/luERiSk/i Domovii\/i iiM Jrrr^ira: AMCRICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAG6 ONLY NO. 63 National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, MARCH 30, 1960 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. UX — VOL. LIX. Meany osiro kritizira zaostajanje v šolstvu C lavni predsednik AFL-CIO (ieorife Meany je obdolžil zvezno vlada krivde za ameriško “zaostajanje” na polju šolstva in vzgoje novih znanstvenikov. WASHINGTON. D. C. — Predsednik Eisenhower je v netijo ob otvoritvi konference Bele biše o otrocih in mladini, ki se jo udeležuje kakih 7,000 delegatov iz vse dežele, dejal, da je njegovo “zaupanje v mladino ne-emajno.” Posamezni govorniki, ki so se oglasili tekom zasedanje konference) so drugačnega mne-nJa. Opozorili so na vrsto težav in napak v našem šolstvu in celotnem vzgojnem sistemu, ki sPravljajo v nevarnost zdravo rast in razvoj mladine, pa tudi eele dežele. V posebni izjavi je posebno ostro opozoril javnost na nekate-1 a “hladna dejstva” vzgojnega sistema Združenih držav predsednik AFL-CIO George Meany. Hladna dejstva govore, da ',rno zaostali v znanstveni raziskavi in razkrivanju, da trpimo občutno pomanjkanje sposobnih inženirjev, da je naš vzgojni sistem vedno slabši, da je pomanj-anje učnih prostorov v kritičnem položaju, da je raven na-sin vzgojnih ustanov v očitni nevarnosti, in da ni storjenega nič učinkovitega, kar naj bi ta vpra? SanJa rešilo!” je trdil Meany. Odgovorno za vse to je napravil zvezno vlado, ki se ne loti vprašanj, katerim države same niso več kos. Poudaril je, da da-našnji časi, ko zavisi usoda vsega svobodnega sveta od Amerike, ^jena moč pa je tesno zvezana z | nbrim šolstvom, ni mogoče od-nšati, ampak se resno lotiti na-nge, ki je pred nami. Učenjaki upajo, da bo-v nekaj letih ukrotili tudi vodikove eksplozije Washington, d. c.—Pred uPnim kongresnim odborom 2a atomsko silo so zastopniki ko-^isije za atomsko silo povedali, a Se je končno posrečilo napra-1 malo vodikovo eksplozijo ar v laboratoriju. Rabili so pri vetn materija!, kot je v rabi pri e ikih eksplozijah. Eksplozija •le trajala manj kot tisočinko se-unde in dala vročino 13 milijo-a°v stopinj; ogenj, ki se je pri Pokazal, ni bil večji od kur-•|ega Jajca. J° je sam po sebi velik uspeh, a še ne pomeni, da bodo vo-' 0vo atomsko silo lahko vpo-^ liali tudi za, recimo, vodiko-elektrarne, kot rabijo sedaj v lo naiTlen navadno atomsko si-šlo b° enkrat pri- ko’ strokovnjaki mislijo, da že bcem sedanjega desetletja, eba bo namreč napraviti ne-° Podobnih poskusov z vo-v| °Vo eksplozijo, kot je bil pr- Vremensh prerok Novi grobovi Mabel Tieber Po hudi bolezni je preminula v Holy Family Cancer Home Mabel Tieber, poprej Stark, rojena Steffes, stara 53 let, stanujoča na 1068 E. 69 St. Tukaj zapušča sinova Ralpha in' Lawren-ca Stark, hčeri Ruth Metz in Lois Baroni, 9 vnukov, brata Rolanda in Georgea ter sestro Evelyn Thieman. Pogreb bo jutri popoldne ob 1:30 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 6502 St. Clair Ave. na Lakeview pokopališče. Gertrude Pavsel Včeraj je umrla v St. Alexis bolnišnici Gertrude Pavsel s 15945 Whitcomb Ave. Pogreb ima v oskrbi Grdinov pogreb, zavod na Lake Shore Blvd. Podrobnosti jutri. pran: č^blačno, možnost dežja. Naj-4gSja temperatura 70, najnižja Rdeli "osvoboditelji' oplenili bolnišnico! Trije novi kardinali, med njimi Jugoslovan! Papež Janez XXIII. je imenoval tri nove kardinale, pa zadržal objavo njihovih imen do ugodnejšega časa. Sodijo, da so v komunističnih deželah. VATIKAN, It. — Ko, je sv. oče Janez XXIII. podelil sedmim novim kardinalom, ki jih je imenoval 3. marca njihove klobuke, je objavil, da je imenoval še tri nove kardinale. S tem je število kardinalskega kolegija doseglo 88, več kot kdajkoli. Nekateri trdijo, da iina papež namen število povečati do sto, kar je v skladu z naraščajočim številom katoličanov v svetu. Njihovo število je doseglo že pol milijarde. Med zadnjič imenovanimi novimi kardinali so bili prvi Japonec, prvi črnec in prvi Filipinec. O novih treh ugibljejo, da bi utegnil hiti eden iz Jugoslavije papež je ob tej priložnosti ome-Komunistični partizani so v nil posebej pok. kardinala Ste-Južnem Vietnamu oplenili‘p1™3 “kot nebeškega varuha bolnišnico za gobavce. Kar niso mogli odnesti, so uničili. Angleži vstali proti razmeram v Juž. Afriki LONDON, Vel. Brit. — Na Trafalgar Square se je na poziv delavske stranke zbralo preko 10,000 ljudi, ki so protestirali proti razmeram v Južno-afriški uniji. Predsednik stranke Gait-skell je pozval britansko vlado in vlade dominionov, naj pritisnejo na Južno-afriško unijo, da bo prenehala s politiko popolne ločitve ras. Ta politika je rodila veliko hude krvi ne samo doma, ampak po vsej črni Afriki, pa tudi po Aziji. Zaradi nje je prišlo v zadnjih dveh tednih ponovno do hudih izgredov, požiganja in streljanja v Južno-afriški uniji, ki je močno razburilo ves svet, svobodni kot komunistični. SAIGON, J. Viet. — Kljub junaški obrambi straže se’ je posrečilo skupini kakih 200 rdečih partizanov obkoliti katoliško bolnišnico sv. Jožefa za gobavce in vdreti vanjo. Iz nje so odnesli za okoli $25,000 zdravil, njegove rodne dežele, kjer sta on in Cerkev toliko trpela” —, eden iz Litve in eden iz češko« slovaške. Tri četrtine fantov je pri naboru zavrnjenih! WASHINGTON, D. C. — Blizu 75 odstotkov mladih fantov, zdravniških' potrebščin” in~zdrav- ^ jih pokličejo na Pahor, muranskega orodja, kar je vse bilo J« P« uradnlh P^atkih zavrniti potrebno za zdravljenje gobavih zaradi te esne ali dnevne, oziro-bolnikov ■ ma moralne nesposobnosti za vo- jaško službo. Časopis “Tieng Chuong1' je zapisal, da je ta napad rdečih par-1 Združene države kličejo na tizanov dokaz, da so “največji pregled za nabor vsako leto oko-zločinci, kar jih je svet kdaj po- h milijon fantov otarih 18 let in znal ” | več, v oborožene sile pa jih vza- Preko 200 rdečih bojevnikov mej° sa™ okoli 100’000-je stražilo nad zdravniškim osob-1 0 jem in bolpiki, med tem ko je en DOgOVOrjCIM Mra! del plenil po bolnišnici, ki lezi * e a kakih 25 milj severozahodno od WASHINGTON, D. C. — A-Saigona. Katoliški kaplan in pet meriški letalec William Sher-sester so rdeči postavili pod p0n0^i ,po mestu, razbijali sve-da okrog 1970 bomo imeli auto- kracjij bencin, podirali zi- mobile (kdor bo dočakal nam' Move in vr|iii ge druga slična de-reč), ki bodo brez vseh teh ^ib j janja v gkiJdo prebivalstva, in težav, kolikor so jim podvrže- Tolpo -e v()dil neki 19 let stari ni ob klimatičnih in drugih spre- Minussi, pripadalo pa ji membah sedanji automobili. Po- -e sedem drugih fantinov v rabili bodo tudi veliko manj . .g . 17 let kuriva in drugega kar zahteva- L4Charleyeva y Trstu jo zdaj, a imeli bodo večjo moc Radijski oder je v režiji kakor sedanji. Vse ^aze ioreh prof Peterlina pripravil trža-da na svetu bo še vse boljše ka- Uk'm Slovencem za pustno nede-kor je zdaj. Pa včasih obupava- L- jzrecino, zabavo s sijajno uspemo in “cagamo,” kaj vse bo s' — - ...... " ’ ’ tem ubogim puklastem svetom Ne bo tako hudo ne, kakor včasih mislimo. . . * NOVI GROBOVI MED NAMI: — Pred nedolgim je umrl bolnišnici sv. Jožefa rojak Frank Podobnik, ki je bival na To “Charleyevo tetko.” dvorana Avditorija je bila kljub lepemu sončnemu vremenu nabito polna. Nove ladje grade V ladjedelnici sv. Marka so dobili naročilo za gradnjo treh novih ladij po* 22,400 ton in za 1206 Magnolia Ave. Umrl je P0 Ljva vehka prekomornika. Ta je kratki bolezni. Pokojnik je zHnaro£iia dru£ba “ItaHa” pri trža-vel zadnjih petnajst let v P0^°‘ gkem Lloydu. Novo naročilo so ju. Preje pa je bil zaposlen ^" dobile tudi ladjedelnice v Trži-ših 31 let pri Elgin, Joliet and Lu Tako je vsaj začasno konec Eastern železnic1. Iz starega kra- y jadjedelniški industriji, ja je prišel leta 1906. Zapušča kjer j.ucd precej na_ žalujočo vdovo, pet sinov in štiri ših rojak0v hčere, v starem kraju pa brata]' Veleb|agovnk,e v Italiji “Upim.” Te vrste trgovine predstavljajo komaj 2.8 odstotkov celotnega trgovskega prometa v Italiji, med tem ko predstavljajo veleblagovnice v Franciji 30, v Nemčiji 40, v Združenih državah pa celo 60 odstotkov celotnega prometa. Nekaj več lahko vzamejo seboj Doslej so jugoslovanski potniki, ki so šli v tujino, vzeli lahko seboj za 12,000 dinarjev vrednosti v tuji valiti. S koncem februarja so te določbe spremenili v toliko, da smejo odslej jemati seboj do 18,000 dinarjev v tujih valutah. Vehka]Begunsko taborišče v Vidmu Janeza. Pokopan je bil iz cer- V Italiji posluje 230 velebla- kve sv. Marije na njihovo lain0 g0vnic Za široko potrošnjo, kot sta goriška “Standa” in tržaški Upravitelj pravi, da zahteve po . povišku segajo vse od $240 pa do 'Ta ie P^povedova , da se ni še $1,095 letno za vse različne urad-'nikoli toliko kakor se le nike v raznih oddelkih. Upra- na neki instalaciji novega zupni-vitelj Rohlf pravi, da je za pri- ka v Chicagu. Bilo je na neki mer vzel kakih 25 drugih takih Svinski župniji, škof je župnika prestavil, na njegovo mesto pa poslal tja župnika, ki je bil poljskega rodu in se je baje pisal “Drinkowski.” Na nedeljo, pokopališče. Sorodnikom sožalje, pokojniku pa raj in pokoj! V isti bolnišnici s«. Jožefa, jo svojih društvenlll prlredi. je preminul pred kratkim tudi |tev y naprej najlepša hva,a. zapro Ministrstvo za notranje zadeve je odredilo, da se begunci iz taborišča v Vidmu preselijo v Cre-mono, to taborišče pa bo ukinjeno. Selitev se je že začela. Desetletnica Bazoviškega odra Na drugo predpustno nedeljo je Bazoviški oder čprizoril veseloigro “Mladi gospod šef” in s tem odprl praznovanje desetletnice svojega obstoja. Dvorano so odprli pred desehmi leti z znano Jalnovo igro “Dom.” Kot ob otvoritvi pred desetimi leti, je bila dvorana tudi tokrat premajhna za silno množico, ki je prišla na prireditev. rojak Frank Blatnik, star 84 let, bivajoč na naslovu 808 Kelly Ave. Tudi ta je bil bolan komaj prihodnji društveni članski sestanek bo na cvetno nedeljo, 10. aprila, ob 4. popoldne v domu teden dni. Pokojnik je bil preje Sv Janeza> na katerem bo pre_ dolgo let zaposlen pri American daval dr_ Jože Gole _ lansko_ Steel and Wire division of the U. S. Steel Co. Zadjih več let je živel v pokoju. V Ameriko je prišel iz Hinj na Dolenjskem, kjer se je rodil. V Ameriko je prišel še leta 1893. Poročil se je v cerkvi sv. Jožefa leta 1902 in žena mu je umrla leta 1958. Spadal je v župnijo katedrale sv. letno romanje in izlet v stari kraj (s skioptičnimi slikami). V Pretekli mesec v soboto, ?0. februarja, sta bila veselo iznena-dena in presenečena znani slovenski par iz West Allisa, Im-perl Fr. in njegova soproga, ko „ , vv , • .sta prišla v cerkveno dvorano Raymonda (škofijski isedez), kjer L Marlje Pomočnicej ki je bila nešemu mestu podobnih mest in da je resnica, da je uradništvo v Johctu nižje plačano, kakor kje drugje. Na drugi strani se pa tudi naše mesto širi in raste vse na okrog. ko se je vršila inštalacija, je novi župnik povabil pok. č. g. štukel-a, da bi prišel asistirat h glavni je bil tudi član dr. Presv. Imena. Odtam je bil tudi pokopan. Zapušča štiri sinove in štiri hčere. Iskreno sožalje sorodnikom. Pokojniku pa R. I. P.! Vsme čitateljem lep pozdrav in lepo pomlad! - Tone s hriba. Pregled je. ugotovil, da je nujno maši; ko ga bo od škofije neki potrebno povečati število polica-1 monsignor predstavil župniji. To jev vsaj za 15 in kakih šest og-|je tudi storiL Pri tisti slovesni njegascev. Tudi drugi oddelki . maši je bil glavni govornik, ki je rabijo več moči, ki jo bo potreb-1 predstavljal novega župnika neki no najeti. Vse to in pa poviša- irski monsignor. Lepo je govo-njc plač bo pa zahtevalo kakih rjk a lko je prjšel do imena nove-$/00,000 več denarja, kakor pa *ga župnika je imel kot Irec teža-lanski proračun za leto 1959. lo v0 jme pravilno izgovoriti. Mu- ho pa vzdigovak) davkoplačevalcem lase na glavah, kajti ugotovljena reč je in to že davno, da denar za take namene se ne more dobiti drugje, kakor le v žepih davkoplačevalcev. Ti pa že sedaj godrnjajo, da se že sedaj preveč posega v njihove žepe za le namene. Tako. Stara pravda na dnevnem redu. Pa naj kdo reče, da gre komu *na svetu prav tako gladko in fletno, kakor bi sam rad! Tako srečnih “baronov” in polna prijateljev in znancev. Iz vsega srca so jima čestitali k 50-letnici zakonskega življenja. [Njuna hčerka Josefina in prijatelji so na tihem pripravili to presenečenje v čast slavljencema. Večer je potekel v veseli in prijateljski družbi, kjer so se , ob izvrstni Sezanovi plesni mu- Mimogrede IZ MilW vembra, društvo Triglav z lepo je tudi pri srcu blagor sloven- Potreboval je dokaz Odvetnik: “Žvan, odločil sem se, da vam povišam mesečno pla" čo za sto dinarjev.” Žvan: “Prosim ako mi daste to* črno na belem.” Odvetniik: “Ali vam moja beseda ni zadosti?” žvan: “O pač, toda jaz rabim everybody likes whisky once in kulturno prireditvijo proslavilo skega delavnega človeka, ne pa dokazila za mojo ženo. Ona Je awhile!” 110-letnico obstoja. Zato prosi- samo lastni interes. Nekoč sem namreč pričakovala, da mi bo Pri tem je butalo. Tone, ime- mo vsa .slovenska društ. v našem se razgovarjal z urednikom ne- plača povišana za dvesto djnai- na So imena, mi smo pa mi. Le mestu, da na to nedeljo ne pri- kpga slovenskega časopisa, ki mi iev-” XMERISKS DOMOVINA, V “pravilni” slovenščini je moral povedati Neki učitelj, ki je tudi doma v družinskem krogu pazil na to, da se je govorila pravilna in olikana slovenščina, se je šel s svojim sinom kopat v Savo. “Dra-gotin, ali si si glavo- že izmil?” pragotih; “Kaj? (Kakor da radi šumeče vode ni slišal.) — Oče: ‘če si si že glavo izmil, sinko !p°j?” Dragotin: “Kaj?” Oče: Če si si že svojo umazano buti-co spral, ti uživec neumni?” Dragotin: “že.” V SEDMIH DNEH V JUGOSLAVIJO...s (unard veleladjami do (herbourga • Ekspresna potovanja s Queen Elizabeth in Queen Mary Vas pripeljejo v Evropo ravno v 5 dneh. Izkrcate se nekaj Ur razdalje od Jugoslavije ... s sijajno priliko, da spotoma obiščete Pariz! • Cunardova potovanja Vam nudijo zabavo in prijetnost pomorskih počitnic. Našli boste simpatično družbo in razne aktivnosti na ladji . . . Vaša priljubljena jugoslovanska jedila na Cunardovem slovitem mednarodnem jedilniku . . . brezhibno postrežbo . . . dovoljenje za dosti proste prtljage. • Poslužite se znižanih sezijskih cen Cunarda: Turistični razred do Cherbourga, od $201; Ka- ^ binski razred, od $264; Prvi razred, od $423.50 z dodatno francosko pristaniščno takso. Prihranite tudi na 10% nižji predsezonski ceni obratne vožnje! ŽELEZNIŠKA VOZNINA IZ PARIZA Ca« L. razr. II. ra*r. v Beograd 36 ur S40.75 $26.70 Zagreb 24 ur 35.60 23.25 Ljubljano 21 ur 33-60 21.85 CUNARD Obiščite Vašega lokalnega potniškega zastopnika za ureditev potovanja prav do Vašega cilja. Dobite Vaše drage v Ameriko! Prepustite Cunurdovi priročni, zanesljivi predplačilni službi, da uredi vse podrobnosti odhoda, prihoda in potnega prostora. Znižane cene bonafide emigrante na vseh potovanjih na zapad, razen od 1. julija do 31. oktobra. Starogorski: ZORI SL AV A POVEST IZ DAVNIH DNI Nodili so v cerkev, pobožno mo- sarske palače. Za vse te so ve-kli, ker jih je gledalo ljudstvo, Ijale besede Kristove, ki jih je v Palačah so pa tuhtali, kako bi govoril nekoč: podvrgli čimveč podložnikov “Ker nisi ne mrzel, ne topel, 'n je izsesali. Dali so se imeno-Vati u&miljene in pravične, pri tein pa so kovali postave vpijo-v nebo po maščevanju, kaznovali vsako namišljeno razža. ^enje s smrtjo. Tako se je ro-Sal hipodrom, tako sijajne ce- V blag spomin OB DRUGI OBLETNICI SMRTI nAŠE LJUBLJENE MATERE IN STARE MATERE Angela Možina ki je umrla 30. marca 1958. leta Dve sta icti žc minili, odkar od nas odšli ste Vi, spomin pa naš na Vas živi in živel bo do konca dni! V tihem grobu sladko spite, v kraju večnega miru, in na nas ne pozabite tam pri ljubemu Bogu! žalujoči: OTROCI ^'oveland, Ohio, 30. marca I960. te bom izpljunil iz svojih ust!” In izpljunil jih je. Vsi pozni rodovi, katerim se bode pripovedovalo o tem, se bodo spominjali s studom na nje. Dobili so svoje plačilo. Za drobtinico dobrosrčnosti ali dobrega dela so se poplačali že s svojim sijajem in z mogočnostjo. Onim pa, katerim so kovali verige in jih bičali, ostane nesmrten spomin na junaško prestano trpljenje, ki je tembolj blesteče, čim hujše je bilo nasilje.-----« — Jezdeci so postali. Zadržali so jih stražniki. “Kam hočete?” “Poslanci smo! Peljite nas k carju Mihaelu,” je odgovoril naj starejši izmed jezdecev, Bojan. “Od kod ste?” “Moravani smo, tam iz severa in prinašamo carju pozdrave od našega kneza.” Razvnel se je starec in njegove oči so se zaiskrile. Molče je poslušal despot prošnjo, ali bolje tožbo Moravanov in se zamislil. Za trenotek je delal: “Pozdravljam prijatelja in vašega gospoda kneza; Rastislava in mu pošiljam učenike. Do tedaj pa bodite moji gostje, vi hrabri sinovi junaškega naroda. Zahvalili so se poslanci velikodušnemu carju. Mihael pa je takoj poslal brzosela s pismom v Solun. Tam sta, prebivala učena moža, Konstantin, imenovan radi svoje učenosti “filosofos” to je, “prosvitljeni.” s katerim se je igral na dvoru kot otrok, in njegov brat Metod, ki sta govorila jezik Slovenov. Pozval ju je, da čakajo na nju poslanci Rastislava, kneza Moravanov, naj se podata z njimi na misijonsko delovanje sejat seme božje besede in oznanjevat zveli Čanje med slovanske rodove — Z bogatimi darovi za svojega kneza, v sredi z blagovestnikoma, ki sta nosila seboj svetinje sv. Klementa in slovenske pismenke, so odhajali poslanci Ra-stislavovi iz blestečega Carigrada in se poslavljali od krasne krajine. In koder so hodili, oznanjevala sta blagovestnika Konstan- re. Povsod so govorili: “Naj pridejo, da vidimo in ču-jemo, ali je res to blagovest, polna utehe in ljubezni!” (Dalje prihodnjič.) -------o-----— Hranite denar za deževne dneve —kupujte U- S. Savings bende! MALI OGLASI~ Lepa prilika Krasna 6-sobna Colonial hiša blizu cerkve Marije Vnebovzete. Ima 3 spalnice, veliko sprejemno sobo, jedilno sobo in kuhinjo, polna klet, plinski fumez, cementni dovoz in garaža, poln porč. Hiša ima vse. Kličite danes. PAGE REALTY GO. 455 E. 200 ST. KE M030 Vprašajte za JOHN LAURICH (64) Ugodna prilika za turiste, ki nameravajo potovati v Evropo. Sem iz Clevelanda, na obisku v Jugoslaviji, kjer ugodno prodam avto Mercedes 1957, tipa 219, prevožen 22,500 milj, nove bele gume, moder, enobarven, cena $1,700. Interesenti naj nujno pišfejo na naslov: Albin Videtič, Rimska cesta 4, Ljubljana, Slovenija, Jugoslavija. NAPRODAJ BLIZU CERKVE MARIJE VNEBOVZETE.—Hiša za eno družino, pet spalnic, ena spalnica spodaj, IVz kopalnica. Lot zraven. Cena $16,900. —o-- APARTMENT ZIDAN ZA ŠTIRI DRUŽINE. — 24 sob, $5200 dohodkov na leto. Cena $36,000. Pridite pogledat in dajte ponudbo. —o— HIŠA ZA ENO DRUŽINO. — Štiri spalnice, klet, garaža za tri kare. Cena $14,900. —o— HIŠA ZA DVE DRUŽINI, v prvovrstnem stanju, 5-4 sob vsako stanovanje, blizu Lake Shore Blvd. in E. 140 St. Cena $17.900. LAKELAND REALTY CO. KE 1-6681 IV 1-8088 KE 1-3662 (65) Naprodaj nove harmonike, italijanske, 120 basov, dobre kvalitete. Zmerna cena. Zitnik’s SH 9-4691. (63) Mesnica naprodaj Dobroidoča mesnica v slovenski naselbini se proda slovenskemu mesarju. Katerega ^ zanima naj pokliče John Skoff, na KE 1-1098. (66) I POPRAVLJAMO FENDERJE IN OGRODJE SUPERIOR BODY & PAINT GO. 6605 St. Clair Ava. EN 1-1633 Sle JU(t Bros. _ _ m m — downstairs storo and Southland Call MAin 1-2700 Sobe sc odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 936 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Hrano in stanovanjc Penzionisti dobijo hrano in stanovanje v Geneva, Ohio. Kličite HO 6-3468. —(63) jel car Mihael na pol gole poslance, ovite v surove kožuhe. “Po kaj prihajate?” ■—°-------- . tin, kateri se je pozneje imeno- In straža je peljala poslance val Ciril) in njegov brat Metodi, pred despota. Prijazno je spre- blagovest in krstila Ljudstvo, ^ nvnwi -ni 0n1n no- ^ je ^ ^ a le z ustmi, v srcu pa darovalo še - - starim bogovom, ker ni umelo Bojan, najstareji izmed vseh> J njegovega nauka, ju je spreje-siv, častitljiv starec, odgovori:-malo z radostj0. Zapuščala sta '“Jasni, velmožni tear! P°šilja ldokro obsejana polja s semenom nas tvoj prijatelj in naš gosP°- (božje besede. Pred njima pa je dar, knez Rastislav, s prošnjo, vest od se|a do sejaj da prj_ da nam pošlješ' svečenike Kri- ^ajgjo učeniki, ki govore jezik stove blagovesti, ki bodo govo-, slovenoV) ki so njihovega rodu. rili naš jezik in nam oznania^ .Nestrpno so ju pričakovali, ne blagovest v našem jeziku. Pr^"jsamo oni, ki so že prejeli sv. bajajo k nam svečeniki iz Solno- krst) ampak tudi oni, ki so se še grada in Italije in nas krstijo, a 0h0tavljali in branili nove ne razumemo jih. Kdo naj jih j razume? Kdo naj jim zaupa, j ko nastopajo kruto in z grož.*-njami! Prihajajo k nam, v levi j križ, v desnici meč, ter netijo med bratskimi narodi poboje in krstijo mesto z vodo s krvjo.” STRUMBLY DR. HIGHLAND HEIGHTS 7'Sobne zidane in kamenite hiše “ranch” tipa; 3 spalnice, lt/2 kopalnice; garaža za 1ž kare; vsa električna kuhinja; polna predeljena klet; razvedrilne sobe; popolne v vseh ozirih; velik lot. Cena se za-£ne od $32,800 in več; lahko ogledate vsak čas, ob nedeljah od 3 do 6 pop. Vprašajte za Mr. Strumbly Ženske dobijo delo Dekleta in ženske 17 let stare in več za delo v pralnici za pregibanje rjuh in prevlek za blazine. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. (66) RAŽNJA VSEM GOSPODINJAM! Ta leden SPECUALNE CENE! SVEŽA SVINJSKA REBRA fl. po 49c 5 FUNTOV SLADKORJA 49c SVINJSKA PEČENKA (shoulder pork roast) ft. po 29c GOLD MEDAL MOKA 5 funtov - 49c FOOD KING BRESKVE 2 konzerve - 49c COTTAGE HAM ft. po 59c Gradbenik FRANK E. STRUMRLY HI 2-4479 Ženska dobi delo Iščemo žensko srednjih let, Slovenko ali Hrvatico, ki bi pomagala v restavracijski kuhinji. Za pojasnila pokličite EN 1-9113. —(65) RAZEN TEGA PA IMAMO TUDI IZVRSTNE DOMAČE MESENE KLOBASE, ŽELODCE IN ŠUNKE, ki so jih napravili naši izvrstni slovenski mesarji \ ter VSE POTREBŠČINE ZA VELIKONOČNE PRAZNIKE! IMAMO VSE VRSTE PIJAČE, POSEBNO SLOVENSKA IMPORTIRANA VINA — LAHKO VZAMETE VEN! EDWARD PLANISEK, lastnik STANDARD SUPERVALU FOOD MARKET 854 East 185 Street KE 1-5685 Vse trajno kodranje samo ena cena Izberite od najboljših cOLb WAVES • MACHINELESS • MACHINE 445 T N’> vldjučiv&i umivanje las kodranje in rezanje la« Garantirano Rcff. $10 do $25 Najboljši liecnzlrani operatorji . Posebna raztopina za težke lase •"HT.te si iz naše velike nove zaloge °' Povsod oglašcvario trajno kodranje ^oziraje se na ceno. Prepričajte sc da za najlepše trajno kodranje ni PoUeba plačati vcč. . ,kaj bi si lase kodrali sami, cc vam ° 'ahko napravijo strokovnjaki; vkljuc-umivanje glave, kodranje in striženje, Ed manj denarja! "'»i tak salon v Clevelandu * »amo eno ceno Andre Duval 406 Euclid Ave. 2nd Floor SU 1-3161 3 Potniška pisarna BLED TRAVEL | ima sledeče skupine za Evropo leta 1960 ^ V HIPU SUHE BOMBAŽNE NABRANE ZAVESE 30,36 inč dolge LADJE: p MAJ 22—SS. HANSEATIC za KSKJ p JULIJ 22—SS. UNITED STATES LETALA: MAJ 10—SAS-JET MAJ 29—SAS-JET za KSKJ JUNIJ 5—TWA-JET za Slovensko žensko zvezo—ROMANJE JUNIJ 24—TWA-JET—romanje in izlet KSKJ 25 S? I LETALA: JULIJ 5—TWA-JET JULIJ 24—SABENA-JET: ROMANJE; KONGRES V MUNICHU JULIJ 26—SAS-JET: ROMANJE; KONGRES V MUNICHU AUG. 3—iSAS-JET: COPENHAGEN -MUNICH - RIM - PARIZ - 1 i ! r- . j K? g a£ mr ' , KU TA\\ s: 11 § šir. pri paru 68 inč Širokost pri paru 68” pri vseh dolžinah 45” dolge m 54” dolge 2.79 63” dolge 2.99 72” dolge 3.49 90” dolge 3.99 81” dolge 3.79 Naborki $1.00 Edino pri Halle’s najdete te nove, v hipu suhe. 100% LONDON ZA K. C. Za informacije in prijave kličite EX 1-8787 DANES EDINA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA V CLEVELANDU: , BLED TRAVEL 6,,3S,'a‘irAvec^,ob, „ Ji««««« £ 4 ri £ bombažne zavese — pol-prozorne, z nežno vtkano progo. Lepo zdelane, imajo .3” široke naborke, nabrani vrh in nabrane pentlje. Te zavese so krasne, če so s pentljo stisnjene, ali pa če ptosto vise. Krajše — primerne za kuhinjske zavese. POSLUŽITE SE HALLE’S BREZPLAČNE AVTOBUSNE POSTREŽBE OD IN DO PUBLIC SQUARA! AMERTSfcA ft©fVtOVtNA, HANDEL • MAZZETTIi Junakinja iz Štajra Ertelij pravi: “Dete, saj sem mu že tudi jaz to rekel, toda noče. Ve, da bi bil ves svet od strahu in groze ves iz sebe, če bi se zvedelo, da je pred kratkim časom nekdo tu umrl na kugi; od strahu pa je le en korak do kuge. Tudi bi Hendel in njegovi prijatelji ne hoteli verjeti, da jih je menih prekosil v junaškem pogumu, marveč bi vse skupaj razglasili kot farsko slepilo. Morda bi šli res tja kopat, da bi se prepričali, je-li res tam mrtvo truplo zakopano, pa bi ga izkopali v groznem stanju s kugo vred — in, dete moje, vse, kar je dosegel junaški čin Albertov, bi splavalo po vodi. Albert hoče prinesti popolno daritev. Daroval se je za Štajer v žgalno daritev in ga niti najmanj ne boli, čega ves svet, če ga celo njegovi bratje proglašajo za sanjača, norca in krivoverca. Bolje kakor jaz boš ti umela, koliko popolnosti je v takem ravnanju, toda midva oba morava spoštovati njegove želje. “Prav imate, duhovni oče,” je ponižno zašepetala Štefana. Poljubila je starčevo roko in je od šla. Toda zelo je bila žalostna, ko se je v lepem, cvetočem pomlad- CHICAGO, ILL. nem jutru vračala v Štajer. Ros-nati biseri so se ji zdeli kakor solze, ki jih pretakajo trava, cvetje in drevje zato, ker jemlje slovo zvesti apostol. Drevesa se jočejo, ker so ljudje tako nehvaležni, da ne vedo, da največjega dobrotnika pehajo od sebe proč. “Kaj bo sedaj s teboj?” se je vpraševalo pobožno dete. “Če pride nevarnost, izkušnjava, kdo ti bo stal na strani? Če ne boš j vedela, gre li pot na levo ali des-Ino, kdo te bo vodil? Res je že [dolgo ni vodil, kar je bil ujet v stolpu, pa je bil vseeno v njeni j bližini, vedela je, da gori v stolpu moli zanjo, in ji je tuintam po patru Erteliju kaj izporočil. O, kako je bila takrat vesela, kakor bi ji bil sam Zveličar poslal izporočilo. Kako srečna je bila, tudi takrat, ko je imel pri šebi kužnega bolnika in je mogla po svojih slabih močeh obema streči do one ure, ko je smela nesti Zveličarja v stolp. Sedaj je vsega konec, sirota bo o-stala zapuščena v Štajru. Res je, kar je rekel, da je Bog ne bo zapustil, pa Bog je dostikrat tako daleč, tako daleč in vsak človeški otrok potrebuje človeka. Kako hudo je, če človek nima človeka, da bi se nanj obrnil! — Kaj bo, če jo bo mati silila v možitev in jej bo poma- HOUSEHOLD HELP CHILD CARE - GENERAL HOUSEWORK — 1 infani. Own room and bath, air-conditioned. Must be reliable and steady. Good salary. Wilmette Home. Call ALpine 1-4229. (64) MOTHER’S HELPER—to assist with light housekeeping and child care. Private room and bath, T.V. Good salary. References. Lake Forest 3964. (64) WOMAN to stay. Care for 3% year old child. Room, board, TV and salary. Mifst be reliable. Phone VA 6-7378. (64) GENERAL HOUSEWORK — N. W. suburb. Age 25 to 45. Stay, own room. Doctor’s family. Plain cooking, child care. References. 2310 Burr Oak, Northfield, 111. Phone HI 6-2357. (66) BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN — 20 years in same location. Newly decorated and remodeled. Complete kitchen facilities. Good factory trade from plant of over 5,000. EVerglade 4-5557. |64) LAUNDROMAT MUST SACRIFICE GOOD GOING BUSINESS PHONE LAWNDALE 1-1575 __________________________(63) LADIES’ APPAREL SHOP AND LINENS Complete line. Good going business. Established. Priced to sell by owner on account of illness. Phone MUndelein 6-5420 or 6-6731. __________________________(64) HELP WANTED MALE CHICAGO. ILL. REAL ESTATE FOR SALE MARYNOOK — Attractive town hotfse with garage. End unit. — Priced for quick sale. 1372 East 87th Street, phone SO 8-0253 or PU 5-3136. (62) REAL ESTATE WISCONSIN IN THE FISHING COUNTRY FOR SALE — 5 room summer home, double garage. In town, 2 blocks from river. Owner. Dr. H. A. Bol-stad, DeSoto, Wis., phone MI K-2281. (64) HELP WANTED MALE COOK ELECTRIC CO. . Nueedyne Division A rapidly expanding organization in the nuclear field located in the northwest suburbs of Franklin Park, 111., has several immediate openings in the following occupations: INSPECTORS Must be familiar with machine shop fabrication and weldment inspection procedures. WELDERS Arc and heli-arc experience on stainless steel, aluminum, magnesium alloys, etc. MACHINISTS All-arou'nd men with experience on lathes, mills, drill presses, grinder, etc., lay out and set up all jobs; knowledge of jig and fixture work will be helpful. FABRICATORS Must know how to handle heavy sheet metal, boiler plate, I beams, angle irons, etc., layout experience very helpful. Only qualified men need apply. Good Starting Rates Opportunities for advancement, all company benefits. Contact E. M. HANKS GLadstone 1-0990 or apply direct to: NUCLEDYNE 3414 River Rd., Franklin Park (65) ! rxxxxKxk KitXtCXKiUtfrxXPx x x x xxxx x xxxXgTTXTjfxXXTXXTTTTTTt STROJNIKA IŠČEJO Nova tovarna v Iowa City ima delo za DVA PRVOVRSTNA STROJNIKA Prednost imajo moški s skušnjami v delavnici Pišite ali telefonirajte R. Hanrahan OWENS BRUSH CO. Box S52 Iowa City, Iowa (63) xYl gal pater Ertelij? — Nikogar ne bo, ki bi te podpiral in ti podžigal pogum, nevesta Kristusova, — Mlada si še ji jQ nekoč rekel gospod Albert, in se še lahko premisliš. O le premisliti si ne, o le Kristu se postati nezvesta, raje v smrt in v grob. “O Zveličar, kako sladek si v presvetem Zakramentu, o ostani mi vedno najslajši!” je molilo dete, na čigar nedolžnem licu so včeraj hrepeneče in vroče gorele moške ustnice. Nevesta Jezusova ničesar več o tem ne ve. Nasproti jej pride učitelj Lindner, ki si, odkar je Hendel zaprl katoliško šolo, služi vsakdanji kruh s tem, da hodi po vaseh in piše pisma ljudem, ki ne znajo pisati. Sicer se ga je vedno izogibala, danes pa ga je nagovorila, če mu je znano, kdaj bo stotnik šel po gospoda Alberta in po katerem potu ga bo peljal. Žalostno ji je odgovoril Lindner: “Deklica, hudo vam je, pozna se na vaših lepih očeh. Kajpada, kdo ne bi žaloval, Štajer-izgubi svojega Pavla, dobro je le, da ostane tu Tabita.” Povedal ji je, da je slišal, da bo popoldne od dveh do treh stotnik peljal gospoda Alberta skozi Štejerdorf. -Oj, potem JiW'y* V blag spomin ENOINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE Matilde Walland ki je umrla 30. marca 1959 Spomin na Vas je naš zaklad, saj vsak od nas Vas imel je rad. Pri Bogu zidaj se veselite, a v srcih naših Vi živite! Žalujoči: OTROCI Cleveland, Ohio, 30. marca 1966. V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE Louise Hribar ki je umrla 30. marca 1958. leta Truplo Tvoje pod gomilo že počiva leti dve, dtfša Tvoja pa raduje se v rajski večnosti. V srcih nosimo ljubeče, glas, spomin in pogled Tvoj, dokler nit življenja steče in vsi pridemo za Teboj! Žalujoči: SOPROG in OTROCI Cleveland, Ohio, 30. marca 1960. at Our MAIN OFFICE - SPECIAL HOURS FOR SATURDAY, APRIL 2-9:30 TO 4:00 AVE and get a FREE OPEN-HOUSE GIFT of Your Choice Saturday, April 2nd through Friday, April 29th WIND-PROOF UMBRELLA .... when you deposit $100 or more to a new or existing savings account at... 12 PIECE OVENWARE SET 3 CONVENIENT OFFICES Earn Interest from APRIL 1st On All Savings Deposited through APRIL 15th BUSINESS HOURS Monday through Thursday... 9:30 to 2:30 Fridays ... 9:30 to 6:00 EUCLID DRIVE-IN WINDOW Mon. throuyh Thurs., 9:30 to 4:30 • Frl., 9:30 to 6:00 CLAIR AVINGS ASSOCIATION 813 EAST 185th STREET 25000 EUCLID AVENUE 6235 ST. CLAIR AVENUE pojde mimo nas, potem ga bom lahko videla, četudi ne bom mogla ž njim govoriti, je pomislila Štefana, žarek veselja je pri-sijal v njeno žalostno srce. Ob treh popoldne, ravno takrat, ko je Gospod umrl na križu; takrat bo šel ujet skozi mesto, kakor je šel Jezus nekoč skozi Jeruzalem — Se bo li stotnik spomnil, kaj je obljubil? (Dalje prihodnjič) JmI. ZAPOMNITE Sl... Vse hranilne vloge sprejete pri (SoeUhj do 10. aprila, vložene eno četrtletje, se obrestujejo že od 1. APRILA. Holmes Ave. Market 1 national bank .-_.. . . __ _____ a ________ — ^ 15638 Holmes Avenue Liberty 1-8139 Cleveland 10, Ohio IMA ZA VELIKO NOČ! odlične DOMAČE MESENE KLOBASE, ŠUNKE, PLEČETA, ŽELODCE in PRVOKLASNO SVEŽE MESO! ZATO s NAROČITE ŽE SEDAJ vse, kar boste o VELIKO NOČI potrebovali! RAZEN TEGA DOBITE PRI NAS tudi vse, kar je potrebno za POTICE in razne druge velikonočne SPECIJALNOSTI! Sprejemamo poštna naročila in razpošiljamo tudi izven mesta! OF CLEVELAND - , ■ 4T * ;f w \ GRDINA POGREBNI ZAVOD 1453 East 62 St. . . . 17002 Lakesbore Blvd. i ‘ Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1-6301 ________Moderno podjetje — Zmerne cene - . _