Ameriška Domovina I 4 T AM€RICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGG ONLY NO. 113 National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, JUNE 9, 1960 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LIX — VOL. LIX. Zelo različne sodbe o nolranje-poliližnem položaju v Kremlju Novi grobovi Michael J. Erknian Nenadoma je umrl na svojem domu na 11718 Hastings Rd., Garfield Heights, 64 let stari Michael J. Erkman, doma iz vasi Črni potok v Jugoslaviji. Po- lic Steel Co. in je bil član dru' štva sv. Save br. 1 SPSJ. Zapustil je ženo Dorothy, roj. Badovinac, sinova Petra in Pavla na E. 36 St. ob 1:30, nato na pokopališče sv. Teodozija. Argentina zahtevala vrnitev - Ekhmana Razni ukrepi in stalna posvete vanja v Kremlju govore o raznilh odločitvah, nihče kojm je bd zaposlen v Repub pa ne ve o kakšnih. Še nikoli niso bili strokovnjaki za komunizem tako razcepljeni v vprašanju, kaj ise pravzaprav godi za kremeljskimi zidovi kot so ravno danes. Vse ugiba, ugibanja pa kažejo najrazličnejše smeri. Eni pravijo, da ima Hruščev precej težav, drugi trdijo, da sedi trdno v sedlu. Zakaj toliko različnih mnenj? Rodilo jih'je nekoliko značilnih vidnih političnih dogodkov. V Moskvi ni na primer nobena tajnost, da se zbirajo vrhovni voditelji ruskega komunizma skoraj vsak dan, sedaj na eni, sedaj na drugi seji. Mora biti že nekaj važnega, drugače ne bi zgub. Ijali toliko časa s sejami. Mora biti že nekaj usodnega, da ne morejo priti do dokončnih zaključkov. V glavnem komunističnem organu, to je glavnem tajništvu so zmanjšali število tajnikov od 10 na 6. Zakaj? Zakaj je pri tem nekaj vidnih komunistov odletelo s svojih mest, zakaj so drugi prišli v okrnjeno tajništvo, zakaj so nekateri ostali? Zakaj se na primer v tajništvu drži tako uporno iovariš Suslov, dasiravno ve vsa Moskva, da mu je bo-lj pri srcu stalinizem kot sedanja politika tovariša Hruščeva? Ali je res postal tako močan, da ga Hruščev ne more spodriniti? Zakaj so v Moskvi ukinili vserusko ministrstvo za notranje zadeve, ki je imelo v rokah policijo, in preneseli posle ministrstva na notranja ministrstva posameznih republik? Zakaj je Hruščev tako zagovarja reorganizacijo ruske tajne policije? Za-baj je napovedal znižanje števila moštva v armadi? Na vsa ta vprašanja ne da nihče zadovoljivega odgovora. Pač pa se govori v moskovskih diplomatskih krogih, da se ne bodo čudili, ako bo kmalu prišlo do novih premetavanj na ključnih pozicijah, tako v upravi, kot v stranki in armadi. ar, sr ffotuSKUro" TEMELJNIH VPRAŠANJIH Glavni zvezni javni tožilec je vložil tožbo za imenovanje velivnega referenta v smislu novega zakona o civilnih pravicah. WASHINGTON. D. C. — William Roges, justični tajnik, je vložil v Shreveportu v Louisiani tožbo v smislu zakona o civilnih ter vnuke. Pogreb bo v soboto pravicah, ki je bil letos sprejet v ob enih pop. iz L. Ferfolia po- Kongresu. Rogers trdi, da ob-greb. zavoda v cerkev sv. Save'stoji v Bienville Parishu nedaleč Sovjeti objavili sliko mrtvega Hitlerja PARIZ, Fr. — Sovjetski list “Kazakstanska Pravda” je objavil fotografijo, ki naj bi predstavljala Hitlerja nekaj minut po mjegovem samoumoru v Berlinu aprila 1945. Fotografija kaže v odeje zavito truplo z luknjo od krogle v čelu. S°vjetski list trdi, da je slika vzeta iz sovjetskega dokumentarnega filma. Pravi, da je zaslišal moža, ki je vodil sovjetski oddelek pri napadu na Hitlerjev bunker. Ta je potrdil Pristnost fotografije češ, da je sam videl njegovo truplo. Po ujegovi izjavi, naj bi Hitlerjevi služabniki pobegnili pred Sov ieti, še predno so utegnili sežgati Hitlerjevo truplo, čeprav so Posode z bencinom stale ob njem. Vremensk prerok pravi: Sončno in topleje, temperatura 74. Naj višja Argentinska vlada je včeraj v posebni noti zahtevala od Izraela, da ji vrne ugrab-lienega nacista Adolfa Eichmana. BUENOS AIRES, Arg.—Izraelsko pojasnilo argentinski vladi, da so Adolfa Eichmana prijeli na njenih tleh “prostovoljci” in ga privedli v Izrael z njegovim lastnim pristankom, argentinske vlade ni zadovoljilo. Zahtevala je, da ji Izrael ugrabljenega nacista, ki ga dolže, da je kriv nasilne smrti okoli 6 milijonov Židov tekom druge svetovne vojne, vrne in strogo kaznuje one, ki so ga na tleh Argentine ugrabili in odvedli v Izrael. Argentina grozi, da bo vprašanje spravila pred Združene narode, če Izrael ne bo izpolnil njene zahteve.'Če bo Eichmana vrnil, je Argentina priprav-jena razpravljati o zahtevi Izraela o njegovi izročitvi, oziroma postavitvi Eichmana pred mednarodno sodišče. ------O------- SV. Oče izročil pripravljalna dela za cerkveni zbor 11 kardinalom VATIKAN, It. — Sv. Oče je postavil na čelo komisij, ki naj pripravijo materijal za prihodnji vesoljm cerkveni zbor, same kardinale, enajst po številu. S tem je pokazal, kako veliko važnost polaga na pripravljalna dela. Ob enem je tudi postalo jasno, zakaj so prišli nekateri cerkveni dostojanstveniki do kardi. nalskih časti. Papež je očitno želel, da vodijo pripravljalna dela kot kardinali. Najvažnejšo nalogo ima gotovo komisija, ki naj pripravi pot za stike s vzhodnimi cerkvami. Na čelo te komisije je prišel 79-letni nemški jezuit in sedanji kardinal Bea. Iz tega se da sklepat1, da bo jezuitski red igral veliko vlogo na prihodnjem cerkvenem zboru. od Shreveporta “način rasnega zapostavljanja, katerega cilj je preprečiti volivno udeležbo črnskim volivnim upravičencem.” V tožbi so navedeni kot krivci Pauline A. Culpeper, registrar volivcev, in razni člani “Svetov belih državljanov” v Arcadiji in Gibslandu. Ti so pred volitvami 1. 1957, ko je bil sprejet stalni sistem registracije volivcev uspešno nastopili proti 560 od 595 registriranih črncev, pa samo proti 45 od 5,000 registriranih belcev. Tožitelj zahteva od zveznega sodišča, da v smislu novega zakona imenuje posebnega votivnega referenta, ki ima pravico registrirati one, ki so jih krajevni registrarji brez zakonitega razloga zavrnili. To je prva tožba te vrste na temelju novega zakona. Poskrbi naj črncem v južnih državah enako volivno pravico. NORTH MADISON, O. — V avtomobilski nesreči na Rt. 20 in North Madison je bil težko poškodovan rojak Vincenc Zupančič, lastnik motela v North Madison.. Prepeljali so ga v bolnišnico v Genevi. Obiski so dovoljeni. • Iz Clevelanda in okolice Po volitvah v Boliviji WASHINGTON, D.C. — Vsak Amerikanec je dal zadnjih pet let po dolarju za republiko Bolivijo, je torej upravičen, da zve, kaj se godi v bolivijski politiki. Zadnje volitve predsednika in podpredsednika republike in kongresa niso povzročile nobene spremembe V režimu. Ženevska razorožitvena konferenca obnovila seje ŽENEVA, Šv. — Znana desetčlanska paritetna razorožitvena komisija je končala svoje precej dolge počitnice in začela novo zasedanje. Moskva je na prvi seji predložila svoj novi razoro- Newyorski guverner Nelson Rockeleffer, ki izjavlja, da je pripravljen sprejeti republikansko imenovanje za predsedniškega kandidata, pa se ne poteguje aktivno zanj, je včeraj pozval podpredsednika Richarda Nixona, naj pove, kako stališče zavzema o temeljnih vprašamjih narodne politike. — Večina vodstva republikanske Seja— stranke na strani Nixona, ki namerava o vpra- Društvo Ribnica št. 12 SDZ šanjih govoriti |šele po konvenciji. ima iutri ob 7:30 zv sei° v SND na St. Clair Ave. Seja je važna, NEW YORK, N. Y. — Včerajšnji sestanek guvernerja vse članstvo vabljeno! ♦ Prošnja za zdravje— Jutri ob 7:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za zdravje Mary Habich. Seje ne bo— Podružnica št. 47 SŽZ ne bo imela seje v nedeljo, 12, junija, ampak bo prihodnja seja šele 21. avgusta. nekaj novih misli, ki o njih ne vedo, kaj hočejo komunisti z njimi doseči. Komisija bo najbrže odložila za nekaj dni redne seje, da bodo njeni člani lahko preštudirali novi komunistični raz-orožitveni načrt. Debate v komisiji se bodo vlekle kot morska kača, samo da konferenca ne umre. Je namreč poleg Združenih narodov in konference o kontroli preskušanja atomskih žitveni načrt. Načrt ni bil za člane komisije nobena senzacija, |Rockefellerja s predsednikom Eisenhowerjem v Beli hiši je Zadušnica— vsekakor se bodo pa dobro pri-i vzbudil splošno zanimanje, vendar je governer odletel po jutri ob osmih bo sv. maša za pravili na debato, kajti vsebuje opravljenem poslu v prestolnici v New York in šele tam dal pok pi-anka Matjašiča za 3. ob- časnikarjem izjavo, v kateri poziva podpredsednika Nixona, letnico smrti v cerkvi sv. Vida, naj še pred republikansko konvencijo izpove svoje stališče v so^to Db osmih pa v cerkvi o glavnih političnih vprašanjih dežele. Istočasno je objavil, da bo šel sam na čelu newyorške delegacije na konvencijo republikanske stranke. S tem je še podčrtal svojo pripravljenost sprejeti imenovanje za republikanskega predsedniškega kandidata. Večina republikanskih vodnikov se je že odločila za Nixona in Rockefeller ima prav malo izgledov, če se pred konvencijo ne bi zgodilo kaj prav posebnega. Rockefeller je dejal v svoji izjavi, da “tisti, ki zdaj vodijo republikansko stranko, niso po- eksplozij edina vezjvecjaii jasno, kako smer je med svobodnim in kofnunisti-1 stranka izbrala in kam namera. čnim svetom, ki ne vodi skozi 1 običajne diplomatske kanale. Take vezi je treba danes negovati, ker nihče ne ve, kdaj lahko kaj koristijo. Senat se zelo vnema za načrt satelita Samos njegovem “Samos” naj bi s svoje poti okoli Zemlje stalno “nadziral” ves komunistični svet. WASHINGTON, D. C. — Federalna administracija je v svo- Režim je ostal isti, le nekaj po- proračunskem predlogu politikov je odpadlo, na njihova ^a®a*a naJveč važnosti na rake-' -^an via(je jn ko^. tak ni opravi- va deželo voditi”. Po bi morali povedati že zdaj “jasno, v kaj verujejo in kako mislijo reševati velika vprašanja, pred katerimi se harod nahaja”. Nujna vprašanja ni mogoče reševati z malenicostnimi strankarskimi manevri. Ike obveščen v naprej Predsednik Eisenhower je bil o Rockefellerjevi izjavi obveščen že v naprej. Kasneje je imel daljši razgovor z Nixonom, po katerem ni dal ne eden ne drugi kake izjave časnikarjem. Nixon je na stališču, da je sv. Kristine. Rojstni dan— Danes praznuje John Rutar z 1171 Norwood Rd. svoj 75. rojstni dan. Čestitamo in mu želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let. Duhovne vaje— Dekleta, ki so se prijavila za duhovne vaje, pa nimajo prevoznega sredstva, naj se zbero v petek zv. ob 5:50 pred šolo sv. Vida. -o----- to Discoverer im satelita Midas, I čen kritizirati njenega dela, do- Es_ primeroma malo pa na satelita ^ ni imenovan od stranke Samos. Takrat je namreč misli- mesta so prišli novi, tako primer je nov predsednik tensoro, ki pripada zmerni poli- J'701"”0' Jj Jiai“1vCL.iIU!>1‘-1 kandidata. Zato namerava go- tični struji, podpredsednik pa a Za *ia^0 se špijonsko ^ voriti o vprašanjih šele potem, voditelj rudarske unije Lechin,isl!z ° za ostuJe e a ° U‘2 po ^ ^ imenovan za kandidata, , i vrhu pa se par novih letal, ki pa ! ki vleče hudo na levo. E , , < . , . , ,T • obstojajo zaenkrat samo v na- ! Volitve niso bile ravno mirne. menda so zahtevale vsega sku-1 , , _T paj 40-50 smrtnih žrtev, toda ta- škandal zl^al°m U-2>:ki 30 «a , , . , 'Rusi sestrelili, je položaj spre- ka je navada v Boliviji. Propan , ... J menil, vsaj tako mislijo nekate- Pravijo, da Volitve v Ekvadorju presenetile politično javnost QUITO, Ekv. deljek so v republiki Ekvador volili predsednika, podpredsednika in nov kongres. Volitve so potekle mimo, toda prinesle so poraz vladajoči vladni koaliciji. Za predsednika je bil izvoljen 67-letni neodvisni politik Velasco Ibarra proti trem “standardnim” kandidatom, konservativnemu li-belamemu in levičarskemu. Ibarra je bil že trikrat predsednik republike. Svojo sedanjo zmago mora pripisati želji volivcev, da se osvobodijo varu-štva tradicionalnih kandidat za predsednika Arze jih je dobro označil z besedami: “Sleparske volitve so še zmeraj boljše kot krvava revolucija.” Za Bolivijo to kar drži. Dežela je namreč imela do 1. 1952 vsakih osem mesecev revoluci- ri vodilni senatorji, je doba špijonskih letal minula in jih je treba nadomestiti s špi-jonskimi sateliti, na prvem mestu s satelitom Samos. Do prak- o čemer je večina vodstva republikanske stranke, pa tudi splošne javnosti prepričana. Njegovi pristaši so že ponovno izjavili, da ima Nixon že več kot dovolj delegatov na svoji strani. ' Vse to guv. Rockefellerja ne moti prehudo, pokazal je jasno, da je stranki na razpolago in se ril o stvareh, ki vznemirjajo deželo. Vodja demokratov v Predstavniškem domu McCormick se strinja z Rockefellerjem, po njegovem mora vsak kandidat v javni urad javnosti povedati, kakšno stališče zavzema do vseh perečih vprašanj. Nove afriške države postajajo draga politična zabava ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Generalni tajnik ZN Ham-marskjold je .pred ipar meseci potoval po Afriki, da si na lastne oči ogleda, kakšne so nove afriške države. Zdi se, da ni odnesel najboljšega vtisa. Sestavil je namreč poročilo o svojem potovanju za pristojno ZN komisijo, ki v njem ne ve povedati veliko dobrega. 1 V poročilu samo ponovno podčrtava potrebo, da bodo morali ZN vsako leto prispevati nekaj milijonov dolarjev več za vzdrževanje novih držav, kot so prvotno mislili. Poleg denarja po- sedanjih mednarodnih sporov in trebujejo nove države tudi sku- na izboljšanje odnosov med košene administratorje in str o- munkstičnim in svobodnim de-kovnjake za prav vse panoge mokratičnim svetom trenutno ni javne uprave. Manjka novim misliti. Povečanje obramb, proračuna že v teku! Senatni finančni pododbor je dodal že 608 milijonov k dosedanjim izdatkom za narodno obrambo. Napovedujejo še novo zvišanje. WASHINGTON, W. C. — F1-nančni pododbor zveznega senata je k dosedanjemu proračunu za narodno obrambo dodal novih 608 milijonov. Med drugim je sprejel predlog vodstva vojne mornarice za graditev nove vele letalonosilke, ki je bil prvotno zavrnjen. Povečanje izdatkov narodne obrambe je posledica poloma sestanka na vrhu sredi preteklega meseca, ko se je pokazalo očito, da na kako ureditev državam prav vse: prometne žile, prosveta, zdravstvena organizacija, regulacija mest, varnostna služba itd. Afrika bo torej ver- tične vporabe Samosa je še daleč,' sam tudi jasno izrazil o večini kajiti mislijo, da bo zanesljivo vprašanj, ki se mu Zde pomemb- jetno bolj potrebovala pomoč v jo. Od 1. 1952 naprej pa vsak vo- |iab,ko opravljal svojo službo šele na. Predložil je tri in pol mili- ljudeh kot v dolarjih. Ijeni predsednik vlada po 4 leta, j 1963-1964, toda senator Johnson jone več za namene narodne o-, Hammarskjold je molče obšel kot je zapisano v ustavi. Upra- je izjaVilj da čas ne igra vjoge in brambej se obregnil ob novo vprašanje, odkod naj nove afN-vičeno je upanje, da bo tudi no- da je treba Za Samos žrtvovati jeklarsko kolektivno pogodbo, gke države dobijo pomoč v Iju-vo izvoljeni predsednik vladal v vse, kar zahtevajo tehniki, ako za katere sklenitev pripisujejo deh. Tuji strokovnjaki namreč tudi bo treba čakati še par let na zaslugo Nixonu, češ da je po- ne bodo radi šli v taka sršenova miru vsa štiri leta. Dežela potrebuje namreč mir kot vsakda- uspeh teh žrtev. j spenila inflacijo in bo kupce je- gnezda kot so Kongo, Gana in Predstavniški dom je odobril za narodno obrambo $39,337,867,-000. Senat je v začetku debate o proračunu kazal težnjo po povečanju izdatkov za medcelinske rakete, pa potem to misel opustil. Propad sestanka v Parizu je pokazal znova, da mora biti Amerika'vojaško pripravljena na vse slučajnosti, če hoče ohraniti svet. mir. Tako je po izjavi vodnika demokratske večine sen. L. John- nji kruh; je še zmeraj sredi so- Federalna administracija pa kja tekom enega leta stala pre- nekatere druge republike v sred- sona zelo verjetno, da bo prora- cijalnih sprememb, ki morejo vitraja pri svojem načrtu in jo biti uspešne le takrat, kadar jih katastrofa z letalom U-2 nič ne i ne motijo revolucije. Ameriška moti. Pravi, da se z denarjem P°moč Boliviii ima vsai ta u-'samim ne dajo pospešiti preiska- ^^^eTo'mednarodnem po-speh, do pomaga deželi, da se ve in pripravljalna dela za pro- lo?aju Združenih držav pa je dejal, da je danes slabši kot je ko bilijon dolarjev. V vpraša- nji Afriki, nju sporov v osnovnih industrijah se je zavzel za obvezno por do pomaga deželi, da se izogiba revolucijam in preliva-!jekt Samos, nju krvi. In to je tudi nekaj vredno. Sedaj so žene tajnice! WASHINGTON. D. C. — Go- Filipinci bodo ob Ikovem obisku protestirali MANILA, Filip. — Naj večja delavska unija v deželi je sklenila, da bo izvedla demonstraci- bil pred 15 leti. Vodstvo republikancev za Nixonom WASHINGTON, D.C. — Vodniki republikancev v Kongresu voreč o kritju privatnih izdatkov ------------------------- --------- _ . . . . . . • iz javnih sredstev med delom jo ob Eisenhowerjevem prihodu 80 bili ob Rockefellerjevi izja kongresnikov je eden od starih v Manilo, da da tako izraza pri- ^nenadem. Večina -° je kdo vzel seboj tajnico, pa jo političnih'predstavil za ženo. Sedaj jem-strank, Iki jih vodijo razne “poli- Ijejo seboj žene (kongresniki tične” družine, ki imajo v zakupu tudi ekvadorsko gospodarstvo. se je izjavi- republikancev dejal: [tožbam filipinskega ljudstva pro- ,a. Je Nlxcm dolžan braniti “Nekdaj je bilo v navadi, da ti Združenim državam v pogle- stališče administracije in ne du njihove zunanje politike. j more zavzemati posebnega sta-Mestni župan je naročil poli- lišča o temeljnih vprašanjih, do-ciji, naj poskrbi, da demonstra- kler ni imenovan za kandidata. op. u.), pa jih predstavljajo tajnice!” cij ne bo, pa četudi bi bilo treba nekaj ljudi zapreti. Nekateri so se vendar izjavili, da bi bilb dobro, če bi spregovo- predelati v prstan. čunski predlog za narodno o-brambo še precej bolj narastel, predno bo prišel pred celoten senat v razpravo. I -----o------ Cigarete pospešujejo bolezni srca in ožilja NEW YORK, N. Y. — Ameriška zveza za proučevanje bolezni srca je objavila, da razne študije kažejo nekak vpliv prekomernega kajenja na bolezni srca. SEVlLLAč, Špan. — Tod pri- Nove natančnejše preiskave bo-haja v zadnjem času v modo, da nosijo dekleta samo uhan v levem ušesu, desnega nosi — dekletov zaročenec. Fantje, ki jih je sram nositi uhan svoje ljube, ga lahko dajo Gina v Kanadi TORONTO, Ont. — Znana filmska igralka Gina Lollogrigi-da, njen mož dr. Milko Škofič in njun sinko dve in pol leti stari Milko so prišli včeraj .sem, kjer se mislijo stalno naseliti. Vsak enega! do skušale ugotoviti, v kaki smeri in v kakem obsegu deluje kajenje na srce. Prekomerni nikotin krči žile in ovira redni obtok krvi in s tem povečpje možnosti srčnih bolezni. 'KMEMSKA DOMOVINA, JUNE 9, 1980 P- /Imeri$k/i Domovina /%'/vi'E Kf se/l'ni— HO /VIE .JSSZZSTm. 6117 St Clair Are. — HEndereon 1-0628 — Cleveland S, Ohi® National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA t ga Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 8 mesece £a Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesec« Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES i United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4 00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio. No. 113 Thurs., June 9, 1960 Karl Mauser; Kaj je svoboda? III. Je prava ta, v kateri živimo, ki je mirno pustila, da ste vse to tiskali? Ali mislite, da je prava le tista doma, ko proti marksizmu ne smete napisati knjige, če nočete v zapor? Leta 1931 je “Prosvetna Matica Jugoslovanske socialistične zveze” izdala brošuro “Papeževa enciklika raztrgana.” Natisnila jo je tiskarna SNPJ. Izobraževalna akcija “Jug. socialistične zveze’ je izda- otroke, lepe zveze s prof. Damianijem. Ne očitamo mu tega, toda Čudno se nam zdi, da so se tako zveze očitale nasprotni strani. V času kulturnega molka, v času okupacije pa kulturne zveze. Tudi kar se pisanja tiče, je pokojni Župančič šel svojo pot. Zbiral je pesmi za svoj Zimzelen /pod snegom, ki je izšel kmalu po revoluciji, pa napisal na prvih straneh Zbornika zimske pomoči tudi pesmi. In ta zbornik je izdal hromi pisatelj Višarskih polen, ki so ga takoj po “veliki” zmagi kot idejnega vodja proti komunizmu ustrelili na dvorišču ljubljanske jetnišnice. (Dalje sledi.) ke, palačo in življenje prestolni, škega mesta. Pater John je bil naš 'odlični vodnilk in svetovalec po mestu Washingtonu. Kadar bil zadržan, nas pa je vodil pater Michael. Obema naša prisrčna hvala! L. G. (Nadaljevanje sledi) imnee#»+»» Ee-Eeee.tLeeEtfLeE> *** | BESEDA IZ NARODA | Amerika - v kateri živimo , V ponedeljek dopoldne smo odpotovali iz te vasi in zavili na ~ . I glavno cesto, kjer smo po lepi in Milwaukee, is. eP° me'" gorati Pennsylvanij i privozili v riko smo si prostovoljno izbrali državo Maryland. Bila je vsa v za novo domovino. V uvodnem 1 omladanskem zelenju in v buj-članku v eni zadnjih številk A. |no cvetočih rožah- Ogledali smo D. je bilo napisano sledeče: Da se ^ in bogatozgodovinsko je Amerika naša nova domovina ^ mesto Baltimore s krasnimi par-— še bolj domovina naših otrok. (ki in zgodovinskimi spomeniki. Ne pozabimo nato nikdar, kadar jTemu mestu kraljuje velika no_ govorimo o Ameriki s komurko-1 ^ posvečena katoli_ li, vanjo stavimo vse nase upe, katedrala; zidana v moder. vanjo vlagamo svoje napore, njo. ^ stilu in z itaaijanskirn mar. bomo branili z vso odločnostjo, m<)rjem Katedrala nosi ime ce b0 kdaj potrebno.” ^ “Marija Naša Kraljica.” V no- Te besede so resnične in na tranjosti j& vsa y marmorjUj pravem mestu! Da jo bomo ra- !krasnimi slikami in kipi ter na_ zumeli in ji zaupali, j0 moramo pravi na vsakega veličasten vtis. spoznati s tem, da se zanimamo ! Nato smo odpotovali proti la knjižico “Socialni ideali ‘in Kako si je človek ustvaril Boga.” Glas Svobode je izdal “Temelje vere.” Takole jo je utemeljeval: Stari testament je treba potisniti na stran. On ni več temelj vere. Verski steber, ki je slonel na starem testamentu se je podrl . . . Novi testament se sklicuje na resničnost in na inspiracije starega testamenta. In če je stari testament neresničen, tedaj ni resnice v novem. (Glej stran 11). Etbin Kristan je napisal “V novo deželo in se ponorčeval iz nebes. “Zato so poklicali fantazijo na pomoč in z njo so ustvarili “drug svet,” ki se odpre človeku šele po smrti. Kristjani so v ta namen nekoliko preuredili židovska nebesa . . . JGlej stran 5). Še in še bi lahko našteval, zakaj brošur in pamfletov je obilo. Nazadnje so končali v takihle stvareh:' Škof proti župniku, Pripovest o kranjskem kaplanu, Vodiška Johanca. Mislim, da je mnogim resnim ljudem v nasprotnem taboru žal, da se je to sploh tiskalo, zakaj nehote vse to vzbuja sum, kaj je bilo tistim, ki so to izdajali bolj pri srcu: zastrupljati slovensko duhovnost ali ohranjati domačo besedo. Jasno je iz preteklosti eno. Vse te založbe in vsi ti krogi so nujno pripeljali gotov del starejše slovenske emigracije k temu, kar danes hvalijo. Kakor so za časa državljanske vojne v Španiji pobirali prispevke za “španske osvoboditelje” (Glej Koledar izseljeniške Matice — članek Mr. Roglja), tako se je tisti del Slovencev, ki so bili in ostali pod vplivom te ideologije, moral nujno odločiti za Osvobodilno fronto. Druge poti niso imeli, zakaj skriti in odkriti nameni Osvobodilne fronte so bili močno podobni tem tukaj pred tridesetimi in štiridesetimi leti. V Sansovi brošuri Slovenija v borbi za svobodo so sicer zapisali — ne vem, ali iz prepričanja ali nalašč, takole: Komunizem v Sloveniji ne more uspeti ... Na podlagi teh dejstev bo v novi Sloveniji igrala komunistična stranka precej pohlevno vlogo, toda bolj realistično in narodnega značaja, torej ne more biti nevarna. (Glej stran 16 in 17). Kdo danes vodi Jugoslavijo? In kako je narodni značaj slovenskih komunistov označil Lev Modic v Koledarju Mo horjeve družbe, Celje 1960: “Njen nacionalni smoter je internacijonalizem, torej popolnoma svoboden razvoj vsakega naroda, ko pomeni narodnost samo še to, kar pomeni človeku ime in družinska tradicija . . .” In če je tako pohlevna, zakaj državni uradniki, učitelji in profesorji ne smejo v cerkev in zakaj jih kličejo na odgo vor, če kdo gre? Zakaj se nekateri vozijo po uro daleč in še več, da gredo v cerkev na skrivaj, med tujimi ljudmi, ki jih ne poznajo? Dobro veste, da je socialistično fronto nazadnje razklal todle taisti, ki jo je dolgo vodil — Etbin Kristan. Na večer svojega življenja je tiho odšel v Slovenijo in sami dobro veste, kako ste njegov odhod obsodili. Zagovornik čistega so cializma se je ponižal in se šel poklonit tja, da je mogel v vili, ki so mu jo dali na razpolago, in v mnogem kadilu kadilnic doma, zaključiti svoje življenje in je bil pokopan z državnim pogrebom. Mnogi ste to dejanje obsodili, med vami samimi je bil najbolj raven pisatelj Molek, ki ste mu zaprli Prosveto, ker je naravnost ipovedal, kar doma je. Čeprav se ne skladam z njegovo ideologijo in čeprav vem, da se on ne z mojo, mu dajem priznanje za njegov pogum. Povedal vam je resnico v obraz. In ni bil sam. Clevelandski dopisnik je med svojimi članki tudi vprašal, kaj smo počeli kulturni delavci in pisatelji doma? Dobro čutim ost, zakaj zavedam se, da imajo kulturni delavci vedno svoj delež pri revoluciji. In odgovorim naravnost: Pisali smo proti temu, kar smo videli, in kazali, kaj nam more Osobodilna fronta prinesti. Da smo imeli prav se je kmalu pokazalo. Tudi takrat smo pisali, ko je Osvobodilna fronta izdala ukaz o kulturnem molku, ko je hotela da utihne vsaka pisana beseda izven gmajne. Bil je to preračunan trik, da se odpre pot enemu samemu viru. Ni ji uspelo, pisatelji so pisali naprej in pesniki peli naprej. Tu di narodov pesnik, zdaj že pokojni Oton Župančič, se tega ni držal. Imel je lepe zveze z italijanskim kritikom prof Salvinijem, ki je nekajkrat posredoval tudi za Župančičeve za njo, da potujemo po njej. Sa- mo na ta način bomo spoznali m bližaU prestolnici) večji je bil au-razumeli ljudi, naravne iepotej ^^. prom.et In če nisi kulturo, zgodovino in gospodar- .zkušen šofer in 5e ne poznaš sko moč dežele, v kateri živimo. cest; večkrat padeš v neprijetni že več let sem želel obiskati I položaj Naša vozača žani in prestolnico Amerike Washing- Martin. sta bila vedno kos tem ton, D. C., in sosednje države. težavam in smo srečno dospeli Pred nekaj tedni se mi je iz- proti večeru v zaželjeno prestol-polnila ta že ja. Za to potova- inico Amerike. K sreči smo ime nje se moram zahvaliti prijate-^ rezervirane sobe v Hedin Ho- Rezerviral jih je bratranec | Washingtonu, D. C. Bolj smo se telu. ge. Ančke, rev. John Prah, predstojnik samostana karmelitov. iju Martinu Rebernisku in vodji tega izleta veselemu Johnu Re-oemisku in njegovi prijazni soprogi Ančki, ker so mi dali Pri‘ i Prijazno nam je razkazal samo-iko za ta krasni izlet. Naši dru- kjer ge miadi fantje pri- žbi sta se priključila tudi |prav2jaj0 za duhovniški stan, ve- znivi zakonski par Bob in Mariam Ruffenacht iz Monroe, Wis. Na deževno soboto, 30. aprila ob 6. uri zj. smo z dvema aiito- kee, preko Illinois, Indiane ter proti večeru dospeli v Cleve- liko knjižnico in ljubko cerkev. Ta samostan ima svoje predstoj-ništvo na Holly Hillu v Wiscotv sin. ■ ’ -a-' Še ta, pryi večer v Washingtonu, D. C.,: se je pripetila mala , , v nezgoda naši Ančki; nesrečno si land, Ohio, kjer smo prenoceva- !je nalomila desno nogo v st0palu. li* , , . , , . , . , . i K sreči je bh navzoč pater John, . 3S " f10 f ° r0 J6 ki jo je takoj odpeljal v novo | nišč na kraj duhovnih vaj bilo v Clevelandu krasno soln-bolnišnico The Provi _|k,0 tudi pridete kar ^ kraj Cr!0Z^me:__ 0kr°g P,(>ldne^a Bmo (deuce, kjer so jo pregledali in 'duhovnih vaj v petek zvečer in Kaj so duhovne vaje Cleveland, O. — Marsikdo zmotno misli, da so duhovne1 vaze le čas, ko se več moli kot navadno. Res da je v teh dneh več molitve, toda to nikakor ni glavni namen duhovnih vaj. Vsak teden si človek vzame en dan za počitek, toda kljub temu si večina ljudi privošči enkrat na leto malo daljše počitnice. Nekaj podobnega se dogaja v duhovnem življenju. V nedeljo gremo k sv. maši, slišimo pridigo in naša verska dolžnost je opravljena za en teden. Koristno pa je, da si človek vsaj enkrat na leto prihrani par dni, ki jih posebej posveti premišljevanju in molitvi, da se tako duhovno osveži in si v miru in zbranosti pripravi načrt za prihodnjost. Premišljevanja so bistveni del duhovnih vaj. Toliko je važnih vprašanj v človekovem življenju, katera pa, žal, človek večkrat nima zadostnega časa, da bi jih resno razmislil. Zakaj sem na svetu? Kakšen je končni namen mojega življenja? Kakšna sredstva so zame najbolj primerna, da dosežem ta svoj cilj? Kaj želi Bog od mene? Kako naj izpolnim Kristusov ukaz Bodite luč sveta, bodite sol zemlje?” Dekleta! V teh dneh se vam nudi prilika, da, pod vodstvo Rev. Franca Sodje CM opravite; dobre duhovne vaje. Nikdar vam ne bo žal! Za dva dni pustite ob strani vse druge skrbi in posvetite svoj čas Bogu in svoji duši. Do sedaj je prijavljenih že BO deklet. Duhovne vaje bodo v Notre Dame College na Green & College Rds. Do petka opoldne sprejemajo prijave župni uradi pri Sv. Vidu im v Collin-woodu. V petek zvečer ob šestih odidejo avtomobili izpred obeh žup- Lah. Kulturna kronika Očrt slovenskega slovstva v italijanščini Milanska založba Vallardi je Inosti od Trubarja do Bevka in Krefta. Vidi se, kako pozna naše slovstvo in zna izbirati prave momente. V nekaj besedah točno zadene karakterizacijo posameznih slovstvenikov. Naj za primer navedem njegovo oznako Fr. Levstika (str. 72). Pravi, da je imel “bojevit, odločen, nepo-pusljiv značaj: bister, še preveč Ih kritiki in samokriti nagnjen pred kratkim izdala obširno delo um; plemenito in impulzivno sr-naslovom “Storia deli lette- ce.’ rature d’Europa e d’America.” V tekst so vpleteni prevodi ne-Delo vsebuje tudi pregled sloven- katerih Prešernovih, Gregorčiče. skega slovstva, katerega je napi- vih, Aškerčevih, Župančičevih in sal Giovanni Maver, profesor drugih pesmi, slovanske filologije na univerzi Razpravo* krasita dve ilustra-Rimu in direktor tamkajšnje- ciji. Prva predstavlja Primoža ga slaviističnegča inštituta. Trubarja, druga pa “Delo in mla-Na štiridesetih straneh je prof. dost,” katero sta napravila Z. Ka-Maver podal točen in stvaren | lin in K. Putrih. pregled slovenskega slovstva od brižinskih spomenikov do današnjih dni. Zanimiv je že uvod. Sijajno označuje težki zemljepisni položaj Slovencev in ugotavlja, da je slovensko slovstvo črpalo snovi in moči predvsem iz astnega naroda, čeprav se ni branilo vplivov, ki so prihajali od vsepovsod. Pravi tudi, da 3e ^ ^oveSa P^ec^se^ ... . . , c mka je bU izvoljen akademski “ganljiva ljubezen Slovencev do sljkar ^ Ljublja. njihovega slovstva ze sama na1 o o j j j sebi eden najlepših znakov nje-, Mari se ^ gove vrednosti. V slovstvu m po 1913 y ^ studiral njem-nadajuje-je slovenski Lkadem y narod dosegel polno zavest svoje I je j Inj6val v tujlni ^ individualnosti ut svoje vloge in |metnao ^ ud stvuje , odrinili proti državi Penna., daU v gips Ve;s čas našega biva- ki me je s svojo pokrajino, z zelenimi griči in hribi, z neštetimi hišicami močno spominjala na naše domače kraje. V tej državi smo krenili z glavne ceste v notranjost proti vasi Cokeberg, prov. mali Washington, kjer je bil pred leti eden naj večjih premogovnikov v Pennsylvaninji. V tej lepo urejeni vasi ima ga. Ana Rebernisek j še živeče starše Georgea in Ano Frangeš, ki sta tekom 50-letnega življenja v tem kraju ustvarila lepo družino, hišo in sta prav zadovoljna z današnjim življenjem. Stara mati Ana je že čez 15 let nesrečno slepa, toda njen obraz je vedno nasmehi j an in še vedno opravlja gospodinjska dela. Njen mož George, 75 let star rudar, pa je še krepkega zdravja in mi je pripovedoval o težkem rudarskem življenju pred leti. Danes biti rudar, z vsemi tehničnimi pripomočki, ki jih imajo rudniki je lažje. To sem videl, ko smo šli v bljižnji rudnik, ki ima moderno stavbo, z vsemi novodobnimi električnimi napravami, kopalnicami, pralnico in* drugimi pripomočki za dobrobit nja je morala ostati v postelji, kjer smo jo vsak dan obiskali. Ta večer smo si na hitro roko ogledali mesto, — posebno razsvetljene zgodovinske spomeni- se kar tam prijavite. Stroški so preračunani na $10. če bi kate ra rada opravila duhovne vaje pa ne more nič prispevati, naj se ne obotavlja prijaviti se. Rev. Jošt Martelanc. ItSyiHSKK KiORiOSkK Hruščov pride v Avstrijo i strija; tako si bo na pr. v Linzu Konec t. m. pride v Avstrijo | ogledal železarne VOEST in to sovjetski min. predsednik Hru- varne dušika. Seveda se bo pa ščov, kar zadaja avstr. urad. krogom hude skrbi. Malone nič manjše VE/rnostne priprave zanj kot v Ameriki ali Parizu! Samo na Dunaju bo za njegovega bi- rudarjev. Navadni rudarji zaslu. |vanja v P°sebni slu?bl 5’000 u~ žijo po 8 urnem delu $24, drugi jniformiranih Pollclstov in LOGO pa do $35 na dan. V tem rudar- agentov v civilu. Avstrijci sami se dobro zavedajo, det bo njegov obisk vse prej kot paj povečal za njih simpatije na zapadu. skem kraju živijo Slovenci, Slo-/aki, Italijani in Hrvati. Imel sem priliko razgovarjati se tudi s staronaseljencem itali- Avstrija bi namreč ravno sedaj janskega porekla, ki se je naselil rabila glede južne Tirolske še v tem kraju leta 1905 ih je bil prav posebno pomoči zapada! veliki politični ter delavski borec Po drugi strani se pa Avstrijci ža izboljšanje položaja rudarjev, seveda tudi zavedajo, da se ne z g. Spadafora George. Sedaj ka*e zameriti IfrPlčovu, ki je vodita z ženo, Slovensko Pavlino, sedaj že itak močno nataknjen gostilno. Pavlina je odlična ku- zaradi pariške polomije. Rdeči harica ter zelo prijazna in gosto- car bo obiskal razen Dunaja še ljubna. Za prijateljsko gosto- nekatere avstrij. zvezne dežele. Ijubncst vsem naj lepša hvala. Posebej ga zanima avstr, indur dr. Marija Kacin (“Kat. glas”) Marij Pregelj predsednik Zveze jugoslovanskih umetnikov Na svojem zaključnem zaseda-Inju je kongres likovnih umetnikov Jugoslavije izvolil nov Izvr- se je s svojskimi in neutajllivimi 1938. Je sin pisatelja Ivana Pre- značilnostmi vključil v krog so-1 j. dobne omike.” Pregled je razdeljen v tri po- «ivi • l » glavja: I. — Od začetkov do Pre- JVlojca bere šerna; II. — Od Prešerna do kon- Pred kratkim je izšla v Celovca 19. stoletja; III. — 20 stoletje. cu knjižica z naslovom “Mojca Pisec označuje tukaj posamezne bere”. Obsega 104 strani. Kraše dobe in važnejše literarne oseb-1 jo nazorne podobe, primerne mladini. Napisal jo je šol. msgr. Močnik in pesnica Zora 1 pravitelj Rudi Vovk. Vsebuje Piščančeva zadobila hude po- zrnje, nabrano iz slovenske mla-škodbe. Oba so morali prepel j a- minske književnosti za najmlaj-ti v bolnico v laški Videm (Udi- še, ki stopajo šele v svet naše ne), medtem ko so drugi potniki pisane besede. Z novim šol. le-kljub lažjim poškodbam, moglijtom jo bodo rabili na dvojezič-nadaljevati pot domov. nih šolah na Koroškem kot be- Po najnovejših vesteh se rii0 za i. in 2. šolsko stopnjo, zdravje obema ponesrečencema Morda bi bilo prav in dobro, ako že obrača na bolje. Tudi ameri- bj sj j0 ogjedaii tisti med nami, ški rojaki želimo iz srca obema kj se po naših slovenskih našel-čimprejšnje in popolnejše okre- binah v ZDA in v Kanadi uba-vanje. . . ^ dajo s slovenskim šolstvom, ter Ljubljanska filharmonija v |se je poslužili tudi pri nas. Celovcu V okviru kulturne izmenjave i .. „ med Koroško in Slovenijo bo v Manja — naša mati ponedeljek 13. jun. t. 1. zvečer V priročni knjigi je izdala za gostovala v Glasbenem domu v le^0®nR majnik Družba sv. Mo Celovcu Slovenska filharmonija bor3a v Celovcu nove šmarni-iz Ljubljane pod vodstvom svo- ce “Marija naša mati”. V njih j ega dirigenta Sama Hubada. Je opisano v kratkih preprosto Pesem povezuje napisanih dnevnih berilih Mari- Pod tem naslovom bodo v ne- jin° zemeljsko življenje in nje-deljo 19. junija t. 1. dijaki Slo- no sodelovanje pri odrešeni-venske drž. realne gimnazije v škem delu. Knjižica je priprav-Celovcu priredili v Glasbenem | na tudi za družinsko branje, domu pevski koncert. V prvem vozil tudi “po plevi Donavi pokušal bo tudi najboljše avstr, vino z Wachauskih goric itd. Nesreča goriških rojakov Celovec, Avstrija. Slovenskega pevskega slavja v Celovcu nedeljo 29. maja t. L, ko je Zveza slovenskih koroških pevskih zborov priredila v Glasbenem domu v Celovcu mogočen koncert slovenskih narodnih in u-metnih pesmi, pri katerem je sodelovalo posamič in združeno 10 zborov, se je udeležilo tudi 8-člansko zastopstvo goriških Slovencev pod vodstvom msgr. dr. Močnika. Na povratku iz Celovca je skupino goriških rojakov, ki so se udeležili koncerta, zadela huda nesreča. V Tricesimu je avto č. g. Simčiča zadel neko .avtocisterno. Pri tem sta g. delu bodo podali v izvirnih jezikih pečmi številnih narodov, v drugem pa bodo štirje dijaški zbori odpeli vrsto slovenskih narodnih in umetnih pesmi. 2e lanska prireditev Slovenske gimnazije (5. in 6. jun.) je pokazala, kako važno delo opravlja ta slovenski zavod; letos pa hočejo uspeih lanske še prekositi. Nova družinska knjiga Družba sv. Mohorja v Celovcu pripravlja knjigo “Kristusovo življenje,” ki jo je napisal ital. pisatelj Ricciotti; v slovenščino pa preval pesnik Rafko Vodeb. “Pred petnajstimi leti” Pod tem naslovom objavlja g. Alojzij Vauti, župnik v Selah, Fr. Sal. Finžgar: Izbrana dela, 1. knj. Preden je današnja Mohorjeva družba, v Celju končala izdajo Izbranih del pisatelja Ksa-verja Meška, je že začela z izdajanjem Izbranih del pisatelja Frana Sal. Finžgarja. Medtena ko je Meškova Izbr. dela uredil prof. Viktor Smolej, ureja Fin?-garjeva Izbrana dela prof. dr' France Koblar. Kot pri Meška tako so tudi pri Finžgarju posamezna dela lepo razložena in O' premij ena s potrebnimi literarnozgodovinskimi podatki. — b knjiga Finžgar j evih Izbr. del vsebuje naslednje novele, pove- šena tedniku svoje spomine iz koncentracijskih taborišč, skozi katera je moral, kot toliko drugih koroških slovenskih ljudi v 2. svetov, vojski. Kaj ko bi tudi to zanimivo branje ob priliki AD ponatisnila. že nekaj časa v celovškem Na- črtice: Njiva, Stara in va hiša, Življenje in smrt pohorske knjige, Dekla Ančka> Konjička bom kupil, Beli ženiO’ Strici, Naš vsakdanji kruh, Bol' težar, Prekvata ovca in Za prazen nič. Razen tega je v njej objavljena še planinska idila Triglav in ljudska igra Divji lovec-(Ker našim društvom tako zel° primanjkuje primernih odrskih del, bi bilo prav, da bi še prav1 čas segli po tej izdaji, ki vsebuje, kot je povedano, Finžgarjevo ! najboljšo ljud. igro “Divji la' vec”.) J-S- Konvertit Kotara Tanaka Japonska je predlagala kot svojega kandidata za sodnika mednarodnega sodišča v Haagu znanega katoliškega jurista Ko-taro Tanaka, ki ima na Japonskem naj višje pravno mesto. XHERI5KX DOMOVIN*, Družba sv. Družine (THE HOLY FAMILY SOCIETY) Ustanovljena 2S. novembra 1914 Sedež: Joliet, 111. Naše geslo: “Vse za vero, dom In narod; vsi za enega, eden za vse.” v Zedinjenih Državah Severne Amerike Inkorp. v drž. Illinois 14. maja l$tS“ GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., Bensenville, 111. 1. podpredsednik: NICHOLAS PAV,LICK, 15 Race St., Manor, Pa. 2. podpredsednica: ANN JER1SHA, 658 No. Broadway St., Joliet, lil. Tajnik: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, I1L Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St.. Rt. No. 1, Lockport. UL Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M. Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111. ANNA FRANK, 2843 So. Pulaski Rd., Chicago 23, Illinois JOHN BARBIČ. 1103 Vine 6t., Joliet, 111. POROTNI ODBOR: ANTONIJA DENSA, 1934 W. Cermak Rd., Chicago 8, 111. ANNA THOMAS, 4017 Greensburg Pike, Pittsburgh 21, Pa. Predsednik Atletičnega odseka ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, 111. URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Do I. januarja 1957 je DSD izplačala svojim članom in članicam in njih dedičem raznih posmrtnin, poškodnin, bolniških podpor ter drugih izplačil denarno vrednost do četrt milijona dolarjev. Društvo za DSD se lahko ustanovi v vsakem mestu Zdr. držav z ne manj kot 5 člani(cami) za odrasli oddelek. Sprejme se vsak katoličan moškega aii ženskega spola v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od rojstva do 16. leta. Zavaruje se za $250.00, $500.00 ali $1,000.00. Izdajajo se različni certifikati, kakor: Whole Life, Twenty Payment Life in Twenty Year Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viša. Poleg smrtnine izplačuje DSD svojim članom(icam) tudi bolniško podporo iz svoje centralne blagajne, kakor tudi za razne operacije in poškodnine. Mesečna plačila (assessments) so urejena po American Experience tabeli. DSD je nad 100% solventna, kar potrjujejo izvedenci (actuaries). Uradni jezik je slovenski in angleški. Rojakom in rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno sredo! Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, I1L Cr- ----- /F France bevk: STRAŽNI OGNJI “Bil sem s sestrama.” j Liza ga je zrla naravnost v oči. “Saj sem te videla,” je de- ' jala. V teh besedah je bilo več nego gola ugotovitev. Andrejc je čutil to v tresljajih njenega glasu, v blesku, njenih oči. Prej jo je gledal in si je mislil: Zakaj Pravijo sestre, da ni lepa; saj uii je vse tako ljubo na njej. — Zdajci se mu je zdelo, da visi v h j enem obrazu nekaj tihi žalosti in zaskrbljenosti sličnega. In je dejala: “Črnolaso dekle, ki je bilo s teboj, ni tvoja sestra.” li V BLAG SPOMIN šestnajste obletnice smrti NAŠE DRAGE MATERE Louise Koren ki nas je zapustila 9. junija 1944. šestnajst let hladni grob Te krije in spomin nam. žalosti srce. večni Bog Ti daj plačilo, spavaj v grobu zdaj sladko. Žalujoči; ANN LEMIRE, hči ALBIN, sin i CHRISTINE, snaha VNUKI in VNUKINJE Cleveland, O., 9. junija 1960. Saj je morala vedeti, da ni. To je bilo tisto, kar je rahlo spreminjalo njen obraz. Njena dobrota ni poznala srda ne očitkov, tihe bridkosti se ni mogla otresti. “To je Barbka,” je dejal naglo Andrejc, da izbriše vsako sumnjo. “Križanka. Jaz je ne maram.” “Jaz je ne maram?” je pomi- slila Liza. S tem je priznal, da I Dvodružinska gori ona zanj. Vendar je bese-1 $1200 naplačila, E. 72 St., bli- da Lizi dobro dela. Četudi je zu Donald Ave., 6 in 4 sob. Plin-obrnila obraz proč, je Andrejc ski furnezi, garaža. Zakaj bi opazil blažen smeh na njenih plačali najemnino? CHIMES REALTY 1186 E. 79 St. UT 1-0323 REALTOR IV 1-8788 ustih . . . Barbka je bila opazila, da jim je Andrejc ušel. Ni vedela, da ima že izbrano dekle. Sestri ji tega nista povedali, slutila je. NAPRODAJ Sprva je požrla neugodje, nato j V SLOVENSKI NASELBINI je postala nemirna. Čimdalje j grocerijska trgovina, pivo in vi-pogosteje se je ozirala, ugriz- no, mesarija z vsemi priprava-nila se je do krvi. Skozi stisnje- Sobe se odda Pet sob se odda odraslim ljudem. Vse udobnosti. Kličite IV 1-3129. (113) Sobe oddajo Štiri opremljene sobe oddajo odraslim blizu cerkve sv. Vida. Kličite UT 1-9894. (114) Sobe se odda 4 sobe se oddajo v najem na E. 63 St. Kličite CL 1-3781. (116) Varjenje nad ognjem pri ne trepalnice je sijala solza srda, bila je jezna še na Cilko in Tonco. Slednjič se ni premagati. “Kje je Andrejc?” “iSaj res ga ni,” sta dejali sestri in se spogledali. “Morda ga kje naletimo.” mi za izdelovanje prekajenega mesa, sušilnica itd. — Povprečen tedenski obrat $3000.— In-mogla j teresenti naj pišejo na P.O. Box ‘3618, Cleveland 19, Ohio. (THX) NAPRODAJ blizu East 185. ceste in Lake Shore Blvd. zidana hiša, 7 sob, ~ ;‘oT;™km7v;h duT;^;; i "3"? 5”ai mMina. Od plesa je šla med nik ^ ^udb; kramarje. Mladeniča niso našle. Barbka je silila k plesu, kjer| ena Bila je srdita v duši, stiskala je ustnice, ki so rdele. Stopile so znova do komediantov. Barbka ni gledala spakovanj beneškega pritlikavca, zrla je po občinstvu. Ljudje so se smejali. Pritlikavec je bil tako majhen, spačenih in zakrnelih udov, tako velike glave, govoril je s tako nizkim moškim glasom, da bi bil vzbujal smeh brez šal in komičnega pretvarjanja. “Kje so le dobili takega človeka?” je vprašal neki Vipavec sredi smeha. “Saj mora imeti že dokaj let.” “Vzredijo jih,” se je oglasil poleg1 njega nekdo. “Majhnega otroka vtaknejo v steklenico, le glava gleda iz nje. Tako ga pitajo. Glava raste, telo ne more. Po štirih letih razbijejo steklenico in mož je narejen. Glava je velika, telo pa tako, kakrfšno je.” Vipavec se je ozrl. Ob njem je stal grajski birič Jurij. Če bi mu bil kdo drugi povedal resnico ne birič, bi jo bil verjel. Tako se je namuznil. Ozrla se je tudi Bartjka. Njen pogled se je ujel v biričeve oči, ki so jo zdajci uzrle in od sladkega začudenja gorele. Ne le Barbki, vsemu Križu in Vipavi (Dalje prihodnjič) 2 garaži. Last- Hiša, 5 sob, garaža, lep vrt. Cena $15,500. Knific Realty 820 E. 185. St. IV 1-7540 V najem Odda se 5 neopremljenih sob, kopalnica, klet, dvorišče. Bo prazno 1. junija. 1 ali 2 otroka. 7510 St. Clair Ave. PR 1-0592. -(113) REVMATIZEM JE VELIKA NADLOGA! Mi imamo tako zdravilo, ki vam bo olajšalo bolečine in težave! Pridite in nas vprašajte! MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 Naročila sprejemamo in razpošiljamo! 1 XXXXX Rc-IVm Auto Body Cr. Popravimo vaš avto In prebarvamo da bo kot nov. Popravljamo body In fenderje. Welding JOHN J. POZNIK in SIN % (SLenville 1-3830 •82 Eaat lS2nd Street mxxxv - daje Stroh pivu okus, kot ga nima nobeno drugo ameriško pivo! STROH JE EDINO AMERIŠKO PIVO VARJENO NAD OGNJEM! Za ustvaritev najboljšega okusa iz najboljših surovin varijo Stroh nad ognjem pri 2000®. Veselite se Stroh piva danes. Potrdili boste, da nobeno drugo ameriško pivo ne tekne tako kot Stroh! Vam bo ugajalo (SEDAJ PO LOKALNIH CENAH) Tite Stroh Brewery Ca, Detroit 26, Mick F blag spomin ENAINDVAJSETE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTILA LJUBLJENA IN NIKDAR POZABLJENA SOPROGA IN DRAGA MATI Frances Franc ki je zatisnila svoje mile oči dne 9. junija 1939 Prišel je k nam spominski žalni čas, ko misel na Vas spet združuje nas; kako nenadoma ste vzeli slovo, za vedno legli v hladno ste zemljo. Žalujoči ostali: JOSEPH FRANC, soprog FRANCES PLUT, hči JOSEPH, sin Cleveland, Ohio, 9. junija 1960. — V Združenih državah porabimo nai leto za; razne kozmetične predmete skupno okoli bilijon dolarjev. Ženske dobijo delo EAGLE Delo za žensko Išče se kuharco za družino 5 oseb, na deželi blizu Gates Mills. Sobo. Več pomoči. Kličite CH 7-6955. (114) MALI OGLASI Sobe se odda 5 sob se odda zgoraj. Oglasite se v Sorn’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave. (X) Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) . Naprodaj 8-sobna enodružinska hiša, 4 spalnice in kopalnica zgoraj, gorkota na vročo vodo. $8,000. Na 1361 E. 43 St. Dvodružinska hiša, 6 spodaj, 5 zgoraj, kopalnice, $6,000. Na 1365 E. 43 St. HE 1-7694. (120) ■■. V"-' ■, 1 Soba se odda Ena soba s hrano se odda poštenemu moškemu in kopalnica. Naslov se dobi v našem uradu. (113) Naprodaj dvodružinska hiša, pet sob in kopalnica vsako stanovanje. Blizu cerkve sv. Jerome in Lake Shore Blvd., dva plinska furne-za, dve garaži. Perfektno zunaj in znotraj. Cena je zmerna. Morate si ogledati. Pokličite in vprašajte za Rose Cepek SUMMIT & BAILEY MU 1-6529 ali pa zvečer U 1-8662 (114) Ob pravem času za Očetovski dan Poseben naKjup ! Kakovostni, običajno višje cenjeni, moški FERI - IN - NOSI športni suknjiči $ • 50'/, • 35% Bombaža Rayona 1E '/< ChrornspunC korda Modri Sivi Peščeni Ogljeno sivi Olivni Marinško modri Gospodje! . . , Poživite v teh “peri in nosi” športnih suknjičih iz bombaža, rayona in chromspun acetatnega korda. So prvovrstne kakovosti in kupili smo jih posebej za vas, po res nizki ceni. Prihitite . . . odlašajte . . . prodali jih bomo hitro! Mere; regularne — 35 do 46 in dolge 36 do 44. Sprejemamo pismena in telefonična naročila . . . Kličite CHerry 1-3000 The May Co.’s Kletni oddelek moških oblek — v mestu in na Heightsu 100% AdčILAN* S kratkimi rokavi Hladne moške Peri in Nosi športne srajce j .99 ! Mehke in lope ACRILAN (Acrylic vlakno od Chefnstrand) športno srajce so pralne s strojem in “drip-dry’. So dobro izdelane in v izbiri (priljubljenih poletnih barv. Mere majhne, srednje in velike. Odlično darilo za Očetovski dan. Sprejemamo pismena in telefonična naročila The May Co.’s Kletni oddilek meških oblačil . KHčite CHerry 1-3000 v mestu in na Heightsu Nekoliko nepravilne v vrednosti 2.99 AMERIŠKA domovina, HANDEL • MAZZETTIi Junakinja iz Štajra Takoj pojdem pomagat, mamica, ti moraš kmalu iti k počitku, tako trudna se zdiš. Sicer pa bodi mirna, mamica, vsikdar smo v božjih rokah. Ako nam vzame hišo, nam bo Bog dal drugo. — Stotnik bo pa pač moral tudi to požreti, je pač hudo, če si je kdo nekaj vtepel v glavo, potem pa pride vse drugače. Kaj je vprašal?” je pazljivo dalje po-praševala. ‘‘Kje sem bila o Veliki noči?” — Pa vendar Henrik ničesar ne ve o skrivnosti, je govorila sama sebi? Beži, beži, je pomirjevala sama sebe, odkod naj bi bil zvedel? “No, da,” je smehljajoč se rekla materi, “o Veliki noči sem v samostanu imela posla, to pa že dolgo grize luteranskega gospoda stotnika. Pač ne more drugače. — Toda mamica,” je rekla že na pragu gostolniške sobe, “ne morem ti povedati, kako dobro mi je bilo v Linču, kako me je gospod Albert potolažil in osrčil.” “No, da te je le potolažil,” je otožno rekla mati, “potem je tako dobro.” Štefka je vprašala: “So li otroci že šli spat?” “Da, so že zgoraj,” je odvrnila mati. “Lukca smo okoli štirih popoldne nesli pokopat.” Solze ji zalijejo oči: “Mamica!” je ljubeznivo rekla Štefka, “Lukcu je sedaj dobro. Gori v nebesih moli za nas in čaka na nas.” “Je že lepo,” je jokaje se rekla mati, “samo da ne pride sodnik nad nas, govorica gre, da se nekaj plete, Madelzeder, ki nadomestuje sodnika, da vedno leta semintje med mestno hišo in orožarno.” “Saj ni treba, da bi ravno zaradi nas letal,” jo je tolažila Štefka, “kaj nam orožarna mar,” se je glasno nasmejala in je zares nekoliko materi skrbi prepodila. CHICAGO. ILL. BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN WITH LIVING QUARTERS. On busy intersection of 132 & 21. In Lake Villa. Good going business. Phone ELliott 6-4121. (114) TAVERN — With bldg. 2 Halls, 7 room flat brick. Hot water heat. Good going business. Owner will sacrifice for $37,500. IRving 8-9888. (114) Urno je potem skočila v gostilniško sobo in je prinesla pijače dvema gostoma, ki sta še sedela notri. Pivca bi se bila rada spustila v razgovor ž njo, toda bila je bolj tiha in zbrana kakor po navadi, ker ji je bila duša polna vzvišenih duhovnih stvari, ki jih je bil razkril sveti duhovnik. Zelo si je želela tihe ure v samoti, da bi vse to, kar je slišala, premislila in uporabila na svoje prihodnje življenje. Pivca sta ostala do okoli devete ure in sta zopet in zopet govorila b Madl-zederju, kaj neki ima, da se toliko peha in okoli leta. Eden izmed njih je pripomnil, da gre glas, da bodo še to noč med bobnanjem izgnali iz mesta neko lahkoživo žensko. Štefana, ki je sedela na klopi pri peči in je CHICAGO, ILL. HELP WANTED — MALE ELECTRICAL ENGINEERS Important Openings in Following Activities: SALES (Marketing) MANUFACTURING (Process) DEVELOPMENT (Central Development Group) The qualifications we seek are: Graduate E. E. up to 35 years of age. At least 6 years experience in the area of interest noted above. Experience in electrical-electronic component field. Willingness to work plus ability to apply technical skills to accomplish the job. We are an aggressive, expanding producer of high quality Electrical Components. We have additional plans for growth over the next several years, offering wonderful opportunities. We offer attractive compensation and a well rounded benefit program. Please send complete resume including salary requirements to; DELUXE COILS INC. FIRST & WEBSTER STREETS WABASH, INDIANA Attn.: E. F. Waterman (113) General Laborers Packing, loading, car loaders. Apply ready for work 6:30 A.M. MUST SPEAK ENGLISH MANPOWER, Inc. 454 W. CHICAGO AVE. 5915 W. DIVISION 5812 N. BROADWAY 6227 S. ASHLAND (114) MEN AGE 60 OR OVER WHO CAN SELL... MORPHY’S 71st LINE Men with sales ability earn $10,000 to $15,000 and more annually selling The Thos. D. Murphy Co. line of Reminder Publicity. We are a pioneer organization of seventy years. We are recognized with an AAA rating and a national reputation for production and performance. Our exclusive copyrighted line is endorsed by industry, financial institutions and general business and professional field. Our line includes indoor billboards, art and specialized calendars, greetings, gift leather, wood and mechanical pencils, ball points, timely gift items for up-to-date sales promotion. Our territories are definite. Your accounts are protected. High commissions are paid upon acceptance of orders plus a liberal cash bonus. Our qualifications include ambition — intiative — villingness to work. Some business or sales experience of advantage. Our new exclusive 71st line is terrific. The most popular and fast selling in our history. Eearly 1960 sales best ever. All samples, supplies and equipment immediately available. Act promptly. Outline experience. Give three references. Write: MALCOLM LOMAS, PRESIDENT THE THOS. D. MURPHY CO., Dept. M. Z. Red Oak, Iowa The Birthplace of the Art Calendar Industry (114) skrivaj molila rožni venec, je vtaknila rožni venec v žep in je šla ven iz sobe, ne posluša rada takih govoric. Ko se je vrnila iz kuhinje, kjer je pomivala mati, sta pivca še vedno govorila o grdi stvari. Eden je rekel: “Baje je prišlo zaupno povelje od samega sodnika. Nihče ne ve, kdo da je, no pa že mora biti čedna ženska. Dekle!” je vprašal Štefano, ki je stala v kotu pri peči in je v srcu premišljevala, kar ji je rekel gospod Albert: “Nisi nič slišala zvoniti o tej stvari, kdo neki je ta nesramnica? Pravijo, da bodo jutri po vsem mestu razbobnali njeno nesramnost!” Štefana je zamajala z ramami: “Ne, nič ne vem. Bila sem v Linču.” Z resnim pogledom, da bi napravila konec takemu govorjenju, je rekla: “Uboga sirota, pač ni bilo bolje, da bi bila mrtva. Molimo, da ne pademo v skušnjavo.” “To je res. Vsakdo lahko pade,” je odvrnil gost in je izpraznil kozarec. Pojdi, tovariš,” je rekel drugemu pivcu, “čas je, da greva domov. Si li slišala, deklica, da je stotnik šel med Turke in da se, ne bo vrnil nikdar več, tako vsaj govore?” se je odhajajoč še enkrat obrnil PITTSBURGH, PA. BUSINESS SERVICE UNWANTED HAIR IS A SOCIAL HANDICAP Our new fast Electrolysis Method recommended by phlsicians Guarantees Permanent REMOVAL OF UNWANTED HAIR Call for FREE Consultation All Treatments Given Personally by ROSE R E I C H L 910 Keenan Bldg. 643 Liberty Ave. COurt 1-1650 (113) CERAMIC TILE installation for the home since 1930. Remodeling - New Installations - Time Payments Arranged. Romany Spartan Ceramic Tile for the kitchen - bath - shower -floor. WM. A. WEBER Serving North Boros WEllington 1-0575 (113, CECATTI BROS. CONTRACTORS • Dependable Service • Remodeling - Additions • Porches - Patios • Concrete - Brick - Block and Stone Work NO JOB TOO SMALL TU 2-0932 PPIff’P*’ (113) PITTSBURGH MONUMENTAL WORKS Pen Hills Area — Established 1890 Monuments - Headstones - Markers Specializing in monument cleaning and cemetery inscriptions FR 1-5554 11743 Franks town Rd., Pittsburgh 35 _____________________________(113) ARCHITECTURAL DRAFTING — We’ll go anywhere. Residential. Your design. Free estimates cheer-fully given. Call FAirfax 2-1745 between 8:30 a.m. - 5 p.m. (113) ACE’S TEXCO SERVICE STATION Servicing East End Wilkinsburg Area Expert Auto and Truck Repairing General Auto Reparing of All Kinds CHurchill 1-9592 400 Rebecca Ave. Pittsburgh 21, Pa. ______________________________£113) UTTERLY NEW . . . Utterly different. Complete beauty specialist. Creator of distinctive hair styles and hair colorist and conditioning. ALBERT The Cosmopolitan Hair Dresser ATlantic 1-1188 - ATlantic 1-7013 2045 Jenkins Arcade, 2nd Floor Pittsburgh 22, Pa. (113) HAND CRAFT RUG CLEANERS 2601 Wenzell Ave. LOcust 1-1033 • Odorless • Quick Drying • No Scrubbing Machine Used • No Shrinkage • Revive Color LO 1-1033 Carpets Cleaned Right in Your Own Home (113) CUSTOM MADE • Draperies • Awnings • Draw Rods • Slip Covers • Re-Upholstering BERNARD R. KRAUS CANAL 1-4305 (Formerly with Rosenbaums) (113) PLASTERER - CEMENT WORKS General Repairs Free Estimates Cheerfully Given Reasonable DOMENICK ALI LOcust 1-6815 (113) proti Štefani. “Ne, nisem slišala,” je odgovorila Štefana. Ko sta moža odšla, je za trenutek postala in premišljevala. “Med Turke. — Ubožec!" je rekla, “Pa je vendarle prav tako, bo lažje pozabil, in meni ne bo treba, vdrugič žaliti ga, to bi bilo trdo zame.” Pospravila je ž miz in jih je pobrisala z brisačo, nato se je o-zrla v kuhinjo, kjer je še mati s trudnimi rokami šarila v po-mivnjaku. “Mamica,” je prosila Štefka, “to lahko naredim, jaz, pojdi spat, mamica, saj si dosti trudna. Hitro bom končala, potem pridem za tabo gori.” Mati je vprašala: “Ni li nobenega moškega več v gostilni, ne pustim te rada spodaj same z moškimi.” Toda oči so ji bile težke, odpasala si je predpasnik, ki si ga je takoj prepasala Šte-jfana in že so njeni drobni, pridni prsteci pljuskali po škafu, medtem pa so njene oči ljubko 'in proseče zrle k materi: “Pojdi spat, mamica, pojdi!” Mati je šla proti vratom: “Res, trudna sem. Toda, otrok, da prideš takoj za menoj?” “Takoj, kakor hitro bom gotova.” F BLAG DVAJSETE OBLETNICE SMRTI j SPOMIN TRIDESETE OBLETNICE SMRTI NAPRAVITE VASE DVORIŠČE LEPO NABAVITE Sl PLINSKI SEŽIGALNIK Znebite se onih, z mrčesom zablojenih smetnjakov, ki motijo pogled ... in postavite si brezdimni, brez vonja, plinski sežigalnik — znotraj! Ta je vedno pri roki, kar v vaši kleti ali shrambi. Sežge odpadke in smeti potihoma ^brez dima ali vonja. Obratovanje z varčnim plinom stane samo nekaj penijev na dan. Zglasite se pri vašem prodajalcu in viprašajte za plinski sežigalnik . . . sed'aj! THE EAST OHIO GAS COMPANY Dostojanstvo.,.. Dober okus in simpatično razumevanje vaših potreb MARY A. SVETEK pogrebni zavod 478 E. 152nd Street KE 1-3177 Velik prostor za parkiranje od zadaj Ambulančna posluga z oksigensko napravo dan in noč EUCLID POULTRY V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberiteI HOWARD BAKER 549 EAST 185 STREET, EUCLID KE 1-8187 GRDINA POGREBNI ZAVOD 1453 East «2 St . . . 17002 Lakeshore Bird. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1.0300 Moderno podjetje — Zmerne cene NAŠEGA NIKDAR POZABNEGA SINA NAŠE LJUBE IN NIKDAR PO-ZABNE HČERKE William Svigel Anica Svigel ki je umrla 5. oktobra 1929. Snivaj mirno v grobu tihem, draga hčerka, rajski sen, dolgi so že prešli časi, minilo let je trideset. ki je umrl 9. junija 1940. Že dvajset let te zemlja krije, vsahnilo Tvoje je telo, al’ duša Tvoja v raju biva in se v Gospodu veseli. Vajim žalujoči: FRANK in ANA SVIGEL, starši , BRAT, SESTRA in NEČAK Cleveland, Ohio, 9. junija 1960. 1890 1960 NAZNANILO IN ZAHVALA Z! globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po kratki bolezni umrl naš,ljubi oče, stari oče, last in brat, John Plut St. Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospodu na dan 9. maja 1960. leta. Rojen je bil 3. maja 1890 v vasi Sodji vrh, fara Semič, odkoder je prišel v Ameriko leta 1907. Pogreb se je vršil 12. maja I960 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnlca. — Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku. Pokojnik je bil član društva Vodnikov venec št. 147 SNPJ. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Ozimeku za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mgšo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Father Verhof pa sprejmi našo toplo zahvalo za podelitev sv. zakramentov. Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Toplo se zahvalimo vsem, ki so ga prišli kropit in molit čb njegovi krsti; vsem, ki so se udeležili sv. maše zadušnice in vsem, ki so ga spremili na pokopališče. Hvala pogrebcem, članom društva Vodnikov venec, ki so nosili njegovo krsto. Srčna hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile za spremstvo na pokopališče brezplačno. Iskrena hvala vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih Aaše žalosti bili na pomoči. — Posebno se za to zahvalimo našim dragim sosedom in prijateljem, ki so nam v dnevih smrti izkazali svojo naklonjenost in vsestransko pomoč. Naj jim Bog povrne stotero! Hvala osebju pogrebnega zavoda Zakrajšek za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Ljubi oče, stari oče, tast in brat, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Vse prehitro si nas zapustil, dragi naš! Lahko bi živel še kaj let in v miru užival večer svojega življenja. Pa božja volja je bila, da greš k svojemu Stvarniku, ki Te bo za vso Tvojo ljubezen, del* in skrbi, ki smo jih mi vsi deležni, poplačal z večnim veseljem v družbi izvoljenih. Sedaj si združen z našo drago Materjo in oba prosita ljubega Boga, da nam nekoč vsem da sveti raj! — Do takrat pa se Te bomo spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših mislih in molitvah! ŽALUJOČI: JOHN JR., sin JOSEPHINE por. REBICH, hči FRANCES, snaha MIKE, zet JOHNNY, LEONARD, MICHAEL, vnuki V Kanadi zapušča brata ANTONA. Cleveland, 9. junija I960.