Glas zaveznikov Leto II . Št. 254 II n formacijski dneonik A. L S. Cena 4 Ure PRELOŽITEV MIROVNI HOIUFIRIIUCE M ZAČETEK JIM Podržavljenje rudnikov ni omejevanje svobode SVETOVNA FEDERACIJA BEVINOVA POLITIKA TRST, ponedeljek 15. aprila 1946 UREDNIŠTVO s Via S. Pclllco 12 Telefon št. 93354 in 94443 OGLASI: Cena za milimeter višine (Širina ena kolona): trgovski L. 27, mrtvaški L. 56 (osmrtnice L. 100), objave L. 20, finančni ln pravni oglasi L. 45. V vsebini lista (tekstni oglasi) L. 45. Davek ni vštet. Plačljivo v naprej. Oglase sprejema izključno: S.PJ., SocletA per la Pubbliclta in Italia, Trst, ul. Silvio Pelllco St. 4. tel. 94044. Cena posamezne Številke L. 4 (zaostale L. 8). Rokopisov ne vračamo. PONOVNA PONUDBA ANGLEŠKA KOMUNISTOV Liverpool, 15. aprila Komunistični voditelj Har-ry Pollitt je na zborovanju proti Francu v Liverpoolu Povabil vse navzoče, da dajo podporo predlogo o združitvi komunistične in laburistične slranke. »Sprejeli bomo načela te stranke, dali z našimi dejanji dokaz iskrenosti in poštenja ter storili vse, kar je v naši moči, da bi ojačili z vsakega vnuka laburistično stranko» PRvilišis- BAVARSKIH SOCIALISTOV Erlangen, 15. aprila Ko je govoril britanski laburistični odposlanec C. P. Mayhew v Erlangenu na prvemu kongresu bavarsko socialno demokratske stranke, je Izjavil, da gleda -britanska laburistična stranka s simpatijo na odklonitev združitve s komunisti. Pristavil je, da po mnenju laburistične stranke demokracija ni združljiva s enostranskim sistemom, »Laburistična stranka* — tako je pristavil govornik — «vas toplo podpira pri vašem delu za obnovo demokracije in socializma v Nemčiji. Naši stranki vesta, da brez socializma ne moremo rešiti naših gospodarskih vprašanj. Naši stranki vesta tudi, da socializem brez demokracije ni pravi socializem. Nato je govoril ministrski predsednik bavarske pokrajinske vlade Hoegner, ki je omenil «odločilni konec* militaristične države junker-Jev. Socialni demokrati želijo nemško zvezo v okviru evropske zveze. Hoegner je govoril o načelih gospodarske politike stranke ter za-trdil, da državni kapitalizem z nevarnostjo birokracije in centralizacije, ki ga spremljata, ne pomeni korak naprej v primeri z ustrojem zasebnega podjetja. Delavci nihajo interesov, da uničijo delodajalce, temveč da dosežejo enakost pravic v podjetijih. Zadružni sistem ;je bistveno jedro, iz katerega se bo morala razvijati obnova Nemčije. V poljedelstvu ne smemo slediti sistemu podržavljanja, temveč-moramo kar najbolj podpirati ustanovitev zadrug. Hoegner je zaključil s pripombo, da je dokončna osvoboditev Nemčije pred nacizmom in militarizmom izhodišče za nemško obnovo. PARIZ, 15. aprila. — Francoska vlada je poslala svojim poslanikom v Londonu, Washinglonu in Moskvi navodila, naj izročijo tamkajšnjim vladam povabilo na konferenco zunanjih ministrov, ki bo v Parizu 25. aprila. Sestanek zunanjih ministrov bo v palači Luksemburg in bo trajal deset do petnajst dni. Glavna naloga sestanka bo razpravljanje o glavnih težavah, na katere so nateteli namestniki zunanjih ministrov pri sestavljanju predlogov za mirovne pogodbe. Vendar ministri upajo, da bodo lahko predložili mirovne načrte na mirovni konferenci, katere se bo udeležilo 21 držav. To mirovno konferenco so prvotno določili za 1. maj, vendar pa se bo verjetno sestala šele meseca junija. • *. ^ sv°jem londonskem govoru je britanski zunanji minister Ernest Bevin izjavil, da ima po njegovem mnenju britanski imperij izpolniti veliko poi-lanstvo, ki temelji v tem, da da pobudo za zgraditev svetovne federacije. Nauk britanskega imperija »Nobena stvar — je rekel Bevin — ne bo mogla povzročiti, da bi se zrušil britanski imperij, ker ca čaka še veliko poslanstvo. Odkrili smo tajnost., na podlagi katere je mogoče združiti velike množice ljudi, ne da bi uničili njihove svobode, temveč jo zaščitili vsakemu izmed njih. Videti je, da je posijal žarek svetlobe in razsvetlil svetovno politiko. Ta svetloba nam daje pogum, da verujemo, da bi lahko postala velika tajnost, ki jo je odkrila Velika Britanij a, temelj za svetovno federacijo, če bomo ohranili našo politiko močno in skladno*. Bevin je nadalje razpravljal o podržavi jen ju rudnikov. Rekel jo da ne verjame, da bi bila posledica podržavljenja omejitev svobode rudarjev in njihovih strokovnih organizacij. Nekaj takšnega lahko trdi samo tisti, ki zamenjuje svobodo s privatnim podjetništvom, kj je omogočalo dolg delovni čas ln nizko življenjsko raven. Britanska delegacija pri Varnostnem svetu je dobila navodila o zadržanju, ko bodo načeli špansko vprašanje. Veliki Britanija bo skupno z Združenimi državami podprla svobodno razpravljanje o pismu, ki ga je poslal poljski delegat dr. Oscar Lange Varnostnemu svetu. V pismu obtožuje poljski delegat Francovo vlado, da daje zatočišče nacistom IZPRAZNITEV SIRIJE Damask, 15. aprila Frtancozi in Angleži so praktično zaključili izpraznjevanje Sirije. Indijske čete so med prepevanjem korakale po slikovitih ulicah Damaska v prisotnosti velikega števila prebivalcev. Kot se je izvedelo v dobro obveščenih krogih, ne bo ostal noben tuj vojak po 15. aprilu na sirijskem ozemlju. Celo britanski častniki, ki so dodeljeni upravnemu uradu za nadzorstvo žita, bodo simbolično zapustili Damask za dva dni; od teh se bodo trije vrnili kot civilisti, da prevzamejo upravne naloge. Tisk in britanske gospodarske službe niso več odvisne od vojske, temveč so postale civilni uradi, ki so odvisni od britanskega poslaništva. SaVJErSKO KIADŽARSlE DRUŽBE 21 BOKSIT IN PETROLEJ Buldimpešta, 15. aprila Sporočili so, da so v Moskvi podpisali sporazum m ustanovitev dveh mgšanih sovjetsko - madžarskih družb za boksit in petrolej. Svobodni tisk Živahno debato je povzročil v francoski narodni skupščini zakonski načrt, ki predvideva zaplembo vse imovine založništev, ki so delala za časa nemške zasedbe. Tista pa, ki niso sodelovala s sovražnikom, bi podržavili s pravico do odškodnine. Poslanec Joseph Denais je izjavil med protesti komunistov: «Santo v totalitarnih režimih od Napoleona do Stalina lahko žive brez svobodnega tiskan. Nato je voditelj radikalnih socialistov Herriot ostro grajal vladno politiko o tisku ter izjavil: aStorili niste ničesar proti prodanemu tisku. Storili niste ničesar, da bi zaščitili poštenega človeka pred obrekljivml napadi. Obdržali ste načelo, da ne sme iziti noben časopis brez predhodnega dovoljenja vladen. Minister za informacije Ga-ston Defferre je zagovarjal zakonski načrt ter izjavil, da vlada ne more dovoliti, da bi tisk padel v predvojno korupcijo. GLAVNA SKRB: PRHA La Guardia o pomoči Italiji .Argentina prispeva ustanovi LIVfRRA NEW YORK, 15. aprila. — Fiorello La Guardia, predsednik UNRRE, je izjavil, da bo storil vse, kar je mogoče, da bodo prehranjevalni obroki v Italiji ostali na sedanji višini. Obljubil je, da se bo zanimal za to, da bo Argentina, ki hoče poslati Italiji 66.000 ton žita v enem mesecu in 28.000 ton pozneje, dobila prevozna sredstva. La Guardia se z vso silo zavzema za pomoč Italiji Velika Britanija, je izjavil Maurice Hulton, vodja angleškega odposlanstva v V/ashingtonu, ne bo - dovolila •manjšanja njenih že itak ^ skrajnosti izčrpanih rezerv, če le f'uiene države ne bodo obveza-da v najbližji bodočnosti izpol- Porabfl^eS!ce rezerve, bi jih zdaj . za pomoč sestradanim ~awa?n. Trenotno ni videti, da bi arene države dale to jamstvo. Stroški Združenih držav za Prehrano osvobojenih držav bodo znašali do polovice 1947 na mesec 60 milijonov dolarjev (t. j. 13.500 milijonov lir}. Argentinski zunanji minister dr. Juan Cooke je izjavil, da je argen-tinska vlada preučila poziv UNRRE 2a Pomoč sestradanim državam. Ar-jj^tina bo dala pred 31. majem -„RI 120.000 ton žita, poleg 0000 ton. ki so jih že odpeljali. r°eniina sUno potrebuje avtomo- za.8^6 vlwe. ki bi jih rada dobila z UhI iito' 0 sadcvi se Pogajajo Farr Predsednik Edclmiro nai f/ danes pozval Argentince, Po slav10 2 ilvili’ da bodo lahk° i v Evropo čim več hrane. slan^6^ Hoover’ Posebni odpo-je f0 Zdru*enih držav, ki preiskuje nr°PSki Prehranjevalnl položaj, tam lSl>el na Dunad- Avstrijski par-zvezn odobril sporazum med PredvuVlaa° in UNRRO- Sporazum larjev CVa gojita 75 milijonov do- Gene^ ^ dve tretitni v ilvežu. Vel]niifal JosePh M cN ar neg, po-driav v z^edbenih sil Združenih mejah arnenlu*1’ ie iejavil’ da KV račja nimn . zasedbenega pod- i2 nernškAR10, moinosti nabaviti si lega Uvp- Vir°V niti naiPotrebnej-tlovesirn zl’ da bi mo3li ohraniti ni» Po*hvlienie na najnižji rav-vidne ?“bne Poledice sicer ie niso P° v'rbnfa nelsbeine- Dobave rib, . Prizadevanju Velike Britanije in Združenih držav, bi lahko odstranile nesrečo. Število prebivalstva na ameriškem zasedbenem področju se je zvišalo od 13,600.000 na 18 milijonov zaradi pritoka beguncev. Edina rešitev bi bila svobodna izmenjava hrane med posameznimi področji ter zamenjava Anglija in obnova Evrope London, 15. aprila Zunanji minister Bevin je v soboto izjavil: nlmeii fiočcm popoln občutek, da se naša država krepi ne samo z vojaškega stališča, temveč tudi z moralnega, da tako prispeva aktivni delež pri vodstvu svetovnih vajeti. «1 z javljam, da m bil ugled Velike Britanije nikoli na tako visoki stopnji kot zdaj. Najtežja naloga, ki jo morajo rešiti zunanji ministri na pariški konferenci — ki bo čez dva tedna — je ta, da premagajo ovire, ki so do zdaj onemogočale obnovo Evro-pen. industrijskih proizvodov zahoda s kmetijskimi pridelki vzhoda. Prehrana v Nemčiji utegne biti prihodnje leto Se slabša. La Guardia je poslal poslanico angleškemu min. predsedniku At-tleeju in ministru Noelu Baker ju. V poslanici pravi, da bi krili naj. nujnejše potrebe edino, če bi takoj prepeljali angleške zaloge na evrop. sko celino. Zaveda se kritičnega položaja Velike Britanije in upa, da bodo Združene države lahko nadomestile njene zaloge. in da povzroča trenje med Španijo in Francijo. Ne vmešavanje v zadeve zahodne poloblo Državni podtajnik v zunanjem ministrstvu Združenih držav, Špruille Braden, ki je bil prej ameriški veleposlanik v Argentini, je izjavil na sestanku panameriške zveze, da vzdržujejo Združene države načelo nevmešavanja tujih sil v zadeve zahodne poloble, kar imajo za »bistveni pogoj politike za vzdrževanje dobrih odnoaajev s sosedi*. »Vse ameriške republike so čla-n ce organizacije Združenih narodov. Namen teh republik je utrditi ln razviti svoj ustroj krajevnih sporazumov v okviru organizacije Združenih narodov*. POPOLNI IZIDI VOLITEV DNE 31. MARCA Rim, 15. aprila. Notranje ministrstvo objavija celotne izide upravnih volitev z dne 31. marca: Akcijska stranka 38 občinskih odbornikov, 0 občin; komunisti 1166, 59; kršč. demokracija 10453, 587; ital. demokracija 18, 1; dclavsRa demokracija 543, 17; liberalci 463, 23; republikanci 224, 8; socialisti 1174, 42; stranka navadnega človeka 117, 4; bojevniki povratniki 291, 18; krajevne stranke ali skupine 845, 52; koncentracija sredin« 1476, 78; desničarska konc. 388, 14; levičarska konc. 9665, 523; neodvisni 2269, 126, Skupno 28930 mest v 1552 občinah. V 16 občinah ni prevladovala nobena stranka. Združitev delavskih strank na sovje^kem področju LONDON, 15. aprila. — Berlinska radijska postaja je sporočila, da je okrožni odbor socialno demokratske stranke v Berlinu na svojem sestanku sklenil, da se bo stranka združila s komunistično stranko ter osnovala novo socialistično stranko. Združitev so soglasno odobrili tudi na sestanku komunistične stranke. Britanska obveščevalna služba demokratov ln kom Nemčiji sporoča, da je osrednjiK m sovjetskem ozemlju ._ urad socialno demokratske stranke ^ tudi na britanskem, ameriskem na zahodnem področju Nemčije iz- dal obvestilo, da ne prizna zakonitosti strankinega kongresa, ki je bil v Berlinu, na katerem so odobrili predlog za združitev socialno demokratske in komunistične stranke. Obvestilo dodaja, da osrednji odbor ni prejel nobenega poročila o odločitvah kongresa, prav tako pa tudi delegatov, ki so se udeležili kongresa, niso izvolili na demokratični način. Sovjetsko vrhovno poveljstvo v Berlinu pa preučuje vlogo, ki so jo poslali tisti nemški socialni demokrati, ki so bili proti združitvi s komunistično stranko. V svoji vlogi javljajo izvolitev novega okrajnega odbora. Dopisnik BBC v Berlinu javlja, da v vlogi predlagajo, naj sovjetske oblasti priznajo novi odbor pri tKl- in francoskem zasedbenem področju. Kljub temu, da so načrt za takojšnjo spojitev nemških komunistov in socialdemokratov na sovjetskem zasedbenem področju socialni demokrati odklonili z veliko večino v vseh okrajih, v katerih so dovolili glasovati, sta komunistična stranka in osrednji odbor socialnodemokratske stranke organizirala shod 1500 <{delegatovi) obeh strank, ki so formalno izvedli ustanovitev nove stranke socialstične enotnosti in imenovanje dveh predsednikov. Namen komunistov gospodovati v novi organizaciji je jasno izrazil v svojem govoru komunistični vodja Včihelm Pieck, ki je izjavil, da bodo morali komunisti ponovno zbuditi bojeviti duh nove stranke, medtem ko je socialnodemokratskim voditeljem potrebna prilagodi- Ingoslavija priznava veljavo otaznosli prejšnjih vhnl LONDON, 15. aprila. — Po izjavi ministrskega podpredsednika Edvarda Kardelja dopisniku agoncije Associated Press v Beogradu, ki so jo objavili beograjski listi, je jugoslovanska vlada sklenila priznati vse pogodbe, ki so jih podpisale prejšnje vlade. ' «S tem, je dejal, so odstranili edino oviro, ki je še preprečevala popolno priznanje jugoslovanske vlade». O Trstu je Kardelj izjavil: «Ze- litvah v Berlinu, ie bodo novo I lev novemu programu v mislih in stranko, ki bo nastala z združitvijo j dejanjih. limo imeti dobre odnošaje z Italijo, toda ne moremo se odreči našim pravicam do Trsta. To vprašanje bo uredil Svet zunanjih ministrov In bodo o njem razpravljali na mirovni konferenci. Jugoslavija ne bo skušala to vprašanje sama urediti.* UNREA rešila Jugoslavijo pred lakoto Dr. Miklojohn, svetovalec ustanove UNRRA, ki se je nedavno vrnil, z obiska v Jugoslaviji, je podal na tiskovni konferenci v Londonu sledečo izjavo o položaju prehrane v Jugoslaviji: «Tudi če bi živila, ki jih pridelujejo v Jugoslaviji, enako razdelili, vsekakor ne bi bilo dovolj niti za najnujnejše potrebe. Glavno področje, ki prideluje živila v Jugoslaviji, je ločeno od drugih delov države zaradi nepremagljivih prometnih težav. Medtem ko je Jugoslavija lahko dobavljala živila vzhodnim delom države, zavisi prebivalstvo zahodnih področij, ki štejejo tri milijone, popolnoma od dobav ustanove UNRRA. Nadaljnih 2,000.000 oseb pa ustanova UNRRA delno oskrbuje. »V zadnjih mesecih je ustanova UNRRA uvozila v Jugoslavijo 555 tisoč ton žita, ki je brez dvoma rešilo ljudstvo pred lakoto. Ni poročil o resnih epidemijah, ki bi nastale zaradi stradanja.* Odgovor o Mihajloviču Ameriški zunanji minister je naznanil, da je sprejel noto jugoslovanske vlade o njenem stališču k prošnji Združenih držav, da bi dovolili ameriškim letalcem, ki jih je rešil med vojno Draža Mihaj ovič, pričati na razpravi, ki bo v kratkem. V noti zatrjujejo, da «so zločini izdajalca Draže Mihajloviča v škodo jugoslovanskemu narodu preveliki in prestrašni, da bi lahko dovolili razpravljanje, če je kriv ali ne* in da »je samo stvar vojaškega sodišča, da povabi priče, ki jih ima za potrebne. Vlada nima pravice, da izvaja pritisk na sodišče.* Nota vsekakor zagotavlja Združenim državam, da bodo dali obtožencem vse pravice »tako med zasliševanjem kot pri razpravi*. Poročevalec ameriškega zunanje- ga ministrstva, katerega so vprašali, če’ bodo Združene države od. govorile na jugoslovansko noto, je izjavil, da je ministrstvo imelo komaj čas, da jo je prebralo. Ukinitev političnega značaja nasprotnikov Titovega režima Britanske oblasti'‘so izdale odredbo, ki odvzema Jugoslovanom, ki se ne pokoravajo Titovemu re- »Svet, ki si ga Želimo" Angleški znanstvenik NEW YORK, 15. aprila. Na konferenci, ki jo je organiziral list morali dajati leposlov- čitatelji zanimajo za zgodotdno, znanost, filozofijo in vsakovrstno visoko književnost. IZ SLOVENIJE Gospod Solieri Je tudi grajal Zavezniško vojaško upravo, ker Jo dovolila ukinitev zapore nad odpusti v industriji. Dejal je, da so izvedle nekatere Industrije nekaj odpustov v času, ko zakon tega ni dovoljeval. Glede sklepa ZVU o odpustitvi največ 10% delavcev pri vsaki tvrdki v mesecu aprilu, 5% v mesecu maju in 5% v juniju, je izja. vil, da »kupnih 20% ne predstavlja stvarnega števila, ker morajo upoštevati delavce, ki so jih odpustili v mesecih september - november, preden je stopil v veljavo ukaz za zaporo nad odpusti. Solieri je označil Izjžvo ZVIJ, da bo oddelek za javna dela Izdelal načrte za Javna dela, da bodo lahko namestili več delavcev kot jih bodo industrije odpustile, kot navadno obljubo. Delavci potrebujejo nekaj več kako? obljube. Zanimajo jih dejstva. \ Govornik je tudi omenil težave, na katere bi. naleteli strokovni delavci, če bi sprejeli delo druge vrste. Gospod Vojmlr je govoril v slovenščini. Nato so prečitali in odo- brili dolgo resolucijo, ki naj bi jo predložili podpolkovniku J. C. Smutsu, komisarju za mesto Trat. Zborovalci »o se razSIl po približno 40 minutah. Zborovanje je poteklo mirno in v redu. V (Slov. poročevalcu* beremo poziv vsem trgovcem, ki naj poskrbe, da Izložbena okna ne bodo prazna. Potniki, ki prihajajo od drugod in si po ljubljanskih glavnih ulicah ogledujejo izloibe, dobijo namreč vtis, da so v Ljubljani trgovine prazne in da Je le malo blaga naprodaj. V resnici pa Je Ljubljana enako založena z bla-rom kakor ostala mesta, le Izloibe so povečini prazne. Ministrstvo notranjih zadev LRS Je Javilo: (Zavezniške vojaške oblasti so 3. februarja 1046. izročile našim oblastem vojnega zločinca dr. Hacina Lovra, bivšega uprav* nika policije v Ljubljani. Organi OZNE preiskujejo njegovo zločinsko delovanje med fašistično okupacijo. Preiskava se sedaj bliža koncu.* Industrijski okraj Jesenico Je zbral in oddal odkupni komisiji za poljedelske presežke 11.789 kg sena in 24.205 krompirja več, kakor so mu ga predpisali. Mladina lz vasi Križe pri Tržiču se po vesteh (Ljudske pravice* zaveda svojih dolžnosti ter sl Je zaradi tega zadala vrsto obveznosti, ki jih bo v čim krajšem času izpolnila. Mladina sl je napravila naslednji načrt: Ustanovitev delovno brigade, pomoč pri obnovi požgano vasi Gozd (3000 delovnih ur), pomčč pri izvedbi setvenega načrta (500 delovnih ur), nabiranje starega materiala, dvig kultur-ne stopnje mladine, povečanje agi- tacije in propagande (300 člankov za stenčas), pridobivanje novih naročnikov, vključitev tudi tiste mladine, ki stoji še ob strani v mladinsko organizacijo, pridobivanje novih članov za knjižnico (zdaj 15 članov, pridobili Jih bodo 185) politična vzgoja mladine (10 političnih predavanj) ter dvig flzkulture. V št. Vidu pri Grobelnoin so sklicali mladinski sestanek. Ko so razni protiljudski elementi za to izvedeli, so zaprli šolo, kjer naj bi hil sestanek. Šolski upravitelj, ki Je tudi vedel o sestanku. Je ključ odnesel. Ker kljub dolgotrajnemu iskanju ključev niso našli, mladino veselje do dela ni minilo, ampak se Je odločila, da bo sestanek imela na prostem. (Ljudska pravica* javlja, da kakor zavirajo delo mladini, ovirajo tudi delo AFZ, ki je najaktivnejša množična organizacija v kraju ter zaključuj«, da Je skrajni čas, da ljudstvo take elemente razkrinka ter se jih o-trese. Na množičnem zborovanju v Guštanju so sprejel; sklep, da bodo na Ravnah zgradili novo gimnazijsko poslopje d kulturnim domom, mladinski dom, mavzolej žrtvam okupatorja In športni prostor. Zastopniki množičnih organi, zacij so se obvezali, da bodo zbire li prostovoljne prispevke ter opravljali brezplačno delo. Na zborovanju so ustanovili posebni pripravljalni odbor pod predsedstvom Lovra Kuharja — Prežihovega Voranca. Ureditev prodaje gnojil Trst, 15. aprila Kmetijski oddelek Zavezniške vojaške uprave poroča: Da zagotovimo poljedelcem potrebno’ količino gnojil, določamo, da se poljedelci lahko obrnejo na občinske urade za poljedelstvo za predbeiežbe, ki jih bodo sprejemali kot po navadi. Občinski urad bo izročil Interesentom bon, s katerim si bodo lahko nabavili gnojila pri najbližjem skladišču kmetijske zadruge. Predbeležbo izdanje bonov in nabavo gnojil bodo morali izvršiti pred 25. aprilom. Po tem roku bodo prodali v prosti prodaji gnojila, id bodo preostala v skladiščih. Priporočamo poljedelcem, da se v svojem interesu drže teh navodil. Komisija zn ugotavljanje vojnega dobička v Ljubljani je razpravljala o vojnem dobičku naslednjih podjetij: Pražarna (Žlica*, Predjamska, (474.894 din), (Sokoteks*, tekstilna industrija Gutsmanova (5,355.391 din); Javna skladišča, Tyr»eva (1,469.433 din). Sprememba Marinškega davka Trst, 15. aprila Glavni stan Zavezniške vojaške uprav« v Julijski krajini je izdal odredbo štev. 115 z dne 11. aprila 1946., ki vsebuje spremembe troša-rinskega davka, Ta od^e-dba spreminja splošno odredbo štev. 36, ki so jo izdali 16. januarja 1946. Navadna vina, razen tistih, ki so spodaj navedena, v sodih ali v kakršnih koli drugih posodah, ki imajo 5 toda ne več kot 21% alkohola (merjenih z merilom Guy Lussac): lir 500.— za hektoliter. • Vina boljše vrste, kot vermut, maršala, likerska vina (krema maršala, moškatna vina, aleatici, mal-vasia, aromatična vina, aperitivi, ki nimajo več kot 21% alkohola): lir 1000.— za hektoliter. Vina v steklenicah, neprodušno zaprta in imajo na etiketi ali vtisnjeno v steklu označbo vrste vina in ime tvrdke, ki jih proizvaja: lir 10.— za steklenico. Peneča vina, lir 50.— za steklenico. Trošarina na električni tok, lir 0.06 za lcw. Ureditev prodaje modre galice Trst, 15. aprila Poljedelski oddelek Zavezniške vojaške uprave sporoča: da bi zagotovili poljedelcem potrebno količino modre galice za vse potrebe proti peronosporl na trtah za letošnji pridelek, bodo občinski uradi za poljedelstvo sprejdmall pred-beložbo, in clcer 15 gr za trto- Ob-c:nski urad bo izstavil potrošniku nakazilo za nabavo modre galice Fri najbližjem skladišču kmetijske družbe po ceni 72 lir za kilogram za nabave izpod sto kg ter 68 Ur za nabave nad sto kg. Predbeležbo. Izdajo nakazila in nabave modre galico bo treba Izvesti do 25. aprila. Po tem roku bodo modro galico, ki bi bila se na razpolago v skladiščih, oddali v prosto prodajo. Tatinski strokovnjak obsojen zaradi sodelovanja V soboto zjutraj se je nadaljeva-, ženca oprosti, ker ni izvršil dejala razprava proti Karlu Podrecci, r.Ja, zaradi katerega ga obtožujejo, ki je obtožen sodelovanja, ker je Preden se j« sodišče umaknilo, ovadil nekega partizana ih ker je da izreče obsodbo, je predsednik pripadal politični policiji. Razprava se je začela z zasliševanjem priče Emilija Delzeta, ki je izjavil, da je za časa bivanja v zaporu izvedel, da so jetniki imeli Podrecco za Collottijevega vohuna, ki je dal aretirali partizana Clementeja. Clemente je povedal, da so ga 21. januarja 1944. aretirali agentje iz ulice Colcgna. Ker je med zasliševanjem zanikal vse obtožbe, so privedli Podrecco, ki je izjavil, da je videl zahajati v Clementejevo hišo nekega partizana. Policija je očitala Clemcnteju, da j,g nudil bivališče partizanom. Nadalje — je ^adaljeval Clemente — Jo Podreeca. med zasliševanjem potrdil, da ga Je ovadil zaradi tega, da se maščuje, ker mu ni hotel dati bivališča. Javni tožilec je po izjavi, da je bila v teku razprave obtožba proti Podrecci potrjena, zahteval, da ga sodišče obsodi na šest let in 8 mesecev zapora. Odvetnik Falconer je podčrtal, da Je obtoženca zasledovala poll- prečital dolgo vrsto obsodb od leta 1931. dalje proti Podrecci, ki je pravi specialist v tatvinah, Sodišče je obsodilo obtoženca kot je zahteval javni tožilec. V torek se bo začel pred. izrednim porotnim sodiščem proces proti odvetniku Lulglju Ruzzieru, rojenemu v Piranu v Istri leta 1893., bivšemu težaškemu županu v letih 1940-41.,' In pobeglemu Umberto Martinu, rojenemu v Aleksandriji v Egiptu leta 1910. Oba sta obtožena, da ata skupno kot ravnatelj In podravnatelj tednika «Italia Re-pubblicana*, glasila delegacije republikanskih fašijev v Julijski krajini, ki je začel izhajati po 8. septembru 1943., podpirala nemške politične načete in s tednikom Siri'a nacifašistično politiko, ki Je temeljila na sovraštvu med brati, na klanju In uničevanju italijanskega imetja in moralo. Odvetnik Ruzzier jo nadalje obtožen, da je po 8. septembru sodeloval z Nemci, ker je bil tajnik fašistične stranke. Predsednik sodišča bo dr. Roat- GORICA cija in da mu obtožnica ni mogla ti, javni tožilec pa dr. Colonna. ničesar dokazati. Svoj govor Je zaključil z zahtevo, da sodišče obto- B-anil bo odvetnik Vincenzo Bologna, Nadaljevanj« razprav proti demonstrantom V soboto so se na obeh oddelkih višjega zavezniškega sodišča nadaljevale razprave proti aretiranim demonstrantom. Sodnik prvega so-d.Sča Je izrekel naslednje obsodbe: Giuseppe Arčon je bil obsojen na 6 mesecev zapora zaradi žaljenja policije in upiranja aretaciji; Frano Plsčanc Jz Rihemberka na tri mesece zapora, ker je kalil, javni red in na tri mesece, ker se je upiral aretac j’. Zaradi pomanjkanja dokazov pa so bili oproščeni in izpuščeni na prostost: Dragica JLhaljeva iz Komna, Roman Pavletič, Ivan Zavertanik in Stefan Medvešček iz Solkana. Razpravo preti Vid: Stražar iz Rihemberka so proložili na prihodnje zasedanje. Na popoldanskem zasedanju je isto sodišče obsodilo: Dragico Mozetič iz Dornberga na tri mesece in 15 dni zapora zaradi upiranja e rotaciji in na dva meseca in 15 dni zapori zaradi neposlušnosti policiji; Giullja Špacapana na mesec dni zapora zaradi neposlušno, stl policiji; Nado Lovrečič na mesce dni zapora zaradi neposlušno sti policiji, upiranja aretaciji in ■žal.tve čuvarjev javnega reda. Oproščeni so bili: Dragotin Černe in Albert Abrnnič. Predbeležba na modro galico Okrožni kmetijski odbor javlja glede na nove odredbe ZVU, da lxw do sprejemali predbeležbo in izdajali nakazila za dvig modre galice samo do 25. aprila. Podrobnejša pojasnila dobe kmetovalci na pristojnih kmetijskih uradih. Konec stavke Po sporazumu med oberrfa spornima strankama se je v soboto ob 13 uri končala stavka uslužbencev podjetla TELVE. Stavka se je začela istega dne iz gospodarskih vzrokov. prehrana Uradni list ZVU Trst, 15. aprila Predcedništvo področja objavlja, da je izšel uradni list Zavezniške vojaške uprave št. 15-bts, ki vsebuje samo civilne objave. Popis tujcev Civilna policija Julijske krajine opozarja vse zasebnike, ki nimajo italijanskega državljanstva an so brez državljanstva in bivajo na ozemlju Julijske krajine pod nadzorstvom Zavezniške vojaške uprave, na obveznost prijave pri tujskem uradu policije Julijske krajine (ulica 30. oktobra 2-III, soba št. 51). To velja tudi za tiste, ki so že v preteklosti prijavili svoje bivanje na bivši kvesturi v Trstu, kakor tudi za tiste, ki so se prijavili pri italijanskih policijskih oblasteh, a so prišli, tudi če samo začasno, na to področje. Poleg tega pripominjajo, da velja ta obveznost tudi za tuje j, rojene ali kadar koli bivajoče v Julijski krajini (področje A), ki imajo normalno osebno izkaznico. Vsi, ki se še iz kakršnega koli vzroka ali ovire niso prijavili, naj to opravijo čimprej Bok za prijavo poteče 25. a-priia t. I. PREHRANA za novorojenčke. Zbornica za trgovino in industrijo sporoča, da ima na razpolago nekaj mila (Mellln* v kosih po 100 gr, ki ga prodaja Izključno tvrdka Vuga Ca-terina v ulici Bellini 5. Nakaznice razdeljuje živilski urad samo za otroke rojeno po 1. aprilu 1946 v Zavezniški problemi i zasedeni Nemčiji WASHINGTON, 15. aprila — .Ameriško vojno ministrstvo je v torek objavilo vsebino poročila vojaške uprave ameriškega zasedbenega področja v Nemčiji za teden, ki se je končal 30. marca 1946. / Poročilo javlja, da so s 1. aprilom na ameriškem zasedbenem področju zmanjšali živilske obroke od 1.500 kalorij dnevno na 1.275. Poročilo pripominja, da so na posebni seji zavezniškega sveta dne 26. marca odobrili načrt, ki se tiče povojnega gospodarstva Nemčije, in sicer v soglasju z določili potsdamske konference. Za povojno življenje V pogledu političnih vprašanj o-menja poročilo, da so pri referendumu v Berlinu o združitvi komu. n’stične in socialno demokratske stranke socialni demokrati oddali 9.526 etosov proti združitvi, 2,937 pa Jih Je glasovalo za združitev. Sklenili so, da bodo sicer še nadalje sodelovali s komunisti. V sovjetskem predelu Berlina referenduma ni bilo. Štetje v štirih zasedbenih področjih In v Berlinu so odložili na I november. Pomočilo govori nato o tisku in publikacijah. Dne 28. marca Je začel izhajati na ameriškem zasedbenem področju 31 list Istega dne so dovolili monakovski univerzi, da c tvori fakultete za politično gospodarstvo, filozofijo in prirodoslovno vede. O beguncih pravi poročilo, da so sklenili sporazume o novih ukrepih, ki naj pospešijo vrnitev poljskih beguncev. Računajo, da Jih bodo lahko dnevno pošiljali domov po 90.000. V sredo ee Je sestal v Berlinu zavezniški svet Na zasedanju so do- uravnavati nemško sindikalno zvezo. Dopisnik BBC pravi, da so načela v skladu s predlogi, ki Jih je stavilo odposlanstvo svetovne sind'-knlne zveze, ki je nedavno pod vodstvom sir Walter Citrina obiskalo Nemčijo. Odposlanstvo Je priporočilo spojitev vseh sindikatov štirih zasedbenih področij, sestavo sindikalne zveze za vsako industrijsko področje posebej in v vsakem področju ustanovitev krajevnih sindikalnih svetov. Francozi se upirajo centralizirani organizaciji nemškega delavstva. Na zasedanju sveta je general Vasilij Sokolovsk! sporočil, da so ga namesto maršala Zukova imenovali za člana sveta. Istočasno je obvestil svet, da je bil imenovan za poveljnika sovjetskih zasedbenih sil v Nemčiji. Svet Je poslal maršalu Zukovu čestitke ob priliki njegovega imenovanja za podrrlnlstra sovjetskih oboroženih sil. Po predhodnih poročilih so svet obvestili tudi o ustanovitvi odbora socialno demokratske stranke v V angleški vojski prirejajo posebne prevzgojevalne tečaje, pri katerih se vojaki pred demobilizacijo naučijo posameznih poklicev. Na sliki vidimo članico letalskih sil, kako se uči trgovskega poklica. P. G. WODEHOUSE -tržaški občini. Cana mila je 42 lir za 100 gr. Mleko. Sepral sporoča, da se bo danes končalo razdeljevanje mleka, ki se je začelo 4. stprila. Na zapadle nakaznice ne bodo razdeljevali mleka. Dvojni obrok tobaka za Veliko noč. V tednu od 14. do 20. t m. bodo potrošniki dobili naslednjo količino tobaka: 20 gr. trinciaha Dal-maz'a, 20 gr trinclata forte, 10 cigaret Nazicnalt in 10 cigaret Ma-cedonla. Otroška predstava v dobrodelne namene Včeraj zjutraj so v gledališču Po-liteama Rossetti predvajali za tržaške otroke glasbeno bajko «Incan-to di primavera*. Cisti dobiček predstave Je namenjen društvu (Opera orfanl di guerra*, ki oskrbuje približno 1600 vojnih sirot s tega področja. Podpolkovnik R. Kenney, načelnik podpornega urada Zavezniške vojaške uprave je prišel na prireditev v imenu polkovnika H, P, P. Robertsona, višjega častnika za civilne zadeve, gosti so bili nadalje podpolkovnik Dalziel, glavni častnik za zdravstvo, in kapetan Kel-lett z oddelka za begunce pri Zavezniški vojaški upravi. Poziv brezposelnim Urad za delo obvešča vse brezposelne, k so bili vpisani pri tem u-radu do vključno 10. aprila 1946 In ki še niso dvignili živilskih bonov, da to nemudoma store, in sicer v Uradu za delo v ulici (bivši) korzo Littorio št. 17. Delitev bonov bodo končali 17. t. m. Mleko za otroke Sepral sporoča, da se je danes pričelo po mlekarnah Izredno brezplačno razdeljevanje mleka za otroke do 4. leta. Mleko Je dala na razpolago Irska vlada; obrok jo določen na 1500 gr in ga morojo potrošniki dvigniti na odrezka 77 in 78 posebne nakaznico za mleko. PULJ UKAZ ST. 114 O DAVKU NA ZEMLJI8CA IN POLJEDELSKE DOHODKE Ukaz št. 114 Zavezniške vojaške uprave za Julijsko krajino z dne 11. aprila 1946. prinaša nekaj sprememb o davkih na zemljišča in na poljedelske dohodke na tem pod. ročju. S tem ukazom popravljajo Splošni ukaz št. 25 Izdan 29. novembra 1945, ter odpravljajo člena 22 in 23 Splošnega ukaza št. 25. Določeno je, da ostane višina dohodkov od zemljišč in poljedelskih dohodkov obdavčljiva na podlagi zakona z dne 14. januarja 1937 St. 151 ncizpremenjena, da se pa na podlagi zakona z dn« 29. Junija 1939. št. 976 obdavčljivi dohodek potroji. Ukaz določa, da se z veljavnostjo od 1. januarja 1946. zniža Izmero davka na zemljišča od 15 na 10% in na poljedelske dohodke od 30 na 10% obdavčljivega dohodka. V ZASEBNIH HIŠAH SO NASLI OROŽJE IN MUNICIJO V souoto je civilna policija Julij- ske krajine izvršila preiskavo v hiši v ulici Medollno št. 4, ki Je last Ivana Gasperinlja in našla sledeče orožje in municijo: 15 brzostrelk tipa «Sten», nekaj nemških ročnih bomb, približno 1000 nabojev za brzostrelko kalibra 9, 600 nabojev kalibra 6,5, serije nabojev za brzostrelke ln bajonete italijanskega tipa. Podobno orožje je našla policija pri preiskavi hiše, ki je last Ivana Busdona v ulici Scattari št. 30. Našli so puške nemškega tipa, brzostrelke tipa «Sten», neirške ln Italijansko ročne bombe, bajonete italijanskega tipa in vžigalnike za nemške bombe. Busdona in njegovega sina so aretirali. Nadalje je policija našla 18 ročnih bomb in 200 nabpjev, ki so bili skriti na nekem polju, ki je last nekega Mancota. Policija je nato izvršila preiskavo v nJegovl®hiši in preden je ta pobegnil, je streljal na policiste, ki so tudi uporabili orožje. Mislijo, da so Bancota ranili. Vseeno mu je uspelo pobegniti in mislijo, da se Je zatekel na področje B. ŠPORT RAZPRAVE PRED ZAVEZNIŠKIM VOJAŠKIM SODIŠČEM Enajstega aprila sta se'zagovar. jala pred zavezniškim vojaškim sodiščem Radolli Amalija, obtožena, da je kršila ukaz Zavezniške vojačke uprave, in Vodopia Silvester, ki so ga aretirali, ke? so našli pri njem municijo. Radollljevo so obsodili ca mesec dni zapora, medtem ko so Vodopio Silvestra obsodili na 1 leto zapora. AVSTRIJSKO NOGOMETNO MOŠTVO FREGAMALO MADŽARSKO S 3:2 London, 15. aprila Britanski tiskovni urad v Nemčiji poroča, da je včeraj na Dunaju avstrijsko mednarodno nogometno r • štvo premagalo madžarsko s 3:2. TEKMOVANJE V SKUPINSKEM! JADRANJU MED ITALIJO IN ŠVEDSKO Genova, 15. aprila Včeraj se je zaključilo v Porto-flno srečanje v skupinskem jadranju med Italijo in Švedsko, Izid je sledeč: Švedska 11 točk, Italija 8 točk. NOVI SVETOVNI REKORD V METU DISKA , Milano, 15. aprila Številno občinstvo Je včeraj prisostvovalo lahkoatletskemu tekmovanju na Igrišču Gluriati. Conso-Vnl Jo postavil novj svetovni rekord v metu diska; postavil je značko 54.23 in tako potolkel svetovni rekord, ki je bil do zdaj 53.35. ITALIJANSKO MOŠTVO ZMAGALO V MEDNARODNEM DE. LAVSKEM NOGOMETNEM PRVENSTVU V PARIZU Pariz, 15. aprila Italijansko moštvo jo zmagalo pri mednarodni delavski nogometni tekmi, ko je v finalu premagalo poljsko moštvo z 5:0. Igri Je prisostvoval predsednik sveta ministrskega Feliks Gouin. RADIO Ponedeljek, 15. aprila 17 prenos iz Vidma; 18 pestra glasba; 18.30 glasba na orgle; 18.45 recitacija v italijanščini; 19 ženska ura (slov.); 19.20 češka plesna glasba; 19.30 XXXII. Ljudska glasbena ura: Ruska' glasba (nadaljevanje); 20 napoved časa, poročila v slovenščini; 10.15 porotna v ltalijanscln'; 20.80 organist Busolini; 21 predvanje v italijanščini; 21.15 koncert dirigent Toffo-la, sodeluje violinist Roberto Rep1-ni Socco; 22 radijska igra v enem dejanju; 22.30 večerna lahka glasba; 23 zadnje vesti v ltal!janšo'ni; 23.10 zadnje vesti v slovenščini; 23-20 nočno zabavižče; 24 zaključek. Rešitev sobotne križanke $t. 34 Vodoravno: 1. tl, kurnik; 2. ano, rob; 3. Bled. Br (brom); 4. ab, oj, pat; 5, Guatemala; 6. Olt, vi, Ig; 7, sa, paša; 8, kot, sen; 9. anilin, ta. Navpično: 1. Famagosta; 2. in, bula; 3. Ob, at, ki; 4. Lot, pol; 5. urejevati; 6. rod, mis; 7. NB (Noel Baker), pa, as; 8. Bali, ot; 9. Kartagina. Glavni urednik: PRIMOŽ B. BRDNIK Izdaja A. \ S. Dve novi slovenski brošuri (Nastanek ameriške ustave« (zanimivo pisana istorija o rojstvu ameriške svobode z dodatkom: «Zakon pravic), s slikami, cena 5 lir, «Volitve v Združenih državah* (poljudni opis priprav za volitve ter svobode govora in tiska v Ameriki), s slikami, 32 strani, cena 5 lir. dobite v “Centru za obvestila,, Borzni trg št. 8 4. NMlim PSMITH Berlinu. Predvidevali so močno -co-■ <;ll sporazum o načelih, ki morajo | vjetsko nasprotovanje. Predstavljal sem sl, da bo po Cambridgeu ob moji vrniLvi Odmeval krik: Psmith jo 'bil v New yorku. Poln Je novic; saj jo jedel medno roso in pil rajsko mleko. £ivi v višjih sferah! (Namesto tega pa: kaj sem našel tu?». Molčal je za trenotek in prižgal cigareto. Potem jo ponovil: (Kaj smo našli tu?». (Ne vem, kaj», je odgovoril Mike. (Pametno vprašanja si postavil, prijatelj Jackson. Zares, kaj? Našel sem mesto, ki je zelo podobno Lob-d$>nu; mirno, dostojno mesto, ki ga lahko občuduje zagovornik socialne reforme. Teda to mesto je polno razočaranj za mene, ker sem prišel sem, da bi se zabaval. V Ncw Yorku sem že teden dni, pa nisem še videl, kako bi stražnik na ulici pretepal kakšnega meščana. Nisem še videl črncev, ki bi plesali (cake-walk» na ulicah in n« cow-bcycv, ki bi streljali, na slepo srečo na Broadwayu, V Anglijo sem poslal brzojavke, v katerih s:m rekel: (Psmith Je izgubil svoje Iluzije!*. Mike j« šel v Ameriko z narodnim moštvom za igro kriketa, ki je imela namen odigrati vrsto srečanj z različnimi kriketskimt klubi v Združenih državah. Psmith ga Je spremljal v svojo zabavo. Bila »ta končala prvo leto na vseučilišču v Cambridgeu. Mike, ki je imel v dobro nekaj sto točk pri svojem srečanju z moštvom ogford-ske univerze, je bil eden izmed prvih, ki so jih povabili na to potovanje. Psmith, ki je na vseučilišču igral kriket le od čara do časa, ni prišel v te višine. Zato j8 šel na pot preko oceana samo z namenom, da spremlja Mika. Cambridge se je Psmlthu zdel prijazno mestece, toda preveč mirno. Zato Je bil jako zadovoljen, da Je izmenjal za kratek čas način Svojega življenja. Toda potovanje ga ni zadovoljilo. Mike pa, ki se je v pogledu razveseljevanja zadovolji! z majhno količino, je bil z vsem zadovoljen. Način igranja Američanov se mu r.l zdel prvovrsten, toda potovanje je bilo pcijetno. Poleg vsega so Ame- ričani sprejeli goste z odprtim srcem, toda vprav ta zadnja stvar je bila vzrok, da je Psmith tako trpko govoril o Ameriki. Res J«, da Psmith ni pripadal moštvu. Zaradi tega tudi vse prednosti gostoljubja niso zadevale njega. Na njem so ostale samo nepreijetne stvari. V resnici je videl Mika zelo redko. Kadar je hotel vprašati njegovega zasebnega tajnika ln svetovalca o kakunl stvari ga ni nikoli našel, kajti povabili so ga na kosilo ali večerjo z ostalimi člani moštva. Ta večer Je bil eden Izmed redkih, da sta lahko Mike in Psmith bila skupaj. Psmith je bil jezen. V Ncw Yorku se še rajši zgodi kot v Londonu, da ostanete sami. Toda nikakor nj prijetna Zadeva ostati sam v velikem mestu. Tako sta sedela v gostilni «Pri gardeniji* in premlevala napake Now Yorka. Tedaj je prišel v gostilno neki mladenič ln se vsedel za mizo, k’ Je bila poleg njiju. Bil je visok, suh, razmršcnlh las ln je nosil i.ošaro s seboj. Natakar mu jo je hotel odvzeti, toda mladenič ga je zavrnil.