verzitetni prvak na konju z za svetovni pokal. Moj naj- ročaji. "Z Mitjem sva velika prija- gledal njegovo vajo in držal telja. Njegovi nasveti so ved- pesti, bom verjetno še boli boljši rezultat v tem delu se- "Spomin na univerzijado no koristni, saj ima že veliko nervozen, kot pa če bi vajo zone je verjetno kar enajsto je res lep. Letos te tekme ni, izkušenj z vsemi situacijami, moral naredili sam." Državno prvenstvo na dirkališču Na dirkališču v Kranju so se za naslove državnih prvakov merili kolesarji v kategoriji dečkov. Mai A Berto n celi Savčani v večini disciplin na stopničkah- Pri dečkih A Kranj • Niz državnih prven- je Nace KoroSec postal dr* stev za kolesarje se je v so- žavni prvaJc v vožnji na toč- boto nadaljeval z državnim ke in na 500 m, Patrik Ga- prvenstvom na dirkališču za brovšek na razdalji, na 500 dečke. Kot je povedal Matjaž m pa je bil drugi. Pri dečkih Zevnik, trener de^ov iz vrst B je bil Gašper Katrašoik organizatorja tekmovanja najboljši na 500 m in v vož- KK Sava Kranj, je bila kon- nji na točke, drugi pa na kurenca zelo dobra: "Prak- razdaljo in na 2000 m. Pri tično ne manjka nihče," o dečkih C je bil na 500 m možnostih svojih varovan- tretji Žan Šolar. Kako je dir- cev pa dodal: "Zadnji teden kati na dirkališču, je pojas- smo na dirkališču trenirali nil Patrik Gabrovšekj 14-Íet* vsak dan, drugače pa imamo ni kolesar iz Škofje Loke: tovrstne treninge enkrat te- "Kot boljši sprinter rad vo- densko. Imamo uigrano eki- zim na dirkališču. Po- po, sploh pri dečkih A, tako membno je. da se voziš v da bi morali biti v ospredju." ospredju in da prideš v za- Njegove napovedi so se dnjem krogu do dobrega Gašper Katrašnik (v ospredju): državni prvak na 500 m in v uresničile, saj so bili mladi položaja." vožnji na točke GORENJSKI GLAS torek, S. julija 2008 - M»«* ééêééé émééém st •• •• » Vři ma .stanovn i k ^g-glas. si 11 Tour Želi končati V deseterici "Pričakujem, da bom na začetku Toura zelo trpel ir^ bom boijši v drugI polovici. Cilj je končati v deseterici," je pred odhodom na dirko po Franciji, ki se je začela v soboto, povedal Tadej Valjavec. Po To-uru ga čaka še nastop na olimpijskih igrah. Maja Bertonceii čisto drugi iâii priprave kot ..............................................................................lansko leto, ko sem bil te na Kranj • V soboto se je v Bre- državnem prvenstvu v vrstu začela dirka po Frandji, hunski formi. PriČakufem, ki bo potekaia v 21 etapah. da bom na začetku Toura Jzmed Slovencev na njej na- zelo trpel in bom boljii v stopa le Tadej Valjavec (Agzr drugi polovici," pravi Valja- • La Mondiale). Po letih vec, ki na Touru starta na 2006 (16. mesto) in 2007 skupno uvrstitev: "Cilj je (19, mesto) bo lo zanj tretji zelo visok, deseterica. Po- nastop na francoski pentlji. skušal bom narediti vse, kar Tour se bo končal 27. julija je v moji mod, da ga uresni- na Elizejskih poljanah- "For- čim." Na Giru se je pritože- ma trenutno še ni vrhunska, val nad delom mehanikov, Malce sem še utrujen. Raču- saj je imel veliko težav s konám pa, da bo v pravem času lesom: "Smo se pogovorili, prava tudi forma," je pred vendar se na Giru to ni ure-odhodom na Tour pretekli dilo. Upam, da bo na Touru teden dejal kolesar iz Zgor- bolje." Največ seveda pričanje Besnice. Pred lansko dir- kuje od gorskih etap: "V ko je šel na c^ed trase, letos vseh gorskih etapah želim ne: "Letos nisem bil nič na biti čim bolj v ospredju in trasi Toura. Po prihodu z čim manj izgubiti na kiono- Gira sem imel dva tedna ak- metru." Na letošnjem Touru tivnega počitka. Potem sem bodo kolesarji kronometer šel za štirinajst dni na višin- vozili dvakrat, prvi bo na ske priprave v St. Moritz, sporedu že danes. kjer so bili treningi zelo in« tenzivni. Kot sem že pove daj, sem zdaj Še malo utru jen ir 5 Toura na olimpijske igre Tadej Valjavec nastopa na dirki po Franciji. Na letošnjem Po Giru je biJa njegova Tadej Valjavec je eden iz- Touru je edini Slovenec. edina dirka cestno državno med štirih slovenskih kole- prvenstvo, kjer je branil na- sarjev, ki jih je selektor Mar- tno na pot v Peking bo težko, membna enodnevna dirka. V slov državnega prvaka, osvo- tin Hvastija izbral v ekipo za še najbolj psihično, saj sem Pekingu bom dal vse od sebe, jil pa 14. mesto. "Motivacija nastop na olimpijskih v letos veliko od doma. Vendar ne nazadnje bodo verjetno to je bila. Dal sem vse od sebe, Pekingu. Zanj bodo to tietje bom zdržal še to, potem bo moje zadnje olimpijske igre," vendar v tistem trenutku olimpijske igre. Kot poudarja, pa konec Nastop na olimpij- Se pravi, o sami trasi, ki je sem bil na taki ravni. To sem je z mislimi trenutno povsem skih igrah je za športnika vr- zelo zahtevna, pa za konec pričakoval. Vciljsemprišelv na Tounj, kljub temusmoga hunec kariere.Zakolesaijeje dodaja:"Napapiriuje videti glavTii skupini, kjer so bili vsi povprašaii tudi o olimpijskih to sicer Tour, nastop na olim- kar težka in bi mi morala tekmovalci Pro Toura. Sem v igrah. "S Toura skoraj direk- pijskih igrah pa je najbolj po- ustrezati." Odločil vzpon na Črnivec V Kamniku, na startu maratona Alpe v drugi izvedbi, je bilo 510 kolesarjev. Zmagaia sta Matej Stare in Tjaša Rutar. Maia Bertoncelt Tjaša Rutar. Maratona sem ....................................... se udeležil zaradi dobrega Kamnik • Kolesarsko društvo treninga. Ta krog velikokrat Alpe Kamnik je v nedeljo prevozim. So trije vzponi, organiziralo 2. rekreativni tudi ravnina, tako da je za kolesarski maraton Alpe trening to najboljši teren. Scott. Dolžina proge, ki poteka na trasi Kamnik-Komen- Poleg tega je lepa narava," je odločitev za start na rekrea- da-Preddvor-Jezer s ko-Bela- ti vnem maratonu pojasnil Pavličevo sedlo-Logarska kolesar iz Luž, ki stanuje v doHna-LuČe-Ljubno-Gomji Komendi ter povedal, da se Grad-Crnivec-Kamnik, je i}0 km z 2000 m višinske nzlike. Prijavljenih ie bilo sprva ni nameraval prijaviti, temveč se le peljati zraven: "Poklical me je Metod Moč- kar 510 kolesarjev, lani 345, nik, ki je tudi sodeloval pri konkurenca pa odlična. Na organizaciji, in me povabil, Naboljši trije na maratonu Alpe: Andrej Helešrč, Matej startu so bili profesionalni tako da sem bil med prijav- Stare in jure Kocjan / j »na kolesarji: podprvak v cestni Ijenimi. Po eni strani je bo- vožnji Matej Stare, Jure Koc« Ije tako, da ni zmede. Nisem zato, da bi se rekreativcem julija čaka dirka na Kitaj- jan, Vladimir Kerkez, Uroš pa r^ačrtoval dirkati na zma- pokazali, a se radi primerja- skem, kamor potuje danes. Šilar, pa ultra maratonska go. Do vzpona na Črnivec je jo z nami." Drugo mesto je "Vozili bomo osem etap. Bo kolesarja Jure Robič in Mar- bilo v skupini okrog deset osvojil amater Andrej Hele- kar težko, saj bomo dirkali ko Baloh ter Številni odlični kolesarjev, nato je prvi napa- šič, ki je zmagal lani. tretji na nadmorski višini od rekreativd. del Grega Tekavec, za njim pa je bil Stazetov klubski ko- 2500 do 4000 m, tako da Krog okoli Kamniških Alp še jaz. Če bi mi drugi sledili, lega )ure Kocjan. Po krat- predvsem na začetku priča- sta na ihi tre j e» prevozila Matej bi počakal, tako pa sem se kem skoku na diiko rekrea- kujem malo težav," je še po- Stare, kolesar Perutnine, in sam odpeljal naprej. Ni Šlo tivcev Stareta od 11. do 20. jasnil. Kolesarjenje je užitek Prejšnji teden smo se prvii Nikoli ne dvigujte krmila nad razdelili v dve skupini, ki smo najvišjo višino (običajno ju poimenovali: počasnejša in označeno na nosilcu), sicer hitrejša^ Nič kaj izvirno, a še lahko zaradi pritiska poči. \Kuno bolje kot Ain B ali pa Nastavitev višine krmila je prva in druga, kajm? odvisna od gibljivosti spodnje- Tolikokrat smo se že vozili ga dela vašega hrbta. Stojte in zdaj se že dobro poznamo, pokončno, potem pa se v pasu da smo lahko to storili. pripognite, da se s prsti dotak' Obneslo seje. Tisti, ki so bo- ne tal. Ije pnpravljeni, imajo radi ki- • Če se s prsti ne morete do- trejše vožnje ali so pač samo takniti tal, nastavite krmilo v mlajši, so Si su<ý tempo, ki pa isto višino kot sedež: vsuno ni bil "tekmovalen" in - če se tal lahko dotaknete s S tem prehiter. KoUsaijenje prvima dvema âenkoma pr^ med JO in J j kilometrov na stov, nastavitve krmilo ^ do lo cm nižje od sedeža; • če se tal lahko dotaknete z uro je za nekatere vseeno bolj zanimivo kot pa med in jo kilometrov na uro. Počasn^šo dlanmi, nastavite krmilo 10 skupino je vodil Djuro Culi- do 25cm nižje od sedeža, brk, prekaljeni maček slovenskih cest in Človek, kig^lahko khčete tudi "Jure Rob^č" O njem bom v kratkem spisal celotni spis, ker si Človek to res Ti dve dimenziji, ki doloČa- zasluži. Dovolj je, da za zače- ta vaš "doseg", se spreminja-tek napišem le, da ima gospod ta, glede na vašo gibčnost in letos že J i.500 prekolesarjenih anatomijo. Ni dokončnega re- kilometrov in da jih namera- cepta. obstaja pa dobro izho-va do konca sezone prevoziti dišče. Ko ste dobro nameščeni vsaj Še toliko! Star pa je nekaj čez šestdeset let. Mitrejša skupinica je šla klasičen gorenjski kolesarski krog "pod gorami". To je tista tura, ki sem Jo opisoval ie v Športnem giasu. Saj veste oz. vsak kolesar, ki nekaj da nase, prizna, da je to ena najlepših tur za cestna kolesa. Če ne veste, po katerih cestah, mestih (n vaseh poteka, se ruim pridružite. Torej, čakata vas dve sA^upini kolesarjev, tako da zdaj ne boste več mogli imeti izgovorov. Nadaljujem z v prejšnji številki začeto temo, kako naj bi si nastavili btcikel, da bt na nJem samo uživali in čisto nič z rahlo skrčenimi komolci in z dlanmi na zavorah, vam trpeli. Nagib sedeža mora krmilo zakrivati po^ed na sp rtdnje pesto. To je razmeroma pokončen položaj in Določite ga lahko z vodno sčasoma boste morda izkori- tehinico (vaservago) tako, da stili daljši nosilec krmila za sedež poravnate vzporedno izboljšanje aerodinamike in zgornjo cevjo okvirja. Za cest- bolj raven hrbet. Drug način no in potovalno vožnjo je tak za preverjanje dolžine nosilca položaj sedeža najboljši. Pre- krm i la Je, da na sobnem kole- več nagnjen sedež pa povzro- su rahlo poganjate in postavi- či, da zdrsnete naprej in pre- te dlani na držaj krmila za nesete preveč teže na roke, kar zavorami, kot da bi dirkali je neudobno, nevarno, škrat- ali vozili po klancu navzdol, ka, nepravilno. Višina krmila Z dovolj visoko nastavljenim krmilom (normalno přibliž' Ko imate koleno v najvišjem in najbolj usmerjenem položaju, zasukajte komolec, rahlo skrčen, proti kolenu v sprednjem položaju. Komolec in koleno se morata rahlo do- no 2,5 cm pod vrhom sedeta) tikati oziroma naj bo med boste bolje izkoriščali spodnje njima do 2,5 cm Široka md. krivine (držaj na krmilu z Če se komolec in koleno pre- zavorami). Če krmilo zniža- krivata,je rwsilec krmila verte, lahko izboljšate aerodina- jetno prekratek. Dolžina no-miko, vendar lahko zato stis- sOca krmila je odvisna tudi od nete prsi in otežite dihanje, dolžine zgornje cevi okvira. Kam gremo danes: Kran)-|ezerskoKxanî 12 i i n/o® g-glas si GORENJSKI GLAS torek, 8. iulija 2008 h* Počitniški ne-mir (3) V nedeljo smo ofcwsiří mal- Pozdravi sosede na levi in na ce našega morja, gneče na ce- desni in mu ni mar, Icaklen sti m veliko 50«ca. Ko vse jezik govoňjo. Srečen Človek smo biW pripravljeni. Ker (lo- na pçiitnicah ne nerga veno- vek pač mora računati na vse mer in zna počakati. Na cesti tOr Če ima namen preživeti je potrpežljiv in ne vozi kot dan ali več Mi morju. In prav potencialni morilec po od- v tem je mogoče čarovnija stavnem pasu samo zato, da srečnega dne. V tem, da si bo. pet minut prej na cilju, pripravljen na vse, a Hjub Kadar je gneča na ccsti, se temu slediš svojemu načrtu, oboroži s humofjem in dobro Tako ti ni treba jokati za kri- glasbo namesto s kletvicami, stalno čistim morjem in ti je Premišljuje o tem, kako bi všeč bazen, v katerem se na- varno pripeljal družino dO' maka staro in mlado. Ne po- mov. Ne, kako bo prvi. Ko se trebujeŠ velike postrežbe, ker prelomi sladoledna lučka na ješ na travi, medtem ko opa- pol, vidi polovico, U mu še zuješ mravljo, fei se trudi s ostane. Jnjo poliže, ne da bi svoje drobtino. Za senco po- mislil na drugo polovičko, ki skrèvi drevo, na katerem poje- je postala luža na umazanih jo svojo pesem íkréati. Vse tleh. Srečen človek se naimamo, če si le znamo pri- smekne čokoladnemu made-voščiti. Ljudje ne potrebuje- žu na kopalkah in ne naredi mo veliko, da smo srečni. In iz tega katastrofi. Ne skrbi ga ko nam je lepo» je ponavadi jhzura, ko ga razposajeni vse dobro. Takrat se ne prito- otroci močijo z vseh strani v iujcmo tako kot sicer. Ne iJ- bazenu. Sez^ažase, ko vidi čemo dlake v jajcu, ampak se đoveka, kije ves tetoviran (n čudimo, icoko neki nastane ne pomisli, da zato utiva jajce. !n smo hvaležni, ker ga droge ... Srečen Človek se ne imamo. Srečen Človek opazi boji za svojo srečo. Poskrbimo zaljubljence v bazenu in se za svojo srečo pred odhodom jim nasmehne. Ne lasti si na dopust. Nato odidimo in prostora na plaži, kot daje jo podvojimo. Nekaj pa je zanj pravkar odštel ves regres, spravimo za hude čase. Prisluhnite nam -polepšali vam bomo dan. ILUt l-UI H Ll TV 91.0 MHz TU B ISTICNI uimuj.potcpuh.corn vročino z malinami se najprej prvovrstno posladkamo in pošteno osvežimo, lahko pa si tudi krepimo zdravje in lajšamo nekatere bolezenske znake. Tako ga ljudsko zdravilstvo uporablja za zniževanje telesne temperature, urejanje prebave. Odpravijo tudi pomanjkanje vitamina C, zgago ... PAVIA Kuker A « A « h » « » » « * Kot otiod smo radi zahajali v gozd aa birat maline s čeravno smo se navadno vsi opraskali na malinovém grmovju. Bili smo navdušeni oad tem izjemnim posladkom. A moja malinová pot se je kaj hitro in kiavmo končala. Da bi bile še bolj okusne, smo jim nekega dne dodali stepeno sladko smetano. In tako so začeli iz \z malin si lahko pripravimo osv^ilnî malinovec malin prihajati črvički in se mina C. Ker vsebujejo obilo vitamina A, veljajo za naravno sredstvo proti okvaram oâ in ^ dober vid. Že Kitajci so jih uporabljali pri kurji slepoti in za izostritev vida. Rutin, ki ga maline vsebujejo, naj bi krepil ožilje v očeh in skrbel za zadosten dotok hranilnih snovi. Slabovidni naj jih torej pogosto liživajo. Maline delujejo odvajalno, čistijo ćrevesje, odpravljajo zaprtost in zdravijo želodčne bolezni. Ugoden je tudi podajati proti smetani, kar sorte so izredno okusne, mo sladkor, sladko smeta- njihov vpliv na jetia^kax najme je popolnoma vrglo iz Imajo intenzivnejši okus in no, jih predelamo v marme- bolje deluje zoper vročino, tira. Od takrat se jih nisem so bolj sladke. Maline obira- lado ali iz njih izdelamo naj- angino, bronhitis, ustna več pritaknila, niti pila mali- mo od junija do poznega po- bolj okusen sirup, kar jih je vnetja in ok\ižbe sečil. novca. Nadaljnjih dvajset let. Po tem Času sem konč- letja, morajo pa biti popolnoma zrele. Ste že videli kdajkoli bilo • malinovec. Ni boljše sadne solate, kot je y bleščeče lase Maline so bogate tudi z no prišla k sebi in sedaj se črne, bele, oranžne ali ru- najbolj osvežujoča iz svežih moja maJinova pot nadalju- mene maline? Ja. tudi takš- malin, jagod in ribeza. Mali- je. Spet sem navdušena ne so, odvisno od sorte. Pri ne pa so, če se izrazimo v je- biotinom, ki prenaša žveplo, "malinovka". Črvički gor aid nas smo najbolj navajeni na ziku sodobne trgovine, dva. v odgovorno za bleščeče in dol. Prepričala sem se, da so rdeČe. So pa tudi te različnih enem - posladek in zdravilo, bujne lase ter napeto kožo. odlične in zdravju močno velikosti - kar je spet odvis- Poglejmo, pri katerih teža- Če jih bomo radi jedli, korisme. Brez malinovca pa no od sorte. Obstaja namreč vah nam koristijo. Priporo- bomo imeli bolj polne in se tako ne da preživeti pasje precej sort maline. vročine, mar ne? Posladek \z kamene dobe Izostrijo vid čajo se za dietno hrano slad- bleščeče lase, kožo pa meh komih, ledvičnih in revma- ko in prožno. tičnih bolnikov. Po njih naj pridno segajo tisti, ki jih Malinovec in malinov kis Maline so poleti eden bolj- mučizgaga, Čebomouživa- zhilata vročino 1* * » * t 9 Qd kod izvirajo maline Ših posladkov, ki nam jih li najmanj tri tedne tri polne (Jíuíjus idaeus), ni čisto jas- nudi narava. Pa naj se slad- žlice malin po jedi. bomo no, a jedli naj bi jih že ljud- kamo s samimi ali jim doda- odpravili pomanjkanje vita- malinovec je preizkušeno Malinov sinip oziroma 'X- :- i je v pradavnim. Z v^ojo teh simpatičnih rdečih lepotičk so se začeli ukvarjati v srednjem veku, danes pa uspevajo domala povsod. Mali- njak še posebej obilno obrodi v hribih, rad ima gozdne poseke, pa tudi sončna pobočja. Zlahka ga tudi udo- mačite. Sicer velja, da so najbolj okusni sadeži» ki jih naberemo na divjih mafino- vih grmih, a tudi kultivirane Poglejte jih, kako so mamljive . te v v •V « A v domače zdravilo pri zniževanju telesne temperature. Z njim krepimo tudi srce in celoten organizem. Če zmešamo malinovec z vinskim ali jabolčnim kisom, dobimo malinov kis, ki prav tako znižuje vročino in krepi srce. Z vodo razredčen malinov kis je dobra osvežilna pijača pri gripi in drugih prehladnih obolenjih z vročino. Igra odprtimi kartami 52 V RAKOVIH KLEŠČAH Marjeta Smolnikar Zdrav Človek ima tisoč raZ' doktor, v istem trenutku, ko Petar Papuga, doktor medici- Upam si trditi, da je tale zdravljenje bomo začeli s pred tiírtíli želja, bola n eno samo: se m za svojo življenjsko p re- ne in strokovnja k kitaiske me- moj "nastop " dr. Alešu Roz - kfíynňtř. ozdraveti. Kdo je lo misel pnn izkušnjo izvedela, sem jo v diánc, ter prof. dr. Brane Ko- manu vzel sapo, le da je to rapije. potem pa bomo videli. izrekel, ne vem, vsekakor drii. svoji giavi tudi premagala; se bal, biojîzik. Razen tega je po rruyjstrsko prikril. Je pa res. da Vsekakor p ridejo Sreda» 20. junija 2007 pravi, v moji gíavř bolezni več mojem mnenju dobro, da ve- je pravilnost neke trditve vedno pri morebitnem nadaljnjem ni; v mislih sem torej zdrava, ste, da sem živali in vse njiho' na preizkušnji. Dr. Aleš RoZ' Kar je v mojem telesu od tako ve proizvode iz svojega jedil' man: "Dokler ne boste počeli zdravljenju tudi pri vas v poi tev biološka zdravila. Cikel se- Odkar pomnim, igram živ- imenovane^ raka še ostalo, nika za vse večne čase črtala; nečesa, kar je po mojem mne- stavlja dolga in kratka kemote-Ijenje z odprtimi kartami, boste odstranili vi; v tem pomeni, mesa, jajc, mleka, nju in po moji presoji za vas rapija; dolga traja šest ur, (kar se sklada z mojo živ- smisiu vam stoodstotno za- sira in drugih mlečnih proiz- áJa način, kakršnega po- ćič, predsednica Turistične- znamo danes. Kovaški šma- Kropa • Legenda pravi, da je ga druStva Kropa, ki je sku- ren praznujejo že dvanajsto v gozdu nad Kropo pred več paj z vsemi društvi in organi- leto zapored. Letos je bilo do- kot tristo leti sedem fantičev zacijami, Id delujejo v kraju, gajanje še posebej bogato, saj našlo podobico svete Marije, pripravilo tudi letošnji Kova- so praznovanje začeli že v so- kroparske matere božie, Ko ški šmaren. boto, ko so odprli razstavo so jo pokazali odraslim, naj In ne le to: nekdaj je bil starih fotografij v hiši, imeno- bj 10 eden od mih brezbrižno praznik dan oddiha za kova- vanj Fovšantmca, ter obnov- .__^ ^j«** , c . ' . • , . ^ 1 1 1 • v . ir Živahno doga an e v središču Krope vrgel v ogenj, a je plameni če, kovačice, plavce, oglane, Ijene prostore v pntnqu Ko- niso zajeli in ostala je nepo- nidarje in vse druge, vajene vaškega muzeja. Kovaški škodovana. Zato so na me- vsakdanjega dela, danes pa Šmaren so povezali tudi s stu, kjer so podobo našli, po- je praznovanje Kovaikega praznovanjem U5-Ietnice do- stavili cerkev, dan njene po- šmarna preraslo v najpo- jnaćega gasilskega društva, svetitve, 2. julij, pa je postal membnejšo kroparske pri- pred Petračevo hišo sta v so- praznik, Id še danes povezu- reditev, katere namen je boto nastopili Godba Gorje je in združuje vse Kroparje. ohraniti in predstaviti kova- in pihalni orkester Lesce, ob Tudi minulo soboto jih je, škega vsakdana Krope. "Kro- bazenu so bili ves dan šport- mlade in stare, tiste, kd v Kro- pa je v svoji več kot 700-letni ni turnirji, v središču Krope pa delavnice za otroke in prikaz rokodelskih obrti. V Vi- pi živijo in one, ki so že dol- tradiciji z ognjem in žele- go nazaj odšli iz vasi. "Kova- zom predvsem pa s srcem in ški §maren ie prireditev, na- dušo izoblikovala posebno genjcu Vice so kovali železo, menjena Kroparjem, tudi ti- skupnost, ki ji s ponosom pred cerkvijo sv. Lenarta so stim, kd živijo po svetu in takšnih ni malo. Na ta dan se lahko rečemo zibelka kova* kuhali oglje. Zvečer so pred štva," poudarjajo organiza- Jurmanovo hišo pripravili bo- vračajo domov, zato je Kova- torji prireditve, ki zaradi svo- gat kulturni pr<^ram. dan pa ški šmaren tudi družinski je pestrosti in posebnosti že so zaključili z gasilsko veseli-praznik, pa tudi priložnost, dolgo privlači tudi številne co. Kovaški šmaren je tudi leda se srečamo stari prijatelji, druge obiskovalce, ne le Kro- tos zaokrožila nedeljska ki se med letom pač ne vidi- parjev maša za vse pokojne kovače. Kovači danes - odprta vrata Uka Kropa / («lo. ji^n» p^ia^m TIFT if. a L.VI 3 O C dS Kovanje umetnosti in umetnost kovanja - razstava kroparske kovaške kolonije ;^oie;jasna PiMm MojeDelo.com Izberi prihodnost MOjE DELO, spfetni marketing, d.o.o. Podutilka 92.1000 Llubljana. Slovenija, T: 01 51 35 700 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGUSOV (300- 500) NAi www.mQjetielQ.com. i nîo@moi edelo.com rr speclailBt za finance m/Ž (Kranj) Potret>na znanja: vlèja sli visoka tiobrazba ekortomske a6 računalniške smeh; poznavanje SAP sistema s pouda/l- tTDiingi), ptaniranju in ^"lalcaTi, z^dadnistvu, Kr^rtlranju ter ra^novodstvu lOM^me. SavsTir^s, d o. o., ŠKo^bškaó, pnjave zbiramo do 13. 7. 2008. Več na www.moie<^io.cPm. Poslovni sekretar m/ž (Kamnik) Podjebe IOÇO& Trend, d. o. o., je uspešno podjetje tn zastopnik za vrhunske blagovne znamke THVA. ASOLO in za ot^TDc^ie K v^birpo podjetne osebe, ki si želijo rasi skupa) z nami. Zaoosfarrio posICM^ çâ sekretâca. Pričakujemo V. stoonjo izobrazbe usfrezne smeri, 3 leta deloMnih ckiđenj na podobnem de1ovr>em mestu. aklivno 2nar>je ar^leikega jezika, dobro poznavanje programovMS. LogosTrend, d. o. Ljubljanska cesta 21 k, 1241 Kamnik, pnjave zbirko do 1. Ô. 2008. Već na www,moie.Gom. Razvojni tfokumentanst m/ž (Kranj) Kândldaî/-Ka naj í^oinjiqe sledeče pogoje: zajok)gi^i ter raziskovalno in "destnjl^vno* žfl>00. iď^raemecó. d. d.. Savska Loka 4, 4000 Kranj. pri^.i«zbV ramo do 1. 6. 2006. Već na vMiw.mojetielo .com. Načrtovalec In tester zahtevne aparatume opreme m/z ( Kranj) Kandidal/-Ka n^ Izpolnjuje sledeče pogoje: zakijućen vsaj u^scrt^oiolsKí študij smen eiehMennika (lahko tud pripr» vnlk/-ca}. znanje tujega jezika (angleški), odgovoren, natan* čen. analytic en, samostojen, imet] mora vese^ a deloz novimi tehnologijami ter raziskovalno in 'destruktivno* zlioo, lsl?aemeco. O. d.. Savska Loka 4. 4000 Kranj, pn>ve zbiramo Oo t. 6. 2008. VečnasviMiv.mojeóeto.com. Vodja knjigarne Felix m/ž (v Kranju oz. v LJubljani) Izbrani kandidat bo kot vodja knjigarrte FdJi;< skrbel za prof^ sionalen řn dober odnos s strankami. Niegove delovne nďo- ge bodo obsegate tudi skrb za prodajni prografn. nabavno in zak)ge. pripravo akcij, prirediiev m dajgih aogo(^ v knjj- ga/Tiah. Pnćakujemo kandidste z izkusnjamj r&a podt^^čju prodaje knjig In vodenja knjigam, natančnost, zartesíjivostin semosioinost pn detu. Učila IntemaKor^. atožte, d. o. o.. Tr^č. Cesta Kokrákega odreda 18.4294 Krete, pilav« zbiramo do 17. 7. 2008. Već naNww.mojed^o.ocm. Strokovni sodelavec m/l (Kamnik) Od Vas prtâakL^errw: V. stopnic izobrazbe zMiske smeti, zaze- ler^ pekari UTneritev: dekMte ćdofinje s podrcc^ pekar- dela s slran»<9nii in predaje; vceniékj ia:^ kategon^ zn^Gnje deta z raćunalnitom (Microsoft Office); sposobnost ustnega t\ pisntga izražanja v tiaîhieaKlh. pnta^xlïuœt. erg» nocijste sposobnosti, komunikatrvnost tn prip^jenast ns d^vtimu. Uršić. d. o. o.. VVhpdje 251,1241 Kannîk. prijave zibamo do 23.7.200S. Več na vvVAv.mc^edelo.com. Serviser khmateklh neprsv m/ž (Bled. Uubljana) Pričakujemo; najmanj V. stopnjo ustrezne izobrazbe (sieklro- tehnik). r^mai*ij 5 let delovnih izkušenj na področju elektrotehnike. Krmiljenja In energetike, veijavm vozniško dovoiie- n)e. pasNTo znanje sfigbeškega jezika. sat>ostojno8i. icreje- nost, komunikatM^ost» poznaian^e osnovnih raćunaJriisklh okolij. Vestno delo bo opaženo in nagrajeno. PNfT KLIMA COMMERCE. Bled. d. o. 0.. Pot na Usice 8. 4260 Bled. pnlave zUfamo do .7. ^8. Vei na www.rnoi9delo.com. Vodja gradbišč m/2 lj>ka-Slovenljd) PorxjJamo vam pokficni izziv» samostojno In d^nantočno debo prt vodenju ambicioznega tirna vodlićnem podpornem oko-ju. Stimulativno plačilo in trendovsko nagrajevanie za Lispešno oprs^rto delo. Odlične možnosti za vas osebr>l ir kariemi razvoj v sodobnem d^ovriem okolju z jasno z^ stavljenimi diji. Strokovno nadgradnjo va&n znanj ter ostalih znanj, ki so pomembna za doseganje ciljev. SGP Tehnik, d. d., Stara cesta 2.4220 ŠKo^ Loka. prijave zbiramo do 14, 7. 2008, Več rta tfiAMW,m^edeJo,corfl. Vzdrževalec vozil in voznih sredstev m/ž (Joocnic«) Od karvjkiatov pnčakulemo izobrazbo IV, ab V. stopnje (av-romehanik ali druga ustrezna smer); samostojno izvajanje popravil vozil in vožnin sredstev; samo^ciatMKist; komuni-Kativnost; čut odgovornosti za opr^i/janje navedenih del. Nudimo tužbeni mc^Rei. nagrajev^je uspešnega dela, rrwznod napredovanja. STtELTRANS. d. o. o., Jesenice. Cesta zvezan?/ 8, 4270 Jesenice, pnjave zbiramo do 27. 7. 2008. Več na wvAv. mojedelo .com. Prodajd2ec/-ka (Kranj, Nova Gorica) Kot prx>daja^ka/-ec boste usmerjeni na f^ajo aktualne rrode našim kupc«m In v zadovo^evame njihovih želta. Od Vas pričakujemo« da Irr^ate za deicuro mesto prod£^alka/-ec vsaj IV. stopnjo Izobrazbe zakorisko ustrezne smert. Qwles \A)geie. Linhartova cesta 11 A. 1000 Ljubljana, prijave zbira-rnodo 13. 7.2008. VečnawiMw.mc«ede1o.com. Komercialist za oglasno trženje m/l (SkoQa Loka) Redno zaposlimo komercialista za oglasno trčenje ze uve-lavijene publ^^âcàje. Kandklata bomo po poizkusni dobi za->MfitJ za ned<^očen čas Nudimostimulativno ptačilo irod- ične pogoje za delo Pogoji: sreckijeàolska izobrazba, ure-jeno^, k^unikativnost. veselje do dela s strarU à ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE -PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/2) DELAVEC POKUCA de 16 70e, ISKRA UL& O D UIUfiUANSKA C 24 A. K8UÍJ de 13708,KARIERA. 0.00 OUNAJSKA C. 21. UUBUANA 49 24.7,09, IV^&RA, D.O.Om C, 2\ UtieUANA oa 9 7 08. UANKWVER. 0 0 0.. C. MARâAlA TTTA e. J£ SENICE «>1?7.M MODPIVAL D C O. C ^ MAJAd9». KRANJ dO 16 7.06. RODEX. O 0.0 . UUBUAM&KA C. 24 A, KAANJ d?14 7(H.?T^UNG.nsJER£AllL 7.SENĆUfl » 12 7.00: ZAPIOTNIK ANTON s ?. SEKrilE 2e. KRIŽE POMOŽNI DEUVfC «»20 7.06 fiEK£A<. DO.O.BEL&AKOVAUL 2. 2250 PTW dO 13 7 06. JANE2 S P , ŽHpANUA VAS «T, KFJ2E 00 3B.08. MJFWN ANŽiCSP. MmOINSKA tL 2. KRAH) ao I3.7.0d. PRIMOŽ £F)ZEN S.P, PRASE £S MAVC CA 6 TK2iC Oo 16 708, NEF^GOML 00 0. 008FUVA 14. 3214 ZP£ĆE ck520,7M,PET>CA,DOO,MECVEDCWAC 16. LfUBLVM do 19.70â: PLUSOABnA, 00 0 VRTNA U L 24. KRIŽE 0O13 7.M. PROSEN COM. D.OO. SP OU^UC 8. OUPUE do (2 7 08. PFOSENCOM,OO.O.SP OUPUC CAJPUi Oo 15 6 04. RiNA INVENT, O 0.0 SUVNA 2, 12S2VAC£ dO970a SAfARi COMPANY-JOiE BOFtSE SP.2ELE2NISKAUU 10. LESCE de 9.7.0S. TERME SNOW< • KAMNIK. D O O . MOLKOMA P0T5.1241 KAMNIK 00 19.706.2AVC0 SV MARTINA. SREOUMVAS 33. SRCONJAVASVSOHI^UU ŽIVILSKI DELAVEC V SLA^ĆAOSTVU dO 19 7 0$. &SRBARAKATPlASMKSP,ROaL£> KOVONASCUEI7 ElAOOVUiCA KONFERCWSXI POMOĆNIK dO 19.7 08.2AVOO SV. hMRTiNA, SR60KJAVAS 30 SREDNJA VAS V eONiKJU KUHARSKI POMOĆNIK do t7 7 08:SOOÊXHO, D0.0.ŽEt£2NAC 18 LJUBUANA do ie.7.0d, 2AVC0 SV MAJHNA. SRfOtU« VAS 33 SRECtUA VAS v eOMNJU NATAKAPSKl POMOĆNIK do 16 7 06 OOM STAAEjSIH OVO» POTOCE 2. PRÊJ50V0R ae> 9 70Ô; KOCKA • UDUA POSACAR S,P., KiVMJSKAC 4 A. AAOOVUlCA BOLNISKI STRSŽNIK 03 16.706. ZAVOO SV MARTINA. SREDNJA VAS 33. SREDN«^ VAS V eOH ihUU BOLNIČAR 031? 7.08, OOM STAREJŠIH OBCANOV PflgD' DVOR, POTDĆE 2. PREDDVOR NIŽJA POKUCNA (ZOBAAZBA 00 3 L£T da 27.7,06: KARIERA. D 0.0, OLMAJSKA C 21. UUBUAHA CVETUĆAR dO 127.», FLOaA, D.O.O., Z6. SnHJË 133, ŽAGNiCA MESAR do 10 708. ŠTAJKBfRT. D.O.O., KJORiCEVA C. 22 A, SK. LOKA OOZOAR 00 10.700, NEO£UKO eOÔOANiC S P., NA KRESU 19, ŽELEZNIKI MIZAR do 9 7.06: JELOVICA. D,D. SPE Hl^, HRIB 1, PREDDVCfl do 23.708; Jl^U ZUFVNC S P.. tXXfNJA VAS 70. SELCA PAPiRNlĆAR « 31,706; LEPENKA, D,D„ SLAř ô, TRŽIČ KLJUČAVNIČAR 00 20 7 06. 9EKEM, D.O.O . eSLÀAKOVA UL 2. 22SOPTUI dO '0.7,08. M» RIUJ. D O O. OOWtAVSKA C, 7 B, 2250 mu do 14 708. STIEUNG. 0.0,0. PAJEFUCVA UL 7. ŠENČUR OĎUKOVAUC KOVIN do 27 7 Ofi, ISKRA Mfi. O.O.. LfUĎUANSKA C. 24 A KRAKJ do 12 7.08; TESNilATron, doo. JEMČEVA C, 12. 1238 TRZ« OROI>JAa do 17 7.06. I^WMIS. O.D.. LJU6LJANSKA C. 24 A, KRA^J AVTOKLfPAR do 23.709; AHAC & CO., O.O.O., MAU LOKA 15. 1230 DOMŽALE VARILEC «>20.708. SEKEM, O.O.O.B£LâMPUŽE 10 8, BEGUNJE PRODAJALEC do 7,08; BULC BflATJÍ, D,0.0,» PlfWUEW UL 2. 1210LIUSU*NA-SBNTV10 doQ.706.1>a00 NOVO MESTO DD.SEIOLO VA C 35. eooo NOVO MESTO dO 31 7 06: MAK PRAPROTNIK. D O O. SKOPJE» IO£KAC 20,KRA»U de 117,06; MIHAELA KAVČIĆ S P. âREÔORCl- CCVA Ut 27, tfin 00 I0.?.0e; TftOOOOM NO 1, D.O.O.. ZAPUŽE 10 B. BEGUNJE KUHAR dO 12.7.06. DuSAN njNÛARSEK SP.. KOLODVORSKA C. 2. &£0 dO 127.08;OOSnLNAPnNOVAK,DOO SLAPE 52.1280 UUBLJANA-POLJE <(0 11.708; HOTCL SLOW, O O, $LDV£NSKA C 34. UUeUANA dO 17.7.06 UjâtNA.O.OO.C€SNJ4CA54.2E< do 20.7 0e,MAftCHÉ.OO.O..ÛASaSKAC S3. ČCřMÍUR dO 7.S 06, MILENKO G»6C0Rič. S P. BECl^ hijEieo, SEGUNJE do 21 708; ROK MALNAR S P. STARA FUŽINA 23. BOHItiJSKO JEZERO do 17.7.08: SODEXHO. D.OO.. ŽEIEZNAC le, ULtBLlANA do 27,706; TAJOTEAM. D.OO., AMBROŽ POD KRVAVCEM31,CERKLJE Oo 9.7.08: TERME SNOMK • KAMNIK. D.OO . MOUCOVAPOTS. 1341 KAMNIK Oo 19 7.08. ZAVOD SV. MAHUNA, SREDNJA VAS 33. ^EDNJA VAS V 80HIWU NATAKAR Oo 20 7.08, ANOREJA POPIATNIK S P., LEVSTV KCVTR03. tSl5VEUKELASCE 00 20.706, Hiï AiPiNEA. D D.. BOROVtKA C. 99. KRANJSKA GORA 00 11.708: HOTELSLON. D 0„ SLOVENSKA C 34.UUBLJANA Oo 24 7.06. IKA, D.O.O.. $K0CJAN3SA KOPCR dO 19.708. KftAjC HOTEU.O.OO.,OALMAT1. NOVAUL iS.UUaulANA dO 27 7 Od. TAJO.TW, O O O,. AMBROŽ POO KRVAVCEM 31. CERKUE Oo 9 7 06, TERME SN0V1K • KAMNJK. DOO . UOLKOVAPOT5. 1241 KAMNIK SOLNIĆAR-NECOVALEC Ool9 708«IAVOOSV MARTTNA. SREDNJA VAS 33, SREOfUA VAS V BOHINJU « 15,7 0Ô; 20RA ai«, DOO. ZEWUÊMER- SKAUL 10. LIU8LÍAMA SREDNJA POKUCNA IZOSRAZBA dO 8.708, AOENCUA U SERVIS, D O O . IGRIŠKA UL 14, LnJBLUNA do 11 7 08. AIREST. D.O.O. ZQ. BRNIK 130 A, 4210 BRNSvÇTBK STUDENEC. 0.0 0. STUDENEC II. 1260 UUBUANA • POLE đD 9 7 oa. SlOTEftA. O O.a. C TALCEV 6. 1230 DOMŽALE « 19 7 08,8ÛKINJ, D 0.0 . TRIGLAVSKA C. 17, BOHINJSKA ei STRFCA á3Ur<ÍÍ,KJWPfmffi^P.C STtMMiE AUX MINES 15. TRŽIC dO 8.7.08; FR/iNC POZUEK S P. C. ANOREJA Bb TVKA 198. LJUeLJA^A do 13 7 08. (ÂACHO. DOO , PODNART 64 POO^T dO 24.^09. IMf^L, 000. UKANC 126, BO-H^SKO JEZE RO de 16 706. INTERIM. 0 00. KOTNiKOVAUU 32. UUeUANA dO 16 7 06,4SKRA UIS. D.D . UUBUANSKA O 24 A, KRANJ dO 12 708, KARIERA. D.O.O., DUNUSKAC 21 LJUBLJANA do 17 708. KC3ZAMERNJK STANKO S P, TOMŠI* CEVAUL 60« KOPER do 14 7 08; LE>TEHNIKA. D.OO.. SUCEVAUL 27. KRAKJ do 9 7 08, MANPOWER DOO. KOROÔKA C 14. KRANJ Oo 16 706. SPAR KRANJ. RUČláUEVA C 35. KRANJ Oo 19,7,08; ZAVOD SV MARTINA, SREDNJA VAS 33. SRED^iJA VAS V BOHINJU KMETliSKj TEHNIK ZA ŽIVINOREJO de 12 708; KŽK. D O O., KRANJSKA C 26, ŠENČUR MOf^ER VODOVODNIH NAPRAV SPECIALIST Oo 12 706. ZA^LOTMK AMTONSP. SEBENJE 26 . KRSŽE STROJfJI TEHfJIK Oo 24.7.08. LITOSTROJ PTS DO.O,, LITO- STROJSKAC 42. LJUBLIAMA Oodi 708. PLUT, DAO, SNESERSKAC 116, 1260 UUBUANA.POUE dO 9 708: PROMO-INŽ INC, FKHrT HAOŽISU- LEJMIM^C,$P,ALP$KAC 6? LESCE do 9 7.08: SCJKO. D 0.0 . BREZJE PRI DOBRCk V11Û, 13B6 DO&ROVA de 12.7,06, SILIKO, 0,0O. BR€ZJE PRI K)-BROVI 10. 13» DOBROVA de 12 7 06 ŽORNIK. D OO POTNAUSCE 17. BLED do 19 708, zorník D.O.O. POT NA USKE 17. BLED ELEKTROTEHNIK de 3 8 08. tt d(H mest 8; ELEKTFOTE KNIKA AÍS. O 0.0 . PREŠERNOVA UL 11. 2250FT1JJ do 24 708; KAC. 0.0 0.« MOSTE 77. ŽIROVNICA ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK d» 8 7 08. AGENCUA M SERVIS DOO, iGfl^ ^UL, 14.UU8LJANA de 16 7 08. ISKRA MIS. DD, UUBLJAN5KAC. 24 A. KRANJ FRIZERSKI TEHNIK dO 20 7 08. ALEX KUDUZOTC S P. MUAVCEVA UL 15. 1?9I êKOHJICA KOZMETfĆNi TEHNIK 00 9 708 SE&ASTJANHORNSP. UUSUAN 5KAC 4.BLED QRADBSNITIHNIK dO 11 7,06. AGENOJA M SERVIS. D O O. IGRIŠKA UL 14.UU9UMNA 00 14 708, UP. 0.0.0, LfTOSTROJSKA C 50. uublwja mOOVINSKI POSLOVODJA do 11 7 06; MIHAELA KA\*ĆIĆ S P,» OREGORČ^ ČEVAUL 27,2)R| KOMERCIALNI TE HN^K H OBOANOV. POTOCE 3. PREOOVOR do 19.7.06, ZAVOD SV MARTINA SREDKlAVAS 39, SREDNJA VAS V BOHINJU SREDNJA STROKOVW A Ll SPLOŠNA IZOBRA* ZBA do 17706. AVTOŠOLAINO HUMAR. KRANJ. D.O.O., eLEfA^lSOVA C. 10, KRANJ cfca 207.08, BEKEM,D.O.Q,B£LŠAKOVAUL 2. 2250 PTUJ 06 17.706; OOOP CAR, 0 O O . KAiMAŠKA C. 40 A, 1211 UUBLMNA ' ŠMARTNO de 10.706. FLORA. O 0.0.. ZG fiiTNjE 133. ŽASNICA cta 12.7 08. KDŽMJENJE, D D.. CELOVŠKA C. 208. LlUBUANA do 11 9 08: MERKUR ZAVAROVALNICA. D.O.. DUr«AJSKA C. 58, LAJBLWU do 15.9.09, MERKUR ZAVAROVALNICA. DO. DUNAJSKA C. 58. LfUBLLWA IHl KMETLfSTVA ZA RASTUNSKO PROTZ. do 12.706, KŽK, O 00 . KRANJSKA C 29. ŠENCUR INl STROJNIŠTVA dû 9,708; SfUKO. D.O O . BREZJE PRI DOBROVI 10. 1356 DOBROVA EKONOMIST ZA KOMERCIALNO C£JAVNOST Oo »3 7,08. SGP TEHNIK, D D,. STAflA C 2, ŠK LOKA Oe 12 709; SINKOPA. DOO. ŽIROVNICA 87. ŽIROVNICA RAC UNOVODJA ZA MANJŠE DRUŽBE. S R IH ZAVODE dOll8 0a,L£A.O,OO.PkMŽGAAJ£VAUL 1 A. PROGRAMERSKI IK2 00 14.706. K & O MIKROSISTEMI. KRANJ, 0.0 0., BERTONCUEVA UL 1.KR«iJ Din^ INŽ. AGRONOMUE 00 12 7 00. KŽK. D.O.O. KFWKíSKA C. 29. ŠENČUR OiPLiNtZOOTEHNiKE 00 12.7 08: K2K D.O O . KftANjSKA C 29. ŠENČUR UNIV, DIPL. 4NŽ. GOZDARSTVA Oo » 708; ZAVOO ZA GOZDOVE. UtBUANSKA C 19. BLED UNIV. DIPL EKONOMIST dO 25 708. A6ENCUA M -SERVIS, 0.0 O , IGRk ŠKA.UL 14, LJUBLJANA UNIV, DIPL PRAVNIK ±ii2.7.09'NZ RS. TRUBARJEVA C 2.LJU8L1WA dO 3 e oa. NOTAR QOWm SirRER. TRO SVOBODE 3.2000 MAPDBOR 0(PL UPRAVNI ORGANIZATOR do 13 7 08; UPRAVNA ENOTA ŠK LOKA. POl- JAMSKA C 2,ŠK LOKA DIPL ^QOJITEU PRÍDŠOLSKIH OTROK dO 9 706 Oš STANETA ŽAGARJA, UPNICA 12. KR^ PROP. RAZR^EGA POUKA dO 9 706, OS DAVORINA JENKA, KRVAVÁ C 4. CÊRKUe da 9.7 06. OS STANETA ŽAGARJA, UPNICA 12. KROW PROF. FRANCOŠČINE de 9.708; OŠ âK, LOKA-MESTO. ŠOlSKAUL 1. Sk loka PROP, ANGLEŠČINE do 9 706. OŠ DAVORINA JENKA. KRVAVŠKAC 4. CERKLJE PROF. MATE MATI Kg da 9 7ÔÔ, ZAVOO RS ZA ŠOtSTVO, STRffAftjÈ- VA LB- 6, KRANJ DR. MEDICINE dO 13.7 06; Û2Q. ZD BLED. ZD 80HINJ, M1A> OmSKAC. I.BUD dO 13 7C6. OZG. ZD JESENICE, C MARSALA TÏÏA 76. JESENICE 09 31.708; OZG U> KfWJ. QOSPQSVHSKA UL 10. KRANJ 99 13 708: OZG. ZD KRANJ. GOSPOSV^T^ UL 10, KRANJ DR. DENTALNE MSttCINE de 20 7 08. OZa. ZD TR^Č. BtEJSKA C. 10, Tft- ŽlC do TO 708, OZG. OE ZOBNA ROLIKUNiKA KflAW. GOSPO SVESKA UL S.KftA^^J DIPLOMIRANA MEDICINSKA SESTRA do 19 7.08. ZAVOO SV MARTINA. SRSDÍUA VAS 33 SREDNJA VAS V BOHItilU do 13 7,08. ZZV KRAHJ. GOSPOSWÇTSKA UL 12, KRANJ ĐJP1_ OELOVNl TERAPEVT do T9 7.06. ZAVOD SV MARTINA, SREDNJA VAS 33, SREDNJA VAS V OOHiNJU DR. MÉ0IC3NE SPECIALIST SPLOŠNE MEDICINE Oo 13,706; 0?C, 20 BLED. ZD 80HINJ. MLADINSKA C 1,BL£D DR. MEDICINE SPECIALIST PEDUTRUE Oo 3 8 09. OZG, ZD RADOVLJICA. KOPAUŠKA C. 7, R4D0VUICA Din. SOCIALNI DEUVëC de 9.7,08; DOW ZA STAREJŠE OBOANE RAD- UE.D.OO,KOROŠKAC 67 A. 2360 RAÛUE OB DRAVI Oo 19.7.06: ZAVCDSV MARTINA, SREOfUAVAS 33. SREDNJA VAS V BOHINJU VISOKOŠOLSKA STROKOVNA IZOBRAZBA 0o14,70ô,'RJRaOSi8T,DOO,.K*JUKOVAUL 17,UUBUANA Oo 12.7.06. VISOKA SOLjA ZA ZDRAVSTVENO NEGO. C. ŽELEZARJEV 6. JESENICE NPK Voznik v co*twn premetu do 31 7.08 ^ZLAKAR 122? TROJANE VAN S P TROJ^^E 8, Proste deknna mtsli objivliamo p6 pMjihih ZevoOa RS u zaposlowanl*. ZsrcOi poman)k> nj« prostora nlee ebjevijervt vu. Ptw teke radk piegleOneati eOJav Ízoui6sfno pe90)e, U Jih Roilivljaje dalodeJaJel (déle ze delećen i«s»uhl«van* delovne poeMAO 2n»- njA in rrioteèiin* drvge 29ht6ve). Vsi nevedtru n martjkBjoći pMalkl n dostopr^: • ruo^lftftn^h deskah območnih êluzb In uf^v 2a Oele uvoda; • OB demsil alfenl Zaveda RS u Û h lujiiu'iD.rti V pi^mc^a ůé D5C0 fctjijD pti ii: ri . a no ftovpidsevJ«^!« U aw Ur. '.axw^^í^í -r^nsîTic -jií:'. ^/^j^mj r^ - sT's^^^. aur jd kflSMdinAtv4 » wnboKnt Vse cer: a' ^-řlifs: «>413:a tuh •te^w,« jo wpj^diji- »ioi V^řterfe «. tU^í j ^trwAfKr' CCV Za wcí^é Lidí d,o.o, k.tí. i6 info@g-^a5.5i GORENJSKI GLAS torek, 8. julija 2008 Crebenska pot proti vrhu / F»to: it^oa juson Pot preko Zrela • v varnejša IOŽE Ko5 KIIK padajočega kamenja planina ..............................................................................zaprejo, sneg pa potrga jekle- Kranj - Načelnik odseka za nice in krivi kline. Konec ju-pota pri Planinskem diuštvu nija so kranjski skrbniki pla-Kranj Damjan NagOČ je spo- ninskih poti ne tej poti zaročil, da so Člani odseka po- menjali 28 metrov jeklenice pravili in zavarovali poškodo- in 12 klinov. Pred tem so Čla-vano pot na Ledine preko ni odseka obnavljali pot na Žrela. Pot preko Žrela ie ob KaliSče, za letos pa načrtuje-Lovski poti in Slovenski poti jo še akcije na območju med ena od treh poti k priljubljeni Zaplato m Kaližčem in na planinski postojanki nad (e- pobočju Storžiča. Ûani zerskim. Vzpon preko Žrela kranjskega odseka sodeluje- je tudi nevarna pot, ki )o vsa- jo tudi na drugih planinskih ko pomlad predvsem zaradi akdjah. Kranjski planinci obnavljajo pot prek leto poškoduje zima. / rm p«ta pc Planinski kotiček: Kamniški vrh (1259 m) Vrh znamenito Rožo Vrh, ki ga že od daleč označuje izrazito melišče, nima visoke nadmorske višine, vendar je proti njegovemu temenu pot nesramno strma. Zanimive skalne skulpture nas popeljejo v svet domišljije. Jélena Justin niJd so ograjeni in na desni strani je tabla, kjer vas lastni« travniku navzgor, vas pripe- na desni strani pa Krvavec z Ije na pot, ki gre na vrh po radijskim in televizijskim Verjetno ima skoraj vsak ki le-teh prosijo, NW ipR fOTOTBOgPBg Mstnaponidbd G.l P2GiU4a$ (WBtf wnfin A^m Bvrvok^ anmtlùpâtimi áv^tí i Kropa - Kropd na dmj veličastnega amfiteatra, ki ga ustvaijajo poboja J^ovice. Potisnjena v i kot je dostopna po treh cestah! s severne radovljiška smeri, z vzhodne kranj^e in z južne dražgo- ^ ^e smeri skozi vas iamnik. V ICropi je letno kopališče, ki poleg rekreacipkega plavanja omaço^ I tudi vmo dRigih športnih dejavnosti. Letos so odprli dve novi a odbojko na mivki, tu kate- niG2Q504QS I rihje poskit^jeno tudi b razsvetljavo, kar omogo^ igro tudi v ve^emii ur3h. Kopališke je CHjprto I vsak dan n>ed 9. in 16. uro. Organizirano je nUm kc^nje v» lu> soboto med 20. in 23 uro. V sklo- I pu kopaliSâ je tudi piaj povem, da so sloven- poenotenje teh sistemov." ski avtoprevoznild združeni v treh zbornicah: Obrtno- Kako boste dosegli uskladi- ustvarili prek trideset milijo- jekta in opreme, bo približno podjetniški zbornici Slovenj- nov evrov prometa, kar nas šest milijonov evrov ohranja v Sloveniji na Četrtem je, Gos podarski zbomid Slovenije ter Avtoprevozniški (ev prevoznih cen s cenami goriva, kar je najbolj žgoče? "Naj najprej poudarim, da mestu s povečanim tržnim Za avloprevozniško dejav* zbornici Slovenije. V ome- smo odločno proti protestne-deležem 6,45 odstotka. Po- nost je izrednega pomena njene se združujejo prevoz- mu zapiranju cest kot ukre- slovni izid iz poslovanja je za desetino boljši od lanskega. stalno obnavljanje voznega parka. Ali to nadaljujete? niki s prek trideset tisoč vozi- pu, ki naj uredi nastala celi in prav letos nam je uspelo novna nesorazmerja. OdJoči- "Lani smo vozni park ob- poenotiti stališča vseh treh li smo se obvestiti svoje nili pet mibjonov evrov, Izred- novili z devedmi vozili, prav omenjenih o^anizacij. Sku- stranke o novih cenah in nega pomena je, da smo na- pretekli teden pa smo že do- paj ugotavljamo, da stroški tam. kjer sporazuma o po- za investicije smo lani name- daJjevali uresničevanje strategije razvoja dr\jžbe v smeri biii prvih pet novih od skupno devetih vozil iz načrta le- goriva, ki se je v zadnjem pravku cen ne bomo dosegli, letu podražilo za 43 odstot- smo odločeni prevoze ustavi- celovitega logista. Kot že več tošnje obnove. Kljub izjemno kov, samo letos že za 23 od- ti. Takšen pristop ni le pri let doslej ves dobiček usmer- težkemu položaju, v katerem stotkov, za nas pomenijo v nas, pojavlja se po vsej Evro- jamo v razvoj. Precej vlagamo v novo programsko opremo, ki jo zahteva novi način dela, lani smo začeli graditi največji Ic^jstični disiTibudjsld center na Gorenjskem. Gre za center v velikosti sedem tisoč kvadratnih metrov, kjer bo šest tisoč palei-nih mest in 1.200 kvadratnih metrov poslovnih prostorov, kar vse bo omogočalo boljše deiovne razmere in večjo pretočnost blaga. Pri gradnji, ki zamuja za Štiri mesece, smo združili prvo in drugo fazo in pričakujemo, da bo Nov loglstično-distribucljski center na Trati je že dobil zaključena v avgustu. Pose- svojo zunanjo podobo, bej pozorni smo tudi do oko- pi. Če se bo ustavitev resnično zgodila, se bodo pretrgale preskrbovalne verige, kar bo pomenilo velike težave v poslovanju podjetij in sami preskrbi ljudi." Za koliko bi bilo treba popraviti cene prevozov, da bi lahko še poslovali ekonomično? "Da ostanemo na lanski ravni, je treba cene prevozov povečati za 10 do 35 odstotkov, odvisno od doseženih in veljavnih cen. Samo letos se je v Sloveniji že ustavilo prek šeststo vozil, ki parkirana čakajo na čas, ko bo prevoz eko- Ija, v katerem delamo, saj smo se avtoprevozniki znašli strukturi prihodkov že 34 od- nomsko opravičljiv. Ta trend smo v investicijo vključili letos, se zavedamo, da je ob- stotkov, skupaj s prometni- ustavljanja se nadaljuje." tudi ureditev vaške ceste, nova voznega parka, stalna mi taksami, Id znašajo 18 od- Med Kidričevo cesto in Vir- modernizacija vozil po naj- stotkov, pa je to že veČ kot Vendar za prevozniški trg mašami bomo cesto prenovi- novejših ekoloških standar- polovica vseh stroškov. Prisi- velja, da je ponudba velika, li ter uredili pločnike." dih, nujna in neizogibna. To- ijeni smo v kratkoročne velika konkurenca. Ste eno- Kakáne poslovne učinke pri* Čakujete od te investicije? krat smo kupili vozila znam- ukrepe za uskladitev cen s tni? Se pojavlja tudi nelojal ke Iveco, ki spadajo v peti ekološki razred, in v kratkem ceno goriv, dolgoročno pa za- na konkurenca? htevamo tudi drugačen od- "V prihodnjih letih priča- pričakujemo pridobitev servi- nos države. "Prevozniški trg se je vse od 90. let resnično hitro raz- kujemo petkratno povečanje naslova sa za težki in lahlô program Že dolga leta namreč osta- vijal - k temu je svoje prispe- prometa iz te znamke, tako da bomo lah- jajo nerešena vprašanja sub- vala z lahkotnim podeljeva skladiščno-distribucijske de- ko tudi trgu ponudili servis- vencij in davčnih olajšav za nje licenc tudi država, in pojavnosti, že v prihodnjem ne storitve za tri najpo- ekološka vozila, ki jih sicer večana ponudba je prispeva- letu pa promet prek štirih membnejše znamke vozil: pozna vsa Evropa. Stalno po- la celo k padcu prevozniških milijonov evrov. V novih raz- Mercedes, MAN in Iveco." merah bomo lahko po- sodabljanje je nxijno potreb- cen. Zato je položaj prevozno, saj so cestnine po Evropi nikov ob sedanji rasti goriv membno posodobili poslova- Ste tudi predsednik sekcije odvisne od ekološkega razre- še toliko bolj zaostren. K ne- nje, uvedli črtno kodo in cestnih avtoprevoznikov da, v katerem je vozilo. Dm- lojalni konkurenci doma in zmanjšali manipulativni čas. Slovenije pri Gospodarski ga pomembna naloga je po- tujih prevoznikov z izredno Sedaj žal nimamo niti ene zbornici Slovenije. V za« spešiti pretočnost vozil na slabo kontrolo te dejavnosti pretovome rampe, v novem dnjih mesecih je veliko sli« naših cestah, na katerih se prispeva tudi država, Ne pocenim jih bo devet. To bo pc^- šati o zaostrovanju položaja položaj z uvedbo vinjet za to- trebujemo novih predpisov, menilo tudi sprostitev pro- avtoprevoznikov, zlasti za- voma vozila ni spremenil, boljša kontrola bi že sama meta pred skladiščem, kjer je radi rastočih cen pogonskih zavzemamo se tudi za odpra- prispevala k izenačitvi pogo-sedaj stanje neznosno. To- goriv. Kako vidite sedanji vo prepovedi vožnje ob kon- jev poslovanja." kran) V Aquasavi bodo odpuščali Iz Aquasave so sporočili, da so se v Italijanskem lastniku Gruppo Bonazzl na podlagi skrbnega finančnega pregleda poslovanja za preteklo leto in analize poslovnih priložnosti v prihodnosti odločili, da bodo racionalizirali in reorganizirali podjetje Aquasava, d. o. o. Odločitev porneni postopno ukinUev enega oddelka, zaradi česar bodo v več fazah ukinili 70 delovnih mest tega oddelka. Analiza stroškov je poka* zala, da podražitve električne energije v zadnjem letu za polovico in plina za petino ne omogočajo več konkurenčnega - nastopa na svetovnem trgu, kar ogroža poslovanje celotnega podjetja. Direktor Luca Mocenni je o položaju že obvestil sindikat in zagotovil, da bodo vsi odpuščeni • odpuščanje bo potekalo postopno, v veČ fazah - dobili odpravnine. Š. Ž. LJU6UANA Za Elan bodo iskali strateškega partnerja Hkrati z novico, da je skupščina Simarja • krovne družbe begunjskega Elana, prestavljena s 6. na 11. julij, je v javnost prišia tudi presenetljiva vest, da državni lastniki Skimarja -Kapitalska družba, DSU in Triglav Naložbe ne sprejemajo predloga uprave, ki ga je potrdil tudi nadzorni svet, da bi se hčerinski družbi Elan Marine in Elan povezali s podjetjem Seaway oziroma Alpino. Prav tako imajo omenjeni lastni pomisleke na predlagano nujno dokapitalizactjo v višini 25 milijonov evrov, s katero naj bi rešili težak položaj, ko grozita tudi nelikvidnost ter uvedba prisilne poravnave. Kot se je neuradno izvedelo, naj bi lastniki ocenjevali, da bi zadoščala dokapitaiizacija v višini deset milijonov evrov, kolikor zna- §ajo neplačane obveznosti Skimarja. Namesto predlaganih povezovanj s Seawayem in Alpino, ki da ne bi prinesla zadostnih sinergij, so lastniki obudřii zamisel o iskanju strateškega partnerja, za kar naj bi v jeseni objavili razpis. Ž. Domžale V Heliosu dobiček tudi za delavce v petek je bila 14. redna skupščina delničarjev Hellosa, na kateri so obravnavali lansko poslovanje in sklepali o delitvi 15 milijonov bilančnega dobička. Sprejet je bil sklep, da bodo delničarjem v 90 dneh izplačali po 12,04 evra bruto na delnico dividend, skupščina pa je potrdila tudi nekatere spremembe statuta družbe, med drugim tudi sklep, da se nadzorni svet družbe poveča za enega Člana in da so lahko zaposleni delavci v bodoče ob uspešnem poslovanju soudeleženi pri delitvi dobička. Š. Z. Gorenlslui^Banlca Ůaniů ^ ObjavHaJtio prosta delovna mesta 1. VIS.Il KKFKRKN I X.V DKVIXNO ro.SLON W.íl-: 11 (m/2) 2. UKri:Ki:N i V()slo\\\I\ L OHC .WI m/i) • 1 tloLivcsi /.a iiorUiloccn ćus in 5 z;i (](»l(H'cn C'As Kibinricjť Kranja). 1 (Ichivcc nedoločen ó;is (obnioćjo Domžul). 2 (leliiNCH 7M doioći'U čas (območji* JeseiticK 3 clcluvci 7!i g'gi(i5.si 19 Dohodnina Pravilnih je bilo dobrih 92 odstotkov informativnih izračunov. Generalni direktor davčne uprave Ivan Simič odhaja. Matjaž Gregorič zavezance, ki niso prejeli in- fomativnih izračunov), pre- ^^ jj^^^jj korrferend je generalni diieklor dav6 ne uprave Ivan Simič sporočil, da je poda] odstopno izia* Ljubljana -Davčna uprava re- jeia 76.910 ugovorov, kar pc- publike Slovenije (Durs) je menj, da je bilo pravilnih kar . 1 . i 1 . 1 .t i i postregla z zadnjimi podatki 924 odstotka informativnih ^ ^^ ^ ^^^ ^^^ katerega je kan- o dohodnini za leto 2007, ge- izračunov, ki jih je Durs po- didiral za to mesto opravljeno ter dodal, da je najbolje nerabi direktor Ivan Simič slal v treh svežnjih. Več kot oditi, ko si na viiiu. Simič bo ostal na čelu Dursa, dokler pa je v petek dal odstopno iz- tri četrtine ugovorov se je na- ga ne bo razrešila vlada, sicer pa se bo vrnil v podjetje Si- javo. potem ko je predsUvil oaSalo na spreminjanje pc jnie&partner)i. ki ga je sicer prodal, a si pri novih lastni dosežke dobrega poldrugega datkov o vzdrževanih dmžin- 1 »l li • 1 1 • . .. 1 ^ , I M yi 1 kih likratiizposloval možnost vrnitve ria direktorsko me* leta svojega dela. Davčna skih clanih> ^ , . . • . ... . uprava je do 30. junija, ko ie Po do sedaj znanih poda- ^to. Dosedan|i generalm direktor je svoje delo opravljal bil tudi zadnji rok za oddajo tkih bo skupaj 447420 zave- nekaj več kot leto Ln pol, vlada ga je na to mesto po ime- dohodninskih napovedi (za zancev moralo skupaj dopla- novaniu za vršilca dolžnosti potrdila v začetku leta 2006. 01111:« Simič je sicer enkrat že napovedal morebiten davčne uprave, tako da je nj^ov odstop že neka) časa vi* sel v zraku. Kdo a bo nasledil, za zdaj še ni znano. Ivan Simič čati 122,5 rnilijona evrov, raj za tri milijone višji, vračil 489.769 pa bo vrnjenih pa za skoraj 98 milijonov ev- 119,6 milijona evrov iz našlo- rov več. Dohodnina 2007 je va dohodnine, medtem ko z izdajo informativnih izra- 75.804 zavezanci dohodnine Čunov predstavljala zadnjo ne bodo niti doplačali niti do- fezo poenostavitve odmere, bili vrnjene. V primerjavi z kar našo davčno upravo uvr- dohodnino za leto 2006, ko šča med najnaprednejše, poje bilo izdanih 1.125.242 do- leg tega pa so bile spremem- hodninskih odločb, je bilo za be izvedene v manj kot dveh lani izdanih 1.012.993 infor- letih. Za primer, na Finskem mativnih izračunov, znesek tovrsten prehod izvajajo že doplačil je za lansko leto sko- deset let. DAVČNI URAD KRANJ SPOROČA Nakup motornega vozila je lahko tvegan posel Davčna uprava Republike Slovenije v postopkih davčnega 2006 izdala 68 skiepov o prepovedi razpolaganja 2 motomi- nadzora ligoiavlja veliko število davčnih irtaj na področju tr- mi vozili, na osnovi katehh je bil opravîjen vprs v navedeni re-govanja z rabitenimi in tudi novimi motornimi vozili. Najpogo- gister. Pos^ezni sklepi so zajeli tudi do 8 motornih vozil, šteje so predmet uta osebna motoma vozila višjega cenov- praviloma višjega cenovnega razreda. nega razreda. Piodajne venge. pn katerih velikokrat pride cb Kupce avtomobilov zato v tem smislu opozarjamo in jim utaje davka in v katerih praviloma sodeluje več pravnih aH fr svetujemo, da v vsakem primeru preden opravijo nakup rto- zičnih oseb, predstavljajo tako Imenovani "sivi uvoz" motor- vega ali rabljenega motornega vozila, opravijo vpogled v re- nih vozil v Republiko Slovenijo. Večina motornih voal, ki so gister neposestnih zž^tavnih pravíc In zanjbljenih premičnin. vkJjučena v tako imenovani "sivi uvoz", je pridobljena iz dru- Kajti v navedenem registru so, poîeg sklepov davčne upra- gîh dfiav članic EU. Pri tem je anačifno, da Imajo vozila prv ve, lahko vpisane tudi pravice tretjih oseb. V Šivamo pra- doblier^ na ta način, praviloma nižjo ceno od tržne cene, vnemzakoniku (SPZ) je določeno, da se nihče ne more skli- kar je v veliki meri posledica utajenih davčnih otDveznosti. oevati na to, da ni poznal podatkov o zabavni pravici, ki so Davčna upravaievzadnjemotsdobju poostrila nadzornad vpisani v register neposestnih zastavnih prasÁc, če je prem^ preprodajo motornih vozil, in pri tem posveča veliko pozor- nina vpisana v ta register. nosti tudi preventivnemu detovanju v smislu, da do tovrstnih Vpogled v register neposestnih zastavnih pravk> in zarub- utaj ne bi pri^, oziroma da bi bile čim prej odkrite. Pri tem IJenih premičnin je brezplačen in je mogoč preko Intemeta se poslužuje vseh možnosti, ki jih v anislu zavarovanja izpol- na slednji intemetni povezavi http://www.ajpes.si/rzpp/. n'ftve davčne <:^)veznosti ozinsma zavarovanja plačHa in davč- Kot identifikacijsko številko, katere vpis zahteva i^alnik na ne izvršbe dovoljuje Zakon o davčnem postopku (ZDavP-2) tej spleinistrani.se vpiše identifikacijska številka vosla (VIN), s ciliem. da bi se izteriaio plačik^ davka pri zavezancih za da- ti številka èasiie. vek, ki so utajili davek. Stem obvestilom želimo kupce motomih vozil, tako fi^ne V dotoćenih primerih, ki jih opredeljuje Zakon o davčnem kot pravne osebe, predvsem opozoriti, da pred nakupom postopku (2DavP-2), lahko tako davčni organ uporabi mož- preverijo, ali je za določeno motorno vozilo opravijen vpis v nost, da z začasnim sklepom za zavarovanje zavezancu za register neposestnih zastavnih pravic in zambljenih premič- davek omeji ali prepove razpolaganje z določenim premože- nin. niem - tudi z motomimi vozili. Začasni sklep za zavarovanje davčni organ poštje pristojnemu organu, da ga po uradni ni pri nakupu vozila dolžnosti vpiše v ustrezni register. Za premičnine (motoma in ne kupujejo v tujini tima vozila, nx)toma kolesa ter prikolice in polprikolice, zaJo- delujejo na domač« ge, opren^a, živali) je to register neposestnih zastavnih mreč zgodi, da se zs pravic rnzarubl}enlh premičnin, ki ga vodi/^encija Repu- vozita skriva tudi [izpoved razpolaganja blike SkJvenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES). Davčna uprava je v obdobju od 01. 01. 2008 do 20. 06. Hkrati pa jim svetujemo, da so še posebej skrbni in prewd- prl nakupu vozila iz Mine, Kadar vozila sami nepo^^no Î kupujejo v tujini in to prepustijo raznim posrednikom, ki )lujejo na domačem avtomobilskem trgu. Lahko se na-reč zqodi, da se za izjemno ugodnim nakupom moton>ega CitkaHABJAN Direktofica Padanje se nadaljuje Matiaž Gregoiuč love in druge, rahlo so se ............................................................................okrepile delnice Pivovarne Kranj - Dogajanje minulega Laško in Pozavarovalnice tedna na Ljubljanski borzi Sava. Delnica Nove KBM fe so pri večini delnic spet za- tik pred sklicano skupščino znamovali padci vrednosti, pada na 27,05 evra, kar je Med delnicami, ki so izgu« še komaj nad vrednostjo, bile vrednost, so Aerodro- kolikor so zanjo odšteli mali move, I s trabenzove, Petro- delničarji, Delnica Gorenje Velenje Intereuropa Koper Krka Novo mesto Luka Koper Merca tor Ljubljana Petrol Ljubljana Telekom Slovenije Aerodrom Ljubljar^a Istrabenz Koper Nova KBM Pozavarovalnica Sava Pivovarna Laško Sava Kranj Žito infond ID i Infond ID ID KD ID Maksima NFDi Krona Senior Zvon Ena ID SBI TOP SBJ 20 PÎX BÎO Enotnj tečaj (v evrih) 4.7.2007 27.6. 2008 4.7.2008 40.55 33,86 32,01 26,01 100,91 9043 86,37 101,89 5&47 56,00 374.07 244,52 222,30 791.29 54 2^.57 531.98 47446 259,66 99.^5 87,92 8047 108,81 75,00 74'i7 - 27.33 27,20 - 26.37 27,03 78.00 79,01 50146 407.64 395'O0 276,98 230,00 213.59 6,89 6.}o 6,10 1379 U,63 10,89 ^3^37 9,21 8,79 . 16.36 12,09 11-79 2,81 1,87 1.80 1042 9.76 20,99 15.75 15,64 2.177,80 Î74575 1.671,62 10.067,95 7.S77.S7 7-54W4 6.635, 546I>25 5-^79'52 117.07 "5.94 116,0% Poteza povečala delež v NLB Poteza Naložbe je odkupila 4,5-odstotni delež EBRD v Novi Ljubljanski banki. Mattaž Grigorjč banka ter znatne delete v ............................................................................energetiki in finančni indu- Ljubljana > Evropska banka s tri ji v državah jugovzhodne za obnovo in razvoj (EBRD) Evrope, Poleg tega je imela je prodala svoj 4,5-odstotni Poteza Naložbe do lan: več deiež v NLB družbi Poteza kot deset let pomemben de- Naložbe, članici skupine Po- lež v Abanki Vipa, d. d., kjer teza, ki je že dobro desetletje je bila tudi vključena v orga- manjšinski delničar v Novi nih upravljanja. Nalcup dele- Ijubljanski banki. EBRD, ki ža EBRD v Novi Ljubljanski je septembra 20oa pridobila banki za skupino Poteza delež v največji slovenski predstavlja strateško po- banki 2 namenom podpore membno ruložbo. Želijo si» njenemu razvoju in privati- da ostane večinski delež zadjo, je dne i. julija proda- banke v rokah slovenskih in- la svoj celotni deiež družbi vestitorjev, njen glavni dlj z Poteza Naložbe, ki v okvlm naložbo v NLB pa je sodeio- skupine Poteza investira v lastniške in dolžniške vrednostne papirje podjetij, dele- vati z organi upravljanja družbe pri povečevanju vrednosti in donosnosti ban- že podjetij in druge finanč- ke, učinkovitejši konsolida- ne naložbe. Poteza Naložbe ciji skupine in nadaljnji ši* ima trenutno deieže v naj- ritvi na jugovzhodne trge. uspešnejših slovenskih pod- Prav tako pričakujejo, da jetjih in bankah, kot so Tele- bodo imeli Člana v nadzor- kom Slovenije, Zavarovalni- nem svetu NLB, tako kot je ca Triglav, Pozavarovalnica imela svojega predstavnika Sava in Nova Ljubljanska EBRD. GG mali oglasi Û4/2Û1 42 47, e-po^: malioglasi@g^las.si www.gorenj5ki9\asii A w 20 ZANIMIVOSTI GORENJSKI GLAS torek, 8. julija 2008 Deseta obletnica Ijaževe poti M Al A Bertonceli pot, ki jo je tudi trasira], ven- ....................................... dar se je odločil, da se za po- Zavrh • Pred rojstno hišo Ja- delitev častnega znaka ne bo koba Aljaža Gomiáki klub, ki več potegoval. nosi nj^ovo ime, vsako leto Sicei pa vas po Aljaževi organizira slovesno akademi- spominski poti od lanskega jo, na kateri podelijo častne leta vodi dopolnjeni vodnik, znake tistim, ki so prehodili "Na poti se je fizično v teh le- Aljaževo spominsko pot Od tih spremenilo velikor nare- doma do doma, pot od Aljaže- diii so ceste, avtoceste, neka- ve rojstne domaâje v Zavrhu tere planinske domove so pod Šmamo goro do Aljaževe- preimenovali, tako da je bilo ga doma v Vratih- Letos so po- treba vsebino popraviti. Dodelili 38 častnih znakov, sku- dali smo še 24 fotografij pa) pa je v dosedanjih letih pot Franceta Urbanije, dovškega 312-krat prehodilo 172 planin- župnika," je povedal Kocjan. cev. Župnik France Urbanija, ki Med tistimi, ki so letos zno- je tudi član gomiškega klu- va prejeli častni znak, je tudi ba, je letos podeljeval častne Franci Košir iz Rateč, ki je žtuke, nâto pa daroval sveto pot prehodil že devetkrat: mašo na Šmarni gori. Alja- "Manjkal sem le prvo leto, ževa pot je v teh letih zažive- ker za to pot nisem vedel. la, kar je potrdil tudi Tomaž Aljaževa pot mi je pri srcu. V Mis. predsednik Gomiškega krajih, iz katerih prihajam, kluba Jakob Aljaž: "Izredno se Čuti vpliv njegovega deJa." sem zadovoljen s Številom Še večkrat kot Košir je pot pohodnikov, ki opravijo to prehodil {anez Koc|aji - Jan- pot. So iz vse Slovenije, pri- Ko Í2 Medvod, tajnik Gomi- dejo pa tudi iz tujine» pred- škega kluba |akob Aljaž, ki je vsem iz nekdanjih jugoslo- kot prvi enajstič opravil to vanskih republik." Franci Košir iz Rate^ je Aljaževo pot prehodil že devetkrat. pfiêoovoft Družine na Jakobu Turistično društvo Preddvor je organiziralo že 19. tradicionalni družinski pohod na Jakoba. Udeležilo se ga je veliko družin, tako mlajšfh kot starejših. Skupno je ta dan Jakob obiskalo okrog petsto ljudi» od katerih se jih je veliko udeležilo tudi maŠe. Najmlajši med udeleženci Je šestmesečni Timotej» najstarejši pa Anton Čmilec iz Nakle- ga. Najštevilnejša je bila Sinkova družina iz češnjevka. Za udeležence so bile pripravljene zanimive nagrade. Mesarija Urbane je nagradila Franca Šenka Iz Britofa« ki je uganil starost mesarije na Beli. Organizatorji so hvaležni jožetu KaŠtrunu in oskrbniku planinske koče na Jakobu Tonetu Sušniku. Na siiki Vinkova družina iz ćeŠnjevka; oČe Janez, otroci Mirko, Mitja, Jani ín Jakob ter mama Mirjana. I. K. Šolski Občina Gorenja vas-Poljane obnavlja kuhinjo v Osnovni šoli Ivana Tavčarja v Gorenji vasi Boštian Bogatat Corenja vas • "Kuhinja je vse od odprtja šole v letu 1971 ostala skoraj nespremenjena, že večkrat pa so v šoli prejeli odločbo zdravstvene inšpek-dje o prenovi, saj oprema ni več ustrezala normativom, " o razlogih za 243 tisoč evrov vredno prenovo šolske kuhinje pojasnjuje Anja Hren, višja svetovalka za družbene dejavnosti na Občini Gorenja vas-Poljane. Na javnem razpisu je občina za izvajalca del izbrala podjetje IPLizTrzina, med podizvajaid pa jé več domačih podjetij, "Obnova kuhinje je za otroke v Šoli in vrtcu velika pridobitev, saj bo hrana kvali- tetneje pripravljena, pred- Gradnja nove šolske kuhinje je v polnem teku, vsem pa bo bolje poskrbljeno za higieno. Prepričan sem, peljavo^ obnovili odtoke» za- mora kuhinja 1. septembra "Dokumentacijo za gradnjo da bo modema kuhinja služi- menjali talne in stenske oblo- normalno delovati. Obnova nove telovadnice že priprav- la vsaj prihodnjih 30 let/' ge, uredili prezračevanje in Šolske kuhinje spada med le- ljamo, saj je sedanja v slabem nam je povedal ravnatelj Va- zamenjali vse zastarele ku- tošnje večje investicije na po- stanju in je hkrati premajhna, lentin Kokalj. šolska hihinja» hinjske aparate in naprave, dročju šolstva v občini Gore- zelo se veselimo tudi novih ob našem obisku so z ba- Del opreme so kupili že lanL grom zbijali dosedanje tlake. Izvajalec je začel delati takoj nja vas-Poljane, lani so odprli dvorano ob Osnovni Šoli Pol- pločnikov ob cesti, ki vodi do šole, naSa velika želja je tudi bo popolnoma prenovljena, po zaključku pouka, 26. juni- jane, investicija v športno dvo- ureditev krožne poti," pa je saj bodo zamenjali celotno ja, po terminskem načrtu pa rano ob gorenjevaški šoli pa je nove načrte strnil ravnatelj električno in vodovodno na- naj bi končal 22. avgusta, saj nov velik zalogaj za občino. Kokalj. Spominski izlet na Veliki Klek Del rodbine Hladnik iz Tržiča je obiskal Grossglockner ali Veliki Klek, kjer se je pred 45 leti smrtno ponesrečil njihov sorodnik. )oŽE Košntek kopališče in cerkev v Heili- ....................................... genblutu obiskali sorodniki Heillgenblut - V knjigi smrt- in se poklonili njegovemu no ponesrečenih alpinistov v spominu. Po gorski cesti, ki pogorju Grossglocloierja ali so jo zgradili leta 1956 in jo kasneje večkrat popravili, so obiskali še ledenik Pasterze Velikega Kleka (3798 metrov) na pokopališču v Heli- genblutu je tudi ime Janeza ali Pastirski ledenik pod Veli- Hladnika iz Tržiča. Navdu- kim Kiekom, se sprehodili Sen tržiški alpinist» po pokli- do kipa cesarja Franca Jože- cu čevljarski tehnik, se je 26. fa, ki ga je leta 1992 naredil avgusta 1963, ko je biJ star Helmut Cekoni • Hutter iz 24 let, smrtno ponesrečil v Borovelj in uživali ob spro- steni Velikega Kleka. Ob 45- ščeni igri svizcev in planin- V knjigi umrlih na pokopališču v Heiligenblutu je tudi ime r2ic/JuQos.*3(x3 (ocknerwQndkomi ^ehle Frilz.Gewerb nne om Krilil 7 RudOli» letnici njegove smrti so po- skih kavk. Janeza Hladnika iz Tržiča. Sorodniki pokojnega alpinista na ploščadi pod Velikim Kiekom w k GORENISKl GIAS torek, 8. julija 2008 PISMA / KAŽIPOT 21 §KOP;a Loka Za letovanja še prosta mesta Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka vsako leto organizira cenovno ugodne počitnice za otroke. Od 14. do 24. julija irnajo še nekaj prostih mest za letovanje na Debelem rtiču, v otroškem letovišču in zdravilišču, ki je zaradi ugodne kli» me posebej primerno za otroke s pogostimi prehladnimi obo- ler>ji, alergijami al« zgoij za lepe počitnice. Od 21. do 28. julija pa Rdeči križ orgave in njene pro- • •««««ft« fl^r t t È « ^bL • mere, ki so pHpcljaU do situa- tudi . oUikid^k^jM- Ugn^lpjg die. kakrini smo priča v seda- ^ njosti. delovanja različnih ljudi z vindalne ozkosti. Že morda, da pokazatelji govo- rijo o gospodarski razvitosti V 5oiíořrtí prilogi Dela z dne občine Škofía Loka, a na ža- Mentorji in u£cnci iz OŠ f «"J/, .f... . . ,.... , . ., , Mar^e Vere Kamnik in Dru "^czniki izohrazui inpnaobui 14. junija 2000 je ml objavljen lost ni opaziti, da biji sledil štva upokojencem Kamnik so se ^^^^ znanje. Morda bi tudi intervju z Borisom Podrecco, tudi vsesplofni preporod in zbrali na delavnici z name- ^^J^ ozavestili mlade enim najuglednejših sloven- razcvet mesta. To pa ne zato, nom vzpostavitve meiK«iefriii!iQ (H> líl^ij f^iisv 0^/701-4M3 ^N os«brio íiieíwetiOfi wj í. JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVgiCA, TEL: 04/53 ^S ^49» ^AX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE: 7. S. • lo. 8., 21. 8. • 24. Z., 1. 9. • 7. 9.^ PELJEŠAC: 15. 9. - 22. 9., 22. 9- • 29. 9.; TRST: 16 7.; KOPALNI IZLET IZOLA: 14. 7, Obvestila o dogodkih obiavliamo v rubrjki ciasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Inline poletna liga & zabavni mix Blejska Dobrava - Mladinski center Jesenice v detrtek, 10. julija, organizira poletno inline ligo s hokejisti z začetkom ob 18. uri» v petek, 11. julrja, pa bo na kopališču Ukovs od 14. ure dalje potekala gusarska zabava. Več na spletni strani www. m C-j es en i ce. si. Počitniške likovne urice Kranj * Atelje Puhart vabi vse mlade in tudi odrasle na likovne urice pod mentorstvom akademskega slikarja Zmaga Puharja» na likovne urice vabi tudi galerija Puhart v Tavčarjevi ulici pod mentorstvom likovne pedagoginje Eve Puhar. Likovne urîce bodo potekale vsak delavnik in ob sobotah od 10. do 12. ure. V Kranjski Gori Kranjska Gora- jutri, v sredo, 9. julija, vabljeni na trg pred cer- kvijo na nastop citrarke, ki bo ob 20.30, v četrtek, 10. julija, bo ob 20.30 na trgu pred TÍC igral ansambel Ejga, v Pubu Legende bo ob 21. uri večer karaok, v petek, 11. julija, bo ob 21. uri v prireditvenem šotoru koncert Gwen Hughes in ob 21. uri znova 3o's žur do jutranjih ur, v soboto, 12. julija, bo na trgu pred cerkvijo ob 20.30 nastop moške vokalne skupine Patina s ci* trarko Polono Vreček in ob 21. ur) znova irski pivski večer, v nedeljo bo pod Vršičem srečanje gorenjskih planincev ob 100- tetnjci planinskega društva Kranjska Gora {5.30 • zbor pred TîC Kranjska Gora in izlet na Krnc • Špik, 8.00 • zbor pred TIC Kranjska Gora in izlet na Mavrinc), ob 14. uri pa bo kulturni program, ki se bo nadaljeval z druženjem. Istega dne na trgu pred cerkvijo ob 21. uri julijske Alpe v sifki in besedi. IZLETI Marmolada Kranj • PD Iskra Kranj prireja od petka do nedelje, 25. do 27- julija, ture za feratarje v okolici "kraljice Dolomitov" - Mar* molade. Ture bodo tehnično in kondicljsko zelo zahtevne, namenjene nevrtoglavim, izkušenim in dobro pripravljenim planincem. Odhod s posebnim minibusom izpred Creine bo v petek, 25. julija, ob i.oo uri. V sredo, julija, bo ob 19. uri v društveni pisarni na Laborah sestanek z udeleženci. Število prijav je omejeno na 12! Informacije in prijave pri vodniku Marjanu Ručigaju na e-pošto rucigajm®volja.net ali SMS na 041/350 204 {M. Ručigaj) ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni PD iskra na Laborah. Kolesarjenje diabetikov Kranj • Društvo diabetikov Kranj vabi diabetike na kolesarjenje. Zbor jutri, v sredo, 9. julija, ob 17. uri pred brunarico Štern na Kokrici. Za ljubitelje rekreativnega kolesarjenja pripravljamo lažjo kolesarsko turo. I nformacije pri Ivanu na tel.: 031 /485 490 in v pisarni Društva diabetikov Kranj na tel.: 202 83 10. Dvodnevni planinski izlet v dolino Triglavskih jezer Bitnje • Stražišče - DU Bitnje • StražiŠče vabi na dvodnevni planinski izlet v dolino Triglavskih jezer, ki bo v sredo in Četrtek, 9. in 10. julija. Odhod minibusa ob 6. uri iz Žabnica proti StražiŠČu. Prenočitev bo v koči pri Triglavskih jezerih. Ob slabih vremenskih razmerah lahko pride do spremembe poteka poti. Potrebna primerna planinska oprema. Člani PZS ne pozabite na potrjeno planinsko izkaznico. Cena izleta je 30 evrov in vključuje prevoz, vodenje in zavarovanje. Prijave v Času uradnih ur, med 9. in n. uro, v društveni pisarni v Spodnjih Bitnjah 10 in v Šmartinskem domu v Stra-žišču. Možno tudi na tel.: 040/268 005. Veliki Klek Bitnje • Stražíšče • DU Bitnje • Stražišče organizira izlet na Veliki Klek (Glossglockner z Ziijsko dolino), ki bo v sredo, 16. julija. Odhod avtobusa ob ^.30 z avtobusnih postaj od A 22 OGLASI / MALI OGLASI i nfo (gig-glas-si GORENJSKI GLAS torek, 8. julija 2008 Žabnice do Labor. Vrnitev okrog 22. ure. Cena izleta je 30 ev» rov. Prijave in vplačila v času uradnih ur v društveni pisarni v Spodnjih Bitnjah in v Šmartinskem domu v Straži§iu, lahko tudi po telefonu, 041/706 675 ali 231 00 61 pri Mariji Bogataj. Kopalni izlet v Izolo Bitnje ' Stražišče - DU Bitnje • Stražišče vabi na dva kopalna izleta v Izolo, ki bosta v ponedellklh, 21. in 28. julija. Odhod avtobusa bo vsakič ob 6.30 iz vseh postajališč od Žabnica proti StražIŠČu. Cena je 20 evrov, vključuje prevoz, cestnine, kosilo, zavarovanje In organizacijske stroške. Prijave in vpla» čila v času uradnih ur v društvenih pisarnah v Spodnjih Bit- njah in v Stražišču ali na tel.: 041/706 673, 231 00 6i (Marija Bogataj). Ana Šimenc kvartet m Kalinka Bled • Vabljeni na jazz koncert Ana Šimenc kvarteta, ki bo v Apropos cocktaíi baru v soboto, 12. julija, ob 21. uri, v torek, 15. julija, pa bo ob istem času na istem mestu koncert Kalin-ke. Za popoln pregled si oglejte WWW.CORENjSKlGLAS.Sl/KA2iPOT LOTO Rezultati 54. kroga • 6 lulija 200S 1, 4, i8, 20. 21,33.34 in 39 Lotko: o 7 1 S 6 3 Predvideni sklad 55 krog^ za Sedmico 130 000 EUR Predvideni sklad 55. kroga za Loïka: 180.000 EUR Ccfer^lm^ BAJika PRODAMO POSLOVNE PROSTORE Prodajamo poslovne prostore v poslovno stanovai\jskeni objektu na Šolski ulici 6, v Škofji Loki in parcelo poleg objekta. V poslovnih prostorih je najemnik. Poslovni objeki je bil zgrajen leta 1959, PovrSina objekta znala 644,83 m^ (klet i82m2, priiUčje 283 m^ ia nadstropje J78 m^). Izhodiščna prodsgna cena: poslovnih prostorov brez funkcionalnega zemljišča je 395.010,00 EUR, pripadajočega funkcionalnega zemljišča po ceni 142 EUR/ni^ (ocenjcne površine je 750 m^), cena preostalega zemljišča, predvidenega z lokacijskim načrtom za gradnjo poslovne stanovanjskega objekta po ceni 250 EUR/m^ (ocenjcnc površine je 1400 m^). Prednost pri izbiri bo imel ponxidnik^ ki bo ponudil višjo ponudbeno ceno. Baaika si pridržuje pravico, da ne sklene kupoprodajne pogodbe z nobenim od ponudnikov. Podrobne informacUe dobite po telefonu: 04/208-44-77. Goren|slca^ Banka Battka ^f p^fisihom Peslevni «istem Merc^tor. d.d*. Duneqskd cesu 107* Ljub)(ar>4 Obveščamo vas, da imamo možnost oddati v najom naslednji lolcals 1. KranL Bleivvelsova cesta 7a; 138.00 m^ Prosimo vas. da se nam v VI09Í predstavite tudi 9 svojo dejavnostjo. Vabimo vas. da prsne vloge najkasne/e do torka 15,07.2008 poèljetê na naslov: Mercalor, d.d.. Cesla na Okroglo 3, 4202 NaWo, Sektor dopolnilne trgovske storitve, z oznako 'za najem lokala". Mercator dsd. si pridržuje pravico, da ne izbere nobenega od prijavljenih kandidatov. Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malioqlasí^q-qlas.si Male oglase sprejemamo: za objavo v petek - v sredo do 13.30 in la objavo v torek do petka do 14.001 Delovni od ponedeljka petka neprekinjeno od - ly.ure. NEPREMIČNINE »TANOVAKJA_ prodam ENOSO&NO sl8r>ovar>ie v KrBnjj, 41.16 m2 9 KJetjo. plinsko ogrevanje. adeptir^no. cena 6S.OOO EUR, 9 070/811-094 oddah EN0S06N0 6tanovan)9 na Ravnah pri Tržiču • neopremljeno, * 040/516- STANOVANJE PRODAMO Kokrica. Pokopaîilka IS.Irísobno. 106.43 tn2. (ran./2. nad.. novoQradfíi9.3 % P0PD5T ot) iakoj§i>jem plačilu 20 % dliontacije. Cans: 1S9.5SO.00 EUR. Inmtiton Gekko tím. d. o. a,. Parmovs 41. Ljubljana. Tef.: 031/64767? EN OSOB NO. dôlr^o opreenljeno stanovanje v slarejè^ hlài v Kamni Gorici pri Radovljici, 9 051/2086-44 HIŠE prodah CERKLJE, 145 m2. (»/ojček, zgr. 06, 250 rr2 zemljiéôa, V. gr. Isza, zeleno okolje ob poto6kii v blizini çora, pogled na Krvavec, cena 229.000 EUR, Slovenska ^iša, iT 040/611-935 eorufli? J U R'^ T A N JUR«TAN| nepr«mí2n)nei d. o. o* PE Cankar^ ulka 03 (staa 200&. cena: 13 SUR/m2. V 04V728-212 ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROVTftC?. 4000 KRANj TEL: 04/l3'S\«i20, 041/755.396, 040/404-661» 041/90&009 9-po$t9: itd.nepre«nlcnjne9siel.net www, It^plus.sl NKPRKMiCMNSKA IHSA ftftcmir.Knai 041/734 198, 041/626 581 ne prem fcni n e @řra st.si www.frasl.si GOSTINSKI LOKAL v obratovanju, ostalo po dogovoru. 9 03V250-968 KRANJ - CENTER. oOieKI Kar? A. poslovni proston. 2 neopremljeni pisarni, skupaj 47 m2 neto. novo^radnia 2008, cena 13 EUR/m2, tř 041/72-92-12 «0M8«6 POSLOVNI PROSTOR Kranj. Tavčarjeva uk 7, 35 m2. « 04/201-20-74 ÈûOi«71 GARAŽE oddam GARAŽA v Krsniu na Planiral, O MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI prodam DAEWOO Lajios I. OO. 3/09. 5 vrat. prva barva, 1350 EUR In VW Goli II, I. 92. rog 2/09. 650 EUR. 9 040/285-748 800*749 OPEL r^er^ra 1.3, IS V. J. 05 cosmo, podaljšana, 5 vrat. '1. lastnik, o 041 /774-308 PEUGEOT 206. 1.6. 16v. I, 01, 32.000 km avt. kJima, modr^ baiva. vsa oprema, odi. o^m^jerl. cena: 4.700,00 EUR. « 040/202-312 R 5 1.4 fire. I. 94 srve barve, odlično ohranjen, teh. pr^led do 7/09. cena 500 EUR. tr 040/805-203 kxmm» R 5. L 95 rdeć, dobro otiranjen. teh. pregled do 6/09. cena 450 EUR. DRUGA VOZILA prodam POČITNIŠKA Odmp 031/491-956 AVTODELI iN OPREMA prodam 4 LETNE a^oplaâôe Michelin energy dim. 185/65/14. cena 50 EUR, tt 8CC4B69 ALU PLATIŠČA za Hyundai accent 185/60/14.1ř 041/583064 Mcwae? LETNE gume Brenaton. dfm. 185/60/14: Fontenza 720. ugodno. 031 /593-369 kupim PLATIŠČA 14 cot za Renault elle, ali menjam sa platišča 14 col Hyundai 9> cert. «031/635-789 TEHNIKA prodam PRENOSNI GPS navigator Gamrin qveat. priložene karie aity select 9, ugodno in upofal^en, O 031/632-512 BCC4e7Z STROJ I IN ORODJA prodam GRADBENO 318 . V 041/520- 8004^71 GRADBBNI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM GRADBENE zelezne nastavljive stolh ce, 3 koae. «031/840-290 STAVBNO POHIŠTVO prodam NOVA soOna vraia 200x85 ter rabljeni gorilec za centralno kurjavo, zelo Ljgodno. « 04/538-16-52 KURIVO_ prodam DRVA metrska ali razžagana dostava, o 041/718^19 . možna 70 m3 $ahlh hrastovih drv. ročno cap- jena. blizu Šk. Loke, 30 EUR/m3. o É0Û4A77 STANOVANJSKA OPREMA POHiiTVO prodam OOBRO ohranjerto Maiiesovo kuhinjo z ef. novejšimi aparati {stelO<^ramlcni itedilnik Gorenie 5 pećico, hladilnik Gorenje, pomivalni stroj Elektrolux in napo). C^ 700 EUR. « 041/624- 480 MIZO 160x90 a kovinako-zlatim ogrtKljem in ataWeno povržino v Kom-pleru S ââSlimi stoJi. 9 041/906-313 PRODAM savno, V 031/206-724 GOSPODINJSKI APARATI prodam HLADILNIK 200/50 I In pralni stroj 041/878-494 VRTNA OPREMA prodam MACESNOVO, masivno, vrtno garnituro, klopi z naslonom, canà 295 EUR. « 040/747^01 B0048B3 TURIZEM MORAVSKE TO PUCE. APARTMAJI PANKER 02/53 81 244, 04t/43 33 66 www.sobd-aparimajh pankdf.com, če sa odločate za odd(ti m si želite sprosfitve v Prekmurju, se vam priporočamo z našimi ^ontv^l. aD04a^ NA KRKU oddam apartma, O 0590/12-905,041/390-4.42 8C048«« POREČ • VRSAR oddam spartma. 9 040/840-290 BCC^S«? OTROŠKA OPREMA prodam CO. 9 ----- VOZIČEK za dojenčka na štiri kokesa. ohranjen, cena 30 EUR, 9 041/219- 866 ao(US73 ŽIVALI IN RASTLINE prodam PASJO uto 210x85 cm primemo za vzrejo n^ladičev, ugodrts cena, 9 ------27-07 podarim PSIČKI n-teàanki, stan dva meseca. 9 040/126-049 DVA MUCKA, čmaga samčka in bek>- cmo samičko, dolgodiaKa, stara 2 mes., udomačena, 9 04/57-2&O52, 041/382-225 lAAJHNE, dolgodlake mucke, ao zdfB-vi. mama je hišna muca, iT 040/163- 363 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI prodam OBRAČALNIK Pajek na 2 vreteni, zelo dobro ohrantert. Adamove. Zatmik, 9 04/27-25-063 &OCMMI SAMONAKLADALKO SIP 17 m3 m dvoosno traktorsko prikolico ter gumn voz, 9 031/278-763 PRIDELKI prodam 10 HA pđealcne slama. 9 041/767- 339 BIO ŽGANJE In iraktorsKo škropilnico 3001, «031/553-357 ČEŠNJE, lOi^fiteine domače hrusta^ ke, dnevno sveže nabrane, ugodno prodajamo, kmetija Princ, Hudo 1 tph Kovonu), Tržič. ©041/747-823 ČEŠNJE hruatavke in vtšnj«. Zabukos^ ie 2. Be&nica, 9 041/223-797 JEČMEN in atamo. 9 041 /608-702 KUMARICE za Vlaganje, Šenčur. 9 041/551-970 STO JEČO tr^vo (nemško) t.5ha. dni- ga košnja. 9 04/2ô2-S5-e0 somb« VZREJNE ZrVALI prodam BIKCA, starega 14 dni. 9 04/533-13-10 ĆB BIKCA starega 10 dni. 9 041/811-910 Cb BIKCA, starega en teden, tr čb TELICO, tiK pred talitvijo, 9 051/817-435 ĆRNO-BELEGA bikca, 9 031/235-118 JARKICE, rjave, cme, grahaste, piščance sa doprtan^, Hraâe 5, Smlednik, 9 01 /36-27-029 k-mbis KOKOŠI RJAVE mlade prodajamo. delovni cas vsak delavnik od 8. • 11. ure. sreda od 8. * 17. ure in sc^tota od 6. -13. ura. Penjtninarstvo Gaàperiln. Mosie 99 pri Kom&ndi, 1ř 01/63^^ 586 KOZLIČKA starega tri mesece za .zakol ali pleme. 9 04/51-22-639 KRAVO almerrfslko. úruglé br^io. v 9. mesecu. «031/523-726 TELIČKO m bikce simentalce. 9 TELIČKO simamalko. staro 10 dni. tr âflflieiâ TRI TELIČKE slmentaice stare 10 dn 2 telički 1 bikca. ZAPOSLITVE (m/žl nuoim GOSTILNA Pri Viktorju, Partizanska 17, Kranj, zaposli kuhinjsko pomočnico. 9 040/646-174. 040/435-070 8004 GOi ZAPOSLIMO kuharja, natakar^ in kuhinjsko pomočnico . Pfe^. d.0.0., Cerklje za Pension Zaplata, Slovenska cesta 51, 4207 Cerklje, 9 04/25&- 62-50, ali. 031 /6 37-088 eooiesz ZAPOSLIMO KJHARJA Jn KUHARSKEGA POMOČNIKA / CO. Redno delovno razmeod. zažefen vozniški ql- pft B kalegonje. Prošnje poéljrte v 8 dneh na: REINA. d.d.. Savska loka 1, Kranj, 9 04/23-75-546 VOZNIKA kamiona za mednan^dni tianspofi zaposlinn. C in E kategoriia -prevozi v EU. Zaje transport, d.0.0., Valburga 15, Smlednik, 9 041/622- 529 9WSU ZAPOSLIM voznika C kat,, v domačem prometu, Bemik Anton s.p., Sp. Lusa 19. Selca, e 031/628-455 ZAPOSLIM dva voznika, Izpit C kal. za mednarodne prevoze, Baland, d.0.0.. Kapucinski trg 7. Školča Loka, 04/51-50410. 041/784-142 ZAPOSLIMO voznika C kat., zaželena tudi E kat., Agro moON, d.0.0., LetaH-ika 37. Šenčur. « 041/69&^85 «004637 ZA NEDOLOČEN čas zaposlimo zastopnike za terer>8ko prodajo arllklov za varovanje zdravje. Oglejte si www.sinkopâ.si, Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 67, Žirovnica, 9 041/793-367 IŠČEMO oskrbnika klubska koče na Kn/avcu za pnhajajočo simsko sezono, ASK Partizanska 37, Kranj, 9 041/786-928 oocMwa KOSELJ Duplje, d.0.0.. Zg. Duplje di. Duplje zaposli delavca za izdeUivo in montažo kovinskih izd.. Pogoji: oblikovalec kovin ali delavac brez pokuca za priučftev. Pisne ponudbe ali, 9 aD0«a?5 031/619.282 ZAPOSLIM strojnika težke gradbene mehanizacije (rovokopač), lahko tudi za pnučitev. Ferdinand Vončina s.p.. Bela 1, Preddvor, «041/714-766 FRIZERSKI SALON iéče nove sode-Eavke/ce zaradi povečanja obsega del. Delo je dvoizmonsko. plačilo ;e stimu-ativnc. Barbara Kafol a.p., Frankovo rtas. 68. SkoQa Loka. Za razgovor pokličite, 9 040/539-988 »o^asa NUS NUS FRIZERSTVO d.0.0., Blei- vveeova 16. Kranj zaposif kreativnega frizeria/fnzei1&67 99X7ii l&ĆKH PO POKLICU kcwn in ijsiec seTW, pnmemo delo v Kr» niu ak ofcoto. 9 040/534-277 «04412 POSLOVNI STIKI KREOmOOioLCTZAVSE ZAP., TUDI ZA DOLOČEN ĆASJN UPOKOjENCE do 30% obremenitve, stare obverrtosti niso ovlr^. Kredčtl na osnovi vozila in leasing!. Možnost odplačila na položni* ce: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO flobeit Kukovoc S. p., MHnsIa uL 22, Maribor, tfeMbfl: 02/2524^26» 041/750^. STORITVE HUDIM ADAPTACIJE, vsâ gradbena d^. trar>ie omele, lasâde. adao1âci)e< tlakovanje dvohéča, ograje. Kamnite èkârpe in dimnike. kvalHetno. hitro In »c©ni. SGP BenI, Struiévo 7. Kranj. 9 041/561-836 «(««iiM ADAPTACUE. r>ovosraOnje od temelja de strehe. Notranje omete, fagaOe, kdmntte ikarpe. urejanje In tlakovanje di^ndč. 2 nai>m aii vséun materiaiom. SGP Sytyql d.n.o.. Struždvo 3a. 041/222-741 ASFALTIRANJE, tlakovan}« dvoriSč. dovoz. pott. parlgrlàé. poiag. robnikov, pralnih ploSć. izd. betonskih in Karr^nK lih àkarp, Adrovic & Co. d.n.o.. Jelov> ikovs 10, Kamnik. O 01/839-46-U. 041 /680-751 B004712 ASTERtKS SENĆtLA Rozman Peter, %. p.. Senićno 7. Križe, tel.: 69-55-170. 041/733-700; zaluzije. rotojl. rolete. lametne zav«$e. plee zaveee. ko-mamiki. markize, www.astenks.rtei KOâT'h BARVANJE fasad, beljonje not. prostorov, glajenje sten in stn:if>ov. premazi oken, vrat in napuéčev, odstranjevar^re tac>et. dekorarri/nk ometi in of^sKl« Payee Ivan s.p., PodDrezje 179, NakJo. «031/39-2^9 PLOmjANI. Ó.O.O.. C. na Bni^o Kranj Evaja vsa gradbena dela od te« meijev do strehe, adaptacije, ometi, ometi 'aaad. kamnite ákarpe. nje dvortdć. tr 041 /5S7-d71 W3772 GRADBENO PODJETJE KRANJ d,0.6. Zupanova S. &epičur izvaija vsa gradbena dela, notranje omete» vse vrste fasad » adaotacije, novogradnje, tia-ko^^nje dvo^9c. kvďítetno. hitro In po-oent. « 061/364-039 IZDELAVA podstr^ešnih stanovanj. PLa-ninéek k.d.. Sinkov Turn 23» Vodice. «031/206-724 fleo^nr IZVAJAMO sanacije dimnikov, vrtanje, zidava, mor^taža noviit. popravila sta« nh. nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak i Co. d.n.o.. Ljubljanske 89. Domžale, fi 031/422-800booí9i r NUDIMO VAM natančno pranje prtov !n zaves} in likanje na vašem domu a1i pn nas. vse po zelo ugodni ceni, Marija Cof s.p.. J. Paharja 5, Krar^i, tr 040/419-393 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naia upokojena sodelavka iz Splošnih dejsvr^osti Slavka Beton roi. 19Î4 Od nje smo se poslovili v soboto. 5. julija 20cS, ob 11. uri m pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA . po- Bitnje 1 OBREZOVANJE živih mej cKra/^je dressa in oám jav>a» s^ncencu Ôubic s.p.. Zg. 141, Žabn«», «051/413-373 RTV SERVIS šinko Marko s.p., C. r^a Kianec 53. Kranj. pop. TV, video, malih 903, aparatov. 9 04/233-11-99 8004737 TISNJENJE OKEN IN VRAT uvoierxa tesnita do 30 % prihranka pr> ogrevanju. Prepiha In prahu ni već! Zmanjšan ^rup. 10 let ga/ancije. BE & MA. d.0.0.. EkslBíjeva 6. Kamnik, 01/83-16-067. CM1/694-229 «OM'tft IŽČEM IŠČEM mlajši upoKo^nsKl par aH mlah so upokojenko« ki ima veselý do vrta in roz. 0 040/71-36-17 aooáai» vs \\\\ ro^ icHn ZASEBNI STIKI 3&.OOO POSREDOVANJ, 11.000 pCK panstev v pretekjem ^ je karaKten-stika zenitne posredovalnice Zaupanje ZA vse generacije, ki posreduje po vsejSJo,» 03/67-26-319, 031/505- 495. 031/836-378 4(M.FTNI moékJ í$če deMe ^i mamico 23 prUateljstvo. športno usmer^no. tr 040/35&^e3 DEKLETA, fante za iskrene« vse države. ianko spoznate trajne zveze t2 MLAD moški, kJ sam z otrokom je o&- tal, zvesto žensko bi rad spoznal, Q 041/229-649 sootrn 2EL0 razočaran, preprost» i^peSen fant želi spoznati iskreno dekle, 9 041/959-132 RAZNO prodam KVALITETNE metle za pometanje falta, liakovcev, Delona. O 01/83-2^ 107.Žnidar IZOBRAŽEVANJE NUDIM KAKOVOSTNI jez. tečaji: NE, an. F, indivkl. ure. indtrukoije, usposobljena tuja učiteljica. Ugodne cene! ŠVICAR-StCA Sola. Pot v Brtn;e 16 KR» tř 04/23-12-520. 041/440-793, www. sv carska-soEa .gajba. net VPISUJEMO V: CELOLETNO k4o KI- TAPE 2008/2009; POL£TNOàoto KK TARE - julij aH poletne tečaje družabnega PLESA {hibi. oCÀâejnf). Vabi vas STUDIO TANGO, Brttol 318. Kranj, « 041 /820^85 OSMRTNICA Za vedno nas je zapustila naSa draga sestra, teta. prateta In svakinja Pepca Franetič Podnart 25 b Od nje se bomo poslovili v petek, julija 2008. ob 16. uri na pokopališču OvsiŠe pri Podnartu. Žara bo na dsn pogreba v poslovilni vežici na tamkajinjem pokopališču od 9. ure dalje. Žalujoči vsi njeni Kranj, julija 200S Verrat je tako Užko, spet se odprlo rane. ko Čuti te sru. a roko nć objame. V SPOMIN Mineva 10 let, odkar nas je nenadoma zapustil naš Damir Kern 15. 1.1977-10.7. 199S Ko nekoč hom od^a tja na poljane kozmoia, tam cest, steza • a vem, da te bom srečala. Neskončna sreča bo okrog naju zasijala, ko boi rekel mi: "Saj to si ti • meja ljuba mama!" In kot ob rojstvu te spet Ir sebi bom priiela, da življenje večno je, bom končne doumela. (mami) Vsem. k) Se vedno ohranjate nanj spomin, iskrena HVAIA Vsi Dieffovi v spomin Deset let v grobu spiš. v mojem srcu U živiš, no grobu večna lučka ti gori, a tebe več med nami ni. Le srce ve in duša ve. kako boli. ko več te ni. fÇer kol i si. povsod sem jaz s teboj. Povsod je s tabo moj pozdrav. In kjer sem jaz, si tudi ti z menoj, zato ne misli, da sem sam estai 9 Včeraj, v ponedeljek, 7. julija 2008, je minilo deset let» odkar me je zapustila žena simeuna TrIVUNČEVIĆ Í2 Bodovelj 27 Vsem. ki se kdaj z mislijo pomudite pri njej, postojíte ob njenem preranem grobu in ji prižigate sveče, iskrena hvala. Mož Doiđe 2 AH VALA V četrtek, 19. junija 2008. nas je zapustil dragi mož. ati in ata Vinko Bernik iz Selr Iskreno se zahvaljujemo vsem» ki ste ga pospremili lu njegovi zadnji poti» hvala za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen obred. Hvala vsem zdravnikom, sestram in reSevaJcem, ki ste mu pomagali, hvala sorodnikom, sosedom, vsem organizacijam in druitvom. Se posebno PGD Selca, SD Domel in Obrmo-podjetniški zbornici Skofja Loka. Hvala vsem. ki ste ga imeli radi. Žena Mara, hČi Danica in sinovi Primož. iOemen, Simon, Rudi 2 družinami Zdaj se spočij izmučeno sru. zdaj se spočijte zdelane roke, zaprite se utrujene oči, le moja drobna lučka še brli. (S. Makarovič) 2AHVAU V 74. letu starosti nas je za vedno zapustil dragi mož, oče. stari oče in tast Ivan Mali Šenčur Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem ter znancem za izrečena sožalja in besede tolažbe, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala medicinskemu osebju bolnišnice Golnik oddelku 600, posebej dr. Marjanu Kristancu. Iskrena hvala g. župniku Urbanu Kokalju in redovni skupnosti salezi- jancev za lep obred in sveto mašo, pogrebni službi Navček, pevcem Kranjskega kvarteta za zapete pesmi in zaigrano Tišino. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat hvala. Žalujoá: žena Tončka, sin Roman z družino, sin Tomaž z družino in sin Darko z družino osmrtnica Prerano si odšeJ pred nemi.., v deželo sončrvo nad zvezdami... Simon Gregorčič V devetinpetdesetem letu nas je zapustil Miloš Belčič Pogreb dragega pokojnika bo danes, v torek» S. julija 2008. ob 13 un na kranjskem pokopališču. Mama Ivanka, žena Marta, bčerki Moica in Irena z družino. brat Frane z družino in drugo sorodstvo zahvala V 81. letu starosti nas je za vedno 2apusti]a naša draga mama, babi. prababica, tašča, sestra in teta Cvetka Legac roj. čemigoj, Podrovnik • Zg. Besnica Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sodelavcem, prijateljem ia znancem za izrečena sožalja in besede tolažbe, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala medicinskemu osebju bolnišnice Golnik, oddelku 600 in n^ovalnemu oddelku. Zalivala tudi pogrebnemu aavodu Komunala Kranj in Kjanjskemu kvintetu. Vsem še enkrat lepa hvala. Žalujoči! hčerke Nevenka, Anka, Štefka in sin Dragan z družinami, sestri z družinama ter ostalo sorods tvo 24 info^g-^os.si GORENJSKI GLAS torek, 8. julija 2008 Anketa Gradnja na Rodinah Aka Hartman V srediSču Rodin v občini Žirovnica načrtujejo gradnjo sedmih petstanovanjskih objektov, Čemur pa krajani nasprotujejo. Vprašalr smo jih, kaj jih najbolj moti. Ftf» Tîni Marja Jalen: "Ne morem si predstavljati, kako se bo toliko novih ljudi vživelo v vaško življenje. Če bo do gradnje prišlo in bodo mimo vozili material, se lahko Jalnova hišs podre, saj nima nobenih temeljev." Alenka Prislov: "Material bodo vozili mimo naše stare hiše in ne vem, :ako bo zdržala. Že ko so asfaltirali cesto» so nam v omari žvenketali krožniki. Nič pa nimam proti enosta-novanjskim hiŠam." Marjana Grm: "Moti me ogromno novih prebivalcev. Predvidene so dvanajstmetrske 'bajture'. Cesta je bolj ali manj enosmerna» stare hiše ob cesti pa bodo med gradnjo trpele." : Dore Pelhan: Klemen Rodman: "Najbolj je Zgrešena lokacija : "Gradnja bi pomenila konec v jedru zelene cone vasf. f ene najlepših in najstarejših Takšna gradnja bi pomenila • gorenjskih vasi. Zame so ti velik poseg in spremembo, i objekti arhitekturni spački. To bi vas vrglo iz ravnotežja, : Ne zanimajo me novi kužki, saj nimamo ničesar, kar bi ! mucki ali otroci. Skrbi me irporabliali novi prebivalci." : estetski vidik vasi." Kamniški kipar Miha KaČ }e po letu dni končal izdelavo mamuta v narđvni velikosti, Jasna Paiadin Kamnik • Mogočna skulptura, ki skupaj s pokritim delovnim odrom zaseda veijl del kiparjevega vrta v Bistričid pri Kamniku, radovedneže privablja že od lanskega avgusta. kdaj pa bo mamut s pogledom, obrnjenim na most, pozdravljal tudi vse druge obiskovalce mesta, še ni natančno znano. Prav na pobudo Miha Kača je občina podprla projekt izdelave mamuta v naravni velikosti» ki bi stal na sotočju Kamniške Bistrice in Nevljice, z njim pa bi počastili 70. obletnico odkritja okostja mamuta v Nevljah. "Lansko poletje sem začel pripravljati pokrit oder na domačem vrtu, na podlagi slikovnega gradiva, ká so mi ga priskrbeli v Prirodoslov-nem mu2eiu Slovenije, pa sem najprej izdelal nekaj MIha Kač z doslej največjim kipom • mamutom v naravni velikosti manjših kipcev mamuta. Ko ^^ je bHa oblika potrjena s stra- Sele ob gledanju v živo - 64 krat, ko nisem plezal po dnjem letu dni res posvetil ni strokovnjakov, sem se lo- metra v dolžino, dobre Štiri odru, razmišljal, kaj je treba vso svojo energijo," pravi til jo-krat večjega kipa, ki metre v višino, 1,8 tone teže narediti, kako določene stva- znani kamniški kipar, Id je o svojem projektu pripravil tudi zanimivo folodokumen- sem ga pred dnevi tudi do- in kar 45 kv, metrov površine ri rešiti. Precej sem shujšal končal," pove Miha Kač, ki je - je sestavil iz lesa, ká ga je in delo je bilo izredno napor- dosiej izdelal že kakšnih tri« najprej obložil s stiroporom, no. Vse se fe dogajalo zunaj, tadjo. sto doprsnih upodobitev, a nato pa z mrežico za fasade. pozimi je bilo mrzlo, neneh- Ta idp bo zdaj ostal na nje- prav nič se ne more primer- Videz dlake je dosegel s ko- no sem moral plezati z odra, govern vrtu, za tistega, ki ga jati z izdelavo mamuta. kosovimi vlakni, namočeni- saj zaradi velikosti človek Ogrodje za skulpturo z mi v beton. "Ta kip sem res sploh nima občutka, kaj de- bo po naročilu občine livar vlil v bron, pa upa, da ga osupljivimi merami, ká pra- delal z dušo in srcem, noč in jansko nastaja pod njegovi- bomo lahko čim prej obču-vo navdušenje povzročijo dan, saj sem še ponoâ in ta- mi rokami. Temu sem v za- dovalí na sotočju obeh rek. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v torek bo sprva oblačno s krajevnimi padavinami. Lahko nastane tudi kak močnejši naliv. Popoldne bodo padavine ponehale, oblačnost se bo trgala. V sredo in četrtek bo sončno, v gorah ni izključena kakšna popoldanska nevihta. Aceiviji R$ t» oKoije, Ur«^ la Urie^rlogi)« TOREK ř 14/23^C SREDA ! ČETRTEK 11/26®C I 13/27''C Zagrsb o ÎS/IÔ'C Q R&Kâ L/ubljana Pot mimo Vodnikovega doma bo zaprta âe dva do tri tedne Podor kamenja pod Toščem, kt je zaprl eno glavnih planinskih poti na Triglav z Rudnega polja mimo Vodnikovega doma, naj bi sanirali v prihodnjih dveh do treh tednih, $0 sporočili iz Planinske zveze Slovenije. Izdelali so že geološko poročilo, pripravili predráČun in program del, ta čdS pa pridobivajo soglasja. Včeraj so se sestali tudi s predstavniki ministrstva za okolje in prostor, na katerem so se prav tako pogovarjali o popravilu poti in kako to Čim prej izvesti. M. R. Mladoporočenci v .Na Jesenicah sta se 28. junija poročila Srečko jug,In' Nataša Dimitrič s Slovenskega javornika, v Kranju prav tako 28. ju- "hlja Janez Sajevic in Nataša Vrtač 2 OlŠevka ter Janez Dežman in Darinka Marija Erjavec z Lancovega. V Skofji Loki sta se 2. julija poročila Miran Šturm in Ada Zorman, s* julija pa Andrej Trdin m Marija Melita Ceferrin, Anton Demšar in Mateja Oblak, Andrej Rupar in Katarina Marinko, Zlatko Majič in Dragana Katič. 28. junija so se m Bledu poročili Janez Golob in Zdenka Hočevar, Slavko Popadič In Marjeta Dobrave, Sven Rawe in Anja Pinter» Petr Podlipny in Simona Torkar ter Erik Šavs in Branka Klančnik. V Radovljici pa so se istega dne poročili: Matija Potočnik in Erik Oblak, Darko Rutar in Tanja Kemperle, Zlatko Stekuč in Veronika Reichard ter Klemen Jazbec In TjaŠa Grče. V Bistrici pri Tržiču sta se v soboto, 28. junija, poročila Nataša Cuderman in Aleksander ZaplotnIk. Mladoporočencem Čestitamo in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 43 novorojenčkov. V Kranju se je rodilo 7 dečkov in 19 deklic. Najtežja je bila deklica in je tehtala 4.570, najlažji pa je bil deček z 2.S70 grami. Na jesenicah se je rodilo 17 novorojenčkov, od tega 4 dečki in 13 deklic. Najtežja je bila deklica in je tehtala 3.950, najlažji pa je bil deček z 2.020 grami. Dodatek Iz prejšnjega tedna (GC 52}: Kranj • dvakrat dvojčka: enkrat deček in deklica in enkrat dve deklici. WWW.GORENISKICLAS.SI RADIO KRANJ d.0.0. Slrltarjovo ul 6. KRANJ <04) 2S1-2220 (041 KAMJt <04) (05i) 309-505 MMKut rAX: