>NEVI ODPRTIH VRAT do 30. oktobra 2003 Osupljivo ugodne cene in oblike finan AVTOHIŠA VRTAČ KRANJ, Delavska 4, Tel.: 04 270 02 00 GBD koroška .i?, 4000 kruiij tet.: 04 12S0 10 00, Gorenjska borzno posredniška družba d.d. 280 10 16. ">V/i l/i iti Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev fc«M/ /1/ .m/ faks: 04 1 280 10 12 www.fibd.si, info@gbd.si vurtunt 1 MrokovHtiM 1 tttwan Outdoor hiše ProMontana Da ne bo več curljalo Kranj - V Outdoor hiši ProMontana je bil 17. oktobra dan odprtih Vrat z nagradnim žrebanjem. V trgovini nudijo oblačila, obutev in °Prenio za gorništvo, alpinizem, plezanje, turno smučanje, jamarst-v°> camping in popotništvo. Tega dne se je oglasilo veliko ljudi, ^Sak, ki se je odločil za nakup, je lahko z odgovorom na vprašanje, ! te'i so trije najvišji vrhovi v Sloveniji, sodeloval v nagradnem rebanju. Po velikosti si sledijo Triglav, Skrlatica in Mangart. Znani Kranj - Dvema z začetka leta sta se v ponedeljek pridružila še dva nova smetarska avtomobila za odvoz gospodinjskih odpadkov, vsak je vreden okrog 27 milijonov tolarjev. j^Pinist Andrej Štremfelj je izžrebal deset srečnežev, ki so ali pa 0(lo prejeli bon za pet tisoč tolarjev, ter dva, ki bosta prejela bon za £ 1,1 za 30 tisoč tolarjev. Tako je šla največja vsota v roke Nadi esen iz Kranja, 20 tisoč tolarjev pa Matjažu Gmajnarju iz adovljice Bone za pet tisoč tolarjev pa prejmejo (so prejeli) .^slednji izžrebanci: Zlatko Sedej z Bleda, Aleš Stanislav Stražar ^Domžal, Ivan Rozman iz Kranja, Jan Sajovec iz Kranja, Andrej p Zen iz Besnice, Demian Srpčič iz Kranja, Tini Cerkvenik iz Jeddvora, Toni Kopaič z Bleda, Žiga Šter iz Predoselj in Tone anja. Alenka Brun, foto: Tina Doki iz Kj milijona tolarjev vredno naložbo. Od tega bo 334,6 milijona tolarjev zagotovila občina, 10,7 milijona tolarjev ministrstvo za zdravje, 3,9 milijona tolarjev pa Osnovno zdravstvo Gorenjske. Občina Naklo je lani vložila 49,5 milijona tolarjev v nakup zemljišča. Letos bo sama namenila za investicijo 11,7 milijona tolarjev in 2 milijona tolarjev še iz državnega proračuna. Najgloblje bo treba seči v žep prihodnje leto, žal pa bo država nakazala zadnji obrok šele leta 2005, je z obžalovanjem ugotovil župan Ivan Štu-lar. Svetniki so se zlasti spraševali, od kod bo občina vzela toliko denarja, in ali je načrtovani rok izgradnje realen. Kot so izvedeli, bo občina dobila s prodajo zemljišč okrog 235 milijonov tolarjev, kar naj bi namenili za to naložbo. Takoj bodo objavili razpis za izbiro izvajalca del, da bi lahko gradnja tekla po ter minske m planu. Manj razumevanja so svetniki pokazali za predlog JP Komunala Kranj, ki se nanaša na nove cene za odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih voda. Z razširitvijo kanalizacijskega omrežja in dograditvijo primarnega kanala so namreč izpolnjeni pogoji za priključevanje novih porabnikov na omrežje in odvajanje odplak na centralno čistilno napravo Kranj. Zato so izdelali oceno stroškov nove storitve, ki bi jih pokrivali z ločenimi cenami za odvajanje in čiščenje. Za prvo bi se cena za gospodinjstva povečala s 10,34 SIT/m3 na 45,09 SIT/m3 in za gospodarstvo s 15,06 SIT/m3 na 65,67 SIT/m3, za drugo pa s 13,5 SIT/m3 na 32,92 SlT/m3 za gospodinjstva in z 22,42 SIT/m3 na 56,55 SlT/m3 za gospodarstvo. Kot je povedala Zdenka Zupančič, bi z uvedbo novih cen odpadla taksa za obremenjevanje okolja, zato sprememba ne bi prizadela večine porabnikov. Kljub tej obrazložitvi so le štirje svetniki podprli predlog novih cen, šest pa jih je. glasovalo proti. Tako bodo v Naklem zaenkrat plačevali račune za vodo po starem Stojan Saje RADIO V V OGNJIŠČE RADIO PRIJAZNIH LJUDI Komunala je z novimi vozili nadomestila najstarejša vozila, tri pa še obdržala za redni odvoz odpadkov in dve pustila v rezervi. Najstarejšemu je sedem let. Najnovejša štiri bela vozila z modro črto in ekološkim znakom se lahko pohvalijo z najsodobnejšo tehnologijo. Manova šasija M2000 je v širokem spektru komunalnih dejavnosti vsestransko uporabna, odlikuje se z boljšimi voznimi lastnostmi, ekonomično porabo goriva, udobjem in z bogato varnostno opremo. Tudi nadgradnja je lažja in tehnološko naprednejša, predvsem pa je pomembno, da keson lahko sprejme kar petnajst kubičnih metrov odpadkov, kar je znatno več kot jih lahko vsrkajo stari "smetarji", in da tesnijo. Tega bodo veseli predvsem tisti, ki se zdaj jezijo zaradi posvinjanih ulic. Iz novih kesonov nič ne curlja. H.J., foto: Gorazd Kavčič Šolarji so spet med nami. Vsi ne nosijo rumenih rutic. Popočitniška razigranost nima meja. Previdno, dragi voznik! Dragi šolar, drži se pločnika. Z nogami. In zapomni si te tri besede: Bim-bam-bom. Srečno pot v šolo ti želimo ob 7.15. hrtp://radto.ognjlsce.si Petek, 24. oktobra 2003 GORENJKA - GORENJEC MESECA SEPTEMBRA 2003 Tomo še naprej SEDMICA Grdi, umazani, zli Bogdan Norčič Tomo Križnar Najprej popravek. Tomo Križnar je po dveh glasovanjih zbral 254 glasov in ne 154. V tretjem glasovalnem krogu pa seje tehtnica prevesila na skakalčevo stran, vendar je za končno vodstvo v tretjem krogu Bogdan zbral še vedno premalo glasov. Tomu Križnarju smo namreč v tretjem krogu pripisali k 254 še 64 glasov in jih ima skupaj 318. Bogdan Norčič pa je zbral 79 glasov in jih ima po treh glasovanjih skupaj 269. Bogdan Norčič, legendarni smučarski skakalec in trener, je 19. septembra praznoval 50. rojstni dan. Srečanje z Abrahamom je proslavil s skakalci in nogometaši - reprezentanti. na nogometnem igrišču v Velcsovem. Bogdana so na srečanju presenetili s čestitkami in darili. Med drugimi mu je čestital tudi Jože Šlibar, nekdanji svetovni rekorder (141 metrov) 1961. leta v Oberstdorfu. Tomo Križnar, popotnik in borec za človekove pravice, se je po štirih mesecih spet vrnil domov v Naklo. Tokrat je prišel iz etiopskega zapora, ker je uradno brez ustreznih dokumentov vstopil v državo. Tomo je očitno tamkajšnjim oblastem v zobeh, ker je s kamero in fotoaparatom odkrival trgovino z otroki sužnji, ki jo nad ljudstvom Katčipov izvajajo nilotska uporniška plemena. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si! Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu septembru FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Prim-skovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Cvetka Prevodnik, Temniška 36, 4202 Naklo. Vrednostna pisma prejmejo: Ela Dežman, Srednja Bela 47, 4205 Preddvor; Veronika Glavač, Jama 19, 4211 Mavčiče in Simon Žnidar, Juleta Gabrovška 10, 4000 Kranj. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Matic Bukovec, Višnarjcva 6, 1215 Medvode; Janez Trojar, Podlubnik 153, 4220 Škofja Loka; Vida Bobnar, Vasca 12,4207 Cerklje; Marija Pipan, Voklo 60, 4208 Šenčur; Mirjani Bergant, Zalog 52 A, 4207 Cerklje na Gorenjskem in Helena Resman, Gabrovška 32, 4000 Kranj (pri blagajni pokažite le osebni dokument). RodioTfigjov ® Prvi 9lo/ Gorenj/ke® Prvi glo/ok Gorenj/ke® Radio Triglav Jesenice, do o., Trg Toneta Čtifarja 4, 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1 - Bohinj Predsedniške volitve 1997. Kandidata Socialdemokratske stranke Slovenije in Slovenskih krščanskih demokratov dr. Jožeta Bernika je volilo sto tisoč volivk in volivcev. Nacionalna stranka Slovenije na volitvah ni imela svojega kandidata, je pa njihov predsednik Zmago Jelinčič (menda Plemeniti) na javni (menda kulturni) prireditvi v medvoški knjižnici, ki nosi ime narodnega heroja Franca Rozmana Staneta te ljudi vnaprej etiketiral z oznako, da gre za "golazen, ki bi jo morali borci NOB že zdavnaj počistiti". Šest let po storitvi verbalnega genocida, nad katerim so bili nekateri navzoči vidno in slišno navdušeni, je sodnica ljubljanskega okrožnega sodišča Alenka Gregorc Puš poslanca Zmaga Jelinčiča spoznala za nedolžnega. Dejstva, s katerimi je utemeljila svojo odločitev, so -milo rečeno - smešna in privlečena za lase. Tako, kot se je, naj bi se v prvi vrsti odločila zato, ker mora "nastati še posledično dejstvo, ki povzroča zgražanje v javnosti". O inkri-miniranem dejanju je, dokazano, poročala revija Mag. In se pri tem tudi zgražala. Katera javnost je potemtakem za ljubljansko sodnico pristojna za oblikovanje javnega mnenja oziroma, katera javnost zanjo sploh obstaja? V nadaljevanju sojenja bo to dilemo vsekakor treba razčistiti. Opravičilo V petkovi številki Gorenjskega glasa, dne 17. oktober 2003, je bilo na šesti strani v rubriki Sedmica pod naslovom Petdeset modrih med drugim zapisano: "/.../ Meni pa ni čisto jasno, kako se je na seznamu petdesetih modrih znašel Bojan Brezigar, predstavnik slovenskih zamejcev v Italiji. /.../ To zagotovi človek (Bojan Brezigar, op. M.S.), ki je vpleten v afero Zbiljski gaj. /.../" V afero Zbiljski gaj ni vpleten Bojan, ampak David Brezigar, doma iz Nabrežine. Za pomoto se gospodu Bojanu Brezigarju, bralcem in vsem drugim prizadetim opravičujem. Marjeta Smolnikar, novinarka Ste dinamična in odločna oseba, ki sta ji odličnost in vrhunskost stil življenja? C bolnišnica ^7 GOLNIK v svojo sredino vabi ADMINISTRATORJA / ADMINISTRATORKO za odgovorno delo na bolniškem oddelku. Pričakujemo izobrazbo V. stopnje, upravni tehnik, zaželene so delovne izkušnje. Zaposlili bomo dve delavki-ca za določen čas do 31.12.2004 (nadomeščanje odsotnih delavk). Če ste potrpežljivi in prijazni, vas delo v visoko strokovnem timu spodbuja, ste hitra, natančna in komunikativna oseba, nam, prosimo, pošljite vašo ponudbo s kratkim življenjepisom v roku 15 dni na naslov BOLNIŠNICA GOLNIK - KOPA, Enota za razvoj ljudi pri delu, Golnik 36, 4204 Golnik ali e-naslov helena.stern@klinika-qolnik.si. Veselimo se srečanja z vami! Gremo naprej. Sto tisoč volivk in volivcev, med katerimi so tudi tisti, rojeni leta 1979 (torej štiriintrideset let po uspešno izvedeni komunistični revoluciji), s katerimi bi morali borci že zdavnaj počistiti, je za sodnico Alenko Gregorc Puš zgolj nepomembna skupina ljudi, ki ji je, kot kaže, mogoče po mili volji groziti. Najmanj, kar je, bi morala sodnica od Plemenitega zahtevati, da se tej množici ljudi javno opraviči. Recimo, v Ma-gu. Je pa res, daje to anonimna, brezimenska množica. Ampak. Še vedno brez imen so tudi tisti, ki so jih revolucionarji leta 1945 dejansko pobili in zakopali v množična grobišča po vsej Slovenije, pa ta anonimnost teže povojnih zločinov v ničemer ne zmanjša. Kaj šele opraviči. Tudi s to dilemo bo treba v nadaljevanju sojenja razčistiti. Verbalni genocid ni le nemoralno, temveč tudi neustavno dejanje, saj slovenska ustava nestrpnost izrecno prepoveduje. Brez dvoma gre v primeru Plemenitega za politično nestrpnost. Zato se mi zdi odločitev sodnice toliko manj razumna. Poleg tega Jelinčič svoje kvalifikacije Bernikovih volivcev niti ne zanika niti ne preklicuje niti ne obžaluje. Nasprotno. Jelinčič je prepričan, da gre za politično gonjo proti njemu. Ali, kot pravi sam, "je edini človek po padcu berlinskega zidu, razpadu SZ in v času samostojne Slovenije, ki sem v postopku zaradi političnega stališča". Vsaj upam, da je res tako, kot je v zagovoru zatrjeval Jelinčičev odvetnik, češ da ob-dolženi s svojim dejanjem ni ogrožal varnosti. Da je torej z varnostnega stališča povsem nedolžna ovčka. Zagotovo pa je širil politično nestrpnost, ki jo ustava prepoveduje. Verjetno ne samo zaradi lepšega. Nekaznovano Jelinčičevo dejanje je odraz stanja duha slovenske družbe. Sodno dopuščanje verbalnega genocida nad sto tisoč državljani že ne more biti duh Evrope, ki ga pooseblja Jean Monet z mislijo, da se evropska stavba gradi na kulturi, veri in tradiciji. Marjeta Smolnikar Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info@radio-so ra. si Republika Vi^ Slovenija UPRAVNA ENOTA RADOVLJICA Gorenjska cesta 18, 4240 RADOVLJICA razpisuje JAVNO DRAŽBO NAJDENIH PREDMETOV - kolesa - razni drugi predmeti Javna dražba bo v sredo, dne 29. oktobra 2003, ob 15. uri na parkirnem prostoru Alpdoma Radovljica, Cankarjeva 1. Interesenti si predmete, ki bodo na javni dražbi, lahko ogledajo eno uro pred začetkom javne dražbe. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Dražba bo potekala po sistemu videno - prodano. Piše Milena Miklavčič Usode Ko pademo na realna tla Če si Mojci samo omenil denarne težave, je poskočila, kot bi jo pičila kača. Zlasti še, ko je slišala od sošolk, kako "tiste barabe od privatnikov" dobro živijo, pri njih je bilo pa ravno obratno. Oče je dal obrt nazaj in seje invalidsko upokojil, kar mu ni prineslo bogastva. Prav tako se ni spomnila, da bi se kdaj valjali v denarju in zato so se ji zdele take besede zelo krivične. Med predavanji je velikokrat gledala v zrak in sploh ni sledila temu, kar bi morala poslušati. Vse se ji je zdelo "brez veze" in neumno, po svoje je bila nevoščljiva tistim, ki so se lahko od srca zasmejali in šli na pijačo. Ona še tega ni mogla, ker potem ne bi imela za avtobus. Nekoč, ko gre domov na štop, se z. voznico zaplete v pogovor in ta ji omeni, da ima njen mož v Ljubljani lokal, kjer lahko dobi službo, vendar ne redne. Mojci se je povesil nos, kajti v sebi je nosila prepričanje, da so natakarice vse po vrsti "padla dekleta". "Voznici sem pokazala dlan, na kateri so manjkali prsti in jo zelo resno vprašala, ali bi me njen mož. hotel zaposliti. Na ves glas se je zasmejala in mi reklo, do ona ne mara samo tistih, ki so pohabljeni v glavi. Takrat me je bilo prvič v življenju sram. da sem se tako očitno sramovala iz nečesa, s čimer bom morala živeti tja do konca življenja. " Lokal je bil v bližini gledališča in že po nekaj dneh se ji je zdelo neverjetno, da je lahko tako vzljubila svoje delo. To, da jo je mama naučila čistoče, ji je še kako prav prišlo. Stregla je v glavnem kavo, včasih vročo čokolado. Zdelo se ji je, da je gostje še opazijo ne. "Res sem bila "nezadovoljnica ", " se zasmeje in potem odkrito pove, da ji pa spet ni bilo prav, ker sojo imeli za sivo miško. Toda denar, ki ga je dobila, ji je še kako prav prišel, saj si je lahko kupila nekaj puloverjev in hlač. da ni imela občutka, kot da dela po faksu reklamo za Rdeči križ. Kadar je šla v knjižnico po kakšno literaturo, se je zmeraj našel kdo, ki ji je ponudil pomoč, češ, saj s temi prsti pa res ne moreš tipkati po tipkovnici. 'Takrat je spet padla v svoje običajno stanje, marsikoga je poslala v "tri krasne" in že njen namrgođen obraz je vsakemu pametnemu lahko povedal, da z njo ni dobro zobati češenj. Potem ko ni naredila ne prvega in ne drugega izpita, koje hote prezrla rok za kolokvij, so jo doma prisilili, da so se usedli za mizo in se pogovorili. "Ne bom pozabila maminih solz in očetovega žalostnega obraza. Vse sta žrtvovala za naju z bratom, jaz pa sem jima dobro vračala s hudim. Toda nisem mogla pomagati. V mojem srcu je bilo še zmeraj preveč jeze, da bi jima lahko "odpustila", da smo revni, da ne pomenimo "nič". In ko sta mi očitala, da samo lenarim, sem se začela izgovarjati, daje mojemu neuspehu kriva roka, da tako ali tako vsak vidi, da sem "kripelj" in da me zato sploh ne upošteva tako, kot bi bilo treba. Kdaj boš prišla k pameti, me je spraševala mama, toda jaz sem vstala od mize in jih postavila pred dejstvo, da imam šole "poln kufer", da grem raje delat in da mi je vseeno, kaj si kdo misli o meni. Če je tako, potem so tam vrata in se ne vračaj več, je zarohnel oče, ki mu je očitno prekipelo..." Pa je šla. Kakšen teden je na "šverc " spala pri kolegici, potem pa je le imela srečo in je dobila svojo sobo. Toda kakšno! To je bila podolgovata luknja, kot kakšna veža, v njej pa sta stali postelja in omara. Lastnik je zahteval štirideset tisočakov vnaprej, vendar jih Mojca ni imela. Nazadnje sta se pogodila, da mu bo zastonj pomila okna pri novi hiši, ki jo je delal v Grosupljem. Na vse je pristala. "Njegova hiša ni bila običajna, bila je pravi grad! Po službi sem hitela tja in komaj, da sem pomila okno ali dve, ker so bila vsa umazana od apna in so se težko očistila. Toda bila sem preveč trmasta, da bi popustila. Za hrano nisem imela denarja, tako da sem dobesedno živela od kave in kakšnega sendviča, ki sem si ga na skrivaj privoščila v lokalu, kjer sem delala. Tam me je lastnik kmalu "pogruntat", da ga lomim. To se ne bo dobro končalo punca, mi je dejal, ko sem ga prosila, če lahko delam več kot prej. Plačeval mi je po 600 tolarjev na uro in vsak tolar bi bil dobrodošel...." Mojca je dobesedno "pregarala" eno leto, saj se je iz meseca v mesec borila za preživetje. Sem in tja jo je v Ljubljani obiskal brat in ji prinesel od doma zadnjih novic. Toda nikoli ji ni rekel, naj se vrne nazaj. Mojca pravi, da bi vse spustila iz rok in samo stekla, če bi ji to omenil ...Pa ji ni. "V tistem letu sem spoznala, da življenje ni igra, niti šala, " reče resno. "Nisem bila zadovoljna ne s seboj, niti z življenjem. Za vse, kar se mi je zgodilo, sem krivila druge in potem sem mislila, da se bo življenje samo od sebe postavilo na noge, ko bom "te druge " zapustila. Bolj sem znala ceniti denar, ki sem ga zaslužila, in tudi starše, pri katerih sem našla ljubezen, če ne drugega. Ne bom govorila o tem, kolikokrat sem se znašla v nevarnosti, ko sem stopala iz Vižmarij, kjer sem stanovala, do centra. Že v najbolj zgodnjih jutranjih urah me je bil marsikateri uglajen gospod sposoben odpeljati v "naravo", kjer bi se imela "fajn ". Tudi za šefa, kjer sem delala, so govorili marsikaj. Vendar je mene pustil pri miru, ker me je k njemu pripeljala njegova žena. Nekaj časa sva delali skupaj z eno, ki je hodila na geodezijo-Doma je bila s Koroškega, brez štipendije. Našlo sije moškega, ki bi lahko bil njen oče, da je živela pri njem in študirala. Nekoč sva se zaklepetali />' ko mi je povedala, kaj vse mora početi, da v Ljubljani preživi, so mi šli lasje pokonci. Toda ona si je tako zelo želela izobrazbe, da je šla "preko trupel". Nazadnje ji o sebi sploh nisem govorila, ker bi mi lahko in to povsem upravičeno, zabrusilo nazaj, da sem koza in razvajenka. Težko mi grč beseda z. jezika, toda šele tedaj so se mi odprh' oči, da sem videla, kaj sem naredila sebi in tudi drugim. Žal mije bilo za letom študija, kije šel 0. gobe. Imela sem že nekaj prihrankov, vendar M' niso kaj dosti pomenili. Sama sebi sem se zdelo smešna, ko sem spoznala, da razmišljam popolnoma drugače kot še kakšno leto nazaj." Potem je Mojca naredila tisto, za kar se je zaklela, da nikoli ne bo. Poklicala je mamo "* jo prosila, naj ji ne "pridiga", ker se želi le pogovoriti. Doma so bili veseli, ko so jo spet videli* čeprav so vsi vedeli, da še lep čas ne bo tako kot prej. Mojca seje jeseni tudi študija lotila drugače, bolj pametno kot sama pravi. "Samo še kakšen fant mi manjka, ki me bo prenašal, " reče na koncu. Upa, da bo njena zgodba komu pomagala, da S* bo v kritičnih trenutkih odločil prav. Pregledna razstava del Henrika Marchla Vztrajni sopotnik abstraktnega Včeraj zvečer so v Galeriji Mestne hiše v Kranju odprli retrospektivno razstavo del akademskega slikarja Henrika Marchla. Kranj - Bogat slikarski opus Henrika Marchla uvršča med najpomembnejše predstavnike slovenskega abstraktnega in kolori-shčnega slikarstva, hkrati pa velja za avtorja, ki je s svojimi deli ^vdihnil prenekaterega gorenjskega likovnega ustvarjalca slajše generacije. Akademski slikar Henrik Marchel je umetnik, ki skoraj Petdeset let Kranj in Gorenjsko bogati s svojim delom, s katerim je v veliki meri prispeval k današnji kulturni podobi mesta, ^elja za začetnika uveljavljanja sodobne likovne umetnosti v taanju. Slikarska smer abstraktnega ekspresionizma je namreč l'sta smer, ki jo je Marchel vse- Stupici končal leta 1959. Že med študijem je poučeval v osnovni šoli na Javorniku, bil kasneje profesor na Tehniški tekstilni šoli v Kranju, služboval kot tehnični urednik pri Gorenjskem j>lasu, kasneje na OS Staneta Žagarja v Kranju, od leta 1971 pa seje preživljal kot svobodni umetnik. Z abstraktno likovno izkušnjo se v njegovih s^ozi zastopal in ji v svojih de-''h ostajal tudi zvest. Henrik Marchel je bil rojen P^d 74 leti v Otočah, kot vajene keramične stroke pa se je po °svoboditvi podal na Češko. Po Vrnitvi se je v Ljubljani vpisal na takratno Šolo za umetno °°rt, se kasneje šolal na Akademiji za likovno umetnost in jo Pri mentorju prof. Gabrijelu delih srečamo že leta 1964, ko se je na samostojni razstavi v Kranju predstavil s ciklusom prodišč in ognjišč. Reka Sava, ki teče mimo slikarjeve rojstne vasi, je kasneje postala njegovo pogosto ustvarjalno zatočišče in izvir. "S premišljenimi, krepkimi, snovnimi, sproščenimi in igrivimi potezami čopiča naslikana kitarska delavnica Uroša Rakovca Kranj - V okviru 2. Festivala kranjskih kitaristov bo v Glasbeni °H Kranj od 27. do 29. oktobra potekala tridnevna kitarska delavca, ki jo bo vodil priznani kitarist Uroš Rakovec. Delavnica bo vsak dan potekala med 17. in 20. uro, udeleženci pa bodo na njej iz-Vedeli marsikaj, kar mora vedeti vsak kitarist, od osnovnega razumevanja lestvice in harmonije do uporabljanja tega znanja v praksi, ^ili pa se bodo tudi, kako kombinirati različne stile igranja. V nadijevanju bodo obdelali ogrevalne in hitrostne vaje (vezave, vaje za itev prijema, igranje s trzalico, s prsti - večglasno), akorde (I. ega in bare akordi), se dotaknili teorije (osnove harmonije in lestvi-c.e> sestave lestvic, tri- in večglasnih akordov ter akordov v tonalite-na koncu pa se bodo posvetili še improvizaciji (iz teorije v prak-s° ter prstni red lestvic). Kotizacija za delavnico znaša 7.500 tolar-|ev, za študente pa 6.000 tolarjev. Več informacij na spletni strani platna lahko uvrstimo v okvir abstraktnega iluzionizma, saj je slikarju zgolj s pomočjo barvnih nanosov uspelo doseči prostorsko orientacijo, vtis oddaljevanja in približevanja barvnih mas in skladov," je v katalog k razstavi zapisal umetnostni zgodovinar mag. Damir Globočnik, dr. Cene Avguštin pa: "V Marchlovem razvojnem slikarskem procesu se na eni strani prepleta spontan, komaj da kon- troliran slikarski izraz kot samo-giben zapisovalec slikarjevega notranjega življenja in razpoloženja, na drugi strani pa hotenje po ustvaritvi trdno in jasno postavljene kompozicijske zgradbe." "Slika sama je, ki poje. Barvni toni, svetlobo nazobčani praporci, kje so? V naturi? Ne, v naturi onkrajstenski jih ne moremo opaziti; stojimo, na tla obešeni, v zaprtem prostoru, neon nas zasenčuje, tu je doma le umetna vigred ..." je v domala pesniškem jeziku pred petindvajsetimi leti ob razstavi na istem mestu kot tokrat zapisal Taras Kermavner. Za svoja dela je v skoraj štiridesetih letih prejel številne nagrade in priznanja, med njimi dvakrat Prešernovo nagrado Gorenjske, leta 1993 in 2000 pa tudi nagradi za gorenjskega avtorja na Bienalu mesta Kranja. Henrik Marchel, ki v zadnjih letih ni prav pogo- sto razstavljal, se tokrat predstavlja z deli, ki so nastala v letih od 1960 do 1990. Največ je slik, ustvarjenih v tehniki jajčne tempere in akrilov, ne manjkajo pa tudi dela v tehniki gvaša, tuši. slike na papirju ... Razstava je tako v Galeriji Mestne hiše kot v Galeriji Prešernove hiše, odprta pa bo do druge polovice novembra. Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič Oživljeno gledališče na Primskovem Danes, v petek, 24. oktobra, ob 19.30 uri bodo v Domu krajanov na Primskovem premierno uprizorili igro Ervina Fritza Ta veseli dan ali Cefizelj se ženi v režiji Lojzeta Domajnka. Kranj - Oder Doma krajanov na Primskovem, kjer je v zadnjih letih zelo živo in se kulturno-umetniški dogodki kar vrstijo, po daljšem času dobiva tudi svojo gledališko skupino. Sekcija Oder mladih Primskovo, ki deluje pri društvu kulturnih dejavnosti Vagant, se bo za začetek predstavila s simpatično igrico Ta veseli dan ali Cefizelj se ženi avtorja Ervina Fritza. vv.artcenter.si. I.K. Želja prejšnjega predsednika KS Braneta Lotriča, da bi na Primskovem zopet ustanovili gledališko skupino, se je začela uresničevati letošnjo pomlad z avdicijo, na katero se je odzvalo veliko število mladih, željnih igranja. Tudi zato si je režiser Lojze Domajnko izbral predstavo, v kateri ne bo manjkalo vlog, zahtevnejših za nekatere že izkušene ljubiteljske igralce in lažjih, kot sta zbora Butalcev, in butalskih gasilcev. Igra Ta veseli dan ali Cefizelj se ženi je bila prvič uprizorjena pred dvanajstimi leti kot lutkovna predstava v Lutkovnem gledališču Ljubljana (v režiji Vinka Moderndorferja), za tokratno priložnost pa jo je V Lomu Zadrega nad zadrego Lom - Dramska skupina Kulturnega društva z Brezij je v zadnji gledališki sezoni premierno uprizorila komedijo Franza Streicherja Zadrega nad zadrego. Duhovito komedijo so Brez-jani že pomladi predstavljali po celi Gorenjski, doslej so pripravili 18 ponovitev, v nedeljo, 26. oktobra, ob 17. uri pa se bodo predstavili v Kulturnem domu v Lomu. I.K. Domajnko v soglasju z avtorjem, ki je obiskal tudi eno njihovih vaj, nekoliko skrajšal. Zgodba se začne z velikim dogodkom za Butale, gasilci namreč dobijo novo brizgalno. Tepanjci naj bodo kar zeleni od zavisti. Sicer pa je igra simpatična zgodba o legendarnih Butalcih in njihovih bistroumnostih ter zvitem, z vsemi žavbami namazanem razbojniku Cefizlju (igra ga David Baš). Ali bo slednji, sicer pravi mojster preoblek, na koncu podlegel čarom in "napadom" županove hčere Jerice (Kaja B. Piskernik)? Imata oče župan (Boris Jalovec) in mati županja (Valerija Kuhar) kakšno besedo pri tem? "Kljub temu da bomo večino prvič videli na odrskih deskah, sem prepričan, da bodo naši Qubi Butalci zagotovo navdušili publiko. Z vajami smo začeli že pomladi, pridno pa smo po trikrat na teden nadaljevali v jeseni. Tekst ni zahteven in je dovolj zgoščen in efekten, da bo zanimiv za vse generacije od desetletnikov naprej," razmišlja režiser Domajnko. V predstavi v obsežne- jših vlojgah igrajo še Matic Konc, Žiga Ažman in Iztok Alidič, trobentač Nejc Zupan nastopa kot butalski muzikant, v igri pa bo nastopil tudi Ansambel Kranjskih mažoretk. Domajnko je ob sebi zbral tudi že uveljavljeno ekipo sodelavcev, lektorja Ludvika Kalužo, kos-tumografinjo Ireno Pajkič, scenografa Vinka Tuška, glasbenika Alda Komarja, koreografa Dušana Teropšiča ... Prvi ponovitvi bosta že to nedeljo, 26. oktobra, ob 18. in 20. uri, naslednji pa ob istih urah v nedeljo, 16. novembra. Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič Seveda, po butalsko Piše: Mira Delavec Josipina Urbančič - Turnograjska XXX. del ,. 8. februarja je imel Lovro predzadnji rigoroz ki ga je uspešno opravil. Nato se je pri- it}Q^a^' ^° ^° ol^el na obisk k Jelačiču v Zagreb °e?. Tam naj bi se pogovorila o službi, in sicer Kestu profesorja. Josipina je Lovra pri tem pod- . **la: "jaz nj svetovala na vsako vižo iti u Beč - t^di u Zagreb. Ako ne pomaga za zdaj - tak go-^° za prihodnost - ali tako - ali tako! - Lovričko Z4 us' VSe> oko neče previdnost božja ti nič dati h?* ' afl tak Mora "dobro " biti tudi! Poterpeti tak *Q*» usoda!" no Zaceiku marca seje Josipinino zdravje ponov-je pasl»bšalo in poslala je po Pirca. "Glede mo-\>e^dravJa - Lovričko - ah nič še ne morem prav je l,8a pisati o njem. Prišel je Pire ob 1. Rekel ' «0 ni r,-~.. - v • • < i i • •- \'eSe[" avJ° - Lovričko - ah nič še ne morem prav i je w tfe u kakih 4-5 dneh prav dobro biti. " Lovro ' da ^raV ",(* nevarneSa da je °4 prehlajenja ■>e v te v .....-------i-------------- ---- je ]5 (as,< prišel obiskat bolno Josipina, saj se Pustu "larra napotil v Zagreb. Njegov odhod je m Jos er? 'PMo žalostno: "Preljubi moj Lovre! Žitje ^ Je žila prerevnoga serca - ah dala svoje looja pesmica - preva milostinka - i Boris (moja op. to je Josipinina povestica). Tako pravi Valjavec, da sodijo vsi njegovi sodijaki - samo - - Terdina ("prerok slavjanski") ni njih misli i je presodil Borisa tako: "da ženska naj bode pred pečjo ali pri zibe-li - ne pa pri "peresu!" To nje poklic! Vidišli - moj serček - vidišli, kako sodi "slavni" Terdina! Strašna sirovost se vidi iz. teh besed - več kakor u kve-drih - to je "kar tako"! Hočejo - da molčiva oba - to se vidi jasno! - Zakaj? - Se ve! O lahko je jim spolniti voljo! Pa pustimo jih - pikati i strelati ne bodejo nehali dokler jim ne uzame kdo orožja! Pa bode že čas tudi za nje prišel! - Pustimo jih!" Lovro je komaj verjel tem besedam, poleg tega pa ni mogel verjeti, da je stric prišel na'obisk in prinesel vsa našteta darila. Josipina mu je 23. marca odgovorila: "Predvorski. Ja, kuro Lovrič- ko moj! I tako. da je nečem pogledati, ne imeti na svojoj mizici. Pečena je, i tak gerda! Hoče mi Se skoro misel urinuti, da se delajo sa tom norca iz mene, so mi sovražni i u tom vse drugo!" Lovra so Trdinove besede glede Josipine užalile, zato je prišel z njim v spor. Trdinovo kratko poročilo takole pravi o srečanju s Tomanom: "Ko sem bil tretje leto na Dunaju, pride 1'onion tja da kupi nevesti kak lep dar, in po dolgem iskanju dobi res, kar je želel, zlate zapestnice, iz katerih seje lesketal belo-modro-rdeč email. Potem pride v kavarno in spravi mene. Svetca, Bohinjca in mislim, da tudi Valjavca na šetnjo v Schdnbrunn. Pogovor teče o literaturi. Z velikim čudom zapazim, do je Tomanu vzela ljubezen vso samostojnost. Namesto dokazov je samo dejal: "Tako misli Josipina. " Za nekatere reči smo se sprli. Tomon nas je pobijal zopet z Josipino. To nepretrgano sklicevanje me nazadnje zjezi, da bleknem nepremišljene besede: "Daj Josipini mir, pa naj se babe v te reči ne mešajo, naj primejo rajši za igle in burkle. Za panici-ne ljudi so ženske avtoritete le v kuhinji in postelji. " V tem hipu se Lovro od srditosti kar trese, lice mu zabledi kot smrt, pa zopet zardi kot pur-man, kakor bik zarjove: "Tvoja sreča, da nimam s sabo pištole, to hip hi bil mrtev!" Prisotno prijatelja ga z.opet pomirita, hujimo steče no moje začudenje prav kmalu. Ko se začne nov pogovor, je kakor prej vsaka druga beseda Josipina. Jaz sem molčal in se za naprej tovarišije s strastnim pesnikom ogibal." VSEENO, ČE NI VSAK DAN POTICA Za vas izbira Danica Dolenc Spet bosta pela zelje in krompir Mraz je tu, sneg obetajo do nižin. Spet bo dobro dela goveja junica, tudi kaj svinjskega bomo radi dali v lonec, pogosto bosta pela zelje in krompir, kar ni nič hudega, saj gre oboje zelo dobro skupaj in še zelo zdravo je povrhu. Radi bomo segli tudi po pečenih sladicah, ne pozabimo pa na zdravo prehrano, na prave kombinacije hrane; vsak dan naj bo solata, taka ali drugačna, vsaj dokler bo še kakšna na vrtu ali ozimljena v kleti. Popestrite si jedi s svežim sadjem, da dobite vse potrebne vitamine. In hitite porabiti kostanj. Mimogrede ga lahko spe-čete na štedilnikovi plošči, če ne gre drugače. Bolj je svež, boljši je! Kosmiči,s skuto in sadjem Za 4 osebe potrebujemo: 12 žlic ovsenih kosmičev, 400 g skute, 2 del sladke smetane, 4 jabolka, 1 žlico rozin, 2 korenčka, sok 1 limone, 8 dag lešnikov, rjavi sladkor po okusu. Kosmiče namočimo z nekaj žlicami vode, da se napno. Skuto zmešamo s sladko smetano, sladkamo po želji, primešamo namočene kosmiče, rozine (zelo dobre so namočene v rumu ali slivovki), naribana jabolka, nariban korenček, limonin sok; dobro premešamo, povrhu pa potresemo z narezanimi lešniki. Če jedi ne sladkamo, jed povrhu potresemo še s kockami mladega slanega sira. To je vitaminsko bogata in lahka večerja. Anino zelje s kostanjem 1 kg svežega sladkega zelja, 50 dag kostanja, maslo ali Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha, govedina iz juhe s smetanovim hrenom, široki rezanci, radič v solati, sadna kupa; Večerja: ocvrte miške, sadni čaj. Ponedeljek - Kosilo: sladko zelje s krompirjem in kranjsko klobaso, kruh; Večerja: osliči, kuhani v zelenjavi, polenta s parmezanom, zelena solata. Torek - Kosilo: nadevane paprike v paradižnikovi omaki, pire iz krompirja in korenja, zelena solata; Večerja: krompir v oblicah z zelenjavno skuto, bela kava. Sreda - Kosilo: piščančja obara, beli žganci, radič v solati; Večerja: kosmiči s skuto in sadjem, mleko. Četrtek - Kosilo: pečen piščanec, prazen krompir, fižol s črno red-kvjjo; Večerja: zelje s kostanjem, čebulna omaka, bela kava. Petek - Kosilo: testenine z gobovo omako, radič s fižolom, kostanjev pire s sladko smetano; Večerja: skuše na žaru po tržaško, endi-vija s krompirjem. Sobota - Kosilo: zelenjavna juha, sirovi štruklji: Večerja: losos v listnatem testu, zelena solata. gorenjske lekarne Kašelj Kašelj medicina definira kot eksplozivni izdih, ki kot naravni zaščitni mehanizem očisti iz sapnika in bronhijev tujke in izločke. Kašelj je obrambni odziv telesa na draženje sluznice dihal, ki ga povzročajo dražeče snovi (kajenje). Kašelj spremlja tudi številne bolezni - astma, pljučni rak, tumorji dihalnih poti, srčno popuščanje, vračanje želodčne vsebine nazaj v požiralnik, preobčutljivostne reakcije. V nekaterih primerih je kašelj lahko tudi neželeni učinek jemanja zdravil. Vzrok za kašelj je lahko tudi psihični. Kadar je kašelj prekomeren ali moteč, moramo, kljub temu da je naravni zaščitni mehanizem, poiskati pomoč. Komplikacije zaradi kašlja so izčrpanje, poškodbe prsnega koša, pri bolnikih z osteoporozo lahko pride do zloma reber, ljudje pogosto zaradi kašlja ne morejo zadrževati urina in jim ta uhaja, kar je še posebej pogosto pri ženskah. Zaradi visokega pritiska zraka, ki nastane ob kašlju, je motena prekrvitev prsnega koša in celo delovanje srca. Ločimo več vrst kašlja. Lahko je produktiven ali moker, lahko pa je neproduktiven ali suh. Za produktiven kašelj je značilna povečana tvorba sluzi v dihalih, ki jo izkašljamo. Ta vrsta kašlja pogosto spremlja bakterijske okužbe dihal in nekatera kronična obolenja. Če izkašljujemo sluz, moramo biti pozorni na njen izgled. Njena rdečkasto rjava barva namreč pomeni prisotnost krvi, rumena ali zelenkasta barva pa pomeni bakterijsko okužbo. Produktivnega in neproduktivnega kašlja pa ne zdravimo enako. Pri produktivnem kašlju je pomembno, da olajšamo izkašljevanje - olajšamo izločanje odvečnih sluzi, ki so se nabrale v dihalih. Pri suhem kašlju nimamo kaj izkašljati, zato tak kašelj samo pomirjamo z antitusiki. V določenih primerih moramo zdravnika nujno obiskati. To storimo, kadar kašelj traja več kot sedem dni brez znakov izboljšanja, če ga spremljajo bolečine v ušesih, grlu ali vročina, pri rumeno zeleni ali rdeče obarvani sluzi, pri spremljajočih težavah z dihanjem, ob rednem nočnem kašlju. Zelo previdni in še bolj pozorni na kašelj morajo biti kadilci, srčni bolniki in astmatiki. Kako sami zdravimo kašelj? Ne glede na vrsto kašlja je pomembno, da zaužijemo čim več tekočine. Pri produktivnem kašlju to redči sluz in olajša izkašljevanje, pri suhem kašlju pa vlaži sluznico in zmanjša draženje. Sluznico lahko navlažimo tudi z vdihavanjem vodnih par, ki jim lahko dodamo eterična olja. Uporabo le-teh pa odsvetujemo pri astmatikih in majhnih otrocih. Pri produktivnem kašlju za zdravljenje uporabljamo zdravila za izkašljevanje - ekspektoranse, ki redčijo sluz in olajšajo njeno izkašljevanje. Ekspektoransi so lahko sintezni (acetilcistein), največ pa je rastlinskih. Rastlinske učinkovine, ki delujejo ekspektorativno, so saponini in nekatera eterična olja. Pospešujejo izločanje bronhialne sluzi, redčijo gost, lepljiv sluznični izloček in tako olajšajo izkašljevanje. Rastlinske saponine vsebujejo korenine jegliča, korenine milnice, sladki koren, list bršljana. Med rastlinami z ekspektorativnimi eteričnimi olji pa so znane materina dušica ali timijan, plod komarčka, janeža in listi evkaliptusa. Pri suhem kašlju uporabljamo rastline, ki vsebujejo sluzi - korenina sleza, islandski lišaj, liste slezenovca, liste ozkolistnega trpotca. Sluzi delujejo anti-tusično - v tankem sloju prekrijejo sluznico dihal in jo na ta način ščitijo pred draženjem. Sluzi se pri visokih temperaturah uničijo, zato je potrebna previdnost pri pripravi čajev. V Gorenjskih lekarnah imamo za vas vrsto pripravkov za lajšanje in zdravljenje omenjenih tegob. Romana Rakovec, mag.tarm. Barve oblek izražajo stanje duše Jedi iz kosmičev, skute in sadja veljajo za zdrave in zelo izdatne. Sami lahko kombiniramo sestavine, osnova pa naj bodo vedno kosmiči, namočeni ali na hitro prevreti v vodi ali mleku. margarina, muškatni orešek, nekaj celih zeljnih listov. Zelje operemo, drobno zrežemo in na malo maščobe zdušimo do mehkega. Zalivamo ga z zelenjavno juho in zgostimo z žlico moke. Solimo. Kostanju olupimo debelo zunanjo lupino, ga za 2 minuti damo v vrelo vodo, da lažje olupimo še tanko kožico. Otupljeni kostanj nato v malo vode skuhamo do mehkega in odcedi-mo. V ponvi razpustimo dve žlici masla, na njem popečemo najprej nasekljano čebulico, nanjo pa stresemo kuhane kostanje. Duši-mo jih do mehkega in začinimo z muškatni m oreščkom. Posodo za narastke dobro namastimo, obložimo s prevreti mi zeljnimi listi, nanje pa v plasteh nalagamo zdu-šeno zelje in kostanj, pokapljamo s surovim maslom, pokrijemo z zeljnimi listi in damo za 40 minut v vročo pečico. Verjetno ste že slišali, da barve vplivajo na naše počutje in da tudi zdravijo. Z izbiranjem oblek v določenih barvah lahko načrtno vplivate na svoje počutje. Tista barva, ki nam je najljubša, je ponavadi povezana s tistim področjem v življenju, ki nam je najljubše in kjer tudi najbolj potrebujemo energijo, ki jo oddaja določena barva. Ko smo oblečeni v našo najljubšo barvo, se nam duša umiri in je zadovoljna. Počuti se doma. Vendar pa usmerjenost zgolj v barve, ki so nam všeč, lahko učinkuje zelo enostransko in v nas utrjuje le določena stanja, drugih pa se ne dotakne. Zato je primerno, da barve oblek menjamo, še posebej pa, da nosimo tiste, ki nam niso tako blizu, saj prav te še bolj vplivajo na našo notranjost in odpirajo v nas potenciale, ki niso tako izraziti. Barva ima še posebej velik vpliv, če so vsi kosi garderobe v isti barvi, zato, če se boste odločili, da si boste poma- gali z barvami, bodite na to pozorni. V naslednjih številkah Gorenjskega glasa vam bomo na tej strani s pomočjo Abecede barv Alana Aste v kratkem opisali, kakšen vpliv imajo na nas barve, ki jih nosimo. V modrem Modra je barva kreacije, vibracije, molitve, grofovstva in modre krvi. Na nas vpliva predvsem na področju grla. Pomaga nam oblikovati čist in jasen glas, razvozla nam jezik, da postanemo komunikativni ali še bolj komunikativni, okrepi se naša ustvarjalnost, v mislih si lahko zelo jasno predstavljamo določene stvari, odpre ali pa okrepi se nam smisel za jezike in posluh za glasbo. Pomaga nam tudi vzljubiti delo, ki ga opravljamo ali pa nas začne usmerjati na tista področja življenja, ki nam prinašajo možnost opravljanja dela, ki je pomembno za naše življenje, ki nas bo osrečilo, notranje izpolnilo in uresničilo naše srčne sanje. Mo- dra vam vliva pogum, da bi začeli uresničevati svoje sanje, in obenem preganja lenobo. Vpliva na žlezo ščitnico in na imunski sistem, polni modre barve pa smo tudi takrat, ko smo jezni-Če smo izrazito usmerjeni v oblačenje v modri barvi, se vse naštete lastnosti samo še okrepijo, skrajnosti pa niso vselej dobre. Katja Dolenc Močnih kosti in polni energije Listnati ohrovt mogoče ni tako pogost gost na naših jedilnikih, vendar bi se ga splačalo tja uvrstiti, saj nam ponuja obilo rudnin in vitaminov, največ pa kalcija. Za močne kosti, super prebavo, krepak organizem, živahne celice. Kodrasti in gladki listnati ohrovt je zelo nezahteven za domačo pridelavo. Namenjen je predvsem zimski preskrbi ohrovta, ki se jih trga sproti. GLASOV IZLET z agencijo IIl IN ORMOŽU 8.11.2003 ►Jj veselo martinovanje v osrčje Prlekije i. Z avtobusom se bomo odpeljali iz Kranja ob 7.00 uri. Na )roti štajerski in Prlekiji se bomo ustavili v Veliki Nedelji, kjer \o ogledali cerkev, katere freske so zaščitene s strani Po prihodu v Ormož si bomo najprej privoščili malico in icijo priznanih prteskih vin, potem pa se bomo potepali jstu do gradu in degustirali vina, mošt, si kupili kakšen izdelek kmečkih žena ali kramarjev. Zvečer bo martinova večerja in krst mošta in zabava do ... Prihod domov pozno ponoči. Cena.: 8.500 sit pri udeležbi najmanj 45 oseb. Doplačilo: 850 sit Odhod iz Kranja - Izpred stavbe Gorenjskega glasa. 5 % popust za naročnike GORENJSKEGA GLASA AGENCIJA LINDA, d.o.o., Staneta Žagarja 32, Kranj Tel.: 04/235 84 20, 232 35 07 Tako kot brstični, je odporen proti mrazu in pozimi tudi najboljši. Poletni je nekoliko grenek, če pa želite od njega najboljše, ga zamrznite. Tudi rdeči okrasni listnati ohrovt je zelo okusen. Pomembno je le, da sveže liste porabimo čim prej. Dario Cortese opisuje listnati ohrovt v knjigi Zelenjava skupaj z glavnatim ohrovtom kot prvaka med vsemi kapusnicami, saj imajo listi bogato zbirko po- membnih hranil: glukozinolati, flavonoidi, fenolne kisline, ka-rotenoidi, klorofil, vlaknine, rudnine, vitamini B skupine, C, E in drugi. Ima ogromno kalcija; 230 mg v 100 gramih. Le peteršilj ga vsebuje nekaj več. Njegove zdravilne lastnosti vplivajo na celotno telo: uredi presnovo, razstruplja. vse telesne celice oskrbi z energijo, čisti ožilje, zniža vsebnost maščob in holesterola v krvi, pospeši prebavo, očisti in razkuži prebavila, ustvari zdravo črevesno floro, krepi sluznice, odpravlja vzroke revmatičnih težav, ob rednem uživanju krepi kosti, varuje pred prostimi radikali, spodbuja odpornost in delovanje žlez, varuje pred različnimi vrstami raka. Najbolj zdravilni eliksir listnatega ohrovta pa dobimo v soku iz sveže iztisnjenih listov. Res ni ravno okusen, ampak takšna so večinoma vsa dobra naravna zdravilčka. Lahko ga pripravite s korenjem in bo okusen, bioak-tivnih snovi bo vseboval še več, učinkoval pa bo pa podobno kot zeljni sok: dvignil bo vetrove in postrgal s starimi ostanki hrane. Tako silovito, da je bolje, da telo nanj v začetku navajamo v majhnih količinah. Katja Dolenc VINTERSPOBT Od 23. 10. do 06. 11. 2003 Unisex In olroifco flis jop« DEMER, ETIRGL 100 % poliester flis, 240 gr/m2, 4.990,00 EliptMni tranaier ET 280. LNERGETICS simulator teko ni 3.990,00 Moiki pohodni čevlji POVVER CREEK, McKINLEY lb 6 kg, preojeden zaslon s prikazom fur hitrost, razdalja, čas, poraba kalorij, Število obratov, srčni utrip Sobno kolo CT 280 MAGNETIC, ENERGETICS osem stopenjski magnetni zavorni sistem, pogonsko kolo 6 kg, pregleden LCD zaslon s prikazom funkcij hitrosti, razdalja, čas, poraba kolorij, število obratov, srčni utrip r .CD M 34.290,00 ,00 Hotelske gospodinje dobile priročnik Hotelska gospodinja blejskega hotela Toplice napisala prvi priročnik o hotelskem gospodinjstvu. Naslednji korak - šola za hotelske gospodinje? Bled - Slovenske hotelske gospodinje so končno dobile tisto, kar so čakale že leta. Strokovni priročnik o hotelskem gospodinjstvu, ki ga je napisala hotelska gospodinja blejskega Grand hotela Toplice Marjeta Žerovec. Doslej so si hotelske gospodinje pri svojem delu pomagale z izmenjavo izkušenj in 'astno iznajdljivostjo, zdaj so dobile temelje za svoje delo. Delo hotelske gospodinje. Pisanje priročnika je zakrivila diplomska naloga, v kateri je Žerovčeva podrobno opisala hotelsko gospodinjstvo v Grand hotelu Toplice, kjer to delo °pravlja že štirinajst let. Zamikalo jo je, da bi svoje ugotovit-Ve in dolgoletne izkušnje v °menjeni nalogi še dopolnila, °dločilne pa so bile spodbude hotelskih gospodinj, ki v stanovski sekciji delujejo pod okriljem Gospodarske zbornice Slovenije (GZS). Strokovni priročnik z naslovom Hotelsko gospodinjstvo je izšel nedavno, v nakladi 500 izvodov ga je izdala GZS, javna predstavitev pa ho v začetku novembra v ljubljanskem Grand hotelu Union. Pri njegovem nastanku je sodelovalo tudi sedem hotelskih gospodinj Sekcije hotelskih gospodinj, ki deluje od leta 1979. Priročnik na stotih straneh opi- suje organizacijo dela hotelskega gospodinjstva, obseg dela, normative, različne materiale, pogoje za delo in povezanost z drugimi oddelki. In kaj je hotelsko gospodinjstvo? Najbolj univerzalen in najkrajši je odgovor, daje to hotelska hiša od kleti do strehe, vsi skupni in javni prostori ter njegova okolica. "Hotelska gospodinja spada v srednji menedžment, podobno kot vodja kuhinje in recepcije. Odgovorna je za urejenost hotelskih sob in ostalih prostorov, za hotelsko perilo in tudi za okolico hotela, zmotno pa je prepričanje ljudi, da skrbimo za hotelsko kuhinjo. In slednje je pojasnjeno tudi v novem priročniku, ki je namenjen hotelskim gospodinjam in ostalim zaposlenim v hotelu, kot temeljni učbenik pa je uporaben tudi za dijake gostinskih in turističnih šol," je Marjeta Žerovec, hotelska gospodinja GH Toplice in avtorica priročnika Hotelsko gospodinjstvo. povedala Žerovčeva. Hotelsko gospodinjstvo je prisotno v vseh hotelih, v vsakem je le ena hotelska gospodinja, kar pomeni, da jih je v Sloveniji več kot sto. Delujejo v sekciji in organizirajo strokovne seminarje, ki nadomeščajo šolsko izobraževanje, saj šole oziroma programa za izobraževanje hotelske gospodinje v Sloveniji še ni. "Naše delo je zelo raznoliko, hotelska gospodinja pa mora biti urejena, samoiniciativna, komunikativna, iznajdljiva in dobra organizatorka. Ena glavnih sposobnosti je delo za ljudi (goste) in z ljudmi (sodelavci)," je pojasnila Žerovčeva. Z njenim priročnikom Hotelsko gospodinjstvo so hotelske gospodinje dobile strokovne temelje, s katerimi naj bi svoje delo lažje opravljale. Renata Škrjanc Zakaj bi rs^h čakali na pomlad, če bo na voljo že 24. in 25. oktobra!' JVVTO MOČNIK d.o.o., Britof 162, tel.: 04/20*41 696 Nova Mozdo3. Kako daleč si upaš? Sprejmite izziv! ^Sprejmite £zp MERKUR, d. d., vabi k sodelovanju tiskarja Pričakujemo, da: • imate KV izobrazbo tiskarske oz. grafične smeri • poznate tiskarske postopke • imate vsaj 6-mesečne delovne izkušnje • ste se pripravljeni stalno izobraževati in izpopolnjevati • obvladate osnovno delo z računalnikom Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. Če imate ustrezno znanje in sposobnosti in ste se prepoznali v naših pričakovanjih, nam pošljite vlogo in svoj življenjepis z dokazili o izobrazbi v 8 dneh po objavi na naslov: Merkur, d. d. Kadrovsko-pravno področje Gregorčičeva 8, 4501 Kranj. KUR Ustvarjamo zadovoljstvo VRTNARIJA ČEBULI Tatjana Čebulj s.p. - aranžiranje in izdelava aranžmajev ter žalnih vencev -vzgoja krizantem, enoletnic, dvoletnic, okrasnih okenskih in balkonskih rož PESTRA IZBIRA LONČNIH KRIZANTEM VOKLO 85a, 4208 Šenčur tel.: 04/25 95 320, fax: 04/25 95 321 gsm: 041 316 207, 041/731 050 Od zdaj naprej verjetno pomivalni stroj. V Merkurju boste 2agotovo našli pravega za svojo kuhinjo, dragoceni čas pa Pohranili za bolj zabavna opravila! Na oddelkih z belo tehniko vas pričakujemo s celovito ponudbo blagovnih znamk. Pri nakupu samostojnega ali vgradnega pomivalnega stroja blagovnih Zr,amk AEG, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, VVhirlpool in Zanussi vam od 17. oktobra do 8. novembra priznamo 10-odstotni popust! °Pust ne velja za izdelke, ki so vključeni v druge Merkurjeve v akcije. Možnost nakupa na 12 obrokov! MERKUR, Cesta Staneta J Kranj-Primskovo, tel.: 04 2 MERKUR, Sp. Plavž 3b, |eser 583 43 00; MERKURDOM, c. 41, Radovljica, tel.: 04 : MERKUR, Kapucinski trg Loka, tel.: 04 511 13 82 garja 67, MERKUR Ustvarjamo zadovoljstvo Vsem, ki boste v oktobru, mesecu varčevanja, v Poštni banki Sloventfe odprli vlogo rentnega varčevanja, bomo podarili polog na to vlogo v višini 10.000 tolarjev. Spremembe, ki jih že nekaj časa prinašajo reforme na področju pokojninskega, zdravstvenega, šolskega in še kakšnega sistema, vse večjo skrb za finančno plat omenjenih področij prepuščajo posameznikom. Z rentnim varčevanjem boste prihranili za dodatno pokojnino, nepredvidene zdravstvene izdatke, nakup vrednejše dobrine, štipendijo za šolanje otrok... ali pa si boste preprosto zagotovili nekaj "finančne zaloge". STOPITE NA NAJBLIŽJO POŠTO, SKLENITE RENTNO VARČEVANJE IN PREJELI BOSTE 10.000 TOLARJEV! PBS. POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. Vila Kraigherja -5, Maribor, www.pba.si, imb@pbs.si Gorazd Šinik Gostinstvo, turizem, gastronomija in vinarstvo so zanesljivo zelo kompleksne dejavnosti, prepletene med seboj, v prvi vrsti za ljudi. Za "potrošnike". In uspešno ter dobro vsako od Oranž, poslovnih usmeritev, naredijo ljudje. Za ljudi. Zato zna biti nemalokrat nerazumno komplicirano, pri nas na Gorenjskem podkrepljeno z "nerazumno" nevoščljivostjo. A ker je gastronomski del posla sestavljen tudi z ljudmi drugih dejavnosti, se stvari odvijajo hitro in še bolj "trendovsko". Z drugačnimi znanji, drugimi pogledi na železne vzorec. Gorenjski Uorninator« Tomaž Bolka Nina pravi, da ima veliko idej, da ji jih nikoli ne zmanjkuje, rada dela in je željna novih znanj. Centralno postavljen tekst v jedilniku je sicer strog, a pregleden. "Rada imam te črke, fon-ti so Bank Gotie, moji najljubši", nadaljujeva zakaj je sv. Krištof jesensko odet na naslovnici in zakaj so časopisni teksti na zadnji strani. Enostavno in zanimivo. "Za arhitekta je osnova tloris," nadaljuje Nina med razlago o svoji diplomski nalogi. Kaj drugega kot zlato in oblikovanje nakita, saj prihaja iz znane kranjske zlatarske družine. Nina Le-vičnik je vzorec vzela v parafrazo in ga razvijala naprej. Rokodelsko ji pomaga brat, njej je ljubša obdelava lesa. Zna biti zanimivo. V njihovi družinski hiši v Kranju Nina odpira zanimivo trgovinico. O njej, ko jo odpre. Tokrat je posegla v zanimivo področje. Kaj vse lahko pove jedilni list o tem, kaj naj bi jedli in pili. Prav tako dekoracija in sezonsko prilagajanje. Ob resni debati naju zmoti ropot "kimpeža". Tomaž ga je polnega privlekel kar pred gostišče. Naložen s senom, repo, "turšeo", bučami. Prav taisti Tomaž Bolka, edini kranjski gostinec, ki je bil na brezplačnem predavanju kuharskega mojstra Andreja Kuharja. Edini! Zelo preprosto je razložil, zakaj mora biti ta jesensko obarvan "kimpež" pred gostilno. Bravo! Da naš "tenstan krompir", ni kar tako in da je skorajda obvezna nacionalna jed, so se zavedeli pred leti, ko so malo za šalo malo za res ustanovili Društvo za priznanje praženega krompirja kot samostojne jedi. A, kakšno ime! V začetku septembra so v Pod Ij uhelj u pripravili 3. svetovni kongres praženega krompirja, doslej najuspešnejšega in najbolj obiskanega. Dobrih 2000 ljudi je pojedlo dobro tono ten-stanega in zabava je bila res odmevna. Tudi zaslužek. Da so "udje", ud se imenuje član druš- Nina Levičnik "Vau, kakšen jedilni list," sem navdušen pregledoval novo ponudbo kranjske gostilnice. Ne samo vsebinsko, oblikovno. Akcija! Že sedim s simpatično bodočo arhitektko, ki je zakrivila ta prijetno oblikovan jedilni list. Jedilni list, ki lahko naredi mizno kulturo še lepšo, lahko pa jo skvari. Nini Levičnik iz Kranja, ravnokar bo diplomirala na arhitekturi, je uspelo. "Enostavno, poslušala sem želje Tomaža in Krištofa, sama imam rada oblikovalski red in to je to," skromno pove. VRTIMO GLOBUS_ Dragan Njegovan, Helena Ahačič, Jure Lenart, Miklavž Lavšin, Anton Kavčič in Drago Bule Pameli ostaja deset let življenja 36-letna igralka Pamela An-derson je v intervjuju za ameriške medije povedala, da ji je zaradi hepatitisa C ostalo le še dobrih deset let življenja. Diagnozo soji zdravniki postavili že pred dvema letoma, vendar seksi zvezdnica televizijske nadaljevanke Obalna straža in V.I.P. zatrjuje, da se zadnje čase počuti odlično in da so zaradi tega tudi njena jetra vedno bolj zdrava. Pamela zaenkrat zavrača standardno zdravljenje z antivirusnimi zdravili, ki je uspešno v polovici primerov, ter uporablja alternativno obliko zdravila, ki ga je njena homeo-patska zdravnica napravila posebej zanjo. David Blaine končno na tleh 30-letni ameriški čarovnik David Blaine je minuli konec tedna uspešno zaključil nenavaden vztrajnostni podvig; zaprt v stekleni škatli je ob reki Temzi v Londonu kar 44 dni preživel brez hrane, pil je le vodo. Ob spuščanju steklene kletke se je na londonskem trgu zbralo več kot 250.000 ljudi, vidno shujšanega in oslabljenega čarodeja pa so nemudoma prepeljali v bolnišnico, kjer ga čaka dolgotrajno okrevanje. Blaine je povedal, da je bila to ena izmed najpomembnejših izkušenj v njegovem življenju in da seje v škatli naučil več kot vsa leta prej. Ugotovil je, kako vzdržljivo je človeško bitje ter začel ceniti majhne stvari v življenju, kot so sončni vzhod in zahod ali nasmeh mimoidočega. Telesna višina pripomore h karieri Britansko-ameriška raziskava je pokazala, da je telesna višina pomembna pri karieri. Ljudje višje postave letno zaslužijo več kot majhni, ugotavlja Timothy Judge iz univerze na Floridi; dva centimetra telesne višine prinese letno za 700 evrov več prihodkov. Višji ljudje nastopajo bolj samozavestno in jih zato ljudje bolj spoštujejo. Povezava med telesno višino in dohodkom je najbolj očitna pri poklicih v prodaji in menedžmentu, pa tudi pri inženirjih, računalnikarjih in v računovodstvu. Po seksu najraje spanec pi It Nemška anketa za revijo Playboy je pokazala, da večina Nemcev po končanem spolnem odnosu najraje zaspi. 36 odstotkov Nemcev se po spolnem odnosu odpravi naravnost spat, 15 odstotkov jih pokramlja s partnerjem, 8 odstotkov pa si po končanem seksu privošči cigareto. Le 4 odstotke Nemcev želi, da bi še enkrat seksali, 3 odstotke se jih odpravi gledat televizijo, 2 odstotka si zaželi hrano ali pijačo, odstotek pa se jih odpravi domov. Anketa je še pokazala, da 12 odstotkov Nemcev med 16. in 60. letom starosti sploh ne seksa. čine, res dobri ljudje, so pokazali minuli ponedeljek. Ostanek denarja od svetovnega krompirjevega druženja so vrnili v okolje. Turističnemu društvu in osnovni šoli Podljubelj. Lepa gesta. Med bolj krivimi za to je zanesljivo Drago Bule, legenda SLO TV, legenda turističnega novinarstva in nepogrešljivi član Zlate snežinke. Ja, do ponedeljka nisem vedel, da je Drago Bule "Šentančan" iz Podljubelja. Med zanimivim pogovorom mu je vse bolj sekala gorenjščina. Zbrali smo se pri Ankeletu, v gostilni Dragana Njegovana, ki je prav tako dejaven "ud", kjer je vodstvo društva podelilo simbolna čeka ravnateljici šole Heleni Borut Mavsar in Uroš Jaklič Ahačič in glavnemu v TD Podljubelj Antonu Kavčiču. Oba vesta, kaj z denarjem. V šoli za prepotrebne učne pripomočke, brunarico TD-ja pa bodo na novo prekrili. Društvo sta ob Dragu Bulcu zastopala predsednik Jure Lenart in tajnik Miklavž Lavšin. "Udje" čez nekaj dni potujejo v Peru in Bolivijo, deželi krompirja, kjer nameravajo pražiti krompir indijancem ter obiskati nacionalni inštitut za krompir, kjer ga hranijo čez 3000 sort. In že teče resna debata za 4. svetovno srečanje, ki naj bi bilo na Bledu ob praznovanju 1000-letnice. Vse bolj se zdi, da nas ponudniki mode, modnega oblačenja v Kranju in nasploh na Gorenjskem podcenjujejo. Vsaj s stališča ponudbe in povpraševanja. Kje kaj resnega, dobrega in modnega kupiti? Ostaja Ljubljana ali ponovno in že spet tujina. V ljubljanskem Emporiumu se ši biznis. Takega mnenja je bil tudi Uroš Jaklič, direktor družbe Summit avto, ki zastopa in prodaja prestižno zeleno zver z imenom jaguar. Še en Kranjčan, ki dnevno migrira v Ljubljano in se tam tudi oblači. Uroš Jaklič je že dobrih 13 let v avtomobilski branži. Začenjal je v Avstriji, kasneje v Ljubljani pri Ford Ka-posi in še vedno navdušen se spominja rekordnih številk prodaje in zaslužka. Zdaj je drugače. Njihov novi salon se bohoti in tekmuje v hudi konkurenci, vsekakor pa jim je lažje pod okriljem velikih svetovnih kor-poracij, kot sta Sumitomo Corporation s sedežem v Tokiu in Ford Motor Company. Hude konkurence se zaveda tudi Borut Mavsar, član uprave za marketing v Muri, ki se ravno tako spopada s hudim pritiskom blagovnih znamk. Borut Mavsar je razpet med Drulovko in Mursko soboto, šušlja se, da zapušča Muro in odhaja v avtomobilski biznis. Dobro razpoložen in lepo oblečen je to potrdil. Čeprav je tradicija "štrikanje" in Rašice dolgoletna, se spopada z novimi trendi, hudo cenovno konkurenco in novimi pravili trženja. Še jim uspeva. Zato so bili v sredo še toliko bolj veseli prve obletnice prodajno promocijske trgovine v Ljubljani. Direktor Matjaž Pust in šefinja marketinga Tatjana Gegič Bašar, Kranj-čanka, sta predstavila nagrajene kupce in novo jesensko zimsko kolekcijo pletenin. Nekaj novih oblikovalskih imen že kaže drugačne modne smernice. Dodali so zanimive srajce, jakne in hlače. Da bi le res uspevalo. Tako kot mladi lepotici, ki jo je bilo moč opaziti in opazovati v trgovini Rašice. Majo Ferme sem uspel spoznati prav na dan, ko je vsa ponosna lahko povedala, da je diplomirala na NTF, smer Oblikovanje tekstilij in oblačil z nalogo oblikovanje nakita iz tržnega vidika. Prav ponosna je bila videti Velenjčanka s svojimi srebrnimi uhani in vpadljivim prstanom. Se splača pokukati na Helena Draškovič, Jožica Brcar in Lidia Pavlin tega dobro zavedajo, predvsem pa znajo izjemno dobro nagovarjati, skrbeti za svoje kupce. Mogočni in dobro oblikovani vhod v vele modno "tržnico" so po novem spremenili v galerijo. In vhod tudi poimenovali Galerya Emporium. Ob predstavitvi novih blagovnih znamk so odprli zanimivo razstavo modnih črno belih fotografij svetovno znanega modnega fotografa Petra Lindberga. Dobra stvar. Galerijo in nove blagovne znamke so predstavile tri dame, direktorica Emporiuma Helena Draškovič, komercialna direktorica Jožica Brcar in šefinja marketinga Lidia Pavlin. Da govorica marketinga ni enostavna, se vsekakor zavedajo, zato so si za dekoracijo in ozadje omislili prestižnega jaguarja. Povezali "cunje s plehom". Več ljudi, več zgodb, bolj- njen zanimiv spletni naslov. Poleti je sodelovala na "fashion vveek" na Bolu na Braču in s prikazanimi večernimi oblekami in nakitom navdušila sosede Hrva- Matjaž Pust in Tatjana Gegič te. Maja je tudi letos sodelovala s svojo kreacijo obleke za miss. Umetniška duša, tale Maja, saj modo dopolnjuje z abstraktnim slikarstvom in ženskim aktom. Svoje znanje bo poskušala združiti še z ekonomijo in sodobnim Maja Ferme znanjem trženja. Že ima idejo za magistrsko nalogo. Pred dnevi je bilo lahko opaziti "hudo" atraktivno oblečeno Asko Kajtezovič, ljubljansko frizerko, ki je že dobrih pet let šefinja Mič Styliga v Kranju."Ja, ja, pet let bo," je rekla nasmejana Aska, zanesljivo med najatraktivneje odetimi frizerkami pri nas. Tokrat še po- Aska Kajtezovič sebno. Med prvimi pri nas nosi očala Lara Bohinc 107, naše uspešne oblikovalke v Londonu. Tudi Mič Sojer s svojo ekipo, v kateri je bila tudi Aska, je bil uspešen. Na grškem otoku Evia so uspešno predstavljali Slovenijo na L' Orealovem frizerskem "proti showu", v družbi elitnih stilistov in frizerjev. Z novostmi in prikazanimi novimi frizurami so navdušili. Navdušena, vesela in zaljubljena sta oni dan izgledala tudi ,Bojana in Marjan Korsič, ko sta v zavetju gostilniškega kota sama nazdravila svoji prvi dvajsetletnici. Čestitke. Bojana in Marjan sta bila s svojim družinskim podjetjem Proteo angažirana pri projektni ureditvi novega odcepa naše avtoceste. Še * .r... Bojana Rebolj in Marjan Korsič nekaj projektov sta izdelala, k1 žal še čakajo na denar in realizacijo. Cesta proti Zg. Beli )c projekt, ki ga čaka obubožan Preddvor. Bojana Rebolj lil Marjan Korsič sta zanimiv parki se ga da videti športno oprav' Ijenega na kolesu, smučarij0 imata v krvi, ki stajo prenesla M na sina, evropska potovanja z aV' todomom so njihov način življe' nja. Veter, morje in surfarija p'1 aktivnost, brez katere skoraj °e znajo. Jutri je svetovni dan testenij1 in ob 14.50 se začne mlaj-Lune ni! GLOSA Polonco na vrh Ste se prijavili? Kam? I - za *0Policije, vendar! Ne? Le za-kaJpa ne? Če je prispelo kar 20 Prijav za novega šefa policije, Potem bi se lahko prijavili tudi Vl- Kramarski sm'n. Kdo da j"e<*? Vsak vse zna, vsak vse ve. Robe vsakovrstne kolikor hočeš. R'benčan Urban. Kuj je tako neznansko vablji-l'e#« na tem šefovstvu ? Zakaj se Mi tako fino sedeti prav na šefovstvu policije, kajti ministra to brezposelne ali ministra za Pr°padlo gospodarstvo bi iskali * lučjo pri belem dnevu ? Njego-Vq plača? Vedno in povsod °dprta vrata? Prihaja ... Kdo? ''• Šef policije ...A policije ... hvol'te noter gospod ... Benifi-cirana doba? Odhod v pokoj v naJrosnejših srednjih letih? Dihanje za ovratnik? Drugi privi- legiji? Kakšni in kateri? Prijav-Ijenci pišejo lepopisne programe, kaj storiti, da bo policija bolj učinkovita. Zmagal ne bo tisti, ki bo lepo tipkal, ampak oni, ki ga bodo blagovolile politične stranke ... Kakšen notranji minister! On s tem nima nič. Odloča politika. In politika zanesljivo ne bo izbrala neodvisnega kandidata/tko, gre za politično kupčkanje. Ti meni -jaz. tebi. Med četico čakajočih na policijski fotelj je ena sama samcata ženska. Polonca. A nam ni bila Dobrajčeva na moč všeč, ko je bila poslanka? Bila, bila. Nato je nekam poniknila, zdaj je spet tu. Značaja ni spremenila, saj je ženska od fare - take niso po moško narcisoidne, nečimr-ne, prilizunske, oportunistične Horoskop tanja in marica - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min Oven (21.3. - 21.4.) Pred vami je uspešna ljubezenska akcija, ki se ji boste predali na vse možne načine. Za nasvete prijateljev vam ne bo mar, pa čeprav bodo videli več korakov naprej od vas. Pri financah boste nespametni, kar pa vam ne bo vzelo dobre volje. Bik (22.4. -20.5.) Kar prosili boste, da bi se vse slabe stvari zgrnile nad vas. Zaradi nepomembnih stvari vas bo zajel val ljubosumja in šele pogovor na štiri oči vam bo odprl oči, da boste končno začeli razmišljati drugače oziroma pozitivno. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Radovednost pa tudi neustavljivo hrepenenje bo razlog, da se boste končno odločili za pomemben korak. O posledicah le-tega ne boste premišljevali, pa tudi ne bodo vas obremenjevale, ko bo enkrat prišel čas za umik. Rak (22.6. -22.7.) Ljubezen? Dolgo časa ste bili zadovoljni s tem, kar imate in določene stvari, ki sicer ne bi smele, so vam postale samoumevne. Storili boste vse, da se vam bo začelo spreminjati in dogajati prav vse po vrsti. Lev (23.7. - 23.8.) V zadnjem času se vam je življenje malce zapletlo, kar pa vam ni vzelo upanja na boljše. Prav je tako. Pozitivne spremembe lahko pričakujete na vseh pomembnih življenjskih področjih. V ljubezni boste še posebno presenečeni. Devica (24.8. -23.9.) Ko boste najbolj v dvomih in razdvojeni, vam bo prekrižal pot nekdo, ki bo lahko ključnega pomena za vašo nadaljnjo prihodnost. Če ste mislili, da ste že vse doživeli in preizkusili, ste se zmotili. Presenečenje! Tehtnica (24.9. -23.10.) Vse dni v tem tednu se boste posvečali prijetnim trenutkom v dvoje. Na novo boste spoznavali čare ljubezni in bili več kot zadovoljni in srečni. Tega, da imate rahle težave pri financah, sploh ne boste opazili in vam ne bo pomembno. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Pred vami so velike spremembe. Največji val boste občutili v sredini tedna. Okolica vas ne bo uspela dohajati, a vi o tem ne boste imeli časa razmišljati. Glede čustev se boste nekoliko ohladili, a ne za dolgo. Strelec (23.11.-21.12.) Vso pozornost v vsakem dnevu sproti boste posvetili zgolj sami sebi. Seveda boste deležni raznih očitkov, kar pa vam ne bo mar, saj boste vi že poznali svojo resnico. Včasih ali pa vedno moramo sebe imeti najraje. Kozorog (22.12. -20.1.) Iskali boste priložnosti in boste zelo uspešni, največ poslovno, sicer se vam bo odprlo popolnoma novo področje. Občutek, da niste sposobni in da nalogam niste kos, bo le trenuten. Vodnar (21.1. -19.2.) Počasi se boste vendarle naučili iskati srečo v majhnih in nebleščečih stvareh. Kaj bo tisto, kar vas bo pripeljalo do tega predmeta? Ja, temu se reče nesebična •jubezen. Skoraj vsak jo enkrat spozna. Ribi (20.2. - 20.3.) Opazili boste, da ob neki osebi postanete notranje zelo srečni. Iskali boste pot in prišli do spoznanja, da se je vredno maksimalno potruditi, brez bojazni za posledice. Pa kaj, si boste mislili. 'ANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - MOJA GORENJSKA! ali lene, kot je len in ležeren marsikateri moški vrh v tej deželi. Tako kot so nekateri dedci, ki jih narod voli kar naprej, komot na kvadrat, tako ni lena nobena poslovna ženska. Polonca bi kot ženska napravila prepih, da bi vse stremuhe odneslo. Bila bi ekonomična in zdravorazumska. Policija v službi ljudstva in ne obratno! Nobenih dolgoveznih kvakanj na kolegijih, tiščanje skozi zadnja vrata, slepomišenj in one-gavljenj, kaj pa bi, če bi in ne bi, pa kdaj, če bi pa ne bi... Da bi se zunaj čudno videlo: šefica policije pa baba? Kaj vse se o nas zunaj še čudno vidi! Od tega, da naši najvišji predstavniki tolčejo zamorsko angleščino, do tega, da pri mizah ne znajo z noži jesti in cmokajo - nasploh pa tričetrt Evrope in 99 odstotkov Amerike misli, da smo neko pleme izza Urala. No - kaj? Nobenemu ne bi dolga leta dihala za ovratnik. Za ovratnik bi jih stisnila, ne pa dihala! Policija ne bi guncala afen in iz. policije ne bi ljudje guncali afen. Polonca bi spoštovala ljudski glas, ki med drugim pravi, naj za božjo voljo policija malo dlje kot en teden vztraja pred šolami ob začetku šolskega leta. Dogaja se, da so policisti teden dni zvesto pred šolami, da varujejo prvošolčke, naslednji teden pa kot bi odrezal - nikjer nikogar. Škoda. Res. Mlade starše skrbi za varnost prvošolčka, sami pa morajo v službo. Le kaj imajo policaji tako pomembnega za počet' ob osmih zjutraj, da jih ni niti za povohat - za tiste pol ure? Komu dihajo za ovratnik ob osmih zjutraj oziroma za katerim vogalom pijejo kavo? Diši po izredno slabi komandi, komandi z vrha: kakršna komanda, taka banda. Pri kandidaturi Polonce imajo vse ženske v strankah, ki se tako zelo borijo za ženske kvote, idealno in neponovljivo priložnost, da pritisnejo na strankarska vodstva. Polonco, žensko! Če Polonca ne bo imenovana, ne mi nikdar več v nobenem caj-tengu jamrat' o ženskih kvotah v politiki. In objavljat tabel, kako da je to na Švedskem fajn in fino, ker je toliko žensk v politiki. Kvotarke: zdaj imate šanso, primite bika za roge. Darinka Sedej ELEKTRO IZVEDBA: INSTALACIJ JAKE GA IN ŠIBKEGA TOKA OGREVANJE ŽLEBOV IN TAL IZVEDBA STRELOVODNIH INSTALACIJ zaradi povečanega obsega del zaposlimo ELEKTROINSTALATERJE pogop: samostojnost pri delu starost do 40 let izpit B kategorije ElBktroinatHlaaje JERNEJ NAGLIC B.p. I »I. iw<-i-.. >s/.i «1, KJOO Ki Asja Ertl iz Maribora. Foto: Janez Pipan ŠTIRI TAČKE Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 17. do 24. oktobra 1903 Teden delovnih nesreč na Gorenjskem Pretekli teden se je na Gorenjskem zgodilo nenavadno veliko nesreč pri delu, zato opozarjamo vse Gorenjce na večjo previdnost. Začelo se je v soboto na Bledu, ko je pri prekrivanju strehe na novi cerkvi s strehe padel 70-letni tesarski mojster Ivan Konic. Pri padcu se je hudo poškodoval. Najhujši pa sta bili dve nesreči s smrtnim izidom, na Preski seje zvrnil voz poln zemlje na posestnika Valentina Babnika, ki je zaradi posledic še isti dan umrl. Pri gradnji predora na Hrušici pa se je smrtno ponesrečil delavec Mile Pupič. Nesrečnežu se je podrl podporni tram in ga udaril s tako silo po glavi, daje bil na mestu mrtev. Zgodili sta se tudi dve tovarniški nesreči, v papirnici pri Medvodah je neprevidni delavki Ceciliji Kalan stroj zagrabil roko in ji odtrgal sredinec. Podobno seje zgodilo tinji Janezu Revu v Mostah pri Žirovnici, ki si je ob delu na očetovi žagi ponesreči odžagal tri prste na levi roki. Nesreča pa ni počivala niti v varnem domu, služkinja kranjskega živinozdravnika se je namreč hudo opekla, ko si je zvrnila nase svetilko polno petroleja, ki seje vžgal na njej. Vnela se ji je obleka, a k sreči so jo takoj pogasili in trenutno se zdravi v deželni bolnišnici. Redilnemu prašku najvišje odlikovanje Kranj, 17. oktober 1903 - Na mednarodni razstavi živil v kristalni palači v Londonu je prejel eno izmed najvišjih odlikovanj, Grand Prix, naš domači izdelek dr. pl. Trnkoczva. Nagrado za kakovost je dobil njegov Kranjski redilni prašek za prašiče v razredu redilnih in varstvenih sredstev. Prašek seje izkazal kot zelo učinkovit, saj ob rednemu dodajanju prašičem poveča njihovo težo in izboljša okus mesa. Omnibus na Bohinjskem Bohinjska Bistrica, 22. oktober 1903 - Gospod Josip Ažman, gostilničar na Bledu in Bohinjski Bistrici je dobil dovoljenje za redno vožnjo svojega omnibusa na progi med Lescami in Bohinjsko Bistrico. Novo prevozniško podjetje bo začelo z obratovanjem že naslednji teden. Odhodno postajo bo imel pred Ažmanovo restavracijo vsako jutro ob 5.45. Po potrebi se bo ustavljal v vseh vaseh ob progi, daljši postanek pa bo imel le na Bledu, v Lesce bo pripeljal ob 8.30 zjutraj. Proti Bohinju se bo vračal ob enih popoldan. Vožnja bo trajala malo manj kot tri ure, cena vozne karte, brez prtljage, pa bo 2 kroni. Ukraden voz s konjem Stara Loka, 24. oktober 1903 - Včeraj je bil hlapcu Valentinu Svoljšaku iz Stare Loke ukraden konj z vozom vred. Tat je prisedel k hlapcu na voz že v Podbrdu in se z njim vozil proti Škofji Loki. Med potjo se je šel Svoljšak okrepčat v neko gostilno, tat pa se je medtem odpeljal neznanokam. Orožniki sedaj iščejo tatu in njegov plen, zato opozarjamo vse, naj sporočijo na najbližjo orožniško postajo, če bi kar koli vedeli o njem. Konj je velik in črn, na nogi ima vžgani črki RF, voz pa je pobarvan na zeleno. Svet pred sto leti Eifflov stolp bodo podrli Pariz - Izgleda, da so se Parižani že naveličali svojega Eifflovega stolpa. Pariški občinski svet je namreč sklenil, da bo z letom 1910, ko prenehajo vse s stolpom povezane koncesije, le-tega zaradi stroškov vzdrževanja in pomanjkanja zanimanja odstranil. Svetniki pa kljub temu še vedno iščejo tudi druge rešitve, nekateri mislijo, da bi ga lahko kupila država in ga prestavila na kako francosko obrežje kot velikanski svetilnik. Razmišljajo pa tudi, da bi celega prodali v tujino kakemu bogatemu kapitalistu. Bakrene poroke v Ameriki New York - V Ameriki življenje poteka veliko bolj hitro kot pri nas. Tamkaj, kjer se zakonski pari hitreje in pogosteje ločujejo, ne utegnejo čakati na srebrno ali celo zlato poroko, zato pogosto slovesno praznujejo že tudi deseto obletnico poroke, kar imenujejo bakrena poroka. Neki časopis sedaj predlaga, naj se duhu novega časa primerno ta navada razširi tako, da se bodo praznovale tudi petletnice, dvoletnice in obletnice. Za imena takih jubilejev se bodo našle tudi slabše kovine kot baker, na primer svinčena, pločevinasta ali pa celuloidna poroka. Izgleda, da bodo ob naraščajočem številu razvez ameriški zakonci srečni le še v medenih tednih. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (oktober 1903) Ana Bešter Zajci Ti majhni sesalci z mehkim kožuhom so danes marsikje hišni ljubljenčki. V naravi pa je njihovo živjjenje precej pestro. Če ste mislili, da obstaja le nekaj vrst zajcev, ste se pošteno zmotili. Te prilagodljive male živali naseljujejo, razen redkih izjem, skoraj celotno Zemljo. Najdemo jih v zelo vročih predelih, pa tudi v zelo mrzlih. Celo njihova barva kožuha je odvisna od tega, kje živijo. Njihove hitre noge so edino orožje pred zvermi in ujedami, ki jih lovijo, pa tudi pred ljudmi, ki jih ubijajo zaradi hrane, kože in celo zabave. Za njihovo preživetje je pomembno tudi hitro razmnoževanje, saj se zajci parijo večkrat na leto in imajo v ugodnih pogojih tudi več kot pet mladičev. Na zajcu so najbolj opazni njegovi veliki uhlji, ki mu odlično služijo pri zaznavanju nevarnosti, saj slišijo še tako majhen šum. Dober pregled nad okolico jim omogoča odličen vid, dolge noge pa hiter pobeg. Vsi zajci so rastlinojedi in se hranijo predvsem s travo in drugimi rastlinami. Včasih, predvsem takrat, kot hrane ni veliko, pa obiščejo tudi kakšen vrt in pohrustajo zelenjavo, ki jo ljudje spravljajo za zimo. Pri nas je precej poznan poljski zajec, ki živi tudi dru- god po Evropi, Avstraliji, Novi Zelandiji in Ameriki. Je rdeče ali rjave barve in lahko tehta tudi več kot 5 kg. Zelo ogrožen je vulkanski zajec, ki živi le v Mehiki, najmanjša vrsta zajca pa je pritlikavi ameriški kunec, ki tehta le pol kilograma in živi v Ameriki. V Kanadi in Grenlandiji domuje polarni zajec, ki seje zim skim razmeram prilagodil tako, da je svoj kožušček obarval čisto belo, kar ga v snegu varuje pred plenilci. Zajci so po naravi mirne živali, vendar v času parjenja ne poznajo milosti. Samci se večkrat stepejo za samice, pri tem pa uporabljajo prave boksarske udarce s prednjimi tačkami. V Marseille po izkušnje Osemnajstletna karateistka Iva Peternel bo kot prva Gorenjka nastopila na svetovnem mladinskem in kadetskem prvenstvu, ki od danes do 26. oktobra poteka v francoskem Marseillu. ALPSKO SMUČANJE Iva Peternel (levo) in klubska prijateljica Bojana Dujevič. Kranj - Da se v Karate klubu Kranj dobro dela, so dokazi medalje, ki jih tekmovalci tega kluba prinašajo domov iz različnih tekmovanj in državnih prvenstev. Največje priznanje za dobro delo pa je vsekakor vabilo Ivi Peternel v državno reprezentanco, ki te dni nastopa na svetovnem mladinskem in kadetskem prvenstvu v Marseillu. Iva je zadnjo medaljo KOLESARSTVO osvojila v soboto, 11. oktobra, ko je nastopila na odprtem prvenstvu Hrvaške in se domov vrnila s tretjim mestom. Pred odhodom v Francijo smo jo prosili za kratek pogovor. Karate je bolj moški kot ženski šport. Kaj pa misliš ti o tem? "Že kot otroka so me zelo zanimale borilne veščine, ki sem jih več ali manj spremljala pre- ko filmskih zapisov. Želja trenirati borilne veščine pa se mi je izpolnila v tretjem razredu osnovne šole leta 1994, ko so me starši le vpisali v karate klub Kranj, torej ko mi je bilo devet let. To, da je karate bolj moški kot ženski šport, pa sploh ne drži, saj nas je v klubu žensk skoraj toliko kot moških. Pa saj na koncu koncev, ali nismo enakopravni?!" Kdo pa so tvoji trenerji in kdaj si tudi prvič uradno nastopila na tekmovanjih in v katerih disciplinah ? "V klubu z menoj delajo Drago Ristič, Jaka Šarabon in Andrej Fojkar. Tekmujem že dolgo, prvo zmago pa sem dosegla leta 2000. Vse do leta 2001 sem tekmovala le v katah, potem pa sem se posvetila še športnim borbam, kijih resneje treniram od septembra leta 2001." Je teh dobrih rezultatov veliko? "Ja, jih je, še najbolj pa mi v spominu ostajajo turnirji na HOKEJ mednarodni ravni pri nas v Trbovljah in seveda najnovejši, ki je star komaj dober teden dni, ko sem bila v zelo močni konkurenci v sosednji Hrvaški tretja. Še največji moj športni dosežek pa je prav gotovo ta, da sem se uvrstila v reprezentanco." V reprezentanci so bili do sedaj iz vašega kluba v glavnem le tekmovalci. Ti si prva ženska. Kaj pričakuješ od svojega nastopa? "Moški del je že zastopal naš klub in Gorenjsko. Je pa res, da sem jaz prva Gorenjka in prva ženska, ki se je iz tega okolja uvrstila v kadetsko in mladinsko reprezentanco. Z medaljami nisem obremenjena, upam pa, da bom dosegla zelo dobre rezultate, saj bom nastopila ekipno in v športnih borbah. Ta nastop mi bo dal tudi dodatnih izkušenj, kajti s karatejem se bom ukvarjala tudi v naprej in tudi morebitni neuspeh me ne bi vrgel iz tira." Jože Marinček Zaključek sezone v Spodnjih Pirničah Izgubili po kazenskih strelih Spodje Pirniče - Kolesarsko društvo Radenska Rog bo jutri, v soboto, pripravilo 3.VN HiFi ColorStudia. Na 63 kilometrov dolgi krožni dirki se bodo pomerili kolesarji v kategoriji elite do 23 let in mladinci. Start dirke bo ob 14.30 uri, cilj pa je predviden okoli 16. ure. Po dirki bo slavnostna podelitev zlatega Rogovega kolesa v kategorijah elite in do 23 let. V kategoriji elite bo prestižno slovensko priznanje prejel najboljši Slovenec na UCI lestvici, Besničan Tadej Valjavec, v kategoriji do 23 let pa se bo o dobitniku nagrade odločilo prav na jutrišnji zadnji dirki. Možnost, da jo osvojita, imata Jure Zrimšek in Kristjan Fajt. Zrimšek je namreč le tri točke v prednosti pred Fajtom, kolesarjem kranjske Save, kije ta teden podpisal pogodbo z italijanskim profesionalnim moštvom Tenexa. V.S. GORSKO KOLESARSTVO_ Bizjak najboljši tudi doma Žirovnica - Najboljši mlajši član, državni prvak z Jezerskega Anže Bizjak, ki je s 16. mestom na evropskem prvenstvu in 19. mestom na svetovnem prvenstvu reševal čast naše reprezentance v olimpijskem krosu, s 139. mestom pa je poleg Jureta Golčerja naš najboljši kolesar tudi na lestvici UCI, je zmagal tudi na zaključnem vzponu do Valvasorjevega doma pod Stolom, v organizaciji njegova kluba KK Završnica. Bizjak (24:17) je premagal Milana Ur-bančiča ter Tomaža Poličarja. Med članicami je zmagala zmagovalka Vršiča Ksenja Justin (31:32), med mladinkami Ana Zupan, med mladinci Matej Justin (28:05) ter med veterani Tine Zupan (Scott, 28:01). M.M. ROKOMET___ Termu pokalna zmaga Škofja Loka - Minulo sredo so rokometaši odigrali prve tekme osmine finala Pokala Slovenije. V Škofji Loki je gostovala ekipa Velike Nedelje, boljši pa so bili domači rokometaši Terma, ki so zmagali z 31:26 (17:14). Ekipa Cerkelj je doma z rezultatom 23:29 (8:15) izgubila z ekipo Adrie Krke. Povratne tekme bodo 26. novembra. Prvenstveno tekmo 7. kroga v 1. A ligi za ženske je v sredo doma odigrala tudi ekipa Loka kave Jelovice, ki je 28:32 (10:15) izgubila z ekipo Žalca. Jutri bodo rokometaši v 1. A ligi Siol odigrali 5. krog. Ekipa Terma bo v domači dvorani na Podnu igrala z ekipo Inles Rika. Tekma se bo začela ob 20. uri. V l.A ligi za ženske bo ekipa Loka kave Jelovice gostovala pri Olimpiji. V l.B ligi za moške bo ekipa Chia Kranj v nedeljo ob 19. uri gostovala pri Slovanu, v l.B ligi za ženske pa bo ekipa Save Kranj jutri gostovala pri Celju, ekipa Planine Kranj pa bo doma gostila Polje. V II. državni ligi za moške se bosta jutri ob 18. uri pomerili ekipi Cerkelj in Alplesa Železniki, ekipa Radovljice pa bo ob 17.30 uri gostila ekipo smartna 99. V.S. NAMIZNI TENIS_ Burgarjeva najboljša v Murski Soboti Kranj - Igralka kranjskega Merkurja Špela Burgar je minuli konec tedna najbolje nastopila na l.TOP turnirju v namiznem tenisu v Murski Soboti, saj je med 24 slovenskimi igralkami osvojila 1. mesto. Kot je sporočil trener Dušan Jauh, je Špela s tem potrdila, da si je dokončno pozdravila poškodovano koleno. Žal pa na turnirju zaradi bolezni nista nastopali Tina Šafran in Jana Ludvik. Pri Merkurju upajo, da se bosta dekleti do jutrišnjega srečanja v Mengšu, ko se bosta v derbiju 4. kroga v 1. SNTL ob 17. uri pomerili ekipi Edigs Mengša in kranjskega Merkurja, že pozdravili. V.S. Jesenice - V sredo je v MHL ekipa Acroni Jesenic doma gostila moštvo DAC - a iz madžarskega Dunafferja. Jeseničani so povedli, na koncu pa so Madžari izenačili in po kazenskih strelih slavili 2:3 (1:0, 1:1,0:1). V tekmi za državno prvenstvo je ekipa Triglava z 8:1 na Bledu premagala Tivoli, ekipa Hit Casinoja pa je bila v Mariboru z 2:5 boljša od Štajercev. Danes ob 18. uri bo na Jesenicah tekma med Hit Casinojem in Slavijo. V.S. TAEKVVON-DO_____ Gorenjci znova najboljši v Velenju Radovljica - Minulo soboto so v Velenju pripravili 3. odprti pokal Velenja v taekwon-doju. Med kar 210 tekmovalci je nastopilo tudi 12 tekmovalk in tekmovalcev iz treh gorenjskih klubov: Kwan Jesenice, Radovljice in Kranja. Enotna ekipa pa je že drugo leto zapovrstjo domov prinesla množico odličij za prva, druga in tretja mesta, ter pokal za skupno zmago. V konkurenci 21 klubov so osvojili prvo mesto pred ekipo Hvvarang Branik iz Maribora in ekipo Uniorja iz Zreč. V.S. JUDO Kranjčani začeli z zmago Kranj - Minuli konec tedna se je začelo tekmovanje v 1. državni judo ligi. V njem letos nastopa tudi ekipa PJK Triglav Kranj, ki je minuli konec tedna doma gostila moštvi JK Gorišnica in JK Branik Broker iz Maribora. Kranjčani so v prvi tekmi z ekipo Gorišnice zmagali 40:30, v drugi tekmi pa so klonili proti ekipi Mariborčanov z rezultatom 20:50. Kot je povedal Andrej Frelih, je cilj kranjske ekipe obstanek v prvi ligi, v kateri letos nastopa devet ekip. Tekmovanje se bo nadaljevalo jutri, v soboto, ko bodo Kranjčani gostovali v Juršincih, kjer se bodo pomerili z ekipama Juršincev in ptujsko Dravo. , Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Najboljši mladi kranjski judoisti Jesenice - V okviru praznovanja 40-letnice juda so člani Judo sekcije pri TVD Partizan Jesenice organizirali 2. mednarodni turnir mladinskih kategorij za Pokal mesta Jesenice. Nastopilo je 200 tekmovalcev in tekmovalk iz 16 klubov iz Slovenije in Nemčije. Pokal so osvojili tekmovalci Policijskega judo kluba Triglav iz Kranja pred domačini in Judo klubom iz Slovenj Gradca. J.R. Na startu tudi očka Jernej Kranj - Jutri se bo z veleslalomsko tekmo deklet na ledeniku Soel-eden v Avstriji začel letošnji svetovni pokal v alpskem smučanju. Za Slovenijo bosta nastopili Tina Maze, ki seje lani prav na uvodni tekmi veselila zmage, in Mojca Suhadolc. V nedeljo bo na istem pri' zorišču na sporedu tudi prvi moški veleslalom sezone. V slovenski ekipi za uvodni nastop so Aleš Gorza in povratnik po poškodbi Radovljičan Jernej Reberšak, ki sije nastop zaslužil v kvalifikacijski tekmi naših smučarjev. Prav tako bo kot tretji naš najboljši nastopil Jernej Koblar, ki se je z ženo Andrejo prejšnji teden razveselil pi vorojenca Tjuša. Kot je povedala naša najboljša biatlonka vseh časov Andreja Koblar (prej Grašič), je imel Tjuš ob rojstvu 3,5 kilograma in je zdrav, a precej živahen mladenič, tako da bo očka Jernej imel precej dela tudi takrat, ko ne bo na tekmah. V.S- KEGLJANJE Nova zmaga za Foto Bobnar Adergas Kranj - Zaradi mednarodnih nastopov najboljših slovenskih kegljaških ekip prejšnji konec tedna ni bilo tekem državnega pr' venstva. V 3. krogu pa so se pomerili kegljači v gorenjski ligi' Ekipa Foto Bobnar Adergas je doma s 7:1 premagala Polet 2, ekipa Železniki 2 pa je bila z 8:0 boljša od Ljubelja 3, Jeseničani so bili prosti. Jutri bo v Škofji Loki ob 19. uri tekma med ekipama Termo Poleta 2 in Železniki 2, v nedeljo ob 9. uri pa se bosta na Jesenicah pomerili ekipi Jesenic 3 in Foto Bobnar Adergas. Prost je Ljubelj 3. S 6. krogom pa se bo nadaljevalo tekmovanje v državnih ligah. V l.A ligi za moške bo ekipa Ljubelja jutri ob 16.30 uri gostila Konjice, ekipa Silika pa bo v Kranju ob 17. uri ekipo Prosola. Zmagovalci letošnjega svetovnega pokala, ekipa Iskraemeca, bodo gostovali pri Litiji. V l.A ligi za ženske bo ekipa Ljubelja ob 13. uri gostila Gorico, ekipa Triglava pa bo gostovala pri Adriji. V 1. B ligi za moške se bosta jutri ob 17. uri pomerili ekipi Simona Jenka in Hidra, v 2. moški ligi zahod pa bo ekipa Jesenic jutri ob 15. uri gostila IskroT, Coma gostuje pri Brestu, Termo Polet pri Lokomotivi, Triglav pa pri Adriji. V 3. moški ligi - zahod ekipa Železnikov jutri ob 16. uri na loškem kegljišču gosti Št. Jurij, ekipa Jesenic se bo doma ob 18. uri pomerila s Prosolom, ekipa Domžal bo gostila Ljubelj, ekipa Kranjske Gore pa bo gostovala pri Beli krajini. V.S- Vabila, prireditve Hokej v dvorani v Šenčurju - V športnem centru Protenex v Šenčurju bo potekala zimska liga v hokeju v dvorani. Sestanek vodij ekip bo v četrtek, 30. oktobra, ob 19. uri v bifeju športnega centra Protenex. Tržiška trim liga v košarki - Komisija za športno rekreacijo pri Športni zvezi Tržič je razpisala občinsko trim ligo v košarki za moške. Tekmovanje bo potekalo v dvorani tržiških olimpijcev, začelo pa se bo v torek, 4. novembra, ob 20. uri. Prijave za sodelovanje je potrebno poslati najkasneje do torka, 28. oktobra, na naslov Športna zveza Tržič, Cankarjeva cesta 1, Tržič. Dodatne informacije dobite pri Biserki Drinovec po telefonu 5923 640. Medobčinska liga v odbojki in namiznem tenisu - Komisija Zfl odbojko pri Športni zvezi Radovljica je razpisala medobčinsko ligo v odbojki. Tekmovanje je razpisano za ekipe iz vseh gorenjskih občin, ne smejo pa nastopati igralci iz 1. ali 2. lige. Tekmovanje se bo začelo novembra, prijaviti pa se je moč najkasneje do 3. novembra na Športni zvezi v Radovljici, Gorenjska 26, Radovljica ali po faxU 5305 731. Do 4. novembra pa na Športni zvezi v Radovljici sprejemajo tudi prijave za medobčinsko ekipno prvenstvo v namiznem tenisu, ki so ga razpisali za ekipe športnih društev, šol in tovarn na območju občin Bled, Bohinj in Radovljica. Odbojkarski spored - Jutri, v soboto ob 19.30 bo v dvorani v Kamniku na sporedu derbi prve moške lige. Calcit iz Kamnika bo gostil močno okrepljeni Svit iz SI. Bistrice, obe ekipi pa kotirata na sam vrh letošnjega državnega prvenstva. Blejci tudi tokrat gostujejo, pa ne preveč daleč - ob 19. uri se bodo v Ljubljani pomerili 1 Olimpijo. V 2. DOL Astec Triglav gostuje v Mislinji, Termo Lub-nik pa se bo ob 19.30 v OŠ Šk. Loka mesto pomeril z Brezovico. ^ ženski konkurenci 2. DOL bo derbi na Jesenicah, kjer se bosta ob 19. uri v OŠ T. Čutar pomerile še neporaženi ekipi Mladi Jesenice in Ljubljana II. Doma^pa igrajo tudi Blejke, ki se bodo ob 17. uri v OŠ Bled pomerile s Cometom iz Zreč, Kamničanke pa se bodo ob 17. uri v SD Kamnik pomerile s Taborom iz Maribora. V 3. DOL M bosta pri moških ob 19. uri v OŠ Žirovnica pomerila Telemach Ži; rovnica in Elmont OK Gorje (kroparji gostujejo v Kočevju), prl ženskah pa Pizzeria Morena igra ob 17. uri v OS Žirovnica z Magr° MZG Grosuplje, ŽOK Partizan Šk. Loka pa ob 17. uri v OŠ Sk-Loka mesto s Piranom. Nogometni spored - V 1. SNL bo ekipa Domžal gostovala pri eki' pi Sport Line Koper, v 2. SNL pa bo ekipa Supernove Triglava domačem igrišču v Kranju v nedeljo ob 14. uri gostila Aluminij' Pari jutrišnjega 12. kroga v 3. SNL - zahod so: Avtodebevc Dob Factor, Jesenice - Radio Krka, Jezero Medvode - Alpina Žiri, SKt van - Šenčur Protect GL, Zarica Rondo Nautilus - Velesovo, Sle^ Slaščičarna Šmon - Britof in Kamnik - Kalcer Radomlje. Tekme se bodo začele ob 14.30 uri. Pari jutrišnjih tekem v 1. in 2. gorenji1 ligi: Preddvor - Lesce, Hrastje - Železniki, Polet - Bitnje, Bohinj' Visoko, Naklo - Ločan, Sava *■ Trboje, Podgorje - Kranjska Gora< Podbrezje - Kodor. Tekme se bodo začele ob 15. uri. Jutri in v ne; deljo bosta v Šenčurju prijateljski mednarodni nogometni tekn1' med ekipama Slovenije ter Srbije in Črne gore. Jutrišnja tekma *c bo začela ob 15. uri, nedeljska pa ob 14. uri. Košarkarski spored - V l.S SKL za moške bo ekipa Triglava tri gostovala pri Kraškem Zidarju, ekipa Heliosa pa pri Elektri- v l.B SKL bo ekipa Radovljice jutri, v soboto, z začetkom ob 20. gostila Radensko Creativ Sobota, ekipa Loka kave pa bo gostoval*1 pri Rudarju. V II. SKL - zahod bo ekipa Šenčurja jutri ob 19. uri g0' stila Plamo Pur, ekipa Gorenje vasi bo gostovala pri Grosuplje111' ekipa Jesenic pa v Luciji pri Portorožu. V 1. SKL za ženske bo ek1^ pa Odeje jutri, v soboto, v domači dvorani na Podnu ob 17.30 uri %°' stila ekipo Jesenic. Precej avtov ne bo prestalo preizkusa S 1. decembrom se na tehničnih pregledih motornih vozil tudi uradno začnejo opravljati meritve izpušnih plinov. Preizkusna merjenja kažejo, da bo za temeljita popravila ali odpad zrela tretjina štirikolesnikov. Višje cene tehničnih pregledov in pričakovana gneča. ^Parat za merjenje vsebnosti C02 v avtomobilskem izpuhu stane okoli * milijona tolarjev in izvajalci tehničnih pregledov bodo v novo ceno po-'e9 daljšega postopka bržkone vgradili tudi strošek nove opreme. Kranj - Uvedba tako imenovanih ekoloških testov oziroma Meritev škodljivih snovi (C02) v lzpušnih plinih motornih vozil bo nekaterim lastnikom starejših a'i slabo vzdrževanih vozil pov-žročila glavobol ali pa vsaj so-raznierno visoke stroške. Brez Uspešno prestanega preizkusa, *i sodi med prizadevanja za zmanjševanje obremenitev okolja s strupenimi snovmi v avtomobilskih izpuhih, se šteje, da vozilo ni tehnično brezhibno in bo izločeno iz prometa. Pri pooblaščenih izvajalcih tehničnih pregledov so v minulih dneh pri vozilih opravljali samo poskusne meritve, na osnovi katerih bi lahko približ- no ocenili, koliko časa je potrebno za izvedbo celotnega bistveno zahtevnejšega tehničnega pregleda, na tej osnovi pa bo tudi določena cena, ki se bo iz zdajšnjih 5.500 tolarjev povišala vsaj za četrtino. Se več težav se obeta zaradi trajanja postopka meritve, ki bo tehnični pregled iz zdajšnjih 5 do 6 minut podaljšal vsaj za 10 minut, pri avtomobilih z dizelskimi motorji pa še za nekaj več. Pravilnik o merjenju vsebnosti emisij v izpušnih plinih namreč loči štiri različne kategorije vozil. V prvo so zajeti avtomobili, izdelani do 1.7 1976, pri katerih se meritve C02 ne bodo opravljale. V drugo skupino sodijo avtomobili izdelani od 1. 7. 1976 do 1. 10. 1986, ki še nimajo katalizatorjev, vsebnost ogljikovega dioksia pri njih ne sme presegati 4,5 odstotka pri prostem teku. Avtomobili izdelani od tega datuma do uvedbe katalizatorjev v izpuhih ne smejo presegati mje 3,5 odstotka C02 pri prostem teku. Najzahtevnejši bo prav preizkus za novejša vozila z vgrajenimi katalizatorji izpušnih plinov, saj je pri teh dovoljena meja vsebnosti C02 spuščena na 0,5 odstotka pri polminutnem prostem teku in na 0,3 odstotka v območju med 2000 in 3200 vrtljaji na minuto. Najzahtevnješi in najdaljši je postopek pri avtomobilih / dizelskimi motorji, ki izključu- je tiste, ki so bili izdelani pred 1. 1. 1980, za vse ostale pa predvideva najprej ogrevanje motorja na delovno temperaturo (kar bo težko zlasti v zimskih mesecih), nato merjenje dimnosti, ki ne sme presegati koeficienta motnosti 2,5 za atmosferske motorje in 3,0 za tiste, ki imajo turbinski polnilnik. "Po prvih poskusnih meritvah kaže, da bo zavrnjenih 30, morda tudi blizu 40 odstotkov vseh avtomobilov," pravi Boris Grabeč, vodja tehnične baze AMZS Kranj. "Opazili smo, da večina lastnikov avtomobilov podpira meritve izpušnih plinov, saj ni prijetno voziti za avtomobilom ali tovornjakom, za katerim se vali cel oblak dima." Strožji normativi za tehnično brezhibnost torej posledično pomenijo, da bodo s cest postopno začeli izginjati avtomobili, ki imajo izrabljene motorje, ali pa lastniki niso poskrbeli za ustrezno vzdrževanje. Bržkone se bodo nekateri lastniki odločili tudi za popravila ali zamenjavo katalizatorjev, ki je glede na način vožnje običajno izrabljen med 80 in 100 tisoč prevoženimi kilometri. V strahu pa so tudi lastniki tovornih vozil in avtobusov, pri katerih se dovoljena vsebnost C02 določi po tovarniških normativih. Matjaž Gregorič Stopimo iz teme Ta teden so policisti vzeli pod lupo pešce pa tudi voznike, ki izsiljujejo pešce. ^ranj - Pešci sodyo med najbolj ogrožene udeležence v prome-*u- Včasih zaradi lastnih napak, ker prečkajo ceste zunaj prehodov in ponoči hodijo neopazni, včasih pa tudi zaradi napak Močnejših" voznikov. prihaja čas, ko bo dan vse kraj- V zadnjih dveh lanskih mese-^'h sta na gorenjskih cestah umr-a dva pešca, osem jih je bilo v Pametnih nesrečah huje, šest-naJst pa lažje ranjenih. V prvih Pfmih mesecih tega leta pa jih je Uo v prometnih nesrečah udele-2enih 56; sedemnajst nesreč so P°vzročili sami, dva pešca sta Utr>rla. Zaradi prekrškov so letos ^cisti kaznovali 384 pešcev. v štiridnevni akciji Stopimo iz ^e, ki se odvija od ponedeljka, pešci še posebej skrbno ■P.remljani. Akcija se je začela Prazno i z obiski šolarjev in sta- v nekaterih domovih, z na- reJših Pa u Varno noJ0> nadaljevala j- S kaznimi. Policisti prežijo v seph' prenodov za Pe§ce v na-naJ^' zu°aj naselij pa predvsem prp!^estlh> kjer ni pločnikov in vodnik Hkrati .pazij0 tudi na Peš- ki zlasti na prehodih ce Pogosto izsiljujejo. Razen policije so posebne aktivnosti v zvezi z uporabo odsevnikov za pešce pripravili tudi občinski sveti za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. V Kranjski Gori, denimo, razen učnih ur pešcem ta teden delijo tudi posebne reflektivne zapestnice. Prometni inšpektor iz kranjske policijske uprave Leopold Poga-čar je strnil tudi rezultate pravkar minule akcije Slovenija, pri-pni se. Gorenjski policisti so v represivnem delu akcije ustavili 874 voznikov. Ker niso uporabljali varnostnega pasu so kaznovali 319 voznikov in sopotnikov, med njimi tudi 21 na zadnjih sedežih. Hkrati so zaznali tudi 35 drugih hujših, zaradi katerih bodo morali vozniki k sodnikom za prekrške. Celo alkohol sredi dneva ni bil nikakršna izjema. Največ, kar 2,25 grama, so namerili vozniku na območju kranjske policijske postaje. H.J. *f?°rela otroška postelja v fjr" v sredo ob 5.35 uri se je v stanovanju na Trgu svobode 31 Ptiioa Vnel P°žar- °geni Je v otroški sobi zanetila čez noč v*glh!,na,SVeti,ka' 0t'ok J° Je namreč med spanjem z roko zbil na Kazenska ovadba zoper Telekom Ljubljana - Člani Sekcije ponudnikov telekomunikacijske opreme in storitev ZIT - Združenje za informatiko in telekomunikacije pri GZS so v sredo na Okrožnem sodišču v Ljubljani podali kazensko ovadbo zoper delniško družbo Telekom Slovenije in predsednika njene uprave Petra Graška. Očitajo jima storitev kaznivega dejanja ustvarjanja monopolnega položaja. Telekomu očitajo, da na trgu ponuja storitve Centrex, za katerega uporabniki plačujejo celo manj kot za funkcionalno enostavnejši domači telefonski priključek. Zaradi take nestroškovno naravnane in monopolne politike družbe Telekom Slovenije ostalim slovenskim ponudnikom poslovnih telekomunikacijskih sistemov grozi propad. "Družba Telekom zavestno, z domnevno nezakonitim poslovanjem, manipulacijo cen in neprimernimi pogoji poslovanja podaljšuje svojo monopolno pozicijo in ohranja tržni delež," so na včerajšnji novinarski konferenci sporočili ovaditelji. S.S. Kosovskega poveljnika hitro izpustili Kranj - V sredo nekaj pred 13. uro so pripadniki letališke policije na Brniku med opravljanjem mejne kontrole naleteli na 43-letne-ga Agima Cekuja, poveljnika Kosovskega zaščitnega korpusa, za katerim je bila zaradi domnevnega izvajanja genocida razpisana mednarodna tiralica. Potnika, ki je s hrvaškim potnim listom nameraval odpotovati v Prištino, so pridržali in ga še isto popoldne privedli k preiskovalnemu sodniku okrožnega sodišča v Kranju. Leta je ocenil, da so odpadli razlogi za njegovo pridržanje in so ga včeraj ponoči tudi izpustili iz pripora v Radovljici. S.S. Iskre zanetile požar Škofja Loka - V ponedeljek zgodaj popoldne je zagorelo v podjetju Bandag v Škofji Loki. Kot je ugotovila preiskovalna komisija, je že dopoldne na brusilnem stroju, s katerim brusijo obrabljene pnevmatike, prišlo do iskrenja. Tako so v zunanji filter poleg drobnih odpadnih delcev gume zašle tudi iskre. Kasneje je prišlo do samovžiga prašnih delcev gume v odsesovalni cevi, ogenj pa je potegnilo po dvajset metrov dolgi cevi skozi zunanji filter. Delavci so takoj izključili ventilatorje in sami pogasili požar, ki je povzročil za okoli 1,5 milijona tolarjev materialne škode. S.Š. PosteToikinkh,s'je kmalrvneL °ge^J stje kmaluJ?z'n!!ž!r še Gradbeniki ostali brez računalnika PravJ n D«injo pisalno mizo. Otrok je na srečo pozai se Pogaslasn° zaznal, tako daje nastala le materialna škoda. Požar so alna v'1 Prostovoljni gasilci iz Tržiča in Bistrice pri Tržiču. Materi- S.Š. KRIMINAL Izginil bankomat Kranj - V sredo, 22. oktobra, so Policijsko upravo Kranj obvestili o izginotju bankomata, ki je bil nameščen v poslovnem objektu v Mavčičah pri Kranju. Kot so kasneje ugotovili, so neznani storilci bankomat ukradli že v noči na sredo. Bankomat so nekako demontirali, ga z vozičkom odpeljali iz prostora in nato odpeljali v neznano. Na ta način so A banko oškodovali za okoli osem milijonov tolarjev. Ponarejena bankovca Kranjska Gora, Jesenice - Ta teden so na Gorenjskem naleteli na dva ponarejena bankovca. Prvi je bil za 20 evrov, ki gaje nekdo vnovčil v poslovalnici Kompasa na mejnem prehodu Kara vanke. Drugi je bil za tisoč tolarjev, ki ga je nekdo unovčil v poslovalnici Gorenjske banke na Jesenicah. Vloma v stanovanjski hiši Srednja vas - V torek popoldne je neznani storilec vlomil v stanovanjsko hišo v Srednji vasi pri Šenčurju. Po pregledu vseh prostorov se je "odločil" za večjo količino zlatega nakita in potni list. Lastnika je tako oškodoval za okoli tristo tisoč tolarjev. Radovljica - V ponedeljek pa je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo na Bevkovi ulici v Radovljici in odnesel za okoli 120 tisoč tolarjev gotovine. S.Š. Vaja na kranjskem nebotičniku Kranj - Jutri, 25. oktobra, bodo Gasilsko reševalna služba Kranj, 15. brigada Slovenske vojske in Prehospitalna enota službe nujne medicinske pomoči Kranj izvedle vajo reševanja z višine. Vaja bo potekala na kranjskem nebotičniku, začela pa se bo ob 10. uri. Namen vaje je prikaz gašenja in različnih načinov reševanja ljudi iz višjih stanovanjskih objektov. S.S. NESREČE Zaneslo jo je Kranjska Gora - V ponedeljek nekaj minut pred sedmo zjutraj se je v prometni nesreči na regionalni cesti Jesenice - Kranjska Gora hudo poškodovala voznica osebnega vozila, 35-letna A.M. iz okolice Kranjske Gore. Peljala je iz smeri Mojstrane proti Jesenicam. Ko je pripeljala do levega preglednega ovinka z rahlim padcem navzdol, jo je na spolzkem cestišču zaneslo, tako daje vozilo trčilo v pločnik in v zaščitno ograjo na levi strani savskega mostu. Voznica se zdravi v jeseniški bolnišnici. Obstala na strehi Voklo - V torek ob 11.25 uri seje na lokalni cesti izven naselja Voklo pripetila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodovala 19-letna voznica osebnega vozila N.M. iz Šenčurja. Peljala se je po cesti Šenčur - Voklo. Ko je prepeljala podvoz avtoceste, je njeno vozilo v klancu navzgor in v levem ovinku zaradi neprilagojene hitrosti zaneslo na nasprotni vozni pas, nato spet nazaj na njen vozni pas in naprej v jarek. Tam je trčila v betonski rob mostu in obstala na strehi vozila. Ukleščeno v vozilu sojo rešili kranjski gasilci, nato pa so jo odpeljali v Klinični center v Ljubljani. Omahnil z odra Kranj - Pri gradnji novega prodajnega centra na Stari cesti v Kranju se je v sredo popoldne hudo poškodoval 27-letni S.K. i/. Ljubljane. Na premičnem odru je na višini treh metrov izvajal pleskarska dela. Med hojo po odru je stopil v prazno in padel na betonska tla. Odpeljali so ga v ljubljanski Klinični center. S.S. ^ Mercator Center Kranj Novo v naši restavraciji! Dragi otroci! Mercatorjev nagajivček Lumpi vas vabi, da svoj rojstni dan praznujete v naši restavraciji. Pripeljite še svoje prijatelje in zabava se lahko začne! Za informacije pokličite na tel.: 04/ 20 19 926 ali se oglasite na informacijah v Mercator ('.entru Kranj. »stovoljni g a je ocenjena na 1,5 milijona tolarjev. Kranj - Ta teden je nekdo vlomil v gradbeni zabojnik podjetja G1P Gradbinec v Drulovki. Odnesel je prenosni računalnik pentium, tipkovnico in monitor, kar je vredno okoli 70 tisoč tolarjev. S.S. Vljudno vabljeni! Slavko Avsenik mlajši, skladatelj in klaviaturist Vedno je želel igrati svojo glasbo "Takrat je bil izziv tega, kar so mi naročili, bistveno večji in pomembnejši od razmišljanja o tem, kaj Laibach v filozofskem, političnem in še kakšnem smislu hočejo doseči." Ni jih malo sinov in hčera slavnih staršev, ki so se zapisali enakemu poklicu kot njihovi uspešni očetje in matere. Umetniki, športniki, politiki, razni strokovnjaki ali ljudje v povsem običajnih poklicih. Mnogi od njih so postali še uspešnejši od staršev. Pravijo, da je naslediti Slavka Avsenika nemogoče. Slavko Avsenik, dodatek ml. (mlajši) mu je bil kakopak položen v zibelko, ni prehitel slavnega očeta v igranju harmonike, a je doslej ustvaril bogat glasbeni opus. Je avtor filmske in scenske glasbe, glasbe za otroke, aranžmajev za glasbene skupine različnih žanrov, od Gašperjev do Laibacha, pred nedavnim smo slišali njegove priredbe skladb Siddharte za Simfonični orkester RTV in navsezadnje njegova glasba nas vsak dan v najavni špici popelje v osrednjo dnevno informativno oddajo na TV Slovenija, TV Dnevnik. Del poletja ste najbrž preživeli s skupino Siddharta, ob priredbah njihovih skladb za Simfonični orkester RTV? "Sodelovanje s Siddharto se je začelo lani, ko sva z Milkom Lazarjem za glasbeno produkcijo Radia Slovenija pisala aranžmaje za koncert Siddharte na jubileju Vala 202 v Križankah. Za Simfonični orkester RTV sva naredila deset aranžmajev, a so na koncertu na koncu igrali le dve skladbi, Orion Lady in Samo edina. Za letošnji koncert sva potem desetim starim aranžmajem avgusta dodala še šest novih. Lanski koncert v Križankah je bil prva preizkušnja, kako tovrstno sodelovanje sploh izgleda. Tak koncert je namreč zelo zahtevna zadeva za vse sodelujoče, še posebej za tehnično ekipo. Letošnjega ste slišali. Seveda so to "mamutski projekti", ob katerih še nimamo pravih izkušenj in je nemogoče, da bi bilo vse do konca dovršeno. Nekatere kritike na ozvočenje so v tem smislu bile povsem upravičene." Kombinacija rockovskega in klasičnega zvoka je doživela uspeh pri publiki, katere simfonični orkester niti ne zanima kaj dosti, hkrati pa so bili v svojih izjavah navdušeni tudi glasbeni profesionalci iz Simfoničnega orkestra. Zanimivo? "Koncert je bil prelomen, saj slovenski izvajalci še nikoli doslej niso uspeli tako rekoč do zadnjega kotička napolniti bežigrajskega štadiona. Niti Siddharta niti simfoniki še niso igrali pred tako številno publiko. Le kdo ne bi bil zadovoljen? Dejstvo pa je, da imajo pri oblikovanju glasbenega okusa vse večji pomen mediji." Menda vam v mladosti klasična glasba ni bila preveč blizu? "Že pri šestih letih sem se začel učiti klavir. Na začetku sem kazal večje zanimanje, ko pa so se začele razne "mladostniške aktivnosti", je morala mama imeti kar precej potrpljenja z menoj. Začel sem vaditi še trobento, ves čas pa me je zanimalo predvsem igranje "po svoje". Nisem imel ravno pretiranega veselja za učenje drugih skladb na pamet." Strog vadbeni tempo glasbene šole vam ni bil preveč blizu? "Nisem ga maral, a sem ga moral sprejeti. Ob klasični glasbi sem navsezadnje končal deset razredov nižje glasbene šole, ob tem pa ves čas koketiral z drugimi glasbenimi zvrstmi, popom, rockom, kasneje z jazzom. Takrat je bila zelo aktualna graška Visoka šola za jazz, kamor sem še kot najstnik odšel na študij jazz klavirja. Ker me je od nekdaj zanimala filmska glasba, sem po končani šoli v Gradcu iskal možnost za tovrstno izobrazbo in se leta 1983 odpravil v Boston na Berklee College of Music. Tam sem se spet "moral" dotakniti resne glasbe, končal sem študij kompozicije, predvsem pa sem se učil ustvarjanja filmske glasbe. Glasbeniki se ponavadi ukvarjamo z lastnim občutenjem glasbe, ki jo igramo ali ustvarjamo, medtem pa je za filmsko glasbo pomembno predvsem, kaj naj bi ob njej čutil gledalec." Vas Amerika, kjer je raj za filmsko glasbo, ni prepričala, da bi ostali? "V šoli sem dosegel zelo dobre rezultate in so mi celo ponudili službo. Notranji glas pa mi je govoril, naj se vrnem domov. Kasneje sem sicer pogosto razmišljal, če sem naredil napako, a sem kljub temu še vedno prepričan, da sem storil prav." Kako je vaš glasbeni razvoj, imam občutek, da ste v tem smislu vendarle bili nekoliko svojeglavi, spremljal vaš oče? "Moj oče si je zelo želel, da bi imel poklic, ki ne bi bil povezan z glasbo. Naj bom kuhar, me je v prihodnosti videl v družinski gostilni. Vedno mije govoril, da je glasba težak poklic, zahteven, če si uspešen, in nemogoč, če nisi. Tudi, koje spoznal, da bom glasbenik, si je želel, da bi ubiral drugačne glasbene poti, a me je kljub temu podpiral. Brez njega ne bi bilo mojih študijev. Sicer sem zaprosil za štipendije, a je bil vedno odgovor, da je pa Avseniki res ne potrebujejo. Sam sem potem poskušal biti malo bolj priden in sem, da bi zmanjšal stroške, graško akademijo, ki traja šest let, končal v petih, na Berklee pa sem osem semestrov končal v dveh letih. Najbrž je še danes očetova želja, da bi bil bližje narodno zabavni glasbi. Mogoče, ampak z narod-nozabavno glasbo se bom ukvarjal takrat, ko bom to iskreno čutil. Bistvo uspeha, ki sta ga bila deležna oče in njegov brat Vilko, je v njuni iskrenosti do publike." Pa vendarle že precej časa kot aranžer sodelujete z narodno-zabavnimi Gašperji... "Ob povratku v Sloveniji nisem mogel dobiti službe, moje diplome sem lahko uradno potrdil šele po več letih, pa sem šel v tujino in v Avstriji in Nemčiji preživel več kot Šest let. Delal sem predvsem kot urednik pri založbah. V mladosti je želja po internacionalizaciji samega sebe zelo velika, misliš, da bi moral biti bolj internacionalen kot drugi, v resnici pa je v internacionalni prostor skorajda nemogoče vstopiti brez navezave na svojo lastno identiteto. To je lepo dokazal Opran Bregovič. Zato sem zelo vesel, da sva pred petnajstimi leti z očetom začela delati skupaj z ansamblom Gašperji, ki nekako nadaljujejo tradicijo Ansambla bratov Avsenik. Ko danes gledam nazaj, sem vesel, da me je oče uspel nagovoriti, saj se mi naše sodelovanje zdi zares velika stvar." Iz tistega časa je projekt M4M. "Ko sem se vrnil iz Nemčije, sem sprejel mesto urednika na založbi Helidon, kjer sem bil skoraj devet let. Ob tem sem seveda počel še mnoge druge stvari, predvsem pa pisal glasbo za filme, oglase, razne medijske produkcije, pisal sem za Gašperje ... Iz Nemčije sem prinesel tudi idejo o projektu umetno ustvarjene pop glasbene skupine. Danes je to v svetu povsem običajno, tudi pri nas imamo Pop Starš in Bepop, takrat pa sva bila s tonskim mojstrom Silvestrom Znidaršičem mogoče celo prezgodnja petelina. Skupina M4M je bila dobro sprejeta, prodanih je bilo 10.000 plošč in kaset, imeli smo uspeh tudi v tujini, res pa je, da bi bile številke večje z boljšo podporo medijev in z več zanimanja me-nedžmenta. Ko se je ena od pevk poročila v ZDA, je duet razpadel, kar mi je po eni strani kar ustrezalo, saj ponavadi nisem preveč navdušen neke stvari početi predolgo." Kot je to na primer počel in pravzaprav še počne vaš oče ... "Mogoče bi s priimkom in imenom, ki ga imam, res moral igrati harmoniko, a se ni izšlo ravno tako. Lahko pa rečem, da sem se doma naučil marsikaj, predvsem pa medsebojne pogojenosti med občutkom, instinktom in iskrenostjo. To velja v vseh zvrsteh glasbe." Vam so očitno zelo blizu različne zvrsti, saj ustvarjate zelo raznoliko glasbo. "Včasih so skladatelji pisali etido za oboo, flavto, violino da bi se učili orkestralnih inštrumentov, da bi lažje potem pisali večja orkestralna dela. Meni so moje etide spoznavanje različnih zvrsti glasbe, saj pri scenski glasbi potrebuješ vse glasbene raznolikosti. Brez te širine preprosto ne moreš delati dobre scenske glasbe. Publika filmov, gledaliških predstav, oglasov ... je namreč zelo raznolika. Ko se mi je pokazala priložnost delati s Siddharto, sem jo z veseljem sprejel, tega le ne moreš delati vsak dan." Sicer sodelovanje s katero od recimo še temu "alternativnih" skupin za vas vendarle ni novost. Že sredi osemdesetih let ste sodelovali s skupino Laibach pri njihovem doslej najuspešnejšem albumu Opus Dei. "S skupino Laibach sem veliko sodeloval, tudi na zadnji plošči Tam. mit Laibach. Za njih delam predvsem orkestralno glasbo, zbore in podobno ..." Ali v osemdesetih niste imeli nobenih pomislekov sodelovati s skupino, katere imidž je temeljil na provokaciji in je bil takratni politiki trn v peti-Laibachu ni manjkalo nalepk da gre za naciste in podobno •• "Seveda sem bil najprej zelo skeptičen, a sem po pogovorih1 njimi vzpostavil korekten od' nos, ki traja še danes. Izziv tega-kar so mi naročili, je bil bistveno večji od razmišljanja o tem. kaj Laibach v filozofskem, poli' tičnem in še kakšnem smislu hočejo doseči. Pri njih je šlo za veliko mero zabave in provokacije. Ta je včasih zelo koristna, saj se ob njej družba zamisli in pogleda v ogledalo." Ampak na ploščo Opus se vendarle niste podpisali. "Saj, na začetku sem bil vendarle še nekoliko zadržan. Danes sem seveda zelo ponosen na sodelovanje pri tej plošči, saj je z njo Laibach prodrl v svet." S slovenskimi filmi sicer nisM prodrli v svet, ste pa napisal1 glasbo za kar nekaj od njih ? "Moj prvi film je bil Remnig-ton režiserja Damjana Kozoleta. sledili so Veter v mreži, Filipa Robarja Dorina, Srčna datnu Borisa Jurjaševiča, mislim, da sem odlično glasbo napisal za film Morana Aleša VerbiČa, sledil je film Rabljeva fresko Marka Tomažiča, pa nikoli prikazani Feliks Boža Šprajca, sedmi je bil film Brezno Igorja Šini' da, osmi animirani film Socializacija bika Coha in Eriča, v povečavi pa je deveti film, družinska komedija Dergi in Roza v Alpah. Menda sem po številu filmov naslednji za Bojanom Adamičem, ki pa je napisal glasbo za preko sto filmov." Omenili ste željo po pisanju glasbe za koprodukcije? "To seveda ostaja želja. Pred leti sem v Kamniku napisal zvočno podlago za srednjeveško prireditev na temo legende o Veroniki in takih "filmov v živo" bi si še želel. Sicer pa se v prihodnje nameravam povezovati tudi s produkcijami v tujini." Najbrž je primerjanje vas 2 vašim očetom večna tema. Kako ste se vi na to navadili? "Očetova senca me bo sledila celo življenje in še potem, a to je potrebno vzeti v zakup. Srečo imam, da vse to, kar delam, delam z veseljem, ostalo pač ni v mojih rokah. Vedno znova se nit odpirajo nova vrata, zato bi rad še veliko naredil." Igor Kavčič« foto: Gorazd Kavčtf Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Lavtižar pri Šubicih Lavtižarju med Poljanci ni bilo dolgčas. "Življenje hribovcev v Poljanski dolini je v marsi-kakem oziru zanimivo. Za adventni čas in božične praznike pripravijo dolgih suhih trsek, ki jim v temi razsvetljujejo pot v cerkev. Velikonočno nedeljo zjutraj prinesejo iz bližnjih vasi velikonočna jedila v cerkev k blagoslovu. Ker oddaljene gospodinje ne morejo nositi jerbasov tako daleč, je bila nekdaj navada, da je prinesel gospodar samo par korenin hrena k blagoslovu. Prišedši domov je položil hren k drugim jedilom, da je bilo na enostaven način vse blagoslovljeno. Ženske so nosile visoke škornje radi dolgih in blatnih potov. Posebno značilno je govorjenje Pol-jancev. ki jih spoznaš, kjerkoli bi jih srečal. Besede izgovarjajo tako, da so podobne glasbenim padcem; zato pravimo, da Poljanci pojo. " Med Poljanci so mlademu duhovniku posebno pozornost zbudili likovniki Šubici. "Večkrat sem pogledal v ŠubičeVO hišo ob cesti iz Poljan na Tra- to. Oče Štefan je imel bogat umetniški dar; skoro vedno je bil pri kiparskem in slikarskem delu. Ni slikal iti klesal toliko radi zaslužka, temveč bolj iz veselja do umetnije. Kar je naredil, je naredil dobro; cene niso bile nikdar pretirane, nasprotno večkrat premajhne. Skrbno je ogledoval vsako potezo, ki jo je napravil z. dletom ali s čopičem, ter bil vesel, kadar je delo dobro izvršil. Njegova dva sinova Janez, in Jurij Šubic sta imela več prilike za umetniško iz.obrazbo kot oče, ki je bil le samouk. Starejši sin Janez (roj. 1850) je delal pri slikarju Edvardu /tu se Lavtižar zmoti; ime mu je bilo Janez/ Wolfu ter postal profesor slikarstva na obrtni šoli v Kaiser-slauternu v bavarski kraljevini. Ondi je umrl leta 1899. Mlajši brat Jurij (roj. 1855) je bival več let v Parizu, kjer je delal pri slavnem ogrskem slikarju Munkacz.y-ju in umrl leta 1890. v Leipzigu." Rad obiskal kolege v sosednjih župnijah. "Kako Mica Šubic na portretu, brat Janez, 1880 obsežna je bila poljanska župnija v prejšnjih časih, razvidimo iz župnij, ki so nastale iz matere - fare. To so: Javorje, Trata, Lučine in Stara Oslica. Kljub temu, da so izločili te župnije, so obdržale Poljane še vedno dosti prebivalstva. Najbližnji župniji sta Javorje in Trata. Kadar je bil prost dan, sem obiskoval sosedne župnije. V Javor-jah je pastirova! takrat Matevž. Jereb, doma iz Idrije. Bil je majhen, zgovoren in nadarjen gospod. Ob času 40 urne pobožno-sti pred pustom so ga vabili kot dobrega govornika v Škofjo Loko pridigovat. Iz Javorij je odšel za župnika v Kropo in ondi umrl leta 1893. Na Trati je župniko-val Franc Dolinar, star izkušen gospod in poln humorja. V dolgoletnem delovanju na Kmetih se je privadil življenju preprostega ljudstva in bil z malim zadovoljen. V kleti je imel sod zavarovan s ključavnico, da nihče ni mogel odpreti pipe nego on. V Stari Oslici, ki je raztresena v strmini, je ki ga je naslikal njen pasel duše Mihael Gogala, rojen na Bledu leto 1827. Marsikak duhovnik bi lahko uporabljal svoje zmožnosti v kakem večjem delokrogu, tako p& hira v krajih, zapuščenih od vsega sveta. Gogalo* omikan človek, se mi je zdel nekoliko otožnega značaja. Na pokopališču mije razkazoval mrliške spomenike in s cvetjem ozaljšane grobove. M* vprašanje, kdo oskrbuje pokopališče, mi je odgovoril: 'Imam dovolj prostega časa, da saf*1 popravljam grobe in zasajam na njih cvetice. Najdlje se mu je zdelo v Leskovico. "Š bolj oddaljena od Stare Oslice je župnija Leskovic0< ki je nastala iz Cirknega na Primorskem pripadla ljubljanski škofiji. V Leskovici set" imel prijatelja, prijaznega in živahnega gospod&i ki je z veseljem vsakemu dobro storil. Bil r župnik Anton Masterl. Obiskal sem ga trikrat » enem letu, čeprav je Leskovica skoro tri ure oddaljena od Poljan. Prvič o sv. Antonu Pad'}' vanskem, ko je obhajal svoj god. Ker ni biM prej tja gor nobene ceste, so mu ljudje zgradm cesto proti cerkvi. Drugič sem ga obiskal, *, je nevarno obolel. Njegova matije sedela v ve0 skrbi poleg njegove postelje in mu stregli Poslovil sem se in odšel v Poljane, toda W malo dni so mi sporočili, da je Masterl umrl 2->\ aprila 1879, star šele 33 let. Zato je veljal rm tretji obisk njegovemu pogrebu. Vsi ljudje, poseb' no otroci, so glasno jokali, ko smo župnik izročili materi zemlji." Podeljena prva gorenjska priznanja za inovacije Na jubilejni peti letni konferenci kakovosti Gorenjske so prvič podelili tudi gorenjska priznanja za inovacije. Kranj . v četrtek je Sekcija za kakovost pri Območni zbornici *a Gorenjsko Gospodarske zbornice Slovenije pripravila 2e peto, jubilejno Letno konferenco kakovosti Gorenjske 2003 ,la kateri so podelili kar 14 priznanj za dosežene inovacije v Poteklem letu in s tremi naj inovacijami bodo konkurirali 'udi na razpisu za najboljše inovacije na državni ravni. Dobro Pripravljena konferenca je pritegnila udeležbo nad pričakova-nl'< na njej pa so podelili tudi priznanja v okviru projekta ^ZS Urejeno delovno okolje. Geslo letošnje Letne konfe-rence kakovosti Gorenjske 2003 Je bilo "Brez inovativnosti ni kakovosti" in tradicionalno do-bra priprava je tokrat pritegnila nad 80 udeležencev. Sekcija za kakovost pri Območni zbornici 2a Gorenjsko Gospodarske Zrjornice Slovenije je pod vodnom mag. Vojka Artača ena najbolj aktivnih in po zgledu in skušnjah nekaterih drugih regij s° tudi na Gorenjskem letos |menovali posebno komisijo za rnovacije. Taje pripravila razpis |n pravilnik o nagrajevanju "lovacij ter izvedla celoten Postopek za izbor najboljših. Na konferenci je v četrtek v odanosti najavljenega predsednika mag. Jožka Čuka udeleženem uvodoma spregovoril mag. Zoran Lekič, podpredsednik Združenja za kakovost Sloveni- je, sicer pa so pripravili devet izbranih predavanj, katerih povzetke so objavili tudi v posebnem biltenu. Najbolj slovesno je bilo zaključno dejanje prvega izbora najboljših gorenjskih inovacij -podelitev priznanj, ki so jih prejeli: zlata priznanja - Franc Justin, Danilo Dornik iz Iskre Mehanizmi, Mirko Gaser iz Domela, Bruno Bremec s soavtorji iz Acronija, Vladimir Osredkar iz Jelovice, Jernej Lotrič iz Domela in Džuro Čulibrk iz Acronija; srebrna priznanja - Albin Sire iz Iskre Mehanizmi, Marko Tušek s soavtorji iz Domela, Janko Kokošar iz Acronija, Alenka Kosmač s soavtorji iz Acronija, Zdravko Smolej s soavtorji iz Acronija in Gorazd Rakovec iz Kibernove; bronasto priznanje -Jure Rampre iz Iskre Mehanizmi; plaketo Daniel Drol. Dobitniki prvih treh zlatih priznanj, ki so bili razglašeni za avtorje "Naj inovacij Gorenjske", bodo konkurirali tudi za priznanja na državni ravni, ki jih bodo podelili v decembru na Gospodarski zbornici Slovenije v Ljubljani. S podelitvijo priznanj pa so na letni konferenci kakovosti zaključili še en projekt GZS Urejeno delovno okolje, pri katerem tudi med prijavljenimi gorenjskimi podjetji že več let izberejo najbolj urejena. Komisija pod vodstvom Janeza Bedine je letos izbrala kot najboljši dve družbi Save: Sava Tires in Sava Tech, drugo mesto pa je prisodila Gorenjskemu tisku. Med malimi podjetji je priznanje za urejeno delovno okolje ponovno dobilo podjetje AKA PCB iz Lesc. Vsa omenjena podjetja bo v prihodnjih dneh obiskala še komisija GZS na ravni države, saj se bodo na tak način pomerila z drugimi tudi na tej ravni. Štefan Žargi Projektov za desetkrat več Javno povabilo k predstavitvi projektov za pridobitev evropskih sredstev je pokazalo na veliko zanimanje. Ljubljana - Na avgustovsko javno povabilo ministrstev za gospodarstvo, šolstvo, znanost in šport, informacijsko družbo, Promet, okolje, prostor in energijo ter kulturo k predstavitvi Projektov za pridobitev sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj so prejeli 278 projektov, vrednih 981,5 milijare dolarjev. Za njih uresničitev bi bilo potrebno 417,1 milijarde tolarjev evropskih sredstev, pričakujemo pa jih lahko le 40,3 Milijarde tolarjev. Za porabo se torej ni potrebno bati. Namen javnega povabila, s katerim slovenska ministrstva prebijajo interes za evropska sredstva, je bil preveriti pripravljenost in sposobnost za izvedbo Projektov, ki bi bili skladni s cilji ln prednostmi, ki jih podpira evropski sklad za regionalni razvoj, hkrati pa tudi pridobivanje informacij za pripravo razpisa za izbor projektov. Na tej osnovi bodo namreč morali, kot so dejali na ministrstvu za gospodarstvo na torkovi novinarski kon- V Alpini rešitve še iščejo Posebna delovna skupina išče možnosti za ohranitev delovnih mest. Ziri - Potem ko je bilo po posredovanju ministrstva za delo, ružino in socialne zadeve za eno leto preloženo zapiranje obratov ^•Pine na Colu in v Gorenji vasi, so v sodelovanju z ministrstvom Imenovali posebno delovno skupino, ki išče možnosti za ohranitev čim večjega števila delovnih mest, z nalogo, da rešitve pripravi 0 15. novembra. Kot nam je povedal Martin Kopač, predsednik uPrave Alpine, so se prednostno lotili iskanja kupcev ali najemnikov J? čevljarske stroke, pri čemer je za obrat na Colu že jasno, .a P'ejeta ponudba ni sprejemljiva, ponudbo podjetnika z Jesenic obrat v Gorenji vasi pa še proučujejo. Ob tem kaže omeniti Rran delavk, da bi morebitni zasebnik predvsem pobral državno moč - ta naj bi znašala za vsako zaposlitev za nedoločen čas k', bilijona tolarjev, izkoristil delavke, kolikor je to mogoče, ne ^Pa zagotovil dolgoročnejšega dela. Kot sedaj kaže za delavke ^a Colu, naj bi za približno 30 delavk našlo zaposlitev v dolini, k obratu pa bo verjetno mogoče najti več manjših najemnikov, naJ bi zaposlili vsaj 50 delavk. Razpis za najem prostorov bo od °bJavljcn že jutri. V Gorenji vasi pa je vodstvo presenetil slab jj liv delavk na možnost prezaposlitve v škofjeloško tovarno Vsni^ecri> saj se je za 13 prostih mest odločilo le 8 delavk. Alpina 25o °r namerava izplačati odpravnine, saj je za to že rezervirala ute m'*ijonov tolarjev, vendar odklanjanje možnosti prezaposlitve Sne vplivati na kasnejše pravice. Š.Ž. ferenci, do konca letošnjega leta skupaj z vladno službo za strukturno politiko in regionalni razvoj pripraviti sistemske podlage in oblikovati pogoje razpisa. Če imajo v nekaterih državah, ki bodo prihodnje leto vstopile v EU, težave s pripravljenostjo in sposobnostjo za črpanje evropskih sredstev, pri nas temu očitno ne bo tako, analiza projektov pa je pokazala, da bodo morali potencialni investitorji napraviti še marsikaj, da bodo lahko za sredstva kandidirali in pri tem izpolnili zelo stroge in zahtevne postopke za izkoriščanje evropskih sredstev. Na gospodarskem ministrstvu zato obljubljajo prihodnji mesec pripravo strokovnih posvetov, omenjena vladna služba pa bo pripravila celo poseben priročnik. Prvi javni razpis naj bi bil objavljen do 7. decembra letos. Pridobljene informacije pa naj bi služile tudi za pripravo lastnih razpisov slovenskih ministrstev, kakor tudi podlaga pri izvajanju pred-pristopnega programa PHARE. Prijavljene projekte je mogoče razvrstiti v tri sklope: za razvoj inovacijskega okolja, spodbujan- je razvoja turističnih destinacij in razvoj poslovnih con. V prvem so projekti usmerjeni v pripravo tehnoloških in multimedijskih centrov, centrov odličnosti, inkubatorjev, grozdov in razvoj tehnoloških parkov, projekti podjetij pa v razvoj novih izdelkov, storitev ali procesov; pri projektih razvoja turističnih destinacij je med 98 projekti, vrednimi 447 milijard tolarjev, 12 projektov iz Gorenjskega (za 87 milijard), pretežni del pa gre za investicije v turistično infrastrukturo in namestitvene kapacitete. Razvoju poslovnih con je namenjenih 33 celovitih projektov (z Gorenjskega trije), po katerih naj bi vzpostavili 157 takih con v skupni vrednosti 280,5 milijarde tolarjev, vendar na ministrstvu ugotavljajo, da je večina le v idejni fazi celo brez prostorskih opredelitev. Le desetina je že toliko pripravljenih, da bi jih bilo mogoče uresničiti do leta 2006. Za pomoč občinam pri pripravi poslovnih con naj bi iz projekta PHARE prihodnje leto namenili 2 milijona evrov. Štefan Žargi KATALOG JESEN 2003 V KATALOGU VAS ČAKA POSEBNO PRESENEČENJE Letos skromni INFOS Ljubljana - Danes zvečer bo po štirih dneh v prostorih Cankarjevega doma zaprl vrata letošnji sejem INFOS - kot so ga reklamirali, osrednji dogodek informatike na Slovenskem pod geslom "na poti v informacijsko družbo". Po ogledu sejma je mogoče reči, da so očitno že zelo daleč časi, ko so za to prireditev morali za razširitev razstavnih prostorov postaviti ob Cankarjev dom tudi šotore, saj letos niti prostori v domu niso bili izkoriščeni. Skoraj ironično je, da velja tudi za INFOS naša ugotovitev iz Celjskega obrtnega sejma, da elektronske komunikacije prek interneta vse bolj zmanjšujejo pomen sejmov, in podobno kot ob nedavni polomiji z jubilejnim 50. sejmom Sodobna elektronika, tudi na INFOS-u ni bilo nekaterih najuglednejših in tradicionalnih razstavljavcev. Tudi za letošnji INFOS pa je potrebno poudariti, da ga je spremljala izredno bogata ponudba spremljajočih prireditev, seminarjev, predstavitev, delavnic in demonstracij, vendar bodo morali prireditelji očitno najti še nove prijeme. Š.Ž. Najceneje to soboto! MANDARINE Hiperaktivna ponudba v petek, 24. in soboto, 25. oktobra. RAVIOLIS roftolnsiT SIROM 289,00S,T Mlinotest, 250 g PREKAJENE aoq nn cit KRAČE 4tt9'DDbM MIP, prednje, 1 kg JUNČJE STEGNO Celjske mesnine, brez kosti, 1 kg 1.199,00 SIT PIJAČA 1169,00 SIT C0CKTA Kolmska, 1,5 ŽJVIIA HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič HiperaKVw^ čez vikend Dolgoročno financiranje investicij v opremo, vozila, nepremičnine! Posojila ali leasing z EUR-klavzulo! Izkoristite davčne olajšave! BKS-leasing d. o. o. (g) Informacije: 01/ 3000 935 www.bks-leasing.si BKS 3Banken Gruppe Premalo jasni zakoni Na Gospodarski zbornici Slovenije ocenjujejo, da so osnutki novih davčnih zakonovv marsičem pomanjkljivi, ni pa tudi pravih osnov in utemeljitev za predlagane spremembe. Nižje obrestne mere za posojila V Gorenjski banki so znižali obrestne mere za dolgoročna potrošniška in stanovanjska posojila. Ljubljana - Sredi meseca julija je ministrstvo za finance pripravilo delovno gradivo dveh zakonov, ki utegneta v precejšnji meri vplivati na to, kakšne davke bomo plačevali v prihodnje. Če je bilo doslej slišati predvsem ogorčene odzive na novo ureditev avtorskih honorarjev, pa so sedaj pripravili prva stališča tudi na Gospodarski zbornici Slovenije iz zornega kota gospodarstva. Prepričani so, da so predlagatelji predvsem skrbeli za polnjenje proračuna, da davčne spremembe niso razvojno spodbudne in da utegnejo ogrožati konkurenčnost slovenskega gospodarstva. Uvodoma kaže poudariti, da sta predloga novih zakonov o davku od dohodkov pravnih oseb in dohodnini v fazi delovnega gradiva, ki je trenutno še v fazi usklajevanja med parlamentarnimi strankami. To pomeni, da se postopek sprejemanja teh zakonov še ni začel. K oceni in pripombam je bila povabljena tudi Gospodarska zbornica Slovenije in v ponedeljek so tam predstavili prve ocene ter stališča Strokovnega sveta za davčno finančna vprašanja, kije posvetovalno telo Upravnega odbora. Svet je ob omenjenem delovnem gradivu zelo kritičen, saj ugotavlja, da ni opravljenih ocen stanja veljavne zakonodaje, pogreša opis temeljnih razlogov, ciljev in uporabljenih načel za sprejem novih zakonov, ni pa tudi predloženih ocen finančnih in drugih posledic. Za celovito strokovno mnenje, je poudaril predsednik strokovnega sveta mag. Andrej Šircelj, manjkajo tudi predpisi, ki urejajo davčni postopek, pravice in obveznosti davčnih zavezancev, način obračunavanja in plačevanja davkov ter novih rešitev na področju pooblastil uslužbencev davčne uprave. Strokovne ocene in pripombe ob predlogu zakona o davku od dohodkov pravnih oseb bi bilo po mnenju Siniše Mitroviča, člana sveta, potrebno analizirati materialno in postopkovno veljavno v skladu z davčno zakonodajo, davčno prakso s strani zavezancev in davčne službe ter sodno prakso na tem področju. Delovno gradivo vsebuje predlog zakona, ki je dokaj splošen, uvajanje novih davčnih institutov, ne da bi bili ti dovolj natančno določeni, pa vzbuja sum, da se bo povečala arbitrarnost davčne službe. Kot primer je navedel uvajanje rezidentstva davčnega zavezanca, za katerega ni jasnih kriterijev, obdavčevanje "svetovnega dohodka" pa vsebuje nevarnost dvojnega obdavčevanja. Kar 18 je takih novih davčnih institutov, pri čemer tudi prehodne določbe predloga zakona ne določajo jasnega prehoda na nov sistem. Po ocenah predlagateljev zakonodaje naj bi bil finančni učinek za 30 milijard tolarjev več davkov, kar da je zanemarljivo, s čimer še na Gospodarski zbornici seveda ne strinjajo, saj opozarjajo na posledice, ki jih bo imel za slovensko gospodarstvo vstop države v EU. Prepričani so, da potrebujemo "evropsko naravnan konkurenčen davek" in ocenjujejo, da je pripravljen predlog v nasprotju s Kodeksom ravnanja pri obdavčevanju poslov v EU. Da ni analiz stanja in prakse, so člani strokovnega sveta za davčno finančna vprašanja ugotavljali tudi pri predlogu novega Ponudba Mercatorja velja do 15. novembra Kranj - Družba Mercator je ob koncu septembra kupila od Nacionalne finančne družbe 1, Triglav stebra 1, Slovenske odškodninske družbe, Pomurske investicijske družbe 1 in Zlate monete 1 55,75-odstotni lastniški delež v družbi Živila Kranj, v soboto pa je objavila javno ponudbo še za odkup preostalih delnic po ceni 18.000 tolarjev za delnico. Delničarji, ki se bodo odločili za prodajo delnic, morajo do 15. novembra predložiti ustrezno izpolnjene in podpisane izjave o sprejemu ponudbe borzno posredniški družbi Pu-blikum, ki je v imenu Mercatorja dala ponudbo za odkup, ali drugim pooblaščenim udeležencem trga vrednostnih papirjev. Kot so ob tem sporočili iz Gorenjske banke, bodo v ekspoziturah v Kranju (Bleivveisova 1), Šenčurju, Cerkljah, na Jesenicah, v Kranjski Gori, Radovlji- ci, na Bledu, v Bohinjski Bistrici, Škofji Loki, Žireh, Železnikih, Tržiču, Ljubljani in v Domžalah ter v oddelku vrednostnih papirjev na sedežu banke v Kranju omogočili delničarjem Živil, da uredijo vse potrebno za sprejem ponudbe. S sabo morajo imeti veljavno osebno izkaznico ali potni list, izpiske iz klirinško depotne družbe ali novejše obvestilo družbe Živil o številu delnic, davčno številko, bančno kartico transakcijskega računa in po možnosti še fotokopije teh dokumentov. Banka bo za pripravo in posredovanje dokumentacije zaračunala nekaj manj kot 2.400 tolarjev stroškov, vsem, ki nimajo trgoval-nega računa za poslovanje z vrednostnimi papirji, za odprtje računa 3.000 tolarjev, za prenos delnic z računa pri klirinško de-potni družbi na trgovalni račun pa še 480 tolarjev. C.Z. Gorenjka dobila novega direktorja Lesce - Iz gorenjske pekarske in konditorske družbe Žito Gorenjka so sporočili, da se je v ponedeljek na svoji prvi, konstitutivni seji sestal novi Nadzorni svet in za predsednika imenoval Marka Remsa, po petkovem odstopu dosedanjega predsednika uprave Roberta Kocmana pa imenoval na to mesto Francija Čampo. 35-letni Franci Čampa je diplomant Biotehniške fakultete inje bil od leta 2000 vodja delovne enote Žita, d.d., Pekarna Center, pred tem pa je med leti 1997 in 1999 opravljal naloge direktorja Pekarne Vir, d.o.o., Domžale. Š.Ž. zakona o dohodnini, pri čemer je na tem področju bilo izdanih tudi kar nekaj odločb Ustavnega sodišča, ki pa niso upoštevane. V svetu so prepričani, da bi morali prilagoditi to zakonodajo svetovno uveljavljenim standardom, odpraviti zakonske praznine in pomanjkljivosti in na tak način pripraviti sodoben sistem sintetičnega davka na dohodek. Kot je posebej opozoril mag. Šircelj, predlog zakona razširja davčno osnovo z negativno opredelitvijo le te: v dohodek se šteje vse, kar ni izrecno izvzeto (doslej se je obdavčevalo tisto, kar je bilo določeno!), nova ka- tegorija "drugi dohodki" pa širi obdavčevanje praktično vseh prihodkov. To utegne, po mnenju sveta, ogroziti pravno varnost in omogočiti samovoljo davčnih organov. V zvezi s polemikami o avtorskih honorarjih v svetu predlagajo natančnejšo opredelitev in delitev na aktivni ali pasivni dohodek, odvisno od statusa in razmerja davčnega zavezanca ter narave pridobljenega dohodka. Pravila določanja dohodka so premalo natančna, zato dopuščajo različne interpretacije. Da pa bi jih prepustili podzakonskim aktom, bi bilo ustavno sporno. Štefan Žargi Kranj - Posojilo lahko najamejo stranke banke (komitenti) pa tudi tisti, ki z banko poslovno ne sodelujejo, razlika je le ta, da za komitente veljajo nižje obrestne mere in nižji stroški zavarovanja. Višina posojila je odvisna od odplačilne sposobnosti posojilojemalca in načina zavarovanja posojila, najvišji možni znesek pa od proste višine plače ali pokojnine. Ob sklenitvi pogodbe lahko mesečni obrok sega do 55 odstotkov mesečne plače ali pokojnine posojilojemalca, odvisno od višine njegovih mesečnih prejemkov. V banki so za svoje komitente pripravili ponudbo, po kateri jim za posojilo ne zaračunajo dodatnih stroškov zavarovanja, odobreni znesek pa jim v gotovini nakažejo na osebni račun. Občan, ki posluje z osebnim računom v skladu s pravili, lahko najame največ en milijon tolarjev posojila za eno leto. Pri takšnem posojilu je letna nominalna obrestna mera 9,3-odstot-na, letna efektivna pa 11,83-odstotna. Stroškov zavarovanja ni, stroški odobritve znašajo 10.000 tolarjev, mesečni obrok pa 87.591 tolarjev, ki ga posojilojemalec prek trajnika poravnava iz rednih mesečnih pre- jemkov na osebni račun. Komitenti z najboljšo boniteto lahko najamejo do dva milijona tolarjev posojila za dobo dveh let in brez dodatnega zavarovanja. In kakšni so pogoji za najem stanovanjskega posojila? Kot navajajo v Gorenjski banki, ga občani lahko najamejo za nakup ali prenovo stanovanja, za nakup, gradnjo in prenovo stanovanjske hiše, za nakup zemljišča, plačilo prispevkov pri gradnji, izplačilo ali odkup dednih deležev, nakup počitniškega stanovanja ter za nakup in gradnjo garaže. Če komitent banke za deset let najame štiri milijone tolarjev stanovanjskega posojila in ga zavaruje pri zavarovalnici, mesečni obrok znaša 49.910 tolarjev, stroški odobritve 43.875 tolarjev, stroški zavarovanja pa 107.038 tolarjev. Letna obrestna mera je T + 3,9 % , skupna letna efektivna obrestna mera pa 9,98 odstotka. Potrošniško ali stanovanjsko posojilo je možno najeti tudi prek kreditnih posrednikov, med katere sodijo prodajalci avtomobilov, stanovanjske opreme in drugega blaga, ki imajo z banko sklenjeno pogodbo o sodelovanju. V takih primerih kupci lahko plačajo "blago" z najetjem posojila. C.Z. Deseta obletnica Magne Sredi oktobra je minilo deset let, odkar je družba Petrol izdala prvo plačilno kartico Magna. Kranj - Kartica je ob deseti obletnici dobila novo grafično podobo, v kratkem pa ji bodo dodali tudi novo uporabno vrednost, ki bo omogočala plačevanje goriva z uporabo mobilnega telefona. Kot je znano, so v Petrolu najprej uvedli "sivo naftno kartico", s katero so podjetja lahko plačevala gorivo za službena vozila. 15. oktobra 1993 so izdali še plačilno kartico za občane, rdečo Magno, ki se ji je skoraj hkrati pridružila še srebrna poslovna Magna. Kartici nista bili uporabni le na bencinskih servisih, ampak tudi na drugih prodajnih mestih, poleg bencina pa je bilo možno plačevati še druge izdelke in storitve. Uvajalno leto je Magna sklenila s pet tisoč uporabniki in skupnim prometom 8,6 milijona tolarjev, že naslednje leto se je število več kot potrojilo, nadaljnjih osem let pa je vsako leto v povprečju poraslo za devet odstotkov. Rdečo in srebrno Magno so 1997. leta "nadgradili" z rdečo in srebrno Magno ETN kartico, dve leti kasneje se jima je pridružila kartica Magna American Express, namenjena le občanom, v niz Petrolovih plačilnih kartic pa se je lani uvrstila še mednarodna kartica UTA Petrol. Petrol danes ponuja svojim uporabnikom sedem različnih plačilnih kartic. Pri plačilih z domačimi karticami predstavlja njegov delež 31 odstotkov, pri plačilih s podjetniškimi karticami 52 odstotkov, pri plačilih s poslovnimi karticami 66 odstotkov in pri plačilih s kreditnimi karticami 16 odstotkov. Magno je možno uporabljati na Petrolovih bencinskih servisih in še na 1.500 drugih prodajnih mestih, med katere sodijo predvsem av-tomehanične delavnice, trgovine z rezervnimi deli, avtopralni-ce, rent a car agencije, zavarovalnice, špedicije, turistične in potovalne agencije, hoteli, restavracije, službe za pomoč na cesti in cestninske postaje. Število imetnikov kartic Magna in obseg prometa se povečuje predvsem zaradi ugodnosti, kot sta tudi seštevanje nakupov in pridobivanje popustov pri nakupu izdelkov iz dodatne ponudbe ter možnost enostavnega obročnega odplačevanja kurilnega olja. Novembra bodo ugodnosti še razširili, saj bodo izdelki, ki jih bodo na bencinskih servisih označili z Magna cena, pri plačilu s kartico Magna opazno cenejši kot pri nakupu s katerokoli drugo plačilno kartico. Cveto Zaplotnik Nova ponudba stanovanjskih posojil Ljubljana - V Novi Ljubljanski banki so pripravili novo ponudbo stanovanjskih posojil, pri katerih je posojilojemalcu za prva tri leta vnaprej znana višina mesečnega obroka. Po zatrjevanju bankirjev NLB je za posojila, zavarovana z zastavo nepremičnine, tudi ugodna obrestna mera. Najnižja je 7,25-odstotna, sicer pa je odvisna od odplačilne dobe, poslovnega sodelovanja posojilojemalca z banko in od načina zavarovanja. Obrestne mere so nižje za stranke, ki v NLB neprekinjeno varčujejo najmanj tri leta, ter za varčevalce iz nacionalne stanovanjske varčevalne sheme iz 1999. leta. Ob najetju posojila je za obdobje odplačevanja posojila možno skleniti tudi polico življenjskega zavarovanja in si tako zagotoviti še dodatno varnost. V NLB so izračunali, da bi komitent, ki z banko poslovno sodeluje in v njej varčuje že najmanj tri leta, ob najetju šestih milijonov tolarjev posojila za deset let plačeval na mesec dobrih 70 tisoč tolarjev obroka. Posojilo je možno najeti za največ dvajset let, mlajši od petintrideset let pa se lahko odločijo za odplačilno dobo do trideset let. C.Z. Ugodna ocena za Banko Koper Kranj - Znana revija Finance Central Europe je ocenila boniteto 245 bank iz jugovzhodne Evrope, med njimi tudi vseh slovenskih. Banka Koper, ki ima svojo poslovno enoto tudi v Kranju, je bila med slovenskimi bankami po donosu lastniškega kapitala na prvem mestu, po donosu vloženih sredstev in bruto dobičku na tretjem mestu ter po bilančni vsoti in celotnem kapitalu na petem mestu. Na lestvici bank v jugovzhodni Evropi je bila po bruto dobičku 24., po donosu lastniškega kapitala 25., po celotnem kapitalu 27., po bilančni vsoti 32 in po donosu vloženih sredstev na 47. mestu. C.Z. Poslovna darila s kmetij Škofja Loka - Pred dnevi je Razvojna agencija Sora, ki pokriva občine Škofja Loka, Železniki, Žiri in Gorenja vas - Poljane, predstavila poslovna darila blagovne znamke Babica Jerca in Dedek Jaka. Tatjana Bogataj, ki v agenciji skrbi za razvoj podeželja, nam je povedala, da na območju vseh štirih občin razvijajo več razvojnih področij za razvoj podeželja: "Na začetku smo več časa namenili motivaciji kmetovalcev v smeri predelave pridelkov ter v izdelovanje domače obrti." Z izobraževanjem so izboljšali kvaliteto in p° nekaj letih so lahko predstavili lastno blagovno znamko Babica Jerca in Dedek Jaka. Te sedaj ponujajo v lični embalaži (v sodelovanju z oblikovalcem Juretom Miklavcem), kjer jamčijo za pristno slovenske izdelke, ki temeljijo na tradiciji. Poslovna darila lahko razdelimo v tri sklope. To so butični izdelki za razvajanje želodca, ročni izdelki iz lesa in izdelki domače umetnostne obrti. Med njimi najdemo potico, piškote, med, sir, suho sadje, žganje, likerje na eni strani ter šatulje, skodele, ure, kleklje iO dražgoške kruhke, čipke in podobno. B.B« Nov poskus za nov lovski zakon Skupina poslancev je v državni zbor vložila predlog zakona o divjadi in lovstvu, na katerega imajo na kmetijskem ministrstvu, v kmetijsko gozdarski zbornici in v združenju lastnikov gozdov in lovskih upravičencev veliko pripomb. Kranj - Odkar je Slovenga samostojna država, je bilo že več Poskusov, da bi dobila nov zakon o divjadi in lovstvu, vendar so VS| padli v vodo in ohranili "pri življenju" sedanji že sedemindvajset let star zakon o varstvu, gojitvi in lovu divjadi ter upijanju lovišč. i Skupina enajstih poslancev državnega zbora iz vladajočih «rank LDS, Desus in ZLSD je v nadaljevanko o lovskem zakonu dodala novo poglavje in ob koncu septembra vložila v dr- zavnozborsko obravnavo predlog zakona o divjadi in lovstvu, s cimer je prehitela ministrstvo Za kmetijstvo, gozdarstvo in Prehrano, ki je že tudi nekaj Časa pripravljalo in usklajevalo zakonski predlog. Kot navajajo Predlagatelji, novi zakon ohranja dobre rešitve iz sedanjega zakona, hkrati pa uveljavlja no-v°sti, ki upoštevajo evropske direktive in mednarodne konven-Clje. Zakon daje poudarek ohranitvi in varstvu divjadi ter izboljšanju njenega življenjskega okolja. Izhaja iz tega, da je divjad državna lastnina in da lovska pravica pripada državi. Najmanjša lovna površina lovišča naj bi bila 2.000 hektarjev, koncesijo za lovišča naj bi podeljevala država, ki bi tudi po novem zakonu imela pravico do ohranitve oz. ustanovitve lovišč s posebnim namenom. Državi bi plačevali koncesijo Bistvena novost zakona je koncesija, ki bi jo upravljavci lovišč plačevali državi. Za lovišča lovskih družin naj bi koncesijo za nedoločen čas podelil z upravno odločbo pristojni minister na podlagi javnega razpisa, Veliko pomanjkljivih vlog Ljubljana - Agencija za kmetske trge in razvoj podeželja je avgusta s spremembami in dopolnitvami tretjega razpisa za dodelitev nepovratnih sredstev •z programa Sapard skupni znesek povečala z 1,96 na 4,05 milijarde tolarjev. Znesek za naložbe na kmetijah je povišala z ''22 na 2,04 milijarde tolarjev, za naložbe v predelavo mleka, niesa in rib s 452 milijonov na 1»39 milijarde tolarjev in za naložbo v turistično dejavnost in domačo obrt na kmetijah z 296 na 624 milijonov tolarjev. Kot je Povedala direktorica agencije 'nag. Sonja Bukovec, so za dodelitev denarnih podpor za naložbe na kmetijah prejeli 341 vlog. Pri prvem, administrativnem pregledu so zahtevali dopolnitev približno 90 odstotkov v'og, a ko so vloge pregledali še vsebinsko, so ugotovili številne nepravilnosti v poslovnih načr-uh ter pri dokazovanju donosnosti in ekonomske učinkovitosti naložbe. Na podlagi doslej pregledanih vlog ocenjujejo, da bo možno odobriti denarne podpore le približno dvema petinama prosilcev. Agencija bo predvidoma ob koncu novembra objavila nov razpis, po katerem bo za ukrepe iz programa Sapard na voljo 2,3 milijarde tolarjev, poleg novega zneska še morebitni neporabljeni denar iz tretjega razpisa. C.Z. Prve odločbe o izplačilu subvencij Kranj - V agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja so v Ponedeljek začeli izdajati kmetijskim gospodarstvom odločbe Za neposredna plačila v kmetijstvu (subvencije), temu pa bodo sledila tudi izplačila denarja. Kmetijska gospodarstva bodo najprej prejela odločbe za neposred-na plačila na površino in na žival, nato še za izravnalna plačila za °bmočja z omejenimi možnostmi za kmetovanje in nazadnje še za ..^epe Slovenskega kmetijsko okoljskega programa. Medtem ko J1 ni bodo izravnalna in okoljska plačila izplačali v celoti, bodo upravičenci do plačil na površino in žival letos prejeli akontacijo v 70 odstotkov, razliko pa v začetku prihodnjega leta, ko naj bi Jlrn izplačali tudi klavno in ekstenzifikacijsko premijo. Izplačila se . °oo zavlekla tudi za kmetije, ki še niso dopolnile vloge ali so imele ln^Pekcijski pregled. v agenciji so letos začeli izdajati odločbe približno mesec dni prej ,~l laru\ za to pa so se odločili zato, da bi vsaj nekoliko ublažili innančne) posledice letošnje suše. C.Z. za lovišča s posebnim namenom pa vlada brez javnega razpisa. Pri izbiri koncesionarjev naj bi imeli prednost sedanji upravljavci lovišč ter lovske organizacije, ki mejijo na lovišče sedanjega upravljavca, ter tiste organizacije, katerih večina članov so lastniki zemljišč ali imajo stalno prebivališče na območju lovišča. Koncesijo naj bi izračunali na osnovi letnega načrta odvzema divjadi iz lovišča, upoštevali pa naj bi tudi izplačano škodo po divjadi, opravljena dela v loviščih in strošek za izvajanje javne službe. Koncesija v nobenem primeru ne bi smela presegati polovice letnega prihodka od prodane divjačine. Tako zbrani denar naj bi namenili za lokalne skupnosti, plačilo škod, ki jo povzročajo redke in ogrožene vrste divjadi, za financiranje javne službe, za raziskovalno dejavnost ter za ohranjanje in varstvo redkih in ogroženih vrst divjadi in njenega življenjskega okolja. Lastniki naj bi sami zaščitili zemljišča Med lovišči s posebnim namenom naj bi bila tudi Triglav Bled in Kozorog Kamnik. Njihovo premoženje naj bi z uveljavitvijo zakona postalo državna last in bi ga dodelili v upravljanje Zavodu za gozdove Slovenije, ki bi za opravljanje lovske dejavnosti prevzel od podjetij oz. javnih zavodov tudi potreb- no število delavcev. Lovska družina bi po predlaganem zakonu lahko omejila sprejem novih članov, če lovna površina ne bi dosegla v nižinskem lovišču 50 hektarjev na člana, v sredogor-skem 100 hektarjev in v visokogorskem 150 hektarjev. Kar zadeva preprečevanje in povračilo škode po divjadi, predlagani zakon določa škodo za zdravje ljudi in škodo na premoženju - na obdelanem kmetijskem zemljišču, travniku in pašniku, v gozdu in na domači živali. Lastnik ali zakupnik zemljišča ter lastnik domačih živali naj bi kot dober gospodar poskrbel za primerno zaščito zemljišč, kmetijskih in gozdnih kultur in živali pred divjadjo, morebitno škodo pa naj bi prijavil v treh dneh od tedaj, ko bi jo opazil. Če se oškodovanec in upravljavec lovišča v osmih dneh ne bi sporazumela o odškodnini, bi po predlaganem zakonu zahtevek lahko poslal komisiji lovsko upravljavskega območja, ki bi jo za pet let imenoval minister. Zapostavljeni lastniki zemljišč Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ocenjujejo, da predlagani zakon vsebuje nekatere dobre rešitve, ki jih sicer vsebuje tudi njihov predlog zakona, z vsemi pa se ne strinjajo. Minister mag. Franc But je zato že zaprosil predlagatelje zakona za koalicijska usklajevanja in za dopolnitev zakona. Če to ne bo možno, bo ministrstvo oz. vlada predlagala svoj zakon. V kmetijsko gozdarski zbornici zamerijo predlaga- teljem zakona, da so povsem zapostavili pravice lastnikov kmetijskih zemljišč in gozdov, ki jim zakon ne priznava lovske pravice niti kakršnegakoli nadomestila. Moti jih, daje postopek za uveljavitev odškodnine za škodo po divjadi enako dolg in zapleten kot v sedanjem zakonu. Za zbornico je tudi nesprejemljiva rešitev, po kateri bi lastniki morali sami zaščititi zemljišča pred divjadjo. Divjad je nikogaršnja lastnina Največ pripomb imajo na predlagani zakon v Združenju lastnikov gozdov in lovskih upravičencev Slovenije, kjer zahtevajo, da skupina poslancev umakne predlog zakona iz postopka obravnave in da skupina, ki v okviru ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pripravlja zakon, pripravi nov predlog, pri tem pa naj upošteva tudi nesporno dejstvo, daje skoraj štiri petine gozdov v zasebni lasti. V združenju se zavzemajo za restitucijo lovišč iz 1945. in 1946. leta, za lovsko pravico, ki bo izhajala iz lastnine zemljišča, za možnost, da lastniki, ki imajo od 115 do 200 hektarjev lovne površine, ustanovijo lastno lovišče, ter za opredelitev, da divjad ni državna, ampak nikogaršnja lastnina, ki postane last tistega lastnika zemljišča, kjer "pade dol". Cveto Zaplotnik Izenačitev pri zdravstvenem zavarovanju Predlagani zakon naj bi pri zdravstvenem zavarovanju izenačil kmete, ki so obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovani, in tiste, ki so se v zavarovanje vključili prostovoljno. Kranj - Državni zbor že obravnava spremembe in dopolnitve zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, ki naj bi prinesle nekatere spremembe tudi za kmete. Ko so pred leti mejo za vključitev v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje kmetov dvignili s 160.000 na 460.000 tolarjev katastrskega dohodka, se je zmanjšalo število kmetov, ki so izpolnjevali dohodkovni pogoj za vključitev v obvezno zavarovanje, hkrati pa seje povečalo število tistih, ki so se v to zavarovanja vključili prostovoljno. Kmetijsko gozdarska zbornica se je predvsem na "pritisk" mladih kmečkih gospodarjev zadnji dve leti prizadevala, da bi se kmetje, ki so prostovoljno pokojninsko in invalidsko zavarovani, lahko zavarovali za vse pravice iz zdravstvenega zavarovanja in da bi torej imeli tudi pravico do nadomestila izpada dohodka zaradi poškodbe pri delu ter do pogrebnine in posmrtnine. Predlagani zakon, ki je že v državnozbor-ski obravnavi, natančneje določa zdravstveno zavarovanje kmetov. Ker že zakon o pokojninskem zavarovanju izenačuje kmete, ki so obvezno zavarovani, z onimi, ki so se v obvezno zavarovanje vključili prostovoljno, ni razloga, da ne bi bili izenačeni tudi pri obveznem zdravstvenem zavarovanju. Po predlaganem zakonu naj bi bili zavarovanci kmetje, člani njihovih gospodarstev in dru- gi, ki opravljajo kmetijsko dejavnost kot edini in glavni poklic in so obvezno ali prostovoljno pokojninsko in invalidsko zavarovani, poleg teh pa tudi tisti, ki niso pokojninsko in invalidsko zavarovani, vendar le, če dosegajo na člana gospodarstva mesečno najmanj tolikšen katastrski ali drug dohodek, ki ustreza četrtini minimalne plače. V dohodek kmečkega gospodarstva naj bi poleg katastrskega dohodka prištevali tudi dohodke, ustvarjene s perutninarstvom, čebelarstvom, ribištvom, kmečkim turizmom in z drugimi dejavnostmi. Kmetje, ki so se prostovoljno vključili v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje, bodo po predlagani ureditvi zdravstvenega zavarovanja morali plačevati za to višje prispevke, hkrati pa bodo lahko uveljavljali širši obseg pravic. Ker takšna rešitev ne bi bila povsem sprejemljiva za male kmete, so v kmetijsko gozdarski zbornici predlagali dopolnilo, po katerem naj bi se prostovoljno vključevali v obvezno zavarovanje le tisti, ki zmorejo plačevati prispevke, ostali pa naj bi se zavarovali za ožji obseg pravic. Odbor državnega zbora za zdravstvo, delo, družino, socialno politiko in invalide je takšno možnost izbire podprl, dokončno pa bodo o tem odločili poslanci. Cveto Zaplotnik Mlečne^ °d24. 10. do 2. 11.2003 Alpsko mleko, 3.2% mm., 1 liter Ljubljanske mlekarne Navadni jogurt, 3.2% mm., 500 ml Ljubljanske mlekarne Akdjlka ponudba velja v vseh Mcrcatorjevili in franšiznih prodajalnah od 24. 10. do 2. 11. 2003 oziroma do prodaje zalog. Cene so v SIT. • Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana. Sadni jogurt LCA, 180 g, 4 okusi: vinogradniška breskev, gozdna borovnica, vrtna jagoda, višnja Mlekarna Celeia Sadni jogurt, 180 g, 5 okusov: jagoda, borovnica, višnja, gozdni sadeži, banana musli Mlekarna Celeia Brez dvoma k Mercator rut/bo/jši sosed PREJELI SMO Se bo zgodil nogometni narod? Miran Šubic v.d. direktorja Nogometnega društva Triglav 2000, je v Gorenjskem glasu dne 17. oktobra 2003 objavil pismo z naslovom "Se bo zgodil nogometni narod?". Trditve v pismu so neresnične. Šport v Mestni občini Kranj je zelo razvit, saj je Kranj druga občina v Sloveniji po številu kategoriziranih športnikov (Obvestila OKS-ZŠZ, oktober 2003). Občina glede na število prebivalstva vlaga v področje športa veliko sredstev, procentualno največ v Sloveniji. Kranj ima tudi zelo razvito športno infrastrukturo. Za vzdrževanje športnih objektov je Mestna občina Kranj ustanovila Zavod za šport Kranj. Mestna občina je investitor obnove letnega kopališča v Kranju, glavne tribune na nogometnem stadionu in izgradnje pokritega drsališča. V letu 2003 je bilo obnovljeno letno kopališče z izgradnjo velikega plavalnega bazena in dveh otroških bazenov. Pripravljajo se projekti za pokrito drsališče. Obnova glavne tribune na stadionu se je začela in se bo nadaljevala v prihodnjem obdobju. Investitor smučarske skakalnice v Bauhenku je Smučarski klub Triglav Kranj. Vrednost celotne investicije je 793 milijonov tolarjev, od česar Mestna občina Kranj sofinancira 30 odstotkov. Zavod za šport Kranj, v okviru razpoložljivih sredstev, dobro vzdržuje športne objekte, kijih ima v upravljanju. Med te objekte spadajo tudi nogometna igrišča v Športnem centru Kranj in na Primskovem. Vzdrževanje nogometnih igrišč v Športnem centru Kranj je zelo zahtevno in Takko F A « H I O M Smo uspešno tekstilno podjetje z več kot 700 modnimi trgovinami v Nemčiji, Avstriji, na Nizozemskem in se uvrščamo med vodilne trgovce v modnotekstilni panogi. Po uspešnem startu v Celju odpiramo našo naslednjo podružnico velikosti 650 m2, in sicer 03.12.2003 v Kranju. Zato iščemo: VODJO EKIPE/MOŠTVA od vas pričakujemo: • delovne izkušnje s prodajo in vodstvom zaposlenih • znanje nemškega ali angleškega jezika • veselje za delo s strankami PRODAJALKE TEKSTILA za nas ste primerni, če • imate veselje do mode • ste ustrežljivi do strank • ste komunikativni in zanesljivi Če ste zainteresirani, nam svojo prošnjo z življenjepisom ter sliko posredujete v 8 dneh na naslov: TAKKO Fashion by PHENIX project, d.o.o., p.p. 466, 1001 Ljubljana. pa predvsem drago. Centralno nogometno igrišče je bilo zgrajeno leta 1963. Istega leta je bila zgrajena tudi danes že zastarela in dotrajana drenaža pod igriščem. Obnova centralnega nogometnega igrišča bi po ocenah stala med 80 in 100 milijoni tolarjev. Upravljanje nogometnega igrišča v Kokrškem logu je težav-nejše, ker njegovi preveliki uporabi nasprotujejo stanovalci v Kokrškem logu in krajevna skupnost. S pomožnim igriščem upravlja krajevna skupnost. Zavod za šport Kranj je Mestni občini Kranj podal natančno poročilo o obsežnih vzdrževalnih delih na nogometnih igriščih in hkrati predlagal preveritev možnosti za izgradnjo nogometnega igrišča z umetno travo. Na sestanku na zavodu, kjer so obravnavali način uporabe in možnosti obnove igrišč, sta sodelovala tudi predsednik Nogometnega društva Triglav 2000 in v.d. direktorja Miran Šubic. Sredstva za sofinanciranje športnih programov v letu 2003 je določil mestni svet v svojem proračunu. Svet Mestne občine Kranj je sprejel tudi Pravilnik o sofinanciranju športnih programov v Mestni občini Kranj, na podlagi katerega je uprava Mestne občine Kranj izvedla javni razpis za dodelitev sredstev za sofinanciranje športnih programov v letu 2003. V skladu z zakonom in pravilnikom je župan imenoval strokovno komisijo, kije na podlagi kriterijev v pravilniku dodelila sredstva športnim društvom in klubom ter drugim nosilcem športnih programov. Nogometno društvo Triglav 2000 je bilo v letu 2002 uvrščeno med vrhunske športe, ker je igralo v I. skupini slovenske nacionalne nogometne organizacije, vendar je iz te skupine žal izpadlo. Zato je strokovna komisija v letošnjem letu društvo v skladu s pravilnikom in nacionalnim programom športa razvrstila v program kakovostnega športa, ki ni "izmišljena kategorija", kot v svojem članku to navaja g. Šubic, ampak izhaja iz Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00). Prehod iz vrhunskega v kakovostni šport pa je finančno precej boleč, ker je bistveno slabše ovrednoten in tako se je žal zgodilo tudi NK Triglav 2000. Mohor Bogataj, univ.dipl.org., ZUPAN Se bo zgodil nogometni narod? Odgovor na pismo Mirana Šu-bica. V 82. številki Gorenjskega glasa je bilo objavljeno pismo g. Mirana Šubica, kjer med drugim navaja: "...Milijardo je stala skakalnica, pol milijarde bazen, milijarda ne bo dovolj za drsališče ..." Ker je podatek o višini porabljenih sredstev za gradnjo skakalnice K = 100 m na Gorenji Savi neresničen in zavajajoč, daje gradbeni odbor za izgradnjo skakalnice naslednje pojasnilo: Smučarska skakalnica na Gorenji Savi ni objekt lokalnega značaja, ampak osrednji vadbeni objekt za vse državner selekcije in klubske skakalce iz vse Slovenije. Že 6. dec. 1989 je Smučarska zveza Slovenije na osnovi razpisa izbrala Kranj za državni skakalni center in se s tem obvezala tudi za sofinanciranje iz državnih virov. Skupščina občine Kranj je s sprejemom proračuna občine za l. 1994 sprejela obveznost za sofinanciranje izgradnje. S podpisom "Pisma o nameri" objekt sofinancirajo: Mestna občina Kranj (30 odstotkov), Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport (20 odstotkov), Fundacija za financiranje športnih organizacij RS (30 odstotkov) in Smučarska zveza Slovenije ter Smučarski klub Triglav (20 odstotkov). Vrednost investicije skakalnice znaša 711,3 milijona SIT. Mestna občina Kranj mora zagotoviti 213 milijonov SIT. Doslej je financirala objekt (valorizacija 1.7. 2003) v višini 158,8 milijona SIT. Torej so Šubičevi podatki močno skregani z resnico. Prav bi bilo, da bi že zaradi svojega novinarskega dela uporabljal pravilne podatke, ki so mu pri nas vedno na razpolago, in bi kot športni delavec tudi s pravilnimi informacijami podprl naša prizadevanja za čim hitrejšo izgradnjo objekta. Skakalnica v Kranju je športni objekt, ki ga je doslej med vsemi družbenimi objekti v največji meri podprla država. Ko bo zgrajen, bo objekt v ponos Kranju in Sloveniji prav tako, kot so ponosni Avstrijci na Innsbruck, Nemci na Oberstdorf Norvež0 na Holmenkoln ipd. Alojz Gorjanc, predsednik gradbenega odbora Simbioza košev in golov Na košarkarskem in otroškem igrišču v Groharjevem naselju imamo po mojem mnenju za igf° košarke nevarno situacijo. No pravilno postavljeni nosilni koti-strukciji košev so pod koše nO igrišču privarili še železno konstrukcijo golov za nogomet. No igrišče za košarko ta kombinaci ja ne sodi, ker je nevarno in se tam igrajo tudi majhni otroci. Predlagam, da si to situacijo ogleda ustrezni inšpektor ZO športna igrišča. Občinski službi v Škofji Loki, kije odgovorna zO opravljanje javnih površin, svetujem, da za varnost igralcev košarke te gole čimprej odstrani Za igranje nogometa je v Pod-lubniku pod vrtcem lepo in varno nogometno igrišče tU rekreacijo. Prebivalci Groharjevega naselja bi želeli, da bi po predpisih postavili nekaj igral za najmlajše. Da so proti taki postavitvi predvsem starejši prebivalci, ne more zadržati izvedbe, saj so tudi oni imeli otroke, površine pa so skupna občinska last. Filip Mohorič, Škofja Loka OSMRTNICA Umrla je KRISTINA KEBER z Godešiča, oskrbovanka doma dr. Janka Benedika Radovljica Od nje se bomo poslovili jutri, v soboto, 25. oktobra 2003, ob 15. uri na pokopališču v Lipici. Na dan pogreba bo žara od 10. ure dalje v vežici Lipica. VSI NJENI UGODNOSTI: • nižje obrestne mere za dolgoročne potrošniške in stanovanjske kredite, • komitentom banke omogočamo najem kratkoročnega kredita, v višini do 1 milijona SIT brez dodatnega zavarovanja, • najboljšim komitentom omogočamo najem kredita brez dodatnega zavarovanja, do 2 milijonov SIT prt čemer je odplačilna doba do 2 let, • komitenti banke lahko vse vrste kreditov odplačujete s trajnim nalogom, • najdaljša odplačilna doba za potrošniške kredite je 7 let za stanovanjske kredite pa 20 let. PRIMERI Stanovanjski kredit Potrošniški kredit Potrošniški kredit Višina kredita 4.000.000,00 SIT 1.000.000.00 SIT 1.000.000.00 SIT Čas odplačila 10 let 5 let 7 let Stroški odobritve 43.875,00 SIT 15.600,00 SIT 15.600,00 SIT Stroški zavarovanja 107.038,00 SIT 35.055,00 SIT zavarovanje s poroki Letna obrestna mera T + 3,9 % T + 5,2 % T + 5,2 % Skupna letna efektivna obrestna mera 9,98 % 12,87 % 10,92 % Minimalna višina plače 125.970.00 SIT 97.259,00 SIT 92.610,00 SIT Višina mesečne anuitete 49.910,00 SIT 21.199,00 SIT 16.550,00 SIT Pri informativnem izračunu je upoštevana mesečna temeljna obrestna mera 0.4 %. Kreditje■dokumentaren, anuiteta pa izračunana Iz skupne obrestne mere. VIŠINA KREDITA Odvisna je od odplačilne sposobnosti kreditojemalca in načina zavarovanja kredita. Konkurenčna prednost je višina anuitete, ki ob sklenitvi kreditne pogodbe (odvisno od višine plače ali pokojnine) lahko doseže do 55% mesečne plače ali pokojnine kreditojemalca. NAJEM KREDITA KAR PRI PRODAJALCI1 Dodatna ugodnost, ki jo imamo v banki pripravljeno za vas, je najem kreditov tudi prek kreditnih posrednikov Gorenjske banke. Gre za prodajalce različnega blaga (avtomobilov, stanovanjske opreme ...), ki imajo z banko sklenjene pogodbe o sodelovanju in pri katerih lahko kupec kupi blago z najemom potrošniškega ali stanovanjskega kredita Gorenjske banke. ZAVAROVANJE KREDITA Kredit lahko zavarujete pri zavarovalnici, s poroki, zastavo nepremičnin ali zastavo sredstev. Najdaljša možna odplačilna doba za kredite zavarovane pri zavarovalnici je 5 let za potrošniške kredite in 10 let za stanovanjske kredite. Gorenjska y Banka Banka j po.duhoin www.gbkr.si Bolj zeleni. Bolj' beli. Bolj prepoznavni Izdelke Ljubljanskih mlekarn odslej poiščite v nov'pembalaži! PETEK, 24. OKTOBRA 2003 SNOP.skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, i. iieisveii^an nciui ""•ni in Sora - RADIO KRANJ 5KRANJ «■30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice •'0 Poslovne novice 6.15 Gorenjska noč-"3 kronika 6.25 BIO vremenska napoved, ^ce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 "obro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice ■15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja JJJ Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice j 15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se ^este, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) o.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na po-'eP: Ravelnik - Bovec 9.50 EPP 10.00 No-'£e 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 0.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za *°silo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Re-11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Tempera-tUre doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 ^ovice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice '2.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem n^dna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio ^rnenska napoved 13.15 Izgubljene živali •8.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne '"formacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Wualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih Jogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + po-s|ušejbl 17.00 Novice 17.10 Pnspevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbl l?-45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Go-3an 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispe-fek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgub" 'er|i predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kul-tUra 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s Poslušalci 24.00 SNOP ?GORENC Podajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mr>z in 95,0 Mhz UKV stereo. * TRIGLAV «•30 Minute za narodnozabavno glasbo 6-00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas Pobudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice "•40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je no j^ga v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme '•22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današ-Jli dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 No-j"ce 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Ak-toalno Gorenjec, Gorenjka meseca 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.25 °bvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek - Limfna drenaža 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku - Mastitis pri kravah molznicah 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Ta Relax 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnjih oddaj 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke -Izgubljeni prstan 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LATERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.30 Potovanja 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova -Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašen-ki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost: odkrivajmo stara znanja - jamomerstvo na Idrijskem in Cerkljanskem 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program 22.00 Nočni glasbeni program SOBOTA, 25. OKTOBRA 2003 $N0P - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do «5.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ ?KRANJ 5- 30 Napoved 5\50 EPP 6.00 Novice 6- 20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO jemenska napoved, sonce, luna 6.30 Na oanašnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 [[egled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 ^isel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, ^me, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 =pP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedno ^govore prave - sanje 9.50 EPP 10.00 kovice 10.10 Bistre glave vedo odgovore Pfave - buče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11-45 Temperature doma in po svetu 1.1.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Mali ogla- 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek -^etijsko svetovalna oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega ted-,a 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 gubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 ,pp 14.00 Godan 14.30 Prispevek '4.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ^e?te 15.30 Aktualno 15.45 Pregled dajanjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP o.oo Novice 16.20 Izbor pesmi tedna Vsi EPP 1700 N0V'Ce 17/l° PriSPe" *K- 75 let Radia Slovenija 17.45 Vreme, **? 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 k- |£OI]ene živali 18.20 Prispevek 18.50 P 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, naj- Epn'Predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 ^H 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni ^ogram iz studia Radia Kranj Odd GORENC laJamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 12 in 95,0 Mhz UKV stereo JRIGLAV 6on ,^'nu*e za narodnozabavno glasbo Vrem nji raz9|ed s Tri9|ava 605 Ceste. dimne" Robert Boninc 615 Da vas Prebu" Ogla r 5 0bvestila 630 Novice 640 roH^.16,45 Vreme 6.50 Kaj je novega v po-7 2owICah? 7-00 Druga jutranja kronika 7"3Q prerr|e, ceste 7.22 Popevka tedna 7 5n AL°9'ed v današnji dan 7.40 Oglasi dniih o?ualno 8.00 Kronika OKC Kranj - za-vest a o Ur 8,05 Ek°loški nasvet 8.25 Ob-"a «.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktu- alno, Rumeno na modrem 9.00 Triglavski zeleni vrtiček, ponovitev 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Naklo 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Podarim dobim, brezplačni oglasi 13.00 Beseda mladih: 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnh ce 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas, ponovitev oddaje 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Lokvanjem vilenček in rečni kamen 20.00 Aktualno 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italv 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico -Mateja 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Desetica - lestvica popularne 20.00 Tretji štuk Podna - Gimnazijski program 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betani-ja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus živi Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 26. Rally Saturnus 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program NEDELJA, 26. OKTOBRA 2003 SN0P Postai o pni nočn' program radijskih 05 q'v Sloveniji vsak dan od 00.00 do toani,rekvencah Radia Triglav, J "J m Sora - RADIO PTUJ 5 3 0 6*Oo wrapoved 545 R^mere na cestah 6,25BI0 6' C6Ste 6,15 Nocna kronika 6-30 Na ^emenska napoved, sonce, luna Komtp I ^našr,i' dan 640 Dobro jutro! 8.0o u° , Vreme, ceste 7.15 Prispevek (ceste Z eva " citat 820 Oziramo se B.So EPp q lz9ub|ier>e živali, osmrtnice) rno vam «i Novice 9.10 Predstavljajo EPP innske 9|asrjenike: Elio Pisak r 10.00 Novice 10.10 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Nedeljska pravljica za otroke - O treh grahkih 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Reportaža -prvi glasek Gorenjske 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.10 Nedeljski gost: kolesar Grega Bole, 7. na SP v Kanadi 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 14.45 Skriti glasbeni gost 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje (resna glasba) 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran in Glasbena gverila - oddaja za mlade 21.15 Mozaik Slovenije 21.40 Oglasi 19.45 Druga stran in Glasbena gverila - oddaja za mlade 21.15 Mozaik Slovenije 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Dr. Petek, ponovitev 22.40 Oglasi R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski klepet 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 27. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Kontaktna oddaja s ŠKODO 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Kaj bom ko bom velik - avtoličar 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Tnglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Jesen je čas za poljščine 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 llirikine finančne minute 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 KA-DE se predstavi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.30 Moja je lepša kot tvoja: ansambel Bobn 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 22.00 Ponovitev športnega pogovora - ansambel Storžič 22.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev 23.20 Glasba do polnoči RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za izobraževanje 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar pnreditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na RO? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 ŠKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 28. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Nasilje - gost dr. Gorazd Meško 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Cvek je Kranjcem v kratek čas: Tema Seksi igračke iz erotičnih butikov 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Linhartova dvorana Radovljica 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Prosta delovna mesta 15.00 Aktualno: prosta delovna mesta 15.00 Big bang 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno, informativna vsebina 18.25 Obvestila 18.30 Tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme '6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.20 Črna kronika 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja In lepote 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 R G Lova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Ju- tranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utnnki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Problematika zagotavljanja poslovnih prostorov 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih SREDA, 29. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Pn-spevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: S Potovalno agencijo Al-petour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Igorjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas .prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdravnikov nasvet - O kajenju 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Moda in čas s Karmen Klobasa 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila, Misli iz biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.41 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.00 Aktualno 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Železniki 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Župan na obisku - ponovitev 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dnqva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FIDI 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema: Aktualnosti na Logaškem 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.20 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spominov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 30. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Veterinar 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: Moj teater se predstavi - gostje v studiu 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek - To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah? 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdrav način prehranjevanja - Samopodoba in samospoštovanje 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno-OKS 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Naš gost - Uroš Smolej 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Četrta mreža - Borut Pahor 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno, Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - sam s seboj 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o ... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program GIN IN ČOKOLADA komedija, romantični Primeren nad starostjo 12 let. Dolžina: 112 minut Režija: John McKay Producent: Lee Thomas, Hanno Huth, Julia Chasman Scenary: John McKay Igrajo: Andie MacDovvell, Imelda Staunton, Anna Chancellor, Kenny Doughtv, BiH Paterson Tri prijateljice, Kate, Molly in Janine vstopajo v štirideseta. Vsaka nosi svojo zgodbo, ki se nikakor ne konča srečno. Vse so sicer v svojih poklicih uspešne, nesrečne pa v ljubezni in zvezami z moškimi. Tako se vsak konec tedna dobivajo v svojem malem klubu in objokujejo usodo. Vsaka se trudi drugi dve prepričati, da je imela slabši teden kot onidve. Vse gre gladko, dokler se Kate ne začne dobivati s 25-letnikom, ki ga je nekoč sama učila v šoli. Odnos postane resen. Njeni prijateljici pa to začne zelo motiti. Zdi se, da bo to spet ena od mnogih feminističnih tematik, ki jih je danes vse polno. Vendar je to film, ki govori o človeških odnosih. O človeški hudobiji in zlobi. O nevoščljivosti in prijateljstvu. O strasti in ljubezni, ki se prepletata s čudno življenjsko usodo nič hudega slutečih bitij. Kaj vse se skriva v ozadju človekovih namer in kako kruta je lahko usoda. Pa tudi kako se iz slabega lahko rodi nekaj lepega. Kvalitetna igra vseh igralcev in večplastnost zgodbe bo prepričala. PODLI FANTJE 2 akcijski, komedija, triler Primeren nad starostjo 10 let. Dolžina: 147 minut Producent: Jerry Bruckheimer Scenary: George Gallo, John Lee Hancock, Todd Robinson, Ron Shelton, Jerry Stahl, Cormac Wib-berley, Marianne Wibberley Igrajo: Will Smith, Martin Lavvrence, Jordi Mol-la, Gabrielle Union, Peter Stormare Če vidimo na oglasu za film, da je producent Je-rry Bruckheimer in režiser Michael Bay, si lahko že zamislimo, da je film tista prava akcija, združena z neverjetnimi posebnimi efekti. Po osmih letih so zopet .obudili zgodbo o dveh akcijskih temnopoltih policajih, ki sta tokrat še posebej taj- KINO Petek. 24. oktobra_ CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 17.30 in 22.15 uri, amer. krim. drama POSLEDNJA NOČ ob 20. uri STORŽIČ kanad. kom. MAMBO ITALIANO ob 17. uri, amer. krim. drama POSLEDNJA NOĆ ob 19. uri, amer. trii. drama MIRNI AMERICAN ob 21.30 uri RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA amer. kom. BLONDINKA S HARVARDA 2 ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 18. in 20. uri ŽIRI gledališka predstava Gledališče Koper KRČMARICA MIRANDOLINA ob 19.30 uri ŽELEZAR JESENICE akcij, avant. film LARA CROFT: TOMB RAIDER ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 18. uri, krim. drama HLADNOKRVNO ob 20. uri Sobota, 25. oktobra_ CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. OČKOV VRTEC ob 16. uri, slov. drama REZERVNI DELI ob 18. uri, amer. krim. drama POSLEDNJA NOČ ob 20. uri, amer. trii. drama MIRNI AMERIČAN ob 22.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. BLONDINKA S HARVARDA 2 ob 18. uri amer. kom. PODRI JO, MRHO FRANCOSKO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA erot. trii. UBIJ ME STRASTNO ob 18. uri, amer. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 20. uri ŽIRI dan. kom. KIFELCI ob 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE krim. drama HLADNOKRVNO ob 18. uri, akcij, avant. film LARA CROFT: TOMB RAIDER ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 20. uri Nedelja. 26. oktobra_ CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. kom. OČKOV VRTEC ob 16. uri, kanad. kom. MAMBO ITALIANO ob 18. uri, slov. na in "under cover". No, to jima uspeva le, dokler ne razbijeta pol Miamija in s tem na sceno pritegneta vse TV helikopterje. Sicer pa se tokrot Will Smith (Mike) in Martin Lawrence (Marcus) spopadeta z domoljubno nalogo, lov za tihotapi ekstasija. V zgodbo se povsem nepričakovano vmeša še Marcusova lepa sestra Syd, do katere Marcus še posebej zaščitniški. Bognedaj, da Pt Mike in Syd povedala, da hodita. Marcus bi Mikea ubil. Film je poln akcije, raztreščenih avtomobilov, helikopterjev, motornih čolnov in razno raznih dirkalnih pripravit: Dialogi so komični in vredni producenta ter režiserja. Will in Martin pO v igranju nadvse uživata. Film je pravzaprav nekakšna improvizacija na predloženi scenarij-Razne vice so si izmišljali kar sproti, kar daje filmom, kot je ta, poseben nepredvidljiv značaj. AMERIŠKA PITA: POROKA komedija Primeren nad starostjo 15 let. Dolžina: 97 minut Režija: Jesse Dylan Producent: Chris Bender, Adam Herz, Chris Moore, Craig Perry, Chris Weitz, Paul Weitz, Warren Zide Scenarij: Adam Herz Igrajo: Jason Biggs, Alyson Hannigan, Eugcne Levy, January Jones, Seann William Scott Tretji del uspešnice iz leta 1999 je nora odštekanO komedija, ki se tokrat dvigne iz študentskega okolja in obdela obdobje poroke. Jim in Michelle se poročita. To je resen trenutek v življenju. Ampak ne v Ameriški piti. Stifler se spomni, da je tu treba organizirati fantovščino. Seveda v stilu perverznega Stiflerja. Tu so Michellini starši, ki mislijo, da je Michelle angelček in Jim gentelman-Pojavi se Cadence, Michellina sestra, ki je pravi model in super mačka. Zato se med Stiflerjem in Finchem začne smrtni boj za njen poljub. No, verjetno še za kaj več, kajti to je Ameriška pita in nedolžnost so vsi zgubili že v prvem filmu. Vsekakor je tretje nadaljevanje boljše od drugega in slabše od prvega. Tokrat je prisotna vsaj neka vsebina. Komični prizori, ki se nam včasih gabijo, drugič nam gre na bruhanje, včasih pa le na smeh, spremljajo celoten film. Nobena situacija ni varna pred ust\>arjalci Ameriške pite. Vseeno pa je dobro imeti blizu Jimovega očeta, ki vedno situacijo umiri z drobnimi nasveti. A kaj ko so ravno ti včasih najhujši. drama REZERVNI DELI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. PODRI JO, MRHO FRANCOSKO ob 18. uri, amer. kom. BLONDINKA S HARVARDA 2 ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. VSEMOGOČNI BRUCE ob 18. uri, erot. trii. UBIJ ME STRASTNO ob 20. uri ŽIRI dan. kom. KIFELCI ob 17. uri, amer. pust. akcij, film DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, avant. film LARA CROFT: TOMB RAIDER ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 18. uri, krim. drama HLADNOKRVNO ob 20. uri Ponedeljek. 27. oktobra_;J CENTER amer. kom. AMERIŠKA PITA: POROKA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 16.30 in 21. uri, slov. drama REZERVNI DELI ob 19. uri ŽELEZAR JESENICE glasb, drama LAUREL CANYON ob 19. uri Torek, 28. oktobra__. CENTER amer. kom. AMERIŠKA PITA. POROKA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 18. in 20.30 uri ŠKOFJA LOKA vojna drama AMEN ob 20. uri Sreda. 29. oktobra__i CENTER amer. kom. AMERIŠKA PITA; POROKA ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA akcij, trii. MODRI ANGELI ob 18. uri, amer. kom. MAMBO ITALIANO ob 20. uri Četrtek, 30. oktobra RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii HLADNOKRVNO ob 20. uri CESTNO PODJETJE KRANJ, družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d.d. KRANJ, JEZERSKA C. 20 • TEL.: (04) 280 60 00 • TELEFAX: (04) 204 23 30 • www.cpkranj.si Zainteresirane kupce obveščamo, da imamo na razpolago omejene količine mineralnega apnenega gnojila v razsutem stanju po ceni 3,00 SIT/kg. Cena ne vključuje DDV. Apneno gnojilo lahko prevzamete v asfaltni bazi Naklo na osnovi predhodnega plačila na blagajni podjetja. Informacije po tel. 280 60 22, 280 60 16. 24. oktobra 2003 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN ALPETOUR potovalna agencija Potovalna agencija, d.d. Mirka Vadnova 8, 4000 KRANJ obJavlja prosto delovno mesto Voznika avtobusa yeč izvajalcev °d kandidatov pričakujemo, da izpolnjujejo naslednje pogoje: >IV' stopnja izobrazbe katerekoli smeri "2 leti delovnih izkušenj kot poklicni voznik C ali D kategorije ' vozniški izpit D kategorije ' znanje slovenskega jezika ' Preizkus praktičnega znanja poskusno delo 2 meseca. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 12 mesecev, z Možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev sprejema sPlošni sektor ALPETOUR Potovalna agencija, d.d. Kranj, Mirka Vadnova 8, osem (8) dni po objavi. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po izbiri. r lrW*»,. INFRASTRUKTURA BLED. d.o.o. Biod... Turistična Infrastruktura Reciška cesta 2, 4260 BLED, Tel.: 04/57 80 538, fax: 04/57 80 511 E-rnail: bojan.zerovec@infrastruktura.bled.si Razpis za delovno mesto STROJNIK - REŠEVALEC II zahtevani pogoji: 'V- stopnja izobrazbe * "I leto delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas enega leta, z možnosti0 spremembe v nedoločen čas. Zahteva se dobro znanje plavanja in smučanja. Delavcu bomo omogočili v tem letu opravljanje strokovnega ePita za upravljanje z žičniškimi napravami in izpita za reševanje iz vode. kosimo, če vaše vloge pošljete na podjetje do 10.11.2003._ Občina Radovljica, ŽUPAN Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, teleton (04) 537-23-00, fax (04) 531-46-84 e-pošta:obcina.radovljica@radovljica.si Občina Radovljica, Gorenjska c. št. 19, Radovljica na podlagi 7. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. 23/99 in 19/00) in sklepa 8. seje Občinskega sveta Občine Radovljica z dne 24.9.2003 ter v skladu z Uredbo o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Ur. list RS, št. 12/03 in 77/03) objavlja javno dražbo za prodajo nepremičnin *« Naziv in sedež organizatorja javne dražbe: Občina Radovljica, Gorenjska c. št. 19, Radovljica, tel. 04 537-23-00, faks 04-53124-684 2- Predmet prodaje: a) poslovnih objektov bivše teritorialne obrambe v Radovljici - Predtrg s pripadajočo komunalno ureditvijo in zemljiščem: pare. št. 548, poslovna stavba v izmeri 17 m2, poslovna stavba v izmeri 346 m2, gospodarsko poslopje v izmeri 20 m2, zelenica v izmeri 1318 m2, dvorišče v izmeri 743 m2, pripisani pri vlož. št.894 ko. Predtrg v predelu "Šmidol" v Radovljici. Območje je namenjeno proizvodno storitveni dejavnosti. Izklicna cena za nepremičnine znaša: 57.200.000,00 SIT Najnižji znesek višanja 100.000,00 SIT. 3- Način in rok plačila kupnine: Kupnina se mora plačati v 8 dneh od podpisa prodajne pogodbe na transakcijski račun Občine Radovljica: 01302-0100007805, sklic: 1230-72210000-9. Plačilo celotne kupnine v določenem roku je bistvena ses-tavina prodajne pogodbe. • Kraj in čas javne dražbe: Javna dražba bo 11.11. 2003 v mali sejni dvorani Občine Radovljica, Gorenjska c. št. 19, in sicer ob 10.00 uri. tražitelji morajo pred začetkom dražbe plačati kavcijo v višini 10% izklicne cene nepremičnine, ki jo bodo dražili. Kavcijo je potrebno nakazati na ,ransakcijski račun Občine Radovljica, št. 01302-0100007805 sklic: 1230-72210000-9. Pred pričetkom javne dražbe se mora dražitelj izkazati s Potrdilom o plačilu kavcije, ačana kavcija bo uspelemu dražitelju vračunana v ceno, neuspelim g ražite|jem pa bo vrnjena brez obresti v roku 15 dni od dneva dražbe. • ^°9°Ji za sodelovanje ^a Javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe s sedežem v Republiki Sloveniji in fizične osebe, ki so državljani RS. razitelji morajo pred pričetkom dražbe komisiji predložiti: jzpisek iz sodnega registra (pravne osebe) oziroma potrdilo o državljanstvu 1:1 ali osebno izkaznico (fizične osebe), notarsko overjeno pooblastilo v primeru, da pravna ali fizična oseba za ežbo na dražbi pooblasti drugo pravno ali fizično osebo, °kazilo o plačilu kavcije s priloženo celotno številko računa za primer bacila kavcije, davčno, matično in telefonsko številko. 6 Sl? Učenci morajo pred pričetkom dražbe predložiti pisno pooblastilo. 1 |k'enitev pogodbe ^najugodnejšim ponudnikom se bo sklenila pogodba najkasneje v roku 30 dni zaključku dražbe. Če dražitelj ne podpiše pogodbe v navedenem roku iz ra-j 9°v, ki so na strani dražitelja, Občina Radovljica zadrži njegovo kavcijo. ■NeU9ip090Ji v Drerničnine se prodajajo v celoti po načelu videno-kupljeno. Vse stroške ze r*' S Drenosom lastništva (davek, stroške overitve, takse za vpis v 1'sko knjigo) nosi kupec.Dražba je končana, ko voditelj dražbe trikrat sPešno ponovi isto najvišjo ponudbo, ore proti dražbenemu postopku je mogoče podati, dokler ni zaključen «P»nik o poteku dražbe. dob''Si'a 23 izvedo iavne dražbe bo dražbo izvedla v skladu z Uredbo o pri obč'van'U' razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in 8 infJn (Uradni list RS, št. 12/03, 77/03). •yjor,T,acjje dob d°datna po'asnila 0 nepremičninah in ostalih informacijah interesenti 53^'° na Občini Radovljica, kontaktna oseba ga. Marija Habjan, tel. 04 19 r^3"46 v delovnih dneh od 3. 11. 2003 do 10. 11. 2003 od 10.00 do 10. Žu Ure prg 3n .ali Komisija za vodenje in nadzor postopka razpolaganja s stvarnim Pra™°žen'em s soglasjem župana lahko postopek ustavi do sklenitve st .nega Posla, pri čemer se povrne stroške dražiteljem v višini izkazanih skov za prevzem dokumentacije. Občina Radovljica, JANKO S. STUŠEK, ŽUPAN Na podlagi zakona o priložnostnih kovancih (Uradni list RS, št. 7/93) in v zvezi z uredbo o določitvi dogodkov, ob katerih se v letu 2004 izdajo priložnostni kovanci (Uradni list RS, št. 100/03), razpisuje Banka Slovenije JAVNI ANONIMNI NATEČAJ za oblikovanje idejnih osnutkov priložnostnih kovancev V letu 2004 bodo izdani priložnostni kovanci ob naslednjih dogodkih: » t.01« » IC0C U MeOL Elektronsko spremljanje meril HALO - HALO, KAŽIPOT / info@g-glas si Petek, 24. oktobra 2003 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. Trst 28.10. Lenti 30.10., 8.11.; Madžarske toplice 27.11. manova in tovarna čokolade. 21.11.; Lidl: 14.11. Šenčur: 251-18-87 30.11.; Pal- Razpisujemo nakupovalne izlete v LENTI, izlet na ČEŠKO - Brno 20. 22. 11. 2003 in vikend izlete v Beograd. Tel.: 041/660 658 Danes, 24. 10., ob 19.30 uri Carlo Goldoni: PREBRISANA VDOVA (komedija), režija: Matija Milčinski, za abonma MODRI. Jutri, 25. 10., ob 19.30 uri Carlo Goldoni: PREBRISANA VDOVA (komedija), režija: Matija Milčinski, za abonma RDEČI. tel.: 04/51-20-850, GSM: 041/730-982, Spodni trg 14, Škofja Loka R. Schimmelpfennig: PUSH UP 1-3, DANES ob 19.30, za PETEK 3, IZVEN in KONTO. J. Radrigan: HRIBOVKE, Koprodukcija PDG Nova Gorica in PG Kranj. JUTRI ob 19.30, za SOBOTA 1, IZVEN in KONTO. 30. okt. ob 19.30, za ČETRTEK, IZVEN in KONTO. PODALJŠAN VPIS ABONMAJA VSAK PETEK OD 10.00 DO 12.00 IN OD 13.00 DO 15.00 URE. Informacije na tel. št. 20 10 200, vsakdan od 10.00 do 12.00 ure. GLASOV KAŽIPOT ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Meteor, Cerklje, d.o.o. Cerklje, Tel.: 04/25 28 300 LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Glavni trg 6, 4000 Kranj e-mail: presern-gled@s5.net www.presernovogledalisce.com Prireditve + Bolšjak Kranj - Bolšjak bo jutri, v soboto, 25. oktobra, od 8. do 13. ure potekal na Primskovem, na parkirišču Sloga (za Mercatorjem). Informacije dobite po tel.: 031 320 744. Zbor čarovnic in čarovnikov Žirovnica - Gorenjesavski muzej Jesenice, enota Žirovnica in škrat Škrlat vabita v ponedeljek, 27. oktobra, ob 16. uri v Čopovo hišo v Žirovnici na delovni zbor čarovnic in čarovnikov. Izdelali in pripravili boste ustrezne pripomočke za vsakoletno čarovniško srečanje na Kleku, ki bo zadnji dan v oktobru ob 24. uri. Za material bodo poskrbele škratovke, vi se le prijavite po tel.: 586 20 68 pri čarovnici Ksenji. Podelitev priznanj najlepšim Škofja Loka - Skupina za lepšo Loko vabi na podelitev priznanj v akciji ocenjevanja urejenosti hiš, kmetij, poslovnih objektov v Škofji Loki in bližnji okolici, ki bo danes, v petek, 24. oktobra, ob 19. uri pri "Španu na Suhi", Suha 4, Škofja loka. Podelitev bo popestrena s krajšim kulturnim programom turističnega podmladka OŠ Ivana Groharja in nastopom pevcev iz Suhe. Obnovitev cerkve Križna Gora - Občina Škofja Loka in župnija sv. Jurija Stara Loka vabita ob zaključku obnovitvenih in restavratorskih del na predstavitev celovite obnove podružnične cerkve sv. Križa na Križni Gori, ki bo v soboto, 25. oktobra, ob 12. uri v cerkvi na Križni Gori. Free style - Battle night Jesenice - Jutri, v soboto, se bo ob 20. uri v Impro art klubu Na-nabush začel Free stvle - Battle night, to je tekmovanje v prostem rapu. Poleg tekmovanja bo tudi koncert skupin Manjkajoči člen in The dogz. Jubilej Budnarjeve hiše Palovče nad Kamnikom - Jutri in v nedeljo vabita Iva in Miro Šu-belj na praznovanje 5. obletnice srečanj v muzejski Budnarjevi hiši v Palovčah. V soboto bodo po 11. uri začeli pripravljati kopo za kuhanje oglja, v nedeljo ob 14. uri pa bodo v razstavnem prostoru Budnarjeve hiše odprli razstavo ročno izdelanih predmetov, članov Varstveno delovnega centra iz Zagorja ob Savi. Odkritje obeležja in Blaznikov večer Škofja Loka - Danes, v petek, bo ob 17. uri v Šolski ulici v Škofji Loki slovesno odkritje obeležja, kipa akademskega kiparja Metoda Frli-ca, znamenitemu Ločanu dr. Pavlu Blazniku. Ob 19. uri bosta Muzejsko društvo Škofja loka in Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja loka pripravila Blaznikov večer s predstavitvijo Bibliografije dr. Pavla Blaznika v Kašči na Spodnjem trgu. Folklorni festival Bled - Danes in jutri na Bledu poteka 2. Folklorni festival Bled 2003. Otvoritev bo danes ob 14. uri v Festivalni dvorani. Jutri, v soboto, se bo ob 15. uri na Blejski promenadi začel slavnostni sprevod vseh sodelujočih skupin (ob slabem vremenu v Festivalni dvorani), ob 18.30 uri pa bo v Festivalni dvorani zaključna prireditev ter podelitev diplom. Razstava malih živali Jesenice - Društvo rejcev malih živali in Društvo za varstvo in vzgojo ptic Krivokljun v Jesenic prirejata razstavo kuncev, golobov, perutnine in ptic od 25. do 27. oktobra v Osnovni šoli Preži-hovega Voranca na Jesenicah. Razstava bo odprta od 9. do 19. ure, v ponedeljek do 17. ure. Dan čarovnic Kranj - Jutri, v soboto, 25. oktobra, bo na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure v organizaciji Turističnega društva Kranj potekal "Semenj ob dnevu čarovnic z dnevom bučnih jedi". Na stojnicah bodo postregli z raznovrstnimi bučami ter bučnimi jed- rni, kakor tudi z izdelki ob dnevu čarovnic. To je tudi eden izmed semnjev domače in umetne obrti ter podeželskih pridelkov. Svetina - Resevna - Šentjur Kranj - Planinska sekcija društva upokojencev Kranj vabi na izlet Svetina - Resevna - Šentjur. Lahke, nezahtevne hoje bo za okoli 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 29. oktobra. Pohod po Ajdni Žirovnica - Gornjesavski muzej Jesenice - enota Žirovnica in Planinsko društvo Žirovnica vabita vse, ki jih zanima preteklost starokršćanske naselbine na Ajdni, da se jim pridružite na pohodu, ki bo v nedeljo, 26. oktobra. Zbirno mesto bo ob 14. uri na parkirišču pred Elektrom v Mostah. Po najdišču bo vodil arheolog, vodja izkopavanj Milan Sagadin. Na Klemenčo jamo Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Klemenčo jamo. Pohod bo v torek, 28. oktobra, zmerne hoje bo za okoli 4 ure. Prijave obvezno do nedelje, 26. oktobra, zvečer po tel.: 041/537 331 - Mici Legat. V terme Zreče Kranj - Društvo bolnikov z osteo-porozo Kranj obvešča svoje članice, ki so se prijavile na terapevtski izlet z meritvijo kostne gostote v Zrečah, da je odhod avtobusa ob 6. uri iz Žirov, 6.30 uri iz Škofje Loke in ob 7. uri izpred avtobusne postaje pri Globusu v Kranju. Izlet bo v ponedeljek, 27. oktobra. Pohoda DU Naklo Naklo - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Naklo vabi v novembru na dve nezahtevni Juri in sicer: 3. novembra Pod-brezje - okolica z odhodom ob 13. uri izpred Grmača v Podbrez-jah ter 17. novembra Naklo - Stru-ževo - Okroglo, prav tako ob 13. uri izpred Doma kulture v Naklem. Pohoda sta primerna za vse ljubitelje rekreacije. Od Litije do Čateža Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi ljubitelje pohodništva na tradicionalni že 17. pohod od Litije do Čateža. Pohod bo na Martinovo, v soboto, 8. novembra. Hoje bo za 5 ur. Prijavite se lahko do četrtka,, 6. novembra, oziroma do zasedenosti avtobusa in sicer v pisarni društva na Koroški cesti 27. Kranj - Planinska sekcija Sava vabi v soboto, 8. novembra, na tradicionalni pohod od Litije do Čateža. Pot je dolga približno 22 kilometrov. Prijave sprejemajo po telefonu 206 54 39, 041 290 094 (Silva Štern). V Banovce Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi na 3-dnevni izlet - na kopanje v Banovcih in nakupovanje v Lentiju. Izlet bo od 13. do 16. novembra, prijavite pa se lahko vsako sredo od 17. do 18. ure v prostorih društva, pri poverjenikih ali po tel.: 251 62 60. Okrog Žirov Žiri - Planinsko društvo Žiri v sodelovanju s žirovskimi taborniki v nedeljo, 26. oktobra, organizira že 22. spominski rekreativni pohod okrog Žirov. Start bo ob 8. uri izpred Zadružnega doma, • start kolesarjev pa ob 10. uri prav tako izpred Zadružnega doma. Na Limbarsko goro Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v četrtek, 6. novembra, na M-izlet na Limbarsko goro. Nezahtevne hoje bo za 2 uri do 2 uri in pol. Prijavite se lahko pri Urošu Prelovšku (e-mail: prelovsek@iskratel.si), Niku Ugri-ci (Tel.: 041 734 049) ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. KRČNE ŽILE? 05 640 02 33 V Lenti Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje organizira v soboto, 22. novembra, nakupovalni izlet v Lenti. Prijave sprejema Mara Pečnik vsak dan od 13. do 15. ure po tel.: 23 11 932 do zasedbe avtobusa. V neznano Žabnica - Bitnje - Pohodna sekcija Društva upokojencev Žabnica - Bitnje organizira in vodi izlet v neznano in sicer v sredo, 19. novembra. Hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave z obveznimi vplačili sprejemajo po telefonu 23-12-288 do zasedbe mest v avtobusu oziroma do petka, 14. novembra. V Rogaško Slatino Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v Rogaško Slatino in sicer v sredo, 29. oktobra. Prijavite se v pisarni društva. S PD Iskra Kranj - Planinsko društvo iskra Kranj vabi vse ljubitelje gora in jesenskih barv na M-planinski izlet na Mali Grintovec, Srednji vrh, Javorov vrh in Sv. Jakob. Izlet bo v nedeljo, 26. oktobra. Zmerne hoje bo za 6 do 7 ur. Prijave sprejemajo do vključno jutri, sobote, 25. oktobra, po tel.: 040 20 61 64 (Stanko Dolenšek), 070 48 58 82 (Breda Pire), po elektronski pošti stanko.dolen-sek@celzija.si ali v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure. Martinovanja Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na zadnji izlet v letošnji sezoni - izlet v neznano združen z martinovanjem, Izlet bo v sredo, 5. novembra, odhod na Štajersko bo ob 7., na Dolenjsko ob 9., na Primorsko pa ob 9.30 uri. Prijave sprejemajo v prostorih društva upokojencev do zasedbe avtobusa. Škofja Loka - Društvo invalidov Škofja Loka obvešča svoje člane, da sprejema prijave za martinova-nje, ki bo v soboto, 8. novembra, v Ribnici na Dolenjskem. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe prostih mest avtobusa. Obveščajo tudi, da sprejemajo pisne prijave za koriščenje kapacitet za letovanje. S prijavami bodo začeli decembra, prijavnice pa dobite v pisarni društva v Škofji Loki vsako sredo od 16. do 18. ure. Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni izlet - martinovanje v Beli krajini v torek, 11. novembra. Prijave sprejemajo v pisarni društva do zasedbe prostih mest v avtobusu. Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi 6. novembra na martinovanje in kopanje v termah Olimje. Prijave v prostorih društva, pri poverjenikih ali po tel.: 251 62 60. Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane 11. novembra na martinovanje. Pot bo vodila skozi Žičko kartuzijo in Slovenske Konjice. Prijavite se! Martinovanje n izlet v Palmanovo Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejemajo vplačila za martinovanje, ki bo v soboto, 8. novembra, v kraju Praproče pri Temenici. Hkrati obveščajo, da že vpisujejo (samo evidenčno) za enodnevni izlet v Italijo - v Palmanovo, ki bo 13. novembra. Uradne ure društva so vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 202 34 33. Jesenice - V dvorani Kina Žele-zar Jesenice se bo jutri, v soboto, 25. oktobra, ob 10. uri začela avdicija za dekleta in fante, stare od 14 do 17 let. Vabljeni! Kamnik - V Mladinskem centru Kamnik bodo potekale ustvarjalne delavnice pod skupnim naslovom Jesenske počitnice, in sicer od 27. do 31. oktobra priprave na noč čarovnic (duhci, vampirji, ča-rovniški kostumi in rekviziti; buče), v petek, 31. oktobra, pa bo od 16. do 18. ure na programu delavnica Noč čarovnic (ustvarjalne delavnice, modna revija in predstavitev čarovnikov in čarovnic). Jesenice - Občina Jesenice v sodelovanju z Inštitutom za ekološke raziskave ERICom Velenje vabi občanke in občane, da se udeležijo drugega sklopa delavnic v okviru priprave Programa varstva okolja za občino Jesenice, ki bo namenjen iskanju strategije reševanja problemov, identificiranih pa prvem sklopu delavnic. Drugi sklop delavnic bo v sredo, 29. oktobra, v sejni sobi Zdravstvenega doma Jesenice, in sicer delavnica za gospodarstvo ob 15. uri, delavnica za družbo ob 17. uri, okoljska delavnica pa ob 19.30 uri. Če bo majhno število prijavljenih, bo program spremenjen . združen v dva sklopa delavnic, in sicer prvi dve delavnici ob 15.30 uri, okoljska pa ob 18. uri, o čemer bodo v primeru spremembe vsi prijavljeni obveščeni. Vse zainteresirane naprošajo, da na Občino Jesenice, tel.: 04 58 69 208 oziroma po elektronski pošti na naslov simona.soklic@je-senice.si sporočijo, v kateri delavnici bodo sodelovali. Radovljica - Prostovoljno gasilsko društvo Radovljica vabi občane v mesecu požarne varnosti na predavanje, prikaz in vajo uporabe gasilnih aparatov v primeru požara. Prikaz bo potekal v nedeljo, 26. oktobra, ob 16. uri v Cankarjevi ulici v Radovljici, na travniku pod "bunkerjem". Tržič - V večnamenskem prostoru Knjižnice dr. Toneta Pretnarja se bo danes, v petek, 24. oktobra, ob 20. uri začelo srečanje skupine za samopomoč. Žirovnica - Društvo upokojencev in Rdeči križ Žirovnica obveščata, da bodo preventivne meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v prostorih Čopove rojstne hiše potekale v ponedeljek, 3. novembra, od 8. do 10. ure, in v ponedeljek, 17. novembra, prav tako od 8. do 10. ure. Škofja Loka - V okviru Tedna vseživljenjskega učenja v Škofji Loki bodo v Trgovini Gumb Na Koširjevi cesti 6 jutri, v soboto, 25. oktobra, od 9. do 12. ure predstavniki Eleganta, d.o.o., prikazali izdelovanje vezenih pr-tičkov, gobelinov, kvačkanje, voz-lanje in ročno ter strojno šivanje. Za dodatne informacije lahko pokličete po tel.: 041/621-323 ali 04/51 51 751. Predavanja Kranj - V okviru avdiovizualn^1 predavanj Osupljive najdbe, 1° potekajo v banketni dvorani hote" la Creina, bo jutri, v soboto, ob| 10. uri predavanje z naslovom Odgovor na klic našega planeta Predaval bo Izidor Pokrivač Vstop je prost. Tržič - Danes, v petek, 24. oktobra, ob 19. uri Klub tržiških študentov v večnamenskem prostoru Knjižnice dr. Toneta Pretnarja prireja potopisno predavanje 1 diapozitivi. Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi danes, v petek, 21 oktobra, ob 17. uri na predavanje0 sušenju sadja, zelenjave in gob. Breznica - V Kulturnem domu na Breznici se bo danes, v peteK. 24. oktobra, ob 19.30 uri v Kulturnem domu na Breznici začelo Območno srečanje malih vokalnih in instrumentalnih skupin. Kranj - Jutri, v soboto, 25. oktobra, bo na predvečer žegnanjske nedelje v župnijski cerkvi sv. Kan-cijana koncert Marijinih pesmi. Dekliški nonet Jubilate bo z organi-stom Tonetom Potočnikom sodeloval že pri večerni maši ob 19. uri. Naklo - Turistično društvo Naklo in kmetija Poličar iz Police vabita na slovesno otvoritev Muzeja mlinskih kamnov v naravi, ki bo jutri,v soboto, 25. oktobra, ob 14. uri v starem kamnolomu na Poličarjevi kmetiji Polica št. 1 pri Naklem, i tem Turistično društvo Naklo tudi uradno začenja praznovanje 40-letnice svojega obstoja. Kobarid - Jutri, v soboto, 25. oktobra, se bo ob 15. uri začela prireditev Dan kobariškega muzeja z odprtjem razstave z naslovom Madžarski vojaki v gorah nad Kobaridom 1915 - 1917. Radovljica - V galeriji Avla Občine Radovljica bodo danes, v petek, 24. oktobra, ob 13. uri ob mesecu požarne varnosti odprl' fotografsko razstavo Gasilske zveze Radovljica. Predstave Jesenice - V gledališču Toneta Čufarja bo danes zvečer ob 20-uri na programu predstava - komedija Naivne lastovke v režiji Jurija Součka. Žiri - Danes, v petek, 24. oktobra, ob 19.30 uri bo v novi sezoni gledališkega abonmaja v Žireb na sporedu prva predstava, komedija Carla Goldonija Krčmarica Mirandolina v izvedbi Gledališča Koper. Predprodaja vstopnic i trafiki kocka in eno uro pred predstavo na blagajni kina. Kranj - Primskovo - Društvo kulturnih dejavnosti Vagant, sekcija Oder mladih Primskovo pri Kranju, bo danes, v petek, o 19.30 uri premi-erno uprizorila v Domu krajanov na Primskovem igri Ervina Fritza Ta ve; seli dan ali Cefizelj se ženi. Igro, H jo je režiral Lojze Domanjko, bodo ponovili v nedeljo, 26. oktobra, oP 18. in 20. uri, ter v nedeljo, 16. novembra, ob 18. in 20. uri. Radovljica - V Linhartovo dvorano bodo danes, v petek, 24. c*' tobra, ob 17. uri Kranjski komed1' janti pripeljali Čarovnika iz Oza Vabljeni mladi abonenti in prijatelji otroškega gledališča. Kranj - Jutri, v soboto, 25. okjl bra, se bo ob 10. uri v Prešerni vem gledališču začela otroški matineja - lutkovna predstava ! naslovom O mrožku, ki si ni hotf striči nohtov. Predstava je primer' na za otroke, ki so stari vsajtrl leta in bo trajala 40 minut. Žalne komemoracije Združenje borcev in udeležencev NOB območja Radov^ica obvešča, da bodo žalne komemoracije: Ljubno - pri glavnem spomeniku danes, v petek, 24. oktobra, ob 11, uri, Srednja Dobrava -danes, v petek, 24. oktobra, ob 16. uri na pokopališču; Lesce - 29. oktobra ob 16. uri pri spomeniku na Žagi; Območno združenje borcev in udeležencev NOB obvešča, da boso spominske slovesnosti potekale: v petek, 24. oktobra: v Mavčičah ob 10. uri pri spomeniku pred Zadružnim domom; na Oreh-ku ob 11. uri pri spomeniku padlim borcem in talcem; v Stražišcu ob 16. uri v spominskem parku; v soboto, 25. oktobra: v Dupljah ob 17. uri pri spomeniku v parku pred šolo; KS Olševek - Hotemaže in Krajevna organizacija ZB Visoko vabita na spominsko slovesnost v petek, 31. oktobra, (in ne v soboto, 31. oktobra, kot se jim je pomotoma zapisalo v vabilih, za kar se opravičujejo) ob 16. uri pri obnovljenem spomeniku na Olševku. Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka obvešča, da bodo žalne slovesnosti potekale: v Dražgošah v nedeljo, 26. oktobra, ob 10.30 uri pri spoemniku NOB. mali oglasi «201-42-47 5201-42-48 Podreča - prodamo polovico stanovanjske hiše z lastnim vhodom, novejša, komplet opremljena, takoj vseljiva. Interda, d.o.o., 041/647-257 •201-42-49_ 1^201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike iti stranke obveščamo, da imamo v soglasni službi NOV DELOVNI ČAS, ln sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. ■ 15.00 ure. APARTMA -__PRIKOLICE u9odno ODDAJAMO APARTMA za 5 jjseb v Banovcih. Cena najema na dan je 000 SIT. V ceno so vštete karte za kopan-02/235 37 51 13228 ^APARATI STROJI Vodarn NAKLADALKO SIP 19 m3, kot "°va in BCS KOSILNICO Lamborgini ^gel, ugodno, P 070/403-126 isoes Prodam PEČ za centralno ogrevanje, 35 ^zgorilcem, malo rabljeno. P 041 /613- prodam PALETNI AKUMULATORSKI VIL-Pgl t. P 041/424-789_13086 V Logu v Poljanski dolini ugodno prodam j^lo rabljene aparate: pralni stroj Gorenje, ^'adilnik Gorenje, sušilni stroj Elektrolux, ^mrzovalno omaro Candy, cena po dogov-031/259-220_13092 . Vodarn FOTOAPARAT MINOLTA s torbico l^bjektivom. P 031/693 858 13125 .Več obračalnih PLUGOV in sejalnico za % prodam. P 041/608-563 13130 ITD + nepremičnine] ženski trg 8,4000 Kranj j.1 , I 2366-670,»6771LAI JSM:041/755-296 '"MAILMnepremicnlne® siol.net ^INAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS PJLAMO ZANESUIVO, HITRO IN UGODNO. TC INTONATOR, samostojna naprava za ^čno petje na odru ali v studiu, ugodno. P 589-989_um? SAMONAKLADALKO SIP 17 prodam za 1^000 ali menjam za bika. P 041/808-765 Prodam PEĆ, bojler za etažno centralno Padrva. P 041/845-599_i3us Prodam CISTERNO Creina 8000 I, letnik j^_P 041/271-156, 041/774-507 isibb ^ GARAŽE Oddam GARAŽO v Vrečkovi ulici v Kranju. ^23-23-259, 031/624-681_13152 Kranj, Gogalova GARAŽO 12 m2, stara ^ let, prodamo za 2,3 mio SIT. ^fj.d.o.o,, Škotja, P 041/425-380 kRANJ, Gogalova Garažo 12m2, stara 10 let prodamo za 2,3 mio SIT NEPI d.o.o., ikofja Loka °DDAM GARAŽO pri Kranju primerna za ^todom, čoln, skladišče. P 041/705-147 ^GR. MATERIAL Prodam 7 kosov VRATA notranja rabljena, °^o pleskana, brez podbojev. P 01/361- 13048 Prodam 6 RADIATORJEV različnih ve-P 031/872-853 13220 ^_HIŠE KUPIMO lahk'ŠE KUPIM0 GORENJSKA manjšo, Don° Starei^° mšo za znanega kupca. h«T NEPREMIČNINE, Damjana Kraut-r9er, s.p., Koroška c. 16, Kranj, 202 33 ^1V333 222_no35 nadKupirn starejšo HIŠO, primerno za no ^T68*110 Gradnjo, plačilo takoj z gotovi--^££1/311-841_12235 že 2^ " ^OLICA, kupimo starejšo hišo za sit Arno strank°. d0 cca 19 000.000,00 23-65 fNT KRANJ' tel 04-23-80-430' °4" ■^^jf^agentkranj.nepremičnine, net 1eoP'o STAN0VANJSK0 HIŠO od 140-|ahkom2Podkleteno, starost do 30 let, °d 4nn 2 ne'2c'e'ano mansardo, parcela Rad "5o° m2- Kranj in bližnja okolica, ^^vl"ca; Lesce. P 040/396-820 12739 ^jIŽE ODDAMO riu^.^OE, dvostanovanjska hiša 24 let, Dr'Ključki am p,«' naJemnina 190.000,00 SIT, odd-Skofir °VA NEPREMIČNINE, Špela ~K0fic s n t ,7 ---------' ---- 23-11 cr.«' lomir|čeva c.2, Stražišče, P -15-600 ■ 041/774-101 ^JgŠEPRODAMO Dri,ličnoh-mirnem okol'u Prodamo manjšo, cca 60 ?(35 '•). 86 m2 stan.površine in m? cen^2 kleti 'n garaže, na parceli 538 stolp v 'a 22'9 mio SIT, KRANJ Vodovodni damo dl S°Seski na parceli 730 m2 pro~ "ražo °s,anovanisko hišo z vrtom in Potrebno 3 4°° m2 uP°rabne površine, 5°sovno .obnove. primerno tudi za PotrebnoCa k°° m2 uP°rabne Površine 5°sovno °bnove. primerno tudi za Elijevo n)aVn°St' 64 mi0 SIT' KRANJ n°%no j\' na dobri lokacii' Prodamo ob-499 m2' *el° lePo, vrstno hišo na parceli 60 rnio ^iTrd60 m2 uPorabne površine, Lana Krt,L M NEPREMIČNINE, Dam- U41 /333-222, 202 33 00 ,1932 DRULOVKA lepo, vrstno, enonadstorpno hišo 6 x17m, na parceli 178 m2, cena 36,5 mio SIT, PODUUBEU v zelenem, mirnem okolju prodamo dvostanovanjsko hišo v iz-granji (lll.gr.f), 15 x 14 m, (K+P+M), 510 m2 uporabne površine, na parceli 780 m, cena 35 mio SIT, TRŽIČ v mirnem okolju z lepim razgledom prodamo pritličje hiše z vrtom in garažo, 139 m2 uporabne poršine in 344 m2 vrta, cena 18 mio SIT, KOKRICA hišo (v IV. gr. fazi) na parceli 541 m2, lahko dvostanovanjska, 44 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202-33-00, 041/333 222 11933 BREG OB SAVI visokopritlično hišo z delavnico na parceli 1000 m2, 60 mio SIT. LUŽE v dvostanovanjski hiši prodamo obnovljeno pritličje hiše z vrtom, Stražišče prodamo etažo hiše (25 l.)z manjšim vrtom, (4 ss, 95 m2/l, klet cca 30 m2), 18 mio SIT, Bohinjska Bistrica prodamo starejšo hišo potrebno obnove, na parceli 700 m2, 110 m2 stan. površine, 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 11934 STRAŽIŠČE, na 700 m2 prodamo enodružinsko hišo, ki ima stanovanjske površine 63 m2 v etaži, stara 45 let, v celoti podkletena, v pritličju bivalni del z WC-jem ter v prvi etaži dve sobi z večjo kopalnico, CK-olje + plin že na hiši. vsi priključki, hiša delno opremljena, balkon, vseljivo po dogovoru. CENA: 32.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net Pri Kranju smer Mengeš prodamo dve NOVI STANOVANJSKI HIŠI, ki bosta zgrajeni do polletja 2004. Interda, d.o.o., tel.: 041/647-257 BREG OB SAVI, na lepi lokaciji prodamo samostojno hišo, lahko dvodružinsko, na 1000 m2 zemljišča, velikost stanovanjske površine 256 m2 + 220,80 m2 kleti, stara 11 let, vsi priključki, CK-olje, vseljiva po dogovoru. CENA 55.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BLED - BODEŠČE, prodamo enodružinsko hišo v dveh etažah, staro 30 let, dimenzij 10x9, na 457 m2 zemljišča, hiša je delno podkletena, bivalno pritličje, 1. nadstropje + neizdelana mansarda, prevzem možen po dogovoru. CENA: 33.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremicnine.net KOMENDA, prodamo poslovno stanovanjsko hišo, na 883 m2 zemljišča, stanovanjske površine cca 340 m2, stara 25 let, v celoti podkletena(poslovni prostori), bivalno pritličje, prvo nadstropje + mansarda, hiša izdelana v celoti, CK - olje, vsi priključki, vseljiva po dogovoru CENA: 58. 000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA- Trata, 180 m2, Starejša hiša, 780 m2 zemljišča, plinski priključek, vsi komunalni priključki, KTV, možnost gradnje. Informativna cena: 28. 000.000,00 SIT BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šolska ulica 7, Škofja Loka, 041 428 958, 04 512 51 22. CERKLJE - okolica - prodamo hišico s pomožnim objektom, parcela 564 m2, hiša je potrebna popolne prenove, primerna tudi za nadomestno gradnjo, zgrajena leta 1936, cena 12,5 mio. sit, Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6 Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - okolica, polovico hiše., 3 sobno stanov., 80 m2 in vrt 155 m2, zgrajeno leta 1967, vsi priključki samostojni, svoj vhod, prodamo za 16,5 mio sit ali menjamo za 3 ali večsobno stanovanje v severnem delu Kranja, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si 11 1 J ŠK. LOKA samostojno stan. hišo, adapt. I. 1993 cca. 220 m' stan. površine - možnost treh stanovanj, tri garaže, vsi priklj. H-183. Cena cca 36.500.000 SIT. POSLOVNI OBJEKTI: KRANJ - prodamo in oddamo več poslovnih objektov. Vabljeni na www.sz-atrij.si ŠKOFJA LOKA - samostojno hišo na parceli 806 m2, zgrajeno leta 1953, prodamo za 32 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6 Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si LESCE - Hlebce; 225 m2, prodamo lastno, poslovno stanovanjsko hišo v centru vasi, nekdanjo gostilno Angelca, I. 1937. CENA: 17,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Kranj - Stražišče; prodamo dvostanovanjsko hišo, 200 m2, staro 23 let, na odlični lokaciji, na parceli 615 m2, takoj vseljiva. Vredna ogleda. CENA: 40 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000._ KRANJ - Kokrica; 340 m2, poslovno stanovanjska hiša, parcela 540 m2, pred dvema letoma v celoti obnovljena, bližina avtoceste, primerna za razne dejavnosti. Možnost prodaje tudi po etažah. Vseljiva takoj. Hiša se lahko tudi odda, tako po delih kot v celoti. CENA 65 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Šenčur; 260 m2, stara 18 let, mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružin-ska. CENA: 40,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2, 1.00, poslovno-stanovanjska meščanska hiša, dobra lokacija, v celoti kvalitetno adaptirana, CK, takoj vseljiva. CENA: 46,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ, Čirče - manjša stan.hiša vel. 8x7 m (klet, pritličje in mansarda), v pritličju terasa, parcela 318 m2, letnik 70, vsi priključki, cena = 33,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Šorlijevo naselje - vrstna stan.hiša, cca. 215 m2 stan.površine, popolnoma obnov, pred 5 leti, meji na zeleni pas, cena - 64,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 V bližini TRŽIČA: kmečko hišo iz 1.1870, tloris 6 x 10m, gosp. poslopje 17 x 9 m in svinjak 5 x 6 m, parcela okoli hiše 642 m2, v bližini 8.300 m2 njiv, sadovnjak 3.300 m2, travnik 28.400 m2 in gozda 24.400 m2, cena - 26,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 PREDDVOR, Bašelj - novogradnja v IV.gr.fazi, vel. 9x12m (klet, pritličje in mansarda), parcela 780 m2, cena - 35,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 TRŽIČ, center - 90 let stara stan.hiša cca. 70 m2 v etaži (pritličje, in 2. nadstropja), obnolvjena pred 23 leti, parcela 411 m2, cena ■ 20,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 V bližini BRNIKA: hišo, staro 100.let, obnovljeno pred 11 leti, tloris 6 x 10m, gosp. poslopje 102 m2, parcela 502 m2, cena = 24,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Čirče - hiša dvojček, star 27 let, obn. 95 leta, cca. 100 m2 v etaži, (3 etaže), parcela 493 m2, lepo urejena, lahko tudi dvodružinska, cena - 44,6 SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Inepremičnine| i—v 1—k rT\ r~L\^ k mike-co.si d.o.oV 2026-172 ZIGANJA VAS: 21 let staro hišo, vel. 9 x 12m, pritlična z mansardo, na parceli 574 m2, cena - 33,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Vogalno hišo Jenkova-Tomšičeva v centru Kranja, zelo ugodno prodam. P 040/627-856,031/624-749 13013 Prodamo VRSTNO HIŠO v Kranju (Drulov-ka), cena 32 mio SIT. P 041/55 99 21 NEPREMIČNINE «5745-444, BIKI) PREŠERNO \ 51) NUJNO potrebujete denar in hkrati prodajate nepremičnino? Takoj pokličite 041/570-957 13120 BEGUNJE prodam 1/2 HIŠE z lastnim vhodom na lepi lokaciji, s cca 900 m2 zemljišča. P 5333-584 13210 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije in nasveti za vse šole, svetovanje o uporabi in programiranje kalkulatorjev. Informacije na ENAČBA - izobraževanje, Resnik s.p., Milje 67, Visoko, P 04/253-11-45 in 041/564- 991 12522 KUPIM Kupim zamrzovalno omaro ali manjšo zamrzovalno skrinjo. P 23 12-237 13144 Kupim ohranjeno TRAKTORSKO VITLO TAJFUN 4 t in prodam KROMPIR za krmo cca 700 kg. P 031/643-725 13101 Kupim KOTEL za kuhanje žganja 80 I Panonija. P 518-81-05, 050/655-738 13182 Kupim GOSENIĆAR gozdarsko opremljen. P 041/608-616 13197 TERMOAKUMULACIJKO PEČ cca 2 KW kupim za simboično ceno. P 2311-337 13218 ' LOKAL ODDAM Ugodno ODDAMO v najem za enkratno ali večkratno uporabo SEJNO SOBO s 25 sedeži in ozvočeno dvorano s 85 sedeži. Informacije po telefonu 202 22 69 vsak ponedeljek in četrtek od 7. do 10. ure POSLOVNI PROSTOR 20 m2 Planina III primeren za frizerstvo ali drugo ODDAM ali prodam. P 041/917-082 12935 Oddam poslovni prostor, primeren za obrt ali skladišče (70 m2) na Potokih pri Žirovnici. P 5801-141, 041/825-667 1312? ODDAM prostor v najem sa skladišče. Možnost dostopa s kamionom v Cerkljah na Gorenjskem. P 031/302-363 isies ODDAM DELAVNICO in SKLADIŠČE 160 m, dvojna vrata 4x4. P 040/694-193 KRANJ - bivši lntex: ODDAMO poslovne prostore od 100 - 5.000 m' PISARNE: 800-1.100 sit/nf SKLADIŠČA in DELAVNICE: 450 - 600 sit/nf. FRAST, d.o.o.. 041/626 581 P.E. Šuceva 27, Kranj KRANJ - Struževo; 118 m2, oddamo proizvodno skladiščni prostor, cena najema 936,00 SIT/m2 (ali 4 EUR) oz. po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ, bližina - 3 pisarne 80 m2, lastna parkirišča, letnik 97, cena - 100.000,00 SIT/mes s stroški skupaj, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Cesta Staneta Žagarja - poslovni prostor 40 m2 v pritličju objekta, obnova pred 20 leti, cena -94.400,00 SIT/mes, tudi prodajo za 259.600,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 LOKAL PRODAM Na tržnici "PLANINA" v Kranju prodam LOKAL cca 30 m2. P 00385 98 241 127 ali 0038540 310240 13097 KRANJ, Stražišče - ob glavni cesti na parceli 1.530 m2 delno obnovljena hiša, letnik 1876, pritličje 229 m2, nadstropje 255 m2, 1. podstreha 270 m2, II. podstreha 132 m2, cena - 40,0 mio SIT, poleg stoji na pare 524 m2 100 let stara hiša, klet 100 m2, pritličje 170 m2, podstreha 140 m2, cena - 18,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina III - poslovni prostor, letnik 85, vel. 35,50 m2 v pritličju objekta, cena = 305.500,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA kolesa Prodam MOTOR BMW RT 80 RS odlično ohranjen, cena po dogovoru. P 041/624- 685 12978 OBLAČILA Po ugodni ceni prodam KAPO in ovratnik iz polarne lisice. P 5801-706 13124 OTR. OPREMA Prodam OTROŠKI POGRAD in PISALNO MIZO. P 5866-720 13115 Prodam otroški STOL lesen, rjave barve za 7000 SIT (za hranjenje). P 040/382-674 , 2511 057 13177 Prodam OTROŠKO POSTEUICO 120 x 60, kupcu podarim jogi P 041/218-860 OSTALO LESTVE vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje 22,01/3611-078 laria Ugodno prodam LESNE BRIKETE za kurjavo P 53 31 648, 040/88 74 25 12966 Moški nudi duševno in telesno, psihično in fizično energijo ženam, ki želijo več. P 040/201-497 12982 Iz domače volne pletem nogavice in ostale izdelke iz vaše volne P 5743-156 13087 RAZPRODAJA lesenih korit za rože po proizvodni ceni. Mlinar d.o.o., Sp. Bitnje 31, Žabnica, tel.: 23122 90 Prodam lično izdelane LESENE GAJBICE inpregnirane, dim. 32 x 45 x22 za shranjevanje živil. P 513-31-87 13117 PRIDELKI KVALITETNE SADIKE IGLAVCEV - tis in thuja, smaragd (cipresa) za žive meje - domače pridelave (ni uvoz), dobite v drevesnici Tušek, Vodice nad Ljubljano. P 01 /832-41-86, odprto ponedeljek, sreda, petek VES DAN! 12047 JESENSKA JABOLKA ter JABOLKA za ozimnico, SLADKI MOŠT ter JABOLĆNIK, lahko dobite pri Markuti, Čadovlje 3, P 256-00-48 12686 Prodajamo SLADEK JABOLČNI SOK in JABOLKA za ozimnico. Kmetija Jerala, Podbrezje 218, P 530-66-44 12729 Prodajamo JABOLKA, HRUŠKE, SLADKI MOŠT, JABOLČNI KIS, SUHO SADJE in ZELJE, katerega tudi naribamo. Matijovc Jeglič, Podbrezje 192, P 533-11-44- 12962 LIGUSTER KALINA - lepe sadike za živo mejo, ugodno prodam. P 53 18 314, 031/370-428_ 13012 Prodam DOMAČ FIŽOL v zrnju. Globočnik, Voglje, Letališka ul. 7, P 25 95 440__laoif, Prodam cele, suhe OREHE. P 2571-554 _13081 Prodam ZELJE v glavah. P 572-14-11 Prodam KRMNO PESO in OVCE. P 259- 14-44 13094 nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Šk. loka, tel.: 511-04-20,041/425-380 Prodam SLADEK JABOLČNI MOŠT. P 031/828-594 13106 Ugodno prodam več vrst zelo lepih LONČNIH KRIZANTEM. P 2551-532, 041/967-960 13135 Ugodno prodamo MAČEHE, lončne krizanteme in rezano cvetje. Konc, Mošnje 37, P 533-80-17, 041/607-464 13158 Prodam dobro DOMAČE NARAVNO VINO cviček in belo. Sr. Dobrava 14, Kropa, P 53 36 619 1311*1 Prodam neškropljena JABOLKA voščenke za ozimnico in TELIČKO simentalko, staro 7 tednov. P 031/439-286 131SS PODARIM Podarimo LJUBKE MUCKE, stare dva meseca, so zelo igrivi in vajeni pasje družbe. P 040/591-688 12974 Podarim lepe MUCKE, stare dva meseca in prodam mlado KOZO P 041/909-273 13018 Podarim KUŽKE mešančke stare 2 meseca. P 031/808-218 1314? Podarim 4 velike ASPERAGUSE. 2 KAK-TUSA in ZIMZELEN. P 514-13-53 13175 Podarim 3 mesece stare MUCKE. P 2561-850 13200 POSESTI Prodam zazidljivo PARCELO v Zg. Bitnjah ob glavni cesti, 967 m2, izredna lokacija, cena ugodna. P 041/404-960, 25-72- 092 11857 BESNICA v mirnem naselju prodamo SONČNO PARCELO 660 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno, zazidljivo parcelo ob robu naselja, 572 m2, cena 7,5 mio SIT. PARCELE KUPIMO Kranj, Šk. Loka, Radovljica več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c. 16, Kranj, 041/333-222, 202 33 00 N E P R E M l7!NIN E Tf?! 2021-353 tiaistm «f» 12 !ax2022-566_4000 Kranj LESCE - Hlebce; 670 m2, v centru vasi Hlebce prodamo lastno zemljišče, primerno za gradnjo stanovanjske hiše ali hiše dvojčka. CENA: 10,2 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE, d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - ČIRČE, ^prodamo zazidljivo parcelo za poslovni objekt, velikost parcele 2400 m2, prevzem možen takoj, CENA: 56.400.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine, net GORICE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net Kranj - Drulovka prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO za gradnjo stanovanjske hiše, 800 m2. Prepis takoj! Interda, d.o.o., 041/647-257 Na relaciji STRAŽIŠČE - ŽABNICA, kupimo cca. 500 m2 zazidljive parcele, za že znanega kupca. AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine net POLJANE - okolica, 914 m2, zazidljiva parcela, sončna in mirna lokacija, lep razgled, okvirna cena 10.620,00 SIT/m2. BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šolska ulica 7, Škofja Loka, 041 428 958 ; 04 512 51 22. MLAKA - nad Begunjami; 830 in 843 m2, prodamo stavbno zemljišče na prisojni legi, dostop po asfaltu, voda in elektrika na parceli. CENA: 8.200,00 SIT/m2 (ali 35 EUR) SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubl-jana, tel. 04/28 11 000._ TRŽIČ; 5500 m2, vzhodna lega. v hribu, ob gozdu. Cena: 3.540,00 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 STRUŽEVO - stavbna parcela 1.643 m2 po 21.240,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_ KRANJ, Vodovodni stolp - starejša stan.hiša na parceli 759 m2, ravna pravokotna, cena = 35,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_ PREBAČEVO - kmetijsko zemljišče 9.855 m2 po 590,00 SIT/m2 in gozd 22.160 m2 po 236,00 SIT/m2, nakup skupaj, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, ŠENČUR KUPIM zazidljivo parcelo. Takojšnje plačilo P 040/413-281 PRIMSKOVO, starejšo hišo ali zazidljivo parcelo KUPIM. Takojšnje plačilo. P 040/413-281_iii)48 Koroška Bela - GRADBENO PARCELO, sončna lega, sprememba namembnosti urejena, prodam. P 031/515-441, 51 32 481 _13057 . PODUUBEU zazidljivo parcelo za vikend na mirni lokaciji, prodam. « 041 /285-346 13110 SREDNJE BITNJE, zazidljiva PARCELA 600 m2, sončna, mirna, prodam. P 232 55 48, zvečer 13140 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1' uri! Gorfin.d.o o., Kranjska c. 4, Radovljica, P 531-48-39, 070/302-014 POZNANSTVA POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše,ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali za občasna srečanja, da pokličete tel. 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 13006 POMLADNI VETER Gorenjka, nevezana, stara 31 let, gospa stara 45 in vdova stara 55 let, vse želijo spoznati primernega moškega. Gospodje prosimo pokličite 090 54 24 ali 090 54 25(186 sit/min) od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo! 13007 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, tudi brezova, možnost dostave, prodam. P 041 /718- 019 12932 BMW MOTOR 650 GS, I, 01 ter žensko POROČNO OBLEKO - večjo, prodam. P 041/315-609 13045 Prodam dve beli KOPALNIŠKI OMARICI in SNEŽNE VERIGE Everest 5. P 2342-480 Prodam suha BUKOVA DRVA. P 031/781-953 13138 Prodam brezova DRVA za kamin in KOSTANJEVA DRVA P 533-33-21 13143 Prodam HARMONIKO primerno za začetnika, mehanizem za stensko uro nov, pralni stroj rabljen. P 2312-101 13137 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center ugodno oddamb tri nova, 2 ss neopremljena stanovanja, 57 m2, 72 m2 in 75 m2, cena 1.100 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333-222 11931 BLED Sp Gorje ODDAM 2 ss, opremljeno stanovanje,4 5 m2, CK, satelit, parkirno mesto, cena 48000 + varščina. P 031/563-508 13121 KRANJ - Bleiweisova, oddamo trisobno stanovanje, 72,50 m2, neopremljeno, leto izgradnje 1964, 70.000 sit/mes. + stroški, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si Kranj, Planina I - 2 SS 59 m2 v 5.nad., vsa oprema, letnik 75, cena = 65.000,00 SIT/mes, Podvin - 50 let staro hišo na parceli 1.400 m2 z vso opremo, 95.000,00 SIT/mes, 3.mes. predplačilo, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 041/333-222, 202 33 00 11930 KRANJ, Šk. Loka, Radovljica, Bled, Tržič... kupim starejše STANOVANJE ali STANOVANJE potrebno obnove, plačilo takoj z gotovino. P 031 /311 -841 12236 »V Kranju kupim novejše 2,5 ali 3 sobno STANOVANJE za gotovino. P 232 46 91 13142 KRANJ - OKOLICA, kupimo več stanovanj različnih velikosti za že naše znane kupce, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net STANOVANJA NAJAMEMO Sem mati samohranilka vdova s petnajstletno hčerko, iščem sobo v Kranju, nudim pomoč ostarelim. P 040/647-513 13016 Najamem GARSONJERO ali 1 ss v Kranju P 041/320-132 13203 STAN. OPREMA Poceni prodam SPALNICO, MIZO, TROSED, KLUBSKO MIZICO itd. P 031/883-548 __13155 Zaradi selitve prodam SPALNICO, DNEVNO SOBO in OMARE za otroško sobo, cena ugodna. P 53-18-189 131M Ugodno prodam FRANCOSKO POSTEUO 160-200, sara 2 leti, garderobno omaro in termoakumulacijsko PEČ 2 KW. P 2033-684, 031/563-062 13205 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, P 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času! 25 RODE STROJNI ESTRIHI Sr. vas 107, Šenčur Tel.: 04/25-11-605 041/653-780, 031/653-780 Rode Franc s.p. TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. P 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka HI, Sakto teh: 04/25 718-13 041/632-047 Klemene Vladimir s.p. ŠKORC - VODOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE - ADAPTACIJE KOPALNIC, vodovodne instalacije, centralno ogrevanje in manjša gradbena dela. Hitra in kvalitetna izvedba. Aleš Škerjancs.p., Žiganja vas 70, 4294 Križe, tt 041/941-067, 04/59 58 360 n/78 NAČRTOVANJE, ZASADITVE in VZDRŽEVANJE VRTOV, GROBOV in ostalih ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. tt 2312-722, 031/729-003, Lazič Anjuta.s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj 11/sa Hitri prevozi, selitve doma in v tujini, prenosi klavirjev, blagajn, odvoz starega pohištva, montaža stavbnega pohištva, hitro in ugodno. Tadej 041/737-245, Matej 041/35-80-55, Berce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj našo Nudimo ugodne kredite do 6 let na osnovi osebnega dohodka aH pokojnine (09). Osebni dohodek lahko obremenimo preko tretjine, star kredit nI ovira. Tel.: 02/25-24-826, gsm 041/750-560, 041/331-991. Prodaja vozil NUMERO UNO, Dušan Šimunovič, s.p. Mlinska ul. 22, 2000 Maribor PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA -OD TEMELJEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, KANALIZACIJA - DELAMO HITRO IN POCENI, tt 041/593-492, By-tyqi oče in sin,d.n.o., Cegelnica 48 b, Naklo 12044 STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN in STROPOV, HITRO in po UGODNI CENI. Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica, tt 041/642-097 )2ž,67 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOVATER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH TER KAMNITIH ŠKARP, IZKOP, NASIP TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. tt 041/680-751, 01/839-46-14, Adrovic in Cop., Jelovška 10, Kamnik 12357 SLO-DOM, zaključna dela_ montaža sten in stropov Knaut, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacije stanovanj, laminati, okna vrata in strešna okna Velux. Pleskarska in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko,s.p., Suška c. 28, Šk. Loka, tt 04/513-40-83,041/806-751 12717 i_or__j nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90, 04 236 28 91, gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.net Kompletne ADAPTACIJE STANOVANJ, OBNOVE KOPALNIC, SLIKO-PLESKARSKE STORITVE. tt 2381-900, 031/379-256, Benjamin Jagodic, s.p., Zlato polje 3 c, Kranj 12744 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss predelano v 1,5 ss, 52,8 m2/l, vsi priključki, balkon, nova kuhinja, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina li 1,5 ss, 52,90 m2/ll, nizek blok, 14,5 mio SIT, Kranj Planina II sončno 2,5 ss, 83,80 m2/V, 2 balkona, V-Z, 16 mio SIT, TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hišj z vrtom in garažo, 139 m2 + 344 m2 vrta, 18 mio SIT. KRANJ Center, 4 ss, 87,4 m2/XIV, lega J-V, cena 18,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222 11929 Prodam GARSONJERO v Podlubniku, Škofja Loka. tt 041/866-885 12748 Prodam STANOVANJE v Kranju 68 m2, II. nadst., CK, vsi priključki, rt 040/228 404 13119 PONOVNO NOVA STANOVANJA, KRANJ - ČIRČE, ŠEST STANOVANJSKI OBJEKT Z LASTNIMI PARKIRIŠČI, ŠTEVCI ZA HLADNO IN TOPLO VODO - KALORIMETRI. NA RAZPOLAGO ŠE TRI STANOVANJA, IN SICER: 2S.S. S KABINETOM (72,72 m2) V PRITLIČJU Z.JLASTNIM VHODOM, 3S.S. (77,64 m2) V MANSARDI, 3 S.S ( 80,24 m2) V PRVEM NADSTROPJU, VSA STANOVANJA IMAJO TERASO OZ. BALKON. 271.400,00 SIT/M2, KMALU VSELJIVA. V RAČUN VZAMEMO VAŠO NEPREMIČNINO! AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430,04-23-65-360,agentkranj. nepremicnine.net KRANJ - CENTER, prodamo prazno komplet obnovljeno garsonjero, 27,80 rn2, CK-plin, vseljiva takoj. CENA: 7.600.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine, net KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje, 53,40 m2, staro 28let, 8. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovor. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENTKRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine. net KRANJ - VODOVODNI STOLP, prodamo lepo enosobno stanovanje, 34,60 m2, staro 40 let, 2. nadstropje/4, brez balkona, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 11.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje, 42,50 m2, staro 21 let, pritličje/visok blok, balkon + atrij, vsi priključki, vseljiva po dogovoru, CENA: 12.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine, net KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje, 63 m2, staro 30 let, 3. nadstropje/12., balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - HRASTJE, prodamo dvosobno stanovanje, 60,80 m2, staro 35 let, 1. nadstropje/2., balkon, CK-olje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 12.800.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net RADOVLJICA, prodamo dvosobno stanovanje velikosti 48,85 m2, staro 18 let, 3. nadstropje/4, zastekljen balkon, vsi priključki, kuhinja z belo tehniko, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZOISOVA, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje, staro 39 let, 54,40 m2, 1. nadstropje/nizek blok, loža, CK - plin samostojna, vsi priključki, opremljena kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru, CENA: 16.300.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZUPANČIČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 79,20 m2, staro 50 let, CK-olje, vsi priključki, 2. nadstropje, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - VAUAVČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 74,10 m2, staro 41 let, 4. nadstropje/4., stanovanje je delno opremljeno, balkon, CK-plin, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor, Kranjska c. 2, 4240 RiKbvliica. tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839 BISTRICA PRI TRŽIČU, prodamo komplet prenovljeno trisobno stanovanje v pritličju/4., 76 m2, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 18.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine, net GOLNIK, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom + zidana garaža, 75,40 m2, staro 40 let, 2. nadstropje/4., balkon, CK-olje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net Tominčeva 2. 4000 Kranj ■ StraSSČe i. 04/2315-600, 1ax: 04/2315-601 041/774-101 NEPREMIČNINE PIANOVA POSfi€DOVfiNIJ€. ZRSTOPfiNJ€, PRODAJA KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 m2, 6. nadstropje/8, staro 22 let, balkon, vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: 19.500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine. net ŠKOFJA LOKA - Partizanska, 35 let, dvosobno s kabinetom, 57 m2, lepo urejeno, bližina centra mesta, delno obnovljena kopalnica, prodamo. Informativna cena: 15.500.000,00 SIT BLOK 6 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šolska ulica 7, Škofja Loka, 041 428 958, 04 512 51 22. ŠKOFJA LOKA- Sorska cesta, 95 m2,tor-sobno v prvem nadstropju, ločen vhod, centralno ogrevanje, velik balkon, garaža,dvorišče 1100 m2, 40 m2 vrta. Informativna cena: 26.500.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šolska ulica 7, Škofja Loka, 041 428 958, 04 512 51 22. POLJANSKA DOLINA - 3ss, 40 km iz Ljubljane oz. 16 km iz Šk. Loke, prvo nad. hiše z podstrešjem, dvoriščem in 250 m2 vrta ob Sori, takoj vseljivo, primerno za vikend. Cena 7.000.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine, Jemec Jože s.p., Šolska ulica 7, Škofja Loka, 041 428 958, 04 512 51 22. ZOISOVA - 2 sobno, 54,40m2, 1. nad., leto izgradnje 1964, v celoti prenovljeno, prodamo za 16,3 mio sit, Mike &Co d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si Trg Svobode 6, 4290 Tržič. Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 prlmm.trzici8tiol.net, http://agenci]a-prlmo.sl MAKLER BLED d.o.i PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, Ljubljanska ceste "), tel.: 5767-600, 041/647-974 PLANINA II - 2 sobno, 66,50 m2, 8. nad., leto izgradnje 1982, edino stanovanje v etaži, krasen razgled proti Ljubljani, vseljivo takoj, prodamo za 14,1 mio. sit, Mike &Co. d.o.o., Bleivveisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA I - 2 s. + 2 k., 88,60 m2, IV/7, delno obnovljeno, leto izgradnje 1978, prodamo za 18 mio. sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172, 031 605 -114, www.mike-co.si KRANJ - Bleiweisova, 3 sobno, 68,68 m2, 12. nad., čudovit razgled po Gorenjski, takoj vseljivo, leto izgradnje 1964, prodamo za 17 mio sit, Mike &Co.d.o.o., Bleiweiso-va 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - Kidričeva, 3 sobno, 88,90 m2, pritličje, velik balkon, CK, leto izgradnje 1949, prodamo za 17.950.000 sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA I - 3 sobno, 79,38 m2, pritličje, vseljivo, leto izgradnje 1974, prodamo za 16,5 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweiso-va 6, Kranj 20-26-172, 031 605 - 114, www.mike-co.si | N E PR E MIČ NIN S KO | POSLOVANJE BLED - Cesta v Megre; 74,37 m2, lastno dvosobno stanovanje s kabinetom, v pritličju letos obnovljene tristanovanjske hiše, na mirni lokaciji, takoj vseljivo. Možnost dokupa garaže. Cena: 21,2 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 80 m2, prodamo trisobno stanovanje v 2. nadstropju bloka, ki je star 23 let. Ima dobro prostorsko razporeditev, velik balkon, vseljivo je po dogovoru. CENA: 17,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 43 m2, enosobno z atrijem, bivalna kuhinja, vzhodna lega, blok je star 22 let. CENA: 13 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati. Vseljivo takoj. CENA: 15,8 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno, 6. nadstropje 25 let starega bloka, svetlo stanovanje, velik balkon. CENA: 17,9 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 83 m2, 23 let star blok, dvoinpolsobno, 3. nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru Cena: 17,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Kolodvorska c; 62 m2, prodamo obnovljeno 3 sobno stanovanje v pritličju I. 1872 zgrajene hiše. CENA: 12 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, 2. nadstropje na novo kvalitetno leta 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 24,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Planina II; 68 m2, 7. nad., letnik 1982, vseljivo poleti 2004, ugodno. CENA: 14,5 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. DOM nepremičnine 04/202-33-00, 041/333-222 www.dom-nepremicnine.com KRANJ - Planina; 83 m2, 3,5-sobno, mansarda, sončna, 17 let, ugodno. CENA: 14,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŠKOFJA LOKA - center; 148 m2, 2. nadstropje na novo kvalitetno leta 2000 obnovljene meščanske hiše, CK, takoj vseljivo. CENA: 24,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel, 04/28 11 000. KRANJ - Planina; 83 m2, 3,5-sobno, mansarda, sončna, 17 let, ugodno. CENA: 14,3 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 97 m2, štirisobno, 1. nadstropje, obnovljeni tlaki, 1.81, vseljivo takoj. CENA: 20 mio SIT. SVET NEPREMIČ-NINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Kranj - Čirče; 44 m2, 1. nad., 60 let, nova okna in kopalnica, klasično ogrevanje. CENA: 10 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000 KRANJ, Drulovka - 2 SS 64,3 v 1. nad., popolnoma prenovljeno 2002, predelano v 2,5 SS, cena - 17,85 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina II - 1 SS 39 m2 v 7. nad., I. 82, balkon, cena = 11,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Bleiweisova - 4 SS 87,4 m2, 13. nad., I. 65, cena = 18,8 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, pri avtobusni postaji - 3 SS 81 m2, 3.nad., obn. pred 7 leti, letnik 65, cena = 19,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, pod mestom - 3 SS 72,9 m2 v 4.nad., obnovljeno leta 89, cena « 14,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 NEPREMIČNINE GENT - Kram KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 89,3 m2 v 5. nad., I. 75, 2 balkona, cena • 19,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 TRŽIČ, Preska - 3 SS 87,4 m2 v 4. nad., letnik 85, možnost nakupa garaže, cena = 16,2 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 PREDDVOR, novogradnja - več stanovanj v l.nad., cca.78 m2 v dveh etažah, cena ■ 250.000,00 SIT/m2, za kupca ni provizije, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, 051 320 700 Prodam Kranj Šorlijevo naselje GARSONJERO 25 m2, prenovljena, z balkonom, CK, KTV, telefon, cena 9,5 mio SIT. rt 041/548-286 13134 VARSTVO V letu 2004 v mesecu juniju dalje, sprejmem v varstvo vašega malčka, rt 041/532-826 12998 VOZILA DELI GOOD YEAR EAGLE F 1 205/60 2 15 prevoženih 200 km 4 kose prodam in 2 gume Michelin Alpin X M+S 145/70 R 13, prodam, rt 041 /33 55 39 12107 Prodam VERIGE za avto 13 col (clio, fies-ta, R 5, st. letnik), rt 595 80 74 13103 SUET SVET NEPREMIČNINE 4.1 L|nM|»»», Enot« Kk«n| N«,..,,j,v» Met 12 4000 ki2, stare 22 let, 112.000 SIT mesečno in skladišče 50 m2, cena 35.000,00 SIT/mesečno; • na relaciji Kranj - Škofja Loka - Sveti Duh pritličje + etaža, izmere cca 150 m2 175.000 SIT mesečno; • Kranju, Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2, 116.500 SIT mesečno; • Tržič, izmere cca 30 m2, primeren za trgovino ali pisarno, star 26 let, 56.000 SIT mesečno. PARCELA-PRODAMO: • Vodice, velikosti 950 m2, za poslovno dejavnost; 30.290 SIT/m2; • .Jezersko, 700 m2 + 2 ha travnik in gozd cena 10 mio; VIKEND PRODAMO • Bled, vikend tlorisa 46 m2, na parceli 1400 m2, star 53 let, 44,3 mio SIT. VIKEND PARCELA • pod Joštom nad Kranjem - Pševo, izmere 1166 m2, 5,8 mio SIT. ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH djfćkemon VODJO SKUPINE z izkušnjami v 'ni prodaji. Nudimo redno zaposlitev, u|ativni OD in še možnost napredovan-. Jancomm,d.o.o., Retnje 54, Križe, tt VOZNIKA C ali C in E kategorije s prakso [ Mednarodnem transportu redno za-P*n. Vrba, d.o.o., Struževo 4, Kranj, tt 211^61^722_ TRoawi°Slimo ELEKTROTEHNIKA ELEK-j, "'KA v servisni dejavnosti. Pisne pri-nasi Pnćakuiemo v 10 dneh po objavi na siov: Servis Tehtnic, Peter Perko.s.p., ^2_GoNk_«064 ^aposlimo VOZNIKA C m E kategorije za u ° v rnednarodnem prometu (Evropa - za-,0d> » 040/2377-56 13085 Zaposlimo avtomehanika 2 najmanj dvema letoma delovnih izkušenj. Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, Kranj, tel.: 281 77 04. @ obdelava teksti lij ŠINKOVEC 4220 Škofja Loka Kidričeva c. 55 ZAPOSLIMO ŠOFERJA KOMBIJA Od kandidata pričakujemo, da ima končano vsaj poklicno izobrazbo in je iz bližine sedeža obratovalnice. Prošnje s kratkim življenjepisom oddati na gornji naslov v roku 7 dni. O izbiri bomo kandidate pismeno obvestili. & določen čas zaposlimo PRODAJNEGA '"ERENTA za tehnično blago z znanjem 2rfn ,U''h )ezkov Phjave do 4 novembra u°3 pošljite na naslov: Hypex, Lesce, llg__Alpskac. 11 a, 4248 LESCE pBobo bar išče študentke ali natakarice. . °9oj: polnoletnost in slovensko državico Plačilo po dogovoru, tt 25 16 850 070/730-549, 2-B Gregorič in l^jno., Luže 27, Visoko_isioe Na območju Medvod zaposlimo STROGEGA TEHNIKA in OBLIKOVALCA KOVIN p delo na CNC strojih Vveber.d.o.o., Stara !^*a_36, Šk Loka, tt 041/678-937 13107 Iščem VOZNIKA TOVORNJAKA s preklop-ftom v mednarodnem transportu, C, E kat-®9onje Štefan Stare,s.p., Luže 60, 4212 gOte. tt 25 35 530, 041/624-796 13108 .Na področju Kranja dobi delo PEK z Zkušnjami. TP 233 20 09. dopoldan, Ore-Hgj^d.0.0., Kutinova ul. 3, Kranj 13118 Zaposlimo več VOZNIKOV TOVORNIH UZIL za mednarodno špedicijo (zahodna . Vfopa). Pogoji: končana IV. st. ustrezne jj°brazbe, izpit C in E kategorije. Pisne j^>ge sprejemamo do 7.11. na naslov: JU-^CIC & Comp., Bodovlje 9 a, Šk. Loka, tt 1*30-500_ 13136 §f trgovini z žensko konfekcijo zaposlimo "ODAJALKO z izkušnjami. Pisne prošnje Pošljite na naslov: Krim, d.o.o., Visoko 1^421 2 VisOkO_13164 Redno ali pogodbeno zaposlim SLIKO-LESKARJA ali FASADERJA. Knific Tomaž SP', Hafnarjevo naselje 38, Škofja Loka, ^41/633-452_13156 Pogodbeno delo nudim SAMOSTOJNI aVilJI tt 040/738-782, Orehar, Kranj, bikova ul. 18 13161 EURO GLOBTRADE D.O.O. VOKLO 49, 4208 ŠENČUR razpisuje prosto delovno mesto SAMOSTOJNE POSLOVNE SKRE-TARKE s polnim delovnim časom za določen čas, zaradi nadomeščanja začasno odsotne delavke z dvomesečnim poskusnim delom. Zahtevani pogoji: najmanj V. stopnja ekonomske smeri, najmanj 5 let delovnih izkušenj na podobnem delovnem mestu, znanje enega tujega jezika. Prijave z dokazili in z opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite na zgornji naslov v osmih dneh od objave razpisa. 13195 Zaradi razširitve poslovanja zaposlimo več AVTO LIČARJEV Delo je za nedoločen čas. Poskusno delo dva meseca. Nudimo primerno plačilo in delo v novi karoserijski delavnici. Vaše ponudbe pričakujemo v 15 dneh na naslov: Alpetour Remont, d.d., Servisno prodajni center, Ljubljanska 22, 4000 Kranj. Telefon: 04 20-15-221 in 041 688-789 Honorarno dobi delo ženska za pomoč v kuhinji, tt 01/3611-242, Belšak Dušan s.p., Golo brdo 8, Medvode 13211 ŠIVILJA natančna in z izkušnjami, dobi delo na področju Tržič. Ponube vsak delavnik na tt 596-44-59, A&C Jeni Vnuk,s.p., Podljubelj 71, Tržič 13224 objava uradnih ur in Dežurstev pogrebnih služb AKRIS, d.o.o.. Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 Mobitel 041/631-107 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve uradne URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Tel./Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 041/638-561 nAVČEk7cLo!o7 Pogrebne storitve 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - iN, Pogrebna služba ^ejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure °d Ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 ezurna služba popoldan do 20. ure jel-: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel-: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283 ^OGREBNIK Dvorje te|-: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 ^°GREBNE STORITVE NOVAK J^ton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce r^urna služba: ^/53-33-412, 041/655-987 031/203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA ^'dnceva c. 43/a, Škofja Loka t , Ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, 50-23-500, 041/648-963 ^2urna služba od ■ do 7. ure zjutraj naslednjega dne r*1 /648-963 041/357-976 ^°GREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. te|/f!t0Va cesta' Preska" Medvode, rax. « cesta, Preska 01/3613 - 589 rr>i: 050/ 620-699 Qod5JAVo osmrtnice ali zahvale V Vscu NJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI tH DEŽURNIH SLUŽBAH. Iščemo NATAKARJA ali NATAKARICO za delo v šanku. Kava bar Grmač, Amela Terz-ič.s.p., Podbrezje 127, Naklo, tt 040/307-217 13226 Iščem komunikativno in prijazno PRODAJALKO za delo v tekstilni trgovini v okolici Kranja. Semen Zora,s.p., Savska c. 34, Kranj, tt 041/520-107 13234 ZAPOSLITEV IŠČE UČITELJ - uspešni inštruktor matematike in fizike, išče delo. tt 041/266-417 12377 Zaposlitev išče ONE MAN BAND ali DUO za igranje na ohcetih, zabavah in obletnicah tt 04/25 21 498 ali 031/595 163 NARODNO ZABAVNI DUO išče delo igranje na ohcetih, Martinovanju, obletnicah., tt 533 10 15 12779 Iščem zaposlitev delo na svoj dom (sestavljanje, pakiranje) tt 530-59-80 13127 Mlajša upokojenka z znanjem knjigovodstva in dela z računalnikom išče honorarno delo. tt 041/234-799 13160 Uspešna inštruktorica matematike in fizike za OŠ in SŠ išče delo. tt 041 /874-671 13167 Iščeva delo DUO BON BON vam igra na obletnicah, porokah in drugih zabavah, tt 041/582-367,041/596-277 13169 Iščem zaposlitev varovanje malčkov od 1 -6 let ali pomoč v gospodinjstvu, tt 040/884-105, 04/2324-109 13201 Iščem delo, čiščenje blokov, poslovnih prostorov itd. v dopoldanskem času. tt 051/229-170_13202 Iščem delo pomoč v gospodinjstvu, tt 233 07 72 13221 ŽIVALI 29.septembra se je v Dacarjevi ul. v Lescah IZGUBIL boječ, kratko svetlečo sivo dlaki MUCEK Če ga vidite, prosim pokličite 2324-369, stroške in delo bomo poravnali. ENOLETNE KOKOŠI NESNICE in VEČ TELET, ugodno prodam Žabnica 39 tt 23 11 767 12930 Poceni prodam 5 kom dobro ohranjenih kletk za kokoši nesnice tt 51-52-280 Prodam dva PRAŠIČA za zakol. Pintar, Bukovica 23, Vodice 13088 Prodam KOBILO, staro* 20 mesecev, tt 041/424-789 13069 Prodam 2 ŽREBIČKA lipicanca, linija Fa-vory barbana. tt 041/67-54-53 13100 Prodam TELIČKO simentalko. tt 031/256 001 13102 tu je m* m* te. m * C nt * m /e. ■run*. Jantb «... 4M0 Shulki Loku Tel.! 04 513 75 90 _0»Mi 041 860 938 www.tndanepremicnine-i|,si Prodam BIKCA simentalca, starega 3 mesece, težkega 130 kg. tt 031/751-382 KONJA, vajena kmečkih del, vožnje, jahanja in KOBILO sedemnajstemesčno, pro-dam. tt 041/710-970_ 13126 Prodam mlade RACE. tt 041/613-871, popoldan 1312a Prodam 10 dni staro TELICO simentalko, od dobre mlekarice. tt 5185-360 13131 NOVO, hiše Velox - bio masivne energijsko varčne, topel in varen dom, hitra in protipotresno grajena hiša na ključ, za 120 m' je neto cena samo 17.200.000,00 SIT. Možnost kredita. Dodatne informacije na tel. št. 01/428 93 99 ali 041 310 635. BALETA - SATLER In drugi dno, Ob dolenjski železnici 12, Ljubljana Prodam dve KOZI in pet OVC tt 531-57-79 Prodam BIKCA simentalca. starega 14 dni. tt 25 22 112 13139 Prodam SVINJSKE POLOVICE, dobi pa se tudi DOMAČ ŠPEH, ZASEKA, MAST IN OCVIRKI, tt 5957-959 13141 Prodam *8 mesecev staro ŽREBICO za pleme ali zakol, tt 041 /208-729 13153 Prodam BIKCA simentalca starega dva meseca. P 25-03-717_13157 Brejo TELICO čb, prodam, tt 041 /882-021 Prodam JAGNETA za zakol tt 25 22 152,031/582-457 13163 JARKICE RJAVE 25 tednov. PETELINE, GOSKE. PIŠČANCE 2,5 kg, prodam Hraše 5. tt 01/362-70-29_13170 Prodam BIKCA od 300 do 350 kg. tt 5740-038 13178 Prodam ŽREBIČKO, staro 7 mesecev. Zupin, Tupaliče 21, Preddvor, tt 2555-830 Prodam dva BIKCA čb, stara en teden, tt 041/692-722 13194 Prodam BIKCA in TELIČKO simentalko, stara 10 dni. tt 514-6-859 13196 KONJE vzamem na zimovanje, v oskrbo ali ODDAM bokse v hlevu v najem, tt 041/706-526 13198 H , f*L . — www.loka r.p.al Ld®u5§D. nepremičnine pioniri / impioiiiiCniii; Fajfar Jan«/ s [) Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka. tel.: 0-1/50-60-300. 0-11/647-547 AAa Že 15 let med vodilnimi in uspešnejšimi informacijske reŠitVe slovenskimi podjetji na področju poslovne ^ J informatike. V oddelku za UVAJANJE PROGRAMSKIH REŠITEV iščemo: gf VODJO SKUPINE za področje KOMERCIALE gf SVETOVALCA za področje KOMERCIALE ali RAČUNOVODSTVA Pričakujemo Dinamične in samozavestne sodelavce z vsaj višjo izobrazbo in odličnim poznavanjem postopkov v komerciali ali računovodstvu. Za vodjo skupine obvezno tudi izkušnje pri implementaciji programskih rešitev. Dodatne informacije: www.mit-ing.si ali tel. 04/281-3100 Pisne prijave: MIT inženiring d.o.o., Smledniška 140, Kranj ali na info@mit-ing.si Ponujamo Odlične delovne pogoje (ne več kot 50% delovnega časa pri uporabnikih), stimulativno nagrajevanje, možnost strokovnega izpopolnjevanja in osebnega razvoja ter ustvarjalno delo v urejenem in prijaznem kolektivu. SPRtMINJAMO PODATKE V INFORMACIJE I Prodam brejo TELICO in KRAVO po izbiri. Ferjan Ana.Koritenska 7, Bled, Ribno 13209 Prodamo več PRAŠIČEV različne, velikosti in teže za nadaljno rejo ali zakol, domača krma. Škofjeloška c. 92, Kranj 13213 BIKCA čb prodam, tt 20 42 638 i3?ie tel.:583-65-00. 04l/703-80h Prodam PRAŠIČE od 100-150 kg za rejo ali zakol ali polovice, tt 041/426-535 PRAŠIČE 25-60 kg prodam tt 041/578- 929_13222 Prodam BIKCA simentalca starega 10 dni. Eržen, Žabnica 59, tt 231-17-63 13227 Prodam v devetem mesecu brejosti KRAVO simentalko. tt 2042-135 13232 ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado, pitano govedo krave, teleta Mesarstvo Oblak, tt 041/650-975 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. tt 031/307-195 13095 Kupim pašnega bika od 200 do 300 kg tt 031/823-360 13098 Kupim bikca simentalca, težkega od 150-200 kg. tt 041/821-094 13123 Kupim več BIKCEV simentalcev, težkih nad 200 kg. tt 533 66 13, zvečer 13176 GLAS OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš dragi mož in oče BORIS KOŠIR iz Strahinja Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto, dne 25. oktobra 2003, ob 16. uri na pokopališču v Naklem. Žara bo v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču danes, v petek, dne 24. oktobra, od 17. ure dalje. Žalujoči: VSI NJEGOVI Strahinj, 23. oktobra 2003 V SPOMIN Mineva eno leto, odkar nas je zapustil PETER KOBAL Vedno boš v naših mislih. Družina Pervan V SPOMIN Odšel si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala nam tvoja je dobrino, a v srcih naša bolečina in tiha solza večnega spomina. 22. oktobra je minilo leto dni, odkar nas je prezgodaj zapustil naš dragi PETER KOBAL Brigita in vsi, ki so ga imeli radi Kokrica, 2003 ZAHVALA V 87. letu nas je zapustil dragi oče, stari oče, tast in brat JOŽE DOLENC iz Zg. Luše Zahvaljujemo se sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem Ajpes in Čebelarski družini Škofja Loka za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Posebno zahvalo smo dolžni sosedom za pomoč in tolažbo ob trenutkih slovesa. Hvala gospodu župniku Vindišarju, zdravnici dr. Pcterneljevi in pevcem iz Naklega. VSI NJEGOVI Zgornja Luša, Stara Loka Strankam vedno ponujajo najsodobnejše in najkvalitetnejše sisteme za čiščenje -Kobold in kuhinjski robot za pripravo hrane - Thermomix. Izdelke vedno predstavljajo na domu in so tako v neposrednem stiku z uporabniki. S tem najbolje spoznavajo njihove želje in potrebe, ki jih želijo vedno zadovoljiti v najboljši meri. To se pozna tudi v vedno novih tehničnih izboljšavah Vorvverkovih izdelkov. PARINAD VORVVERK Brezplačna Šola kuhanja S Thermomixom boste: • poenostavili kuhanje, saj Thermomix kuha namesto vas • pripravili zdravo hrano • kuhali na pari • skrbeli za zdravje in dobro počuje vas in vaše družine • Thermomix nadomešča 15 in več kuhinjskih aparatov • Aparat je izredno preprost za uporabo • Samodejno se očisti. Trudijo se, da Vam poenostavijo življenje. Nova generacija pametnih kuhinjskih pomočnikov: Kuhinjski robot: • emulgira • kuha in tehta • seklja. • homogenizira • gnete • meša • tlači • melje Za izžrebance pa smo za nagrade namenili: 1. nagrada: nagradni bon za nakup ali paket v vrednosti 10.000 SIT 2. nagrada: nagradni bon za nakup ali paket v vrednosti 7.000 SIT 3. nagrada: nagradni bon za nakup ali paket v vrednosti 5.000 SIT Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) in kuponček "ŽELIM DOKAZ" pošljite na dopisnicah do srede, 5. novembra 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v turističnih društvih Radovljica, Škofja Loka ali Tržič ali pa v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. ŽELIM Zahtevajte ■kjCTS^Hi brezplačno DOKAZ! predstavitev Odločite se za predstavitev na domu In pripravili vam bomo brezplačno darilo. Rešitve križanke MLADINSKE KNJIGE 1. nagrado: knjiga v vrednosti 10.000,-sit prejme LOJZKA TALER, Sp. Gorje 204, 4247 Zg. Gorje 2. nagrado: knjiga v vrednosti 7.000,- sit prejme MIRKO GORJUP, Prečna ul. 5, 4264 Boh. Bistrica 3. nagrado: knjiga v vrednosti 5.000,- sit prejme BORIS KOKOŠINEK, C. V. Svetina 18, 4270 Jesenice Tri nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: MARTINA KERŽIČ, Koroška 51, 4000 Kranj; METKA RUTAR PIBERT, Alpska c 1, 4260 Bled in AVGUST ZUPAN, Ručigajeva 29, 4000 Kranj Rešitve križanke LES3 1. nagrado: prejme MIRA BOŽIČ, Na kresu 9, 4228 Železniki 2. nagrado: prejme ANDREJ KALAN, Tupaliče 61 a, 4205 Preddvor 3. nagrado: prejme MIRA KOVAČEVIČ, Zg Brnik 117, 4207 Cerklje Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo LUCIJA GRUDEN, Planina 1,4000 Kranj; ANDREJ-KA VOGA, Goričica 2, 4205 Preddvor in ANTON ZORMAN, Češnjevek 5, 4207 Cerklje. 3-FAZNO FILTRIRANJE Tristopenjski filtrimi sistem zadovoljuje najvišje potrebe po čistoči in higieni bivalnih prostorov. Zato sesalnik Kobold priporočajo vsem tistim, ki imajo probleme z alergijo. Mednarodna skupina TUV, ki je svetovno priznana avtoriteta na področju preverjanja in zagotavljanja kvalitete ter varnosti izdelkov, je sesalniku Kobold podelila svoj certifikat. Sesalnik Kobold je tako edini nemški sesalnik, ki je bil priznan s strani TUV kot sesalnik, ki je primeren za ljudi z alergijo. ■MIH! INTRIGA ČUDEŽNI NAPOJ IZ PRAVLJIC SPOLNOST JUDOVSKI KRALJ LILI N0VY OSEBA Z DOLGIM NOSOM (ŽARG.) IBERSKI POLOTOK (KRAJŠE) ZNAČAJ SESTAVIL: F. KALAN GOZDNA PTICA Z MOČNIM KUUNOM NEKDANJI TURŠKI OBLASTNIK RAJKO RANFL STAR IZRAZ ZA ZDRAVILO BAL0NAR Š0RN REKA V ŠPANIJI LASTNOST ALEGORIČNEGA 10 MAZAČ, ŠUŠMAR 12 13 15 KRAJ PRI OPATIJI 0GREVAČ, GRELNIK 16 OBRAMBA TV FILM V NADALJEVANJIH GLAVNO MESTO UKRAJINE SKAND. MOŠKO IME LESENA KOLIBA PEŠEC, MIMOIDOČI PREGOVOR OČE LICEMEREC JAPONSKO MESTO TANJA ZUPAN ZDRAVILNA GORSKA CVETLICA GESLO 21 OLIVER REED 19 24 JANEZ TRDINA OB DEŽJU ZBRANA VODA PRITLIKAV NAROD NA FILIPINIH SLIKARSKI OSNUTElt VRSTA REBUSA 14 GRŠKI POTUJOČI PEVEC 20 HRV. KOŠARKARSKI TRENER (PETAR) OKRASNI PRAMEN NITI NA OBLAČILU AETI, BOLJKA, EVIAN, LAKTAT, NOVARA RAZLIČICA MESTO OB ŽENEVSKEM JEZERU OBLIKA ZAPISA LUKE AKA V IZRAELU GORENJSKI GLAS SOL MLEC-NE KISUNE NAŠAKO-ŠARKARICA (URŠA) HRV. PEVKA JUVAN RAZKOŠNA STROPNA SVETILKA EPSKI PISATELJ PROSTOR ZA MEJNO ČRTO IGRIŠČA 17 DEL SKLADBE ŽIVALSKA NOGA ŽAMETiT PODOBNA TKANINA VELIK KJJPJLESA NAŠ KEMIK (BALTAZAR) KOS CELOTE NAREČNO) ANGLEŠKO PIVO PASENJE, PAŠNJA TENIŠKA IGRALKA PISNIK PREDNIK ITALIJANOV LATINSKO IME ZA JAVOR MESTO V KOLUMBIJI MERA ZA GLASBENI RITEM IGRALEC VALIĆ ZAHVALA Pride čas, ko ni več časa, ko se korak ustavi in ne more naprej. Pride čas, ko se ustaviš. Pride čas tvoj. (Dane Zaje) V 73. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče in dedi FRANC STREL Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje in podarjeno cvetje. Posebna zahvala gre zdravniški ekipi intenzivnega oddelka bolnišnice Golnik in sestram, ki so skrbele zanj ter ga negovale. Hvala gospodu kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob prerani izgubi dragega moža, očeta in starega očeta HENRIKA PODOBNIKA iz Stražišča, Trojarjeva 20 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, posebno pa patronažni sestri Francki Čadež, ki nam je v zadnjih mesecih stala ob strani. Hvala vsem, ki ste podarili rože in sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki ga boste kakor mi ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI Stražišče, oktober 2003 ZAHVALA V 56. letu je tiho odšel od nas dragi oče, sin, brat, stric FRANC NOSAN Iskrena zahvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje, poklonjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala tudi vsem njegovim sodelavcem VGP - Kranj za vsestransko pomoč! Zahvala g. župniku, pevcem in pogrebni službi Komunala Kranj. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kranj, oktober 2003 ZAHVALA Težko je slovo, a delo tvojih pridnih rok spominjalo na Tebe bo. Ob boleči izgubi dragega moža in očeta JAKOBA SVETINE se zahvaljujem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala zdravnikom in osebju int. oddel- ka Splošne bolnišnice Jesenice, g. Slavki in Frenku za pomoč, gospodu župniku in pogrebni službi Novak. Žena Francka in sin Rado Radovljica, 16. oktobra 2003 V SPOMIN Odšla si tja, kjer ni solza, ni trpljenja ne gorja, ostala nam tvoja je dobrina, v srcih naša bolečina in tiha solza večnega spomina. 23. oktobra je minilo leto dni, odkar nas je zapustila draga žena, mama, stara mama, sestra in tašča FRANCKA MOHORIČ Hvala vsem, ki se jo spominjate in obiskujete njen grob. VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi očeta, brata in starega ata JOŽETA COFA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem za izrečena so/alja, podarjeno cvetje in sveče. Še posebej se zahvaljujemo osebju Zdravstvenega doma v Škofji Loki za zdravniško pomoč. VSI NJEGOVI Virlog, 16. oktobra 2003 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega sina, moža, očeta, brata in dedija ZLATKA ČORALIČA se 'skreno zahvaljujemo vsem za izraženo sožalje, spodbudne besede, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo sosedom za neizmerni trud. Prav posebna zahvala pa zdravniški ekipi Škofja Loka za izredno hitro pomoč ter velika hvala GD Trata in Škofja Loka za poslovilni govor. Nesebično ste nam stali ob strani in pomagali v težkih trenutkih. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI V SPOMIN Minilo je peto leto dni, ko tebe med nami več ni, a Ti še vedno z nami živiš, iz nebes nad nami bediš. Le ena nas misel bodri, da snidemo se v večnosti. 23. oktobra je minilo peto leto, odkar nas je zapustil naš dragi MARKO KOSEC Najlepša hvala vsem, ki ste ga imeli radi, se ga spominjate, hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Ljubezen je močnejša kot smrt. (Slomšek) ZAHVALA Odšla je in se ne bo več vrnila med nas naša draga mama, stara mama in prababica FRANCKA ČOP - JAVOR roj. 5 aprila 1915, Čopova mama iz Zarebra, nazadnje živela v Britofu 138 pri Kranju Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo spoštovali, nam ob njeni smrti izrekli sožalje, darovali za sv. maše, poklonili cvetje in sveče. Posebno zahvalo izrekamo g. zdravniku Koselju ter sosedom iz Britofa in z Bleda, Mariji Stare za ganljivi poslovilni govor, pevcem, prijateljicama Marici in Olgi za pomoč. Zahvala župniku mag. dr. Janezu Ambrožiču za lep pogrebni obred. VSI NJENI V SPOMIN Sreča, radost in veselje s tabo so odšli, kar nam je ostalo, je spomin na srečne dni. V mislih in srcu še vedno ti živiš, čeprav že peto leto v tihem grobu spiš. Najdražjemu in nepozabnemu sinu ALEŠU BAJZLJU Že petič se vrača jesen, le tebe ni in močno, močno te pogrešamo dragi naš ALEŠ. Vsem, ki ste ga imeli radi, postojite ob njegovem grobu, mu prinašate cvetje in prižigate svečke - HVALA. HVALA vam prijatelji iz Bitenj, ki ga še vedno obiskujete in ohranjate spomin nanj. Ati, mami in brat Primož z družino ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK od o °C do 3 "C SOBOTA ^^^^ od -4 "C do 5 "C NEDELJA od -6 °C do 6 "C Danes, v petek, bo oblačno. Sprva bo rahlo snežilo, čez dan bodo padavine večinoma ponehale. Temperature bodo od -1 do 3 stopinje C. V noči na soboto se bo postopno zjasnilo in v soboto bo večinoma sončno. Jutro bo mrzlo, temperatura bo povsod pod ničlo. Tudi v nedeljo bo sončno vreme z mrzlim jutrom. Ostala ji je le spalna srajca V nedeljskem požaru starejše stanovanjske hiše na kmetiji Pr' Žvižg v Žirovskem Vrhu je zgorelo vse. 66-letna lastnica Jožefa Jugovic je že v drugo gledala, kako ji gori hiša. Žirovski Vrh - "Kaj pa hočeš, novo hišo bomo sezidali," je minulo sredo ugotavljal 43-letni Venceslav Jugovic iz Škofje Loke, potem ko je s kolegi in sosedi za ta dan končal s čiščenjem pogorišča njegove rojstne hiše na kmetiji Pr' Žvižgu v Žirovskem Vrhu 10. Ta je docela pogorela v noči na 19. oktober. Podobno kot leta 1957, koje na njenem mestu stala stara hiša, še lesena in s seneno streho. Tudi njo je vzel požar, ki ga je zanetila strela. "Mati Jožefa je živela sama v domači hiši že vse od novembra lani, koje umrl oče Vencelj. Jaz sem se pri njej oglasil vsak konec tedna, da sem ji postoril, kar je bilo potrebnega. Tudi zadnjo soboto sem se oglasil. Okoli petih popoldne sem v kleti zakuril peč, da se bi pogrela voda in krušna peč v "hiši". Nato sem Venceslav Jugovic ob krušni peči, kjer je nastal požar. kakšno uro pripravljal drva in jih znosil v klet. Zvečer sem odšel domov in ni res, kakor ste zapisali v časopisih, da bi pred Denarja samo za kilometer Kranj - Cestno podjetje Kranj je začelo z obnovo 1,1 kilometra dolgega odseka državne ceste Kranj - Ljubljana na delu med mostom, ki prečka železniško progo pri Orehku, do križišča s stransko cesto v smeri proti Žabnici in Bregu. Zaradi za- odsekih in ne v celoti. Krivda za takšno "krpanje" je na strani Družbe za državne ceste, ki za obnovo te prometnice namenja skromna sredstva. Obnova omenjenega odseka bo stala od 60 do 70 milijonov tolarjev. Kot pojasnjuje Iztok Tonejec, vodja htevnosti del je omenjeni odsek v času obnove popolnoma zaprt, promet pa je preusmerjen preko Škofje Loke in Jeprce. To povzroča slabo voljo tistih, ki se dnevno vozijo po stari cesti iz Kranja v Ljubljano in obratno, saj se ta pomembna prometna žila, ki je trenutno najslabša v državi, obnavlja le na krajših področja gradenj pri CP Kranj, je tehnologija dela takšna, da najprej razbijejo betonske plošče, nato pa vozišče preplastijo z dvoslojnim asfaltom debeline 8 in 4 centimetre. Če jo cestarjem ne bo zagodel sneg, bodo dela končana v začetku prihodnjega tedna. M.G., foto: Gorazd Kavčič RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE E-pošta: radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radio-kranj.si NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM j Ostalo je le ožgano zidovje. tem še enkrat naložil v peč. Očitno so me policisti narobe razumeli," nam je pojasnil Venceslav. Policijsko poročilo o nedeljskem požaru namreč navaja, da je Venceslav pred odhodom domov na ogenj dodal še nekaj polen. Po njegovem odhodu je šla mati Jožefa počivat na kavč v "hišo", kjer je tudi krušna peč. Stene ob njej so bile obložene z lesom, ob peči so bile lesene letve in klop. Les se je sredi noči zaradi pregretja vnel, vžgalo se je tudi ležišče, ki je bilo pripravljeno na peči. "Hvala bogu, da mati ni počivala na peči, ampak na kavču ob njej. Takoj ko je opazila ogenj, ga je poskušala sama pogasiti, a je bil ogenj že premočan," pravi Venceslav. Prostovoljni gasilci, na intervencijo se jih je odzvalo kar 56, iz Rače ve, Žirov, Dobra -čeve in Svetih Treh Kraljev so prišli razmeroma hitro in se v mrzli noči spopadli z rdečim petelinom. 66-letna Jožefa, ki je pred ognjem zbežala skozi kuhinjsko okno, je njihovo akcijo nemočno opazovala zunaj, oblečena zgolj v spalno srajco. Ta je tudi vse, kar ji je ostalo. Vse drugo je to noč zgorelo. "Kakšno uro je stala na pol gola v tistem mrazu, nato so jo peljali k sosedom, k Šubcu. Naslednji dan smo jo peljali v Škofjo Loko, kjer živiva s sestro Jožico, a smo jo morali kmalu peljati k zdravniku, ker je grozno kašljala. Najprej smo mislili, da gre za pljučnico, a so zdravniki ugotovili, da se je zaradi dima in saj zastrupila. Sedaj leži v Ljubljani," je pojasnil Venceslav, ko smo ga povprašali po mami. Slab teden po požaru v Žirovskem Vrhu, v bližini Račeve, sameva pogorela hiša. Jožefin pes, ki je privezan ob sosednji, že zdavnaj izpraznjeni hiši, bi bil še edini znak življenja, če ne bi že ves teden marljivo pospravljali pogorišča. "Moram izreči vso zahvalo sosedom, prijateljem, gasilcem, Rdečemu križu, socialni, Civilni zaščiti in občini, ki nam stojijo ob strani in nam pomagajo po svojih močeh. Ker je bila hiša zavarovana, bomo nekaj škode verjetno dobili povrnjene, tako da upam, da bomo čim prej začeli z gradnjo nove hiše. Da se bo mati lahko vrnila v svoj dom," pravi Venceslav. Simon Šubic, foto: Tina Doki Z nalepko proti vsiljivi pošti Z nenaslovljenimi sporočili bodo zasipali le tiste, ki si to želijo. Kranj - Šopom oglasnih sporočil, ki skoraj vsak dan polnijo poštne nabiralnike, se je odslej mogoče izogniti. V vseh enotah Pošte Slovenije je namreč na voljo posebna nalepka, ki jo je izdala agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto. Z nalepko, ki stane sto tolarjev, uporabniki poštnih storitev prepovedo vročanje nenaslovljenih oglasnih sporočil v svoj predalčnik. Vendar se jih doslej za to možnost ni odločilo prav veliko. Direktor poslovne enote Kranj Pošte Slovenije Miran Čehovin je pojasnil, da so jih doslej prodali približno 150, kar je v primerjavi s 63 tisoč gospodinjstvi, kolikor jih pokrivajo, izredno malo. "Pošta Slovenije je že doslej omogočala, in to brezplačno, da tistim, ki so tako želeli, nenaslovljenih tiskovin nismo vlagali v nabiralnik. V Kranju smo imeli 143 takih naročil, za nalepko pa se jih je do zdaj odločilo nekaj čez štirideset." Naročnike, ki že zdaj niso želeli prejemati oglasne pošte, so tudi pisno obvestili, da bodo morali po novem imeti nalepko, če bodo želeli, da to upoštevajo tudi v prihodnje. Sicer pa pričakujejo, da se bo za nalepko odločilo od tristo do petsto gospo- dinjstev. Samolepilna nalepka je rumene barve, poleg navodila za uporabo pa vsebuje tudi izsek z opozorilnim simbolom -rdeč krog, preko katerega sega rdeče prečrtan list papirja, v spodnjem desnem kotu pa je črn logotip ATRP. Za neupoštevanje tega znaka je predvidena kazen v višini od pol milijona do milijona tolarjev za pravno osebo in samostojnega podjetnika ter od sto do 250 tisoč tolarjev za odgovorno osebo. Vodja tržnega komuniciranja v Živilih Kranj Drago Corn je poudaril, da je zanje nalepka celo dobrodošla, saj so nena-slovljena oglasna sporočila dostavljali vsem gorenjskim gospodinjstvom, zdaj pa pričakujejo, da jim bo pošta sporočila, koliko gospodinjstev se bo temu odpovedalo. To bo zanje tudi stroškovno ugodneje. Tiskanje in distribucija tovrstnih sporočil po Cornovih besedah namreč predstavljata precej velik strošek, ki si ga lahko privoščijo le redka podjetja. O ugodnostih v okviru mesečnih akcij bodo tako obveščali le tiste, ki si to želijo, medtem ko drugih ne bodo nadlegovali. Tudi pomočnica direktorja marketinga v Merkurju Barbara Zmrzlikar je zadovoljna, da se bo pokazalo, kdo dosledno zavrača taka sporočila, da bodo temu lahko prilagodili naklado. V tovrstno obveščanje kupcev sicer vložijo precej sredstev. "Opažamo namreč, da se ob izidu kataloga občutno poveča število obiskovalcev v naših prodajalnah. Za nakup tehničnih izdelkov *e kupci večinoma odločajo šel6 po temeljitem premisleku, i'1 katalog predstavlja idealen način, da pridejo do informacij 111 jih' primerjajo med sabo," se meni. Mateja Rant> foto: Gorazd Kavči*