31. Juli 1902.
Amtsblatt
der f. k.
Bezirkshauptmannschafl
5.	Z-hrs-ng. P^ttdlL	___
31. julija 1902.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
5- tečaj.
Nr. o\.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek.
Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 31.
An sämtliche Gemeindevorstehnngeii.
з. 19018.
Arbeitsvermittlung für männliche landwirtschaftliche Dienstboten.
Um den nach Ableistung ihrer Präsenzdienstpflicht auf Urlaub gehenden Militärpersonen aus Steiermark das Erlangen eines Dienstplatzes zu erleichtern, hat das k. u. k. Reichs-Kriegs-Miuisterium gestattet, daß seitens der Arbeitsvermittlung des Landesverbandes für Wohltätigkeit in Steiermark im Monate Äugust Verzeichnisse offener Stellen für landwirtschastliche Dienstboten an alle Unterabtei-luugeu jener Truppenkörper ausgesendet werden, die sich vorwiegend aus Steiermark ergänzen.
Die Gemeindeämter werden aufgefordert, diese im Interesse der Landwirtschaft gelegene Maßregel zur öffentlichen Kenntnis zu bringen. Alle Grundbesitzer, welche einen bis Mitte September zu besetzenden offenen Dienstplatz für männliche landwirtschaftliche Dienstboten haben, mögen denselben unmittelbar bei der Arbeitsvermittlung des Landes-Verbaudes für Wohltätigkeit in Steiermark, Gra), Hofgasse Ur. 14 längstens 22. August d. 31. anmeltzen.
Die Anmeldung hat zu enthalten: die	Art des zu	besetzenden Postens, wie:
Knecht, Pferdeknecht, Ochsenknecht, Meier, Schweizer
и. s. w.,
den	Lohn und die	genaue Adresse	des	Grund-
besitzers.
Ist	ein Posten	besetzt worden,	so	ist davon der	Arbeitsvermittlung Mitteilung	zu	mache».
Die Anmeldung erfolgt vollständig unentgeltlich.
Pettau, am 14. Juli 1902.
Z. 18846.
Kundmachung. Zum Nebenverkehr.
Der Berkehr mit Rebeu, Pflanzen, Pflanzenteilen und anderen Gegenständen, die als Träger der Reblaus bekannt sind, ist durch die Verordnung des k. k. Ackerbau-Ministeriums vom 6. Juni 1893, R.-G.-Bl. Nr. 100, geregelt (vide § 1.)
Vsem občinskim pvedstojiiištvom.
Štev. 19018.
Posredovanje za kmetijske (poljedelske) moške posle.
Da 86 vojakom iz Štajerskega, idočim po dovršeni dejanski služabni dolžnosti na dopust, olajša dobava kake službe, dovolilo je ces. kr. državno vojno ministerstvo, da more graška dobrodelna posredovalnica v mesecu avgustu vposlati zaznamke prostih služb za kmetijske posle vsem pododdelkom onih vojaških krdel, katera se dopolnjujejo zlasti iz Štajerskega.
Občinska predstojništva se poživljajo, da javno razglasijo to kmetovalstvu v korist služečo naredbo. Vsi zemljiški posestniki, kateri imajo kako za kmetijske moške posle prosto službo in jo mislijo sredi meseca septembra oddati, naznanijo naj to neposredno (naravnoč) štajerski dobrodelni posredovalnici v Gradcu, Hofgasse štev. 14, najkasneje do 22. dne avgusta t. 1.
V	naznanilu je navesti: vrsto proste službe, kakor: hlapec, konjski hlapec, volar, pristavnik (majer) i. t. d.,
plačo in natančni naslov dotičnega zemljiškega posestnika. Ako bi se služba namestila, naznaniti je to posredovalnici.
Za taka naznanila ni nič plačati.
Ptuj, 14. dne julija 1902.
Štev. 18846.
Razglas. O prometu s trtami.
Ukaz ces. kr. poljedelskega ministerstva z dne 6. junija 1893. 1., drž. zak. štev. 100 (glej § 1.), urejuje promet s trtami, rastlinami in drugimi rastlinskimi deli, ki so spoznani nosilci trtne uši.
Im Sinne des § 3 dieser Verordnung sind die angeführten Gegenstände bei der Ausfuhr entsprechend zu verwahren.
Es wird demnach verfügt, daß Reben nur in gut verschlossenen Kisten versendet werden dürfen. Die Kisten sind mit der Aufschrift: „Neben aus verseuchter Gegend" zu versehen und dürfen erst am Bestimmungsorte entleert werden.
Die übrigen in Betracht kommenden Gegenstände können auch in Leinwand oder Stroh verpackt werden, jedoch müssen die betreffenden Ballen gleichfalls mit einer, die Provenienz aus verseuchter Gegend kennzeichnenden Aufschrift versehen sein.
Die Gemeindevorsteher sind verpflichtet, die Namen aller jener Personen, welche sich mit dem Rebenhandel befassen und die Orte, in welchen die betreffenden Pflanzstätten gelegen sind, zur Kenntnis der Bezirksbehörde zu bringen.
Die Bevölkerung wird aufmerksam gemacht, daß jeder Mißbrauch der erteilten Ausfuhrbewilligung, sowie die Nichtbefolgung der vorstehenden Vorschriften nach § 17 des Gesetzes vom 3. April 1875, R.-G.-Bl. Nr. 61, bestraft wird.
Vorstehende Kundmachung ist in ortsüblicher Weise zu verlantbaren.
P e t t a n, am 19. Juli 1902.
Z 15953.
Kundmachung. Änzeigen über die Wiederherstellung von durch die Kebiaus zerstörten Weingärten.
Die k. k. Finanz-Landes-Direktion für Steiermark hat mit der Note vom 26. Februar d. I., Z. 5199, der k. k. Statthalterei mitgeteilt, daß bei Überprüfung der Agenden der Evidenzhaltungsbe-amten die Wahrnehmung gemacht wurde, daß die seitens der Grundbesitzer erstatteten Anzeigen über die stattgehabte Wiederherstellung von, wegen Auftretens der Reblaus zerstörten Weingärten (Bollzngs-verordnung vom 6. Juli 1890, R -G -Bl. Nr. 144) und über nunmehr der Weinknltur gewidmete Grundstücke, welche bisher nicht mit Reben bepflanzt waren (Gesetz vom 26. Juni 1894, R.-G.-Bl. Nr. 138), in vielen Füllen ihrer Zahl nach in keinem Verhältnisse zu den tatsächlich vorgenommenen Wiederherstellungen, bezw. Neu-Anpflanzungen von Weingärten stehen.
Die Erlangung der vollen, nach dem Vollzugs-Verordnungen vom 20. Dezember 1885, R.-G.-Bl. Nr. 4 ex 1886, Artikel I Absatz b; vom
6.	Juli 1890, R.-G.-Bl. Nr. 144, Artikel I und dem Gesetze vom 26. Juni 1894, R.-G.-Bl. Nr. l.)8, zngestandenen Begünstigungen hat die bei dem Steueramte oder dem Vermessungsbeamten zu den gesetzlichen Terminen vorzubriugenden Anzeigen
V	smislu § 3. tega ukaza se imajo navedene stvari pri izvažanju primerno spravljati (zamotavati).
Odreja se torej, da se smejo trle samo v dokro zadelanih (zaprtih) zabojih razpošiljati. Na zaboje je napisati: „Trte iz okuženega kraja.“ Zaboji pa se smejo izprazniti šele v kraju, kamor so namenjeni.
Druge vpoštevajoče se stvan zamorejo se tudi v platno ali slamo zamotati, vendar pa je na dotične butare (bale) napisati, da dohajajo iz okuženega kraja.
Občinskim predstojništvom je dolžnost, da naznanijo okrajnemu oblastvu imena vseh onih oseb, katere se pečajo s trgovino s trtami in kraje, v katerih se nahajajo dotični Sadovniki.
Slanovništvo se opozarja, da se kaznuje vsaka zloraba izvoznega dovoljenja in tudi neposlušnost predsloječih ukazov po § 17. zakona z dne 3. aprila 1875. 1., drž. zak. štev. 61.
Ta razglas je objaviti, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 19. dne julija 1902.
Štev. 15953.
Razglas. Naznanjati je obnovo vinogradov, katere je bila uničila trtna uš.
Ces. kr. finančno deželno ravnateljstvo za Štajersko javlja ces. kr. namestništvu z dopisom z dne 26. februarija t. 1., štev. 5199, da je pri popregledbi poslov razvidnostih uradnikov zapazilo, da oddana naznanila o izvršeni obnovi vinogradov,	katere je bila uničila	trtna	uš	(izvr-
šilni ukaz z dne 6. julija 1890. L, drž. zak. štev. 144) in pa o zemljiščih, katera so se od-menila v vinograde, ki pa dosedaj še niso bila nasajena	s trsjem (zakon z	dne	26.	junija 1894.	drž. zak. štev. 138), v mnogih slu-
čajih po številu niso v nikakem razmerju z dejansko izvršenimi obnovljenimi, ozir. na novo nasajenimi vinogradi.
Prizadeti zemljiški posestniki, kateri hočejo po izvršilnih u.razih z dne 20. decembra 1885. I., drž. zak. štev. 4 z 1886. I., člen I. odst. b; z dne 6.	julija 1890. 1., drž. zak. štev.	144,
člen I. in	po zakonu z dne 26.	junija	1894. >.,
drž. zak. štev. 138, dovoljene ugodnosti (olajšila) popolnoma doseči, morajo taka naznanila poprej in sicer o zakonito določenih rokih oglasiti pri
der beteiligten Grundbesitzer znr Voraussetzung, während diesfällige verspätete Anmeldungen oder die amtswegige Konstatierung derartiger Meliorationen eine nach dem Maße der Verspätung steigende Einschränkung, bezw. den Entfall der gegenständlichen Steuerbefreiungen zur Folge haben.
Um jedoch einerseits den Interessen der Grund-stencrträger entgegenzukommen, andererseits aber auch den infolge der vorgefallenen Widmungsänderungen geänderten tatsächlichen Bestand hinsichtlich einer namhaften Zahl von steuerpflichtigen Objekten im Sinne des § 2 des Gesetzes vom 23. Mai 1883, R.-G.-Bl. Nr. 83, möglichst zeitgerecht, d. i. in Ansehung des Zeitpunktes der Vollendung der vorbesprochenen Meliorierungen mit dem Kataster in Einklang zu bringen, werden die beteiligten Grundbesitzer aufgefordert, die Vollendung der infolge Auftretens der Rebl«us vorgenommenen Wiederherstellung ehemaliger Weingärten, bezw. Kreierung solcher auf früher nicht mit Reben bepflanzten Grundstücken rechtzeitig zur Anzeige zu bringen.
Weiters wurde die Beobachtung gemacht, daß die mit unverzinslichen Darlehen beteilten Weingartenbesitzer nach Erhalt des Darlehens die neuhergestellten Weingärten kulturell vernachlässigen. In solchen Fällen wird in Hinkunft auf Grund des § 7 der Verordnung des f. k. Ackerbau-Ministeriums vom 29. März 1892, R.-G.-Bl. Nr. 62, die sofortige Rückzahlung der erhaltenen Vorschüsse gefordert werden.
Vorstehende Kundmachung ist in 3 aufeinanderfolgenden Sounlageu in ortsüblicher Weise zu ver-lautbaren
P e t t a u, am 4. Juli 1902.
Z. 18442.
Unterstiihnugsschwiudler.
Dem »ach Böhm. - Rothwasser, Bez. Landskron zuständigen, 32 Jahre alten, ledigen Daglöhner Eduard Jaltejfek sind, den Fall unabweislichen Bedürfnisses ausgenommen, keinerlei Vorschüsse oder Geldrinterstützungen auszufolgen, vielmehr ist derselbe im Falle der Bestimmungs- und Ausweglosigkeit schubweise zu behandeln.
Pettau, am 18. Juli 1902.
Z. 19411.
Kundmachung.
Den Gemeindevorstehungen der Gerichtsbesirke Frieda» und pettau wird hiemit zur Kenntnis gebracht, daß die geschäftsordnungsmäßige Amtierung des f. k. Kreisgerichtes, sowie des Bezirksgerichtes Marburg in dem neuerbanten Justizgebäude in Marburg (Mariengasse) mil 1. August d. 3. beginnt.
Pettau, am 17. Juli 1902.
davčnem uradu ali pri poljemerskem uradniku. Prepozno došla naznanila ali uradno poislinjanje takih izboljšav imajo kot posledico, da se do-lična oprostila od davkov po zakesnitvi več ali manj prikrajšajo ali celo odklonijo.
Da se pa z ene strani ustreže koristim zemljiških posestnikov, z druge strani pa tudi v smislu § 2. zakona z dne 23. maja 1883. 1., drž. zak. štev. 83, v soglasje spravi s katastrom vsled predelovanja zemljišč premenjeni dejanski stan glede znamenitega števila davku zavezanih predmetov (zemljišč) in to kar najbolj mogoče pravočasno t. j. vpoštevajoč čas, v katerem so se izvršile zgoraj omenjene izboljšave, poživljajo se prizadeti zemljiški posestniki, da pravačasno naznanjajo (oglašajo) izvršitev obnove nekdanjih vinogradov, katere je bila uničila trtna uš, oziroma nove nasade na zemljiščih, na katerih niso poprej bile nasejene trte.
Nadalje se je opazilo, da nekateri vinogradniki po prejemu brezobrestnega posojila zanemarjajo (slabo obdeljujejo) vinograde svoje. V takih slučajih tirjalo se bode v bodoče temeljem § 7. ukaza ces. kr. poljedelskega ministerstva z dne 20. marca 1892. 1., drž. zak. štev. 62, da se ima j c takoj povrniti izplačana predplačila.
Ta razglas objaviti je ob treh zaporednih nedeljah, kakor je v kraju navadno.
Ptuj, 4. dne julija 1902.
Štev. 18142.
Podpore izsleparja
občini Čermna. okr. Lanškron pristojni, 32 letni samski dninar (težak) Eduard Faltejsek. Naj se mu ne dajejo, izvzemši slučaj neizogibne potrebe, nikaka predplačila in podpore; v slučaju breznamembnosli in brezizkaznosti pa naj se ž njim ravna po odgonsko-policijskih ukazih.
Ptuj, 18. dne julija 1902.
Štev. 19411.
Razglas. Občinskim predstojništvom ormoškega in ptujskega sodnega okraja
se s tem naznanja, da prične ces. kr. okrožno sodišče in tudi okrajno sodišče mariborsko opravilno uradovanje svoje v novosezidani juslični (pravosodni) palači v Mariboru (Marijine ulice) z dnem I. avgusta t. I.
Ptuj, 17. dne julija 1902.
Kalender.
A)	Für Gemeindeämter.
Vorzulegcn sind:
1. Bis längstens 1. August die militärischen Aufenthalts- und Veränderungsausweise.
2. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschulräte.
Dem zustehenden Bezirksschulräte sind vorzulegen :
Bis 10. August die Schnlversäumnisverzeichnisse beider Hälften des Monates Juli 1902.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 5651 St.
Personalnachricht.
Die k. k. Finanz-Landes-Direktion in Graz hat mit dem Erlasse vom 15. Juli 1902, Z. 18480, an Stelle des gleichzeitig abbernfenen Steueramtsoffizials Karl Weßely den Steueramtsadjunkten Anton Weissenhof in Pettau zuin Mitglied der Erwerbsteuerkommission III. Klasse des Veranlagungsbezirkes Pettau-Land ernannt.
P e t t a n, am 19. Juli 1902.
Z. 18182.
Auempfehlcnswcrtes Werk.
Von der Wiener freiwilligen Rettungsgesellschaft wurde dem k. k. Ministerium des Innern eine von deren Jnspektionsarzte Dr. J. Lamberg verfaßte Wandtafel, sowie ein Taschenbüchlein über die erste Hilfe bei plötzlichen Unglücksfällen mit dem Ersuchen um Förderung der Verbreitung dieser mit Abbildungen versehenen Anleitungen vorgelegt.
Da die Veröffentlichungen eine kurze und leichtfaßliche Zusammenstellung aller jener Maßnahmen enthalten, welche die erste Hilfeleistung bei Unglücksfüllen erheischt, werden die Gemeindevorstehungen über Erlaß der k. k. Statthalterei vom 19. Juni 1902, Z. 24770, eingeladen, die interessierten Kreise auf diese im Selbstverläge des Verfassers (Wien III. Radetzkystraffe 1 (Rettnngsgesellschaft) erschienenen Veröffentlichungen, die sich insbesondere zur Benützung bei Jnstruktionskursen über diesen Gegenstand und zum Gebrauche der Feuerwehren, Turnvereine n. s. w. eignen, aufmerksam zu machen und den Bezug der beiden Veröffentlichungen anzuempfehlen. Der Preis der Wandtafel oder des Büchels beträgt je eine Krone. Das Buch ist in Leinwand gebunden und hat Taschenformat. Bei Abnahme von 10 Stück wird
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je:
1. najkasneje do I. dne avgusta izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2. vsako nedeljo tedenska poročila o stanju in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu predložiti je:
do 10. dne avgusta zapisnike šolskih zamud obeh polovic julija meseca 1902. 1.
Občna naznanila.
Štev. 5551 d.
Osobna vest.
Ces. kr. finančno deželno ravnateljstvo v Gradcu imenovalo je z odlokom z dne 15. julija 1902. 1., štev. 18480, namesto ob jednem od poklicanega davčnega oficijala Karola Wessely-ja, članom pridobninske komisije III. razreda priredbenega okraja Ptuj-dežela davčnega pristava Antona Weissenhof-a v Ptuju.
Ptuj, 19. dne julija 1902.
Štev. 18182.
Priporočbe vreden spis.
Prostovoljna rešilna družba dunajska predložila je ces. kr. ministerslvu za notranje stvari nastensko tablo in žepno knjižico razpravljajoč o prvi pomoči pri nenadnih nezgodah, katero je spisal družbeni nadzorovalni zdravnik dr. J. Lamberg, s prošnjo, da bi pospeševalo razširjanje teh s podobami oskrbljenih navodil.
Ker so v teh objavah kratko in lahko-umevno sestavljena vsa ona pravila (vodila), po katerih se je ravnati pri prvi pomoči ob nezgodah, vabijo se občinska predstojništva vsled ukaza ces. kr. namestništva z dne 19. junija 1902. I., Štev. 24770, naj opozorijo vdele-žene kroge na ta v samozaložbi spisateljevi (na Dunaju III, Radetzkystrasse 1 (Rettungsgesell-schall) izišla razglasila, katera so posebno pripravna za v pora bo pri poučnih tečajih o tem predmetu in za vporabo požarnim hrambam, telovadnim društvom i. t. d., ter jim priporočajo nabavo obeh razglasil. Cena naslenski tabli ali knjižici je po eno krono. Knjižica je vezana v platno in tako majhna, da se lahko v žep
eine Ermäßigung von 10°|o, bei Abnahme von 20 Stück eine solche von 20°0 gewährt.
P e t t a n, am 8. Juli 1902.
Z. 5411 et.
Zur Erlangung der zeitlichen Steuerbefreiung bei wiederhergestellteu Weingärten.
Das k. k. Finanz-Ministerium hat ans Grund einer gestellten Anfrage, ob es behnfs Erlangung der zeitlichen Steuerbefreiung bei wiederhergestellten Weingärten genüge, statt der Nachweisung der im Punkte 2 des Artikels II der Vollzngs-Verordnnng vom 6. Jnli 1890, R.-G.-Bl. Nr. 144, festgesetzten Erfordernisse, sich darauf zu berufen, daß die ueubepflauzte Parzelle eines früheren Weingartens in einer verseuchten Gemeinde, d. H. in einer Ortsge-meinde, für welche ein Verbot, auf Grund der §§ 1 und 4 des Gesetzes vom 3. April 1875, R.-G.-Bl. Nr.	61,	erlassen	wnrde, gelegen ist, mit Erlaß	vom
16.	Juni	1902,	Z. 38957, eröffnet, daß die	Ein-
führung der angeregten Erleichterung keinem Anstande unterliegt.
P e t t a n, am 16. Juli 1902.
Z. 20146.
Zum Pferdeeinfuhrverbot ans dem ungarischen Grenzbezirke Czakathur».
Im Nachhange zu dem H. ä. Erlasse vom
15.	Juli	1902,	Z. 19147 (Amtsblatt Nr. 29	vom
17.	Juli	1902), betreffend das Einfuhrverbot	von
Pferden aus dem ungarischen Grenzbezirke Ezakathurn wird allgemein bekannt gegeben, daß der gewöhnliche kleine Grenzverkehr mit Pferden zu Wirtschaftsfuhren gestattet ist.
P e t t a u, am 27. Juli 1902.
Z. 18756.	•
Erlöschen des Schweiuerotlaufes in der Ortsgemeinde Dobrina.
Im Nachhange zur hierümtlichen Kundmachung vom 4. Juli 1902, Z. 17566 (Amtsblatt Nr. 28 ex 1902, Seite 124), wird im Sinne des § 25 des allg. Tiersenchengesetzes mitgeteilt, daß der in der Ortschaft Ravno, Gemeinde Dobrina, herrschende Schweinerotlauf amtlich als erloschen erklärt wnrde.
Pettan, am 16. Juli 1902.
Z. 19587 und 19588.
Erinnerung.
Die Einfuhr von Schweinen ans dem politischen Bezirke pettan (Land und JStabtj ist in die Länder -er ungarischen Krone uud nach Niederöster-reich verboten.
Pettan, am 21. Juli 1902.
vtakne. Kdor kupi 10 iztisov, dobi 10%, ako pa 20 iztisov 20% znižbe.
Ptuj, 8. dne julija 1902.
Šlev. 5411 d.
Kako je doseči začasno oprostilo od davka za obnovljene vinograde.
Ces. kr. finančno ministerstvo je na podlagi stavljenega vprašanja, ali zadostuje v dosego začasnega oprostila od davka za obnovljene vinograde namesto dokaza v točki 2. člena II. izvršilnega ukaza z dne 6. julija 1890. I, drž. zak. Štev. 144, določenih potrebščin (zahtev), sklicevati se samo na to, da leži znova nasajena (obnovljena) parcela prešjnjega vinograda v okuženi občini, t. j. v občini, za katero se je bila temeljem §§ 1. in 4. zakona z dne 3. aprila 1875. L. drž. zak. štev. 61, izdala prepoved, z odlokom z dne 16. junija 1902.	1.,
šlev. 38957, naznanilo, da nima pomislekov proti uvedbi omenjene (sprožene) olajšave.
Ptuj, 16. dne julija 1902.
Štev. 20146.
K prepovedi uvoza konjev iz ogrskega obmejnega okraja čakovskega.
Dodatno k tuuradnemu odloku z dne 15. julija 1902. L, štev. 19147 (uradnega lista s lev. 29 z dne 17. julija 1902. 1.), zadevajoč prepoved uvoza konjev iz ogrskega obmejnega okraja čakovskega, se v obče naznanja, da je dovoljen navadni mali obmejni promet z vpreže-nimi vozovi.
Ptuj, 27. dne julija 1902.
Štev. 18756.
Minoi je pereči ogenj (šen) pri svinjah v občini dobrinski.
Dodatno k luuradnemu razglasu z dne 4. julija 1902. L, štev. 17566 (uradnega lista štev. 28 z 1902. 1., str. 124), naznanja se v smislu § 25. sploš. zakona o živalskih kugah, da se je uradno izjavilo, da je minol v Ravnem, občine dobrinske, razsajajoči pereči ogenj (šen) pri svinjah.
Ptuj, 16. dne julija 1902.
Štev. 19587 in 19588.
Opomin.
Prepovedan je uvoz svinj iz političnega okraja Ptuj (dežela in mesto) v dežele ogrske države in na Zgornje Avstrijsko.
Ptuj, 21. dne julija 1902.
Z. 20247.
Schweineeinfuhrverbot nach Krain aufgehoben.
Zufolge Erlasses der k. k. Statthalterei vom 26. Juli 1902, Z. 31411, hat die k. k. Landesregierung in Laibach mit Note vom 22. Juli 1902, Z. 15785, die Einfuhr von Schweinen aus dem politischen Bezirke Pettan nach Arain wiederum gestattet.
Pettau, am 28. Juli 1902.
Viehmärkte in der ersten Hälfte August 1902.
a)	in Steiermark:
am 2. August in St. Leonhard W.-B., Bez. Marburg; am 5. August in Pettau (Jahrmarkt); in Radkersburg (Monatsmarkt); in Lemberg, Bez. Cilli; am 6. August in Neukirchen, Bez. Pettau; in Maria-Schnee (Wölling), Bez. Radkersburg; in Unter-Pulsgau, Bez. Marburg; am 11. August in St. Lorenzen a. Drfld., Bez. Pettau; am
13. August in Marburg (Monatsmarkt); am
14. August in Maria-Neustift, Bez. Pettau; am
16.	August in St. Veit, Bez. Pettau; in Praßberg, Bez. Cilli; in Straden, Bez. Radkersburg; in Lembach, Bez. Marburg;
b) in Ungarn:
am 3. August in Czakathurn, Bez. Czakathurn;
c) in Kroatien:
am 4. August in Hl. Kreuz, Bez. Krapina; am 7. August in Petrianec, Bez. Warasdin; am 8. August in Krapina, Bez. Krapina; am 14. August in Pregrada, Bez. Pregrada; in Biskupec, Bez. Warasdin; am 16. August in Desenie, Bez. Pregrada; in Jalžabet, Bez. Warasdin.
Schonzeit des Wildes und der Wasfertiere.
Im Monate August sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Rehgeißen und Rehkitze, Feld- und Alpenhasen.
2. Federwild: Auer-und Birkhähne, Auer-und Birkhennen.
3. Wassertiere: Keine.
Nc. VII 195 2
Beschluß.
Aus Anstiche» bev Gertraud Vidovič, Winzerin in ©eblašef Nr. 18, wird das Verfahren zur Amortisierung des der Gesuchstellerin angeblich in Verlust geratenen Büchels,
Štev. 20247.
Razveljavlja se prepoved uvoza svinj na Kranjsko.
Ces. kr. namestništvo naznanja z odlokom z dne 26. julija 1902. 1., štev. 31411, da dovoljuje ces. kr, deželna vlada v Ljubljani z odlokom z dne 22. julija 1902. L, štev. 15785, zopetni uvoz svinj iz političnega okraja ptujskega na Kranjsko.
Ptuj, 28. dne julija 1902.
Živinski sejmi v I. polovici meseca avgusta 1902. I. a) na Štajerskem:
2. dne avgusta pri Sv. Lenartu v Sl. g., okr. Maribor; 5. dne avgusta v Ptuju (letni sejem); v Radgoni (mesečni sejem); v Lembergu, okr. Celje; 6. dne avgusta pri Novi cerkvi, okr. Ptuj; pri Mariji Snežni, okr. Radgona; na Sp. Polskavi, okr. Maribor; 11. dne avgusta pri Sv. Lovreneu na Dr. p., okr. Ptuj; 13. dne avgusta v Mariboru (mesečni sejem); 14. dne avgusta na Ptujski Gori, okr. Ptuj; 16. dne avgusta pri Sv. Vidu, okr. Ptuj ; v Mozirju, okr. Celje; . v Straden u, okr. Radgona; v Lembabu, okr. Maribor;
b) na Ogerskem:
3. dne avgusta v Čakovcu, okr. Čakovec:
c) na Hrvaškem:
1.	dne avgusta pri Sv. Križu, okr. Krapina; 7. dne avgusta v Petrijancu, okr. Varaždin; 8. dne avgusta v Krapini, okr. Krapina; 14. dne avgusta v Pregradi, okr. Pregrada; v Biskupcu, okr. Varaždin; 16. dne avgusta v Deseniču, okr. Pregrada; v Jalžabetu, okr. Varaždin.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Avgusta meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: srne in srn četa, poljski in planinski zajci;
2. izmed ptičev: divji petelini in škarjevci (ruševci), dinje kure in škarjevke (ruševke).
3. izmed povodnih živali: nobenih.
93. 19, S. 908 der Sparkasse der l. f. Kammerstabt Pettau über 77 K bewilligt.
Der Inhaber dieses Büchels wird daher ausgcsvrdert, seine Rechte binnen 1 Jahr, 6 Wochen und 3 Tage» geltend z» mache», widrigens die Urkunde nach Verlauf dieser Frist hier unwirksam erklärt würde.
K. k. Bezirksgericht Petian, Abt. VII, am 19. Juli 1902.
Herausgegeben von der I. k. BezirkShauptmannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck van W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.