fcustaiiia J: la ir: na' v £otovlEl
Naročnina za Jugoslavijo: celoletno IGO din, ža,]/s leta 90 din, za */« leta 45 din, mesečno 15 din; za Inozemstvo: 210 din. — Plača in toži se v Ljubljani
■*
in'
"0
tTrednlStvo bi upravnižtvo Je v Ljubljani v Grigrora-■ čSVl ulici 23. — Rokopisov .ne' vračamo. — Račun, pri m	,	■	.	>• poSfc. hranilnici VLjidajanl
Časopis ja irgoumo, mdMstnto* obrt m denarništvo «. um. -
Številka 134.
T
J<SS It elJSf TSRb
sreda f.a petek
Uubliana,	26.	novembra	1937
ponmenl |»CA
(tortic dtn f
Afwa bremena
V začetku decembra se sestane tarifni odbor, ki naj odobri novo Zvišanje železniških- tarif. To zvišanje' bi dalo državni blagajni otfcli četrt 'milijarde din. novih dohodkov. K tein dohodkom bodo seveda v večji iiieri prispevali kraji, kjei je železni:-ki promet intenziven, kakor pa kraiji, kjer je promet 'fe majhen. Ker je v Sloveniti proso večji! tudi 'dele:? tem povišl'.ur,ttarif
■objavili,
ali
tere denarni sistein .sp »bili, ki je j kot Lajno-agrarno j^isivna pokrajine, biia^bckrjcrf^ n. najbolj.estri/ ^sti, temveč •davčno p:\k3orfe že izčrpala *§e sv-oj-D rezerW da ije njeno gf&po-da.-Ktvc žerJtecarno: r: njendt Od fa-fe> osla^enega\gC':po'jtfrst\ a ža-
selnc-
govorne lai.
Ji finanČHi^riesposob-nos-ti.	\	,■*
Vemo, d» iiW'-država naloge, vemo MMi^Aa 'mera dria^ že zaradi dberoževheja povečati
e Voj e izmike,sjfda kritje vedaai# izdatketoara <i|Sffva najti faoaj kamor se sl^jjodotokl no-vdfea denarja,	odkoder
~elrW}fo)tekajo že ^liji osirji. Tudi finančna po JJ#fK.a -mo-ra^ti ..racic1-nalna.
met velik, t.
Slovenije pri n adpo:ip rečen.
,V zadnji številki 'smo •da jo bil zopet povišan carinski a žiti, in sicer od 12 na 13 papirna-tiii din za en zlat dinar. To povišanje naj bi dalo državni blagajni ■okoli £0 milijonov. Najbrže bo pa dal O’ več, ker Uvoz. narašča, če pa upcČtevtimc-,'Ua še ni dve leti, kar je bil ažič že povišan, je sedanje pcvišantie, tem bolj občutno, saj znaša skupne že 18 %. Tudi od tega poviška bodo neagrarni"kraji prizadeti v znatno večji meri bo agrarni in tako bo tudi tu SIbvenijai plačevala sorazmerno' več ko' pokrajine, za katere edino velja, daje nastalo gospodarsko zboljšanje.
O lem zboljšanju .se je tiidi pri nas silno mnogo govorilo in tendenca tega uradnega zagotavljanja o zboljšanju gospodarskih razmer je bila, da se psihološko pripravi povečanju državnega proračuna. Zal pa se ta misel ni dosledan-izvedla do kraja. Kajti nesporno, je, da morejo govorili o zboljšanju gospodarskega položaja le žitorodpe in agrarne pokrajine. Te so od,poviška cen ogromno pridobile. Te bi se zalo tudi logično morale bolj pritegnili li kritju državnih potreb. Baš to' pa se ni zgodilo, kakor smo pri obeh uvodnih primerih dokazali.	j.,.
Pri tem pa. je treba opozoriti še na drugo težko dejstvo. Tudi po trikratnemu znižanju cen.žita so še vedno cene, ki jih plačuje Friza,d, znatno nad svetovno pariteto. Posledica tega je, da plačujejo žito in moko draže kakor bi bilo treba ne le tuji' kraji, kamor izva-ža Prizad žito, temveč tudi vse pokrajine v državi, ki so agrarno pasivne. Te pokrajine morajo znatno prispevati k zboljšanju gospodarskega stanja v drugih pokrajinah in med temi pokrajinami, ki tudi in le plačujejo, je Slovenija zopet na prvem mestu. A tudi ta večji prispevek Slovenije se ni upošteval, pa čeprav gre tudi ta 'prispevek v desetine milijonov.
Slovenija je bila letos obdarjena tudi z zvišanjem prispevkov za socialno zavarovanje. Res je, da so bile deležne tega zvišanja 'tudi druge pokrajine. Toda Še bolj je res, da plačuje Slovenija sorazmer no za socialno zavarovanje največ da je v-fondih, ki nastajajo iz tega zavarovanja slovenskega denarje največ, da pa Slovenija iz teh fon dov dobiva najmanj, kakor sme dokazali v prejšnjih številkah. Sa ■mo pri novem investicijskem pro gramu SUZORja bo Slovenija pri ki ajšana za ekeraj 2S milijonov d.in
Nikakor pa še nismo Itčrpal vsehllejstev, ki pričajo4^čezmer
nem JstacSiijn Slovenj' v prime . li / drugjtoi pcbrajinrffni, patohit n• it .jimv ker hflfi že naveden..
da se bo mo rala dež- . m ^ftinčna politika te-
Proračunska - Zbornim za TOI ........
Proračun v 1tišini 3.772.500 din $ogia$no wreiei
Male- pred deseto -uro dopoldne je ctvoril plenarno sejo Zbornico za TOI predsednik Ivan Jelačin ter pozdravil zastopnika banske uprave načelnika dr,.' Rateja, Konstatiral jo sklepčnost ter ugo-
tovil, da je na podlagi prezenčne liste navz-očnih 57 zborničnih svetnikov.
Prešel jo t akcij -na dnevni red ter i>odal naslednja
medsedstvena naznanila s
je dno 29. maja olvo-rila uradne dneve v Ptuju, ki bodo enkrat na- mesec v pisarni' .tamkajšnjega združenja trgovcev.
Dne 5. junija 1937 je ob priliki 'otvoritve Velesejma obiskal zbornico minister za trgovino in industrijo dr. -M. Vrbanič in sprejel zbornično po edeedništvo. Q. ministru ije bila izročena spomenica o važnejših perečih vprašanjih S' prošnjo, da jim posveti svojo požnjo.
■Na predsedstveni seji dno 29. junija 1937 je zbornično predsed-ništvocidubrilo siklep industrijskega odseka, da zbcrrica pristopi kot elan k 'Centrali industrijskih korporacij.'
Na podlagi pooblastila plenarne seje z dne 20. aprila 1937 je zbornica kupila od firme I. Knez v Ljubljani. nepremičnine vi. št. 196 Karlovško predmestje in vi. št, 51 Kapucinsko predmestje za znesek din 503.941'—.
Ministrstvo trgovine in industrije odobrilo izpremembo poslovnika za zbornično razsodišče.
Ministrstvo trgovine in industrije ni odobrilo izpremembe zborničnega statuta, ki 'se tiče četrtega zborničnega podpredsednika,
Na poziv uprave za zaščito industrijske svojine v Beogradii je predlagalo zbornično predsedništvo
ravnatelj, Tržič;, Fran Ksaver Souvan, trgovec, (Ljubljana;
kamne surogate: Val. Verbuncc, •»Adrijak;
živilsko stroke: Anton Verbič, trgovec; Ciril Majcen, restavrater; Albin Smrkolj, veletrgovec; Franc Slamič, velemesarija; Anton Žnidaršič, >Pekatete«, vsi v Ljuh-ljani;
strojno stroke: ing. I. Kos (Stroj, tov. in liv), Ljubljana,
Na prošnjo Zrege ** tujski promet v ^oveniji je imenovala zbornica v njpn odbor kot svojega zastopnika <ir. Jureta Koceta.
G<wpod ’ ban Je odobril z*-kljudne *-«čune zbornice za I, 1^50 z dohodki v znesku . ... din 4,319.82O'02 ter izdatki V zne-eku ... .	„ 4,258.2S7'48
torej s presežkom din 01.583'44 Sočasno je- g. ban odobril tudi računsko zaključke 'vseh ostalih fondov.	'■*■
Ministrstvu pravdo j© predložila zbornica po zaslišanju, intereslfa-nih združenj kandidate za imenovanje za častne sodnike ter je mi-
nistrstvo cd predlaganih oseb it-. bralo v Ljubljani 18, v Mariboru 3,. v Celiju. 3 in Novem* mestu 6 častnih sodnikov. ... J!	-j
Zbornična uradnica Slava Kun-ševa so je omožila, in se je zato, avtomatično prenehalo njeno službeno razen er j e v zbornici. Razrešena sta bila zaradi visoke' starosti hcn. uradnik Filipan in Janke Košir ter se jima je priznala mesečna podpora oz. odpravnina* • Kcncem letu 1937. poteče funkcijska doba članom reklamacijskih in Tarifnih odborov. Zbornica i je naprosil« gg. zbornične svetnike, da stavijo predloge za noVo imef Kovanje reklamacijskih odborov in davčnih odborov obrtne strok« Ravnelako je pozvala združenja-po zakonu, o obrtib, da jii ptedlaga^o osebe, -.za imenovanje davčpib od-borov; irgovske, gostinske ipvin4» sirijske atroJie. Žal pa*je zfaotnfcB prejela,, do .acdaj šele d«*,qpr®<|* to^ov in zato na današirji'
Utvjla m?. DlttVAU
Ipgov za imenovanje članov za -V«*, panoge.., .	■	.••m
Dno; ?3. oldtohra 1637 .jo um sl zbo«rni<&ii uradni sluga MartHjrMic-
■te po-^predlagani viiici sprejet in odobren. Ker je bil proračun ponovno obravnavan v od pekovih sejah, smatram, da mf ni trobp v današnji seji ponavljati vseh podrobnosti. Porcffin Ic, da je finančni udbor da tazpolnigVja s specialnimi krediti odseki samostojno in direktno v okviru proračunskih namenov, ja katere so odobreni.
Potrebščine, posameznih odsekov so jle povečale v tekočem proračunu za naslednje zneake: ■industrijski odsek	din	37.750'—
ligovski 0'dsek	.	„'	32.000'-—
gostinski odsek	.	j,	. 3.750'—
obrtni čdsek .	.	„	118.174'—
skupno torej, din 191.674'—
Povečanje zborničnega1 proračuna se v sedanji kunjunkturi no more označiti kot pretirano’ali nedopustno. Tako država ko.banovine in občine fo svoje proračune že iznafno povečale. Naša zbornica 'je bila v tem oziru mnogo bolj umerjena ter je to. storil a šele'pr J sedanjem proračunu. Razume se, da pri tako znatnem povečanju pla-f<ym zborničnega proračuna, ki znaša polnih 14%, ni bilo megočo govoriti o znižanju zbornične do-ktode, marveč sme morali biti 'z&r llovbitjpi.^a moremo sestavili realen‘proračun, ki se bo dal v pol-ncim obsegu realizirati v okviru ae-danje 8St:oe zbornične dc brez povišanja zborničnih tak«
. Na drugi strani pa je^g^žr
... .&>*>JfSa £
j jv ioObe zaradi nove cdze^be
O zborničnem proračunu je poročal pre-ds. Jvan Jelačin, ki je naslednje gospode v začasno upra-1 med drugim izvajal: vo tega zavoda, in sicer za:	j	Priprave za sestavo zborničnega
kemično stroko: Anton Krejči, proračuna so se začele že spomla-gen. direktor, Ruše; dr. A. Kan- I di. Ugotoviti moram, da sem v sky, Ljubljana;	I	smislu lanskoletnih razprav, kri-
papirno stroko: Karel Čeč, ravr! tike, želj	dal	ibor-
natelj Jugoslovanske tiskarne v 1 ničnemu uradu nalog, da se vsi Ljubljani; Fran Bonač, industri-1 predlogi zborničnih svetnikov pri aiec itd. v Ljubljani; dr. Ciril j sestavi novega zborbifnega prora-Pavlin, gen. direktor v Ljubljani; j čuna upoštevajo. Ta pripravljalna
finančnega zakona za leto 1937/93., msioer preavšerat v; koMko'f 'ser'napadajo na. razširitev pav^liranja pridojbhinh za male obrtaHre, ka-Bipr Ihdliija razširitev, mmmalnega davka fer znižanje odmernih .pstl-sar. Zbornica je njegovi vdovi nar hza samoupravne dolflade: Fi-k»zala prejemke, ki ji dpedflriflp [nmični zakon je nauireč na eni pekojninekem pravilniku.	.	j	strani razširil krog 'obrtnikov, ki
Predsedstvo ije načelno sklenilo, j spadajo pod pavšaliramje, znižat da iezida na zborničnem dvorišču j h veto pavšala, pri tem pa določil,
da tvori samo 60% pavšala podlago za samoupravne doklade, torej tildi za zbornično doklade.
Pri minimalnem družbenem davku pa je šel finančni zakon že preje še dalje ter je določil, da se 'vzame kot odmoru« pcJlaga same 150% predpisanega minimalnega' dayka, obenem 'pa se je letos raz-
dverano za tečaje. Dokončno pa bo o tem sklepal če finančni odbor.
Naznanila predsedstva so bila | nato soglasno sprejeta.
Zbornični proračun
ne potrebščino odsekov pa znašajo 1,177.174 din, cd katerih pripada polovica ali točno 580.174 din na potrebščine obrtnega odseka. Na
širil krog družbenih podjetij, lji bodo plačevala minimalni davek- Vi
tej podlagi znaša celoten P^f«jgi^j sihUtoiji jettto zbornicw pred-izdatkov za pnhcdn ja le to 3j7Gl.(^8 j	priraoianc	skrbeli	za to?
din ter je napraiu lanskemu za {]a se zag0^viij zbornici 475.897 din ali za nad 14% večj. I;jnjn£malui .prispevki vseh to tor e-Povečanje zborničnega proračuna Lent<fy v sorazmerju z obdačetjci e nastalo vseskozi iz stvarnih po- j pQ y^ni.	‘
meljito veti
N'.'M:
\(-l- II ' ki 'jc
če noče doži-lepega/^ne .pVmlnega poloma, lajbc 1 jša\alekarica ne da ra, če se ji lig daje krma Teh obuje. In Sl^en1jHri:a-
železno stroko: dr. Maks Ober-sncl, KID, Jesenice; Ferdo Pin-ter, veletrgovec, Maribor;
lesaio stroko: dr. Ernest Rekar,
' ndustrialec Jesenice; Franc Hein-ihar, industrialec; Ernest Hieng, rgovec;
kožarsko stroko: Josip Lavrič, j govec z usnjem; Ivan Avsenck, ndustrialec;
o-ljno industrijo: Franc MedU, ndustrialec; Jakob Hrovat, indu-trialec;
stavbeno stroko: Ivan Ogrin, tavbenik; ing. Milko Pirkmajer, virc-1 Kavka, tes. mojster in stav •enik, vsi v Ljubljani;
niUarnc: ing. Oskar Dražar, in-tustrialec, Maribor;
pohištveno stroko: Anten Rojita, industrialec; .Viktor- Naglas,
dela st' trajala več mesecev in je bil osnutek zborničnega'proračuna v celoti trikrat iz temelja predelan. Sedanji načrt jfe usvojil finančni odbor na ovoji seiji dne 9. novembra. Sestavljen je v smislu zahtev industrijskega odseka ter gro m tem, da ustvari v finančnem gospodarstvu zbornice jasno situacijo. Proračun izdatkov jr- deljen na dve glavni skupini, •od katerih obsega prva skupne zbornične potrebščine, med katere spadajo Izdatki za zbornični svet, za zbornične odbore ter za vzdrževanje zborničnega urada In zborničnih naprav, drugi pa posebne potrebščine posameznih zbornič-
nih odsekov* in sicer- ločeno za vsak odsek poSebe.
Skupna potrebščina zborničnega -sveta in urada
industrialec, oba v Ljubljani;	.
‘..tekstilije: Fr&njo Sire, iiiduslži;Izuaša 2,383.88:rdin rodnih In 20L italec, Kranj; čfr." Viljem Fdbert, *
treb in se porazdeljuje skoro ena komerno* na vse oddelke in poglavja zborničnega proračun«; skupnaga povečanja odpade na;
din'
osebne stroSke , . , dotacije zakladov , . službo zbor. dolgov , potrebe industrijskega odseka	.	..	.	.	.
potrebe trgovskega odseka	.	..	•	.	,
potrebe gcctinskega odseka	*	.	•	,	.	•
potrebe obrtnega cd-seka	.	?• ;	V	. J18.J74’^-
Edino pri pisarniških potfebšči-
nje zbcruičnlh zgradb posrečilo pc trebsčino zmanjšati za 15.500 din-Nastale izpremembe v proračunu izdatkov sem Imel čast pedrobh^ obrazložiti v sejah odsekov in lij. bančnega odbora, ki je v stvarni tisoč din izrednih izdatkov. Pospb- ipconi ' nfistallh potrebščin tv.di v
•Zbbihrčno pred&edslvo je bito v znatni nepiilikl, da najde pokritje za povečano izdatke pri 8% ni zbornični dokladi In se je mdrafcv zato pcslužiti skrajnega napor#, se proračun ufavnoleži. Ped predpostavko, da fcodfc z cziroih M. boljšo zaposlitev vcfiue gospoteri-ritih strok davčni predpisi v 1038. neUrtiko večji, smo prfe#fr deli dcif&r doklade e 287.0'JO Ijnk več, kaltoh je bilo to v lanskoletnem p/birt^ttnu; Nadalje ' pa, smo predvideli donos doklade predhod-|-uih let's 56.000 din više kot luni.
.Donos zborničnih- taks stno po proračunu povečali za 235,000 din, nah se je z redukcijo kreditov ia | katere upanio ‘predvidoiRa, doseči pisarniški tavent^r in ra vzdržpvbr, pi ki odgovarjajo' povprečnini eknmtibtih	rVAaroPito kh.' i^kth^ega donosi sadrijih let.
'Pripcmniti moram, da je p.reli-minirano pokritje sodeč po odmer-nih podlagah, ki so Mairi jih javile divine 4‘prave in pn lojošnjem dotoku doklade, do sfcr#j»qs.ti aa j^to, posebno pa kar se tiče odplačila'
G4;723*~-125.Q06'-110.000r-
87.750'—
32.000-rr
3.750'-
■ 'f ■
\
M i
'T	*•	V
.«<’ ..v;-.?	.	•“	uf\y
" r"M?kv:	Sir	.:	■■	 r;	.
' . . .
/ ., 1
J -
i' '
filif:	jv.
f
ft-Vl *
. V ,
*";'
"■■*, ir
■ - • ... ■ |
A*
■*• *Vr .J/
•!v..
Oi
• i?
4i.
'10'
   <,w- *,
■ ■	- a'
■ ■	.Jt
f* <•
vt*f
«	Z--,
't JO
-V)C
:-*« . f !'■ '‘tl* v' , ‘•■5'
'I:
fVJ ,
'II ■ 'f i' ,tr’
H
, i j,-
■■ ar
'	••	•	vi
ji ' -i	: j, .	-.•.	.	..	v
,	rAcv.v	ib*-;-:'*	is	.	S
n 1 v ;■*. st
i iv V"?
■ AVC'
. .jiGiiv' .'''bo c -	>' >■', aVj-O ion »c
o3:*ct T£(Ji :;i**l mo:." *•	;
• i v-1; .	] ■•	•	oi	I
»w .TO HtAIt« rt»U
si«” 1 ;?'• -rt
... ... t-i oitvi .. y. l: i..:.:-:: s Mc-iitu i- ifcv
r [iiT ;■ . .■	.»'■
!l;c v‘^Ted	a-.*:	Isšii	vMotto	»in*«,..,
». J1.V..0	-vi	-i?	J	vow.;bo	i«-	■
, ■ fc 5	J	(	;..
- "1 £’ ■'' .. ' • * '
‘	‘i-.i	v*
'V S;
.."' v- '' '••• ' ,
:Str. ' .TCK/.’: .	':-r[	...	i.l
5*1 č-Viliii : *;r'' ■ i*i' '
ii-1
*j i r>ji c!3vsoq oil*-'xmii i \ 'i*2) I ■ •'. va-v. •.
r
(- .
.* J
i -
*+ - .'%• *•■ ve;: i.;. it..5 - -i>i,ss r.:--’	 I m. t _ _	>- j j i a;: «•31 ' JJ... s., “v* ■ ■ *
... v v m •	!£»•'/v
r; v i.iw-r :’-i.	XT'i
.. *. * 0f r 't. s." .	
\ )S riifitio o. uiu>iifts
^{gtjjSfrlb:.	*:s	.sS	os ••:» > iq ?'■'
j| -.-•••'t ■:! or..'	>' .	;	iI#»Oaafl?S	"	^X?v ^ V
' ’v,V::*(' i-l;	'">L' .»>: ■» •".j*!'* .'-Ui:..' "• i:'*■ ; =- v. ■,	:
;?!.■'	«	Jt-j-ii.;	I	'	.AfSi-iv.'	1	~.S’ !*■ q	■	’
•• • i -U»
> vlil. *>r'V ... .r.
- « i •	iti	.L.-	'J*	'.	J	-	V .1
’ 'I'•// V ’ • .	■	’	'*•	."»iiti;	’	-e
•'■Iv'- f ■- ecia-U'
"	;	v	"	■	-	\	„	.	s	'e;
■ *
■5 rit-..
'IS
v: 'i:-. . ;.r: I' • . '-'S :
srcli.v. .Us -in'"! j
on".	‘	1.
■	-v
V p' f>; 'YW;’ ' «K-‘
' '" . ! 5 " uu
■ ■ ■ mt-7
i - : ‘-i - " *' w'M/ Cf'.v ' '5 ti t
i 1;....:.	■	-■	■	*	*	•	■	...
1	.	.	bi	6X;\;	:	.
./ u	[	yj	-	  .'I	T.;	•>/••	i	Z-	■	■
■	aa	-	■	..	v' •." •	' -f1.	csiikr^-^c-	*ian«d«i|
I’- *'*..■
■■	v.	;.■•	:■.!	"'i*-••''i.MbiiT r* ■ ClCj	'..
’ ■ ■	:	■	:•	'	t	«i
' A, ....	*	.	.V.	.-	,	,s	/5	;■*'	•	r	-	•	-..	’
■ <b ms* t’■'.... b av*	j	'	*\	%	J	.	;	«	5
•3 «
...... e’
T -i_____.
*.:urn £<;-■:- ....
- .ijis: ,č>. . '*i •'■' ■>::	r..
• ‘t • ■
irrv
-r	r.	>	••
f-«!*	I	"<
-V:-, ' :■ v *■ i '
t'7i
v "'Irt ^ i;
-■■■ . t>c:: ,r.i. vc-i!.■ ur".ii;* J:-.-: o.v : ■
.v c; i:	:,r-i	rtu..
n
; j:	...	'M	iq6e
: it...	...	.	■	.‘u	*•	■
sl* *.'	-'Z	h-i i' ‘-sf-v-
«;r>|o'-'r. Jižav ;-ja?u-'•■'•'l :>41
■ ■ • •-
. ..TI rj. f-• C*- t ‘i . '' T'
...
.	•	..	is	•	•
■	,	'	.v;	•	.
'i-v*. r.
■'i a. .A .
	. t.:‘ ,-T	■ m ■ 1	' V it*
	' .' I' '		'
■i Mi jing	ti a .m i.’..1	, J , . •••*	j ■;. ■_*! ■ ‘ k <
;? :'*g	;i: O.;;:		.. ■ •'
	t 0*	.. j	
.	,	, ' '. (( 'TT;/i\ -j	i >
*|-4 * • * C • - * *			_. >
*...... V . i jj! 0 •. i 1 ^ -ca..	21;^. i,Vitlih , ,: ; . ’ 'A..	■ «*.» . 1? ,f. i	i V» : S
ib .. 1 .i	a - cJ j. • :	• ! j v ’ .' ■ i •* v !•* ;->( I 4 ,, » , ■ -.j	1 , • ! !
.,T	V ?. •’ 'v - *■)»••:	* ■! . • > j	h'v -• i1 - 1 i .. ..**.
‘ .'vjs	V ifif.L n' '■ v 'r'"’ '	.•sn vt 'i ?«*•!* t| ;r. •■■ '.v ;	: /_; r..y . . J:' U* s
	Ml . .: ,:, i'.1!. 1;; ••.*;		* * ■ - ■ 1
i 0.1	,.**? n,' .” JI	■ tiRl« . fr'., j	A vi v->.»
’ »: »it*	Itri • .S-	’ »b . 5	. .* ?. r
• tf* -	; 9'T Tf'!' .	''	. ■ rl.
. V. j	...
.i-	t	ri
,0 o- .•* . c~
.	-m:	-
4'-
.-;J	■	-Vi-.
•1 ‘ tv:	' •
A	-	.	-V«;-	■■'••,,*
./ ... • • > ■ :.rr* •.
■\ J '[ -4'_	-rt	‘ ”	*■*'	-2*.	'	"	;
-;^ : *4s;I-	A.?
,!*9.;■’.■ :\v:	'w-	'•	?'•-*'	■■	*:•	'	’•	'
• - • ..• k V ' ’■	:‘v>r	•	i	..
- v	*
"t u :V':*Tff { ■	‘f*:-	'■	'i:
• ••	,	'J
i , ;
•>!«.,:	-to	,■
•i - ir:-o ... -v.'.
:,*i.
' ' :	:sr
■' »o iv.tt\ I .vrnil r
yt-..r ’
.*» *’>?• ** *v jf*.."	s*
.vij, . .f
a iv
i ■
c ni ... adft ir:-
.'vi .
i . *>.: ?*■ »*'vr yrS -'-n j
vi
r-J ' •■* .-...v.	.
••» ' : ■
, .,,j	,--*	,.'
* 0. '■: ...: tr*, .•• •	9	*'i	•,
• f •*? : '.'r? ,V:.-*Zs aT-1
**. i - ,
s; t r
:	f;r
i
.»•t.
: ■'! :I0	r	.t	<•-:*"•	7.i».....v, ■
.	••	"	'fj	,	;■	■’	*	;'I
■ •J. -.v.
$ f '■
-r: v.,;, ■'
jjf	*fl	■
* S-tl-"	'	'■
I
S:
v L/ _ C