đf' Gorenjski časnik od leta 1947 TOREK, 3. APRILA 2007 Leto lx» št. 27. cena 1,21 EUR, 290 sit, 19 hrk Odgovorna ursdnica: martja Voičiak Časopis izhaja obtoskih (n ob prmn KA KLADA: 22.000 IZVODOV ttM W.C.OB t KISKIC. LA4,ii V p reve C / svoje damo Costa Glasove preje sta bila minister za lokalno samoupravo in regionalni razvoj Ivan Žagar in Janez Benčina, predsednik Regionalnega razvojnega sveta Gorenjske, tema pa pokrajine, ki jih bo Slovenija dobila 2009. Danica Zavil Žlebir čiti dodatne razvojne prilož- razvojnega sveta Gorenjske, pD rodu sicer Dolenjcu, je to nosü. Brnik • Osnovni namen ustanavljanja pd pros* tor ter podjetjem v^egnid zgradil ob ; uirSli v K4irirnkia vcrC k^l dvesto novih stanovanj, v pfHli^ju pa ! so tudi poslovni prostor. Hkrati so i v obćini prenovfli tudi Ljubljansko ' 3 sodišče v Ljubljani je pritrdi o sodbi kranjskega da za smrt lUr\h delavcev v jesenilkem Acfoni)u junija 2000 niso bili ocgovorn^ a|ih> v) nadrejen/. Kot ;e znano, so se takrat delavci zastrupHi z ogljikovim mono* ksidom» o REPORTAŽA Fantazijske cvetlične vezave šle za med Minuli petek In soboto so ra Srednji biotéiniSM Soli v Strahinju pripravili velikonočno razstavo^ ki so jo tokrat obogatiti Se z velikonoČnirri delavni carni. Izdefovah so butarice m pii^ i»r\i<9, krasfii pirhe in é... 16 EKONOMIIA Predor za obvoz Ljubljane Desno cev fenr/lSkegä priors so prebili dMembra l^ni. levo bodo še ta mesec. Če ne bo zapletov« naj bi ga odpfli ob koncu leU. Nihie ?a si ne ups rapove^ati, kdaj bo zgrajen za Gorenjce pomemben polni pri-k 17 VREME Danes bo dopoldnejasnc, popoldne spremen^ tvo oblačno, možna bo kikšna ploha. V sredo se bo delno zjasnüo. V&irtdc bo preteétiojasno. • » i # • jutri: delno se bo zjasnilo co t-i ^0 iù (N tfi ri POLITIKA dani r/@fi-g/ as.si GORENJSKI GLAS torek, 3. aprila 2007 Pahor naj ne kandidira za predsednika Danica Zavrl Žlebir Kranj - Območna organizad» ja SD Kranj je v petek zvečer pripravila javno trlbur^o Predsedniške in parlamentarne volitve, prihodnost stranke in države z gostom Borutom Pahorjem, predsednikom straiike. Razpravljavci so se posvetili več vsebinskim vpraSaniem sG^nki-nega programa, od gospodarskih in socialnih do po* treb po kadrovski krepitvi. Veliko zanimanja je zbudilo morebitna kandidatura Bo- države. V odgovoru je Pahor ja^no poudaril, da priprav« Ijen kandidirati le v primeru» če se bo stranka za to odloČi- la. Zanimiv je bil zaključek, kjer je Pahor dobil tri naloge s strani gorenjskih socialde- , m Sicer. naj nc kandidira za predsednika države, naj pelje stranko na drža vnozborske volitve, po možni volilni zmag: pa kandidira za mandatarja in naj na prihodnjem kongresu stranke nastopi z mlado ekipo, ki naj postane dostojna zamenjava do sedaj uspešne ruta Pahorja za predsednika starej§e garniture. Borut Pahor med kranjski socialnimi demokrati urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme VIKTOR MAZiizZg. Besnice. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je maii oglas z besedilom do $0 znakov, Ugodnost velia samo naročnikom Časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Številko tekočega meseca v tekočem letu (to mesec 04/07) in imajo ^a hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas» oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z navedbo: nas tov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova i, 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo Številko Gorenjskega glasa do petka do ^4- ure in za petkovo Številko do srede do 13.30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi t v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. MALI OGLAS NsrcxUm objas« o^asa z J procUfìi Ü kupim ^ J podwTiì J iičem J april/07 J najamem J zameniam Nečitljivih kuponov ne objavljamo Uprava bo delala ob sobotah Vlada je na zadnji seji sprejela odločitev, da poveča število ur in dni, namenjenih poslovanju upravnih enot s strankami. Dakica Zavrl Žlebir Novost bo veljala od i, , uiadjie ure za državljane pa bodo na uprasTiih enotah po novem ob torkih od 8. do 15. uie, ob sredah bodo poslovni Čas po- dai)§ali do 18. ure, prej so uprasTic enote poslovale do 17. uje, uradne ure pa bodo tudi vsako prvo soboto v mesecu od 8. do 12. ure oziroma vsako drugo, če prva pade na praznik. Poslovanje ob sektah bodo na mLiistr- stvu za javno upravo badno spremljali in ga do konca leta analizirali. Če se bo pokazalo, da so ga državljani sprejeli, bo ostalo, v naspro- tTipm primpni bodo sol)Otne uradne ure ukinili. naši upravni enoti smo že doslej poslovali tudi ob torkih, in sicer od 7.30 do 15. uje, Uko da tone piedsiavlja bisTvene novosti. Tega dne prihaja tudi zelo malo strank- Novost ]e delo vsako prvo soboto v mesecu, s čimer pa ne pričakujemo po- , le tega ne bo novost Na upravno enoto tudi ob torkih in vsako prvo soboto v mesecu / ^o^ ccvardkjvei« Javna uprava bližja ljudem Spremenjena uredba o upravnem poslovanju je namenjena temu. približa javno upravo, ki mora delovati po načelu usmerjenosti k uporabniku kot prijazen servis za državljane in podjetja. Upoštevana so tudi stališč nekaterih upravnih enot in obmoöiih enot organov, da izvajanje zato bodo posamezni organi doloäli drugačno razporeditev lu'adnih lu. ki bo prilagojena lokalnim potrebam, krajevnim običajem ali posebni naravi dela. Uredba tudi razširja uradne ure .po telefonu na celoten poslovrü čas. Poleg tega bo vlada oblinam priporočila, da svoje uradne ure čim žavne pristojnosti, za storitev iz izvirne lokalne prisloj- uspelo uskladili s 40-umim delavnikom. Kar zadeva pričakovanja, pa tudi glede sobotnega uradovanja nimam občutka, da bo na upravno enoto prihaja k) kaj dosti strank. Ljudje se namreč težko privajajo na spremembe." "Prilagodili se bomo in izvajali uredbo, prilagodili se naših no potreboval dela prost dan. strank v smislu prijazne Na enakih izhodiščih je ute- uprave in skiašali ob tem nieljena tudi zaveza Minislr- upoštevati tudi potrebe na- stva za pravosodje, da v lih zaposlenih, zlasti bomo enem mesecu uskladi pošlo- pozorni do mamic z otroki," vanjesodiščpri pridobivanju je novo uredbo komentirala listin iz javnih knjig z urad- Irena Jan, načelnica Upra- j prilago- nimi urami upravnih enot in vne enote Radovljica, kjer di j o uradnim uram upravnih enot in območnih enot organov. Zgolj z razširitvijo uradnih ur teritorialnih organov državne uprave, ne območnih enot organov. pa tuoi organov samoupravnih lokalnih skupnos ri, bi se lahko dogajalo, da bi uporab- pravi, da med zaposlenimi ni čutiti odpora do novosti. Dodaja, da bodo uredbo sedaj v miru prebrali in se z vodji oddelkov dogovorili, Kako uredbo o novem po- kakosevprihodnjeoreaniz:- V upravnih enotah so pripravljeni si o vnem času sprejemajo v upravnh enotah? Načelnik Uprawe enote v Škofji Loki uradnih ur v splošnem obse- nik v popoldanskih urah ali gu ni vedno gospodarno, soboto opravil storitev iz dr- Branko Murnik pravi: "V se pripravijo. rati. Prva delovna sobota pa uradnike čaka 5. maja, torej imajo še mesec dni časa, da Popravek v članku Lovci ponekod Se brez lovllč, objavljenem v petkovi Številki Gorenjskega glasa, smo zagreltli napako. Zapisali smo, da je brez lovišča tudi fovsko društvo Storžič, kar ne drži, pač pa sta na območju občine Preddvor brez lovišča društvi Preddvor in Kokra. Za napako se opravičujemo. O.t. kran) Odprli poslansko pisarno NS! Včeraj, 2, aprila, je bila v Kranju, v prostorih svetniške skupine NSi odpla poslanska pisarna poslanca Antona Kokalja. Pisarna na vogalu Tomšičeve ulice in Poti na kolodvor bo odprta vsak prvi in drug) ponedeljek v mesecu. 11 Kamnik potrebuje parkirno hišo? Matevž Pintab Kamnik • Veseli sitiu ve0 občina dala Ijinskega ogrevanja- To se 20.477 evrov. Kot je pojasniJa odraža tudi v proračunu za predsednica odbora za Sol- leto 2007, katerega cilj je na- stvo, šp>ort in kulturo Anka daljevanje začetih investicij. Bolka, so večino sredstev na- Glede na osnutek so se pri- menili za mlade. Kranj Temeljni kamen za Toyotin salon vJa gradbišču na Primskovem so predstavniki podjetja Toyota Lovše in kranjskega Gradbinca postavili temeljni kamen za nov prodajno'servsni center za vozila znamke To« yota. Objekt so začeli graditi pred kratkim, dela pa naj bi bHa zaključena do avgusta. V novem centru bosta sodoben prodajni salon in sen/isna delavnica, podjetje Toyota lovše pa bo lahko v novem objektu še dvignilo kakovost storitev. To je ob položitvi temeljnega kamna poudaril tudi Sboji Kimu-ra, direktor podjetja Toyota Adria, ki skrbi za uvoz in distribucijo Toyotinih avtomobilov na slovenskem trgu. M. C. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDN CA NAMESTNIKA OOCOVORNE UREDNICE o UREDNIŠTVO NOVINARJI-UREDN I KI: Boitjan Bogataj, Alenka &run, fgcr Kavöd. jože KoSnjek, Suzana P. Kc^ačič. Uri^ PetemeL Mat^a Rant, Stojar Saje< Vi]ma Stanovnik, Cvvto Zaplotmk. Danica Zavf Žlebir» Šte^n Žargi; stài ii sodeUvà Ma^e Bensncdj. Mat^ Of^l Milena MikJavöi MIha Ndglič, las rta Paladin, Marjeta 08U KOVNA ZASNOVA jerrwj Sthtar« Trkikel TEHNIČNI UREDNIK Gfega FOTOGRAFIJA Tina Dokt, Gorazd Kav6Č, Gorazd LfKTORICA Ma n«3 Vozlič VODIA OGLASNEGA TRŽENjA GORENJSKI GLAS regr$irirana blagovna lr> it^nlv^nd srvamka p^à St. ^jji^i) pu Urddu ftS zè ir^i^l^irtu^ln^ lastnine. Ustanovitelj in izddj^tel;: Corerv$k» |J>s. Kran; / Direktonca: Ma/i|a Voltj^k / Huìùv. Zprip^j t, ^ooo Xt^nj / TeJ«; 04/10T 42 oqJàm: 04/ic) 42 c^miil: infb^g-gla^^^i: mati cgUs^ in osmrtmcc irL: 04/^0 42 47 {sprejem na a^^rntts^^m odzivniku 24 ur dnrvDo); ur^drrc v>ak dttovni ^n od J. do ij utt / Cc/erijski f^ polt^f>tk, hh^l^ ob t^fhh pclkih. v nakfad^ n^oö Irv^dov / R^n« : Moja Corer>>ska. Letopis (»nkrai letno} in d«vr lokjfmh pnhg / Ti^k: , d.d., Ljtjbljana / Ndro^nin^r tcL: 04/201 42 41 / Cma uvoda tiitt f ^^dSiT, r«(na ndroCnir^a: 127,05 CUR / 30.44$,2$ SIT; C^nc v SiT prcra(ur>ane po iMju 1 EURjr 2}9»i4oS1T R?d/ii pUfmki \m^o zc% popusti. pollfMi \>ùp\j%tk, popgstt: v ccnc \t VTèiìJfiàt) DDV po itopnii ndrocTnir^a it upoit^va od tfkčt^ Številke iasepi^d do pi^r^ega prvblic«, ki v«)jia od aa{flka f^ailadnje^o obn^unikep obdobia / Osli^n« itorrtve: ofiasfio iti: 04/ 201 47 4S. A' » 4 GORENJSKA mro .31 GORENJSKI CIAS torek, 3. aprila 2007 KRATKE NOVICE Bohinjska Bistrica Odprt Mercatoriev trgovski center v petek popoldne sta poslovodkirja bohinjskega centra Olga ; sobotna akcija Očistimo Kranj je bila rekordna po udeležbi in po številu pobranih odpadkov. Pintar in izvršni d rektor ma oorodaie Mercatoria Samo Gor- : ' ' ' ^ r r r Pmtar in izvršni direktor maloprodaje Mercatorja Samo Gor-iup p^'erezala trak in slavnostno odprla M e rcatorj ev cente r na mestu, kjer je ie pred pol leta stala stara Almirina stavba. Trgovsko podjetje je ob tej priložnosti Bohinjcem podarilo dve donaciji, in sicer domu starejiih občanov Sv. Martin v vrednosti 3.500 evrov, sprejel jo je direktor doma Marko Kosel, ter Vrtcu Bohinj v vrednosti 2.000 evrov, donacijo pa je sprejela predstavnica vrtca Anica Stare. P. L V novo odprti trgovini se je Bohinjcev kar trto. / row. p^u» Loiff Bieo Poroke tudi med tednom Suzana P. Kovačič Kranj • Letošnjo čistilno akci- izvedli leta I 2002, je v soboto organiziia« : la Zveza tabornikov občine I Kranj v sodelovanju s Po- : slovno skupino Sava in ; Meseno občino Kranj. Svež an: "Kran' ri vi?<* us- ; ran",karboveljaIovsajnekaj : časa. saj je šesisto udeležen-i cev, od tega okoli 150 tabor-: nikov, po različnih predelili občine midi v ka- njoni KoktpI) pobralo enkrat več odpadkov kot lani, kar dvesto kubičnih metrov. K tako veliki količini nabranih odpadkov je prispevalo jedrom. Tudi letos so se kranjski poklicni in prostovoljni ga siici ter Komunala Kranj pri družili "dobri v Ker je Sled vse bolj priljubljen in zanimiv za poroke in ker se i kov", kc letno na Bledu poroči prek dvesto tujih parov, je župan : Skrabec Janez Pajfar sk enil, da bodo poroke v občms gradbi lavnostnu pod mestnim pravljico 2i en) e v so ^bni stolp, Bratov 5irmik ViHnn 7a Še izdelke je nagradila Po- ra nih dništcv, enote Civilne xispehom akcije sta bila eden palačink do tive glasbe. zaščite Mestne občine Kranj, od pobudnikov Čistilne akci- zaposleni v Poslovni skupini je, načelnik Zveze taborni- ra, ki so Sava, učenci iz šol Simona kov občine Kranj Klemen Klara lenka in Stražišča, dijaki Markelj in bivši načelnik :a od- Gimnazije Kranj, študenti, Jure Meglić. Mladi za Kranj, člani SLS, Na Glavnem trgu so pote- dan so imeli smet" pa je postala skulptu- taborniki iz rodu Stane Žagar ml, sestavili 12 več smeti, računalnika, kole- rrvo7ičVa Nata čistilno ak- potekale tudi med tednom. Trenjtno naj bi bilo to ob torkih : nali, in opozorila na dve nji- AKD Izbruh, prebivalci Kra- kale spremljajoče dejavnosti, cijo fudi dani lovskih družin n petkih, če bo treba, pa tudi druge dni v tednu. V. S pobarvanko jevnih skupnosti Kokrica, od likovnih delavnic (lujbolj- Udinboršt, lošt in Šenčur. Vlaganje v vzajemne sklade: priložnost, ki veliko ponuja, vendar zahteva previdnost in znanje Zakaj sklad novi trgi namesto sklad rusija ali balkanski sklad? Ko vlagamo, pričakujemo donoi Z upravljanj? denarja plemeniiimo pr^moženie. Zato vlagatelji izberete banko m ji zaupate Je* nar. Ko pa >e odločite, da bost^ vlagali v vza* jemne sklade, irb&rete upravljavca in seveda ete, dà boste dobi 1 maksimalni donos. Čas}e porr)dmbnd informacija, kt lahko tudi zavaja Naloga upravljavca da sprejema odioòtve o p denarja. Upravljati sklad pomeni imeti vse na o2öe sklada v Rusiji in se od očali, v katero rusko delnico na Upravliavec sklada Rusija is samo zgodbo o perspektivah Rusije m sk ad prodaja Ah je te!ko predstaviti 2godbo o perspektivah Rg>iji;? V üsuwSujem Càsu, ko smo sposobni proddti skoraj vse. najbr? ne. Povprečni vlagatelj, ki tma vso pravico do naložbenega naCna, seveda ozneCi s jakom vsakogar, ki o delnicah ve malce veemi trgims (lutki ind«k»ftTS1S ed k»r>. 1995 deavo 1997 (ar^l 1) ahko znar>jem seliti premožene. Novi irgi so za tiste, tvegati in zaslužiti denar. V solo akciji (O tvegate in nC zas užite. trgom m torej prav nič narobe! Poje samo. da se zavedamo vseh nevarnosti. Iti samo na ruski trg je približno tako, kot bi želeli splezati sami naMont Everest I Rastoči trgi, borzni zlomi, padajoč) pa spet rastoči trgi so normalen pojav, prjbližno tako kot lunine mene Edma razlika je v tem, da ;e gibanje lune povsem fizikahi pojav m zato lah* ko predvidljiv. Gibanje trgov pa je tud« družbeni od nagega obnašanja, in zato težje predvid jiv. Kako potem vedeti, kateri trg je perspektiven In kateri precenjen? Finančni irgi so kompleksen sistem ^n ocene analitikov se zelo zahtevne in različne. Različni SO tudi interesi udeležencev trga* upravljavcei/, ana nančnth r2*i vzponi in padci odvija i na tedenskem nivoju, bi vagatelji hitro spoznali resnico, ker pa se 10 odvija v ciklih, ki trajajo več kot desetletje, ie ustvarja iluzija, da bodo rasti kar trajale. to vas, bralce, zan m pom em D no za vas m za vašo družino. Kakose odločite za pravega n kako se odločite za nakup av-a? Za avto je jasno, da sedete vanj n ga preizkusite. Pn izbiri investitorja pa morale j de a z vašim denarjem in da je stro-iist«, ki dosega nadpovprečni donos v veCr)i svojih skladov, m ne lisil, ki vdm poiiulò 50 Skladov, od tega so trije veliki, ostalih 47 pa čaka. da dosežejo najprej dober donos, poten pa mu prinesete vai derar. In da se ne razumemo napak NiČ ni narobe z Rusijo ali z Balkanom. Tam je prjsotna tudi Prossnka. A vprašanje je, kako dolgo. Mi se bomo v pravem trenutku umaknili m preselili v nove. perspektivne rdgij«. Zato bodit9 2 nam» m vlagajte v vzajemne sklade Probanke. Vaia Proban ka indeks miSod ian. 1996 {graf 2} , I Probanka Novi trgi -delniški vzajemni sklad Z nami do visokih donosov perspektivnih trgov! DZU à.ùù. wvAv picMnka^d?!^ v 080 2294 i I s 1 ^ $ t t é $ ^ ♦ i W » 5 ? i ^ j » s f i ^ i * f f » * i I ' ^ i i ' T « v • • < < I f ž W 1 ^rCD^nk« QZi^ tf S^ O, 1? iOOO ^rm^M H^ trfi rn v/^jti^ ^140 ercUri 9ru v »a tKf^i^n* U 080*729^ PROBANKA f i/iufu ni! iiupina 4 CORENfSKI GLAS torek, 3. aprila 2007 GORENJSKA 5 Vse leto živahno na Lokalna projektna skupina, ki deluje v okviru projekta Sejem bil je živ s ciljem oživiti staro mestno jedro» je v Škofji Loki pripravila prvo delavnico z meščani. Danica Zavil Žlebir Skofja Loka • Skofia Loka je skupaj s še Stirimi gorenjskimi mesti uspela na razpisu norveškega finančnega mehanizma EEA Grants za prenovo SokoLskega doma in za sofinanciranje celotnega projekta oživitve mestnega jedra. Na razpolago ima 2U tisoč evrov, vsa obnova Sokolskega doma pa bo terjala kar milijon evrov, S prenovo Kristalne dvorane v Sokoiskem domu bo Škofja Loka do leta zuüy üoblLi večnamensko dvorano za kulturne in druge prireditve, ki bi i predstavljala središče živahnega mestnega utripa. Čili pro-iekta pa je rudi oživitev mesta, ki naj bo vse leto polno kvalitetnih kulturnih in družabnih dogodkov in v katerem naj se prireditve dodali še svoiega lokalnega z imenom Pisana Loka. vah stvar pomanjkljive kulture, da bi mesto v takih prime- se pridružujejo prireditvam, žjvahni mešŽani naj poživijo mesto, povedo pa n^ tudi svo- rih kol v preteklosti potrebova-V tem času želijo odpraviti je mnenje o dogajanjiv Prve lo nočnega stražnika, kar dobro počutijo meščani ti- tudi nekatere najbolj pereče te- delavnice v okviru projekta bodo v prihodnje skušali ure-sti. ki prihajajo v mesto. Pro- žave mesta (en sam gostinski Se jem bil je živ se je sicer ude- diti z namestitvijo varnostnih jektna skupijia je predstavila lokal, prazne stavbe, pomanj- ležilo le nekaj deset mešča- kamer na več javnih mestih. nov. Povedali so, da imajo javnega stranišča res rt, zato koledar dogodkov, ki se bodo vse IcTo odvijali na Mestnem kanje paridmih mest), sai radi zlasti mei^čanom, zaradi tudi oni radi, da se v mestu kaj pa občina v dogovoru z lastni- ti^. Marca in aprila so to trž- katerih mestno jedro sploh še dogaja, a žal po konJanih pri- kom plačuje gostišču Monica kmetijskih pridelkov, do- živi, omogočili prijetno biva- reditvah ostanejo mestni pre- man, da lahko občani uporab- godld ob veliki noči s Škofielo- nje, v takšno mesto pa bodo dsli umazani, javnih stranišč Ijajo njihove sanitarije. Manj- ^kim pasijonom, Id naj bi bil radi prihajali tudi turisti. Najti prvič spel leta 2009, spremljevalne etnološke prireditve, tra- bo treba ustrezno sožitje med živahnim mestium utripom v ka tudi parkirnih mest za prebivalce mesta, za nova je že vhodu potopni količki pokvar- pripravljen projekt in tudi ni, SKOZI mesto se veano vozi-avtomobili, ker so na enem didonalni cvetlični sejem, pri- času prireditev in znosnim bi- jeni. Zanimala jih je tudi uso- reditve na gradu. Sloganom, ki že sedaj označujejo cilje pro- vanjem meščanov, se zaveda tudi župan Škofje Loke Igor škofjeloškega kina. Slišali so odgovore, da je polulano in jekla Sejem bQ je živ, bodo za Drakski. Prebivala mesta naj pobruhano mesto po priiedit- zemliiŠČe, a župan je bil o podrobnostih še skrivnosten. Loški kino pa se lahko obdrži le z dodatno vsebino. Ohranjajo zgodovinski spomin V soboto so pri spomeniku na Planici proslavili 65-letnico bojev v Rovtu nad Planico, kjer je spomladi 1942 padlo 15 borcev Selške čete, med njimi tudi organizator upora Stane Žagar. Danica Zavsi Žlebir Planica • Ob 65-letnici preboja Selške Čete iz sovražni- ni svetniki in poslanec državnega zbora Bojan Roman. Župan mestne občine Kranj Damijan Perne je kovega obroča in spominu v spominskem govoru ob-15 padlih bcrcev (med nji- . novil dogodek 27. marca mi tudi borke) so organiza- 1942 na pobočju Malega cijski odbor za spominsko Rovta, o katerem govori slovesnost pti Mestni obči- malo pisanih virov. Eden ni Kianj, ki vuUi Jaiie^ ud njih je knjižica Ivana Košir, ter krajevne skupno- Jana Junaki v obroču, iz kasti Bitnje, Jošt (navzoče je tere je govomü: na živ na- pozdravil njen predsednik Peter Zaletel) in Žabnica spet priredile slovesnost. V kulturnem programu so sodelovali: Pihalni orkester Mestne občine Kranj, učenci osnovnih Sol Stane Žagar iz Klanja in Žabnica, mešani pevski zbor Svoboda iz Stražišča, povezovalka Tina Primožič in vojaki iz kranjske vojašnice. Obiskovalcev prireditve ni odgnalo niti slabo vreme, med njimi pa ili rudi prvoborci Vinko Hafner - pripravili ffvoje zahteve. Če ste račun zgolj za leto 2007, žc na skoraj vseh posta\fcih vzeli predlaganega za prihodnje po nekaj tisoč evtov, od vsega leto pa bodo pripravljavca pro- skupaj pa 42 tisoč evrov?" An- računa morali podrobneje ob- tona Beoviča je zanimalo, zakaj razložiti in ga bodo sprejeli na je tako rrulo sredstev za investi- eni priliodnjih sej. Tržič Bolje urejen spomenik Na južni strani Ljubelja je ostanek edinega koncentracijskega taborišča iz druge svetovne vojne na naših ileh, ki je od Jeta 1998 zavarovan kot spomenik državnega pomena. Žal je država zanj doslej slabo skrbela, zato je vse stroške vzdrževalnih del in urejanja pred vsakoletno slovesnostjo losila občina Tržič. Za take razmere je krivo nerešeno lastništvo celotnega kompleksa, je občinskemu svetu povedal župan Borut Sajovk. Muzej v nekdanji vojaški stražnici je v lasti ministrstva za obrambo, ozemlje taborlSča v lasti rnini^tr^lva za kulturo, spo- menik ob ljubeljski cesti pa v lasti občine. Zato se občina dogovarja, da bi slednjo parcelo prenesla na ministrstvo za kulturo. To se bo obvezalo, da bo financiralo urejanje celotnega parka. Še naprej ga bo upravljala Občina Tržič oziroma bodo pri tem pomagali domačini. S. S. Radovljica Občinski svet soglasno za Resmanovo Občinski svet je na seji v sredo soglasno izdal pozitivno mnenje k imenovanju Sonje Resman iz Zapuž za direktorico Doma dr. Janka Benedika v Radovljici za naslednjih pet let. Resmanova, ki vodi dom že zdaj, se je edina prijavila na raz- pis, svet doma pa jo j za direktorico. C. Z. na februarski seji soglasno imenoval BLEO Kavica med odmorom vendarle ostane Ne prejSnji seji blejskega občinskega sveta je svetnica Lju- blslava Kapus predlagala, da naj bi (v skladi z varčevanjem) ukinili postrežbo s kavo in Čajem v odmoru med sejo, saj naj bi po njenem mnenju zadoščala brezalkoholna pijača na mizah v sejni sobi. Kljub temu je župan Janez Faj^r odloČil, da topla napitka nista preveiik strošek za občinski proračun, zato boco tudi v prihodnje svetniki in dru^ prisotni na sejah dobili kavo oziroma čaj. Da pa so laže vzdržali večurno deloi pa jim je na zadnji seji pomagal znan blejski slaščičar Imon, ki jim je za odmor pripravil tudi (brezplačen) sladek prigrizek. V. S. Gore N) A VAS O spravi s Spomenko Hribar Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka in Občinski odbor združenja borcev NOB Gorenja vas-Poljane vabita na pogovor o spravi s Spomenko Hribar. Pogovor bota četrtek, 5. aprila, ob 18. uri, v galeriji Krvi na v Gorenji vasi. 8.8. 6 UPOKOJENCI into .SI GORENISK) GL\S rorek. 3. aprila 2007 Sodelujejo sosedi Cvn o Zaplotkik času tudi klekljajo. Izdelke spretnih rok pokažejo na raz- Cerklje • "Naie društvo šteje stavi, ki skoraj tisoč đanov. med katerimi tako kot drugod prevladujejo ženske. Lahko se pohvalimo, da smo \z leta v leto bolj dejavni," pravijo v Društvu upokojencev Cerklje, kjer se zahvaljujejo vsem akliv- jo hkrati z dniStva. Razgibana je tudi kulturna dejavnost- Februarja je drugo obletnico praznovala plesna skupina Danica, ki je lani nastopila kar 2(5-krai tn je dobro sodelovala tudi z otroki iz nim članom in vabijo v svoje plesnega studia Korak. Fol- vrste nove, Še posebej moške kloma skupina Stnnol, ki in ženske, ki cadi plešejo, šteje sedem parov, bo drugo člane tudi obvelčajo, da se oWetnico praznovala v začet- bodo pohodi in kolesarjenje odslej vedno začeli ob 9. uri izpred stavbe AMD. In kaj vse počnejo v društvu? V okviru rekreacijskega programa organizirajo pohode, kolesaii'eufe m pUiiinske izlete. Pozimi je enkrat na te- ku maja, lani je nastopila 19-kiat Nastopa v nošah iz krajev pod Krvavcem izpred prve svetovne vojne, ima pa tudi klasično gorenjsko nošo. Društvo dobro sodeluje s sosednimi društvi, lani je skupaj z društvi Komenda, den telovadba, v športni dvo- Vodice in Šmartno Tacen rani igrajo namizni tenis, ba- pripravilo prireditev Skupaj linarji tekmujejo v rekreacij- se imamo fletno, na kateri so ski ligi, kjer Že dosegajo prve sodelovali pevci, igralci, glas- uspehe. Od novembra do konca marca deluje krožek beniki in plesalci. Ker je bila v vseh štirih krajih dobro ob- ročnih del. na katerem veze- iskana, so se odloČili, da jo s križci, dela j o reši j e, kvač- bedo skupno delo nadaljeva- jo. pletejo in v zadnjem li tudi v sezoni 2007/2008. potoke Ustvarjalna v pokoju v Domu starejSih občanov Preddvor je na ogled slikarska razstava Slavke Nečimer iz Preddvora, fzhaja iz Priekije^ službovala pa \e kot spedalr>a pedagoginja na Corsnjskem. Po upokojitvi leta ^992 se je posvetila slikarstvu in ustvarila okrog dvesto del. Spoznali so jo na razstavah v Radencih in več gorenjskih krajih, prvič pa je s slikami poleplala dom v PotoČah. Dvanajst oljnih In pastelnih siik je le ozek izbor iz obsežnega opu$a lopkov, krajin ii tihožitij. Razstavo so odprli ob materinskem dnevu, ki f>o ga popestrili ?en«ki ppvski zbor Josipine Turnograjske DU P'eddvor, zbor doma, Mina Terdina z ustno harmoniko in recitatorke. Na sliki; avtorica razstave m sin .S. S. inčeUdsiii Izjemno zanimiva knjiga o življenju avtorja» ki je ne boste mogtf spustiti iz rok. HftHPBlf^l^ - JmIO • OlOCBOOC IMZ-lMfi Cena knjige z 20% popuitom je 10 EUR / 2.490 SIT NoročUa po 04 / 201 42 41 e-poSti: r70rocnme(^g-^los. si ali na Zoisovi ii» ' od jh do V se naprej Društvo upokojencev Kranj bo še naprej vodil Franc» Šmajd, podpredsednika bosta Mija Pavlin in Ludvik Conane. Cvrro Zaplotnik Kranj • Petkov občni zlx)r kranjskega društva upoko-lencev ie bil tudi volilni. Dele- gati so izglasovali, da bo drul* tvo tudi v prihodjijem man« datu vodil dosedanji predsednik Franci šmajd. Za podpredsednika so izvolili Mip Pavlin in Ludvika Gorpnca, v upravnem odboru pa bodo poleg njih Se Anton Plut, Zdra>ico Kaltnekar. Vida Roz* man» )usta Rakar, Marian Mihelčičin MUcna Pavlin. Ko je predsednik društva Franci Šmajd poročal o lanskem delu, je dejal, da društvo šteje 5.725 članov in da se je število zmanjšalo za manj kot odstotek; hkrati je navzoče pozval, da so se z enominutnim Del udeležencev petkovega občnega zbora kranjskega društva upokojencev Članov. Društvo se je vključilo v projekt Starejši za kot leto prej, Dništvo je tudi upokojencev, Zdravko Kalt- višjo kakovost življenja na finančno uspešno poslovalo, domu, v okviru katerega so imelo je več kot 23 milijonov koncu lanskega leta med lolaiiev prihodkov, glavni \ir starejšimi od 69 let izvaj nekar, odgovoren za kulturo, pa je pripomnil: "Mi niČ ne tekmujemo, oba naša zbora prihodka so bili zaslužek v zelo lepo prepevata, a oba bi točilnici, članarina in dotaci- anketo. ki na) bi pokazala, kako živijo in kakšno pomoč l^niverza za dništvu odgovoren za Špcrt je. Marjsn MihelČiČ. ki ie v tudi potrebovala nove pevce. Se zlasti ženski zbor. " ä»n dnišfva Matija Ken d a občnemu zboru na sklepe senata častnega razsodišča, pri tem pa je predlagal, da bi zaradi poseganja v pristojnost kolesarske sekcije pri izbom kolesarskih vodnikov izrekli opomin Franci ju Šmajdii iti Marjanu Mihelči- tretje življenjsko obdobje je in rekreacijo, je predstavil se je zaradi domnevne kršit- Ču. ObČnt zbor je Kendovo imela lani še več slušateljev največje tekmovalne dosežke ve društvenih pravil pritožil pritožbo zavrnil Dejavni tudi starosti Druitvo upokojencev Preddvor povezuje člane iz domače občine in okoliških krajev. Tudi letos razstava ročnih del. Sto jan Saie Družabni večer je popestrJa načrtuje sečem izletov z av-igralska skupina KUD Pred- tobusom in vAtt za starejše Preddvor • Udeležba na ob- dvor. nad 77 let. Začetek maja čnem zboru je potrdila, da se "Člane sem seznanila z imamo dan upokojencev na upokojenci radi družijo. V opravljenim delom lani, ki kulturnem sporedu so nastopile ob otroški skupini Folklornega društva Preddvor in šolariih tudi Članice društva. ga )e ÜUO precej. Poleg pevskega zbora deluje sekcija za ročna dela Gelike, v kateri je do 20 Članic. Po tradiciji so ženski pevski zbor Josipine pripravile razstavo ročnih del Zgornji Beli, avgusta piknik, vsako leto pustovanje in mar-tinovanje, udeležujemo pa se tudi srečanj upokojencev drugod, jeseni obiščemo ostarele in bolne, skupaj z Anica Celar Gorza Tumograjske z Mimi Ro- blek, redtatorka Ivanka Škoda in dtrarka Francka Savs. za materinski dan. Dejavni sta tudi sekciji za kolesarje- zupanom pa voscimo vsem oo-letnikora. nimamo nje in pohode. DmŠtvo letos nikogar, ki bi se ukvarjal sodalnimi zadevami. Medse vabimo mlade upokojence z izkušnjami na tem področju," je povedala predsednica Anira Celar Gotta. Upokojena vzorno skrbijo za svoj dom Društvo Upokojencev Naklo ima že blizu tisoč članov, katerim ponuja vrsto možnost! za druženje. Stoian Saj e t im kil Naklo - Društvo s 54-letno vanje na morju so omogoči-tradidjo povezuje 975 upo- li 116 Članom, posebej mno- kojencev, kar sta dve tretjini žična pa je bila udeležba na starejše generadje v občini srečanjih upokojencev. cev, starejše od 80 let pa so so člani Folklorne skupine DU Naklo, ki so po gostova nju v Ukrajini pripravili koncert doma ob lO'letni- rva zlasti mlajše upokojence. Radi bi našli tudi nek^ ci dela. Za starejše veliko stoii šestčlanska social no- ga. ki bi vodil novo kolesarsko sekcijo- Dnjštvo upokojencev Naklo vzomo skrbi za svoj dom. Naklo. Kot ugotavlja pred- Skupaj so se zabavali tudi zdravstvena komisija, ki jo Predlani so se sednik Leopold Jenic, se Članstvo iz leta v leto veča. na puatovanju, martinova- nju in sQvestrovanju. Orga- VeČino privablja pester pro- niziraJi so 18 pohodov in pr-gram dela. Lani so na 15 iz- vič tudi test hoje na dva ki-letih našteli 729 udeležen- lometra. Posebej poskočni vodi Marjan Cradišar. Ker večina najbolj aktivnih Članov društva že dolgo opravlja svoje funkcije, želi- nov, lani pa so obnovili notranje stopnišče. Letos bodo obnovili še sanitarije in kupi-i računalnik ter drugo opre- privabiti v vodstvo daiš- mo za pisarno. GORENISKIGL^S torek, 3. apriia 2007 UPOKOJENCI -aas. SI 7 Dobro delo z dobrim predsednikom IASNA PALADI)« Komenda • Člani Društva kojencev Slovenije za uspešno delo so prejele Kristina Poročnik. Marija Ko- upokojencev Komenda so Čar in Erika Habjan» druš-na letoSnjem občnem zboru tvena priznanja pa FUip Žena podlagi poročil in pohval leznik, vodja kolesarjev, Članov iz sosednjih društev ugotovili, da so lani spet delali zelo dobro in da je aktiv* nosti iz leta v leto več. Ste» Peter Pleve), vodja Sahistov, ter Marija in Tone Špeho- nja, ki skibita za pohode in izlete. Počastili so tudi Šest viJne sekcije so izpolnile za- parov zla topo ročencev, saj stavljene programe, upoko- petdeset skupnih let letos iend pa se lahko pohvalijo praznujejo zakonci Nogra- tudi s pomembno investici- šek iz Most, VarjaČiČ in Kem s Klanca, Spmk iz Komende. Schmuck s Križa In jo. Lani so namreč dogradili in slavnostno odprli novo štiristezno balinišče. Sreča« nje, ki je v Breznikovem jenci pa so večino zaslug za domu na Križu kljub izpadu elektrike minilo v veselem razpoloženju, pa je bilo ; Kran; : Na pohode, izlete, oglede !n srečanja * j v Društvu upokojencev Elektro Gorenjske bodo letos : pripravili več pohodov in izletov. 11. aprila si bodo ogledali : sončno elektrarno in energetske objekte v Seliki dolini, : muzej v Železnikih in kulturne znamenitosti Sorice. 27. : aprila se bodo udeležili Pohoda po poti prijateljstva Kokrica : 2007. 23. maja načrtujejo pohod na javorniški Rovi, : Črni Vrh in na Planino pod Golico, 20. junija pa še pohod : na Snežnik. 28. junija se bodo udeležili srečanja sloven- : skih upokojencev v Mariboru, 6. septembra pa še srečanja : gorenjskih upokojencev v Komendi- 22. avgusta bodo : pripravili planinski izlet na Veliko planino In 12. septembra : na Ratitovec. 10. oktobra bo Izlet po slovenski obali in : 14. oktobra Se Izlet v nezrano na martinovanje. Decembra : bodo obiskali starejše in bolne člane društva. Vsak drugi : ponedeljek v mesecu (i6. aprila, 14. maja, n, junija, : 13, avgusta, TO. septembra, 8. oktobra tn 12. novembra) : bo v društvenem prostoru srečanje, na katerem se bodo ani lahko razvedrili ali si izmenjali mnenja o različnih Ravnikar iz Mlake. Upoko- Janez Kimovec komendske upokojence vodi že sedem let. : vpraSanjih. C. Z. tako uspešno delo tega največjega komendskega društva, ki je v lanskem letu tudi priložnost za podelitev združevalo 848 članov, pri- priznanj. Prejemnikov teh pisali svojemu predsedniku je bilo letos kar nekaj. Pri- Janezu Kimavcu in ga ob tej znanja Zveze društev upo- priložnosti tudi obdarili. Vod ic e Še već programov v kulturi Vodiški upokojenci so se sredi marca zbrali na občnem zboru in kot največje društvo v obilini napolnili dvorano kulturnega doma. Predsednik Janez Podgoršek je precstavil aktivnosti v minulem letu in izpostavil uspešno sodelovanje z drugimi društvi, pri čemer ima posebno mesto prireditev Skupaj se imamo fletno, ki so jo v sodelovanju z upokojen- ci iz Komende in Cerkelj letos pripravili Že drugič. Med letošnje načrte so upokojenci med drugim zapisali povečanje Članstva, ki že sedaj Šteje več kot 470 Članov, sodelovanje pri različnih akcijah za starejše ljudi, organizacijo razstave ročnih del in zdravstvenih predavanj ter razširitev kulturnih dejavnosti. Kjlturrra sekcija, ki jo vodi Francka Rozman, se bo letos obogatila z aerobno skupino in lastnim ansamblom, pripravili pa bodo tudi razstavo o zbi rateijstvu. Kot je na občnih zborov upokojencev že navada, so tudi v Vodicah počastili zla to po ročen ce, nekaj aktualnih tem pa je zbranim predstavila tudi Anka TominŠek tz Zveze društev upokojencev Slovenije, J. P. Na občnem zboru je zap«f tudi društveni p«vski zbor. Kranj Vabijo na izlete iri razstavo pirhov Društvo upokojencev Kranj bo med velikonočnimi prazniki , odprli pripravilo v društveni šahovski sobi razstavo pi jo bodo jutri, v sredo, in zaprli v ponedeljek. Aprila bo tudi več pohodov in izletov. 12. aprila bo planinski izlet na GoteniSki Snežnik in 26. aprila na Slavnik. V četrtek, 5. aprila, bo pohod po tržaško-goriškem krasu ir 19, aprila potepanje po Istri. lo. aprila bo turistični izlet v Goriška Brda in 18. aprila Še izlet v Portorož s kopanjerrr v Hotelih Morje. Kolesarji bodo lo. aprila kolesarili na relaciji Kra njivi ožja nca-Kranj in 24. aprila na relaciji Kranj-Crad-Poženik- Zalog-Moste-mlinČki-Kranj. C. Z. WWW.MOBiTCL.Si K/ s/ s. y s Wf ^. v * M i • « . im » . 'I Ji ff Penzion Plus Povezana s prijaznim telefonom Uporabniku prijazen tetefon, ki ga odlikuje visoko kontrasten zaslor^. Velike črke in števtike so z&to odlično vidne tudi na rročni dnevni svetlobi in soncu. Kljub trpežnemu ohišju ostaja telefon privlačno oblikovan, predvsem pa dovolj lahek In tanek, da ga lahko pospravite v vsak žep. In ker je izboljšana tudi zmogljivost baterije, bodo vaši pogovori 2 najbližjimi lahko doigi In brezskrbni. Motorola F3 0,90 EUR 215.68 SIT AStci/sKfi ponsdM aparnov cr^d do ooercoa^e In Mja za v$a rt^pčmike d^u« rb2Èf\ ih osrwTv SOS pdK^t* PMalrovTii boriüi« Eriothi oAk&t» ir^ i^rani pak^c ria pMniyahi V stvitvt AvicleitfM. Sklcn)»v/900«j&dni« nafMmiK^ r^zn^soa Mo^lei OSM/Ufi^S mfS»w, Valid zč VS«. KI nfiroica Ntl;9^f>i arxah$ov0O(WMnNhom 6*2. 200^» 07ircxna nimeie v^ja^r^a »nek&a GSM (t S/3005. lahko berljiv zaslon na velike črke In številke 8 K ik Simon. SI GORENISKIGIAS torek, 3. aprila 2007 ItVV Visje sodisce potrdilo oprostitev Za smrt štirih delavcev v jeseniškem Acroniju junija 2000 niso bili odgovorni njihovi nadrejeni. Sjmon Subic žilstva na prvo oprostilno so- ...................................... dbo je višje sodišče odlomilo, Ljubljana • Kranjsko okrožno da mora kranjsko sodišče so-sodišče je pred dnevi sporod- jenje ponoviti, da bo podro- lo, da je Višje sodišče v Lj bneje proučiio, ali so obdol-Ijani 24. januarja potrdilo ženi vedeli za prekomerne oprostilno sodbo zoper Bran- ka Bankđ, Vekoslava Zakraf« &ka. Milana Revna» Franca Neämra in MÜana Lužntka. Obtoženi so bili. da so iz malomarnosti in zaradi neupoštevanja varnostnih predpisov odgovomi za smrt štirih delavcev jeseniškega Acronija: 5i-)etnega Allje Ibrahimovi-4. ; v Kranju potekal Četrti etoŠnji šahovski turnir Prijave spr«- aprila. Tako bodo tekme nadaljevali v mlajSih kategorijah, tek- : jemalo do 15 minul pred začetkom turnirja, zaželene so movanje pa se bo začelo tudi v članskem državnem prvenstvu, j elektronske šahovske ure. Zmagovalec tretjega turnirja je V državnem Članskem prvenstvu imajo pravico nastopa : domaČi MK Matej KerSlč, pred klubskim kolegom MK Milo- Olimpjja, Branik in Koper, ki so sodelovali v ligi Alpe Adria, Kokra in Maribor, ki sta odigrala prvi del državnega pn/enstva, : radom Bulatovičem, tretji pa je bil presenetljivo mladi Dani-: el Vojinov (ŠS Tomo Zupan Kranj). Informacije: Matevž ter lanski državni pn/ak Triglav-Prestopni rok za igralce je do i Mrak, telefon: 031/346-911, e-naslov: mrak.matevz® 7. aprila, registracijski pa od 7. do 13. aprila, j. M. gmaìLcom. O. O. 2WT » *i nUFett» *diitifc olM ? tw rmm u Euro nut 1 euro« 23ÌS4I Tolar Sam za imetnike lortice OD 5 % BONUSA MA VSE I2DEU(E Miza za namizni nogomet mere 12? x SI >81 cm, tìanr7507312 Otroška gugalnica A m ca s iremt tnAĐ.O|_ Pi t uiuiiu.potepvh.com Začimba za veliko noč v moc Brez hrena ni velike noči. Ta ostro pekoča korenina ne sme manjkati v jerbasu 2 "žegnom", kjer simbolizira tri žeblje» s katerimi je bil jezus pribit na križ. Ni torej čudno, da nas spravi do solz. Kakšna pa je njegova zdravilna moč? Pavia Kli n er Hren (Annorada rusticana) ali turman najverjetneje izvira z območij ob Volgi in Donu v Rusiji. Že v antiki so ga na veliko uživali, saj so ugotovili, da je zelo zdravilen, za nameček pa uredi še prebavo. V srednjem veku so naribano kislo jabolko. Jabolko sploh dodajamo hrenu, Če je premočan, da ga omilimo. Če se nam zdi kisli hren preoster, mu lahko poleg jabolka dodamo še trdo kuhano jajce. Takšnemu hrenu potem rečemo jajčni hren. Hren z redkvijo pa dobimo, če naribanemu hrenu doda- ga priporočali zoper zaprtje mo kot hren naribano Čmo in prori zastrupitvam. Po redkev. Izgotovimo ga kot njem so segali ljudje, ki so Idsli hren. Recept za smela-imeli obolenja ledvic, me- nov hren se glasi: pripravimo . jeter, ušes, prsi m kože. Nato se je uveljavil kot obvezna velikonočna začim- gosti tósli hren in mu prime- vnet mehur. V ta namen požarno nekaj žlic kisle smeta- užijemo tri do Štiri žlice sve- ne. Eden od novejših recep- ba, brez katere bi največje- tov za smetanov hren pa pra-mu krščanskemu prazniku vi, da joo gramov nastrgane- kar nekaj manjkalo, in to go ohranil do danes. Naribajmo hreni ga hrena damo v skledo in zmešamo s kruhovo sredico, Id smo ;o poprej namočili v mleku in oželi. Dodamo še že nasti^anega hrena, ki mu dodamo malo vinskega kisa in grozdnega sladkorja. Seč bo kmalu postal bister, brez bolezenskih snovi. Dokazano je, da deluje antibiotično namene ga lahko mešamo z medom. Zunanje uporabimo hren za spodbuj anj e pre-krvitve pri mišičnih bolečinah. zoper vrtoglavico in omedlevico (obkladek položimo na prsi), lumbago, išias, bolečine v hrbtenid in želod- in bakteriddno, se pravi, da cu, migreno in hud glavoi»!. dve žlički sladkorja, dve žlid uničuje badle, Pri vnetju de Si predstavljate velikonoč- stepene smetane, nekaj kap- belega črevesa in črevesnih ^f^^ |cq| poživilo ni zajtrk brez pekoče hrenove omake prijetnega zsčimb- nega okusa? Če je morda med nami kakšna mlada go- Ijic kisa in ^epec solL Pa Še poslednji, žemljin hren: hren naribamo in izgotovimo kot ki.sli hren, medtem boleznih, ki jih zaradi gnilobnih in vrelnih procesov v črevesju povzročajo t. i. koli bacili, zelo koristi hrenov Padarji so priporočali hre- nov pene v . s tim si sfavo zmivaj, če ti lasje ven gre- spodinja, ki hrenove omake pa staro žemljo polijemo z sok. Spijte trikrat po petnajst do. nehajo\ Hren je rudi odlič- Še ni pripravljala, ji na hitro izda;mo kakšno od mnogih receptur. Kisli hreo pripravimo tako, da hren očistimo, drobno naribamo (lahko ga pustimo stati nekaj m'ali čez 5 hrenom nad bacile noč, da se malček omili nje- nemastno govejo juho. Ko se dobro napne, jo sesekljamo ali zdrobimo in dodamo kislemu hrzriu- kapljic tega soka dnevno v času med obroki. Dobro vam bo delo, hitro pa bodo minile no domaČe poživilo. Če vas daje utrujenost, ste brez volje in brez moči, se rešitev mo- tudi tegobe, kot so napihnje- gočc skriva v hrenovem čaju nost, črvičenje, lenivost čre- v obliki poparka. Dve žlički vesja, driske. Zelo se obnese sveže naribanega hrena pre- pri preveliki količini želod- gov ostri okus), osolimo, pri- emo neka] žlic nemastne juhe, razredčenega kisa, lahko tudi nekaj vina in nazad- V ljudskem zdravilstvu ce- čnekisline. Ker vsebuje obilo nijo hren zlasti kot zel za dš- vitamina C, so ga svoj čas čenje telesa in za pospeševa* nje izločanja seča. Pazimo uporabljali kot kislo zelje, prori skorbutu. Priporočajo lijte s skodelico kropa in pustite, da se nekoliko ohladi, Aromatičen čaj nato precedite in pijte po požiridh večkrat dnevno. Ko boste na veliko nje èe olivno ali kakšno dru- pa, da ga ne zaužijemo pre- ga tudi sladkornim in bolni- nedeljo uživali ob tradidonal- go kakovostno olje. Pazimo, več naenkrat, ker si lahko kom s prorinom. Ugodno nih kulinaričnih dobrotah, pa da je dovolj gost. Jabolčni okvarimo ledvice, Zelo vpliva na pljuča, pomaga pri nikar ne pozabite naribati hren pripravimo kot kisli uspešno zdravi presnovne astmi, blaži kašelj, koristi pri hrena, Čeprav bo ribanje iz hren, le da mu dodamo še bolezni, revmo, putiko in prehladnih ot>olenjih. V te od izvabilo potoke solz. Selo pri Ljubljani TAM, K|ER SONCE VZHAJA Edvard Svtt^k i 3. dri Klarise so po trinajstih letih odprle samostan v Mengšu, leta 1976 pa so se odselile v Soro. Danes stoji na kraju, kjer Je bil del samostane^, Kolb^ev dom z minoritskim provincia-Icm. v soseSän i pa je benä nska črpalka Petrd. V bližini suknartic ?ta stala grad Weisenstein in cerlcev sv. Martina, ki pa sta po propadu sukname usahnila tudi sama. Sosednjo graščino Selo Je dal Anton Malič že iäa 1820 v najem vojski. Ta Jo je leta 1^54 odkupila in v nj^ uredila žreb- čamc. Taka je ostala do razpada Avstro-Ogrske leta igi8, po-tem Jo Je prevzela vojska kralje' vine Jugoslavije, od nje pa jo Je Ifta 3937 odkupila mestrxa uprava in v nj^ uredila Deški vzgojni zavod, kjer so se učili in drugih obrti. Med drugo svetovno vojno sta bili v njej na-stanjmi UoJi/ons^ in nemška vojska, pa tudi enote domobrancev, ki so tu imeli tudi za- je v njej uredilo prostore za do- nice. Na otok u na Selu je bil dez ( Ul ica Vide Prega re i n trebe podjetij. GraŠčirui je sedaj leta 1791 rojen titulami škof Partizanska cesta) in so tipič-olastninjena. Prav v Selu seje Andrej Mtówtor, kot eden red- tu končevala vzhodna proga ljubljanske cestne železnice, uki- kih dotedanjih škofov s slovenskim poreklom. Seljani so med por. Sem so Nemci leta 104? njene leta 10 <8. V naselju Selo, obema vojnama, v današnji preselili veČje število duševnih bolnikov iz Studenca, ker so tam napravili vojaški lazaret. Po vojni jo graSČino prevzela nasproti današnje policijske po- RoJČevi ulici, igerje turistična staje, je vse do speljave nov£ga agencija Burin klub, zgradili mostu Čez Ljubljanico na Ka- juhcvi c(!Sti stala lesena brv, ki vojska, leta pa mesto, ki je povezovala bregova Ljubija- mizarstva, tesarstva, kovaštva ntinontske province Kolbejev dom na Selu (Zaloška c. 58) je tudi dom slovenske minoritske province. 5oi:oÌ5fci dom. Med obema vojnama Je tedanji, nadvse delavni in zaslužni župan Josip Oražem v Vodmatu in Selu gradil več kot 230 delavskih hiš, ki so bile zaradi unificira-nosti dostopne delavstvu (po Vodmat popolnoma poistoveti fui gradnja delavskih hiš iz sredine 30. let pr^šnjega stole^a. Na Selu sta bHi dve gostilni: Pri Baje i n gostilna Pod lipco. Seh ob Zaloški cestije bihpc dodatno pozidano, ostala pa je lepo urgena graščina, ki si je nadela ime Dvorec Selo. Nekdanje obünsko poslopji obči ne Lj. Mosti - Polje je 5tafc v Vodmatu, a se po tem kraju ni imenovalo. Tako sc ceni od OQO do 70.000 din). še danes so ohranile prvotni vi- H z Mostami, f/prav so kar daleč od njih. Cena knjige Tam. kjer sonce vjhaja z 20% popustom je )5,35 EUR {3.200 SIT). Prodajana Gorenjskem glasu. Zoisova 1, Kranj, po telefonu 04/2014241 od 7. do ure ali poe-poUr: na ročni ne^g-glas.s i. Gorenjski Glas k I GOREN)SKI GLAS lorek, 3. aprila 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA info(§)B'elas.5i 13 to, potrosite z narezanim drobnjakom in postrezite. I - Boris Bergant Datum praznovanja velike noći določa lunin koledar, Veliko noč praznujemo vsako leto na prvo nedeljo po prvi polni spomladanski lujii, V tem Času se Pomarančna tortìca Za 4 osebe potrebujemo: 4 velano ter solite in popoprajte stopinj Celzija ogreto peči- like pomaranče. 4 beljake, jo po okusu. ter pecette tolika Cayd. da üug slaUkurJu, Ul pumu- se gorgonzola stopi. Pečene roninega liketja, s ilko slad-medaljone takoj postrezite korja. 2 lista telatine, 2 dl sladke smetane m rezine pomaranče za oferös. UmeŠana jajca z beluši in šunko s pečeno zelenjavo, krompirjem ali z zelenjavno ri- Za 4 osebe potrebujemo: 20 žoto dag belušev, j žlice oljčnega slavi slovo od zime, tu rob- olja, S jajc, 10 dag šunke, j nega razpoloženja, temnih žlice sladke smetane, sol in in debelih oblačil ter dolgočasne (pre) h rane. Obenem se veselimo pomladi in prebujajoče se narave, zato za velikonočne jedi poleg tradicionalnih uporabimo tiste sestavine, ki so v tem času že ali Še na voljo: časa, da voda izpari. Dodaj* regrat, šparglje, čemaž, te skupaj s sladko smetano hren, artičoke, marčnice, sveže mlet poper. V ponvi segrejte oljčno olje, na katerem hrustljavo opecite Šunko in olupljene ter na kose narezane belu-Še. Dodajte nekaj žlic vode in vse skupaj pražite toliko Dimljena postrv s skuto in hrenom Za 4 I2 beljakov stepite trd sneg in vanj vmešajte sladkor. Iz polovice snega spe- cite osem sploščenih snežnih poljubčkov. Iz poma- potrebujemo: 2 ranč ožemite sok in ga skii-dimljeni postrvi, }$dag skute, 2 ilici sveže nastrganega hre- pa i s pomarančnim liker- na, 1 žlico ekstra dmškega suho sadje, rabarbaro, jagode, pomaranče itd. Z razžvrkljana jajca, potem pa vse skupaj pražite le še toliko Časa, da jajca zakrk- smetano ter solite in popo- nega smetane, sol, si^že mlet poper in malo drobnjaka. Skuto pretlačite, ji primešajte nastrgan hren, dodajte še oljčno olje in kislo jem in sladkorjem pokuhaj-te na polovico, dodajte namočena lista Želatine, ohladite in primešajte preosta- nekaj domišljije lahko iz nejo, a ostanejo sočna naštetih sestavin napravite marsikatero jed za ta čas, morda pa kako idejo dobite Oidi med spodaj napisanimi recepti. Spai^ijeva juha Za 4 osebe potrebujemo: o, feg meianth špargljev, 1 čebu' lo, 2 žlici masla. 2 žlici moke, 11 piščance juhe 0,5 di sladke smelane, sol in sveže mleti Na maslu prepražite sesekljano čebulo. Ko porumeni, dodajte očiščene in 1 Piščančje prsi z marčnicami in gorgonzolo Za 5 oseb potrebujemo: ikg piščančjih prsi brez kosti, žlice olja, 20 dög marčnic ali kakih drugih gob, kijih imofe morda še v skrinji, lahko pa tudi posušenih in v vodi namočenih gob, 15 dag gorgonzole, sol in sveže mleti poper. PilČanČje prsi narežite na medaljone, jih solite in popoprajte ter jih na vročem snega m stepeno ko smetano, da dobite kremo. Kremo postavite za nekaj ur v hladilnik, da se strdi. Na krožnik položite p raj te po okusu. Postrvi poljubček, nanj naložite razpolovite, odstranite kosti kremo, dodajte Se en polin plavuti ter vsako polovico jubdek in končajte s kremo, položite na svoj krožnik. Okrasite 2 rezinami poma- Obložite jih s hrenovo sku- ranče in postrezite. «J centimeter narezane Špar- olju z obeh strani nopecite. glje. Malo jih popražite. po-mokajte in zalijte z juho. Opečene medaljone zložite na pekač, jih posuj te s pre- Kuhajte toliko Časa. da se praženimi marčnicami, ob- šparglji zmehčajo in na koncu zaliite s sladko sme- lotite z rezinami gorgonzole in jih postaNìce v na 200 ZELENO IN CVETOČE Igor Pavlič mo jih maio kasn^e kot brš-Ijanke in pelargonije. Zalivamo samo po zemlji, rastlina ne sme bid cela omočena z vodo, sicer se rada pojavi veda velja za viseče sorte, ki bodo kaj hitro prerasle korito in se obesile Čez. Mlade sadike posadimo v posodo, kamor smo na dno natresii Begonije April je mesec, ko že se-s ta vi jamo kombinacij e okenskih in balkonskih rož. Proti Idh. Cvetijo celo poletje, sadimo jih v okenska korita, nekatere sorte pa tudi na vrtne koncu meseca, če le vreme gredice v kombinaciji z dru- dopu5Ča, konta z novo zasajenimi rastlinami že postavi- gimi cnolctnicimi. NajlepS uspevajo na bolj senčnatih mo na prosto. Ne bom vam predelih, kjer ni žgočega svetoval, kaj kupiti» izbira pri vrmariih je tako raznolika. sonca čez cel dan in raje pod streho kot na dežju. Zaliva- gniloba poganjkov. Pri tem malo drobnega komposta in pa mladi poganjki lahko od- listja, da se voda odceja, saj padejo. Ker begonije hitro ne prenese preveč mokrih lastejo in so tudi težke zara- korenin. Dognojujemo jih di obilnih cvetov, sc poganjki tedensko, sicer pa ne potre- lahko odlomijo prav pri zemlji. Zato jim je potrebno narediti oporo, preko katere se povesijo. V korito lahko zataknete v zemljo rc^ovilo, jia katero položile preCiio pa- , ki naj bo nekaj centimetrov nad koritom, nanj se bodo poganjki povesili z vso tsžo Številnih cvetov. To se- bujejo dodatne nege. Za spremembo poskusite posa-člti eno ali dve koriti, da vidite, kako vam bodo uspevale, in se naslednjo sezono odloČile za več sadik. Na oknu bodo zelo lepo cvetele v družbi asparagusov, ki potrebujejo isto lego, vzhodno, torej jutranje sonce. da si lahko vsak izbere svojo mo jih zelo zmerno, v jeseni kombinacijo rož. V zadnjem gomolje lahko shranimo za času se pri vrtnarjih dobijo naslednjo pomlad. Ljubitelji že tudi nove sorte begonij, cvetja jih iz semen vzgajajo vzgojenih iz semena. Na vo- tudi sami predvsem zaradi večje izbire sort in barvnih odtenkov zaradi številnih barvnih kombinacij. Obilo cvetja in enkratne barve vam Ijo imate pokončne in viseče sorte in vseh mogočih barv. Nekateri so ;ih že sedaj gojili sami, ko so posadili gomo- lje- Begonije so vzgojene s bodo krasile dom do pozne križanjem številnih sort, ki jeseni in uživaii boste ob poimaj o mesnata in okrogla stebla, liste pedjate, z nazobčanimi listi, cvetovi pa posamezni ali združeni v več so- gledu na bogato cvetje. In še nasvet, kaj storiti, da bodo begonije ohranile cvetje do pozne jeseni.^ Pazljivi mora- z cvetij, v vseh barvnih odten- mo biti pri zalivanju. Posadi- KUHARSKI RECEPTI Za vas i2sira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: goveja juha z domaČimi rezanci, budel in kuhan suh vrat, hren z jabolkom, jajcem in smetano, regrat In motovileč s fižolom, medena orehova potica; Večerja: Sunka v testu, nadevana jajčka, kisle kumarice, olive. Čebulni kruh. Ponedeljek - Kosilo: porova kremna juha, pečen odojek, francoska solata, francoska štruca, borovničeve palačinke; Večerja: govedina (mcsnr ostanki) z jajci In čebulo v solati, smetanov hren, zrnat kruh. Torek - Kosilo: sarmke s Usllm zeljem, pire krompir, palačinke 2 (Imon nim namazom; Večerja: spomladanska jajčna omleta, motovileč in regrat s fižolom, čebulni Sreda - Kosilo: vampi po tržaško, krompir v koscih, regrat z jajcem; Večerja: polpeti iz mletega mesa, zeler^jave tn kosmičev, radič s krompirjem, Četrtek • Kosilo: zelenjavna juha, ocvrt piščanec, regrat s koruzo in ja/d, sadje; Večerja: ajdova meSta s krompirjem in ocvirki, bela kava. Petek • Kos i lo: cvetačn a juha s korenčkom, za'ebmice morskega psa po pariSko. pečen krompir, mešana solata; Večerja: koruzni žganci s popraženo Čebulo in ocvirki, vroče rnleko. Sobota • Kosilo« bučna juha s kislo smetano, ocvrt rajželc z jajci, polenta, mešana solata, domači prijateh: Večerja: svinjske nog ice s kislim hrenom, lepinje. Medena orehova potica po babićino V skodelico nalijemo 4 žlice toplega mleka, dodamo žličko sladkorja In 2 do 5 dag kvasa; vse zmeSamo ter postavimo na toplo, da vzhaja. Nato v večjf skledi zmešamo tričetrt fftra toplega rrleka, 10 dag sladkorja, 12 dag surovega masla, kavno Žličko soli in i,to kg (do 1,15 dag) moke. Vse dobro zmešamo, dodamo narasli kvas in z rjmenjaka In stepamo s kuhalnko 20 do 30 minut. Ko testo nekaj časa stepamo, dodamo še 1 Žlico masti in stepamo naprej, nato pa potresemo stepeno testo z moko, ga pokrijemo in postavimo na toplo, da vzhaja. Potem ga razvaijamo za mezinec na debelo, pomažemo z medenim orehovim nadevom, tesno zvijemo in razdelimo v dve srednje i potički. Položimo ju v dobro namaščena modela, potlači* mo z roko in prebodemo ria veČ mestih z iglo afi nožem, da ne bo luknjičasta. Zdaj potički postavimo na toafo (ne na vroče!) in ko že vzhajata, Ju pomažemo s smetano ali z jajcem. Pečemo dobro uro ph srednji vročfni. Medeni orehov nadev: v kozici zavremo pol Idlograma medu in ko 7 minut vre, ga odstavimo in mu primešamo za oreh masla, 2 žlici ruma, žličko drobno naribane limonine lupine, Sčep cimeta, ŠČep stolčenlh nageljnovih žbic in četrt litra zmletih orehov. Ko se med ohladi, ga enakomerno nadevamo na razva-Ijano testo m potresemo Še s 4 dd zmletih orehdvih jedrc in s pestjo kruhovih drobtln ali nastrganega medenjaka (lecta). ìiH], Slovenskoidruzenjeza duševnozdravje CENTER ZA DUŠEVNO ZDRAVJE V SKUPNOSTI GORENJSKA REGUA Enota ilHVK Kranj, Tomšičeva 13,4000 Kranj prireja v četrtek, 5.4.2007 DAN ODPRTIH VRAT ki bo potekal v prostorih $ent'k-a v Kranju od 10.00 do 15.00 ure. Ob 12.00 uri vam pripravljamo krajci kulturni program, ki mu bo ob 13.00 url sledila okrogla miza s psih. dr. Jurijem Bonom na temo 'destigmatizacije duševne bolezni*. I { { I Prisrčno vabljeni! M 14 NJE GORENJSKI GL\S torek, 3. aprila zooy KRATKA NOVICA Ljubljana Vlada določita kvote za zaposlovanje Invalidov Po enem letu izvajanja kvotnega sistema je Ministrstvo za delo» družino In sodalne zadeve analiziralo podatke o skupnem itevllu vseh zaposlenih in številu zaposlenih invalidov ter pripravilo predlog nove uredbe o določitvi kvote za zaposlovanje invalidov. ViSina kvote je glede na dosedanjo uredbo nižja pri dejavnostih ribištva in ribiških storitev, in sicer s Šest na dva odstotka, gradbeništva s šest na tri odstotke, trgovine, popravila motornih vozil in izdelkov Široke porabe s štiri na dva odstotka, gostinstva s šest na dva odstotka, prometa, skladiščenja in zvez s pet na tri odstotke in drugih javnih, skupnih in osebnih storitvenih dejavnostih s štiri na dva odstotka. Pri dejavnosti izobraževanja je predvideno zvišanje kvote z dva na trr odstotke, v zdravstvu in socialnem varstvu pa s pet na šest odstotkov. V kmetfjst/u, lovu in gozdarstvu, rudarstvu, predelovalnih dejavnosti, oskrbi z električno energijo, plinom in vodo, finančnem posredništvu in poslovanju z nepremičninami, najemu in poslovnih storitvah in javni upravi in obrambi, obveznem socialnem zavarovanju, je k/ota nespremenjena. Nova uredba zvišuje tudi nagrado delodajalcem za preseganje kvote s sedanjih 20 na odstotkov minimalne plače na mcscc za vsakega zaposlenega invalida nad predpisano kvoto. D. Ž. želrte sdm> kre/rata čas tn vßTno fvojegd zailiika. Ste komu n)*kdtivni in pipravfjeni iprejeti ncpv i&fv. Veselimo fe vaseg» Mk:a te^04t/7649S4 dl> 030/610 160. G60X do A, C www^posl nev.net WWW.GORENJSKIGlAS.5I V Stipendiranje se bo spremenilo Vlada RS je sprejela besedilo predloga zakona o Stipendiranju, ki prinaša spremembe zlasti v cenzusih za njihovo pridobitev. Danica. Zavri Žlebir ft j * h 4 « 0 đ • à đ • h « j * « Vstopni cenzus je odvisen od dohodka v Stipendistovi družini na družinskega Člana v odnosu na minimalno plačo. Ta je doslej znašal 130 odstotkov bruto zajamčene pia- 2a Zolsovo Štipendijo če (309,05 EUR oziroma „-n. bo zvišal dodatek za področje izobraževanja. V predlogu zakona j e predvideno, da bodo o državni Štipendiji na prvi stopnji odJočali centri za soa-alno delo. 74.o6uoo SJT), vlada pa predlaga 60 odstotkov mini- Novosii so rudi pri merilih malne plače (313,10 EUR ozi- za pridobitev Zoisove štiper- roma 75.031,20 SIT) na dru- dije. Ohranja se učni oziro- žinskega Člana. V predlaga- ma Studijski uspeh, uvaja se nih spremembah se bodo Še pozitivno mnenje učiteV- Ijavnem sistemu nimajo, na novo pa je uveden tudi doda« tem spodbuditi za kadrovsko Štipendiranje in načrtovanje kadrov v regiji, izšolani kadri SG bodo vračali iz imiverzitet- upoštevali neto dohodki na skega zbcra in Šolske svetem tek za vrsto in področje izo- družinskega Člana. Navedena vaine službe, za študente pa bražcvanja, ki omogoča za- sprememba omogoča za oce- uvrstitev med najboljših n^ posljivost glede na potrebe nih središč v domače okolje, njenih lo.ooo večje število kaj odstotkov študentov v gospodarstva in tiga dela. ki omogočena bo tudi vzpostavitev in razvoj partnerstva med nosilci razvoja v regiji. prejemnikov državnih štipen- svoji generaciji. Ne glede na ga do zdaj prav tako ni bilo. dij, kakor se bodo imenovale uspeh se uvaja novo merilo po novem. Zneski štipendij in dodatkov k Štipendijam se bodo zvišali, vendar selektivno. Tako se bo za 11 odstotkov Predlog zakona omogoča za izjemne aosezjce na posameznem področju družbenega življenja, ki jih morajo izkazovati vsaki dve leti. Zoi- s pendij, ki jih podeljujejo delodajalci in nosilci regijskih štipendijskih shem ali lokal- Sofinanciranje te vrste ka* drovskili štipendij izjemnega pomena za razvoj regij in lokalnih skupnosti, menijo dvignila državna štipendija za sova štipendija se bo poveča- ne skupnosti (občine). S tem predJagatelji. Sofinanciranje dijake in študente, za 22 od- la za dijake in študente, Id so želijo vplivati na uskladitev bo zajemalo 50 odstotkov po- stotkov se bo zvišal najvišji vrh vsega še socialno šibkei- poriudbe in povpraševanja po samezne Štipendije, vendar dodatek glede na dohocke v Ši. Pripadal jim bo tudi doda- kadrih v posamezru regiji in največ 30 odstotkov minimal- družini (višje štipendije za tek glede na dohodek na dni- na znižanje strukturne brez- ne plače (156,55 EUR oziro- revnejše), za 21,7 odstotka se žinskega člana, ki ga po ve- poseinosri. Podjetja želijo s ma37.515,60 SU). ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM C MiH^ MLADINIM ? OOMCM OT. KAST^. eFHDF 46. «l3ik^1l04 0y ^€kata tomacevoi uufiuana : AVTOUČAft: do ?5 04.07. avton. aupa ! KAKI S< LOKA 00 ^1.04 07. P1RC LfNAar, S ZAQARJA 40, KFWil 2EU2OKWVeC;O»O0O4O7, DUMTTA. ».NC»^ CAO. J£SeN£t TCSAfl OOC<04 07. « mM 10.0UN4TA 6 KJOf^ M »04 07. CAMNT0U4Ž. noot^ 9 ŽIROV* Hgik 0oCeO4 0/.SMtTAK &#TĐJevA4. äCMCuR đi> 11.04 07, vC^4£S. C TiKLC&/ X JU8hdC< ZiOAR teC»04 07. OUMlTA. 00 0. ? ICCACA41.;E^ StKCC i^Cd.G4 07. BiJALLUK^.PLANlMPOOäOüCO dO 0^06 07, àKERWEC Jif^EZ 2)QAMiA «S 4/. dO M 04 0^ zo&Ai^ poumi oe. POUANC hM SK LOKO VOJhlK / AVTOMCK«hlK dP U 04 07s 00 VRAT 00 VRAT O O O. «P. ÌKOFUC 000»04 07; DUMTA.6 KiO«A 41. jea&J^CC 06 tO 04 07. SOOMiKAR NIKO. PASCHI 24. KMMJ 00 ìJ 04 07 ŽTKK SUSKAM. dK LOKA PftOOAJAUC 0010 04 07,3L D O O. <30CMiK OOINIK d» M 04 or UKOUP ITTOK. TTV O je^KAS. ^03 04 07. LES£ 3B.TR2)C ^ 04 0A SLOVEh4O7. mm 7 SLU 00 O« O/, Pl>l11N9KO C tELE* ZAFJCV1, JESENtC* ^ 0304 07* 2G INTt»MAClOK4l. P^PČlClVA ? LkOJMA do 17 04 04: SIMpENC NKVTNKA äsSUjKVCK lO.CKP^lOJt NA*AKAX «j W04A7. VAüQAMiU^. CfM«; ?7/kaFCZJ& do 090407, VISENJAK FRV4CJ.C 7r BlfD SPeOHJAPOPU. IŽOftA. jwmis. aoczNiCA 4i, 2]n>AflCA va9.y4mkj do 03 04 07, CEG^V) xIRM^C iftS ŠK LOKA do »CM O^.OuERRiLl/ CUOC »N PAfln NÉ^iQOntW», ^ UVA do»04 07;aP(NKA. SLAPO T^C doOS G4.07. RüeiNE X) C. ZiPOv^ OA do oeo4.or PisTAi-m. oe 2EL£Z^ica ie uuntiANà do «CM 07 MiKLAUt. POT NA usaci ir BLED Sk lom (UKTTCTm; (>>€604 Or RNC^VTS. 08 ZE* EUXTK>reHKA£UN;đo?1 04j17.KAVC4S M^ OnEGORCaCEVA tR ^kAiWAiWiHi TEN; do 1004 )7: SiSMA Sk sttml lol07| mak 90ja^ pftappotnik* ^nankovonas 97, $k loka 40 07.04 or slover^ka knjtga. stegnem uubliama 04 04 :)7. t spom. ftmartl^nka 16?. uubijan4 do 10.04 07, wofiud cou aei^, ii^iakaajeva ttNOuft 20pavsncni TEH ; do 08 04 or bolhis^^ ca oolnk oolnk 38. qocnik 6rc0nja rrpok. ah »pu 120>r. d0O4 04C7,ASSAABLOy SuOveNlM tovao, kjw4j dO 1004 a: e6p.kiorsccva6?. dk loka doOS04 37 fibula. g0re^ijska ra' OCPVU^ 4p o« 04 c7. &rmvc. k0mekke&a4. uub^ LJAMA rnl dtro^niirva: da 03 04 07. hvpc<. alp9xa 49, le9cc im2. &lekmot%n ; do oe 04 07: qh41 ft kjdpica44, jftscnce univ. qipl. ÖPAOBENlSTVA, univ. dipl PPVNiK: 00 10 04 07: obolna^irov* nfca. breznica x ŽlROVViCA oipl inz. proufta; do 03 04 07.1.00i$tv kasiuqa mlamfueva9s* sencüa un(v. dipl ckonomt&t: m 03 04 07. alpe-tour. m md^iova b. kranj univ* 01pl ckon* za komepc. ocj.; do m 04 07, soremjvi t1$k, m vacmova 6. KfWiJ dn. hcolclne 00 14 04 07. ozg krak^. ZO blfd. 77 l-mf4j, mloinska 1. 6le0 00 21 04 or OZQ kranj 20 kra^4j. go- ^POTV^T^HA 10 kra74j or. oentune UED. do 03 04 37. 02g kra^ij. oc zobna poo KÜN1KA. GO&PO»vrraKA » krahj 00 21 04 D7 0zq kranj zotr2l6. blejska 10. TRZlO OR* MSOlCIf^C SPEC SPI. MEO: OC 04 04 07. 02q kr^nj, zo $k loka. $tar4 c 10. äk loka or. med. spec. peolatrue do 21 04 07, ozo kranj. zd bLed. s wi^^i, mli^ima^a 1. ri m do 21 04 ozo kranj, 20 rf^oovjica. kopau&ka 7. r(kdovuk:a UNIV. OIFL soe PEOAGOa. do 06 04 07. bom uPCXOJETJCEV petrovo broo pft^ rovo broo 7. poobroo IJNIVPR7lTrTNA IZQBR.r do 06 04 07 OBČINSKA Kf^U^NlCA. tftOT CUFAAJA4,J£SE^ NICE Pi'o« OMini mM obMuT« PODOdrrWUvy m Qwètmm poqqo. lo ^ tPOSAWo (wirwwf> fdelo tt dt*:9 ali komurolr« unrv. fSpl strojnrk, fìzìk a1i kemik; znanje ang* jezika; zelo dobro znanje računalništva. Nudimo: sOmulath/rto delovno okolje v persoek^em podjetju, dodatno izobraž^ wia» oMben razvoj AeronL d. o. o.. Cesia Bonsa Kdri- če 44,4270 Jesenice, pnjav« zbiramo do 10. 4. 2007. Već na wttw.moiédeio.coni. info : 0801335• i Prodajelec • cveUKar m/ž (Kran)) Delo: prodaja in na&ava Diaga v Kmet-vmarsKem cen- tru» arani^nje. d^Jo s strankami. Delo je Izmensko. Pri- òakujema III, stopnjo poKlicr>e t^obr^zb« • prodajalec, cvefličar, [X3zrtavar>je blaga, delovrte IzKusrfevssj 1 leto. Zaposlitev za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločni Pf^usno delo: \ mesec. KGZ SLOGA KPmj. 2.0.0.. Šuceva ulica 27. 4000 KRAMJ, pnjave zbiramo do 10. 4, 2007. Vei ra wvvw,moleflelo,oorri. info.; 0801336. Mehanik - etoktronik m/2 (š«niur) Servisna dela v merianlčnl delavnici kmetiisKo mehaniz» olje ter na terenu: popravljanje elektnčnih delov vozil In diagnostika vozil 2 računalnikom, Pričakujemo; vsa; V, stopnjo izobrazbe ei^oatio podal)àan|a za nedoločen čaa. poskusno delo 1 mesec. KGZ SLOGA KRAHJ, ZO.O.. ulica 27. 4000 KRANJ, prijave roiramo do lO. 4. 2007, Vač na www,mo^eio,com. Info.: 0BO1336, Projektni vodja m/ž (Poljane nad Škofje Loko) Iščemo. iTiženiria ^fiištva VI. ali Vii.; aKitvno znanje angleškega in/alj nemškega jezika odlične organizacijske in d^o 2 iju jmi v bmu in med oddäKi; zaželeno čim boljše poznavanje tehnologije predelave ptastičnin mas in izdelave orodj Nudimovamprijstnodelovnookolie.stimulativen zaäLizek ter možnost napredovanja. POLYCO^/ $ko5a Lcka, d. o. o., Poljane nad Škof|o Loko 7S. 4222 Poljane nad Škofjo Loko, prijave zbiramo do 13. 4. 2007. Voč na www. mojedelo.can. Inte.: 0801336. PoelovTil sekretar m/ž<$enčur pri Kranju) Pričakujemo; v^ VI. stopnjo izobrazbe «konomske ali druge ustrezne srreri. oz. vs^ 3 lata delovnih ^usen) v podjetjih informacijske panoge, aktivru znanje angle-èkoga jaaka, zaželeno znanje nemškega jezika, dobro poznavanje dela rta račun&lniku. komunikacijsk« In erga- nìzacQshe sposobr^osb Inbtim Ržfsnik Pere. d. 0. o., Delavska cesta 24. 4208 Šenčur, prirave zbiramo do U. 4. 2007- Več na www.moiedeio.com. Into.: 0801335. Diptomiran pravnik m/ž c mesece). INVENT 0. O, O., Trtwje 125.4000 Kranj. pri)ave hiramo do 26. 4. 2007. Več na www.mojedeio.com- into.: 0801335. REZALEC na strojih za obdelavo električnih pov^ zav m/ž (Trtlč) Delo obsoga nastv^iitve In posiuževanje sodobnth. računalniško naslavtjivTh strojev, vzditavanje strojev m orodij. Želeno znanje in izkušnje: poMkrna šola (m^ianik, fino- mehanik, orodjar, elektnčaf), osriovno znanje dela na osebnih računaln^in. NUDIMO dinarrrično delo v d^h all treh tzmer^, redno pLa&to s stalnim in stirmisfivnim delom prejemkov, Cabtex, d, o. o.. Cesta Ste Marte Aux Mines 9. 4290 Tižjč, pnjave zbiramo do 28. 4. 2007-Več na wiw/.mojedelo.com. lr>fo.: 0$01335 Tehnolog m/ž (Jesenice) Iščemo Vil. stopnjo strokovne izobrazbe metalurike smeri; aktivno zrenje angleškega jezika; poznavanje programskih orodi MS Office: zaželene delovne izkušnja na podobnin deiovrtih mestih: poznauenj« ISO slarv dardov; komunikaft^osl » samoiniciativnost, sposobnost dela v timu. Nudirno vam: zanimw) delo; prijetr» del> vno okolje; možnost dodatnega izobraževanja; pogiot^ tev vašega znanja. SiJZ, d. o. o.. Cesta Borisa Kjdnča 44. 4270 Jesenice. PriiJAv ^birdiiiu liu 26. 4. 2007. Več na www-mojedelo,com. Info.; 0801235. Mizar, lesarski tehnik m/2 (Kamnik) Za delo v uspešnem slovenskem podjetju, v un^jenem delovnem okolju» iščemo več mizarjev, z izobrazbo najmanj IV. stoprje lesne smeri - lesarski tehnik. Gre za Izdelavo In mcntažo pohištva ter dele na CNC slr> ; kand datom ponujamo možrost zapos itve za nedo-očen čas. atimjlatlven osebni dohodek, delo se iv Kam- opravlja v sodobno opremljeni le^nl pro niku. Bmng d, o o., Momica 9. 1236 Trzin, prijave zbiramo do 8. 4 2007. Več na wwMv.rnojedeio.com. nfo • 0S01335 I GORENJSKI GLAS torek, 3. aprila 2007 NASVETI, OGLASI i nfo@ g-glas.si 15 Pisani • v praznični Pirhe lahko pobarvamo s povsem naravnimi banjami in jih okrasimo na števiine Izvirne načine. Jas na Paiadi n Pirhi» nepc«reši j i vi del velike ki, ki jih skupaj z jajd kuhamo v vodi, tako da spustijo lepo rjavo ban/o. Če želimo dobiti rde- noä, 50 ena najslarejših veliko- Čo barvo, ki je pri piihih najbolj nočnih jedi in prastar simbol priljubljena, v vodi zavremo rodnosti in življenjske moči, olupke rdeče čebule, ali pa ku- beseda izhaja iz latinske besede hana jajca potopimo v sok rde- piros, ki pomeni rdečo baivo. Če pese, malin, borovnic ali ro- Pirhi so bili nekdaj namreč bid. Intenzivnost barve je od» samo rdeče barve, a kijub temu visna od tega, koliko bomo v velikonočnih aranžmajih že jajca pustili v soka Lepo mod- vrsto let lahko najdemo pirhe ro barvo pustijo bezgove jago- vseh barv, Najpreprosteje jih de, ki jih zavremo v vodi, ohla- pobarvamo s kupljenimi barv- dimo in precedimo, v obarvano nimi praški, ki jih lahko pred tekočino pa jajca potopimo za OkraŠevanja pirhov z voskom veliko nočjo kupimo v vsaki tr- nekaj ur. modro baivo pustijo Bovini, nič manj lepi pa niso ti- sti, ki jih pobarvamo z doma narej enimi barvami. okiaSevanja plihov z rastlinski- na svetu in odražajo brezmej-mi ban/amL Eden od receptov no ljudsko ustvarjalnost. Pri tudi prevreti listi rdečega zelja. Čudovito barvo dobimo tudi tako, da jajca skuhamo v rde- pravi, da v litru vode zavremo nas sta znaiii dve temeljni teh» Najbolj preprosto in hitro je čem vinu, najbolje terana Vse 250 g svežih zelenih rastlin, niki barvanja in okraševanja barvanje jajc s čebulnimi olup- bolj priljubljene so tehnike 500 g sveže zelenjave in 5 do S piihov-risanje vzorca z raztóp- dd rastlinskega soka ter vse Ijenim voskom in praskanje skupaj kuhamo dobre pol uie. vzorca z ostrim rezilom. Pred- Tekočino precedimo in ohladi- vsem na Gorenjskem pa ni nič mo, zanimivo barvo, ki jo dobi- manj znano tudi okraSevanje z mo na tak način, pa poudari- različnimi listki iz narave, ki mo še z dvema žlicama kisa, ki jih s prosojno ticanino pritrdi-ju dodamo, da se jajca lepše mo na jajce in skuhamo v Če-oi»rvajo. Ce so nam ljubši pir- buinih olupkih. Bogata de<^-hi rumene barve, jih skuhajmo čina poslikavanja in okraševa- skupaj 2 žafianom, cvetovi kamilice, listi breze in hrena ali Pirhi, okrašeni z voskom nja se seveda nadaljuje z novimi značilnimi vzord in tehni-cvetovi r^rata, a baiva bo veli- kami, med katerimi najdemo ko lepše prišla do isaza pri jaj- poslikave z voščenimi barvica-cih z l)elo lupino. Oranžno bar- mi, okraševanje z nalepkami vodobimo,Čezvodo zmešamo in prtički, poslikavanje z barvnimi hiSi ter celo vrtanje vzorcev z drobnimi svedri. Različne tehnike okraSeva- prah rdeče paprike, do ijavih odtenkov pa nam poleg Čebulnih olupkov lahko pomagajo tudi privreli listiin mesnatB lu- nja zahtevajo veliko časa in pine oreha, lubje drevesa slive truda, zato se nam nemalo-in hrasta, listi hmelja in kava. krat lepo okralena jajčka kar Jajcasebodonajlepšeobamla, škoda zdi pojesti. Za trajen če jih prej temeljito umijemo spomin jih bomo lahko imeli, in zdrgnemo z detergentom za če bomo okralevaii izpihana pomivanje posode ter tako raz- jajca - na vrhu in na dnu suro-mastimo. Ko pa so obarvana, vega jajca s šivanko zvrtamo jih namažimo z rezino slanine, luknjico, izpihamo vsebino in Pirhi, okrašeni s tehniko praskanja da se bodo lepo svetila. Slovenska velikonočna jajca sodijo med najlepše primerke jih zaradi krhke lupine nekoliko previdneje oieasimo tako kot kuhana. ... inje nepogrešljiv vsak cent vam Poštna banka Slovenije ponuja dodatno ugodnost. 2/3 nižji stroški odobritve stanovanjskega kred ila v aprilu in maju, vam lahko prinesejo do 255 evrov prihranka Dodatne mfomiacije: • www.pbs.sj •tel. 02 228 83 72.01 243 19 72 • in na vsaki poŠti PBS. POŠTNA BANKA SLOVENI|E, BđMfnšskupiMM Méri^fki^ Setveni dnevi april 2007 Ugodno za 1. ne korenina 'presajanje 2. po koreni na 3. to cvet do 14. od 15. korenina 4. sr korenina 5. če cvet 6. pe 7. so 8. ne st * konec presajanja ob 21. 9. po plod O 10. to plod 11. sr 12. če plod do 9„ od 10. korenina korenina 13. pe korenina do 10. cd 11. cvet 14. so 1 1 — 15. ne list 16. po Ust 17. to ^m — # 18. sr plod 19. če plod do 13. od 14. korenina 20. pe koren i na 21 so 22. ne korenina * začetek presajanja ob 16. € cvet 23- po cvet 24. to l&t 25. s; Ist do 10.,—, od 17. pJod 26. če plod 27, pe H plod do 15. 28. so 29. ne 30. po plod do 9., od 10. korenina koreni na cvet do 16.. od 17. korenina Moikj io vutf i dovofftnjim 6vwiu tt ttu^ne^a prifoMo Marijt Thun ra Ut« 2007. ki ga k Sh^em 'idajo y nisknßoni 9biih lohibo Mo. Vrzdtntc, uh ot/754 07 Legenda korenina, cvä list plod r>eugodr>o, prvsa an« R«0aT(iw ,Ufi», TiqTOM&MM4,Mene« Gorenjska 96 MHz RADIO Z A RADOVEDN f Bißxniki kovinarsto podjelje, d.d.» Železniki Otoki 16.4228 Železniki. Slovenija Iščemo delavca za VODJO SKLADISCA (m/ž) Če Vas zantma delo v urejenem delovnem okolju in imate: •VII. ali VI. stopnjo izobrazbe tehnične aH organizacijske smeri ■ 5 let delovnih izkušenj na vodstvenih delovnih mestih •samoiniciativnost orga nizira nost ■ natančnost in zanesljivost • komunikativnost ■ znanje s področja logistike in skladiščnega poslovanja ■ izpit za voznika viličarja, smo z Vami pripravljeni skleniti delovno razmerje za delovno mesto: 'vodja ski^adlšča" s polnim delovnim časom, za določen čas 6 mesecev \n možnos^o zaposli za nedoločen čas. Prednost pri izbirj bedo imeli kandidati s poznavanjem d^a logistike, skladiščnega materiala in poslovanja. Pisne ponudbe z doKa^li in kratkim ž^rljenjepi^om dpre}err\amo 8 dni po objavi razpisa na naslov; NIKO, d. d., ŽoleznIkI, CHoM 16, 4228 Ž«lmlkl, • prtpbom: r«tp(s". i6 REPORTAŽA ~ GORENJSKI GLAS torek, 3. aprila 2007 Žirovnica še vedno brez spominka Noben izmed 30 turističnih spominkov m šestih predlogov za najboljša domača gorenjska kosüa ni prepričal komisije. Jeseni nova razpisa. Aka Hartman ^ ših krajih najpogosteje kupu- ....................................... jeio Čebelje pridelke, zato bi Žirovnica • Minuli petpk so v sam osebno kot turistični Žirovnici izbirali najboljši tu- spominek izpostavil aranži-ristični spominek občine in ran ličen kozarček z medom najboljše domaČe gorenjsko ali pa culo, napolnjeno s kosilo. A je bib komisija, ki kašo, saj je območje so jo sestavljali direktorica Žirovnica znano kot Kašari-Gorenjskega muzeja Barba- ," je povedal Dolžan. Nov ra Ravnik Toman, etnolog razpis nameravajo objaviti jeseni. Na razpis ZTK za najboljše dr. Janez Bogataj. Müan Kri-Šelj (Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled), domaČe gorenjsko kosilo sta Miran Dolar (predstavnik Ži- najprej prispela le dva pred-rovnice) in Miloš Ekar (Zavod za varstvo kulturne de- loga, zato so ga podaljšali. Na koncu je komisija ocenjevala Šest predlogov. "Nad odzivom smo razočarani. Vabila tako niso izbrali ne prvega za sodelovanje smo poslali diščine Kranj) kar nekoliko razočarana nad predlogi in ne drugega. vsaj 60 gostincem," pravi Na razpis za "naj" turistič- Dolžan. Kosilo \e moraJo biti ni s pomi nek Žirovnice, ki ga sestavljeno iz juhe, glavne je v začetku leta objavil tam- jedi in sladice. "Dobili smo kajšnii zavod za turizem in nekaj odličnih predlogov za kulturo (ZTK), ie prispelo 30 posamezne dele kosila, ven- predlogov. Kot je pojasnil di- dar pa nobeno kot celota ni rektor ZTK |anez Dolžan, se funkcioniralo. Večina pred- jih je veliko nanašalo na Pot logov je predvidevala govejo kulturne dediščine in slavne juho, pražen krompir, Štruk- rojake izpod Stola, predvsem na Prešerna. "A Žirovnica ni je, krače, cmoke, buhteljne ... Zanimiva sladica je bila samo Prešeren. Prispelo je pečena kaša," je strnil Dol- veliko kipcev iz gline in mo- žan in dodal, da bodo jeseni tìvov, vžganih v les. Dva spo- objavil nov razpis, ki bo pred- minka sta vendarle izstopala videval tri različna ocenjeva- • modema upodobitev Stola nja - za juho, glavno jed in kot stojalo za slike in čebebr-sko orodje. Turisti sicer v na- sladico - in ne ocenjevanja kosila kot celote. KramskaCora Kranjska Cora v Deželi prijateljstva Župan Občine Kranjska Gora jure Žerjav je v petek v 80VCU podpisal pogodbo o ustanovitvi delovne skupine Terra Amicltiae • Dežela orijateijstva, ki združuje Šest občin iz Slovenije, Avstrije In Italije. Po besedah )ureta Žerjava gre za nadgraditev sodelovanja na stičišču treh dežel, ki traja že prek trideset let. Prek delovne skupine so pripravili več projektov, kamor sodi skupna tržnica z domaČimi izdelki. Izdelava turistične karte, izmenjava vajencev, uvajanje trijezičnih vrtcev in šol, projekt Kolesarjenje za mlade, poskrbeli pa naj bi tudi za marketing. Dežela prijateljstva ima sedež v Podkioštru, poleg občine Kranjska Gora pa so v njej še občina Bovec, občini Trbiž in Ovčja vas iz Italije ter tržni občini PodkloŠter in Bekitajn ob BaSkem jezeru iz Avstrije. U. P. OCj i oglasi , ii.i vezave šle za med Minuli petek in soboto je bilo na Srednji biotehniški šoli v Strahinju velikonočno vzdušje. Razstavo so tokrat obogatili z velikonočnimi delavnicami, ki so bile zelo dobro obiskane. Ana Hartman lej Šole, zato so mladi cvetli- navdih za pogrinjke za raz- Kmetijsko gozdarski zavod ....................................... čarji in vrtnarji pripravili sto lične priložnosti • od veliko- Strahinj • "Otrok je kakor za- velikonočnih fantazijskih nočnega pa do romantičnega je na ogled postavil velikonočne dobrote slovenskih prta školjka, v kateri se skri- cvetličnili vezav, ki so marši- in poročnega pogrinjka. kmetij, predstavili so se §e va Biser. Razpri ga nežno in kateremu obiskovalcu vzele Slednjega si je zamislila di j a- okoliška vrtci in osnovne šole z ljubeznijo, da bo ta zažarel dih. Kako zelo so bili dijaki kinja Mateja AliČ, ki je med ter Center za tiajnostni raz- vsej svoji lepoti," sta po ustvarjalni, dokazuje tudi drugim izdelala tudi poročni j podeželja Kranj. V sklopu razstave so tokrat ogledu pete Velikonočne dejstvo, da so fantazijski Šopek, ki je na mednarod-razstave na Srednji biotehni- aranžmaji Šli za med: obisko- nem tekmovanju Flora v Ce- prvič pripravili delavnice. Češki šoli v Strahinju zapisala vaici so pokupili vse, ki so lju osvojil drugo mesto. Ni prav so se na začeticu bali sla-Pehta in Bedanc iz Kranjske bili naprodaj, zanimali so se kaj, šopek, ki sta ga na odprt- bega odziv, so bili na koncu z Core, očitno navdušena nad celo za tiste, ki jih ni bilo ju razstave predstavili dijaki- obiskom zelo zadovoljni. De-izvimostjo in talentom dija- možno kupiti, Kot je pojasni- nji, ki sta se prelevili v neve- lavnice bodo tako odslej na kov, ki ga piofesorii skušajo koordinatorica projekta sti, je bil res nekaj posebne- biotehniški šoli stalne sprem- razvijati v najboljši možni Sabina Š^ula, bodo z denar- ga: z dodatkom travice Ijevalke razstav. Največ zani- meri. Velikonočna razstava, ki je minuli petek in soboto potekala v okviru praznova-nja stoletnice šole, je v Stra- jem od prodanih izdelkov skušali dvigniti kakovost praktičnega pouka. Dijaki zaključnih letnikov in peri, ovita z lesko. Dijaki manja je bilo za izdelovanje so postregli tudi z idejami za buta rie in cvetličarske delav- velikonoČne aranžmaje, voŠ- nice, poleg tega so Še okraše- čilnice, pecivo, torte, solate, vali velikonočne piškote, iz- hinj privabila toliko obisko- so v prvem nadstropju pri- ki se priležejo po prazniku, delovali piščančke, barvali in valcev kot še nikoli doslej. predstavili so avtohtone zdra- krasili pirhe s slovenskimi Poudarek so dijaki in profe- mih nalog. Med ogledom so vilne rastline, vegetativno sorji dali prav na visok jubi- tako obiskovalci lahko dobili razmnoževanje lončnic ... narodnimi motivi, spoznavali velikonočna zelišča,.. Velikonočno razstavo so tokrat prvič obogatile nekatere gorenjske osnovne šole in vrtci./Pot» z^rv^Kt^-i Profesorica Irena Crìi (desno) je vodila delavnico Okraševanja velikonočnih piškotov. / Foto: Ana Mannian Predstavil se je tudi Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj. Na sliki Mojca Hudobivnik z Visokega, ki se ukvarja z izdelavo kvačkanih, vezenih in Šivanih ročnih izdelkov. Mladi nevesti: levo Anja Lemut s poročnim šopkom, ki je na mednarodnem tekmovanju Flora v Celju dobil drugo nagrado, in Andreja Lamovec. / fot». cer»d kiv^i« GG izleti ENODNEVNI IZLET V NARODNI PARK PLITVIČKA JEZERA NA JAVLJAMO IZLETA: 14. april 2007 • do Trubarjeve domačije po ljubljanskem barju na Turjak Program: Po čudoviti pokrajini se bomo s^^P^dili do velikega H- april 2007 • Belopeška jezera, Trbiž in Svete Viiarje slapa v spodnjih jezerih. Zgornja jezera si bomo ogledali z ladji- / .. v ^ . • » . ^^ co pod vodstvom lokalnega vodiča. terasasto razporejenih j Naročnikom Gorenjskega glasa priznamo io% popusti jezer je med seboj povezanih s kaskadami in slapovi, obdajajo pa jih prostrani gozdovi. Na poti domov se bomo ustavili Črnomlju, kjer bomo imeli postanek z bogato večerjo v priz-rianem domačem gostišču, Odhod: Jesenice ob 4.15, Radovljica ob 4.30. Kranj ob 5.00 uri zju- Prijave: Gorenjski glas po tel.: 04/201 42 4^ aH Agencija Linda po tel.: 04/235 S4 20 ali 041/248 773. ugnoa; Jesenice od 4.15, Kaaovi) ca 004.30. Nranj od Jj.üü uri zju- ^ . t ' traj. Cena (vključuje tudi vstopnino v park): 40 evrov / 9.585 SIT VjOrCnjSKI Cjl3S I GORENJSKI GLAS torek, 3. aprila 2007 EKONOMIJ) i Stefan .zargi ® g-gias.si 17 Predor obvoz šentviški predor je najzahtevnejši gradbeni objekt slovenskega avtocestnega križa in bo zagotovo tudi najdražji. FAN 2ahc Šentvid pri Ljubljani • Pretekli teden je Dnižba za avtoceste Republike Slovenije (DARS) za javnost predstavila gradnjo šentviškega predora, ki bo omogočal 5,5 kilo- nitlia Jol^o avloce&liio puv«> zavo konca gorenjske avtoceste v Šentvidu z zahodno jubljansko obvoznico pri Kosezah. S :eni predorom bo promet proti Primorski in Dolenjski speljan po as^oce* sti mimo Ljubljane, avtocestna navezava na ljubljanski avtocestni obro^ pa bo olajšala tudi dostop v samo Ljubljano. Da )t ta predor najzahtevnejši gradbeni objekt slovenskega avtocestnega križa in bo zagotovo posledično tudi najdražji, sta dva Podaljšek gorenjske avtoceste s podvozom pod Celovško in priključnimi cestami je že vzroka. Prvi je v izredno za- zgrajen in se nadaljuje z dvema dvopasovnima predoroma. htevni geološki sestavi Šent- ^ 44 > viškega hriba, skozi katerega gradijo predor, drugi pa v od- hteva izkop velikih dvoran • kavem, so se odloČili tudi za delu Široki okoli zi metrov. nato pa 596 metrov dolgi tri- srečo. tem le eno večjo delovno ne- zahtevala tudi ločitvi, da izvedejo poln avto- izkop raziskovalnega rova, s pasovni cevi do izstopa pre- smrtno žrtev. Z vrtanjem cesmi priključek na Celo- katerim so določili, kje so ge- dora na južni strani Šentvi- priključnih cevi bodo poča- vško cesto, ki je podaljšek ololko-geomehanske razme- škega hriba. Omenjenih sku- kali do pridobitve vseh po- (stare) regionalne ceste iz re najugodnejše za izkop ka- paj dvakrat po 1033 metrov rrebniii dovoljenj, saj vlada Gorenjske. S tem naj bi od- vem. V opisanih izredno za- predora pa še ni vse: do ka- Še ni potrdila državnega lo- pravòli velike težave z zastoji htevnih geoloških razmerah 'fem bosta vodili le dve pri- kacijskega načrta. Načrt je v prometnih komcah m v tvj-ristični sezoni, tako na avto- so se odloČili za uporabo tako ključni cevi. ena dolžine 370 pripravljen, vlada pa vztraja, imenovane r.ovoavstrijske ji druga dolžine 244 metrov, da se zagotovi tudi način S-cesti kot tudi na regionalni metode gradnje predora, ka- ki bosta omogočili v predoru nanciranja. Predor bc, če ne cesti, ko Gorenjci neredko tere osnovni princip je vgradnja proj ektirarih podpornih potrebujemo od Medvod do 61'edišča Ljabljđne zd boiih deset kilometrov debelo uro. '.'amo priključitev na avtocesto s Celovške ceste oziroma bo nadaljnjih zapletov pri izbiri izvajalca elektro-strojne ukrepov nemudoma po izve- varen izvoz na to cesto, opreme, odprt konecletoS- denem odkopu. Predor v zdrobljeno hribino Ze prve geološke raziskave z vrtinami so pokazale, da si lahko gradbeniki obetajo precej neugodno sestavo. Izkazalo se je namreč, da v šentviškem hribu ni trdne skale, pač papre moka rbon-sld glinasti skrilavci, meljev- Priključki v podzemnih dvoranah Glavni vzrok za to, da je šentviški predor najzahtevnejši objekt slovenskega av-tocesmega križa, je v spremembi načrta, po kateri se, namesto dober kilometer dolgih dveh cevi za dvopa- sovno cesto, gradi le 369 me- Skupna dolžina predorskih njega leta, kdaj pa bo izvede-cevi torej znaša 2707 me- na prava rešitev za Gorenjce trov. Da pa šentviški predor- - tudi polni priključek iz Cesia objekt ni le najzahtevnej- lovške ceste, pa si ne apa niši v Sloveniji, paČ pa eden hče napovedati. d, muljevd in peščenjaki. Po trov takih cevi, temu sledita najbolj zahtevnih v Evropi, so slovenski strokovnjaki in izvajalec SCT dobili prizna* nje tudi na mednarodnih strokovnih srečanjih: tako na mednarodnem geomehanskem kolokviju sredi oktobra lani v Salzburgu kot tudi na mednarodnem posvetu o odločitvi za poin avtocestni veliki dvorani - kavemi, dolgi gradnji predorov lani no- priJ^juček ? predoru, ki za- 68 metrov in na najširšem vembra v Ljubijan:. Predor bo prebit ta mesec Pravo predstavo o velikosti in zahtevnosti del se seveda Gradnjo spremljajo ogro m ne pod raž It ve zredna zahtevnost gradnje ima seveda tudi svojo ceno. Prvotni predračun v višini 47 milijonov evrov brih il milijard) je bil s spremembami načrta in zaradi izredno neugodnih razmer že večkrat povečan. Zaradi povečanja za več kot polovico • na skoraj 71 milijonov evrov, ser m mogel podpisati le dodatka k pogodbi, pač pa "pogodbo o izvajanju dobi šele na c^edu in stro- pogodbe", zadnje ocene pa kovni razlagi v samem predoru. Desno cev (v smeri kažejo, da bo predor stal bre2 prlključnili cevi dobrih proti Kopru) so prebili konec 9$ milijonov evrov, z izvede- decembra lani, v tej cevi že nimi priključki na Celovško tudi izkopali kavemo, izvedli cesto pa kar 108,5 rnilijona vse podporne in hidroizola- evrov (26 milijard tolarjev). dj ske \ikjepe ter zgradili 204 Koliko bo moralo k temu pri- metre betonske obloge pre- spcvati mesto Ljubljana, kot dora. V drugi - levi cevi je do vztraja vlada, Id je hkrati fi- preboja pretekli četrtek osta- nandranje ljubljanske mest- še 23 metrov, kaverne pa ne občine pošteno oklestila, so odkopali že 70 odstotkov, še ni jasno, od razpleta tega Xerodkopljejoodpoldoene- povsem političnega obraču- ga metra na dan, pričakujejo, na pa je žal odvisno, koliko da bodo tudi to ce\ prebili še Časa bomo Gorenja ie stali Pri gradnji predora so najpomembnejši takojšnji podporni ta mesec. Kljub izredno za- in po polžje prihajali zjutraj in hidroizolaciiski ukrepi. htevni gradnji so imeli pri v Ljubljano. Predlagana likvidacija Gorenjskih oblačil 4 1. stran Družba Gorenjska oblačila prenehanje družbe, ali likvi- dadja po ^konu o stečaju in likvidaciji. Nadzorni s vel je napravila določeno pot k predlaga lastnikom preneha-sanaciji. V novembru 2005 nje družbe po Zakonu o go-so prodali obrat na leseni- spodarskih družbah (402. ) bi pomenilo cah, pri Čemer se je število Člen). zaposlenih zmanjšalo z 250 na 125, danes jih je v družbi prostovoljno prenehanje zaradi prostovoljnih odho- družbe Gorenjska oblačila? dov zaposlenih še 108. Kljub Predvsem» poudarja direktor zmanjševanju števila zaposlenih, večjim prihodkom in Bajec, bodo vsi poplačani; delavke z odpravnino in do-večji dodani vrednosti na za- bavitelji, do katerih imajo ob» poslenega so Gorenjska ob- veznosti. Redna likvidadja lačila leto 2006 zaključila s pa ne pomeni nujno tudi 113 milijoni tolarjev izgube, povsem prenehanja dejavno-kar je sicer za polovico manj sü. E>irektor Bajec pripravlja kot leto poprej (v letu 2005 j na osnovi pogovorov s trgov- bilo za 221 milijonov tolarjev sko družbo Ona - On pred- izgubej, vendar ne vidijo možnosti za pozitivno poslovanje. Vsak mesec nastaja 50 tisoč evrov izgube. Po mnenju direktorja Izidorja Bajco se žal Slovenija usmerj« na pot. da bo imela vse mani in- log» da bi odkupila blagovne znamke Gorenjskih oblačil AnaJina in Evelina. Od njih bo seveda odvisno, kje, kdaj in kako bodo organizirali na daljnjo proizvodnjo. Druga možnost je tudi nadaljevanje dustrije, saj odpiranje trgo- dodelavnih poslov, pri kate- vin tujih trgovskih verig izri- rih bi bilo dela za približno nja s polic tudi domače pro- 40 šivilj, saj so že sklenili po- izvode. To je neposredno godho?. novim nemškirn po- uničevanje domaČe proiz- slovnim partnerjem. Precejš-vodnje. Posebej in poudarje- nje premoženje imajo Cono zaostren je položaj v tek- renjska oblačila v svojem ob-stilni dejavnosti, kjer sicer v jektu, Id je že sedaj občutno že močno zmanjšanem številu domačih tekstilnih trgovin obravnavajo domače iz- prevelik, kaj bo z njim, pa bodo odločali lastniki. Z nastalo situacijo in predle® so delke povsem enako kol iz- po besedah direktorja dodo- delke iz tujine. bra seznanjeni vsi zaposleni Pri likvidaciji družbe sta in sindikati, odločali pa bodo dve poti: redna likvidacija - delničarji. mali oglasi ' 04/2«J<247,ti>ojU'm8lio9l«il8c.gUiir. www SI PROSTOVOLJNO SLUŽENJE VOJAŠKEGA ROKA 2007 • od 21. nisja do 30. avgusta - od 26. junija do 4. oktobra • od 10. saptambra do 21. dacemfara v vDjainioah Bahrnjaka Bela, Novo maato ali Mureka Sobota I Fantja in daklpta* ea sta stari od 16 da 27 let In vas mika Idcualti vo|aiko živllenja« prìiavtte m vaai 3D dni prad vaako napotitvijo. wwM*«! cveo & I u Prtjavitđ se latn9jll9 Ut %ééi0 iti 1 K^ !":- €1,34 I . 32112 iti 50% •30% €0,77 \š4ii ^rr :f M r i Pe&mo2a praznlkel.del PeJemo za praznike 2. del Praznična kuhinja Slavnostne jedi Dieta po praznikih Lahka kuhinja (dQOsm zdaj samo 906 srn Knjižice lahko kupite na iotsovi 1 v Kranju, jih naroeite po telefonu ll: 04/2014241 ali pD e-po^ti: narocrine^g-gla5.si M« KALIA đ A Hi Gorenjski Glas Za vas fldJrfxmd fas v 4 A GORENJSKI GIAS torek, X. aprila 2007 FIN cveto .zaplotnik @)g-das, si 19 Varčujemo za hišo in avto / ne za pokojnino in zdravje V Pa'ì pokojninski družbi varčuje za pokojninsko rento več kot 66 tisoč zavarovancev. cvfto Zaplotnik Ljubljana - "Slovenci varčujemo manj kot v drugih državah, to velja tako za vzaiem-ne sklade kot za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje. Varčujemo za hiSo in avto, ne pa za pokojnino in za zdravje," ugotavlja Alenka ŽnidaršiČ Kranjc, predsednica uprave Prve pokojninske družbe, in poudarja, da bo nastal problem. Če predvsem mlajša generacija ne bo začela varčevati za pokojnino. ske rente je oblikovala štiri kritne sklade, pri tem pa v svoji naložbeni politiki izpostavlja varnost, likvidnost in razpršenost naložb. Z dejavnostjo dodatnega pokojninskega zavarovanja se širi tudi na trge jugovzhodne Evrope. Hčerinske družbe ima v Makedoniji, na Kosovu, v Srbiji in Ukrajini, želi pa vstopiti še na nekatere druge ö^e. Pri širitvi ji je v veliko oporo Evropska banka za obnovo In razvoj (EBRD), ki bo družbo doka- Povprečna premija za va- Prva pokojninska družba: (od I« ve proti desni) predsednica pital izi ral a v vrednosti do rovancev dodatnega pokoj* * uprave Alenka Žnidaršič Kranjc, predsednik nadzornega ninskega zavarovanja v Slo- sveta Silvo Svete in član uprave juri) Giacomelli veniji znaša 40 evrov. Ta premija veČini ne bo zado- varovanja v Sloveniji po šte- 1.030 tolarjev višja kol pred» kapitalizacija Ščala za delno ohranitev živ- vilu zavarovancev prebila na lani. Donosnost skladov je zmanjšanje tveganja tako za osem milijonov evrov in s tem pridobila v njej 20-odstomi lastniški delež. "Do- pomeni Ijenjskega standarda po upokojitvi, saj ne bo dosega- prvo mesto in dosegla 22,5-odstotni tržni delež. Ob bila 4,52-odstotna, približno zavarovance kot za družbo," enaka kot leto prej, in precej je v četrtek ob podpisu po- la niti polovice realne vred- koncu leta je imela 66.556 viŠja od zajamčene, ki se je godbe o dokapitalizaciji de- nosti njihovih današnjih prihodkov, ugotavljajo Pni pokojninski družbi, ki se je lani med izvajalci do- zavarovancev, kar je 6.434 ali 11 odstotkov več kot leto prej. Povprečna premija je decembra lani znašala gibala od i,n do 1,62 odstot- jala predsednica uprave ka. Premoženje, s katerim Alenka Žnidaršič Kranjc in je upravljala, je povečala s dodala, da bo EBRD 5 tem 15,1 na 21 milijard tolarjev, postala tretja največja lastni- datnega pokojninskega za- 13.002 tolarja in je bila za Za izplačevanje pokojnin- ca Prve pokojninske družbe- Marca dokaj visoka inflacija Cveto Zaplotnik ka, tekoča goriva za 4,3, kruh in drugi izdelki iz žit za 3,0 Kranj - Za letošnji marec je odstotka, tekstilni izdelki za bila podobno kot za pretekla gospodinjstvo za 3,5 odstot- leta značilna dokaj visoka in- ka, obutev za z,6 odstotka, fladja. Cene življenjskih po- dcanine za 24, orodja in pri- trebščm so Se v primerjavi s pomočki za liišo in vrt za 2,2 prejšnjim mesecem zvišale odstotka, zdravila in železni- za en odstotek, v letošnjih prvih treh mesecih so skupno porasle za 0,2 odstotka, na letni ravni pa so se dvignile za 2,3 odstotka. Na marčno infladjo so najbolj vplivale višje cene oblačil, obutve in energentov. Oblačila so se v povprečju podražila za 9,1 odstotka, letalski prevozi za 8,9 odstotka, trda goriva za 4,5 odstot» Ški prevozi za 2,1 odstotka, sladkor in konditorski izdelki za 1,8 odstotica ... Nekaj je bilo tudi pocenitev. Ribe so se pocenile za 3,2 odstotka, e za 2,6, počitnice v paketu za 1,8, snemalni mediji za sliko in zvok za 1,7, storitve za rekreacijo in Šport ter telefonski aparati za 1.2 odstotka, cvetje in izdelki za vrtnarstvo oa za 1.1 odstotka. f4 < O o ^ « O o a o 0 O a d. o o o. a 80 >0 . m m 9 i/> m lU 03 s s aUi 5 S O Ul X o & to i/> Ul SS m ^ o s . u ij s XX <0 ^ o tO m t> r- . O O) < CC O o 5 •o •tj ^ d) g co TS V £ S o o ^ 1 5 2 a E I O S A o > o E © 2 a t: « o m to s a «J o I? Si ii o o . a> ^ C MJ đ O 9 C 9 (O 2 2 N ao O s> v a O n O o o (8 A t/a 028 S C ^ o9S m C ^ 5 <0 o M n n O ^ o s ^ CJ o CD O C ^ • "O ^ O S <0 2 o a o T) e o w o> (H 2 Z ^ E g a o Ul (d 6 a C ^ C < S • CV fl 0 Ü ^ C « « $ E 9 w S 2 « s ^ 0 s V e TI <2 0 0 2 S -8 & C s O C c ♦u kj m 2 F 5 .. 9 ä C W a o m ^ « <0 ^ o E e o s I a C S« č ^ O tZ I» nj O J e a> O V) o B •o @ o g o fO o. e 5 S ■J: 9 O (O rt m 4 o -k (A C <0 c v v C i č a. to TO A K e R c^j > Ù. T 3 « •N>N S s O ^ IS 5 £ E = ^ o S o 60 h. K Q O O O cv i * ^ 2 o .. B o s « C « O o 13 8 c & cr> G n 3 1 O S o. < g a I o fsj a co te D uj O ^ O 0 1 Ù o i o o ^ i CC CL •I o 3 IÙ (D t- 03 O .il a -o € & o o s? <5 0) O « . o KO I § M JC a S g ti s s O 3'ŠI O 1 oj .a <0 c -ff o ® ^ I o N i 9 a> s 9 oj 0> a o v o C đ Q> ^ 2 3 - D (Q > e I « o ' a •o 58 M «J rt a> 9> K ^ & CU <0 □ » ^ o -D đ> E 3 ^ I iS CÖ fo 2 N « . N C <0 o Scd IIS 2 40 M I ^ Q đ c5 0 01 ^ C £ a o ii^ & ^ -s o «J co - ^ « 9 .2 o S J- O a 03 « '3 E g. g 'O A o ča 'D C UJ O go a v Ò a 0) s 'A co co ^ 0> • . M 11 ^ Cl 2 > ® .1' 5 5 C o ,4, 5 I o ^ ci ^ Ö gg ? » ® s rt ■o o 20g S O^Ä 0; C O •o ID ^ ^ 0. U U M a> 2 O) _ ^ ® « ^ P ui fi ^ cu j5 • ff O isi 2 ^ 8 O o 3 CL ^ i£> N O ^ O ? <0 C>J K O ^ n n h: ^ 0> K (O O Ö> « rt tti to? * a> (P (P rt lA O K ^J 10 oj cvj M O) 91 tO O bi cv rt o rt v o o o CD LO ^ ^ rt ^ O O K O ^ ^ rt O) CV O) O ^ Ot z M CD O O) in te> (O ® N N « rt ^ O O « rt « ^ O O ri (D rt V If) u> rt ® ^ co rt OP F» ^ ^ cv «v O s « + (g K + N II Ù 0: o & r = >v £ O « JC o o TJ O CO C Q ffi o s I«" JO C .s o E & T3 O •O O JS e CS g 2 g a o <>1 lic ssa , ž o Ä _ £ -o ^ ■D aX C □.•g •o o 11 lA A o s C» e e a a 0 1 S V) e v 0 Srn 50 25 O E o •o N O o o o Ä C ^ P •5 5 v n « •o o C 4 ^ < [2 o CC •o o. n CC o _ o C o •o o .«rt £ ^ 3 + o ^ 60 O E > o o I s Ä C li Q O g, Ji e 4 N N « s o IS CC Ui ä 5 1 ^ 00 X o 0 1 o o ^ eo 11 I' lA O a o E o cn C v 8 20 C O X e Ö Q « _ w - o _ co Q z s « 5 N S es E HJ a -- « V O ^ ^ E ä: S Š o rt S E UJ iL V> < ćn ft-O (fi ^ g ^ O X A ^ đ e UJ 9 CC w E 0) o C\l 2J •m ^ J -D •«9 □ é O O isj £3 O C o u) ^ T • II'' I- «g Ö « o C a o ifì v in 0 1 z š isi flS o C •N I Z s P X u »Ü s o CM 5 O V IIbJS ifl 2 UJ D ■O < < Z ^ <0 ^ o o o o o ^ r v ^ v ^ ^ ^ ^ CJ rt «M 5 o « 'S-» »Ji ^ m o. è • I * • 5 i * y p 5 o O n O o ^ © <0 o s in a C <5 ® J3 O 9 . a •o 0 u é _ O 5 cu i '■e 2 ^ i dJ ^ a c\j g e Q> S Ü a «o O) rt o d 2 ^ o <3 £ o č «N ^ O £ S P " t a R « k> ^ v 9 C « O 000 5 5 C o 3 I" II > C 's C O •§ £ ll go li O >44 ^j o m 9 ^ d o. »fSl^N s ^J rt O a o S ^ 03 ^ rs '.C. js Si ^ e ^ sa. s e Ul ^^^^ ^entgor Kadovljica m tnota bent k Kranj oö sve- 17 L ura oLliic r^a v četrtek . aorila ob n ur ^ ^^ ^ udeleženci bo v torek. 10. aprila, : ^^^^^^ ^nevu zdravja prirejata v četrtek, 5. aprila, v Radovljici, 17.30, ura pravl)ic pa v četrtek, 5. apnia, ob 17. un. ^ ^^^ ^g ^ ^^^^^^^ ^^ ^ ^formacije : ,, kranjski 3 (v prostorih Telekoma) in na Tomšičevi 13 v Kra- Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici lahko otroci danes, v : in prijave: Uroš 040 255 163, prelovsek®gmaiLcom; Breda 1 odprtih vrat, ki bo potekal med 10. in 15. uro torek, ob 17. uri prisluhnejo pravljici Pikapolonice. Trata • Delavnica za spretne prste Naredimo košarico za pirhe se bo v knjižnici na Trati začelo jutri, v sredo, ob 17. f Vicenza-Verona-Padova 051/397 040^ bredapirc@gmaiLcom; Stanko 040/206 164, stanko.dolensek^celzija.s url. Namenjena je otrokom, ki so stari od 4 do 10 let. V Četrtek, aprila, pa se bo ob ^7. uri v knjižnici začela ura pravljic. Naslov tokratne pravljice bo Pikapolonica. Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica-Bitnje vabi 18. aprila na izlet v smeri Vicenza-Verona-Padova. Odhod i PREDAVANJA i Nepal : Radovljica • V Knjižnici A, T. Linharta se bo danes, v torek, : ob 19.30 začelo predavanje 2 naslovom Nepal: blrzu divjth avtobusa bo ob 5. url z vseh avtobusnih postaj Iz smeri ; nebes • glas gora. Na zanimivo popotovanje po Nepalu vas Žf V žirovski knjižnici bo novo slikanico z naslovom i Vpisovanje za Izlet do zasedbe avtobusa : bo ob diapozitivih popeljal Matej Košir. ^in • v ZffOVSKi KnuzniCi do novo siiKanico z nasiovom ; ' • . ' ^ . • . Tovornjak Gregec jutri, v sredo, ob 17. uri predstavila Darin- ! 932 (Mara Pečnik), od <3. do 15. ure. ka E ga rt, Kopalni izlet : Arheološko predavanje : Kram • Gorenjski muzej vabi na zadnje arheološko preda- Poljane • V knjižnici v Poljanah lahko otroci pravljici Dogod- i Kranj - Komisija za Izlet In turizem prt Društvu upokojencev i vanje v letošnjem spomladanskem nizu, na katerem bosta o ivščine Pike Nogavičke prisluhnejo danes, v torek, ob 17. urt. : Kranj vabi i8. aprila na kopalni izlet v Hotele morje v Por- : najnovejših najdbah z Bleda spregovorila dr. Andrej Gaspari Srečanje S čarovnikom Gregom torožu. Odhod posebnega avtobusa 7. url Izpred : in Miran ErIČ. Predavanje bo v Modri dvorani gradu Creine. Prijave i sprejemajo v društveni pisarni od i Khislstein danes, v torek, ob 19. uri. TrilČ • Ob mednarodnem dnevu knjig za otroke In 2. aprilu, : petka, 6. aprila, dalje do zasedbe mest v avtobusu. ko je bila obletnica rojstva velikega pravljičarja Hansa Chris- : liana Andersena, v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja Tržič v ; četrtek, 5. aprila, ob 17. uri pripravljajo srečanje s : Čarovnikom Gregom. : » t t V Mladinskem kulturnem centru Jesenice • Ta teden Mladinski center Jesenice vabi: danes, v I torek, ob 16. url na uvodno srečanje tečaja tonske tehnike, v • četrtek, 5. aprila, bo ob 17. uri na potopisno predavanje 1 Kamčatka - katarza 2006, v petek, 6. aprila, ob 15. uri pa se i Na otok Krk škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet na otok Krk v sredo, 18. aprila. Odhod avtobusa bo ob 6. url izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Vpisovanje poteka pisarni društva v Času uradnih ur do zasedbe avtobusa. Z Društvom upokojencev Naklo Blejsko gospostvo v srednjem veku Bled • v Knjižnici Blaža Kumerdeja se bo danes, v torek, 19.30 začelo predavanje dr. Matjaža Bizjaka z naslovom barji briksenske škofije In blejsko gospostvo v srednjem veku. v : i RAZSTAVE Razstavlja Marjan Skumavec Naklo-Društvo upokojencev Naklo vabi člane na Izlet v Posto- j ferini . Do i8. aprila si v Galeriji Pungert, čisto na koncu . ' , . : ' Naklegabosteodpotovan7.apnlaob7-un.Vabiiotudinaleto- : bo zače Ve iki turnir v bi lardu za srednješo ce in sicer v : ■ j -j • w j ' ' : van/ev Izoli. Prijavesprejemajo od4. aprila do 23. maja. Vsako : jamo, Predjamski grad in v Lokev z ogledom muzeja. Iz j starega dela mesta Kranja, lahko ogledate razstavo del Naklega boste od poto va i 17. aprila ob 7- uri. Vabijo tudi na leto- ! akademskega slikarja Marjana Skumavca. klubu MCJ. Umetnost pripovedovanja pravljic Skofja Loka - V MIhellčevi galeriji v škofjeloški KaščI na Spodnjem trgu se bo jutri, v sredo, ob 19. uri začela predstavitev priročnika umetnosti pripovedovanja pravljic z naslovom Sedi k meni, povem ti pravljico, Srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov Lesce - V prostorih Osnovne šole F. S. Finžgarja Lesce se bo jutri, v sredo, ob 17. url začelo Območno srečanje otroških In mladinskih pevskih zborov občin Bled, Bohinj, Radovljica In Gorje. Ciklus glasbenih večerov Škofja Loka - V kapelici na Škofjeloškem gradu se bo danes, v torek, ob 20.30 začel Grajski vitraž Iz ciklusa glasbenih večerov v Ško^l Loki. Naslov prireditve je Hamlet Expres, Libanonski tango, IZLETI : sredo od 10. do 11. se lahko za Informacije in prijave Oglasite v : Razstava pirhov j društveni pisarni. PohodnIkI društva 9. aprila vabijo na Toško j Kranj - Pirhe, ki jih boste okrasili za velikonočne praznike, i čelo, 27, aprila pa na pohod od Dežmana do Uden Boršta. I I OBVESTILA na ogled postavite v petek, 6. aprila, ob 19. un v prostorih PUHart na DražgoškI 8 v Kranju. Prinesete jih lahko kadarkoli v času uradnih ur, najkasneje do četrtka, 5. aprila, v podjetje PUHart. Razstavo bodo popestrili 2 etnološkim : Računalniški tečaji j predavanjem in prijetnim druženjem. : Kranj - Društvo upokojencev Kranj, Univerza za tretje živi- ; I jenjskoobdobje vabi na začetni in nadaljevalni računalniški Ì Tja dol, V Avstralijo i tečaj. Tečaja bosta 14. aprila in 10. maja. Dodatne Informa- : Domžale • V prostorih Biotehniške fakultete na Gr i cije lahko dobite v pisarni društva pri Mileni Pavlin ob i t'odo danes, v torek, ob 14- un odprli samostojno razstavo ! ponedeljkih, sredah in petkih v času uradnih ur. tel.: 236 18 ! Tomaža Laniška z naslovom Tja dol, v Avstralijo. Digitalna ! 70 ali pri koordinatorki ra računalniško opismenjevanje ! projekcija fotografij se bo začela ob 14.30. Anki M ubi, tel.: 041/341 541. Šola feratanja v Turncu prestavljena Figure v evropskem prostoru Radovljica • Odprtje razstave dela udeležencev mednarodne v v * * Kranj • PD Iskra Kranj obvešča, da je Šola feratanja v Turn- ! likovne delavnice Slovenija odprta za umetnost 2006, ki jena na četrtek, 5. april. Prijave In Informacije: SMS i potekala junija 2006 na Sinjem vrhu nad Ajdovščino, bo v : cu pres : na telefon 041/350 204 ali na e-pošta: ruclgajm@volja.net, % \ Velikonočna ustvarjanja Galeriji ŠlvČeva hiša v četrtek, 5, aprila, ob 19. uri. ; PREDSTAVE Kranj - Primskovo* Ustvarjalni atelje na Primskovem vabi na j prodajno velikonočno razstavo, ki bo trajala do nedelje, 8. : 5Žensk.C0m Po sledeh Rupnikove linje Žabnica^ Bitnje - Pohodna sekcija Društva upokojencev Žab- : aprila. Razstava bo na ogled vsak dan od 9. do n. in od 17. j Radovljica • Predstava jžensk.com v izvedbi Špas teatra bo nfca-Bitnje vabi v sredo. 11. aprila, na izlet preko Žirovskega : do 19. ure. Danes, v torek, 3., in četrtek, 5. aprila, ob 17. uri : na sporedu danes, v torek, 3. aprila, ob 20. uri v Linhartovi vrha - po sledeh Rupnikove linije. Odhod avtobusa bo ob 8. uri z avtobusne postaje Stražišče - pri cerkvi in bo nato ustavljal na vseh avtobusnih postajališčih do Škofje Loke. Pri- vabijo najmlajše na otroški delavnici ter v petek na pravi : dvorani Radovljica. PredpraznIČni popoldan, ko boste krasili jajca, spekli ve- : konočne zajčke in igrali stare igre s pirhi. Več Informacij in ; jave in vplačila sprejema Lojzka Dolenc po tel.: 2311 715 od : prijave: 041/286 155 aH maja.roge j®gmal .com. ZA POPOLN PREGLED SI OGLEJTE WWW.CORtNJSKtGLAS.Si/KAZIPOT V 4 GOREN)SKI GLAS torek, 3. aprila 2007 MALI OGLASI info(S>g'glas. si 21 Bud Maksi koktajl shaker za Cuinnesovo knjigo Višja strokovna šola za gostinstvo In turizem Bled bo • v sodelovanju s podjetjem Kogast Grosuplje • jutri, v sredo» pri* pravila prireditev, ki so jo poimenovali Maksi koktajl shaker. Začela se bo ob 17. uri v parku pred šob, kjer bodo na spektakulären način zmešali maksi koktajl v največjem sodobnem kovinskem shakerju doslej. Načrtujejo, da bodo pri- pravili več kot 400 litrov pijače, kar pomeni, da bodo koktajl lahko postregli okoli dva tisoč obiskovalcem. Cena koktajla bo simbolična, i evro, denar od prodaje pa bodo podarili Fundaciji CT, ustanovi za Štipendiranje bodočih študentov gostinstva in turizma. Z največjim koktajlom se bodo potegovali tudi za vpis v Culnnessovo knjigo rekordov. V. S. Bled Bled bo gostil letno konferenco UNWTO Med 23. in 25. majem letos bo Bled gostitelj vsakoletnega srečanja regionalne komisije UNWTO. Svetovna turistična organizacija je leta 2004 postala specialna agencija OZN, kot največja mednarodna organizacija na področju svetovnega turizma pa je organizirana po kontinentalnem načelu, tako da regionalna komisija za Evropo pomeni najširšo, evropsko povezanost Članic, ki se vsako leto srečujejo v okviru letnih regionalnih konferenc. Lani je na zasedanju v Kazahstanu Slovenija vložila kandidaturo za letošnjo gostiteljico in bila pri tem uspešna. V. S. LOTO Rezultati 26. kroga • 1. apri a 2007 4,12,22. 24,33, 35, 37 in 28 Lot ko: Af S. 9. C) Predvideni sklad 27. kroga za Sedmico: 120.000 EUR Predvideni sklad 27. kroga za Lotko: 230.000 EUR FR^ST \IVKI-\ÌÌC\ÌSSK\ llläa À^ftr^kBt* Ph sami Krtfi) PAOOAMO STANOVANIA PodljubeT); enosobno, 42 mz, ddapt 03, nad., 46.000 EURi 11 mie SIT. garsonjera, y> mSi I. 68,3/3nad 66.000EUR,migSfT. Hdnina 1: m>inpolsobr)o, ^ r^d, 46 1 76. lepo ijreiene. Ć7.000 CUft, mie SIT, Planinar dvosobno, 2. nad., I. 7$. 105 600 EUR, i^J m\o SIT Canina 1, eriosobno. 40 rrn, viije nad. adapL joor 72,9 EUR, 17,$ mio SIT Planina 2* encsobno, 42 m2, 2. nad., 76400 6UR, 1S.3 inbSfT. Tfht • O^Mfica: tri$obno, ti rrs2,1. 79, Funkcponaloo, 93 000 EUR, rr^io SIT Zhte pc^ «nosoòno, l nad« L baikoo. I \tp ru^. 77JOD EUR, rmo SIT ^ Zbto polfg dvosobno, novogradnja, 57 ma, pokrrto park. mesto, 373 nad,^ 101.800 EUR, 244 mio srr ! Planina: dvosobno, kvalilctno adtpt, aoo7. Uko] vmIjIv«, v«fik zasajen dtn), I 99.900 6UR< 23.95 mto SIT Zteto polje ^ mi, l 62^ vzdrževano, lakoj 85^500 EUR^ 20.5^10 SIT, Kf»n|, in^boo i teraso. 95 ma.sblno adai> • tirano L 20CO, 125,180 EUR, yo mio SfT ^ Planni 1:2 ♦ 2ss, 90m2,1.1979, takoj I vuljivo, 130000 EUR, 31J5 mic SfT, ! Hl^ PRODAMO VISOKO; po5lovn^5tanov9nj^k9, 9x12 m ^ prizfdek, K+P^N^ i 19801 papc«]a 712 m2< odlično 2a posi dejavnost, 271241 EUR, 65 niio SiT PRIMSKOVO: hfìà, 2x80 mi 4 Uet, 44S mi. 2 garaii, odlična loVadja, I 19S0. 212.820 EUR, 51 m« SfT, KOKRICA hiSa, i$0 ms, parc«(a ^4 m2.1 i960,187782 £UR. 45 friio S1T, öfiA hìia, 11982, aco mi ^ Un, parcds Ö0 mi 212 820 EUR, SI mioSFT. Podatna ponudba rw NEPREMCČNrNEj mik/p-Ctì 2026-172 031/605-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 041/515 965 STANOVANJA fftODAMO KRAN/ • Stirj$obno. 7 nad., 87,4 ma ^ garaža, L rzd. 1964 za 128.700,* EUR (30.84^.668.09 SIT). mAN| • gar^nf^ P^ 264 rm L Qdi982 3261.550,* EUR (14749842,00 SfT). KRANI - poije, dvosobno, P. 4546 ms, L Izd, 196) za 91,800- EUR NOVO obnw^wo. KRANJ « ZJatp potjc, enoinpolsobno, ^ od V, 39,Sm2, I rzd 1962 za 91804,* EUR (21,999.910.36 srr) obno^^m. KRANJ • Ptanrna III, I. nad., dvosobno, 6),6 m2,1. izd 1986 zè 102^00.* EUR (2449«SIT) NOVO. TK2IĆ • dvornpoifobno, P $5,12 m2,1. izd. 1929 za 82.000,* EUR {19.6SCK.480,00 SIT) uporaba vrta In paridm^ prostora i^odr^o* TRŽiČ • dvosobno. IV. nad . 55,25 mj, I 1961 za 68,853,* ^^^ Sn) fazportdKw, svetto, TK2iC • Deldjica. dvosobr>o + kabinet, IV./IX nad., 60.87 ma, I Izd. 1977 za 82,000,- EUR (19.650480,00 sri) • bndno ugodno, TRŽIČ « Deteijia, trisobno 4 kabinet. 4 od VIIL 80 mz, I, cd. 1972.23\iZ.92Zr EUR (28499.905,92 NOVO, l^SlC ♦ Stinsobno, v drth 160 mi^ 80 mz dvoriiža. I, izd. 1954 za 123.101 r EUR (29499,923,64 Srf) ^ Hl^E PRODAMO BITNjE * m«detažna. 220 m2 stan. p., partela Ì41 mz. podkictena, brunarica, vdikd ttraUi i. izd. 1981 za 24&202/ EUR (58^999 847^8 SIT), TRŽIČ • perdile in mansarda 190 m2 stan. p., dvorišča in 4 g^raže^ L izd^ 1910. potrebno obnove za same S0,075,- EUR [1^,999.973^0 SIT), TR^C okolica, «no ali dvost, lil, gr. ^z», 320-370 m2 sun. p., p&rc^a cca 1400 m2, ^no ravna, ddno br9g za 145^000,♦ 6UR (54747800,00 SIT) kvaßdna gradnja NOVO VfŽiC^ okolica^ dvosun. h,, podkletena 150 mz stan. p„ podstreha n^lzdclana^ t. adapt 2O0Ć, urcela 147 ma, za 246^2.- EUR ^.999 847,28 SiT), RADOVIJIO^ - poiovNU 2 1115 mz itìfì oz. tr^iobno, podkletena, parcda cca. 500 m?, I, «dapt. 2003. vrtna ula, velika ler^sa^ cprernifcn«. ng izredno atraktivni lobcJii Z3 340.000.* EUR »OF)A LOKA * dvost lil$a. podkletena. 2 I ti5 m2 stan. p, I. izd ^978, psrcda 980 m2ra2)5.6&4- EUR {56 000.033.76 SIT). POSLOVNE PRODORE DAMO V NAJEM, PRODAMO NAJEM Tržič * okolica poslovne prostor«, pisam, soba s p/iroćno kühinjOi sktsdfSCni prostor, veliko parkin Sće cena 8 HUR (I.9i7ii2 SrT)/meseöio za mz N^ljuinoi stroiki. ZEMg}$o I. 1979, celotij M^matizjrano. Cena: 99 (23 724360 srr)^ KiV^Ni « PUnina IL dvosobno. v EUR eno. ma, V77, M. 1932, delno Cena: 104.990 6UR BCCUNjE • dvosobr>o, 60 III74, Li. 19S71 vzdrževano, lakoj vseljivo* Cer^a: 98064 EUR {25,5 mio sn). TRŽIČ • mestno jedrci dvosobno, ma, 174 stavba v celota obnovHierta I 2006. Cena: 78.148 EUR (13727,387 KRAN( ^ Ptanina 11^ trisobno. 93.63 mz, VII, nad., I.i, 1982^ opremljeno, vtdfže* vano, 2 balkona Cena: 120,598 EUR (2Si9mio SrT). TR2lC « eafitar mesta, insc^nOi 66,20 m2. mansarda/x 1.2ce6 većstanovanj^ sVa sUvba v celoti obno^jana. Cena: 87,8fio EUR (21,059563 srr), R^OOVIJICA « Cankarji dvor, lubuz^ no petsobna dvoeta2r>o, 14$ mz, IV. In V nadstropje.LL2006,aparkimitnesti, opremljeno Cena* 333 830 EUfi (79,999.021.00 SfT), HijS PRODAMO KRANJ * olcoka, Trboj«, dvostan. Kiia. 256 m2 povrfir>e, pare 621 mz, h 1984, obnovl|en>, opremljena, urejen vrt in sončna terasa. Cena: zzi,i6s«o$ EUR (53 mio S rO • TRŽIĆ* Ravn*r stan. hiSa z gostinskim lokalom, 135 m2, parcda 125 m2i ob-novljena v olot I zooo^ v ma^ardJ je trisobno, v P pa gostinski lobi 2 opf> rabnim dovoljujem, ki ga je mogoče preuredi v stanovanje. Cei^a:i46.ooo gURö49S7440 SIT). PARCELE PftODAMO BStB$Z PRI TRŽIČU* zazidljiva pa reda, 649 m2. dostop asfalt Cena* 70 eUft/mz (16.775 sft/mz). PODNART* 2 zazidlj^v^ parcdii 1066 n^ in i.ngmZi ravni, sonini, pravokotne oblike. Cena: 70 EUR/m2 (16.77^ NAKLO • Zazidijrva parcela, 855 m2, • epa, ravna, ur^^a, pravokotne ^Nke, Cena: 145 6UR/m2 (^748 SrT/m2). POSLOVNE PRODORE ODDAMO KRI2E pri TI^OJ ' 6 ptsam s pripada^ joćmj prostori, cca. 100 mz, I. nad, l.l. 3 pisame so povezane med seboj, r se lahko oddajajo tudi samo* , šestim ^samam pripada tudi del artifva, sejna soba s kuhinjo in sani* Urijami, Najemnina vsebuje tud^ strih Skedektrike, ogrevanja, varovanja in ko* munale. Prostor^ 1 ma|o vse pnkl)u£ke m se nahajajo nad Kmet>jsl(o zadrugo. Najemnina: 835 EUR/mes (200.000 WW wko ^ h 1 s è, s i i? (al 6 stai é SVCT RC thOJk KflAMj K/UtA 12 4000 Hm Ani hit 04l2tìì 000 Emaii: kranj^svet-nspr^miimn^.si »sve(*nepremi{nine sì STANOVANIA prodamo KRANj « 2lato polje 39i26 rn2« enosobno, I >998, 2. nad./4, lepo, vidrievano. Cena: 77,199 SUR .s mie KRAN) - Savska c enosobnoi 54*2 m?. 19S9.3. nad^e p^^toTDo. hodnll:, dne/na, kuhinja, ioba, prenovlfena kopalnica, brez balkona. Cena. 863À0 EUR (20,7 mio KRAN) • Koroška c: dvosobno cca. 41 m2 v hil\, adaptirano I 2005, lastni vhodi drvarniUi klet. vredno ogle^ da. CK na olje. VREDNO OGLEDA. Cena: EUR (iS,9 mìo SIT), KRAN) - Cosposvetska: enosobno, jt,J m24-io,6 ma kleti, 2. nad, L 2005, CK-plin, opremljeno, balkorr, miren okoliS, lastno parkinSče^ ZK. Cena: 84,500 EUR (20.3 mio SIT), KRANj • Planina ih dvosobno, 69.26 1/7$ prijetno stanovanje^ vzhod* na stran, , ve ik balkon. Cena. no.583 EUfi (26.5 mro SIT). KRAN) * PUnina (II: dvosobno, 6>,6 m2| dobra razporeditev^ 177 nad., f 1^6. delno prenovtjenoi ZK v postopku, Cena: 102,200 EUR (24,3 mio SIT). ^KOFjA LOKA « Frankovo n.: 51,05 m2427 m2 atrija, pritli^je^ i. t 994. pnjetno. dobra raz-poreditev^ ZK. Cena: 104.000 (24.9 mio SIT). SKOFjA lOKA • Frankovo n.: trisobno. m:, 3 nad., 11986, adaptirano I ZOO}, razen kopalnice in oken, lepo jn prostorno, ZK. Cena. 120000 EUR (28.7 mioSITi. )E$ENSC& 5S.S7 ma. dvosobno, ob novljeno 1.2004, CK na olje, plin pred vrati. Cena: 66*500 EUR mio BANOVANJE oddamo KRAN) • Soriijevo n,: trisobno, 76,92 mz, v prvofr^em stanju^ bvz CX, vtnrc r^ kamin ali lemioakbimjtacijsko pe^, opremljeno vo kmaiu. 1 varščina. Cena ^$0 EUR HI SE pmlamo PREDDVOR • Tupaliče: 2 PGF, K^P^M^podklet, 203^205 ma ir 203*335 fn2 semljiJča. odprta in son6 n» lega z razgledom na gorenjske hribe. Cena: >53 981 EUR (36.9 mio SIT) do i$2,300 £UR (j8,9 mio SIT). Z£Ml)l^E prodamo RlfiNO: 644 m2, položno zemlji!će, rimerno za gradnjo stanovanjske tie. druga vrsta pe^ cesto v smeri proti hotelu. Dostop po javni asfaltirani cesti. Cena: 125,00 EUR/m2 {29,955,00 SFT). ZfiiLjE: 3i3 m2, ravna parceli na robu naselja, ob gozdu, primema za en* odriiiinsko stanovanjsko h(§o. Asfaft do parock« priklju^kf ob m na njej. Cena: 120.00 EUfi/m2 (28.756^80 SIT) WWW.Svet »nepremrcnine.si I i J 8 Gorenjska^ Banka K Mxlelovamu vabimo 1. s.am()st()jnk:(;a komercialista i nn/ži 2. k<)mi:kc ialni:(;a rei erenta v poslovni kno ri škof.ia loka ini/z) x \0/.mka in vzdrževalca oij.iekton ini/h Poleg splcšnili« z zakonom določenih pog<^ev, se za oprav^ai^c nalos zahteva : ril i I in 2: univerzitetna ali visokosirokovna izobrazi» ekonomske ali dmgc usUeznc smeri eno oz. dve leti ustreznih delovnih izkušenj aktivno znanje enega tujega Jezika ra^unalni^a znanja za delo na računalniku v okoljj Window<; pod 3: • ^rednjeisolska izobrazba strojne, tehnične ali druge ustrezi>e smeri oz. IV. stopnja poklicne izobrazbe elektrotehnične smeri • eno leto u-streznih delovnih izkuj^nj ia upravljanje Z izbranim kandldatomAko bomo z» delovna mesta prxJ ič. 1.2 in 3 pogodbo o zaposlitvi sklenili za nedoločen Za delovni mesti pod tč. 1 in 2 s petmesečnim poskusnim delom, za delovno mesto pod tč. 3 s trimesečnim poskusnim pnjavo s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pričakujemo v 8 dneh na naslovu: (»orei>jska banka d. d., KraTV. Rfeiweb;ova cesta 1.4000 Krat^, sektor splošnih posli»; Goren|ska^ Banka ßtutfcii Oezerska c. 63/a, Pnmskovo, tel: 04/234 18 90 Prodaja točenih odprti!) vin lastne pridelave: ^ Cabernet sauvignon, Merlot, Sauvignon, Laški rizling in vipavski posebnosti Zelen in Pinela. \ Del. čas: pon. in tor.: 15. -19. ure sre., čet., pet.: 9. -12. in 15. -19. ure, sob.: 8. -12. ure VINSKA KLETVIORIH VABLJENI! wrmt^ a OTÀr *}• enewine «f «ùDiei* oedSW « { i Osnovna šola Straži I Če Kranj Šolska ulica 2, 4000 Kranj Oddelki vrtca pri PŠ Besnica in PŠ Žabnica VABI STARŠE PREDŠOLSKIH OTROK K VPISU OTROK ZA ŠOLSKO LETO 2007/2008 Vpisovanje otrok bo potekalo v mesecu aprilu in sicer od 10. 4. • 20.4. 2007 v OŠ Stražišče v Kranju, Šolska ulica 2,4000 Kranj VSAK DAN od 8.00 do 12,00, v ČETRTEK, 12. aprila, pa še od 15.00 do 17.00 ure. Dodatne informacije so na voljo po telefonu 04/270 03 24 na centralni ft . n pri vzgojiteljicah • za vrtec Besnica po telefonu 04/250 66 70 in za vrtec Žabnica po telefonu 04/231 44 94. Vlogo za vpis, pogodbo o plačilu staršev in kriterije za sprejem lahko dobite v OŠ Stražišče Kranj In v vrtcih pri podružničnih šolah. Za Šolsko leto 2007/2008 razpisujemo naslednje programe: VRTEC PRI PODRUŽNIČNI SOLl BESNICA- • ON£VNI PROGRAM za otroke od 3-6 let VRTEC PRI PODRUŽNIČNI ŠOLI ŽABNICA • • DNEVNI PROGRAM za otroke od 3-4 let DNEVNI PROGRAM za otroke od 4-6 I MALI OGLASI i g'gitw. si GORENJSKI GIAS torek, 5. aprila 2007 ^«mp PROJEKT Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 Sil 111 nOOAMO: KRAN) • VODOVOONJ CTOLP: dvCh »brh5,53,17 m2, h ndd./4 obno^jeno I ^ vptsdoo v ZK, vsi pnključki, cpr^ mljcA» kuhinja in kopalnica, od ična kadja Ona! 98.100 EUR {23.5oS.6&4 srn. KRANI ^ VOOOVODNl ^LP: tris^ no, 72 ml. v nad, nrzek blok, komplet* no obnovljeno L 04« opr^mlteno. zdo lepo. Cena: I28.éoo EUR (30.317*704 KAAN) ' VOOOVOONI STOLP: Stiri V3bno,84/ti2, nizek bbk* obi^jeno 03, dctn lokaoja« v^i pnkljuđu. Cena 131450,00 EUR (31500.678511). KRAN)-OBfiOe|E MESTA: «o stano' vanje s kabinetom v jzmeri ji, 67 mj + balkon 7,0$ m2 + klet 6,90 ms, sta* ro 2 leti, lastno parkirno mesto. CK, vsi priključki, obrnjeno na ) stran, kompletno opremljeno, vseljivo po dogovora CENA 88466,00 EUR (2u99.992,24 SIT) ZEMl^lSČA TRSTENIK, prodamo 714 ms zazidl;)^ ve parcele^ ki $e odpira na )Z stran, senčna, urejena asvaliirana pol, vsi priključki na robu ?eml;(Sča, vu po* trebna infrastruktura v rvepcsredni bli* žini, prev2e moien takoj CENA: 150,00 EUR/m2 (35.946,00 5IT), HIŠE &ENĆUR 2 okolico, nujno kupimo za^ zidljivo parcelo v izmeri cca. 300 ms ^ 1000 m2, za gradnjo stanovanjske hjie NAKLO * PIVKA, prodamo nizkoenei^et* sko hiSov 3. gr.te^ 250 m2 Stanovanji poyriin& 260 m2 zemljršča,zdčetek gradnje I. 2006, podkletena, vsi motnost priklopa na plm dew par^ničeza4 avtomobile Prewn možen t^cOf. Možr^t i^radnje na klfiič. V neposredni Ucžini sen^aja vsa potrebna infrastrxjktura, b ižma AC Kranj zahod CENA 140 000.00 EUR (33 549600,cc CARA2E: PUNINA ! • VREČKOVA, pre :idano ga rato z elektriko, stara 33 iet, v2,$o m2, previem možer\ CINK 1? 000 ooEUR r? Na ruflčnih IdcMjah nujno kupimo S različnih n«p<«mičnin a nam ž* znane kupc& Aktualna ponudba ne* pr«i>knin na: L ličet« nov dom ali kupca 22 svo;o nepremičnine? Oddajate ali najemate stanovanj», hiioali poslovni pro^or^ Celovita rešitev na enem mestu. Za vas delamo Aktivno • jasno « Preudarno AjPdo.o. Kranj 4000 Kran) «m: «)/33e*e40 www.nepremi^nine^sanusi SrANOVAN}E PROOAM PREK)VOR ^ervKobno, 43,63 L izg. 1983. pridig bk)k ük ob gozdu. CK, tel., balkona ni Prevzem^ takoi 83.500 EUR (20 mio SIT), KRANJ, Zlato po^^enompolsobno, }9mt L tfg. i960, ke^lnka ad^ 2003» P/4 tel KTV, etairiQ CK potrebno uiediti.zopifmo. Prevzem oVo» 7^110 EUfi (18 mìo SIT). SK0F|A LOKA, Podlubnik ^ dvosobno, 62,16 m2, L i^Sa obn 2004 i3./t2, reLC»s opremljeno, lep razgled. Predem: /unij 07.94OCO EUR (22,5 mio SIT). ŠKOFJA LOKA, Frank. n. • dvosobno, $1,90 rnz, L izg. i960, zarr>en}ana okna 2003 Pn/i lastniki, ^fy tel. ICTV, etažna I CK^in, Sf^&Liawào. Pr^em bkoj. ^ 65.000,00 EUR (204 mio SIT), KRANJ, Zisrto polje • dvosobno. 31.^7 m2, l izg^ i960, v cetoti obn. 2006, L/4 leL, KTV, CK, T2. Prevzem ukoj. 102.200 EUR (245 mw srr). TRŽiC CEMTEÄ • dvosobno, $6,36 m2 v 11. nadstr starejie hiie« obnov* 1.05 s kuri(n(co, delavnico, divamito, vrtno uto, vrtom na pripadajočem zemlj^iču 266 m2. Prevzem: okt. 07. Opremljeno, CK olje aii trda goriva, lel. (SDN, ADSL ^.150 EUR (18 mio SIT). ŠKOF)A LOKA, Podlubnik * dvoinpol* sobno, 52,75 mz, I. izg. igSo. obn. kep, 97r 3712. tel, CK. Prevzem, avgust 07. 96000 EUR (23 mio SiT), TRZlC • dvoinpolsobno, rru v pntliQü hi^ke s sarno« tojr^im vH^dvn, jo, parkimifn mestom m vrtom Obn^ 2003, etahia C K, tel, G^TV, wMiv* Prevzem: po govoo) Stcoo EUR (19.65 mro Sri), H PRODAM RADOVLjlCA • mar>sardno po meo opre« mijeno, Stinsobr^o slan. 150 mz v dvo-stan. Hit s 680 m2 zemljišča s samovt^* n^m vhodom 'n lepim rvgledom L izg. 199S, zadnja vrsta v naselju, bl^zu ZD, ipojtnr pa^. 304.000 EUR (72,8 m^ SIT). Prevzem: tako) oz. po dogovoru. RAOOVgiCA prft^ično itìninpolsobno, 1 opremljeno stan. 140 mz in dvosobno polUA stan 40 m2 v dvostan. hiSi s 650 m2 zemlji&ča z vrtom in garažo. L izg. 1924.6l4u ZD, Spenni park, docenti« to min, 2S6000 EUR (69 m« SfT), Prevzem: takoj e:* po degovonj. RADOVLJICA ^ dvostanovanjska bi^ (2g. 1984, obn. 1998,350 m2 površine (K^P+M), zemljilö 1330 m2, zadnja v vrsif. Prevzem: takoj oz. po d^voru. SSO.OOO EUR (131^ mio SrT), DRAŽCOŠE ^ starejša hi^a tlonsa 117 ml, L izd. 1949 (P-^kM) na 2eml)iiču 1519 mz. 87*000 EUR (20.85 mio SIT)* ZC. 8ESNICA « v L 3005 moderno pr^ novije na in delno opr, s(arejia hiia M, de no klet) s 183 mz povriine^ iiče cca. 400 m2* Izredno l^a lo-kadja CKolje,te4.ADSL Vsefjivopo do govoru. 238.300 EUR {s7ii mio SIT). CORIČ£« starega hiša obn 19575450 mz povriine zemijiJČe 820 m2. Primmo za predelavo v poslovno stanovanj^i al^ večsunovanjski ob^kt. 250.50O1OO EUR (60 mio Srf). POSLOVNA PROSTOR PROCMkM KRANJ * Savska loka - d.51^ mz v pritiič- JU in kleti, primemo za proizvodno de* javnost ali skladišče. C^a: 550 ali 450 EUR (131.802 ali 107.838 SrT)/mt POSLOVNI PAOffTOA ODDAM KRANJ • 150-340 mz « poslovna cona Primskovol nad.pnmemozatrgovfnoe storitveno deiavnost, pisarne. Najem: 6,00 EUR (1437,84 SrT)/m2 mescdio. KRIŽE ob glavni ce^tj 122 m2,7 prostorov primemo za pisame. sUadiiče. Možen najem po delih. Prevzem: lakoj looo.oo EUR (239.640 PARCELE PR^AM VIRMAÉE • 950 m2, ravna, v celoti ko^ munalno oprem1|ena^ namenjena za iz-mdnjo stanovanjsko po&lovne hi$e z lepim razgledom na Lubnik. Cena' Maoo EUR (33*549160 sit)/m2 POTOKE nad PREDDVOROM neza- 5000 iri2, možnost prodaje po deiih. Cena* 3€iOO EUR (6230,64 srTi/m2. Za znane mnkc * kupimo parceie cca. S0CKi20om2: od 2*000^10*000 mz, Radovijia z okolico cesti 4 do 5.000 mz, . * hifio v Lescah ' Zg. sav&ka do ^na viker^d ali rT\an}io starei-io hiio do 75 oco EUR (17 973 eoo SH). ^ star^io htio ali hiiov tli. gr. (vzveCjrm i vrtom na Corenjskem; 1/2 hiSe z svofim vbodom Kranj z okolico. T/žič, Radovi^ - eno- do tnsobna stanovanja * Kranj in ed(0i2rceli 939 m2, L Izgr 1963, obnov* iena 2003, cena 200.000.00 EUR (47 928 000,00 SIT). PREDDVOR: dvostanovanjska hiia, ločena vhoda, L izgr« 1960, obnovlje* na 2002, cena 175.262^89 EUR (42.000.000,00 M^ww,fesst.si ven u m d . Bntor43^ 4000 Kranj Ul/hr pm: ^Meut lldijtAveAum si PRODAJA Vodovodni stolp, trisobno stan., 72 mz, 1,70,1./3 nad., obnovlieno 2005. opremljeno, zelo lepo, CK « pfln. PP blokom. Cena 128.000,00 EUR (30 673,92 SIT). Zlato Poljei dvosobno slan., ]. 61, popolnoma obnovljeno, prazno in vseijivo, prodamo. Cena: 102.236,69 EUR (24 500.000,00 Sko^a Lokdi Podlubnik, dvosobno Slan. z balkonom. I. 76. t. nad., 62 m2, CK, obnovljeno, delno oprem-Ijeno. Cena po dogovoru. Loka, Crenc, 42t in 500 mz, dve zazidljivi parceli, son ini, ravni, eL m voda v bližini. Cena. 125 EUR/mz (29.955,00 SIT/m2}. Btejska Dobrava. 700 in .567.60 SlT/m2) mz, zaz , C, In voda ob parceli. Zg. Besnicai 3154 m2, nezaz parcela, {vložen predlog EUR EUR iva. iva zazidljivosl), primerno za investitor-je. Cena: 25 EUR (5.991 SfT)/m2. {.og v Poljanski dolini, dvostanovanj* ska, vzdrževana KiSa, 960 mz zemljišča. 115 mz stan. povr./nad., s kletio ^n garažo, jdikčna okolica. www. venum.ai K.R, NEPREMIČNINE Lesce d.o.o.e u CSM; . , Prodamo nanovanja: KRAN) ZlATO POLJE: dvosobno st., 574 ms, novo. pntl.,vsi lastni pnk)ju£ki, svetb stanovanje, 2 nadstreška za avto. Cena: 101000 EUR (242 mio SfT). tK LOKA (Podlübnik): dvosobno st. 11 od 11,63 m2, no 2006, zastekljen balkon. Cena: 104.323 EUR (25 mio SIT). Parcelo prodamo: RADOVLJICA • Ćmhrec prodamo rav* no parcelo v izmeri 552 mz na robu naselja ob gozdičku, elektnka na par* «li. Cena: 125 eurymz (29.955 SIT). Prodamo hiie: KRANI • okolica: na mirni in sončni lokaciji na robu naselja^ med Kranjem in Ljubljano, prodamo srarejSo hiSo cca. 100 mž, potrebno obnove. Poleg hiic je že gospodarsko poslopje, par cela merr 1460 mz. Cena: 17943s EUR (43 mio srn, wwv^.kf*nepremicnine.si •IpdamflilpdDm ,11 TU.' Q4 S37 49 00 wwwjlpdom.Bi iPDom Akidcvn, mscnlNngd.fl Radovljica Cankarjeva uHra f AS4Q Radovljica, SIO « QRADWAZAm PO^tBKPVAHlE VmVSMUlSKOKNIlO« MžĐinNd ■ UFfbmJAMICINVZDfäEVAlUE ■ ENBtOEnKA ?TANOVANjA PRODAMO BtEO: Alpska, garsonjera. 17,1 mz, 1981,4 nad., »oba. kopann^^w^ kon, oprema. Cena: 62.593.89 EUR (15.000.000 SITJ. RADOVLJICA: Preiemova, dvosobno. . 59,54 ma, pntliJje, . 1995, kuhinja. 2 sobi, kopalnica ♦ v^ MpL Cena: 98.064 EUR {23-500.000 SfT^. SECUNjE' dvosobno, 60,69 I. 1987,4 nad.« kuhinja. 2 sobi. kopalnio 4 balkon, klet, r>adstre$nK3. Cena: 95 977.3 (2voooo»srr). RADOVLJICA: Preiemova, trisobno, 57,29 m2, 3. nad., I 1987, kuhinja, 3 sobe, kopalnica ♦ wc, balkon, kieL Cena: 112^89 EUR 000 000 sit). RADOVLJICA: Prešernova, trisobno, 79,89 m2, 2. nad., 1.1988, kuhinja. 3 sobe, kopatnica, balkon, klet. Cena: 133.533,63 EUR (32.000.000 SIT), KRANj: itrrisobno, 94^o6 mz, nova 05, streha ^ žlebovi 06, 1. nad., dnevna ^ kuhinja, 3 sobe^ kopalnica, wc« shramba, balkon, klet, drvarnica. Cena: 137,706,56 EUR .000.000 H\iO PRODAMO RADOVLJICA: Dvostanevanfska. 1978. obnova 1987, pnt^i^ 150 ma (5 sobno stanovanje s teraso), mansarda 1 So ms sobno stanovanje. Lasten vhod, savna, 2 balkona), klet 47 m2, nadstrešek» garaža, velrk vrt Cena: 490.000 EUR (117423.600 SH), POSLOVNE PROSTORE PRODAMO I LESCE* Trgovsko poslovni center, me^ m2« s čajno kuhinjo m ure* jenimr sanitanjami, t^ovska, stontve* na< izobraževalna, zdravstvena« senns* na^ turistična, pisamiSka dejavnost, I. 05. naia novogradnja, uporabno devo-je, zk urejeno. Cena: 119 839 EUR ' Trgovsko pos ovni center, pn^ th^e. 97,02 m2, čajna kuhinja rn sanita* nje, trgovska, siO(iN«na. izobraževairu, zdravstver^, servisna, tunsliinsr pi&ar« mib dejavnost I. 05, nsii novogradnja, uporabno dovoljenje, zk urejeno. Cena >45.530 EUR (34874809 SFT). POSLOVNE PROSTORE ODDAMO MOCTE pri krovne ^Tansarda cca. 320 m2,12-67 obnovi 05r v celoo ali po sam«zno, mirne dejavnosH Cena: 8 EUR (1,917 SrT)/m2/ mesec+ siroiki ♦ ddv. MEDVODE: Zbiljska. 176 m2. pntljQe:2 pisami, sanitanje, 3 skladišča, delavnica, 2 sklad^iia, garaža, razi. i, v celoti. Cena; 1 500 EUR ^ slroiki. kA KUPIMO CTANOVANjE Zaznano alranko nujr^o kuptmo dvo^n* potsobrw pritlično stanovanje v Radov- KUPIMO PARCEL£ Na Gorenjskem ku^mo več zazidljivih I parcel za stanovanjske gradnjo. KUPIMO HI^E Zaznanettvke kupimo več hi! nade želi, lahko starvtSih in potrebnih popra* vil - obmoije Bohinja, Sieda, Radovljice ^n lesenicz www.alpdom.si Mali oglasi tel.: 201 42 47, 201 42 49 fax: 201 4213 e-mali: malioglasl^g-glas.si Mali oglasi » sprejemajo: za objavo v petek v5(earkJn^i, « 04/202-26-57, OSI/357-966 ODDAM SOBE sarrskifTi osebam v Naklem, tf TRISOBNO. ODremljeno slanovenje v nadstropju dvostanovanjskè hiàe. 3 Km iz Kranja. * 040/300954 roc»?^ ITO NEPREMIČNINE» ó.o.o. MAI^HOV TRG 7. 4000 KRAN] ^ EU: 04/33-81*120. 04/23 »W^é?© Q4^ 040/204^11 041 /900*009 e^poiu: itd^neprtmknine^SioLMt wWM^ftd ptüs.fi STANOVANJE z iastnrm vnodom v okolid Bl«da, m\6]%\ ženski, v 041/227-970 T0025eseòno piacilo. V 041 /697^24 HISB PRODAM DVO STANOVANJSKO HiSO V DRžini Kranja ali zamenjam za stanovanj« v Kranju Stanovanje (udi odkupim aii vzameni v naieni, c»na po dogovoru, »o ogledu, « 04/2&-35-119 ENODRUŽINSKO, đvostanovanjsko hiio. popolnoma obnovljeno leta 0&. 180 m2 stan. povriir>», 250 m2 zemljis^Bi možna menjava za manjše stanovanj«. • 041/500409 /00?6C3 HlèO. Kranj. poslovne sončna lega» 240 m2 startova njsko ^ vfsir>ai korrčna, 040/845-663 STANOVANJSKI DVOJČEK Podr«ča pri Medvodah, 3. podalj&ana gradbena ta2«. 031/210^20 STANOVANJSKI DVOJČEK Orulovka , 3. podaljiana gradbena faza. POSESTI PRODAM PARCELO 1 gradbenim dovolienje/n io dvojčka v Ijriovcan. MEŠAN GOZD. 5.9 ha v K.O. Danje. « 04/20-41«220 7C02A07 POSLOVNI PROSTORI . PRODAM UTEĆEN gostinski lokal v resne porudbe na. i U^t. Ks KERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 4000 Knnj Tel 04/302^3 53,202 2$ CSM 051/320700, Crnulr infei^kj ke^n. ODDAM V CENTRU Š poslovni proslor «041/823-532 kofje Loke oddam • pisarno veL 13 rTì2. CARAŽ6 ODDAM GARAŽO, v èc triplex il, 01/82 Ö87 )rijevl uici. Kranju, U-16-39. 041/96e- ^002476 GARAŽO v Kran lami, kasneje 04/235-25-70. i JU. na Panini ori kot-možen odkuo. 9 :31/334-5 25 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ALPA ROMEO U5 T SOarK. f. 99. 119.000 Km lepo ohranten, cena 2.S00 EUR (600.000 sm. DAEWOO MATIZ, f. 99 cena po do- govoru, « 040/18&-075 Breboi^ P^^^mk 10.4?02 Naklo PC mu OO? PRODAJA IN MONTAŽA • dmorlizerji ^.^NCwRot?; hitf i servis vozi - avlooptika. vse za podvoz|e vozil. - rzuüäni sisiem kai^^lizatorN f aiorj; / ODKUP ^ PRODAJA raöijenin vozil, uredimo preo'^. Mapax^ d.o.o., 9 7ùù>MT SEAT CORDOeA 1.9 SDK L 00. 83*000 km narejen veliki serM, v mo- bilni garanciit, «erviana, • 041/S43* 876 roo^^w GOlFd^MlJ 8d.«041/350*458 MOTORNA KOLESA PRODAM STAftEJŠI MOTOR Giierg 350 ccm obnovtjen, «031/52&-774 AVTODELI IN OPREMA PRODAM AVTOSTREŠNI nosilec koles. 3x. Zupan m nosilec Koles Z9 na vieèno KUPIM PLATIŠČA 2 lernimi gumami za Renault S )n vlečno kljuko za WV Sharan. 8 04l/4es*lS1 KARAMBOLI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO tudi loalka • Donujam največ, takojson odkjjp, pi^ voz. 031/770-633 rwzsa' TEHNIKA PRODAM RABUEN (elelon GSM Kokia 3200. reo?iM STROJI IN ORODJA PRODAM IND. ŠIVALNI stroj Plaff m preios 2d lepljen)«. Singer ter •048 »CQ?66? GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM NERABLJENO streino Bečej. uoodno. ft Novi PEČNICE za kmečko peč. zelene ban«, ugodno. « 041/215-801 KUPIM ODKUPUJEMO hlodovino smreke, lelke, lubadar^. s 04/5i 095*50 ki02209 KURIVO VEJE smreke ir\ borovca za butare oddam. «031/844^165 1 4 GORENISKI GUS torek, 3. aprila 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE info . SI 23 PRODAM ZELO ugodno proOsrr lesne bnkafe za kuivvo - razprodata zaloge. B 04/53* 31-648, 040/dd-74-2S tocai^r STANOVANJSKA OPREMA POHIŽTVO MODAM MALO raDljeri jogi Zd francosko posteljo, • 031/2S4-&4S ^003570 KUPIM ODKUPUJEM pohištvo, starejše oO 70 let (sknnjd, omare» ml^e» postetje >dr.). « 041/745-535 tcm»7i9 TURIZEM ODO AM apartma na Krku, it 0S90/12-905. 041/390-122 waass HOBI PRODA« KOMPLrr znaink RS, 60% Kđlaloške vrednosti, « 04/233-15^3, po 17, uri T092M1 KUPIM IŠČEM kovance » 2 EUFI, pnioinost* na izdaja v Stovenlji *50 LET RIMSKE POGOD6E'. Kupim posamezne ko* vane e ali cale rolice, lahko tix^i večje količine, S 040/517va9S. prosim z3 ponudbe 2 oVvfmo ceno roo3«io UMETNINE, NAKIT PROOAM TAPISCRUC, KrBSCija unikatnih fdeikov na terrò Kristusovega križeve 031/?2 5^70 !vn*0Q OTROŠKA OPREMA MODAM OTROŠKE komplete LEGO KOCK. 04/25-03-464, po 15. uri OTROŠKI niolor na é>iri kolesa, na akumulator. ■ 040/705-393 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM UGUSTER lepe £a živo meio. SREBRNE ciprese za živo mejo, ugoc^ 00, m 041/663-636 ^oo?»7 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM CEPI LEO drva na kompletno spalnico 041 /248*633 m starinsko ter drugo, ti roùìtri ĆELNI NA KLAO A LEO Robust FHDTM 10.0 JF-Sto 308 041/774- PRIDELKI PRODAM KROMPIR sorte piata in >earla, pnn^eren zh saienie. KROMPIR Peli za nadalinjo sajenje. SENO v kockah, 9 04/25*21-538 roosftr? SENO in otavo. « 041/311-662 rooTi/« SENO rusulo, « 04/5iB-dt-7S VZRBJNE ŽIVALI PRODAH 6 ELS pisele» in purvn« »041/203-564 foCHOè OVA BIKCA «imvntaica. t*žka 100 Ko /00?696 DVA ĆB bikca, stara en tòden fn l«iićKo staro M dni, AP kontralft. 8 041/833^72 JAGNJETA za zakol « 04/255-11- 71 0ST/41IV138 JARKJCE ri line, pe 01/36- , grahASfa, rti^e pete-za dODrtant«. Hrase S. ròCM^^ teüöko simenlalko. stan? 10 dni, 04/67-20-203 ^002601 VEĆ JAG NJ ET za zakol ali rejo. KUPIM 8IKCA simentalca aii mesne pasme, starega do 14 doL « 031 /37d*946 BtKCA simentafcai tedne. stareoa do 3 rotnrk fùomp KRAVO ali talco alrnanlalko. bfejo, 041 /347-243 POSLOVNE PRILOŽNOSTI KREDITI DO 8 LCT za zaposlene ter upokojence do 50 % obremenitve doh., stare obveznosti r^lso ovira. Krediti tudi na osnovi vozils ter leasingi. Moinost odplavila na položnice Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec Mlinska uL 22» Maribor, tdit 02/2$2*48*26t cm/7so-56o, 041/331-9914 ZAPOSLITVE (m/ž) NUDkU DELO DOBI dekle, ki le pripravlrena delati v sirezbi gostinskega lokafa v Preddvonj, Pegaz, d*o o*, črnavska pot 5. Preddvor, • 041/673-772 JOOHOà HONOMRNO zaposlimo dekle za delo v ianku^ plaiito dobro Irt redno, Kavarna 4 mačke» Medvoika c. 1, Medvode, « 040/16&-348 IŠČEMO dekle 2a delo v strežb! v popoldarukeni oasui v okrepčevalnici Seljak, Šiska 12, Preddvor, 9 700^126 KV NATAKAR dobi redno zaposlitev za rredoločen čas, za Ata carte, dobro pbiilo, 6ostìé£e Bakhus. Žerjavka 12, 041/e2&^68 NATAKARICO Hi deMe za strežbo red^ no ah honorarno zaposli Gostišče Kveder, Erzen Andreja s*Po Sp. Lusa 16^ Selca, • 04/51^1-499, 041/761 «139 tOOhW REDNO v pian 00 zapoalrtev v mlečni restavrac^ dobi kuhar z ^zkuSn^amii na: Monaun, d o.o*, 91b. Šer>0ur. « 04/27-91 • 700747^ V Skorji loki zaposlimo delo v Strežbi. Janko Juni s 2. ško()a Loka« dekle za •Pm V^rloo 2:a nedoločen ja, Gostilna Pr' 6irt, 04/6140 2- cas zaposlim kuhar-Praprolno 17, Sel- ,04V32S^19 ZAPOSUMO več deKlel za strežbo pk jac. pogo) urejenost » tedensko Gobro-p4aćilo, Nekovi6d*o.o., Sp. DuMa 23, Duplje, • 031/263-066 rottres ZAPOSLIMO Kuharja In natakarja za nedotočen čas. redno delovno razmer« je Gostilna In ^cenia C^adela, Pievs-ka C. 43, Kranj - Slr&iiiče, ZAPOSLIMO *oler)a za dostavo hrane na dom, izpit 8 kat. in kutur^/ico, TV tanìk, Danica RazDorsek Britof 120, Kreni, fi 04/23^0-441 ZAPOSLIMO Pečenja Pod 2e, Tržič, enega pieopeka* , KoroiKa cesta •781 ^dOžjea IŠČEMO 0SE90 z ^sn;ami v direktni prodaji* Dober prodajni program, deto dopoldan Medice) line, d.o.o«, Mafstnc^va uL 16, 1241 KammK, « 041/643-220 700iaer HONORARNO ali redno zaposlim strojnega kJiučavničaria • varitsc» Koz^ na Kranj, , Piniar^va 5, Kranj, v 041/652'285, popoldan rocaM ZAPOSUMO skladličnlka, pokJiena izobrazba, izort za viličarja, vsal dve letf delovnih izkušenj. Prijave piane na r^aslov: Regeneraciiar d.0.0., Alpska 43. 4248 Lesce TAKOJ zsposl^m KV mizarja in NK delavca Mizarstvo. Aleksander Slare, 2g. Brtnre 1S6. Žal^Kiica. • 040/713- 030 roK<7o TAKOJ zaposlimo KV a)l pnucanega peka, Pekarr^a Umnik, Nikolaj UmniK a.p., Kranjska c. 36, ženčur. • 041/760-825. od 13. do 15. ure /002579 V KRANJU zaeoaiim frizerko z izkul-niami, Cilka Satler s.p.. Oldhamske C. 14, Krani, • 040/562-909 rocM» V MIZARSKI delavnic^ mearia in delavca za prlucitev. Smolai d.0.0., Kovor, Pod gozdom 30. Tržič, « 041 /619a terenu {KV mczerje, tehnike in obdek> vafce). Mizarstvo larles, Oorucan Jote s p.. Senfcno 36. Krtže. fi 04/69-55-355. mod 7 in 6. uro zjutraj foa^t ZAPOSUMO dva izkušena in sarpostojna zidarja za zidanje, Mega* matru, d.o.o.. Staretova 38, Krsnj, fi Zaposlimo elekfrolnslaleleda aM elek« trotehnika, moinost priučitve, lahko pnpravmk. EleklrvmsUiLacue Janez VaJ-ter $ Zo. Duplje 14, Duplie, rooi^» ZAPOSLIMO pDlagaJca podov • parke-taria. možna pnucrtev. Ror)ančič Mirko s.o.. G onde 33 b, GotmK, toou^ ZAPOSLIMO avtonehanika, avto-Kleparja in delavca v av^o pralnici, Ju* fčie & Co«, d.o.o., MLakarieva 111, 4208 Šenčur, fi 041/761-400 TOÙfM STORITVE NUDiy ASFALTIRANJE tlakovanje dvonsc. dovoz, potj, parkiriič, polag. robnrkov, pralnih ploéé. izd. betonskih In kamn^ lih škarp. Adrovic & C0| d.o.o., JerpvsKova Karr^n^K, 01/639^6* 14,041/660*751 ASTERIKS SENČILA Rozman Peter a.p., Senično 7. Krize, tei.: 59-S5' 170, 041/733-709: žaluzije. roloji, ro-ete, lamelne zavese, dkse zavese, ko-marriikj, markize, www.asteriks.net 7002Ò» BARVANJE fasad m na^vscev, ugo^ no In kvalitetno^ Megarnatrix, d.0.0.. Staretova 39, Kranj, fi 041 /570-957 rooi«éi BmOl IN OSTALI. Gradbeništvo d,n.e.. Glavni trg 14, Kranj, izvaja vsa je, notranje omete, vse vrsi fasad, fi 04/202-61-20, 04T/780-814 rooi»» IZDELUJEMO in prer\a\4iame strehe. Megamatrix, d.o.o. Starefova ulica 39, IZVAJAM vsa gradbena dela. adaptacije, notranje on^eie vseh vrst. , hitro m poceni. Adi SopaJ s.p.. n po Sr. BMnje 31. Žabnica, fi 041/693' 009 roo>bò2 IZVAJAMO grBdt>en3 deka od temeljev do strehe, adaptacije, notranje omete, lasade. tlakovanje dvorišč^ betonske škarpe. Babic Miloš s.p,. Begunjska 8, Lesce, fi 04U622^46 7001^26 IZVAJAMO VSA lesarska dela. Pooblaščen Gerard Bramac Tondac^. Svetel] s.p.. Grmičeva 31. 041 /e4-24-24 )n Krovec Marko OBNAVUAMO KOPALNE KAOI Z epoksi emajlnc pre* vleke. Izkuénie in jamstvo. lOEJA. Ž^ Snoj s.p., Brilejeva 16, Ljubljana 041/59M69 rooi«;« PRENAVUAMO Ht&E m stanovanja v Kranju In okolici - rezervirajle svoj termin, Me^amatrìx, d.0.0., Staretova u1. 39, Kranj, * 041/570-857 rccisao PREVZAMEM v» zidarsko • laaader»- ka daLa, Geal Geòrgie Aluloski s.p,, Al»Ka C. 13, Ble^, fi 040/354^38 RTV SERVIS Šinko Marko s.p., C. na Klanec 53, Kranj, pop. TV, vìdeo, ma^ ih 90s. aparatov, fi 04/233-11-89 /ocr^osa SPLOŠNA GRADBENA dela, zidane betonske škarpe, notranji omei nje. tonske ograje, z vsemi materiala Gradbenik Qarri in ostali d.n.o., Tončka Dežmana 10, Krsnj., fi 051/415-043 VIJOSA d.o.o., Tomiičeva ul. 40, j, izvaja vsa gradbena dela, adaptacije, vse vrste fasada zunanfe uredbe in notranje omete, 031/451-420 ^oeiMC VSA SLIKOPLESKARSKA dela, polaganje talnih oblog lar izdelava fasad, Volčansek AlDin s^p., KkJnčeva 7, Jesenice. fi 041/873-709 IZOBRAZBVANJK NUDIM KAKOVOSTNI SfMoš^i In posdovni teca NE, AN, FRA, na^eč 6 udefezancevii dk une, fnštrukd^. Ugodne cene1 CARSKA ŠOLA. PDt v Bünie 16. Kran) « 04 /23-12-620, 041 / 44 0-793 vvsvw.sv>carsKa-90la gajba. neta PLESNI TEČAJI ZA MLADOPOROČENCE maturante, starca, ostale! Majhne skuDčne • kvalitetni lećajT Studio Tango. Bntof 3i6. Kranj. B 041/820-135 700536- ZASEBNI STIKI STAREJŠI VDOVEC Sprejme prepros* 10, osamljeno žensko za družbo in po* moč. ŽENfTNA POSREDOVALNICA ZAU- PANJE posreduje za pomene zveze, za vse siarosli po vsej SLO. Mnogo se liti je 2e spoznalo, raj se Vas se več!. 031 /605-495 7oa«r OBVESTILA ODVETNIK mag. Joe il Janez sporočam, da sem preselil pisarno na Cesto lalcev 83 v Kranju, pri poSti na Planini, fi 04/20-22-830 RAZNO PRODAM 6UK0VE golL suha, Dukova. razza- gana drva in njivsKo pr^. < 031/561* 707 7Qo?&aQ KUPiy IŠČEM kovance za 2 EUR« pn1o£no&(- né Izdaja v Sloveni|i '50 L£T RIMSKE POGODBE*. Kupim posamezne tö-vance ali cele rolice« lahko (udi većje koltćjne, 040/517-398, proalm za Donudt)e z okvirno ceno TOCMil GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta: maiiogldsì^g-glas.sì www.gorenjskiqlds.sì Plamen luči li grob ogreva, V SPOMIN Ci^tje li ga k z lili bezn ijo srn o pri Uhi mi. Danes, 3. aprila 2007. mineva peto leto. odJcai nas je zapustila naša draga mama Anica Triller od Svetega Duha Radi bi li znova rekli, da te pogrešamo. Hvala vsem. ki se je spominjate in postojite ob njenem grobu. VSI NJEN! Sveti Duh» 3. aprila 2007 SPOROČILO O SMRTI Tiho je zaspala naša mama ivka BunC roj. Mehle učiteljica Pokopali smo jo v družinskem krogu Molca. Alenka. DnuŠka z družinami SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš nekdanji sodelavec iz Plant inženiringa Jože Rakovec rojen 1940 Od njega smo se poslovili v soboto, 31. marca 2007. ob 16.30 na pokopališiu v Sp. Dupljah Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLElCnV SAVA Vsi borno enkrat zaspali, f miru poČiiKiU vsi, delo za vseiej končali, v hi^ očetovo Si. (A. M. Siomfei:^ ZAHVAU V Sa. letu starosti nas je za vedno zapustil mož, oće, stari oče, brat. Last» svak» stric in bratranec Franc Korošec p. d. Harižev ata 12 Dvorij iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, pri« nesli cvetje, sveče ter darovali za maše, za našega očeta molili in ga v tako velikem Številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo dobrim sosedom, sorodnikom pri» jateljem in vaščanom za vso pomoč In besede tolažbe. Zahvaljujemo se pogrebni službi, gospodu župniku, pevcem, praporščakom in zvonarjem za lep pogrebni obred. Hvala Društvu upokojencev Cerklje, sodelavcem Savatech Kran), RTC Kn^avec, Okrajnemu sodišču Kranj, Novemu Plamenu mladinskemu centru, prijateljem in znancem- Kiopa. Žena Marija, hčerke Mira, Ani in Francka z družinami Id ostalo sorodstvo Dvorie, 26. marca 2007 24 I nfo ^g'glas.si GORENJSKI GLAS torek, 3. aprila 2007 Anketa Jelen naj bo spet hotel Suzana P. Kovačič Kranj • Nekdanji hotel Jelen ma novega lastnika, stavbo je kupilo podjetje Elektro-servisi iz Trzina. Naključne sogovornike smo vpraŠaH, v kakšen namen naj stavbo preuredijo. poto' cori2d kavfif Primož Straus: "Stavba bi bila primerna za mladinski hotel. V u nimamo prenočitvenih zmogljivosti za mlade, s takšno ponudbo v jelenu pa b( mlade turiste zagotovo pritegnili." Mitja Zupan: "Zgraditi bi morali hotel za poslovneže po vzoru ljub-Ijanskega hotela Domina Grand Media ($ kongresno dvorano in dobro komunika» djsko opremo). V kletnih prostorih naj bo garažna hiša. " Katja $ajn: "Najboljša ideja se mi zdi mladinski hotel, za kar bi lahko pridobiti evropska sredstva. Lokacija je odlična, saj je blizu železniške postaje in centra mesta. Stavbo je treba na novo zgraditi." Dušan Vogrinc: "Naj bo to spodoben hotel, odlič- kot je nekdaj že nim vrtom, lepo opremljenimi sobami in odlično kulinarično ponudbo/' Nataša Markelj: "Primerna bi bila restavracija, saj je ob stavbi lepa n velika terasa. Tudi s tem bi zadržali obiskovalce v starem mestu. Lahko imeli bralnico ali pa nekaj za otroke." Prvič Grumova Nagrado Slavka Gruma je prejela igralka in dramatičarka Dragica Potočnjak, najboljša predstava po izboru občinstva in žirije je komorna opera Mnemosyne v produkciji Gledališča Glej. Igor Kavčič zJožitvi zapisala žirija, se av- vo obetajo nekaj zanimivih za najboljšo predstavo tek- ...................................... toričinaobčutljivostzasociaj- predstav, zagotovo pa izziv za movalnega programa, pred- KranJ • "V svojih dramah se no nepravičnost oziroma režiserje in gledališča v pri- slava pa je bila med vsemi 12 ukvarjam s pravico in resni- družinsko nasilje navadno hodntih sezonah. uprizoritvami tedna sloven- co, z ljudmi, ki živijo na osredotoča na ženske prota- Sicer pa se je podeljevanje ske drame najbolj všečna robu," je ob pjodelitvi sprego- gonistke, kar velja tudi za nagrad začelo z zmagoslav- tudi občinstvu, o čemer pri- voriJa letošnja dobitnica na- omenjeno dramo» ki pa ne jem komorne opere Mnemo ča visoka povprečna ocena grade Slavka Gruma za naj- slovensko boljše izvirno izstopa samo zaradi sporoÜ- syne, avtorjev Iztoka Lovriča 4,64, Nagrado sta letos dni-la in občutljive osredotočeno- (libreto) in Gregorja Strniše gič prispevala naša časopis- dramsko besedilo Dragica sti na besedo, temveč tudi po (glasba) v produkciji Gleda- na hiša Gorenjski glas Ln PotoČnjak in nadaljevala: zavezanosti odrski situaciji. lišča Glej. Prava redkost je, Mestna Občina Kranj. Grün- FilipiČevo priznanje za dosežke v slovenski dramatur- "Tudi sama se danes poČu- Kratke odrske uprizoritve iz- da sta si glede najboljše tim na robu. Zagotovo me sekov iz nominiranih bese- predstave festivala enotna ima bc^ rad, da sem biJa iz- dil, ki smo jih videli v okviru tako strokovna žirija kot ob- giji, ki se podeljuje bienalno, brana za nagrado, a sem se zaključne slovesnosti ted- činstvo. Stroka je predstavi je letos prejel NebojŠa Pop vseeno odloga, da je ne bom na slovenske drame, zagoto- prisodila Šeligovo nagrado Tasič. sprejela. Ne morem še povedati natančno zakaj ..." V dvorani je zavladala groba tì-§ina, ki jo je njena povzročiteljica prekinila s pojasnilom, da upa, da je bila dovolj prepričljiva na ta prvi aprilsid dan. Dragica PotoČnjak je prva ženska, ki je dobila nagrado Sbvka Grvuna, odkar so jo doslej podelili že tridesetkrat, prvič pa leta 1979 Danetu Zajcu. Petčlanska žirija v sestavi di. Blaž Lukan, Maja Haderlap, dr. Krištof Jacek Kozak, Amelia Kraiger in Marinka Poštrak, je med 55 besedili izpostavila peterico: Pejd mal vn Zorana Hočevarja, Lep dan za umret Matjaža Kalana. 2re!o Žani-ne Mirčevkse, Zatočišče Saše Rakef in nagrajeno besedilo Dragice PotoČnjak Za naše Grumova nagrajenka Dragica PotoČnjak je na duhovit način (nejsprejela zasluženo nagrado Mlade dame. Kot je v obra- in občinstvo najprej osupnila, potem pa spomnila na prvi aprilski dan. ^oto comóuvt^ vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo dopoldne jasno, popoldne spremenljivo obiačno, možna bo kakšna ploha. V noči na sredo bodo plohe, Snežilo bo nad tisoč metri. Čez dan se bo delno zjasnilo. V četrtek bo pretežno jasno, Jutro bo sveže. Ab^mii* rs u elcelj« Ur«^ u Mei9orlo«ijo TOREK n i p p^ 4 i 4 2/15®C SREDA f f 4 f 4/1 ČETRTEK / t p f 0/1 S^C . ^ : J i : 4' o cmm unK miamsooott \ is/3 •i U'*t lin Krvij. - isn-c 18/3-c/; Mowxpaaa o mlak O 18/8*0 Bleo javni WC bo (vendarle) odprt vse leto Ob festivalni dvorani na Bledu je javni WC, ki pa je brez ogrevanja in slabo toplotno izoliran, zato je od leta 1993 odprt zgolj poleti, v glavni turistični sezoni. Kljub temu pa so vse leto po središču Bleda postavljene table, ki obiskovalce usmerjajo na javnf WC, tam pa vse od Jeseni do poletja pritiskajo na zaklenjena vrata. Na to dejstvo je na seji blejskega občinskega sveta opozoril svetnik Anton Mežan in dodal, da je sramota za Bled, da sanitarije niso odprte vse leto, če pa že niso, pa naj vsaj v času, ko je WC zaprt, odstranijo usmerjevalne table^ Kot je v imenu občinske uprave pojasnn jože Dežman z oddelka za gospodarsko infrastrukturo, se je obnova objekta že začela, dokončati je treba le Še plinsko ogrevanje in manjša vzdrževalna dela, tako da bo od letošnjega poletja naprej WC odprt vse leto. V. S. Ljubljana Vladno soglasje za Igorja Horvata Vlada je pretekli teden soglašala z imenovanjem Igorja Horvata za direktorja Splošne bolnice Jesenice, ki ga je na to dolžnost na tajnem glasovanju konec letošnjega februarja izvolil svet bolnišnice. Igor Horvat je bil rojen leta 1963 na Jesenicah in je po izobrazbi diplomirani inženir strojništva. Vodenje jeseniške bolnice je prevzel leta 2003. J. K. Brnik Nov center za zračni promet javno podjetje Kontrola zračnega prometa Slovenije bo na letališču Brnik zgradilo nov center za kontrolo in vodenje zračnega prometa v Sloveniji. Sistem vodenja zračnega prometa bo avtomatiziran in bo zagotavljal varen in zadnja leta povečan zračni promet nad Slovenijo. Kontrola zračnega prometa bo s soglasjem vlade za naložbo najela za 14,4 milijona evrov posojila. J. K. Novorojenčki Minuli teden smo Gorenjci dobih 32 novih prebivalcev. od tega v kranjski porodnišnici 24, v jeseniški pa S, V Kranju je prvič zajokalo 12 deklic in prav toliko dečkov. Najtežji korenjak je tehtal 4.700 gramov, najlažji pa 2.S00 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 6 deklic in 2 dečka. Tu je bil najtež- ji deček, ki je tehtal 3.960 gramov, najlažjemu pa so babice natehtale 2,570 gramov. RADIO KRANJ d.O.O. Slritarievđ ul. 6, KRANJ IbLbhON (04) 2812 (04) 2812 KOMCkf IMilHJk (04) 2022>222 (OSI) 303-S08 frAX: <04> 2B12-2812- nrrMCiM niJfur rad iokr« n|Ar«di oo uradni poti zapustila hišo. /foio z^uod Zaključno dejanje YounCunz tour 4 Glasbeniki za otroke Zmagovalci petih predizborov iz različnih koncertnih klu- Župnijska karitas Dovje, ATM TV Kranjska Cora, Mali Ka-bov po Sloveniji so se tokrat še zadnjič zbrali, in sicer v menčki v občini Kranjska Gora, občina Kranjska Cora, KUO naslednji postavi (Erotic Biljan & His heretics, Hoffman, Jaka Rabič Dovje-Mojstrana in številni drugi soorganizator- Mosaic, The pokerheads ter [ Scream). Vsak bend je Imel ji vas v nedeljo, 1$. aprila, vabijo ob 17. uri v večnamensko za svoj nastop na razpolago dvajset minut. Prvi bend, športno dvorano Vìtranc v Kranjski Gori, na veliki dobrodel- navdihnjen z glasbo švedskih The Hives, so biti hn/aški ni koncert v živo Glasbeniki za otroke. Program bosta po- Erotic Biljan & His heretics. Za posebnost njihovega energičnega nastopa je poskrbel pevec jura "The wildman", ko se je med nastopom sprehajat med občinstvom in pel le določenim posameznicam. Sledili so kranjski trip rockerji HoiTman» ki so nastopu dodali premierno zaigrani komad "Radtkalr\i veliki up'*. Tretji obalni Mosaic so svoj nastop začinili z bobnarskimi vložki, in poželi do takrat največji aplavz občinstva. NovogoriŠki devetčlanski The pokerhe* ads so preigravaii reagge-ska-punk, ter oddajah ušesom prijazne vibracije. Zadnji nastopajoči \ Scream so na odru ponudili kričečo nažigancijo, njihovi privrženci pa so poskrbeli za "stage diving*'. Na koncu so prepričali tako komisijo kot občinstvo. Med 27. in 29. aprilom bodo na trodnevni turneji po slovenskih klubih spremljali multikultu-ralni bend iz Seattla Kuhur shock. K. C. vezovala Alenka Resman in Marsel Gomboc, nastopili pa bodo Eva Čeme, Turbo Angels, Tomaž Domicelj, 4 Play, Viktorija, Damjana Colav-§ek, Supernova» Veter, Kat rea» Ansambel Zreška Pomlad, Unikat. Priglavskl muzi-ianti, otroci in Še kdo. Za smeh bo skrbel Toni Me-4 Play žan. A. B. À t TOREK 3.4.2007 _ I 03 KULTUR/ škof Igor Kavčič pomenu Muzejskega društva Skof- predsednike društva, od prvega in dolgoletnega predsedujočega dr. Pavia Blaznika (19^7-1974), vseh, ki so sledi» li, med njimi Zdravko Krvi- ja Loka, ki le- na, dr. Branko Bcrčid, dr. tos praznuje France Leben, dr. France 70 let obstoja» govori že do- Štukl, Alojzij Pavel Florjan- čič, pa do aktualnega predsednika Petra Hawline. Na ber obisk četrtkove razstave v Galeriji Ivana Groharja, zagotovo pa o njegovi vlogi mnogo izvemo ob sprehodu po dokumentarni razstavi, ki so jo pripravili v Loškem muzeju, za katerega pobudo za ustanovitev je pred 2- sve- razstavi je poleg ključnih momentov v zgodovini društva predstavljeno tudi vseh 52 naslovnic Loških razgledov, Id redno izhajajo že od leta 19^ naprej. K razstavi je izšla tudi tovno vojno dalo prav Muzejsko društvo. Kot jc v na- manjša knjižica, v kateri so P^vJm obiskovalcem razstave je lastne skladbe predstavila govoru povedala direktorica podobno kot na razstavi v sli- profesorica glasbe Iz Radovljice Mateja Blazni k. Loškega muzeja )ana Mia- ki in besedi zabeleženi glav- kar.sovdruitvuvseskozide- ni mejriiki Muzejskega dniš- goslovanski domovini, so se teri so bili prvič predstavljeni lovali marljivi, plemeniti in tva, odkar to obstaja. Kot iz- ob koncu šolskih počitnic doktimenti in predmeti o ugledni ljudje, ki so veliko vemo v brošuri, začetki mu- zbirali v tako imenovanem nekdanjih obrtniških cehih prispevali k boljšemu pozna- zejskega društvenega delo- profesorskem cehu na prija- in bogata tradicija mesta vanju in znanstvenemu vanja v Škofii Loki segajo v teljskih in družabnih sestan- Škofje Loke. Ob tej razstavi vrednotenju pretekle in pol- trideseta leta prejšnjega sto- kih. Öani tega ceha so poleti je vzniknila tudi ideja o usta- pretekle zgodovine Škofje letja, loški rojaki, med njimi 1936 tudi aktivno sodelovali Loke z okolico. Posebej je številni profesorji, službeno pri postavitvi loške obrtno-omenila tudi vse dosedanje razkropljeni po vsej bivši ju- industrijske razstave, na ka- va bo na ogled mesec dni. novitvi mestnega muzeja v Škofii Loki. Zanimiva razsta- Mednarodni koncert v kranjski Glasbeni šoli. I Lovro Sodia Ohridu^ kjer sta biia oba v ži- za klarinet in klavir št. i v a- dva klarineta in klavir F, nji mednarodnega tekmova- molu. Nadaljeval je Klenkov- Men dels sohna-Bartholdyja edko srečamo dva nja in sklenüa, da bosta čim ski in skupno s pianistko sta št 2. Kot bi igrala dva brata, glasbenika iz raz- več igrala skupaj. V Kranj ju izvedla znano Sonato za ki se že dolgo poznata! Nav- ličnih držav, ki se je povabil ravnatelj Glasbene klarinet in klavir Francisa dušenja publike, med katero že po prvem sre- šole Kranj Peter Skrianec. Poulenca. Odlični srbski je bilo precej Ljubljančanov čanju gbsbeno Seveda ni šlo brez pianist- klarinetist je vehementno in celo posamezniki iz itali- tako ujameta, kakor da bi že ke, tokrat Tatjane Kaučič, ki tehnično dovršeno odigraj to janske Gorice, ni bDo konca. leta igrala skupaj. Taka dva je bila ves čas na odru. Klen- lepo, toda zahtevno skladbo Klenkovski je ob muzikalni glasbenika klarinetista, Velj-ko Klenkovski iz PanČeva v kovskemu kot gostu sta dala in pognal v zaključnem stav- spremljavi pianistke zaključil prednost, to je bD njegov re- ku Allegro con fuoco tempo Srbiji in Dušan Sodja iz Ljub- d tal, ob sodelovanju Sodje do skrajnosti. Po izvedbi Ijane, sta sredi marca zaigrala dvorani izjemno uspešen večer z Beneškim karnevalom Alamira kot gosta. In res je Veljko že spevne Fantazije na opero Giampierija. Na koncu se Glasbene šole uvodoma navdušil s solo 'Traviata"G.Verdija,sklada- lahko le še vprašamo, kdaj Kranj- Oba še mlada, vendar skladbo Homage ). S. Bach telja Donata Lovreglija smo bosta Glasbena šola in 2 njo mesto Kranj dobila sodobno koncertno dvora no, kjer muzikalni spremljavi Kauči- bodo lahko evropski glasbe- že uveljavljena poklicna glas- Bele Kovacsa. Sodja je nato bili priče vrhuncu uspešne- benika, Veljko je solo klarinetist v Becerajsld filhamioniji, ob odlični spremljavi Kauči- čeve tehnično brezhibno z ga večera. Klarinetista sta ob Dušan igra v Slovenski nlhar- veliko mero muzikalnosti iz- čeve bravurozno kot eden iz-moniji, sta se srečala lani na vedel Schumanovo Sonato vedla Koncertno skladbo za niki tudi ostali publiki poka zali, kaj znajo? VMII weEes}!^ OB CMIlKAKo goMAM' Tif M^* te KAJ Tft JE Mfl^feq/uoMi v «I to GW^oMiTd I ì » L K ran) Katalog o svitkih Pfi Gorenjskem muzeju je na temo svitkov izšel prvi katalog iz niza Gorenjski kraji in ljudje - Zbirke. Svitek je majhna blazinica v obliki obroča, ki so si jo položili na glavo in nanj postavili jerbas ali škaf Nazadnje so jih uporabljali v času velikonočnega Žegna» zato jim bodo v muzeju v tem času posvetili Še posebno pozornost. Katalog Svitki, Dekle je po vodo š(a bosta v sredo. 4. aprila, ob iS. url v Modri dvorani gradu Khislstein predstavili višja kustosinja Helena Rant in konservator-ska strokovna sodelavka Marjanca Jeglrč, Že uro prej pa bo v sosednji dvorani potekala tudf delavnica Izdelovanja svitkov. I. K. O najdbah z Bleda Že danes, v torek, 3. aprila, ob 19, uri bo v Modri dvorani v Khislsteinu na vrsti zadnje arheološko predavanje v letošnjem spomladanskem nizu^ na katerem bosta o najnovejših najdbah z Bleda spregovorila dr. Andrej Gaspari in mag. Miran Erič. Predstavila bosta virtualni geo-morfološki nastanek Blejskega jezera In spregovorila o odmevni najdbi bronastega meča iz začetka pozne bronaste dobe, starega domala ^300 let. I. K. Škof/a Lo ka Sedi k meni, povem ti eno pravljico v sredo, 4. aprila, ob 79. uri bo v Miheličevi galeriji v škofjeloški KaŠči predstavitev priročnika umetnosti pripovedovanja pravljic Sedi k meni, povem ti eno pravljico. Na prireditvi, ki sta jo pripravila škofjeloška izpostava )SKD in Knjižnica Ivana Tavčarja, bo knjigo predstavila vodja pravljične šole in urednica knjige Ljoba )enče, njo pa se bo pogovarjala Breda Senedik, I. K. Železniki Tarfila slike, jesenovec fotografije v petek, 6. aprila, ob 19. uri bo v Galeriji muzeja Železniki odprtje skupinske razstave slik Lojzeta Tarfile In fotografij Aleksandra jesenovca. Dogodek bo popestril kitarist Luka Vehar s skladbami CIaptona, Brouwerja in Castel nuova-Jed e sc a. I. K. Dobra in zdrava zelenjava Praktični nasivJi za viiičkatje Cena: 70 890 SIT Za naročnike Gorenjskega glasa i popvsiu i \ \ Goren fski CLis r>4ročaore; oMon: 04 20t . ~ e-poiiarruifooimc^g-^iswä'^ .j HS*- 'f J 4 . ^ J : TOREK 3.4.2007 KINO / SPOREDI / DIO Akcijski Spektakel tristo ReŽU«^ Zore živih mrtvecev Z^ck Snyder je p<> stripu Franka MIHerja, ki je navdihnil tudi Mesto greha, ustvaril spektakularno vizijo legendarnega boja 300 špartan-skih vojakov, ki so se leta 480 pred našim štetjem spopadli s stokrat Številnejšo perzijsko vojsko, čeprav niso imeli možnosti za zmago, so s svojo hrabrostjo, požrtvovalnostjo in odločnostjo dali zgled in upanje drugim grškim državam, da so se skupno uprle In naposled pregnale perzijske zavojevalce. A. B. KINO SPORED KIMO CtNTÜL KRAM Torek, 03.04. 16J0in1$J0NINJAŽEm 20JOASVROKAVÜ Sreda, 04.04. 1630 in 1830 NIKJAMVE 2030 AS V ROKAVU jetrtet 05.04. 17.00 SPOZNAJTE R08INSÖK0VE 19302ASTAVENA5lH0tET0V Petek, 06.04. 17.00SPOZNWTEROBfNSONOVi 19.00in21.00GLASaA IN BESEDILO Sobota, 07.04. 1S.00 in 17.00 POZNAJTE ROBINSONOVE 19.00 In 21.00 GIASBAIN BESEDILO 08.04. 15.00 in 17.00 SPOZNAJTE ROBINSONOVE 19.00 in 21.00 GLASBA IN BESEDILO Ponedeljek, 09.04. 1S.OO in 17.00 SPOZNAJTE ROBINSONOVE 19.00 in 21.00 GLASBAIN BESEDILO Sobota, 07.04. 16.00ČUDEŽNA MREŽA. I komydrdma 18.00 ZGODBA O KRISTUSOVEM ROJSTVU, zgod. drama 20.00 NAÜAMALAMISAom. Nedelja, 08.04. 16.oo(:ude2namre^. drui kor^ ./d rama 18.00 NA^A MAIA MIS, kom. drama 20.00 ZGODBA O KRISTUSOVEM ROJSTVU,2god.drama KINOZELEZAILJESENia Petek, 06,04. 18.00 ASTEfUX IN VIKINGI, dnm. dniL kom. 20.00 TURISTAS,groz. Sobota, 07. (M. 18.00 AST!RIXIN VIKINGI, afiim. dnii kom. 20.00 TURISTAS,QfOL LINHATrOVADVOMMA. fUUMVUlU četrtek, 05.04. 20.00 NA^ MALA MIS, kom. drama Petek, 06.04. 18.00(UDdNAURE2A, dri kom./ärama 20.00 ZGOD8AOKRISTUSOVEM ROJSTVU, zgod.drama KIW50RA.Sj(OfUlOlU Petek, 06.04. 18.00 BOU (UONO KOT fIKCÜA.kom 20.00 Cista, drama Sobota, 07. 18.00 Cista, drama 20.00 BOU CUDNO KOT RKCUA, kom Nedelja, 08.04. 18.00 BOUCUDNOKOTflKCUA, kom 20.00 Cista, drama UfMŽIR! ^bota, 07.04. 2030 NAŠA MAU MIS,amer. kom. Nedelja, 08.04. 18.00NA$AMAUMIS,amer.kom. 2030 SKRIVNOSTNA SLED, am^r. (fi S«s(avi1Jt PtUi F. RH)(ev ejjji »sg;c su DOKU Navodila: v kvadrate vpišite iteviia od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed kV) TOVOT A PTKA e VRST borcev 9UKA m K? JEnCN WTEV SEDU ALAh DCLON MOOU NURgJEV 2ASESN0 XfT-/O DOKTORSKI NASLOV 8UKN0 WtÀi VPfUŠAU«! ZA1WB< RUDOCF UiSTS 2GOO HeSTDV PALEStn ALFRED Hoea HUKV CFLNK àVEtSKO IHSLUKE TUfUL s mi DEL BISUIF uéesH KAHENČ« SSSTML: PKALAN KHFTPftl iiM EMA SnSNJENA DLAN TRÜP RA2^ VVBINI OVih TOM» NCi^AKJI BOLO TOP IGRALEC BimiNER GOREUSN fiLAS REKA V SRBLH ANTON ŽABKAR GftiKA B06MJA. 2EVSCVA Ž£NA '^•nSIfc ZHAHKA TROPSKI LQ KOLfSM KDOftKOOA 060ZUI6 EPOMA LOVSKO OKftOtJE TENESAC IVAM STIUMCZA OROLOGLiO OXOLJC NATRU VRV aVAL DUAVMK GUOOROV ZVALMK eftANE OfilAM TRETJA ČAKAfiR. à&fCBiS CR&KA CORA BOGOV R£KAV ANBLUl TEUČKA (NAfSĆNO] PSVKA POWFR POKR.V VtFmAMU RUOt ZAVRL REKAV ROMUNUL OLTUL SUJĆAR MLEKUÌ SNOV, MATERL/A MRKOV NAMIZNO PftEORi» KJALO tfANCEV DEĐALOV NA^ NTOANJA 0£NARNA ENOTA ĆLENASTiH TELISOH ALPSIQ VTTEft ZLATA aARVA PRB400N0 OZEMUE PEVXA KOVAČ ELDA VL£R TROJA FILMSKA anoi- LlfVKA GOREUM GLAS SEV»NA GOLMAN K»T» HA0O2M PISATHJ (GVt SAMOST MOVAMA OSEBA PCNSMi TOK VODE JAPONSKA NABBtALKA »SfRdV mf 1 PRAVOKOTEN TRO 06faN< JALOBRS ROKAVOV MKASKA IGRALM NAl ZALOŽNIK OTOŽNA PESEM eiKOSOREC ALesno TOMRA BIV^HE. SCf^ ORANŽADA VLADO lOftE MUüpn POSTOM NAS TEOLOG (JANEZ) BOG )UWfT DELK EorroR GOMORA lOT\j$ SAROS TALMA UE PAP ALfNKA GOTM KARU AMAR MM/T Qusm PEDAGOG DAftlAN GOROVJC VSREMJI ATLiI ZANESEL CnOPSKI KNE2 1 2 [3 A Ì le 7 S 9 to 11 12 J Ii 14 15 }16 17 18 19 20 21 22 23 |24 25 26 27 2d 29 30 31 {32 33 34 35 36 37 |38 J39 40 41 42 43 44 TOREK 3.4.2007 07 AVTOMOB LIŽEM Test: Citroen Ca Grand Picasso 2.0 HDi Exclusive O Matjaž Gregorić slah veliko občudovalcev. Spredaj poleg vetrobranskega stekla padejo v oä harmonično obli-eprav se zdi, da se pri kovani žarometi s prepoznav- enoprostorskih avto- no masko hladilnika, zadaj po- mobiiih ne da več iz- končne, v stebričke vdelane misliti česa zelo iz- luä, ki razblinjajo podobo vimega ali nadpovprečno upo- kombija in na bokih zložno labn^» se sem in tja še najde dvigajoča linija stranskih vrat kakšna §e ne videna novost To Voznika pričaka delovno me-na primer pri lani novem G- sto, ki je na pivi pogjed bolj po-troenovem C4 picassu dokazu- dobno komandnemu pultu v je veliko vetrobransko steklo, vesoljski ladji, sicer pa je TOlan podaljšano daleč v streho» kar s fileno sredico skupaj z gmo-daje temu avtomobilu svojevr- to precej razmetanih stikal presten pečat O (ne)upotabnosti nesen naravnost iz "navadne- menjalnik prepočasen, da bi vodljivosti, z malce bolj natanč- tega steklenega "dika" bi se se- ga" C4. Vsi instrumenti so digi- sledil njegovi energiji, pri preti- nim doaranjem volanske asi- veda dalo razpravljati, saj je v sončnem vremenu svetloba, ki taliarani, mc^oče jim je spre- kanju v vi^o prestavo "počep- stence bi si bilo mogoče privol-minjati ne samo stopnjo osve- ne" in se nikakor ne ujame s äti še veČ vozne dinamike, a dosega voznikovo glavo, bolj tiitve, ampak tudi barvno pod- pc^onskim strojem. K sreči gre vendarjetrebaupoltevati,da)e moteča kot koristna, kljub lago, ampak za vse to si je treba zgolj za eno od možnosti ii; prvenstveno namenjen udo-temu pa so pri Citroenu prepri- vzeti kar nekaj čaga za "vsrka- ročni menjalnik bi bil nedvo- bnemu družinskemu potova- nje" navodil za uporabo. Ko se mno prepričljivo boljši. nja Z merami in lastnostmi se je vomik spoaial z vsem naj- Čeprav je grand picasso v vr- ta avtomobil že sku5a uvrščati nujnej§im, je življenje za vola- stah srednjevelikih enoprosto- med večje enoprostorce, kar nom precej la^e, tisti, ki prise- cev precej velik avtomobil, ga nenazadnje dokazuje tudi ce-^jo na instriimentno kiasiko, zunanje mere ne ovirajo pri novno. pa se bodo s to armaturno ploščo le težko sprijazniÜ. Veliko TEHNIČNJ PODATKI lažje gre s sedeži v zadnjih .................................................................................. dveh vrstah, ki jih je mogoče iz- Mere: d. 4,590, i. 1,830. v. 1,690 m, medosje 2,728 m jemno enostavno pogreznit v Prostornina prtljažnika: dno in si prilagajati vdikost pit- Teža (prazno v./ dovoljena): IjaŽnika ter število potnikov Vrsta motorja: (skupaj do sedem). Natovarja- Cibna prostornina: nfu težjih kosov je naklonjena Največja moč pri v/m In: pnevmatsb zadnja prema, ki Največji navor pri v/m in: omogoča spuščanje pri nato- NajviSja hitrost: ćani, da so s svojo zasnovo, valjanju, pohvale vredni pa so Pospešek o-ioo km/h: ••nò imenovano "visiospace", nare- tudi številni odlagalni predali. Poraba goriva po EU norm.: dili nekaj izvirnega. Sedemse- In življenje s tem avtomobi- Maloprodajna cena: dežni srednje veliki enoprosto- lom bi bilo vznemirljivo tudi, ree s slikarjevim podpisom pre- če veČ kot solidnega 2,0-cej odstopa od jajčaste xsare litrskega turbodizekk^a štiri- picasso, s katero so Francozi valjnika ne bi "omejeval" robo- pred leti naredili malo revolud- tizirani ročni menjalnik, kate- jo, a tudi novinec je vsaj po ne- rega prestavna ročka §trli ^T^a katerih lastnostih prec^ druga- volansk^ obroča. Medtem ko čen od svojih neposrednih t^- motor suvereno opravlja svoje mečev, Zunanjost je vpadljiva delo in a zasluži piuse tako gle- in C4 grand picasso ima na ce- de odzivnosti kot porabe, je Uvoznik: 208/1951 1620/2320 kg štirivaljni, turbodfzelski, 16 V 1997 ccm 100 kW/i38 KM pri 4000 270 pri 2000 195 12,5 s 7,9/ 5,1/ 6,1 l/ioo km 32-uo EUR {7.697.237 SIT) Citroen Sloventja, Koper Svetloba in prostornost Avto hi ia Kranj d.e.o. ii tm T»l (M} »S» SI CITROEN Hyundai Coupe ima izpopolnjeno zunanjost in izpiljeno tehniko. Matjaž C rego ri č ^ki kabini, kjer so se oblikovalci rahločutno lotili armaturne ploSče, plastike in obla« yundai coupe se zinjenja sedežev, pri Čemer pogosto uvršča v se zdaj kupci lahko odločijo vrh prodajne le- tudi za rdeče ali črno usnje. Oba motorja, 1,6-litrski s 77 stvice v svo)em razredu, letošnjo pomlad pa ima tudi novo "frizuro", ozi- 105 kW (143 KM) sta že zna- kW (105 KM) in 2,0-litrskì s roma pomlajeno zunanjost in izboljšano tehniko. Na na in so ju za pogon Coupeja nekoliko modernizirali. Pri sprednjem so nove bolj opaž- obeh se moč prenaša na kole-ne reže za dovajanje zraka v sa preko petstopenjskega roČ-motomi prostor, novo podo- nega ali Štiristopenjskega sabo pa Rta dobüa tudi žarome- modejnega menjalnika. Naj-ta. Prenovljena so tudi sve- močnejši stroj je 2,7-litrski ki pa pri nas niti ni v redni ku Hyundai Avto Tradeu so tlobna telesa na zadnjem bencinski šestvaljnik s 121 prodaji, ampak so takSne raz- določili, da najcenejši Coupe delu, nekoliko manj pa so kW (165 KM) in šestsCopenj-vpadljivespremembevpotni- skim ročnim menjalnikom, ličice pri nas na voljo le po posebnem naroölu. Pri uvozni- stane i6.8oo, najdražji pa 22.900 eviov, IN Audi tudi pri TT Roadsterju vztraja s platneno streho. Ö Matjaž Cregorič Ijivi celostni podobi. TT Roadster je seveda namenjen predvsem potovanju dveh navdu- T Roadster je ozna- šencev, ki obožujeta vožnjo ka za kabrioletsko pod soncem, toda zaradi ka- izvedbo lani pred- kovostne izdelave strehe je av- stavljenega športne- tomobil primeren tudi za ce- ga kupeja. Novinec nadaljuje loletno uporabo. Tako kot pri z Audijevo filozofijo, da je edi- kupejevski izvedbi tudi pri TT ni pravi kabriolet tisti, ki ima Roadsterju za pogon skrbita platneno streho. Tudi tokrat dva bendnska motorja. Manj- je trislojna, za njeno zlaganje Ši 2,0-litrski štirivaljnik, pod-in ponovno razprostiranje pa skrbi elektrifidrarü mehanizem, Id delo opravi v 12 oziro- KM), medtem ko se močnej- ma 14 sekundah- Pri osnovni ši. 3.2-litrski šestvaljnik pona- različid je treba za to udobje ša s 184 kW (250 KM) in štiri- doplačati, pri dražji pa je del kolesnim peronom Quattro. serijske opreme. Zaradi nove- TT Roadster seveda ni med ga načina zlaganja v obliki najcenejšimi kabrioleti, saj je črke Z streha v prtljažniku za- treba za Izvedbo s šibkejšim sede malo prostora, kadar pa motorjem odšteti 36.067. z je razpeta na kabino, je po- močnejšim pa stane 45 169 memben dodatek k vznemir- evrov. prt s turbinskim polnilnikom, razvije 147 kW (200 KRATKE NOVICE Toyotina elektronska servisna knjižica Toyota bo začela uvajati elektronsko servisno knjižico z namenom, da izboljša preglednost servisne dokumentacije. Namesto pisanja in žigosanja servisnih in garancijskih dokumentov bodo imela nova vozila unikaten elektronski zapis, zasnovan na osnovi številke šasije oz. registrske tablice. Zapis se bo posodobil po vsakem rednem servisu in bo shranjen v centralni bazi podatkov pri Toyoti. Toyotina elektronska sen/isna knjiga se bo uporabljala za zapisovanje vseh rednih vzdrževanj in vgradnje dodatne opreme in bo tako gradila sliko zgodovine vozila skozi njegovo življenjsko dobo. Lastniki vozil bodo na servisu dobili iz elektronske servisne knjige natisnjen dokument po vsakem rednem vzdrževanju aii ko se bo vgradila dodatna oprema. Poleg tega lahko zahtevajo kopijo elektronske servisne knjige kjerkoli In kadarkoli, originalni zapis pa je vedno varno shranjen pri Toyoti. M. G. pHitrSvaas sreclcan ^"»kupnini Ob nakupu novega Hyundai Getza prejmete 1200 EUR popusta in posebno hitro srečko, k i vam lahko prinese vračilo celotne kupnine. Penti gc-OB. 47-s,« m B bn. I««!* COc 111 - 224 (vtrn vmwjl au*' » avtolAONV www.avtomony.si Poobla&čanI Ir» «ervlwr _ Alpska 43» 19%C9, tel.r 04/53 53 boo. s3 93 804 tefFOOBLA^ĆENI r PRODAJALEC «SERVISER VOZIL www avto lusina sl UilNAH^ ^dHfS dMfM« Ò. 4220 ÌM» Loka. proddid vozil: 04/50 22 000 TOREK 3.4.2007 DRUŽABNA KRONIK> Kako promoviraš alkohol brezplačno? Prirediš zabavo, na kateri ga ponudiš kot glavno promocijsko sestavino. Kako marketinško razpršiš idejo športne znamke? Če je denar, organiziraš konvencijo. Kako sebe predstaviš ljudem? 'Nalepiš' se na oglasne panoje in poskrbiš za pristop: od ust do ust. Mj Alenka Brun Kranj, temveč na Radiu Beivi sejem sta spremljala že tradi- Od mile àme pa v dvorane. v oddaji Vroče pekoče, ki se cionalno še Salon plovil in Športno so se lidejstvovali na začne jutri ob 19. uri. Seveda novi sejem, namenjen zbira- nekajdnevni Nike Aerobic a Chivasovi za- pa Filip ne bi bil On, če si ne teljem, CoUecta. V Celovcu pa Convention v športni dvorani bavi je obiskoval- bi omislil (za boljšo prepo- sta kakšen teden prej potekala Gimnazije Bežigrad, kjer je ce pozdravil Ma- znavnost) plakata z vročimi sejem Gast, sejem za gostin- Čez dan vzbudil največ zani- tjaž Pikalo, gostil nevestami v belini in črnini', stvo in hotelirstvo, in sejem manja koreograf Tony Stone, pa direktor pod- Zbral je vse od Lepe sosede Intervino, vinski sejem z več zvečer pa plesno-modna revi- jetja Pemod Ricard Slovenija Katje MajheniČ, do po novem kot 70 udeleženci iz Avstrije, ja ter disko glasba skupine Maljaž Toplak. Hladne in to- strokovnjakinje za Big Brot- Slovenije, Itaiije in drugih dr- Xequtifz. Na pomoč jim je pie koktajle so ustvarjali Aleš herja Alme Brdžanović. žav. Novosti sejma sta bili priskočila tudi Jadranka Ju- Ogrin s skupino kolegov, za Lepa dekleta, hostese, pa koncept "hotelske sobe", kjer ras. Seveda pa pri omenjeni glasbo sta skrbela DJ JAMirico na jdemo tiidi na sejmih. Če- so hotelirj em razložili, da je Športni zna mki ne osta j a j o in D) Pier. Pika na i pa je bila prav morair priznati, da sem pomembna že sama hotelska samo pri aerobiki. Lotili so se vožnja s haskiji ter tradido- se letos na sejmu Turizem in soba, in Coffee-Cirde, kjer so igralcev slovenske n<^met» nalni snežni golf. prosti čas v Ljubljani večkrat predstavili svet kave. ne reprezentance in izdelali Poleg televizijskih še radij- 'zaletela' v zmajčke, peteline. Zaključila se je tudi akcija unikatne majice in nogomet- ski prestop. Filipa RodjanČi' kokoške, narodne noše. ki so Slovensko naj smučišče ne Čevlje, na katere so všili Ö, ki s pisalom in radijskim na svojstven način predstav- 2006/Z007, v kateri so med njihova imena. Bodo nogo- px3 j a vi jan j em obvladuje veči- Ijali ponudbo turizma določe- 74 slovenskimi smučišči naj- metaši sedaj podobni Spori no slovenskih lepotic, ne bomo več slišali na Radiu nega kraja oziroma njegove več glasov prejeli Krvavec, ddavnosti, storitve, Letošnji Kope in Celjska koča. Billyjem (brez čarobne torbice)? Filip in njegove dive / osrbm artu« (Piirrvoi PrHalif) Večkratni svetovni prvak, barman Aleš Ogrin r fct^ Mtr>k» Brjn Predstavnici Kranjske Core Barbara in Ana Voga, Krsta predstav Tripiča je pravkar obiskal g. Bedanec, Žirovko oziroma pred- nik Sejmišča Celovec v Sloveniji^ in dr. Bernhard Erler, stavnico ITO Bl^oŠ Teo Petmel pa smo ujeli s sladoledom, namestnik direktorja Sejmišča Celovec, ob rujni koroški kap- /f»to: Meniu Bru" IjiCl« I FcitO'»rt)tv lrn»rQr«la Na počitnice s 'škofjeloškim turistom' / foi» erg Kraljica terana 2006 Martina Rebula /rou^A^^mcaBe VRTIMO GLOBUS Nicole končno noseča Nicole Kidman naj bi btla po dolgotrajnem zdravljenju neplodnosti končno noseča, poročajo ameriški mediji. S soprogom Keithom Urbanom sta st prizadevala za naraščaj vse od poroke junija lani, zato naj bi bila po besedah prijateljev presrečna. Za avstralsko igralko, ki ima z nekdanjim možem Tomom Cruisom dva posvojenca, bo to prvi biološki otrok, ker naj bi Šlo za rizično nosečnost, pa bo do nadaljnjega ustavila vse projekte in počivala. Borat bo očka Veselo novico, da bosta starša, sta bližnjim zaupala tudi avstralska igralka IsU Fisher in njen zaročenec, britanski igralec in komik Sacha Baron Cohen, znan kot Borat. Kljub temu da je Isla na premieri filma The Lookout z ohlapno obleko očitno skrivala trebušček, njena predstavnica novice javno ni Želela potrditi. Sicer pa zvezdnica romantične komedije Lovci na družice tarna, da se je moški zaradi vloge obsedene punce še vedno bojijo. Usher zaprosil stilistko Ameriški R&B pevec Usher, Čigar polno ime je Usher Raymond, seje zaročil s svojo dolgoletno prijateljico, stilistko Tameko foster, je sporočila njegova tiskovna predstavnica, kaj več pa zaenkrat ni povedala. Skrivnosten je tudr petkratni grammy/ev nagrajenec, ki je največji uspeh doživel leta 2004 z albumom Confessions. Namignil je le, da bi se poroka lahko zgodila ie pred koncem ieta. Bono postal častni vitez Pevec irske skupine U2 Bono je postal častni vitez britanskega imperija. V Du-bHnu mu je odlikovanje izročil britanski veleposlanik na Irskem David Redda-way, pri tem pa poudaril tako dosežke na glasbenem področju kot tudi njegovo predanost humanitarnemu delu. "Lahko me kličete, kakorkoli želite, samo ne S^r. Cospodar go* spodarjev, polbog, vse sprejmem," se je po slovesnosti pošalil Bono, njegov najmlajši sin pa je bil malce razočaran, ker je mislil, da bodo očka sprejeli v red Jedija. ^ \ T • H. ^ n Hi ■ ^ 1 . # J 'V 9 ^ i Meta Novak prihaja z Bleda. Na sejmu Turizem in prosti Čas je predstavljala radovljiško delavnico izdelovanja lectarjevih src. / f«o; Ai^ka Btur.