I (jfiŽ&om ^T/and f-yuMice*'* NO. 54 SLOV6NIAN FOR6IGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MOONING N€WSPAP€R Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denv<^ Indian.'.polls, Flbrkkt^Phoeni*, Fly, Pueblo, HockSpring* CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, APRIL 7, 1^77 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX MOJ BOG, MOJ BOG, ZAKAJ SI ME ZAPUSTIL? Chirac napoveduje konec peie republike I Premik med volivci Franci je proti ievi je tolik, da je ver jetno, da bo združena levica pri volitvah v parlament prihodnjo pomlad prevladala. PARIZ, Fr. — Vodnik dc-[gaulovcev Jacques Chirac, ki je bil nedavno izvoljen za župana Pariza, je izjavil, da bo pete francoske republike konec, če pri volitvah prihodnje leto v narodno skupščino zmaga levica. Dejal je, da bo sedanji predsednik republike Valery Gis-Icard nesposoben vladati in bo I moral odstopiti pred potekom (svojega roka 1981. Chirac se trudi, da bi zbral Ivse politične sile, ki ne pripada-[jo zvezi socialistov in komuni-[stov, ter jih vnel za odločilni j napor, ki bi naj Francijo rešil [pred politično prevlado levice. Politični in gospodarski polo- SADAT JE SVARIL ZDA PRED RDEČIMI V AFRIKI raz- Predsednik Egipta Anvar Sadat je tekom svojih govorov s predsednikom Carterjem in člani njegove vlade svaril pred rdečimi v Afriki. Prosil je za orožje, da H se mogli Egipt in njegovi zavezniki uspešno upirati načrtom ZSSR v Afriki. BERT LANCE, proračunski direktor, je eden od “trojke” najvplivnejših v Beli hiši. Novi grobovi WASHINGTON, D.C. — Tekom svojega obiska v ZDA. kamor je priletel predsednik Egipta Anvar Sadat preteklo nedeljo, je v svojih razgovorih, ki jih je začel v ponedeljek, pa končal včeraj, razlagal stališča in predloge Arabcev za rešitev sporov na Srednjem vzhodu, pa posebej opozarjal predsednika Carterja na mednarodni položaj v Afriki, kjer Sovjetska zveza s sodelovanjem Castrove Kube skuša razširiti svoj vpliv in spremeniti Afriko v “rdeči kontinent”. Anvar Sadat je pohvalil Carterjevo izjavo o potrebi “domovine” za palestinske begunce in označil to za jedro celotnega Jezus pa je spet zaklical z močnim glasom in izdihnil... Jennie Ivančič Pretekli ponedeljek zvečer je žaj v Franciji za sedanjo vladojurnNa na domu svojega sina predsednika Giscarda res ni rož-1 Ludwiga, 880 E. 160 St., 83 let . e j • , nat, moč levice raste iz leta v »tara Jfanie Ivančič, preje Ster- vpr^anja na Srednjem vzhodu. le, rojena v Podležu v Sloveniji, Naksno stahsce je zavzel do mati Ludwiga, Josepha (Norris- Carterjeve izjave o “hranljivih” town, Pa.), Annie Donsmore in mejah Izraela, ni bilo nič javno Frances Žibert. Pogreb bo iz povedanega, je pa znano iz prej-Mullally pogrebnega zavoda na šnjih Sadatovih izjav, da Egipt E. 156 St. na Dunmire pokopa-mi pripravljen pustiti Izraelu j ------ lišče v Eitonu, Pa. kalc del sedaj po njem zasedo- Obrambni tajnik Brown je [leto in pri občinskih volitvah pretekli mesec je stvarno dobila večino volivcev. Če bo težnja proti levi ostala, je zmaga levice pri volitvah v narodno skupščino prihodnje leto res neizbež- trebuje obsežno gospodarsko in manjšo vojaško pomoč, če naj ohrani sedanjo smer v mednarodni politiki. Ta je pomirliiva in se naslanja na ZDA, odkar je Sadat prelomil s Sovjetsko zvezo, ki se je kazala v Egiptu zelo oblastno, pa očitno ni bila sposobna pomagati Arabcem do njihovih ciljev na Srednjem vzhodu. Sadat je pritegnil na svojo stran še Savdsko Arabijo in v manjši meri Sirijo ter Jordanijo. Z njihovo podporo in sodelovanjem bi rad končal spor na Srednjem vzhodu in posvetil vso svojo pozornost razvoju in krepitvi egiptskega gospodarstva. Pri tem računa na polno pomoč in sodelovanje ZDA. ------o------ West Point dobi! novep poveljnika “s Ina. Predsednik indijske m rsvmm mnezic NEW DELHI, In d. -- Pred- sednik vlade Morarji Desai ^ie KATO mera povečati izdatke Ta varnost kljub svojim 31 letom poln živahnosti in podjetne dejavnosti. V dolgem, obsežnem govoru pred novim parlamentom je obrazložil vladni program in posebej poudaril 'potrebo po vsesplošnem naporu ža mir, varnost in izboljšanje življenja. V govoru, ki sta ga prenašala radio in televizija, je Desai dejal, da veruje v mir kot “edino učinkovito sredstvo za reševanje vseh, ki živimo na tem planetu”. Izjavil je, da je za “pristno neuvrščenost” kot sredstvo za ohranjanje miru. Parlament je na predlog nove vlade ukinil cenzuro časopisja in tiska sploh, ki jo je uvedla Indira Gandhi lani. Nova vlada je obljubila, da ne bo kazala nobene pristranosti, da se bo e-nako zavzemala za države, kjer je zmagala kongresna stranka, kot za one, kjer so prevladale skupine, povezane v stranki Janata. Načelmik zavezniškega vojaškega odbora sodi, da mora NATO p o v e č ati svojo “zavarovalnino” za 2-3%, če hoče varno bodočnost. Se- WASHINGTON, D.C. -verno-atlantska obrambna zveza je sposobna preprečiti sovjetski napad zdaj, toda mora .povečati svoja sredstva za bodočo varnost za 2 do 3%, je dejal načelnik vojaškega odbora zveze adm. Peter Hill-Norton. Po njegovih besedah so zahodne sile v opremi, izvežbanosti in morali Jacques Chirac je bil do lani [predsednik francoske vlade, pa je prišel navzkriž s predsednikom republike Valeryjem Gis-cardom v pogledu pajučinkovitejšega načina borbe z levico za dosego zmage pri volitvah v narodno skupščino. Za enkrat vztrajata vsak pri svoji poti. Če se ne bosta pravočasno sporazu [mela za skupni načrt in sodelovanje, ne moreta računati na uspeh pri volitvah v narodno skupščino prihodnjo pomlad. ----------------o------ Margaret Thatdher na obisku v Pekingu LONDON, Vel. Brit. - Vod-nica k o n s e r v a tivne stranke Margaret Thatcher, ki je znana nasprotnica detente med Zahodom in Vzhodom, je danes priletela na uradni obisk v Peking, kjer bo ostala tri dni. Pričakujejo, da jo bo sprejel predsednik vlade in načelnik KP Hua Kuo-feng. V Moskvi M. Tatcber ne naarajo, označujejo jo za “železno gospo”, ker nasprotuje de-ten ti, v Pekingu pa jo cenijo in gledajo v njej bodočo predsednico britanske vlade. gtlalifaiish vlada po dogovoru i delavskim! unijami nekaj trdnejša RIM, It. — Vlada krščanskih demokratov, ki se drži na obla-pred onimi Sovjetske zveze, ozi-Isti s tiho podporo komunistov v roma Varšavske zveze. parlamentu, se čuti nek?j trd- Če zahodne sile ne bodo sko-Jnejša, ko se je sporazumela z ra| povečale svojega napora in j delavskimi unijami o delavskih odločile več sredstev za svojo J plačah. Pogajanja so bila težav-varnost, bodo nujno zaostale. Ina in dolga, pa so končno le na-Sovjetska zveza vlaga v raziska- j čela temeljno vprašanje itali ve sedaj trikrat toliko kot ZDA J jenskega gospodarstva, in dvakrat toliko kot vse člance j V zadnjih letih je bilo v Itali-NATO. |ji v veljavi pravilo, po katerem Adm. Hill-Norton je načelnik j so bile plače delavstva avtoma-Vojaškega komiteta in kot takltično povečane v skladu s pora-glavni vojaški svetovalec svetal stom inflacije in celo nekaj pre-NATO, političnega vodstva tejko tega. Bilo je očitno, da po tej Rose Fatur V torek, 5. aprila, je umrla v Highland Height Kalifornija, 90 let stara bivša Clevelandčan-ka Rose Fatur, roj. Vidmar v vasi Veliko Lipje v občini Hinje na Dolenjskem, od koder ,je prišla v ZDA leta 1907, mati Fran-ra, 28-krat prastara in enkrat ryja Urbanic, Victorie Klemenčič in Rose Sajovec, 15-krat stara 28-krat prastara in enkrat praprastara mati, sestra Molly Legat ter 11 pokojnih bratov in sester. Pokojna je bila članica KSKJ št. 169, SNPJ št. 569 in SŽZ št. 10. Pogreb bo v ponedeljek ob 8.45 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore BlvJ. v cerkev Marije Vnebovžete ob 9.30, nato na pokopališče sv. Pavla. Louis Bajkovec V torek je umrl na svojem domu na 16202 Parkgrove A ve nega arabskega ozemlja. Egiptski predsednik je priga- i njal k sklicanju konference o Srednjem vzhodu v Ženevo v Švici, ker je po njegovem mnenju postalo reševanje Srednjega vzhoda izredno pereče, ko Sovjetska zveza s pomočjo Kube skuša prevladati v Afriki. Sovjetsko politiko v Afriki podpirajo na severu Libija, na zahodu Gvineja in Angola, na vzhodu pa poleg Somalije tudi Abesini-ja, kjer se je z zadnjim prevratom utrdila levičarska marksistično vlada. Na svoji enomesečni poti po Afriki je kubanski Fidel Castro pletel stare in nove mreže, ki bi naj ujele Afriko v komunistično vplivno področje. Posebej se je prizadeval za povezavo Abe-sinije s Somalijo in Južnim Je-menom b Arabiji, kar bi naj u- pozva! na čelo voine a-kademije West Point iz pokoja gen. A. J. Good-pasterja, bivšega poveljnika NATO. k WASHINGTON, D.C. — O-brambni tajnik Harold Brown je imenoval za novega poveljnika vojne akademije West Point upokojenega generala Andrewa J. Goodpasterja, bivšega poveljnika čet NATO v Evropi. Prvič v zgodovini 175 let stare vojaške visoke šole se je zgodilo, da je bil na njeno vodstvo postavljen upokojeni general. Na akademiji je bilo lani 152 kadetov začasno izključenih zaradi goljufije pri izpitih, kar je močno prizadelo moralo v šoli, ki naj bi veljala za vzor poštenosti in časti. Gen. A. J. Goodpaster, ki ni le odličen vojak, ampak tudi in- rojen v Kotoribi na Hrvaškem, morje z Indijskim oceanom. Ob- ,. od koder je prišel v ZDA leta viadanje te ožine bi Sovjetski 36 2 veseJ!em spreje . 19H in bil zaposlen pri NYC ^vezi, ki ima že sedaj vojaška SKOzi 40 let, dokler ni leta 1964 oporišča v Somaliji, omogočilo stopil v pokoj, mož Mary, roj. preseka nje oskrbe Evrope in Mesaric, oče Mrs. Anne Zi$k, ZDA z oljem s področij ob Per-3-krat stari oče, brat pok. Mai- ^ijskem zalivu po morju, tina in štirih živih v Jugoslaviji. Saclat je opozoril na spletke iz Clevelanda in okolice Urad bo zaprt— Urad Ameriške Domovine bo zaprt cd jutri, v petek popoldne ob enih do ponedeljka cb 8.30 zjutraj zaradi obhajanja Velike noči. Na ogled— S preteklim ponedeljkom je uprava Amer. Domovine začela pošiljati večjemu številu rojakov in rojakinj na področju Velikega Clevelanda list za 14 dni brezplačno na ogled z vabilom, da postanejo njegovi naročniki. Če hočemo Ameriško Domovino v sedanjem obsegu in obliki ohraniti, ji moramo pridobiti nove naročnike, ko stari umirajo. Jutri ne bo pevske vaje— Slovensko mladinsko pevsko društvo bo pelo na Velikonočno nedeljo ob 12. uri v cerkvi Marije Vnebovzete. Otroci naj bodo na koru ob 11.45. Jutri, na Veliki petek ne bo vaje. Važna seja— V torek, 12. aprila, ob 7.30 zvečer bo v šoli Marije Vnebovzete važna seja zaradi Baragovega dne v Lemontu 3. in 4. septembra 1977. Posebna pomoč— Županov urad za ostarele organizira telefonski program za varnost., ki ga imenujejo “Care-Ring”. Če živita v Clevelandu in ste stari 60 let ali več, upamo, da nas boste poklicali,” pravi vodja programa E, J. Bride. Številka je 694-2833. V okviru tega programa kličejo od časa do časa vse prijavl jene, da ugotove, če so zdravi in če kaj nujnega potrebujejo, pa si sami ne morejo pomagati. Narasle vode pognale tisoče ljudi iz domov MATE WAN, W. V a. — Po močnem deževju narasle reke so poplavile obsežna področja, zlasti ozke doline na področju Appalachev, in blizu 25,000 ljudi je moralo zapustiti svoje domove in iskati zavetja na višjih krajih. Najbolj sta prizadeti W. Virginija in Kentucky, kjer so sedanje poplave največje in najhujše v zadnjih 40 letih. Andrewa Younga nasledil v Konrrresu beli W. Fowler Pogreb je danes dopoldnne ob Libi-e proti Egiptu in Sudanu, 10. iz Želetovega pogrebnega glavnima nasprotnikoma komu zveze. Priznal je, da se ne stri-lpoti ni mogoče doseči ozdravlje- zavoda na E. 152 St. na pokopa- i njzma v arabskem svetu, in pro-nja s stališči sen. Sama Nunna, nja ali vsaj izboljšanja narod- lišče Vernih duš.___________ jti republiki Zaire v Osrednji A- Vremenski prerok gen. G. J. Keegana ter drugih, [nega gospodarstva. Mednarodni ki mislijo, da sile NATO že se-1monetarni sklad je zahteval ko-daj niso sposobne ustaviti mo-jnec tega postopka, ko je Italija rebitnega ruskega napada, a po-1 zaprosila za 530 milijonov poso-udaril, da smo na točki, kjer je Mila. nevarnost, da se ravnotežje zač- Delavske unije so se upirale, ne lomiti v škodo Zahoda, če ne J pa končno pristale na to vsaj bo podvzel potrebnih ukrepov, [delno, ko so sprejele nov način preračunavanja ž i v 1 j e n jskih , friki, ki je doslej stalno vzdrže-Nevarno otroško perilo j vala tesne vezi z Zahodom in se "VV ASHINGTON, D.C. — Ko- prav zato zapletala v odprt spor misija za varne produkte bo z Angolo, odkar je ta pod soci-prepovedala prodajo otroškega aiistično vlado A. Neta. spalnega perila, ki je preparira-! Predsednik Egipta je prosil za no s trisom, sredstvom za orne- dobave orožja, ker da mu Sovin io+ciro nf* mara pošiljati ATLANTA, Ga. — Pri nadomestnih volitvah v Kongres je zmagal Wyche Fowler Jr., predsednik mestnega sveta, ki bo nasledil v Kongresu Andrewa Younga, črnega kongresnika, katerega je predsednik Carter imenoval za poslanika ZDA pri Združenih narodih v New Yorku. Volivni okraj obsega del At- Senatni odbor odobril 111.9 bilijonov za obrambo WASHINGTON, D.C. — Se- [stroškov in njihove rasti. -o- Pierre E. Trudeau sam na počitnice OTTAWA, Kan. — Predsed- natni odbor za proračun je iz- nik vlade Pierre E. Trudeau je glasoval za narodno obrambo v [dejal, da pojde preko praznikov Pretežno oblačno, hladno z j novem proračunskem letu 111.9 sam na počitnice v ZDA, njego-bilijonov dolarjev, kot je pred- v žena Margaret pa bo doma 1 ožila vlada. Celoten Senat bo o čuvala otroke. Možnostjo naletavanja snega da-[tem glasoval po Veliki noči. , J Ko ga je neki novinar vpra nes, ponoči in jutri. Najvišja! Predstavniški dom je odobril šal, če se bosta on in zena res temperatura okoli 35 F (2 C).'za narodno obrambo že preje ločila, je P. E. Trudeau odsekal: Zjutraj ob šestih je kazal toplo- 109.6 bilijonov, 2.3 bilijona “Stanje mojega zakona je moja mer 23 F (-5 C). imanj, kot je vlada predložila. 1 lastna zadeva!” Arafat v Moskvi MOSKVA, ZSSR. — Vodnik palestinskih Arabcev Yasir Arafat je prišel s člani izvršnega odbora Palestinske osvobodilne organizacije — PLO v začetku tedna sem na razgovore, z vodniki Sovjetske zveze o končanju sporov na Srednjem vzhodu. Sovjetska zveza podpira stališča in zahteve PLO no lastni državi in po udeležbi PLO na konferenci v Ženevi v Švici, ko bo ta letošnje poletje obnovljena. lante in njenih belih predme- Arafata je menda sprejel in se z stij, beli imajo v njem 57% v*1- njim razgovarjal dalj časa tudi = K' s “rSKrr r ' *T • - v' "vEnS/h in prijateljih ^nga nad«*, kak črne' z Tihotapce » kavo v zavezmsKin m P J J manjšim ugledom in pozna-stikih z Moskvo, od tam dobil. Predsednikov tiskovni tajnik . da Podaljšana podpora za brezposelnost . WASHINGTON, D.C. — Oni, Jody Powell je dejal, ki so brez redne zapohlitve že Carter in Sadat razprav ja a o 39 tednov in so tako svojo brez- tem in vseh drugih vprašanji poselno podporo izrabili, bodo “bolj na splošno in a ni Pyls _° dobili to podaljšano za 13 ted- do nobenih “obveznih odloči- v Ugandi strelja jo NAJROBI, Ken. — Uganda , je poleg Kenije glavna pridelo-Kissinper pred senatnim valha kave v vzhodni Afriki, pododborom O energiji prodaja te na Zahod ji prinaša WASHINGTON, D:C. — Biv- glavni del deviz. Tako je razum-ši državni tajnik H. Kissinger Ijivo, da hoče imeti popoln nad-je pred senatnim pododborom zor nad izvozom kave. ti n v ‘ tCV* _ _ ... , , | nnliše razgovore je imel Sa- dejal, da bodo ZDA postale od- Radio Kampala je objavil, da ga leta, kot je b.l .aglasovan v Vance,em, ^ ^ ^ razmetavati y v 5Varilo d ^ da pre. Senatu, in 3 mesece dalj, kot ga Brownom Ije izglasoval Dom. kom Blumenthalom. Egipt po- z energijo. nehajo s tem poslom. Ameriška Poisovirža ‘ L^XKXOj^XaLLai^jBS=8SSB& ma rad zahvalil za vse nesebič- »1117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ufaio lAlOb National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNIN A3 Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months I' riday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 54 Thursday, April 7, 1977 Primorska v krizi Cc bi bile razmere v SR Sloveniji vsaj take, če ne d , ki , d liu. boljše kot so v Italiji, bi budile Slovencem v Italiji po- bezllijo rada" op?avijaia za sl„. nos, krepile bi njihovo zavest, radi bi se priznavali k napredni, cvetoči Sloveniji, Sloveniji, kjer bi vladali svobo 'a, red in blagostanje! Naše doživljanje Velike noči Cleveland, O. — Ko sam bil še prav mlad, sem doživljal Veliko noč po svoje, rekel bi, po otroško, če že ne celo po otročje. Začelo se je s cvetnonedelj-sko butarico. Z leti je iz butarice postala butara, to je od 'eta do leta je postajala večja in zato tudi težja. Da cvetnone-deljski butarici, odnosno bulavi, na Gorenjskem pravijo begani-ca, na Koroškem prajtelj, v Slovenski krajini in v delu vzhodne Slovenije presmec, za to sem zvedel šele pozneje v svojem življenju. Moje mladostno velikonočno doživljanje se je potem nadaljevalo na Veliko sredo, četrtek in petek z ragljo ali klepetcem, zvonovi so namreč, kot so rekli, šli v Rim; bili so zavezani in namesto njih se je iz zvonika Vse to se je dogajalo v domačem, družinskem in deloma tudi v Cerkvenem krogu; tisti pa, ki so hodili že v šolo, ti pa so se morali udeležiti vstajenjske procesije z drugimi učenci, ki so šli v procesiji posebej pod šolsko zastavo sv. Alojzija in seveda nod nadzorstvom svojega učiteljstva. Novo, širše, močnejše in tudi globlje doživljanje velike noči se je v mojem času na Slovenskem začelo, ko je kdo prešel odnosno prešla iz otroškega mla- Daleč od vsake nestrpnosti se končno tudi zavedamo, da s politiko umetnega mešanja narodnosti nastanejo konflikti, ki jih ne odpravijo generacije. Ob more-bitniii spremembah in napetostih udarijo potem na dan m Kdo potem odgovarja? Zanimivo je, da se je glede industrijske cone na Krasu vrgel v hudo propagando levičarski tabor, pravzaprav njegovi vodniki. Njih glasilo “Primorski dnevnik” podpirajo z jugoslovanske strani, kar konec koncev ni narobe, ako bi iist ne opravljal tako nepremišljenih potez. Primer: _______...... Ko je špansko vlado prevzel Suarez, človek zmer-; glasiia ragija. Na Veliki petek nega katoliškega gledanja, ga, je ta dnevnik hudo napa- <-e je nadaljevalo z obiskom bo-dZ, da gre za fašista. Kak mesec pozneje je Jugoslav!- J*jt.ga groba v spremstvu maja navezala stike z isto Suarezovo vlado. Nastal je mu- jtere; na Veliko soboto zjutraj z črn vtis eno med levičarji, kako da Jugoslovani navezu- g-žegnanim” ognjem, katerega je jejo stike s “fašistom”. Taki primeri se vlečejo v nedo- gjio treba raznesti po vseh hišah £>•1(3(4 j v vasi; nato pa z barvanjem pir- Kevi tabor na PHmorskem razpolaga poleg z dne v- hov (V Beli krajjni jim pravijo nihom še z mesečnikom, močno'založbo, knjigarno, po- pisanice, v Slovenski krajini in ročevalsko službo (ki ^prodaja novice televiziji Koper), deloma tudi na vzhodnem robu z novGU vanovljenim raziskovalnim institutom, razpre- [slovenske zemlje pa remcnke); deno miežo kulturnih in športnih društev, ki skušajo, (pozno popoldne, če že ne kar na na žalost, spodkopavati krščanske vrednote, družinski j pod noč, pa z vstajenjsko pro-čut z nenehno prikrito propagando v stilu starih libe- jcesijo pri fari; na veliko nedeljo rahvv in “svobodne ljubezni” ter podobnih ocvirkov izjpo maši pa z “žegnom” pri zaj-maiemeščanske družbe. In ne brez uspeha, zlasti pri trku. mladini. t Primorska mladina v zamejstvu je v glavnem levičarska. Levičarsko gleda tudi nje krščanski del. Pa ne, da bi bila ta ugotovitev umevana kot kratitev svobode prepričanja. Če sploh je kako prepričanje. Greš pač k tistemu, ki ti več nudi. Če je to mogoče imenovati prepričanje. Posebno oni, k: dobijo diplomo na ljubljanski univerzi, katera pa v Italiji ni priznana. S tem imajo možnost zaposlitve le v organizacijah in ustanovah, ki jih vzdržujejo z jugoslovanske strani. Stvar se ne bi bila brezupna, če bi obe strani, neodvisna in katoliška, razpolagali s kaj več kot z zgolj dobro ,-oljo. Vse delo je tu brezplačno. Urejevanje gori-ških mohorjevk in primorskega biografskega leksikona, dopisi v katoliški tednik in krščansko socialni tednik, v mesečnik Mladika in vse drugo, pevski zbori, igralne skupine. Vse delo samo za ohranitev krščanske slovenske tradicije tu na pragu domovine. Zato tudi temu primeren pritisk levega tabora, da bi se izkoreninil še zadnji “klerikalizem”. Povrh vsega lahko sklepamo, da vodstvo naših le-vičarjev prav nič ne da na slovenstvo kot vrednoto. Organizira narodne prireditve pač zato, ker jih tudi katoliška stran. Če,bi ta prenehala, bi/najbrž na ukaz italijanske partije vse pustili in skušali čimveč naših ljudi asimilirati.Tako kot se je zgodilo leta petdeset. Slovenstvo na Tržaškem in Goriškem je bilo v času Avstrije močno in narodno zavedno, v Trstu se je tud; v oni dooi nagibalo bolj na levo. Slovenci v Trstu in Gorici so bili kulturno delavni, pa tudi polni gospodarske podjetnosti in samozavesti. Ko so bili Slovenci v osrednjem delu svoje domovine, zlasti na Kranjskem, politično močno razklani, je bila ta razklanost manj občutna na Težaškem in Goriškepi, kjer so se morali Slovenc.' družiti na' narodnem temelju v svojem odporu proti nemškemu in zlasti italijanskemu pritisku. 1 Trdna narodna zavednost tržaških in goriških Slovencev je bila trn v peti Italiji, ko je zasedla ob koncu prve svetovne vojne velik, zahodni del Slovenije z blizu pol milijona slovenskimi prebivalci. Italija, 'posebno v dobi vlade fašizma, je poskušala z vsemi sredstvi streti slovensko narodno zavest in s tem slovenski narodni odpor. Slovenščino je potisnila iz javnosti in )rotestantka in je z pozneje pri zajtrku v dvorani. | mirno k obhajilu. Njen,| Zajtrk je bil bogat. Bilo je ce1o j bil šef osobja na Glasu I ^ dosti potic in krofov, kot da in pozrieje pri Radio Ffe -smo na svatbo prišli. In po Ve- pe, kamor me je pozne]6 liki noči jo bomo imeli, prav iz v službo. Kot kristjani sredine Jednotinega .okolja. In menci. In letos spet vsi P- kat01 b' takih življenjskih povezav je jemo na isti dan — ^j človek zmeraj vesel, ko vidi, da pravoslavni in protes 6 -j se Slovenec s Slovenko zaveže z vsak na svoj. način in P° ji obljubp skupne živi jenske poti. običaju Jezusov prihod v^ji Takšno srečanje, kot je bila zalem — letos tudi. zacC y obhajilna nedelja Jednotinih ; que-Passover istega <1 društev Sv. Jožefa in Marije j naslednjo nedeljo Njeg° ^ Pomagaj, drami upanje, da slo- ' jenje. Danes nam še 'k° ^ vensko življenje na Njujorškem sotočje dopoveduje, da ^ lahko še požene rast v noyo na- li na začetku eno in da t rodno'slovensko pomlad, če bi uprli božjemu hotenju. ^ se med seboj povezali, kot bodo .se enkrat uprla božji J (( te dni Babnikov! povezali vr-1 prva dva človeka, in da j boy j e in leskovje ter ga ozaljša-1 božjemu hotenju še zm ^ M z zelenjem in narodnimi tra-(ramo, ker nočemo in ^ lepo postati spet eno, kot s63 kovi, da bomo imeli spot Cvetno nedeljo na slovenski Osmi... Po stari navadi smo imeli po zajtrku pozdrav g. Jacka Žagarja, ki je vključeval predstavitev- Sin eno . Tone OS° vn1 de«1’! Občina kot ki je kot Švicarka, društevnih funkcionarjev. Za ženska” vrsto' let pre.l- <,] društvo Marija Pomagaj je to činsko podporo, je ^v ^jiif opravila predsednica ga. Agnes presenetila svojo občin0 ^ ji1 jOepnder. Seveda, ko je Jack Za- v kantonu Wallis: zap112^1 gam spet povzel svojo pozdravno precejšnje premožen je, .^ji besedo, je nagovoril srenj sko- ‘ v delnicah zahodnonf-n1" farnega očaka Jožeta Skrabeta, ameriških družb. Zveličarjevo vstajenje v luči svetopisemske vede Predno je naš božji Trpin na da niso več dolžni še dalje stra- val, da bi povedali, kam so tru- križu izdihnil dušo, je z močnim žiti in ker so bili odi bleska in plo skrili. glasom zaklical: “Dopolnjeno padca ob potresu nekako omam-' je'” Dopolnil je svoje poslanstvo ljeni in za stražo nesposobni, so in nas s svojim trpljenjem in s svojo smrtjo odrešil in, ako z milostjo sodelujemo, tudi večno zveličal. S tem, da je Gospod z močnim glasom zaklical, je dokazal, da je on premagal smrt, ne pa smrt njega, kot se dogaja pri vseh Adamovih otrocih, ki so ob smrti brez moči. To je povsem naravno: vse naravne sile, vsi u-stvarjeni angeli ne zmorejo u-moriti svojega Stvarnika. Da je Jezus umrl, pričajo naravne sile: sonce ne daje več svetlobe, zemlja se trese, skale pokajo, mrtvi se prikazujejo. Rimski vojak, ki je bil navzoč, se takoj napotili k Pilatu in k velikemu zboru poročat o dogodku. Med tem so se pobožne žene bližale kraju, kjer je bil gi’ob, z namenom, da bi vsaj zdaj truplo Jezusovo mazilile'. O straži niso nič vedele, saj bi jih straža ne pustila do groba. Tudi o blesku in potresu niso nič vedele ne čutile. Šele zdaj nastopijo angeli (vidno) in tolažijo prestrašene žene: “Ne bojte se, Jezusa iščete, Nazarečana, ni ga tukaj, vstal je kakor je rekel, pred vami pojde v Galilejo, povejte toa-postdlom.” Sedaj šele angel odmakne skalo in pokaže ženam je pred vsemi izpričal: “Ta je bil j prazen grob, prte in povoje. Za v resnici Sin božji.” On je tudi Pitalu poročal o Jezusovi smrti. Zdravinško je dokazano, da kri in ,voda, ki je privrela iz Jezusove prebodene strani, je bilo znamenje vnastale smrti. ,Nadalje da je Kristus umrl, so bili uverjeni tudi možje, ki so s silo udarcev po kosteh še živečih dveh razbojnikov pregnali: iz njih še zadnje utripe življenja. Tudi to je zdravniško ugotovljeno, da taki udarci povzročajo smrt. Enako je bil o smrti Jezusovi prepričan suličar, ki mu je prebodel sveto desno stran in s sulico dosegel tudi srce. Ker je bil naslednji dan velik praznik, ki se je začel že na predvečer, so morali prijatelji Jezusovi pohiteti s pogrebom. Ni bilo časa ne za običajno umivanje ne za maziljenje mrliča. Vojaško stražo ob grobu so postavili že v petek pozno zvečer in grob zapečatili. Straža je bila najeta do nedelje zjutraj. Rimski vojaki so bili vzorni in strumni in so vršili svojo službo vestno in natančno. Le v nedeljo zjutraj je njihovo službo prekinil trenutni močan blesk in le krajevni, (samo njim namenjeni) silen potresni sunek, da so vojaki kot mrtvi popadali na tla. V tem stanju niso seveda nič slišali ne videli in niso vedeli, kaj se je zgodilo. Ko-so pa pHšli k zavesti, so najprej pregledali skalo ob vhodu groba in pečate. Vse je še bilo v najlepšem redu kakor prej. Ker pa so si mislili, vstajenje Jezusovo ni bilo treba odmakniti skale, ker zanj to ni bila ovira za izhod iz groba, kakor ne zaprta vrata v obednici, kjer se je Jezus apostolom prikazal. __ , Čim so žene od angela to izvedele, so takoj hitele k apostolom. Ta angelova vest o vstajenju Jezusovem in o praznem grobu se je kot blisk po ženah raznesla vsepovsod. Morda so bili vojaki že pri Zboru, oziroma Tudi Pilatu ni bilo treba, da vojakg kliče na odgovor. Stvar je bila preveč prozorna. In veliki Zbor se je sramoval Pilata pomoči prositi zoper njihovo preneumno početje. Najbrž da je bilo Pilatu še po volji, da se je zbor tako osmešil, ko jt bil on Jezusu naklonjen in ga je hotel osvoboditi vsake kazni. Vedel je, da je Jezus nedolžen po pričevanju tajne rimske policije, po lastni preiskavi, saj ni mogel drugega, kot da javno izpbve, da ne najde nikake krivde na Jezusu. In to je storil celo večkrat, a vendar ni preklical svojih, v jutru izgovorjenih besed, da ga da prebičati. Sicer pravega povelja za bičanje sploh ni dal. Sovražniki Jezusovi so se bali, da ga bo oprostil, in zato so prehiteli Pilata z .bičanjem in s trnjevim kronanjem. Seveda bi se Pilat moral ozirati tudi na odgovor kralja Heroda, ki ni našel krivde za kako kazen pri Jezusu. Tudi Pilatova žena je bil božji navdih, naj nima opravila z nedolžnim Jezusom, zaradi katerega je v sanjah hudo trpela. Pilat je krivično ravnal, ko je predlagal, da osvo- Zvonovi so utihnili Carst Memorials (raška kamnoseška obrt Na Veliki četrtek so zvonovi utihnili, “zavezali so jih” v spomin Kristusovega trpljenja, namesto njih so se oglasile raglje. Čudna tihota je tedaj legla na slovenske vasi. K žegnu neso pri Pilatu s poročilom, da je vse bodi enega izmed dveh, Jezusa v redu, ko je dospela vest, da je' ali Barabo. Pilat ni imel pra-Kristus vstal. v*ce Podlagati, temveč le enega od diti. Prav. tako bi moral Pilat Tu je zopet božja previdnost uu zbora Predlaganega osvobo- dopustila, da se je veliki zbor osramotil, ko je skušal podku- y.ed,Ctl’ da v strasti Podivjano piti vojake, naj oni kot straže JJuclslvo ni bilo več pristopno za povedo vsem, da so medtem, ko v°^1! °’ * s^cer sam Pilat so oni spali, prišli apostpli in CU 11 3 tako kruto bičanim in truplo Jezusovo odnesli. Rimski ® , em kronanim Zveličarjem, vojaki bi tega za ndbeno ceno •Lnako mu ne k°risti, da si je ne bili sprejeli, da bi potrdili, da ]Kavn° roke opral> češ da ne od°-so na straži spali in da so med t®ga’ kar zbor in njihovim spanjem prav apostoli stvo zahtevalo. Vse dopoldne je odnesli truplo Jezusovo, če bi za omahoval med dobrim (svojim) to gorostasno trditev ne bil od-;U1 Z!°m (zbora)’ a nazadnje je govoren zbor. Pravzaprav so^ Ven c|ma^n^l na zl°> ker se je smeli še celo denar sprejeti, ker ‘ n lVC lca PreP*rati se z zborom niso dejali, da so spali in videli LV ^ud®tvom in se Je vedno '' “ bo zopet pri cesarju Če bi na veliko soboto gledal s satelitske višine na našo drago domovino, bi opazil nešteto procesij. Ene, bolj majhne, se vijejo k belim podružnicam, ki se kakor krotke golobice razgledujejo pa daljnih okrožjih. Druge, večji, se stekajo v prostrane cerkve naših mest in večjih ra-vinskih naselj. Vse pa imajo isti namen: k žegnu neso. Zapustimo satelitske višine, 3ovabim vas, da me spremljate k blagoslovu velikonočnih jedil na oddaljeno podružnico, kjer še niso pozabili lepih narodnih običajev. Ob napovedani uri je vse pripravljeno. Lični jerbasi, ki se za druge prilike ne uporabljajo, stoje zvrhani drug ob drugem. Pokrivajo jih prtički, na katerih so spretne in pridne dekliške roke izvezle verske simbole v narodnih barvah. Vsak prtiček je malce drugačen, da ni mogoče jerbasov zamenjati. Du hovnik blagoslovi vsako vrsto jedi posebej. V vseh molitvah je izražena misel, naj bi tudi ob uživanju jedi slavili Gospodovo vstajenje in se zanj zahvaljevali. v spanju, kdo je odnesel Jezusovo truplo, temveč da jih je zbor tako podučil. Saj bi jim nihče bal, da zatožen. Na koncu so padle njegove besede: “Jaz nočem več imeti o- ne verjel, ko bi prvo trdili, „ , v vsakdo jim je rad verjel, kar je pravda s bem človekom. Vze-bil zbor zmožen trditi v svoji Imite ga vi in. krizaite ga. zmedenosti in spričo krivične ' Jezus san^ Je izjavil Pilatu, da smrtne obsodbe Jezusove. |z. npm kr'v^no postopa, a je do- Čudno pa je bilo, da ni zb0r dal> da ima veliki.zbor in našun poiskal apostolov, ki so bili še tan° budsdvo Sreb> ko zah vedno zaprti in gotovo tudi zastraženi, in da ni od njih zahte- VELIKI TEDEN PRI SVETEM VIDU 6019 Glass Avenue teva njegovo križanje. Med razpravo in preiskavo pa jč moral slišati Pilat še druge važne resnice, katerim se ni mogel upirati. Tako: oblast čez življenje in smrt je idana od Boga. Kot versko občestvo se pobožno spominjamo dogodkov Velikeea Meje kraljestvo ni od tega sve- tedna, zlasti Kristusove smrti. Letošnji Veliki teden mora biti za nas vse čas zbrane molitve, posebno pri skupnem bogoslužju. V duhu krščanskega upanja se spominjamo, da-je Kristus tudi vstal, in veselo pričakujemo njegov drugi prihod. V tem duhu želimo vsakemu posebej in veem skupaj vesele m blagoslovljene praznike Gospodovega vstajenja. V Kristusu udani Vaši duhovniki pri sv. Vidu 1977 SPORED POBOŽNOSTI VELIKEM TEDNU CVETNA NEDELJA Blagoslov zelenja pri vsaki maši vključno v soboto zvečer. Slovesni blagoslov in procesija: 9:00 a.m. - angl., 10:15a.m. - slov. Za v ponedeljek, torek in sredo: Mašni spored po cerkvenem Oznanilu V sredo zvečer ob: 0:30 križev pot (slov.) Na veliki četrtek ob: 9:15 a.m. — solska maša 7:00 p.m. koncelebrirana maša zadnje večerje (slov.) 3:00 - 10:00 p m. češčenje Najsvetejšega. Na veliki petek ob: •12:00 križev pot (angl.) 3:00 p.m. praznovanje Kristusovega trpljenja in smrti (angl.) 7:00 p.m. križev pot (slov.) Na veliko soboto ob: , 1:00 p.m. blagoslov jedil (slov.) 3:00 p.m. blagoslov jedil (angl.) 5:00 p.m. blagoslov jedil (slov.) 7:30 p.m. koncelebrirana juaša velikonočne vigilije (slov. - angl.) Na veliko nedeljo ob: 0:00 a.m. vstajenje - procesija - koncelebrirana maša (slov.) 3:00 a.m. maša (slov.) 9:15 a.m. mašo (angl.) 10:30 a.m. maša (slov.) > 11:45 a.m. maša (angl.) 3:00 p.m. pete litanije Matere božje in blagoslov z Najsvetejšim. Na veliko nedeljo ne bo večerne maše. SPOKORNA OPRAVILA (SPOVED) Torek 7:00 a.m. - 7:30 a.m. 7:45 p.m. zakramentalno obhajanje sprave (angl.) (Bodite točni!) Sreda 7:00 a.m. - 7:S0 a.m. 7:45 p.m. zakramentalno obhajanje sprave (slov.) (Bodite točni!) Veliki četrtek 4:30 p.m. - 5:30 p.m. Veliki petek 4:00 p.m. - 5:00 p.m. 7:30 p.m. - 8:15 p.m Velika sobota 11:00 'a.m. - 12:00 (opoldne) 1:15 p.m. zakramentalno obhajanje sprave (slov.) , 3:15 p.m. zakramentalno obhajanje spravo (angl.) ta. Na sodbo pridejo na sodni dan vsi ljudje, Židje in ne žrdje. Kaj je resnica? Jezus je bil rojen, da izpriča resnico. Žena Pilatova je postala kristjanka in Pilat sam (po izjavi Terezije Neumann), ni pogubljen, a ni še pri Jezusu. Dr. I. T. I .ML Jakopič: VSTAJENJE Od Šmarne gore nad savskimi vali pesem zbudi se: Kristus je vstal! V linah tekmujejo, kot bi med njimi kdo ne zaostal. podrobnosti kličite tel. 481-7094. (57) (Bodite točni!) (Bodite točni!) Ceste so bele, čista dvorišča, v oknih se sdnce smeji, odpira svoja bogata prgišča nad češnjo, ki v njegovem poljubu rdi. Dekle prineslo je zvrhani jerbas, pjsani jerbas žegna domov, da je zadišal po blagoslovu in po ljubezni naš krov. Možnarji vriskajo, v jutro brsteče, čez polje se vstali Kristus poda . . . Križ, prti mrtvaški -vse, kar je boleče, dobilo je režnji odsev Blagoslov je pri kraju. Duhovnik vsem družinam vošči blagoslovljene praznike in jih še enkrat povabi k nočni proslavi Jezusovega vstajenja v župnijski cerkvi. Dekleta urno pograbijo jerbase in hite po 'strmini domov. Morda se vam to čučfno zflii. Dekleta tekmujejo, katera bo prva. Tista sme upati, da se bo še to leto poročila. Kdo izmec poročenih bo vzdihnil: “Saj ni zakon taka sreča, da bi bilo vredno zanjo tekmovati.” Pustimo dekletom sladko upanje. Da bi jih le ne prevaralo! Ključar nas povabi, da se za kratek čas ustavimo pri njem Bili smo priča ganljivemu prizoru. Mlada mati pe štirim zdravim, rdečeličnim otrokom razlagala pomen žegna. Otroci so strmeli vanjo, kakor da bi se vrnila z onega sveta. Plemenite poteze na obrazu so ji dajale svečeniški izraz. Iz jerbasa je najprej potegnila tri korenine hrena: “To je spomin na tri žeblje, s katerimi so pribili Jezusa na Križ.” Mati je segla globlje v jerbas in postavila pred otroke pet rdečih pirhov: “To so petere bridke Jezusove rane. Oglejte si jih tu na kiižu. Koliko pe Jezus trpel! Glejte, da ne boste Jezusa žalili z grehom.” Otroci s< trpeli z Jezusom. Mati je dvignila iz jerbasa lep, rumen kolač: “To je'spomin Kristusove trnove krone. Kako je Jezus dober! On — trnovo krono, mi — dobro potico. Beg, bodi zahvaljen!” Nazadnje pe vzela iz jerbasa gnjat, prekajeno meso: “Tudi meso je blagoslovljeno, ker pomeni Jezusa, ki je za nas postal Jagnje božje. Jutri bo g. župnik bral pri maši: "“Naše velikonočno Jagnje, Kristus, je darovano.” /• Otroci bi že radi pokusili dobrote velikonočnega žegna, pa jih mama pouči: “Zvonovi se še niso oglasili, zato se bomo zdaj še premagali in šele jutri zjutraj KUPUJTE Svoji k svojimi VELIKONOČNA ŽIVILA, OB-LACILA IN OBUTEV PRI NAŠIH SLOVENSKIH TRGOVCIH. EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 5425 Waterloo Rd. 481-223’' MALI OGLASI 0! HAPPY EASTER TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS! 0! 0! 05 01 05 MIKE & FRANK'S SERVICE STATION TIRES and SHOCK ABSORBERS ON SALE! 01 Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje oddajo’^ odraslim na 480’ E. 149 St. za"' 0140 mesečno. Kličite po 5. popoldne tel. 361-0463. ____________ ? • -(57) i Hiša naprodaj ^ Zaradi selitve iz mesta je na-prodaj na Monterey Avenue J m**- ” hiša z 2 spalnicama, kopalnico, veliko kuhinjo in rekreacijsko,^ sobo, vse v dobrem stanju. Za ^ TOWING SERVICE Budget Terms Available 5505 St. Clair 361-4697 — OPEN 6 A.M. to MIDNIGHT — Mike Rajko and Frank Grubisa, Dealers VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE S VSEM! Hiša naprodaj Hiša za 2 družini, lepim dvoriščem in eno garažo je naprodaj na 6605 Bonna Avenue. Na ogled vsak dan od 10. dop. do 2. pop. in od 6. do 8. zvečer. -(55) Tri sobe v najem Tri večje, čiste sobe s kopalnico in lastnim vhodom spodaj oddajo v najem v okolici Sv. Vida. Pripravno za novoporo-čence!. Kličite tel. 431-3373. (55) & FORTUNA POGREBNI ZAVOD 50 ŠT 50 gf 8 r 8 r DELICATESSEN BUSINESS $10,900. Located in Grovewood section area. Excellent fixtures. Reasonable rent. C 2 license. 481-9300 GEORGE KNAUS REALTOR (58) 5316 Fleet Ave. Phone 641-0046 Cleveland, Ohio JOSEPH L. FORTUNA ^ 8 8 & VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! House for Sale Single, E. 72nd St., 3 bedrooms. Call 881-9679 after 6 p.m. (55) Kanarčki naprodaj Lepi kanarčki, pevci so primerno darilo za Veliko noč. Kupite jih lahko na 1008 E. 79 St., blizu St. Clair Avenue. —(55) ANZLOVAR'S DEPARTMENT STORE CLEVELAND, OHIO Gnoj naprodaj Kravji in konjski gnoj je naprodaj po $3 za bušelj, $8 za 3 bušlje. Kličite po 10. dopoldne 1-286-6780. Dostava po Veliki noči. (56) Hiša naprodaj Lesena, znotraj še neugotovljena hiša, .prostornina 28x56 čv., elektrika in voda, je naprodaj na cesti 307, med Madisonom in Genevo. Kličite 432-2041. (x) HIŠA NAPRODAJ Za 2xk družine, kurjava na JAKUBS AND SON FUNERAL HOME 936 E. 185 St. Cleveland, Ohio 44119 Phone 531-7770 BEST WISHES FOR THE EASTER SEASON vodo, dve garaži. Za informacije ^ se oglasite zgoraj na^ 6714 Bliss Ave. -(55) Strokovno popravilo hiš Predelava; poprava strehe, zgraditev garaže, pleskanje, poprava strešnih žlebov, opaž zu-, naj in vse dim go po zmerni ceni. ’ Kličite tel. 481-6033 (med 1. pop., in 6. zv.). (55) VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE! & & 0! HAPPY EASTER! HAPPY MOTORING! RICH & SONS 1078 East 64 Street Tel.: HE 1-9231 & 05 *.1. 0) COMPLETE AUTO REPAIR AND SERVICE HOUSE FOR SALE On Rcmdell Rd. in Collinwood area, 2 bedtrfcfms. Colonial, new TOof and gutters. Asking $17,500. j CaU 662-3882 j 0! <56"f HIŠA NAPRODAJ s štirimi spalnicami, z aluminijem obita, bungalow tipa, dvoj-prikijučena garaža, polna klet, z rekreacijsko sobo. Dosti posebnosti. EUCLID I JOSEPH MEUHER MEN'S WEAR VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE Želi vsem cenjenim odjemalcem in rojakom 6205 St. Clair Ave — Cleveland, O. Cena znižana, tri leta star 8 r- 8 r Tel.: 881-4349 ____j.zid31* ranč’ s ti:emi spalnicami, vsi skupaj pokusili vdlikpnočne dvojna priključena garaža. Tol 8 EMILEE’S BEAUTY SALON j r 8 jedi. Takrat bodo zvonovi' že na-' na klet. V okolici novih domov. £?* znanj ali veselo novico, da je Je- J UPSON REALTY ; zus od mrtvih vstal.” 1 UMLA ^ ^ Ali bi rie bilo prav, da bi vsa- 499 E. 260 St. <31-1070 (0 ka mati tako razložila otrokom Odprto od 9. do 9. 6128 Glass Ave. Cleveland, O. 44103 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE v f I I i Tel: 881-6480 EMILEE JENKO ! neba. velikonočni žegen? (55) tS&.SZb VV J*,. 50)b SAS ! Avgust Senou ZLATARJEVO ZLATO “In vino veritas, amice in- dex.,” je smeje se odvrnil Vernic. ’ “Gospod Jakopovič naj stori, kakor je treba!” so sklenili meščani. “Bom, dragi toyarisi!” se je domačin dvignil. “Za vas bi dal tudi kri in življenje! Jutri bomo šli k banu, da bomo pred njim potožili o Gregorijančevem nasilju in zahtevali, da se vloži tožba pred kraljevim sodiščem. Potlej bom šel osebno h kralju, šel bom kot vaš poslanec na požunski sabor, kjer bom gospodi jasno in odkrito povedal, kakšno nasipe se godi nad nami. — je obstal pred hišo Konjske- ga, se sklonil, pobral kamenček in' ga zalučal v zadnje okno, ki se je takoj odprlo. “Si ti, Čokolin?’” se je oglasil od zgoraj globok glas. “Da, vaša milost!” je brivec polglasno pritrdil. “No, kako? In Pavel?” “V Zagrebu je. Bil je pri zla-tarjevki. Poročiti se hoče z njo.” “Bedak, noriš?” “Pri zdravi pameti šem, milost. Oženiti se hoče z njo.” “Tri sto...” “Mirujte, milost. To se ne bo zgodilo. Še sem jaz tu. Toda 1S10 1911 •M $ 91 9 9 9 £ Naznanilo in zahvala V globoki srčni žalosti naznanjamo, da je Bog poklica! k Sebi in se je od nas poslovil naš predragi mož in brat V » JOŽEF ABRAM Vi p;3, tovariši, pazite! Preglejte nekaj drugega imajo za bregom.] svoje orožje, očistite? svoje puške Povedal vam bom na kratko.” in pripravite smodnik! Gregori-] “Kaj je?” janec .ima namreč precej prija-J “Zagrebčani vzdigujejo rege) teljev in mogoče bo še hudo. Ce proti vam.” pa misli počiti, naj poči! Bodimo | “Kako?” samostojni in pomagaj nam “Vse pametne purgarske glave I Bog!” ' so se zbrale pri Jakopoviču, da “Pom.aga j nam Bog!” so zakli- bi se'posvetovale, kako bi uda-| cali vsi. rile ni vas.” Človek na drevesu je opazil, da se misli družba raziti. Zato se je kakor maček spustil na cesto in izginil prek Markovega trga. Bila je polnoč. Sredi trga je stal dolgin Garuc, držal v rokah veliko helebardo in rog, v katerega je zatrobil: “Gospodarji in gospodinje, dvanajsta ura je odbila.. “Servus, Gjura!” se j© oglasil za njim človek, 'ga udaril po hrbtu in odhitel proti hiši Mi-hajla Konjskega. “Ka-a-aj?”’ je zazijal, Garuc. “Jih je bilo mnogo?” “Precej. A čeprav bi jih bilo za vso vojsko, se vam ni treba bati, ker imajo majhno pamet. Toda Jakopovič, ta je vrag, ta je gad! Hm, ta vražji veter! Kako piha! Zmenili so se, da bodo zoper vašo milost vložili tožbo. Pred banom, pred kraljem in pred požunskim saborom. Prišel ■bom jutri, po jutrišnjem, da vam vse povem. Grem!” “Kam hočeš? Pojdi v hišo!” “Ne morem. Opravke imam.l Rojen je bil v Kladju pri Brežicah na Štajerskem, Slovenija, 26. februarja 1910. V Ameriko se je priselil leta 1950. Bil je član Društva sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ in Štajerskega kluba. Umrl je po daljšem bolehanju 10. marca 1977. Pogreb je bil iz Brikmano-vega pogrebnega zavoda, 21900 Euclid Avenue v cerkev sv. Kristine. K večnemu počitku smo ga položili v grob na pokopališču Vernih duš na Chardon Rd. dne 14. marca 1977, kjer bo truplo čakalo častitljivega vstajenja. S prisrčno hvaležnostjo se zahvaljujemo duhovnikom od sv. Kristine, ki so rajnega obiskovali v bolnišnici. Vse pogrebne obrede z mašo in pridigo je opravil č.g. Ralph G. Hudak. za kar mu izrekamo svojo globoko zahvalo. Prav lepo se zahvaljujemo č.g. Francisu Paiku za vodstvo glasne skupne molitve v pogrebnem zavodu. Prav tako se prisrčno zahvaljujemo vsem številnim prijateljem, ki so umrlega prišli kropit in molit za blagor njegove duše, posebej še članom Društva sv. Cirila in Metoda in Štajerskega kluba. Zahvaljujemo se prijateljem za tako številne darove za maše in v druge dobre namene, posebej Društvu sv. Cirila in Metoda ter Štajerskega kluba in prav tako sosedom za nabrane darove. Zahvaljujemo se vsem, ki so mrtvaški oder okrasili z lepimi šopki. Zelo smo hvaležni g. Milanu Pavlovčiču za objavo smrti in žaiostinke na slovenski radijski oddaji, ki je v njegovi oskrbi. Zelo smo hvaležni vsem, ki so nam izrazili svoje sožalje in z nami sočustvovali. Zahvaljujemo se našim tihim sorodnikom, ki so nam bili v dneh posebne žalosti v veliko oporo in pomoč. I Zahvaljujemo se Brikman pogrebnemu zavodu za skrbno postrežbo in vodstvo pogreba. VSEM, KI SO RAJNKEMU BILI V ŽIVLJENJU DOBRI: BOG PLAČAJ! 9 Ji 9 Ji 9 4 9 9 9 J? 9 il 9 Ji 9 9 Ji 9 M 9 M 9 || I I HAPPY EASTER GREETINGS! A. GRDINA St SONS s I TWO FUNERAL HOMES l l I 17010 Lake Shore Blvd. 1053 E. 62nd St. ■ Furniture Store — 15301 Waterloo Rd. HUTCH'S GARAGE 9 g I f | I | If & r r S gr Žalujoči / VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE “Čo-ko-lin? Duh? Pomagaj nam,;Lahko noč, vaša milost!” sveti Florijan!” Čuvaj se je pre-j Brivec je zginil. Ko je prišel! križal in odhitel domov. , do mestnega obzidja na južni Cokolin — v resnici je bil on strani, se je razgledal, če m kje VIKTORIJA — žena, ANA, TONČKA, KRISTINA — sestre, FRANK — brat in drugi sorodniki v Sloveniji. Euclid, Wickliffe, Ohio, Kladje, Brestanica, Ljubljana, Zagreb v domovini, dne 7. aprila 1977. r VSEM OBISKOVALCEM NAŠE GARAŽE IN PRIJATELJEMA J3 9 ^ HVALA LEPA IN VESELO 9 VELIKO NOČ vsem mojim 9 prijateljem, in voščilcem! 9 4 9 0 9 4 9 J? 9 Z najlepšim slovenskim pozdravom. JGIE ŽEiiE f -tl -H.4 .vwJj-v; POHIŠTVO - GOSPODINJSKI STROJI blizu straža. Potem se je pri- so ji zadrhtele ustnice. Potem je “Govori, vse povej!” je ne-plazil do droga, ki je stal pa ob- zaprla oči in z rokami je nene- strpno dahnila Klara. 50 zidju. Obenj je privezal vrv ter homa gladila obleko. J “Kje pa naj začnem? Jezik se i se polahko spustil na drugo Nenadoma so zaškripala vra- mi od jeze kar lepi na nebo.” , [0 stran. ta. Klara se je zdrzmila. V sobo “Kaj je s Pavlom?” ' I “Stoj!” se je oglasil stražar na je stopil čokolin, ves blaten in “V Zagrebu je. Saj veste, da 9 PRI NAS JE VELIKA IZBIRA KUHINJSKIH IN DRUGIH GOSPODINJSKIH STROJEV — IMAMO NAJLEPŠE POHIŠTVO IN OPREMO ZA VSE STANOVANJSKE SOBE. V, € -S el K j? 9 Js Ji Ji Ji JI Ji & & J* J5 M 9 Vesele im blagoslovljene velikonočne praznike vsem sorodnikom, prijateljem in znancem želita ROSE KLEiiKČSČ IH PSUŽIKA 18117 Marcella Rd. 'C bližnjem stolpu. premočen. *, Nihče se ni odzval. Počila je “Tu sem, gospa! 50 puška. Zrnje se je razpršilo/v poklonil. If snegu in brivec pod zidom se je “Končno vendar.” 50 nasmehnil: ^ «ge zdaj jiimam sape. Vso noč 0 Lahko noč, bratec! Skoda Sgm gazil sneg do kolena in vol-B prahu! Drugič meri bolje!” kovi so me kar naprej pozdra-Gospa Klara se je nestrpno vljali: dober večer!” ' B sprehajala po samoborskem stol- “Kaj je?” je Klara radovedno Ipu. Oblečena je bila v i'deč bar- dvignila glavo. P žun. Neučakano je stopicala, j “Slabo je, Oprostite, milost, ^ Zdaj je s srebrno lopatico raz-'res slabo!” / B metala žerjavico v kaminu, zdaj ’ ___,,,_______................... fr>S» , , , 1 • , ’ . rTTYTTTYYTTtXX.T.X.t.tXXXXlXXXXXZXXXXXXXXXXZXXXXXXlXIXXXX^ Prispet pokukala skozi okno. Bil je -- r ' ' je njegov stric Baltazar norec se je brivec in čudak. Pavlovega očeta mrži. Da bi se mu maščeval in da bi | bil fant samostojen, je poklonil Pavlu Mokrice. Polnoleten je. Cesar ga je zaradi junaštva ob Kupi imenoval za kapitana ter mu poslal zlato verižico. Zdaj je v resnici gospodar.” “In dalje?” je razširila Klara oči. (Dalje prihodnjič) VOŠČIMO VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! NORWOOD FURNITURE INC I I r 6202 ST. CLAIR AVENUE Phone: 361-3634 MR. IN MRS. JOHN J. SUSNIK IN SINOVI g, € Vesel in milosti i poln praznik vstajenja Gospodovega želi sorodnikom, prijateljem in znancem družina ŠES/t z 25! E. » SL Esdii 0. J3 9 Ji 9 JI 9 JI 9 Vesele velikonočne praznike želimo vsem prijateljem in dobrotnikom, posebno pa članicam Oltarnega društva pri fari Marije Vnebovzete. ROSE BAVEC S HČERKO IN DRUŽINA Marcella Rd. 1 -------50 r 50 P 50 r 50 50 -B 50 g? 50 r 50 f 50 50 r 50 r 50 [hladen, mračen dan in v dolini! se je vlačila megla. Nekaj jo je peklo v srcu. Bila je izredno’ bleda, samo okoli oči so se ji ši- I rili temni kolobarji, ki pa niso nastali zaradi solz. Sem pa tja GREETINGS FOR THE EASTER SEASON ME SHOE REPAIR - 481-2112 leafed at Esiclid - Green Shopping Center Ji 9 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE 50 r želi vsem prijateljem in znancem FRANC ŠTRUKELJ 50 r 50 _ EXPERT WORKMANSHIP — SHOES, LUGGAGE, PURSES AND — KEYS MADE rTYT-f yyyytTT » YXT.x*k xxxx.xxxxxxxiXxXXXxXXXZXXXXXXXZXXXX o. 6127 St. Clair Ave. ria jxjuu'“r,u' • SiffiksS&sto&steLsLsLseLsksaLsBtot1 naieimk odstopi. NOVI NAČELNIK — Predstavniški dom je izvolil za načelnika posebnega odbora za preiskavo umorov predsednika J. F. Kennedyja in dr. M. L. Kinga, clevelandskega kongres nika Louisa Stokesa, ko je prvotni VESELE VELIKONOČNE ŽELIMO PRAZNIKE VSEM NAŠIM ODJEMALCEM HOLMES AVE. MARKET 15638 Holmes Ave. opbzarja, da so vsi njegovi mesni izdelki LI 1-8139 VRHUNSKE KVALITETE! Zato že sedaj naročite ali nabavite za VELIKONOČ naše odlične, domače mesene klobase, želodce, salame, vsakovrstno sveže meso. — Imamo tudi vse, kar je potrebno za potice in druge velikonočne posebnosti; Dobite lahko tudi vse vrste grocerije, zelenjavo in sadje. NE POŠILJAMO PO POSTI! 9 J? 9 % a 9 Ji 9 JI 9 JI 9 9 JI 9 Ji... 9 9 JI VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želita LOUIS FERF0LIA DONALD FERF0LIA DONALD B. FERF0UA POGREBNI ZAVOD 5386 Lee Rd. at Broadway, Maple Heights Phone: 663-4222 Vodimo spoštljive pogrebne sprevode v tolažbo preostalim ... v spomin pokojnim “50 YEARS OF COMMUNITY SERVICE” 50 r M $ B gf Ir I 50 r J?’ i ŽELIMO SREČNE IN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIK VSEM “50 r ji 9 Ji 9 Ji ; 01 ST. VITUS HOLY NAME SOCIETY CLEVELAND, OHIO $ r WE WISH A HAPPY AND BLESSED EASTER TO ALL! r