it
. Juni 1906.
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
9. Zahrgang.
28.	junija 1906.
Amtsblatt iök Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
Nr. 26.
Das Amtsblatt erscheintjeden Donnerstage
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich s K für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 26.
n sämtliche Gemeinden * mit Ausnahme Pettau-Skchb
Z. 3395 St.
Auflage des Auszuges aus den Personaleinkommen-steuer-Zahlungsausträgen pro 1906.
Von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pcttan wird hiemit kundgemacht, daß der nach § 217 des Gesetzes vom 25. Oktober 1696, R.-G.-Bl. Nr. 220, anf-zulegende Auszug ans den Personaleinkommensteuer-Zahlungsaufträgen pro 1906, betreffend den Schätzungsbezirk Pettau-Land ab 30. Juni bis inklusive 13. Juli 1906 in der H. o. Steuerreferatskanzlei während der gewöhnlichen Amtsstunden zur Einsicht der Personalein-kommensteuerpslichtigen des benannten Schätzungsbezirkes aufiiegt.
Pettan, am 12/Juni 1906.
An alle Gemeindevorstehungen.
Z. 19660.
Verkehr mit Butter, Käse, Butterschmalz, Schweineschmalz, Knnstspeisefetten und unverfälschten Fetten.
Infolge Erlasses der k. k. Statthalterei vom 9. Juni 1906, Z 918®Ä, werden die Gemeindevorstehungen beauftragt, durch ihre im Sinne des Gesetzes vom 7. Juni 1897, L.-G.-Bl. Nr. 57, bestellten Aufsichtsorgane für den Verkehr mit Lebensmittel die Durchführung des Gesetzes vom 25. Oktober 1901, R.-G.-Bl. Nr. 26 ex 1902, betreffend den Verkehr mit Butter, Käse, Butterschmalz, Schweineschmalz und deren Ersatzmitteln, sowie der hiezu erflossenen Durch-führungs-Verordnnugen vom 1. Februar und 5. Juni 1902, R.-G.-Bl. Nr. 27 und 119, insbesondere hinsichtlich des Verkehres mit Knnstspeisefetten und unverfälschten Fetten strengstens zu überwachen.
Hiebei wird die Aufmerksamkeit der Aufsichtsorgane auf den Art. V der ersterwähnten Verordnung, betreffend die Anwendung des bezogenen Gesetzes auf gewisse Fette und Fettgemenge, sowie die Bezeichnung der unverfälschten Fette zu lenken sein.
. Alle Fälle, in welchen der Verdacht einer straf-
Vsem občinam izvzemši Ptuj-mesto.
Štev. 3395 d.
Izpoložen je v pregled izpisek plačilnih nalogov osebne dohodnine za leto 1906.
Ces. kr. okrajno glavarstvo ptujsko javlja s tem, da je izpisek plačilnih nalogov osebne dohodnine za leto 1906, k oj ega je po § 217. zakona z dne 25. oktobra 1896.1., drž. zak. štev. 220, izpoložiti, zadevajoč cenitveni okraj Ptuj-dežela od 30. dne junija de vštevšega 13. dne julija 1906. I. izpoložen v pisarni tukajšnjega davčnega poročevalstvu med navadnimi uradnimi (poslovnimi) urami zavezancem osebe dohodnine v pregled.
Ptuj, 12. dne junija 1906.
Vsem občinskim p r eds to j niš t vo m.
Štev. 19650
O kupčiji s surovim maslom, sirom, maslom, svinjsko mastjo, umetnimi užitnimi maščami in pristnimi maščami.
Vsled ukaza ces. kr. namestništva z dne 9. junija 1906. 1., štev. 9^r, se občinskim pred-stojništvom naroča, da po svojih v zmislu zakona z dne 7. junija 1897. 1., dež. zak. štev. 57, postavljenih nadzornih poslovnikih kupčije z jedili najstrožje nadzorujejo izvrševanje zakona z dne 25. oktobra 1891. L. drž. zak. štev. 26 z 1902. 1., zadevajoč kupčijo s surovim maslom, sirom, maslom, svinjsko mastjo in njihovimi nadomestili in pa k temu zakonu izdana izvršilna ukaza z dne 1. februarja in 5. junija 1902. 1., drž. zak. štev. 27 in 119, posebno pa glede kupčije z umetnimi užitnimi mdččami in s pristnimi maščami.
Pri tem poslu bode nadzornim poslovnikom posebno paziti na člen V prvonavedenega ukaza, zadevajoč uporabo navedenega zakona glede gotovih maščob in maščobnih zmestj ter oznamemla pristnih maščob.
Vse slučaje, 'v kojih se sum ni kakšno kaz-
»baren Handlung geschöpft wird, sind unverzüglich dem «Staatsanwalte des zuständigen Gerichtes anzuzeigen. jjj	Über die hinsichtlich des Verkehres mit den er-
mähnten Artikeln gemachten Wahrnehmungen ist bis Längstens 20. Juli d. I. bei Vermeidung einer ^)rdnungsbuße von 10 K, welche über den Herrn -^^Gemeindevorsteher verhängt werben müßte, umso ^gewisser zu berichten,' als die k. k. Bezirkshauptmanu-.Oschaft selbst zur Berichterstattung nur einen Termin t|bis Ende Juli hat.
V	P ettau, am 22. Jnui 1906.
Allgemeine Verlautbarungen. Amtstag:
Am 5. Juli d. I. in Rohitsch.
Kalender.
A)	Für Gemeindeämter.
Vorzulegen sind:
1. am 10., 20. und 31. Juli die militärischen Aufenthalts- und Veränderuugsansweise.
2. Bis längstens 8. Juli die Anzeigen über Neubauten, bezw. Bautenänderungen und Verpachtungen im II. Quartale 1906.	,
3. Anfangs Juli die Anzeigen über die neu eröffneten Belriebsstätten und neu entstandenen Unternehmungen (Gewerbe) im II. Quartale 1906.
4. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschnlrätc.
Dem zustehenden Bezirksschulräte sind vorzulegen:
Bis 10. Juli die Schnlversäumuis-Verzeichuisse beider Hälften des Monates Juni 1906.
Gewertieliewegnng im politilchen ßeprke pettan in der Zeit vom 1. Mai bis Ende Juni 1906. Anmeldungen von Gewerben:
Eberl Peter, 'Naraple 2, Handel mit Branntwein in verschlossenen Gefäßen;
Gojkovič Anna, Podlosch 5 (Gemeinde Maria-Neustist), Marktfierautie mit Kleidern und Galanteriewaren ;
Šešerko Josef, Sagoretz 92, Gemischtwarenhandel mit Ausschluß des Petroleumverkaufes;
Murschitz Luzia, Saukeudorf 68 (Gem. St. Loren-zen a. Drfld.), Handel mit Bier, Wein und Branntwein in verschlossenen Gesäßen.
Bagai Emerich, Rohitsch 62, Schnhmachergewerbe;
Merz Franz, Unter-Rann 64, Gemischtwarenhandel ;
Ranbal Theresia, Kuort Sauerbrunn, im Pavillon
njivo dejanje, je nemudoma naznaniti državnemu pravdnikn pristojnega sodišča.
O opazbah, ki so se dobile glede kupčije (prometa) z navedenim blagom poročati je pod redovno globo v znesku 20 K, katera se bi morala prisoditi gospodu občinskemu predstojniku najkasneje do 20. dne julija t. I. in to tem zanesljiveje, ker je ces. kr. okrajnemu glavarstvu samemu v poročilo določen rok do konca meseca julija.
Ptuj, 22. dne junija 1906.
Občna naznanila. Uradni dan:
5.	dne julija t. 1. v Rogatcu.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je:
1.) 10., 20. in 31. dne julija izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2.) najkasneje do 8. dne julija naznanila o novih stavbah, ozir. o spremembah pri stavbah in zakupih v II. četrtletju 1906;
3.) začetkom julija naznanila o novih obra-tovališčih (delavnicah) in novo nastalih obrtih v
II.	četrtletju 1906;
4.) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu je predložiti:
do 10 dne julija zapisnike šolskih zamud obeh polovic meseca junija 1906. 1.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od I. dne maja do konca meseca junija 1906. I. Obrte so napovedali:
Eberl Peter v Naraplah 2, trgovino z žganjem v zadelanih posodah;
Gojkovič Ana v Podložu 5 (obč. Ptujska Gora), sejmarstvo z obleko in galanterijskim blagom;
Šešerko Jožef v Zagorci 92, trgovino raznega blaga, izvzemši prodajo petroleja;
Murschitz Lucija v Župečji vasi 68 (obč. Sv. Lovrenc na Dr. p ), trgovino s pivom in žganjem v zadelanih posodah;
Vagai Emerich v Rogatcu 62, črevljarski obrt;
Merz Franc na Spodnjnem Bregu 64, trgovino raznega blaga;
Raubal Terezija v Slatinskem zdravilišču v
i beim Brunnen, Handel mit Delikatessen und Chakn-teriewaren;
Korošec Josef, Schikola 61 (Gem. Zirkovetz) Greislerei inkl. Handel mit Petroleum, sowie mit Bier, Wein, Most und gebrannten geistigen Getränken in verschlossenen Gefäßen;
Marinič Johann, Wresnitzen 42 (Gem. Zirkovetz), Gemischtwarenhandel;
Kump Philipp, Meretinzen 5, Müllergewerbe;
Sire Alois, Rakofzen 48 (Gem. Safzen), Geflügel-inib Eierhandel;
Horwakh Franz, Haidin 79, Schneidergewerbe;
Kost Jakob, Friedau 25, Tischlergewerbe;
Janeschitz Anton, Friedau 4, Gemischtwarenhandel ;	•
Sfof Agnes, Witschanetz 2, Damenkleidermachergewerbe;
Holz Franz, Sagoretz, Handel mit Rindern, Schweine», Geflügel und Eiern;
Megla Blas, Zwetkofzen 43, Geflügel- und Eierhandel ;
Kespert Johanna, Stacheldorf 4 (Gem. Maria-Neustift), Damenkleidermachergewerbe.
Verleihungen von Konzessionen:
Landesausschuß, steierm., Kurort Sanerbrunn, Hotel „Erzherzog Johann";
RanbalTheresia, Kurort Sanerbrunn, im Pavillon nächst der Quelle, Gast- und Schankgewerbe;
Šmigoc Anton, Pramberg 45 (Gem. Varea), Gast- und Schankgewerbe;
Bombek Josef, Moschganzen 17, Gast- und Schankgewerbe;
Žerak Matthäus, Tschermoschische 31, Gast- und Schankgewerbe;
Beraniö Stefan, Saukendorf 26 (Gem. St. Lorenzen a. Drfld.), Gast- und Schankgewerbe, erweitert auf Ausschank und Kleinverschleiß von Slivovitz, Rum und Kognak.
Belina Juliana, Gorzaberg 7 (Gem. Hl. Dreifaltigkeit i. d. Kolos), Gast- und Schankgewcrbe.
(Schluß folgt.)
Viehmärkte im Monate Jnli 190(>.
Am 2. Juli in Maria-Neustift; am 2. und 30. Juli in Friedau; am 4. und 18. Jnli in Pettau (Monatsmärkte); am 9. Juli in Rann; am 12. Juli in Rohitsch; am 25. Juli in St. Urbani; am 30. Jnli in Kostrcinitz; am 31. Juli in St. Lorenzen W.-B.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate Jnli sind in der Schonzeit:
1.	Haarwild:	Hirschtiere und Wildkälber,
Gemswild, Rehgeißen und Rehkitze, Feld- und Alpenhasen.
| paviljona poleg vrelca, trgovino s delikatesami | in mesnino;
Korošec Jožef v Šikoli 61 (obč. Cirkovce), branjarijo, vštevši trgovino s petrolejem, pivom, vinom, sadjevcem in z žganimi opojnimi pijačami v zadelanih posodah;
Marinič Janez v Breznici 42 (obč. Cirkovce), trgovino raznega blaga;
Kump Filip v Meretincih 5, mlinarski obrt;
Sire Alojzij v Rakovcih 48 (obč. Savci), trgovino s perotnino in jajci;
Horvath Franc na Hajdina 79, krojaški obrt;
Kosi Jakob v Ormožu 25, mizarski obrt;
Janeschitz Anton v Ormožu 4, trgovino raznega blaga;
Škof Neža v Vičancih 2, izdelovanje ženske obleke ;
Holz Franc v Zagorci, trgovino z govedo, svinjami, perotnino in. jajci;
Megla Blaž v Cvetkovcih 43, trgovino s pe-’ rotnino in jajci;
Kespert Jovana v Stogovcih 4 (obč. Ptujska Gora), izdelovanje ž-mske obleke.
Pravico (koncesijo) so dobili:
Deželni odbor štajerski v Slatinskem zdravilišču, hotel „nadvojvoda Ivan.“
Ranbal Terezija v Slatinskem zdravilišču, v paviljona poleg vrelca, gostilniški in krčmarski obrt;
Šmigoc Anton v Framskem vrhu 45 (obč. Vareja), gostilniški in krčmarski obrt;
Bombek Jožef v Možkajucih 17, gostilniški in krčmarski obrt;
Žerak Matevž v Črmožišah 31, gostilniški in krčmarski obrt;
Beranič Štefan v Župečji vasi 26 (obč. Sv. Lovrenc na Dr. p.), gostilniški in krčmarski obrt, razširjen v izloč in prodajo slivovke, ruma in konjaka na drobno;
Belina Julijana v Gorci 7, (obč. Sv. Trojica v Halozah), gostilniški in krčmarski obrt.
(Konec sledi).
Živinski sejmi meseca julija 1906. I.
2. dne julija na Ptujski Gori, 2. in 30. dne julija v Ormožu; 4. in 18. dne juhja v Ptuju (mesečna sejma); 9. dne julija na Bregu; 12. dne julija v Rogatcu; 25. dne julija pri Sv. Urbanu; 30. dne julija v Kostrivnici; 31. dne julija pri Sv. Lovrencu v Slov. gor.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Julija meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1.	izmed štirinožcev: košute in jelenčeki, divji kozli in divje koze, srne in srnčeta, poljski in planinski zajci;
2. Federwild: Fasanen, Auer- und Birkhähne, Auer- und Birkhennen, Reb-, Hasel-, Schnee- und Steinhühner, Wachteln und Sumpfschnepfen.
3. Wassertiere: Karpfen.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
3. 1384, 593, 561 P. F. 9T
Anempfohlene Gedenkschrift.
Der Volksschullehrer im Ruhestande Thomas Arbeiter in Graz, hat eine Gedenkschrift „Kaiser Josef II. in Graz" mit der Bitte vorgelegt, diese Schrift der Lehrerschaft zur Anschaffung für die Lehrerbibliotheken anzuempfehlen.
Über Auftrag des k. k. Landesschulrates ohne Datum, Z. 3™ 1906, werden die Schulleitungen auf das Erscheinen dieser Gedenkschrift behufs allfälliger Anschaffung für die Lehrerbibliothekeu aufmerksam gemacht.
Pettau, am 21. Juni 1906.
Z. 1349.
P.
Lehrkurs.
Der Verein für Knabenarbeit in Österreich hat dem k. k. Landesschulrate angezeigt, daß er auch in diesem Jahre in der Zeit vom 16. Juli bis 11. August au seiner I. Wiener Schulwerkstätte VII, Zollergasse 41, einen Kurs zur Heranbildung von Lehrern des Handfertigkeits-Unterrichtes für Knaben abhalten wird.
Im übrigen wird auf den H. ä. Erlaß vom 29. April 1905, Z. 8“, 41°, ™ (Amtsblatt Nr. 19 ex 1905) hingewiesen.
Pettau, am 23. Juni 1906.
E 75/6 8
Versteigerungsedikt.
Auf Betreiben des Andreas Bračič, Schmiedes in Cirkulane Nr. 22, als Vormund des mj. Andreas Bračič, findet am
23. Juli 1906 vormittags 9 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 69, Kg. Drafzen, bestehend ans 57 a Wald, 14 a Acker und 7 a 9 m2 Wiese ohne Zubehör statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist auf 582 K 90 h bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 388 K 60 h; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die unter einem genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchsauszug, Katasterauszug, Schätzung-Protokolle usw.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichneten
2. izmed ptičev: fazaui, divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ru-ŠAvke), jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice in močvirni kljunači;
3. izmed povodnih živali: krapi.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
Štev. 1384,	593,	561.
P. O. R.
Priporoča se spominski spis.
Umirovljeni ljudskošolski učitelj Tomaž Arbeiter v Gradcu predložil je spominski spis „Kaiser Josef II. in Graz“ s prošnjo, naj bi se ta spis priporočil učiteljstvu v nabavo za učiteljske knjižnice.
Vsled naročila ces. kr. deželnega šolskega sveta brez datuma, štev. 34r 1906, opozarjajo se šolska vodstva na spominski ta spis v slučaj n > nabavo za učiteljske knjižnice.
Ptuj, 21. dne junija 1906.
Štev. 1349
~T\
Učni tečaj.
Društvo za de>ka ročna dela na Avstrijskem javilo je ces. kr. deželnemu šolskemu svetu, da priredi tudi letos od 16. dne julija do 11. dne avgusta v svoji I. dunajski šolski delavnici, VII, Zollergasse 41, tečaj v izobrazbo učiteljev v pouku deških ročnih del.
Sicer pa se kaze na tuuradni odlok z dne
29.	aprila 1906. 1., štev. ‘t/ *6.’—g: (uradnega lista štev. 19 z 1905. 1.)
Ptuj, 23. dne junija 1906.
Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen wurden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Begiikn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
Diese Namhaftmachung kann mittels Korrespodenzkarte an dieses Gericht geschehen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abteilung IV, am 10. Juni 1906.
Herausgegeben von der f. 1. Bezirkrhauptmannschast Pettau. — Izdaia c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck vin S». Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.