-r-T-r--r-r-'r-'r-'r

PROGEAM
jubilejnega konvenčnega tedna v Indianapolis«!, Indiana.
V	soboto, dne 18. in v nedeljo dne 19. avgusta sprejem cenjenih delegatov in delegatinj na glavnem kolodvoru ter razvrstitev istih po raznih stanovanjih.
V	nedeljo dne 19. avgusta: Jubilejni dan — praznovanje 40-letnice K. S. K. Jednote.
Ob 10:00 dopoldne, takoj po prihodu godbe, slavnostni sprevod v okolici slovenske naselbine. Sodeluje impozantna slovenska šolska godba iz Jolieta, 111. — Sprevod tvorijo: Godba, vsa slovenska lokalna društva z zastavami, glavni odbor KSKJ, cenjena delegacija, flote in posamezni avtomobili.
Lokalna društva se prično zbirati ob 9:30 pred šolsko dvorano in istočasno pred Slovenskim Narodnim Domom; društvom se pridružijo tudi vsi cenjeni gl. uradniki, delegati in delegatinje ter ostali gosti. Ob desetih se prične razvijati sprevod izpred šole proti Slovenskemu Narodnemu Domu, kjer se priklopijo tam zbirajoča se društva. Po končanem formiranju odkorakajo po Holmes Ave., do Walnut, po Walnut na Warman Ave., do St. Clair., od tam levo na Ketcham St., proti 10th St., po 10th St., na Haugh St., do St. Clair., po St. Clair na Warman Ave., do 10th St., po 10th St. na H<#hies Ave., do cerkve sv. Trojice, kjer se društva razpostavijo na določena jim mesta, da napravijo cenjenim gostom špa-lir pred cerkvijo, nakar se udeleže službe božje.
Ob 11:00 dopoldne slovesna sv. maša v cerkvi sv. Trojice s prisostvovanjem premilostljivega gospoda Joseph E. Ritter-ja, škofa v Indianapolisu. Slavnostni govornik Rev. John Plevnik, duhovni vodja K. S. K. Jednote. solist Mr. John Germ, podpredsednik KSKJ.
Po sv. maši pogostitev delegacije v šolskih prostorih.
Ob 7:00 zvečer slavnostni sprejem v počast glavnemu odboru in delegaciji KSKJ v Holy Trinity Auditorium, in koncert Jolietske slovenske šolske godbe ter mešanega pevskega zbora iz Indianapolisa pod vodstvom br. Franka Urajnar-ja.
SPORED:
Officer of the Day (R. B. Hall)________Slov. šolska godba
Naprej zastava Slave (H. Da Valt)—Slov. šolska godba Pozdravni govor: brat Frank Velikan, predsednik lokalnega pripravljalnega odbora. Grandiose Overture (De Lamater) _ Slov. šolska godba
"Vse za vero, dom in narod"-----------------Mešani zbor
Marche Pontificale (Gound)--------Slov. šolska godba
Rev. Joseph V. Somes, župnik cerkve sv. Trojice. Venček slovenskih pesmi (Echener)... Slov. šolska godba Hon. Reginald Sullivan, Mayor of Indianapolis, Ind.
Invincible U. S. A. (Myers)_______________Slov. šolska godba
Slovenska zemlja____._________________________________Mešani zbor
Slovenian dance (Ray Pluth)-----------Slov. šolska godba
Živa slika KSKJ (KSKJ March of Time)
Over the Top____:--------------i----------------------godba
Deklamacija _________________________Sophie Brodnik
Jednotina himna (Zupanec-H. Da Valt)___S. šolska godba
Mr. Frank Opeka, glavni predsednik K. S. K. Jednote.
Rasti, rasti, rožmarin (Echner)_____Slov. šolska godba
Mr. Josip Zalar, glavni tajnik KSKJ.
Princess Tip-Toe (Le Roy)---------------Slov. šolska godba
Pozdravni govor Mr. Iv. D. Butkoviča, gl. predsed. HBZ
Naša zvezda.----------------------------------------------Mešan zbor
The Southland (White) -_________Slov. šolska godba
Mr. George Brince, gl. nadzornik K. S. K. Jednote
Slovenska mazurka (Da Walt)__________Slov. šolska godba
The Pleasant Poet (White)______________Slov. šolska godba
Rev. M. J. Hiti, za Slovensko šolsko godbo
Peerless (Huff)----v------.Slovenska šolska godba
/	The Star Spangled Banner
V	pondeljek dne 20. avgusta zjutraj otvoritev kon-venčnega zborovanja. — Zvečer je prosta zabava s plesom v* šolski dvorani. Igra Radez orchestra.
V	torek 21. avgusta zvečer "KSKJ Zeppelin Dance"
V	sredo dne 22. avgusta. — Popoldne fotografiranje cenjene delegacije. Po završenem slikanju se vrši skupni izlet z avtomobili v svrho razgleda mesta in njega okolice. Zvečer ob osmih slavnostni banket v počast cenjeni delegaciji. Na banketu nastopijo razni govorniki, poje mešan zbor. Solist Mr. J, Germ, Radez orkester. Govore razni cerkv. in mestni zastopniki.
V	četrtek dne 23. avgusta, zvečer ob 7:30 dramska predstava: "Pri znamenju;" slovenska drama v treh dejanjih ; sodeluje pevski zbor. Po igri ples in zabava.
V	petek večer 24. avgusta ples in prosta zabava.
V	nedeljo popoldne skupni piknik.
Entere« m Second Class Matter Dumber Utk. im at tk« HS Offlee al Ctevalaad. Okla, Uadar tka *at ai Aarart Mtk. lil* Aaeepted ter MalHag at Spadal Bate af Podaca Provide« far la Section 11N, Act af Octabar M, »11.
aa Mar ttd, IfU
razmotrivanje glede naše prihodnje
konvencije
Društvo sv. Cirila in št. 101, Lorain.
Na redni seji našega društva dne 5. avgusta smo nadalje razmotrivali o p rov i zor ičnih pravilih, ki ibodo predložena 18. redni konvenciji in smo določil? nadaljne spremembe in dostav-ke kakor sledi: Člen 19:
1. Novo pristopli člani ne morejo pristopiti v razred "A" ali "B." Priporoča se, da vsi sedanji člani v tem oddelku prestopijo v nove razrede. Člen 20:
4. Naj se črta.
Bolniški oddelek
1. Vstop v ta oddelek naj bo prostovoljen. Priporoča se pa, da vsa društva spadajoča k jed-noti pristopijo v ta oddelek, da bomo enkrat vsi enakopravni.
6. Namesto "glavni tajnik" naj se glasi "glavni odbor."
15. Naj se črta "Taka naznanila se vršijo pismenim potom."	t Člen 5.
18. (Nova točka) se naj črta.
tteirfr ~
18. (Nova točka) se naj bolj pojasni glede prenehanja izdaje certifikatov.
21. Se naj črta. Konvencija naj sestavi pravila mladinskega oddelka. Člen 19:
Asesment se naj toliko 'zviša v razredu "E," da bo zavarovalnina izplačljiva z doseženo starostjo 60 let.
Naj se upelje novi razred, oziroma 20 letno Endowment policy.
Naj se upelje "Cash surrender value na certifikate" vsem novim razredom. ' Člen 27:
3. Naj se iz tega sklada plačuje prispevke in asesmente za člane, kateri so pohabljeni in nimajo nobenega zaslužka, kateri so dosegli 60 let; dalje za člane, kateri so dosegli 65 let svoje starosti in jim je nemogoče plačevati, in za vse člane, kateri so dosegli 70 let svoje starosti.
Razno
Naj glavni odbor sestavi in predloži prihodnji konvenciji načrt in kako bi se moglo upe-ljati pri naši Jednoti državne ali okrajne konvencije. Te konvencije bi izvolile svojega ali svoje delegate, kateri bi zastopali celokupno državo ali okraj na glavni konvenciji Jednote. Na ta način ali po tem sistemu bi se prihranilo Jednoti veliko denarja in poleg tega bi nastalo več zanimanja za Jednoto med članstvom kakor tudi več uspeha in napredka.
Prihodnja KSKJ. konvencija se naj vrši v Lorain, Ohio.
Za društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101,
Peter Lesnjak, preds. Michael Cerne, tajnik, ludwig Vidrick, blag.
(Pečat.) Lorain, Ohio, 7 avgusta, 1934.
Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O.
Društvo sv. Jožefa št. 146 je sklenilo na svoji redni mesečni
seji dne 5. avgusta 1934, da se stavi sledečo novo točko v prihodnja pravila: da ne sme nobeden izmed glavnih uradnikov več kakor dvakrat (2) kandidirati za en urad.. To pa iz vzroka, ker se preveč glavni urad liiki privadijo za urad kakorš-nega še ima in s tem zanemari svoje delo, kakor se je že opa žilo večkrat pri glavnem uradu in še iz svoje pravice.
Za društvo sv. Jožefa, št. 146: Mat t Zupančič, preds., John J. Kaplan, tajnik, Dominic Blatnik, blagajnik.
(Pečat)
Cleveland, O. 5. avgusta 1934.
listnica uredništva
Društvo sv. Ane, št. 150. Cleveland, Ohio.
Tudi me, članice društva sv Ane, št. 150, smo na zadnji seji razmotrivale o pravilih za bodočo konvencijo. Ker so pa že razna društva podala več dobrih nasvetov, smo le naše delegatinje pooblastile, da naj vse dobre, za članstvo in Jednoto koristne nasvete podpirajo.
Poleg tega priporočamo še nastopne točke:
1.	— Glavni odborniki, kateri imajo mesečne plače in s katerimi se lahko dobro (udobno) živijo, oni niso upravičeni do dnevnih plač, dokler so na konvenciji, saj oni dobe svoje plačo koncem meseca.
2.	— Denar, katerega Jedno-ta plača za novopristople Člane in za velike nagrade, bi se lahko dal v poškodninski sklad, kjer je vedno primanjkljaj.
3.	— Kjer je več članov v družini, naj bi se pošiljalo samo en iztis Glasila; asesment, katerega plačujemo v sklad za Glasilo, naj bi šel pa v sklad za operacije in poškodbe.
4.	— Me smo proti zakaj je glavni odbor naredil določbo, da ako je kdo že pri drugem društvu v odboru, da ne sme tudi pri društvu KSKJ biti v odboru; konvencija naj to preuredi.
5.	— Veliko starejših članov in članic, to je istih, katerih starost je bila 1. 1915 povišana iz razreda A v B, se vedno pritožuje, zakaj morajo toliko starejši plačevati asesment kakor so bili, ko so v društvo pristopili. Torej se apelira na zbornico, da naj v tej zadevi kaj koristnega ukrene v zadovolj-nost članstva.
6.	— Naše društvo tudi apelira na zbornico, ki se zbere prihodnji teden na konvenciji, da naj složno, v bratskem in sestrskem duhu zboruje, in smo prepričani, da bo uspeh zadovoljiv za vse članstvo naše dične matere KSKJ.
Najlepše pozdrave vsem članom in članicam, tako tudi delegatom in delegatinjam 18. sed-ne konvencije.
Za društvo sv. Ane, št. 150:
* Mary Miklavcic, preds. Ma^y Pucell, tajnica, Josephine Mulh, blag.. -o-
Društvo Marije Pomagaj, St.
174, Willard, Wis.
Naše društvo je razmotrivalo
Glede objave rezultata minule naše kampanje smo zadnjič obljubili, da priobčimo imena zmagovalcev te kampanje v današnji izdaji, kar se pa nikakor ni moglo zgoditi vsled preobilnega važnega drugega gradiva; obširno poročilo o kampanji sledi torej v prihodnji (konvenčni) izdaji.
Vseeno pa že danes navajamo še deset nadaljnih krajevnih društev, ki so dosegla baš zadnje dni kampanje svojo kvoto in sicer: št. 29, 50, 56, 163, 165, 181, 187, 207, 226, in 55. Vseh takih društev je 29.
V minuli kampanji smo pridobili 2207 novih članov (ic) za odrasli in 656 za mladinski oddelek, torej vseh skupaj 2863 v petih mesecih. Skupna zavarovalnina teh novih članov pa znaša $1,918,900.
Sob rat Jos. J. Peshel, Ely, Minn.—Zapisnik zadnjega zborovanja vaše federacije bo pri-občen v konvenčni izdaji; za to izdajo je došel prekasno.
na svoji izredni seji dne 5. avgusta glede prihodnje konvencije o sledečih točkah:
1.	Jednota naj ostane strogo
katoliška.
2.	Stare člane naj se dene nazaj v razred kot so bili ob pristopu.
3.	Otroci naj ostanejo v mladinskem oddelku do 18. leta.
4.	Plača glavnih uradnikov naj se zniža času primerno.
5.	Finančni odbor naj se odstavi.
6.	Centralizacija naj bo prosta.
7.	Smo zoper, da b? se delal dom za stare člane, ker to bi bilo veliko breme za članstvo. Take domove ima vsaka država in jih moramo plačevati pri davkih.
8.	Ko se plačilno lestvico sestavi, naj se k isti prišteje še posebne prispevke poleg smrt-ninskega asesmenta, da bo vsak član vedel, za kaj plačuje; namreč koliko za upravni sklad, za Glasilo, za poškodninski in izredni sklad.
9.	Stare člane, ki so bili suspendirani ali prisiljeni pustiti Jednoto vsled depresije in želijo pristopiti nazaj k društvu, pa ne morejo ker bi morali preveč zaostalega dolga asesmen-tov plačati, naj se sprejme v prejšnji razred in naj bi se jim opustilo zaostali asesment; s tem bi Jednota nič ne zgubila; sprejeti bi se jih moralo seveda« pod zdravniško preiskavo. So namreč tako prizadeti člani, ki so bili pri Jednoti že po 20 in več let, pa so morali pustiti Jednoto, toda zdaj ne morejo več nazaj.
10.	Športni klubi naj se sami vzdržujejo ali *pa po društvih, katera jih želijo imeti.
11.	Operacije naj ostanejo kot dosedaj. Ce se pa mora zvišati tozadevni asesment v ta sklad, naj se pa zniža posmrt-ninski asesment za isto svoto, da ne bo članstvo prizadeto.
12.	Strinjamo se tudi z bratom Anton Gregorichem, čl. dr. št. 1, ki je v št. 29 Glasila pri-
(DaUe na 1 strani)
1111 11 J"1.1!!""1
K. 8. K. •U7 St. Clair Ava. CLEVELAND, OHIO
Največji Slovene» tad-nik v Združenih driavah ameriških
The Isrgest Slovenian Weekly in the United States of America
ŠT. 33 —NO. 33
LETO (VOLUME) XX
Le še zelo kratek čas nas loči, ko bodo te vrstice tiskane, pred pričetkom 18. konvencije KSKJ. Obenem bo to tudi jubilejna konvencija prve jugoslovanske Jednote, ki je bila ustanovljena pred 40 leti v prijazni naselbini Joliet, 111.
Izredna čast na3 je doletela s tem, da se bo ta konvencija KSKJ ob času svojega 40-let-nega poslovanja vršila v naši naselbini. Za našo naselbino je to, skoraj bi rekel, nekoliko preveč, ker smo premajhni za tako veliko in mogočno organizacijo in tukajšnje članstvo je le pičel del mogočne K. S. K. Jednote.
Pregovor pravi, da je le v slogi moč, tako upam jn pričakujem od cenjenih rojakov v naši skromni naselbini, da se bodo zavedali velike naloge, ki nam je dana po naših željah že več let nazaj. Zato upam, da bomo skušali po svojih skromnih močeh prispevati k uspehu v vseh ozirih, da ohranimo in pridobimo sloves naši mali naselbini, kateri se, na žalost, po krivdi višjih, bližajo že zadnji dihljaji. Pustimo vsa nasprotji tva, ki so nas razdvajala, pustimo ves strah, češ, da smo premajhni in poprimimo na vseh koncih in krajih, kjerkoli je treba našega dela. Sprejmimo cenjeno delegacijo prav po bratsko, izkažimo jim, da smo, čeprav skromni, bratje in sestre milega sldVenskega naroda. Konvencija KSKJ ni samo velikega pomena za Jednotino članstvo, pač pa za ves slovenski katoliški narod v Ameriki. Zato je naša sveta dolžnost, da nudimo čast, naklonjenost in gostoljubnost cenjenim zboro-valcem.
Prošeni ste, da greste pripravljalnemu odboru na roke, kjer in kakorkoli mogoče. Okrasite svoja stanovanja in okna z zastavami in trobojnicami, ki .iih ima odbor na razpolago. — Zlasti so prošeni rojaki, živeči na Holmes Ave., Warman Ave., Haugh St., Ketcham St., in West 10th St., da okrasijo svoja stanovanja, kjer se bo pomikal sprevod v nedeljo dopoldne.
Prav lepo prosimo tudi starše, da pošljejo svoje otroke, ki so v mladinskem oddelku, da se udeleže skupnega sprevoda. Pazite tudi, da vam vaši otroci ne bodo delali nečasti okoli zbo-rovalne dvorane. Ako nam je kaj za dobro ime, glejmo in pazimo povsod.
Vsa društva brez izjeme so prav vljudno vabljena, da se udeleže slavnostnega sprevoda v nedeljo dopoldne. Pridite z zastavami' svojih društev, pokažimo v vseh ozirih, da živimo še Slovenci v Indianapolisu. Lastniki avtomobilov so prav lepo prošeni, da okrasite svoje avtomobile, da bomo vredni im-ponirati veličastni šolski godbi iz Jolieta, 111., ki je oblečena v krasne uniforme, kar bo pač nekaj izrednega.
Dalje ste lepo prošeni, da se udeležite slavnostnega sprejema v šolski dvorani zvečer ob 7:00 uri, ko bo obenem slovenska šolska godba sv. Jožefa iz
Konvenčni pripravljalni odbor prav vljudno prosi, da bi se cenjena delegacija ravnala po sledečem redu:
Predvsem se želi, da bi prišli vsi delegati (ce) v Indianapolis kolikor mogoče pravočasno, v nedeljo dne 19. julija, da se zamorejo udeležiti slavnostnega sprevoda in slovesne sv, maše dopoldne.
Za vse tiste, ki bodo prišli z vlakom, sporočam, da bodo na pestaji Union Station vedno ob vsakem prihodu vlaka na razpolago lokalni reditelji, kateri vam bodo dali nadaljne informacije.
Na razpolago' bo tudi dovolj avtomobilov naših rojakov, ki bodo takoj po prihodu vlakov odpeljali cenjeno delegacijo do stanovanjskega odbora ter na določena jim mesta. Vse tiste, kateri so se že priglasili, pa se jih bo odpeljalo direktno na stanovanje.
Delegati pa, ki pridejo s svojimi lastnimi avtomobili, so prošeni, da se zglase pri našem stanovanjskem odseku na 902 N. Holmes Ave., v šolskem avditoriju, kjer se vrši konvencija.
Stanovanja so vsa preskrbljena v neposredni bližini kon-venčne dvorane.
Za dotične delegate in delegatinje, ki nameravajo bivati v hotelu, pa se naznanja in prosi, da se poslužijo Lincoln hotela na West Washington St., ali pa Claypoo! hotela, West Washington in Illinois St., kjer je usluž-ben kot manager za prehrano br. Anton Beranich, član naše Jednote. Oba hotela sta oddaljena od zborovalne dvorane okoli tri milje.
Upajoč, da bo cenjena delegacija vpoštevala zgornja navodila, jim kličem: Na veselo svidenje!
Za pripravljalni odbor:
, \ Frank Velikan, j t. č. predsednik.
KONVENCIJE Kdor hoče poslati kako brzojavko ali pisati povodom prihodnje konvencije, naj naredi sledeči naslov :
KSKJ. Convention Holy Trinity Auditorium 902 N. Holmes Ave. Indianapolis, Ind.
Jolieta proizvajlla koncert z ja-ko bogatim sporedom, ko bo nastopilo nad 80 dečkov in deklic, ki bodo igrali vse: od koračnice, pa do lepe slovenske narodne pesmi. Nastopili bodo tudi razni domači in mestni govorniki. Dalje bodo nastopili naši pevci z lepimi pesmimi. — Nekaj lepega bo tudi nastop naših malčkov pri uprizoritvi "Žive -Slike KSKJ." Za ta večer se bo pobiralo nekoliko vstopnine, da se poravnajo veliki stroški, ki so združeni s tem nastopom.
Udeležite se tudi vseh slav-nosti in prireditev med tednom!
Pričakujoč polnega odziva našega zavednega občinstva,
beležim z bratskim pozdravom — za lokalni pripravljalni odbor:
Frank Velikan, predsednik.
Kranjsko - flkiTM-ri Katoliška Jed—ta
je prva i» najstarejia slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki .
Posluje 2e 41. leto
OHLO K. ft K J. JI:
"Vse za vero, dom in narod!"
slovensko! rojakom v indianapolisu
važno za cenjeno delegacijo v splošnem
CLEVELAND, OHIO, 14. AVGUSTA (AUGUST), 1934.
OSLO JOmCMkCRflApt mBMMaan*
OP THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
občil «roj članek; isti je jako na mestu. *!. * i Za društvo M. P. it. 174: Rakovec, preda tajnica, Artac, blaga j.
» društvo Aat&rija
Iadianipolis, Ind. — Ker sem
bil naprošen po članstvu našega društva sv. Alojzija, št. 52, da bi priobčil kako priporočilo v tem razmotrivanju, sem se odločil priti na plan s tremi točkami v pretres cenjeni delegaciji.
I.	— Prva točka je, da naj ostanejo vse podpore kot so bile dosedaj, torej tudi operacijska in poškodninska. Vprašam cenjeno delegacijo 18. konvencije: Kakšen pečat bi vtisnili naši mili materi za njen 401etni jubilej, ako bi sedaj znižali kakršnokoli podporo?
II.	— Druga točka je 20 letna zavarovalnina za naš mladinski oddelek, katero priporoča sobrat John Germ, naš Drvi Jednotin podpredsednik. Jaz ta njegov nasvet z vso vnemo podpiram in priporočam; tudi jaz sem že dolgo premišljeval o takih certifikatih: zakaj jih tudi naša Jednota ne osvoji? Baš minula agitacija, oziroma kampanja pri naši Jednoti me je docela prepričala o potrebi takih certifikatov, kajti naša mlada generacija se bolj zanima za 20 letno zavarovanje kakor za stari način, ki je zdaj v veljavi. Kakor znano, bi po nasvetu brata Germa člani po preteku 20 let dobili celo zavarovalnino v gotovini izplačano kakor pri kaki inšurance kompaniji. To je pametno!
III.	— Tretja točka, oziroma moje tretje priporočilo je povsem novo, vendar velike važnosti za povzdigo in napredek naše dične Jednote. Zato priporočam, da bi naša Jednota vpeljala radio programe; na ta način nam je mogoče povedati celi Ameriki, da obstoja K. S. K. Jednota in kakšno stališče zavzema. Vem, da ne bo manjkalo vsakovrstnih ugovorov. — Nekateri bodo rekli, saj imamo v ta namen svoje lastno Glasilo, mladina pa svoj Our Page, in to nam zadostuje za oglaševanje naše K. S. K. Jednote. — Jaz pa drugače mislim: Vsi, ki čitajo Glasilo, so že člani naše Jednote; mi pa hočemo tudi take, ki dosedaj še niso ničesar slišali o naši dični Jednoti. Gotovo nastane pri tem vprašanje: Kje dobiti potrebni denar za take radio programe? Jaz mislim, da je naš mladinski oddelek tista korenina, po kateri dobiva naše mogočno drevo — Jednota — svoj življenjski sok; ker je ta oddelek solventen, naj bi se potrebni denar vzelo iz te ga sklada. — Iskren pozdrav vsej delegaciji! Na veselo svidenje v Indianapolisu!
Jakob Stergar, delegat društva št. 52 -o-
'u. ■ l.
ni Ko izstopite na Pesna, postaji, vzemite sa prvi ulici na desno Butler St. poulično karo No. 95, ter izstopite na 67. cesti; tam je v razdalji pol bloka v hribčku na levo Slov. Dom. Ce pa slučajno pridete v mesto po kaki drugi železnici ali z bu-som, pa vprašajte, kje dobite zvezo, da dospete na Butler St. karo.
Odhod na postajo bo ob 11. zvečer in sicer z Doma Samost. društva "Slovenski Orel" na 5134 Carnegie Ave. Odhod je s tega mesta določen, ker bo ravno isti dan in večer omenjeno društvo obhajalo svojo 25. letnico in ker več pittsburških delegatov spada k temu društvu.
Prošeni ste, da pridete pravočasno za skupen odhod na gornji naslov; preskrbljeno bo zadosti avtov, da nas popeljejo na postajo.
2elim vsem udobno potovanje in kličem vsem: Na svidenje dne 18. avgusta v našem mestu!
Z bratskim pozdravom,
Mat h Pavlakovich, delegat dr. št. 50.
društvena naznanila
VABILO NA SESTANEK ZASTOPNIKOV DRUŠTEV
Clevcland (Neuburg), Otoki—Ker je bil v G burilo zadnjega tedna v a jem naznanila na dragi strani u nji odstavek zamenjan tikajo« se nase «Metniee in sestanka zastopnikov dni štev št. 63. 14«. 19«, 207 in 214, salo istega na tem mesta še enkrat navajam s tem, da prosim vse tiste moške ki so bili odbrani sa del« na tem pik niku od svojih društev. da se udeležijo sestanka v soboto, dne 18. avgusta ob osmih ivečer v Slov. Nar. Doma na M, cesti, da se pogovorimo kakšno delo bo kateri imel na piknika, da ne bo morda kake zmešnjave.
Z bratskim posdravom,
M ATT ZUPANČIČ.
predsednik pripravljalnega odbora.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT. 2, JOLIET. '?■»
Na sadnji seji Je bUo sklenjeno, da u naifc društvo adeleži proslave 2S-letnice društva sv. Druiine št 1 DSD. dne 19. avgaste dopoldne v cerkvi in popoldne v Rhrals parka.
Člani naj pridejo ob 9. ari v staro Šel o odkoder bo parada v cerkev, kjer tr bo darovala sv. maša; pa maši bo pa slavnostni banket v Rivals parka.
Člane našera društva poživljam, da sr udeležijo omenjene slavnosti v obilnem številu tako v cerkvi, kakor tadi pcpoldne v Rhrals parka.
S pozdravov,
L. KOSMERL, tajnik.
GLASILO K, 3. K. JEDNQTf^ AUGUST 1984
DRUŠTVO VITEZI SV. JURIJA,
ŠT. 3, JOLIET, ILL. Na naši seji dne S. Julija je bilo prebrano povabilo društva sv. Draži ne št. 1 DSD. v Jolietu. ki nas vabijo i.a njih slavnest namreč na 20letnico stanka njih društva, ki se vrši dne 19. avgusta. "ZJatraj ob 19. bo cerkvena slavnest in takoj po maši bo pa banket U piknik v Rivals parka.
Naše draštvo je to povabilo z vere I Jem sprejelo; tako Je bUo na seji klenieno, da se njih slavnosti kor-ptrativnr udeležimo. Zatorej prosim tem petem članstvo našega draštva. da se vsi kar največ mogoče te zlav-nesti udeležite. Pridite vsi. da tako izkažemo svojo bratsko dolžnost napram tema draitva ob njih 29|etniei. Zbiramo se v šolski dvorani takoj po 9. ari, da tako skapno odkorakamo z ostalimi društvi k sv. maM, Se enkrat vas prosim, pridite vsi!
Pozdrav,
PETER METESH, tajnik.
pravočasno
«va.
JOHN GBEGORfCH,
DRUŠTVO SV. LOVRENCA, ŠT. 63, CLEVELAND, Q.
Ko Je bila kampanja mladinskega oddelka lani končana, smo si že tedaj napovedovaH boj ako bo otvorjsna nova kampanja. In ras, glavni odbor Je razpisal kampanjo za odrasli In mladinski oddelek. Nafte draštvo je i veseljem pozdravilo ta korak glav-nega odbora. V vsem se nafte draštvo strinja, le s enim določilom se pa nikakor ne strinja In to Je, ker Je glavni odbor askhmll previsoko nagrado kampaajttema voditelja. V zapisnika polletnega zborovanja gl-odbora zadnje (pete) seje se med drugim tadi «ita, da glavni odbor pripona kampanjskemu voditelja $190 mesečno, to nese 9509; poleg tega pa ie štirikratno vožnjo v Joliet, DL
Nafte društvo se nikakor ne strinja s omenjeno svoto; mi se namreč zavedamo, da kampanjski voditelj ne bo obiskoval družine, ter ne dotične nagovarjal, da bi pristopili v društvo; saj še delavec v tovarni ne zasluži te svoto v petih
Nafte druitvo nI proti nagradam, samo da naj bodo primerne. Članstvo našega društva pripona, da nagrada Je tista privlačna sila. ki napoti člane, da se bolj potrudijo sa pridobivanje novega članstva ob časa kampanj, in člani. ki hodijo okoli iskat kandidatov, so pač upravičeni do nagrad, kakor pa tisti, ki povelja dajejo: to mora pač priponati.
Za društvo sv. Lovrenca št. 63:
LOUI8 SIMONCIČ, preds. ANTON KORDAN. tajnik, IGNAC GODEC, blagaj. Cleveland. O., 2. aprila 1934.
(Dostavek uredništva: — Gornjo izjavo bi morali priobčiti že začetkom aprila. Vsled medsebojnega dogovora in sporazuma se Je pa s objavo iste čakalo do zaključka jubilejne kampanje.)
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ST. 78, CHICAGO, ILL.
Članice naftega draštva so najaljad-»eje vabljene, da se gotovo »deleži Jo naše prihodnje seje. ki se bo vršila v četrtek dne 16. avgasta točno ob osmi ari zvečer v navadnih prostorih. To Je tadi zadnja seja pred 18. konvencijo KSKJ.
Članice, ki ste zadaj s svojim mentom, prosim, da poravnate zvoj de lg. Opomine pošiljat vsak mesec stane denar in nepotrebno delo.
Tem potom vas opozarjam, da za časa konvencije ne pridite plačat na mri dom. Prosim, da to vpofttevate. Zvečer na dan seje Je zadnji čas za plačati asesment, kajti potem ne bom več pebirala denarja- dokler ne pridem zopet domev s konvencije.
S sestrskim pozdravom,
PAULINE KORAL, tajnica.
ŠT.
SMSE? STF* V
PITTS-
■i m


do
25.
Javljam
l SSl : m
VL avgasta, i
isflH 1
podmlrfM dag «prtU I koji Bog» dana, ha ne ba doma od
Jer bum aa konvenciji. S toga' ram, da prljs draštvo omljem
naznanilo in navodilo
delegaciji iz Pittsburgha in /	okolice
V blagohotno vpoštevanje vsem gori navedenim in onim, kateri bodo potovali preko našega mesta na 18. redno konvencijo KSKJ. v Indianapolis, Ind., da je bilo na zadnji skupnh{ip»io seji določeno, da potujemo po Penna. železnici; odhod bft v noči med 18. in 19. avgusta ( na soboto). Odhod vlaka bo 6 minut čez polnoč, Eastern Daylight Saving Time. Ako nas bo 30 ali več potnikov, bomo lahko dobili posebni vagon samo za nas. •
Vsi bolj oddaljeni, ki boste potovali preko Pittsburgh in se mislite začasno ustaviti v našem mestu, -skušajte dospeti semkaj vsaj do 2. ure popoldne, kajti ob 3. bo skupna seja delegacije v Slov. Domu na 57. cesti. Ob 4., pa pride agent železnice, da bomo lahko kupili karte od njega: dal nam bo tudi vsa nadaljna pojasnila. -Navodilo onim, ki so oddalje-
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA
ŠT. 8, JOLIET, ILL. S tem se aareaaja članstva našega draštva sklep zadaje seje, da se kor-Ptrativno udeležimo slavnosti 2Met-nice obstanka bratskega draštva sv. Družine št. 1, ki se bo vršila dne 19. avgasta L L in sicer se prične ta slavnost s slovesno sv. mašo ob dese tih... K tej sv. maši ste vsi Opni na šega društva prav uljudno vabljeni, da se kar največ mogoče poln oš te v il-» udeležite.
Ker se Je omenjeno draštvo v obilni številu udeležilo sUvnosti 40-letnice nafte dične K. S. Jf. Jednote, zato Je naša dolžnost, da se Jim naklonjenost povrne ob vsaki priliki. Ne pozabite prinesti regalij seboj, ker bo obhoda pred sv. mašo. Popoldne bo pa v Rivals parka slavnostni banket in piknik, zvečer p* prosta zabava, seveda tadi ples.
Ob enem se tadi naznanja, da borne imeli prihodnjo sejo dne 17. pv-g#sta, to bo v petek «večer ob 7:«9 19. avgusta. Vzrok te Je ta, ker bo gori navedeno Slavnost draštva sv. Dražiae o to zadnja seja pred konvencije. da se da delegata kakšna navodila, k»j «s b« nafte društvo priporočalo v korist člahstva in Jednote, sate vas še enkrat prav uljudno vabim, da se sa gotovo udeležite prihodnje seje v petek sveto-, dne 17. avrusta In tiMko tadi omenjene s!av-dae 19. avgpato-S sobratskim pozdravom.
MATTHBSV RUCHAR, draitva in delegat
DBUŠfVO «V. FRANČIŠKA SAL.,
29,. JOUET, MX. V nedeljp, dne 19. *T
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ.
79, WAUKEGAN, ILL.
» Naznanilo in vabilo Tem potom uljudno vabim vse naše članstvo, ds se udeleži prihodnje seje v nedeljo dne 19. avgusta ob 9. uri.
Nadalje opominjam vse cnc. ki S3 zaostali na asesmentu, da kolikor mogoče poravnajo.
Ravno isto nedeljo popoldne ima naše draštvo svoj letni piknik v Small (Mcžina) parka. Pričaka jemo, da sr tega piknika adeleži vsaj vse članstvo, ker čc se članstvo samo ne udeleži, kako moremo pričakovati drugo občinstvo. Seseda, ne pričakujemo taka velike udeležbe kot Je bila na pevskem pikniku, kjer se Je vse trlo ljudi. Pevci so Jako hvaležni in vam bodo z veseljem prepevali bodisi cerkvi, ali na raznih društvenih prireditvah.
Torej na veselo svidenje na našem piknika! Sobratski pozdrav,
IG. GROM. tajnik.
DRUŠTVO MARIJE ČIST. SPOČETJA, IT. 89, SO. CHICAGO, ILL. Uradno se naznanja vsem članicam našega društva, da prihodnja redna seja se NE bo vršila 15. avgusta, pač pa zadnjo sredo, dne 29. avgusta ob 7. zvečer. Po seji be malo zabave za članice. Torej, ste proftene, da se kolikor mogoče v obilnem številu udeležite te seje.
Začno opominjam vse one članice, ij ste zaostale s asesmentom, da to neravnate. S sestrskim pozdravom.
LOUISE LIKOVICH, tajnica.
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 144, SHEBOYGAN, WIS. S tem naznanjam članstvu naiegar draštva, da vsi tisti, ki plačujete psesment na domu tajnika, da prinesete plačat ta mesec vsa i do 16. avgasta sveier, da tako lahko drugi
Rračo 1 sestre! geaMfto posla davati jer vi sami nato, da te-morete isbedt, da amrate pla-> Čete biti članovi v redova i K. S. K. Jednote. me bate razumeli In toga ae držite.
Vam as pozdrav vdani,
MATT BROZENIČ, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 164, EVELETH, MINN.
Kako hitro mine čas, da ke komaj zavedaš, pa ga ni več. Tako se mi zdi, da Je tadi hitro potekel čas naše mflnnle Jubilejne kampanje; morebiti zato, ker sem se premalo potrudila da ni nafte druitvo doseglo svoje predpisane kvote. Prav is srca ml Je žal, da nismo mogle doseči tega. Toda kaj pomaga sedaj Jamratl!? Kvote le ne bo. Vedno sem upala, da bomo zmagale, toda moj np Je splaval po vodi Vendar naj nam to ne jemlje korajže za društvo; tolažimo se z zavestjo. da bomo pa prihodnjič dosegle kvoto, ko bodo gotovo boljši časi.
Vseeno se lepo zahvaljujem vsem tistim članicam, katere so mi kaj pomagale v tej kampanji, katere ste dale svoje hčerke vpisati v draštvo in katere ste drage nagovorile za pristop v draštva Vsem našim novim članicam pa kličem: Ostanite dobre in zveste članice draitva M. P., št. 194 ln K. S. K. Jednote.
K sklepa vas cenj. sosestre lepo pro-"sim, da bi sa mesec avgust plačale p.resment pri sestri blagajničarki, ali pa nri podtajnici sestri Eli«. Rakovec. to velja za one. katere ne boste plačale do 17. avgM ker mene po 17. avg. ne bo doma, ker se podam na konvencijo. Torej se ta čas obrnite v društvenih sadevah na gori navedene uradnice.
Sosestrski pozdra,
GABRIELA MASEL, tajnica.
IZ URADA DRUŠTVA SV. JOŽEFA, ŠT. 169, COLLINWOOD, O.
NAZNANILO
Ker bom odsoten iz mesta radi konvencije, katera se prične prihodnji teden, radi tega prosim članstvo, da komar le razmere dopuščajo, da plača tvoj mesečni dksment ns prihodnji mesečni seji. katera se bo vršila v četrtek dne 16. avgusta v cerkvenih prostorih: pričetek bo ob 7:30 zvečer. To je zadnja seja pred konvencijo, in ako ima še kateri izmed članstva kako težkočo, za katero želi. da bi Jo bilo potrebno prinesti pred konvencije, naj isto gotovo pove na prihodnji ceji, ker potem bo prepono. Upam, da se bo te. zadnje seje pred konvencijo članstvo udeležilo polnoštevilno.
Dalje članstva sporočam, da se bo društveni asesment tudi pobiral kot pa navadi prejšnje mesece, in to Je v nedelje dne 19. avgusta v cerkveni dvorani rd 9. dn 11. ure dopoldne, in 21. in 25. avgusta v Slov. Domu od G. do 8. uro zvečer. Prosim vas, bratje in sestre, plačajte točno, da ko se vr- j mm cb koncu muml s konvencije, da btm asesment lahko takoj poslal na glavni urad.
Tudi v vseh drugih diuštvenih zadevah se lahko obrnete osebno na moj dom, ker boste ravno tako postreženi, kot ste bili dosedaj ril pa pokličite telefonično MUIbery «769.
Z bratskim pozdravom ostajam. GEORGE PANCHUR. tajnik.
gostom ali
«Mrgnjapem pravijo nafte . tadi
fOVtJI I«« a. latosa
po
»a—s---- — s - ■ m
GTtt
ni Jedel. Na rkusOl tadi moč skami, ali nežnii škhn. Vleklo se bo (tag of war). Ko epi strani ženske, na dragi pa moftki deli kdo bo zmagal. Seveda žensk ha iS enkrat več kot moftkih, pa se jih ba|e naši člani nič ne bojijo. Tpfco bomo lmeH tadi popalarni kontest za ženske in motte. Nagrada ie m določena, a bo Imenitna!
Nikar torej ne pozabite tega piknika, ker bo zabave za vse v izobilju, seveda rasnih okrepili sa žejo pa ta dL Urednik naftega Usta br. Zapan se bo tega piknika tudi udeležil; rekel Je, da bo nadzoroval vlečenje vrvL Na veselo svidenje, dne 3. sept., i našem pikniku
ODBOR.
DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, ŠT. 224, CLEVELAND, O.
Ze dolgo časa se nisem nič oglasil našem uradnem listu; menil sem, ds bo šlo pri našem društvu vse prav In gladko; toda moji zadnji opomini niso dosti pomagali. Na tak način, dragi mi bratje in sestre, ne moremo naprej; saj se nič ne brigate n dru štvene seje ln m plačevanje aoes mentov. Morda si mislite, tajnik naj sam plača! Toda kje naj denar, da ga odpoftljem na glavni urad, jaz nisem š Rockefellecjem nič v sorodu.
Torej če v bodoče drugače ne ukre i te te, se bo moral tajnik ravnati po pravilih. Kdor ne bo plačal tekom meseca ali \ia seji prosil, se bo suspendiral.
Tako Je bilo tudi na zadnji seji sklenjeno, da člani naj ne hodijo tajniku na dom moledovati, namreč eni, ki ne plačajo asesmenta; prizadeti člani naj pridejo na sejo ter ondi članstvu razložijo svoje razmere, Jas nimam pravice sam od be v tem določati ali nastopati Članstvo na seji lahko odobri za koga naj ee zalaga; kdor tako ne ravna, se ga bo zbrisalo is društva. Član, ki noče »riti redno na sejo, enkrat na me *ec, tak ni praktičen član (ca).
Torej naj zadostujejo te vrstice; zal mi je. da vas moram tako pred sta vi jati Jcdnotinemu članstva; tod do tega sem primoran, ker ste tako malomarni sa draštvo. Seja se vrši samo enkrat v mesecu in traja samo 1 uro ali 2; pa nočete tega časa žrtvovati za društvo?! Kakor mano, se vršijo naše seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1. pop.
Vabim vas, da pridete na prihod njo sejo v septembru vsi, ker imamo nekaj novih članov za pristop, da Jih boste videli in sponalL
S pozdravom.
LUDVIG CERNELA, tajnik.
DRUŠTVO SV. ANE. ST. 173, MILWAUKEE, WIS. Cenjene sesestre:
Naznanjam vam. da je prevzela tajništvo našega društva za časa moje bolezni zapisnikarica sestra Mary Jam-nik, stanujoča na 1137 So. 4th St.
Vseeno vas prosim, da plačate svoje a&esmcnte do 25. v mesecu, če ne, boste suspendirane, in kot take nimate nobene pravice do kake podpore. S pozdravom
MARY RENKO.
dan odpoftljem denar na glavni urad, ker potem odidem na konvencijo.
Vse ime, katerim bo pa nemogoče plačati asesment sa tekoči mesec do 19. avgasta pa prosim, da ne hodite plačevat prej predno se ne vrnem nazaj. — Sobratski pozdrav.
JOHN UDOVICH, tajnik.
IZ URADA DRUŠTVA SV. MARIJE MAts- -ST. 162, CLEVELAND, O. Članicam našega draitva nasna-njam. ds bom šla izven mesto 15. av-
gasta
4o konca nal se Javi Fran-
D.
S. si
*agl
Jn
tfpka. To #pit«o pe Je
fi valje odsi
m M W FPS»«-
in pe ne Ce kitare bolno pri soptrl blagajničarki «es Maecrol, 1199 E. 61st St
Asasment se bo pobiral kakor navadno in to tretjo nedeljo, 19. avgasta med 19. in 12. uro dopoldne. In 1 « dne 25. v meseca med 9. in 9. aro sve-ob- ter. — Sestre. Ie pobrigajte se Ja red-t prispevke!
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ,
ŠT. 176, DETROIT, MICH. Cenjeni sobrat je in sestre: Znano vam je, da grem na konvencijo; to-tej vas prcoim, da vpoštevate sledečih l-ar vrstic:
Ker me ne bo doma, prosim vse e-lane, da pridejo plačat asesment k meni na dem in to pred 18. avgustom, ker v nedeljo, dne 19. avgusta me ne bo dema, ker se bom mudil ti» konvenciji. Zatorej kateremu je keličkaj mogoče, naj pride že prej plačat k meni do onačenega časa. Jaz bi rad asesment imel skppaj, da bi ga cdpcslal v Joliet predno odpotujem v Indianapolis na konvencijo; tako da ne bo nikakega posebnega dela pri društvu za kdorkoli me bo za časa konvencije zastopal.
Izvolite torej to moje naznanilo vpoštevati. •
Želim vam vse dobro in vas so-bratsko pozdravljam,
MICHAEL ZUNICH, tajnik.
17174 HuU Avenue.
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA, ŠT. 226. CLEVELAND, O.
. XI
Naše druitvo je na svoji redni me sečni seji 11. marca t 1. razmotrivalo sklep seje glavnega odbora naše Jednote, da se plača 9500 nagrade «obratu Ra.v J. Grdina. za sodelovanje pri prošli kampanji mladinskega oddelka, in da se za sedanjo kampanjo odraslega oddelka istemu plača 8199 na mesec za vodstvo kampanje.
Naše društvo je mnenja, da je dol-inest urednika in pomožnega uredni-morebitnin ka da Todit% kampanje, ker sta sa to delo plačana, in zadostujeta za urejevanje tedenskega glasila.
Plača, katero je določila konvencija. jc primerna in zadošča delu. ka-ieiega zahteva urejevanje Glasila.
Članstvo podpisanega društva Je mnenja, da se na ta način trosi Jed-uetin denar po nepotrebnem.
Dalje Je društvo mnenja, da če Je reja glavnega odbora sklenila, da noben predsednik, tajnik ali blagajnik, onega društva naše Jednote, ne atne (prejeti enega teh uradov pri društvu, katerekoli druge bratske podporne crranizacije, da toliko manj pa mere biti kampanjski voditelj pri dveh i azličnih bratskih organzacijah kakor jr te v slučaju Ray J. Grdina. LOUIS OBLAK, preds. JOHN SUŠNIK, tajnik. FRANK . (Pečat)
(Dostavek uredništva:.. Tudi gornja izjava bi morala biti že davno pri-(bčena. Sporazumno z glavnim predsednikom in odborom tega društva
pripravljalnega odbora v Indianapolis, Ind. z zadnjim odstavkom Vabila na proslavo Jednotine 401etnice združenih društev v Newburgu (Cleveland), O., priobčenem na iirugi strani. Torej se ima dotični zaključni odstavek naznanila iz tndianapoli-sa pravilno glasiti:
. . govorite lahko po slovensko.
"V slučaju pa, da bi kak delegat hotel sam dospeti do naše naselbine, naj velja tudi tem sledeče pojasnilo: Union postaja je samo dva bloka od W. Washington St. Treba je hoditi proti severu, potem naj se vzame West Washington ali W. lOth St. karo in izstopi na Holmes Ave. Z Michigan kare naj se gre še dva bloka proti severu, z W. lOth St. kare pa en blok proti jugu, pa dospete na Holmes Ave.
"Za pripravljalni odbor:
Frank Radež, Sr.
Končni odstavek gornjega vabila društev v Newburgu se ima pa glasiti sledeče:
"Zdaj pa prosim vse tiste moške, ki so bili odbrani za delo na tem pikniku od svojih društev, da se udeležijo sestanka v soboto, dne 18. avgusta ob osmih zvečer v Slov. Nar. Domu na 80. cesti, da se pogovorimo kakšno delo bo kateri imel na pikniku, da ne bo morda kake zmešnjave.
"Z bratskim pozdravom,
Matt Zupančič, preds. pripravlj. odbora. -o-
ENA IZMED OSEMNAJSTIH McKees Rocks, Pa.—Nekaj novegž iz mladinskega oddelka (pomladka) našega društva sv. Antona, št 216 K. S. K. J. —
Ko Je bUo gornje društvo ustanovljeno, začeli smo poslovati tudi z mladinskim oddelkom. Kakor razvidno iz zgodovine tega društva, navedeni oddelek obstoja še malo časa. toda ze Jc že lepo pomnožil; zadnji čas smo uridobfli tadi že več članov tega oddelka sa prestop v odrasli oddešek.
Tukaj prinašam sliko ene izmed naših zadnjih članic, ki Je prestopila v aktivni oddelek, to Je
n ves daa In ivečer 2Sc ta odrasle.
J2STT
Ob K. p
pridite vsi | ne, ne glede če «to član toga drafttva sli ne, ker to bo »eno proslavljen naš Slovenski	Slikanje bo m
vsakega prosto tevseaaM. ie si bo hotel kdo pnsarjr sliko nabaviti.
Da b« vse bolj veeelo. Je odbor preskrbeL da nas bo zabaval s svojimi lepimi komadi naš rojak Albert Moravee s svojo harmoniko, katere-ga vsak poodeljek ob 2. pop. poslušate s WWSW radio postaje... Ob 7. zvečer se po «oine ples; sodelovala bo ie draga Izvrstna slovenska godba, da se bodo plesale!(ke), starejši ln mladi, vsak po svoje lahko zadovoljili. Med večernimi arami bo nastopilo več izvrstnih govornikov. Ker 7 delegatov 19. konvencije KSKJ. in gL uradnik KSKJ. tudi spadajo k omenjenemu drafttva, zaradi tega bo skap-iti odhod ob 11. zvečer s te slavnosti. Morda se bodo v Pittobarghu ustavili tudi nekateri bolj oddaljeni delegatje; pridite vsi na to slavnost da si v slovo sežemo v roke in želimo uspeha na obe strani.
V imenu odbora:
M P.
FABIAN, blagajnik.
m
Zatorej pps dottaest
bo št »Jega
Mm* m
vidimo! ^PsSto?™® d0kl"
MARIJA HOCHEVAR, tajnica.
pla&íjto^vpje
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, iT. 191, CLEVELAND, O.
VabUo na piknik Ker Je naš zadnji piknik na Stuftko-vl farmi dobrp izpadel in nam prinesel za društveno blagajno $35 čistega prebitka, so se oašl člani (ce) ila zadnji seji zavzeli prirediti pri Stušku zo petni piknik in sicer na Delavski praznik (Labor Day) dne 3. septembra.
Takrat bo Imel vsak čas, ker Je to zakonit pranlk. AH ni škoda na tadi dan v tej vročini doma sedeti in predajati dolgočasje? Zato že danes priporočamo vsakemu člana (d) naftega društva, da se odloči iti P» naš društveni piknik na Delavski praznik. Seveda, pripeljite seboj tu$i svoje znance ln sosede; vsi so dobro došli! Piknik se bo pričel že ob
je pa prlobčitev preložilo na kasne, čas vsled minule kampanje.)
DRUŠTVO SV. SRCA JEZUSOVEGA.
ST. 243, BARRERTON, O.
Vabilo na pleno veseUco Ker jc naše društvo bolj potrpežljive z zabavami In veselicami, zato lino tudi mi na naši zadnji društveni seji sklenili, da priredimo pleno ve-t lico za našo mladino na Hopocan Gardcns, v soboto, 18. avgusta. Ker bo to prva veselica, odkar naše društvo obstoji, spto ste prav prijano vabljeni vsi člani in nečlani, da se te prireditve udeležite, da se enkrat vsi skupaj snidemo in prijateljsko razve-e : limc. Vabljeni ste tudi vsi prija-t JJi In znanci in sosedna društva, kar vam bemo ob priliki povrnili. Zabave ho dovolj za plesaželjne, kar ho preskrbel orkester Johnny Rozmana. Tudi pijače ln Jestvin bo dovolj- Za t) prireditev se nafta mladina pridno pripravlja. Torej na svidenje 18. avgusta.
~ FRANCES ZUPEC, blagajničarka.
-r-—0-
MissAngellne Marinich, ki bo letos, 17. decembra stara 17 let
Naša nova članica tega oddelka je hčerka sestre Marije Jurkovich (zopet poročene); ta vrla družina ima 18 članov pri našem društvu sv. Antona, kaa Je vse hvale in posnemanja vred no.
Sestra Angeline Marinich je bila rojena v AUegheny, Pa. (N. S. Pitts-bargh). V tem mestu so njeni roditelji z družino več |et živeli, zatem so se pa preselili v McKees Rocks na Spier Plan, kjer so si kupili dva akra remije in tu sedaj živijo s malim biz-nesom.
Upamo, da bo tudi sestra Angeline Marinich ostala stalna ter vneta članica našega društva in Jednote. Želimo Ji. kakor njenim sorodnikom največ uspeha.
S pozdravom,
JOS. JAKOVACH. |	poročevalec.
POPRAVEK
V	št. 30 priobčenem poročilu o predpripravah za našo konvencijo je bilo pomotoma poro-Čano, da je brat Frank Velikan, ki ima glavno predkonvenčno delo v oskrbi, tajnik društva sv. Jožefa št. 52; pravilno ime tega društva je sv. Alojzija.
V	zadnji izdaji Glasila na. pr-vj strani je bil pa zamenjan
poldne. Komu bo sdo n^fe is uij°j zadnji ^stavek Naznanila dele-zgodaj, ga bomo peljali k Jezeru, da1
M» dote tako
ae malo ffhladl Točno
opoldne
bo gaciji, iz urada konvenčnega
Pittsburgh, Pa.—-Kakor povsod, so tudi v naši naselbini še vedno bolj slabe delavske razmere; toda še vedno se držimo navad naših prejšnjih let z našimi poletnimi prireditvami. Razna društva, župnije in Narodni Domi »o ie obdriavall piknike, U so bili vsi povoijno obiskani čeravno ni mogel biti uspeh kakor prejšnja leta. Večje prireditve tukaj so bile Srbski dan 2. avgusta in Hrvatski dan 11. avgusta v Kenywood parku.
Ha pa ne bi mi, Slovenci popolnoma zaostali tudi tekoče leto, smo proglasili 18. avgasta sa §lovenski dan. SIcer ga ne bomo mogU proslaviti sa tekoče leto v kakem obširnem P»rku kot sta to že prej imenovana Jugoslovanska naroda letos iz-vršlla, pač ga bomo proslavili na prostora ali zemlji, ki Je last naših rojakov Slovencev, in sicer na vrtu ln doma Slov. samost podp. društva "Slovenski Orel" na 5134 Carnegie Ave., katero društvo bo Isti dan proslavilo svojo 251etnico obstanka. Prav! uljudno sto vabljeni vsi Slovani is Pittsburgha ter okolice, da se no »vo-ji možnosti to slavnosti udeležite. ker< boste imeli ves dan in zvečer zadosti zabave. Seveda bo
OB ZAKLJUČKU NAŠE JUBILEJNE KAMPANJE Sedaj, ko Je končan» Jubilejna kampanja nI več kot prav, da se da v ¿a vnos t kako smo agitinUi, kaj in koliko novih članov smo pridobili v našo KSKJ. Vsakdo, ki Je v minuli kampanji agitiral in pridobival novo članstvo, Je naletel na marsikaj zanimivega, na tudi Je slišal marsikatero pikro, katera bi ne delala čast naši Jednoti.
Toda človek mora v takem slučaju vedne vzeti srednjo pot, ker drugače bi že v sredi kampanje vrgel puške v koruzo ter rekel: "Piši me kampanja in Jednota v uh. ssj tudi brso iste lahko živim!"
No, pri našem društvu ni kaj takega nihče storil, temveč so nekateri člani (ce) skozi vso dobo kampanje vneto agitirali in ftidobivali novo članstvo; vsem dotičnim naj bo na tem mestu izrečena v imenu našega društva iskrena zahvala.
Še vsikdar, ko nas Je klicala naša mati Jednota na delo za novo članstvo, se Je naše društvo drage volje odzvalo ter tudi vsakokrat prejelo nagrado, naj Je že bilo v denarju ali Llaju. kakor Je že bilo določeno po gi. odboru. Ena takih nagrad nas je menda zadela tudi v minuli kampanji, kajti mi smo že prilezli "over the top" po trudapolnem delu. Niti zda-leka nisem pričakoval, da bomo dosegli predpisano kvoto, katera Je znašala za naše društvo 980.000 nove zavarovalnine. toda držali smo se trdno Jednotinega gesla, ki se glasi: v slogi je- meč! Vse za vero, dom in narod!
V minuli kampanji Je v nafte društvo pristopUo 113 članov (ic) v odrasli in 29 v mladinski oddelek, skupno 142; to je v resnici nad vse lepo število; kar pa največ velja, smo pridobili skoro samo mlade fante in dekleta, kateri so takorekoč cvet in bodočnost naše Jednote. Jaz sem tudi trdno prepričan, da bodo vsi ostali zvesti člani (ce) . do smrti, kajti to pričajo njih certifikati katerih so se po-tiužili in sicer 39 članov (ic) se je po-•lužilc 2Ck tne zavarovalnine. 50 jih je vzelo nevo zavarovalnino takozva-nc razred "D," in samo 24. se Je pa-služilc starega zavarovalnega razreda "B." Iz gornjih številk se razvidi, da rtara zavarovalnina danes ni več pri-ljubliena akoravno je najcenejša; jas sr cele bejim. da bc članstvo istih celo nrlmcrano iste •spremeniti, in to pre> ali slej. to pa radi njih ncsol-ventncstL
Kakor se razvidi iz eertifikatnih številk 201etne zavarovalnine, jih istih niti 1500 članov (ic) ne lastuje. Kaj je temu vzrok, ni težko odgovoriti. Prvič. večji mesečni prispevki, drugič se pa isto vse premalo mladini priporoča: ake bi se isto vršilo, sem prepričan. da bi so mladina bolj posluže-v?'a. kajti v ta razred vplačani denar ni nikdar preč vržen, ker član ima vedno priliko, da svejo naraslo rtzervo vsak čas lahko ven vzame. Jaz sem mladini vedno priporočal 20 letno zavarovalnino iz razloga, ker sem bil prepričan, da Jednota ne more dati za enkrat boljše zavarovalnine. toda žal, da se je moje ime že pred štirimi leti ravno radi 20 letne zavarovalnine nosUo v javnost ko se mi je ceitalo od gotove članice, da lažnjirim petem pridobivam novo članstvo za 20 letno zavarovalnino.
Tekom 6 let ko vodim tajniški posel mi je bilo marsikatero poleno zagnano pod noge, toda do danes mi •ie nikdo ni mogel dokazati, da sem lažnjivim potom katerega pridobil: r a spretno mi je 98 naših članov (ic) hvaležnih, ker lastujejo 20 letne certifikate. Kar danes pri naši Jednoti licgrcšamo, so takozvani 20 letni certifikati. za katere lastujoči član po pretoku 20 let dobi polno svoto izplačano. Ne bcm se podrobno spuščal radi iste v razmotri vanje, isto je zelo podrobno in razumno c pisal na"» gl. podpredsednik sobrat John Germ; želim samo to, da bi se ta vrsta zavarovalnine prej ko mogoče vpeljala pri naši Jednoti.
Takole se človek nevedoma znajde v razmotri vanju za bodoča pravila kar Je pa po gl. odboru posameznemu članu prepovedano. Toda nekateri člani in članice se na to prepoved ne ozirajo, temveč enostavno skočijo čez plot Da Je to resnica, nafti dopis v Glasilu z dne 7. avgusta 1934. Neka članica v svojem dopisu na zelo zvišen način dokazuje, kako slabo so nekateri naši gl. ucadniki plačani na drugi strani pa zopet prikazuj<-kako mastno plačo vlečejo društveni tajniki. Ker sem slučajno tudi jaz tajnik drafttva (ne po svoji volji temveč po volji našega članstva), me je ta dopis toliko po grel, da sem tudi jaz preskočil prepovedani plot z željo, da članico nekoliko senanim s tež-kočami, katere imajo v sedanjih razmerah društveni tajniki (ce). Dragič ji pa priporočam, da ako si želi mastno plačo, katero tajniki prejemamo, posebno jaz kot tajnik največjega društva pod okriljem KSKJ„ katera plača ml znaša mesečno okrog $65.
_ ^^ preskrbljeno, da da takoj vzamete prestopni list k na-hn°m	»«"^»rtjririt* m pijače šemu društvu, in jaz vam bom drage
na razpolago. Vstopnina bo naftala	(Dalje na S. strani)
T^je odstopil moje delo kot tajnik. In povrhu vas bom pa fte potretal s
kssarcem piva, kateri se kaj prtleie v teh vrelih dnevih.
Vprašam članico KSKJ.: "Zakaj se *rtva* xa plotom? Zakaj se nisi pod-pisala s svojim pravim Imenom, kar ««k pcšU>n in odkrit dopisnik stori* Članka se takcj v zadetku spravi na finančni cdbor ter istega prikazuje kot rršitrija naše Jednote skozi zad-■ja df prt si jo. Finančni odbor, oziroma njega člani so po mnenja te čla-nirr tndi najvt* pripomogli k sedanje-mu številu in napredka članstva? jr-li članici znano, da so naši finančni uradniki prrjšnja leta nakupili raznih bondov in to za več tisoč dolarjev. kateri danes nimajo nobene veljave? Je-li članici znano, da ae bo moralo v bodoče kupovati edino le U. S. bonde, za katerim stojijo 10»«7r zvrzine države, torej se z bondi ne bo reč mešrtarilo, kot se Je dosedaj; to drlo bo lahko opravila ena oseba. Pustimo pa zadevo konvenciji katere skhpi so merodajni.
Sedaj pa poglejmo delo društvenih tajnikov, kateri so po mnenja one članice tako zelo plačani? Na drogi strani pa zopet gl. tajnika, kateri niti en sam rent ne zasluži od vsakega pesamrznega člana (cel.
Kako naj bi društveni tajnik preživel sebe in svoje družino z $20 ali $35 ire?fčne plače in zadnje čase še te ne dobivajo ker društvene blagajne so vcbér izčrpane; iste so izčrpali brez-pcsfltii člani, za katere se je zalagalo njih asesment. da niso bili vrženi ia .lednete v katero so pošteno plačevali dokler so imeli s kcm. Se mora li naš si. tajnik mučiti čez dan v tovarni, zvečer pa opravljati tajniški pcsel. ket to delajo društveni tajniki?
Zelo se mi vidi čudno, da članica tako dobro pozna delo in Užkoče v gl. uradu. !>ri društvu na popolnoma nič? članica se gotovo nahaja v izobilju ter tudi zadnje depresije ni po-
Baragov dan. na pri jasnem griču pri omenjeno, ml katoličani «e ne boji-
Marfil Pnm.n i	___ _ i___- »	i.i___xt
----m~- I...... MB |W 1J««1IVIII |IUH tr*"
Mariji Pomagaj. Vreme v jutru Je kasalo na dež. Tudi Je ponoči vse naokrog več aH manj padal dež in tudi vremenoalovci so objavili napoved dežja. Padlo pa Je le popoldne nekaj kapelj, nakar Je bil ves dan lep.
Slavnost Baragovega dneva se Je začela malo pred lt. aro, po rednem časa, s procesijo od samostanske cerkvice Marije Pomagaj na grič k turški troti. Najprvo Je šlo ljudstvo, nato pevci, sa njimi minlstarnti In za temi duhovščina v orna tih. Do-$pevšl do Iurške grote, se Je pričela slovesna služba božja, katero Je daroval predsednik Baragove' Zveze, p reč. g. Jchn Plevnik Is Jolieta, ob asistenci Fr. Pija, OFM., kot dljakona, in Fr. Francisca, OFM., kot subdijakona. Slavnostno pridigo v slovenskem jeziku Je imel preč, g. p. Odilo Hajnšek, OFM.. taj. Baragove Zvese is Johns-towna. Pa. Pridigar Je v jedrnatih besedah slikal vaorno svetniško, življenje velikega slovenskega misijonarja. pokojnega škofa Barage.' Namen tega izrednega svetniškega življenja Je bil povzdigovanje slave božje, za katero je naš svetnik Baraga živel, delal in umri. Po slovenski pridigi je bila angleška pridiga, ki Jo Je imel prtč. g. J. M Hiti. finančni tajnik Baragove Zveze iz Jolieta. Tudi ta je v angleškem jeziku slikal svetniške življenje škofa Barage. Oba govornika. tako slovenski kakor angleški, sta povdarjala potrebo molitve, da Bog čimpreje s čudeži potrdi svetništvo našega svetnika Barage. — Molimo, priporočajmo ae mnogo Baragi in molitev, ki prodira oblake, bo nam edina sproslla svetnika pri Bogu, sta povdarjala oba govornika. Pri maši je krasno prepevalo cerkveno pevsko društvo "Adriia" od sv. Štefana iz Chicaga.
Po maši so se rojaki razšli po gri-
----- -----—---—	ču obedovat in po obedu so si hladili
ptln-ma nič občutila kot je tudi niso	»tj© z dobrim pivom, ki so ga proda-
naši uradniki in njih družine, ka-	jali na drugem griču, ki je določen za
teri so prejemali mesečno plačo. Ka-	zabave.
ko se j« oa godilo članstvu v sploš-	ob 3. uri popoldne pa se Je začel nem? Zakaj smo v zadnji depresiji	pcpcldanski program, katerega Je ot-katora še sedaj ni ponehala, toliko	vcril preč. g. John Plevnik, predsed-clanstva zgubili? Morda zato. ker ni-	nik B. Z., s lepim nagovorom. Kakor so hoteli svojega asesmenta plačeva-	sta že dcpoldne pridigarja povdarjala ti? Kolike je zadnja leta povprečen	potrebo molitve za našega svetnika, član zaslužil v tovarni ali kjerkoli je	tako je tudi predsednik B. Z., poze bil zaposlen (ako je sploh bil) ?	vdarial, da molitev je zdaj edino Na to najlažje odgovorijo društveni i sredstvo, ki ima prinesti svoj učinek tajniki, kateri so dnevno občevali s	v tem cziru. Lepo bi bilo, da bi članstvom, ter poslušali njih težkoče;	zlasti pevsed, kjer so slovenske šole. v destih slučajih je društveni tajnik	¿¿. sestre navajale k molitvi naše ne-ra iste zalezil ker drugače bi bili že	dolžne otroke, katerih molitev je go-peprej društvo zgubili, na drugi stra-	teve najbolj dopadljiva Bogu. ni pa vsak društveni tajnik skuša pri	pred otvoritvijo govorniškega pro- . .	-	^ poslovala teh društvu število članstva ohraniti in	grama, kakor tudi med govori je svi- 1'1SJU» H«- H« v tako tudi ^marsikaterega iz svojega	raia |(pf gedbene komade slovenska štirinajst kot sedaj, Z edino tO 1Z-
"i jemo, da ne bo menjavala drugih čekov. Čeki od North American
mo nobene take rečL
Mr. Kreffelnu pa svetujem, da naj !>e ne vtika v zadeve naše bodoče konvencije, ker ga nič ne briga. Nauči ae pa lahko kaj od našega pripravljalnega odbora, da bo drugikrat, če bo treba, kaj več vedel kakor pa pri zadnji konvenciji tukaj v Indiana pollsa.
H koncu kličem vsem cenj. gl. odbornikom (cam) in delegatom ter dele ga tin jam: Prisrčno dobro došli! Vse Vas čaka pripravljeno, in vsak Izmed nas si prizadeva, da bo svoje odlične goste kar najbolj zadovoljivo postregel. Skašali bomo dati naši naselbini dobro ime in ugled nazaj, katerega Je precej izgubila pred dvema letoma. Torej iskreno pozdravljeni ht na svidenje!
Članica društva št. 52 KSKJ.
ISKRENA ZAHVALA
V našo veliko in prijetno dolžnost si š te jeva, da ae na tem mestu javno zahvaliva številnim prijateljem za "Surprise party," katero so nam naredili cb priliki 25letnice najune poroke. Lepa hvala vsem za krasen dar. katerega so nam poklonili na ta dan... Isto-tako lepa hvala vsem posameznikom, kateri so nam prinesli posamezna darila.
Naj bo tu izrečena prisrčna zahvala Slovenskemu lovskemu klubu, ki je to rasnoval; nadalje njih ženam, ki so pomagale, pevskemu zboru " Javor-nik." ki nam je prepeval. Slovenski godbi, ki nas Je kratkočasila do ranega jutra, vsem kuharicam in natakarjem, ki so nas pridno hranili in krepčali, ter vsem prijateljem iz Cle-velanda, Girarda, Nlles, in Barberto-nu. in vsem sorodnikom.
Ker bi preveč prostora vzelo, ako bi navedla imena vseh, zato bodi tu še enkrat izrečena najprisrčnejša zahvala vsem, ki so pri tem kaj delali, ali darovali.
FRANCES in JERRY ZUPEC Darberton, Ohio.
-0-
0 naši slovenski banki
Kakor se poroča je prevzela z dnem 10. avgusta, država Ohio, potom svojega bančnega direktorja, Ira Fulton, poslovanje slovenske banke, The North American Trust Co. Banka ta čas ne bo zaprta, kot je bilo napačno poročano v angleškem časo-
54 let star ter je prišel v Ameriko kot 18-leten mladenič. Bival je ves čas v Clevelandu. Doma je bil iz Stavčevasi pri Žužemberku. Pred leti je bil nekaj časa v trgovini z železni-no in pohištvom skupno z Mr. A. Grdinom, potem pa je bil skozi več let razpečeval ec piva
za Pabst Brewing Co. Pokojni zapušča tukaj soprogo, Angelo, tri hčere, Alice, Josephine in Eleanor, mnogo bratrancev in drugih sorodnikov ter veliko prijateljev m znancev, v stari domovini pa štiri sestre. Bil je član društva sv. Vida, št. 25 KSKJ, in društva Kras, št. 8
SDZ, delničar Slov. Doma na Holmes Ave. in član Slovenske Zadružne Zveze. Bil je že dalj časa rahlega zdravja, pred tednom dni pa se mu je začelo zbirati na vratu in zdravnik je svetoval operacijo, da bi se preprečilo zastrupitev v možganih. V pondeljek je bil odpeljan v
bolnico, v četrtek pa je bil operiran.	»
Pogreb se bo vršil v četrtek, IG. avgusta ob 9. uri dopoldne iz hiše žalosti na 15705 Holmes Ave., v cerkev Marije Vnebo-vzete in na Calvary pokopališče. Bodi mu blag spomin, družini pa naše iskreno sožalje!
FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE OD. 1 .JANUARJA DO 30. JUNIJA 1934
"'»i1,-	ram	»«n,««. ---------
žepa založi.x Ni še dolgo tega, koi^k* gedba cd sv. Štefana v Chica* j iemo da ne bo menjavala drugih
sem govoril z nekim starim izkušenim	cn, kateri so navzoči ob vsakem ko- \J ' __
Jednotarjem o društvenih zadevah;	madu navdušeno ploskali, on me je vprašal, kako kaj članstvo Drugi governik je bU preč. g. P-|xrust banke bodo izmenjani kot
plačuje in ako tudi za katerega za-	odilo Hajnšek. tajnik B. Z., kateri	x u-
ležim iz svojega žepa, in ko sem mu	& cmtnil. da za Barage se ne za- dosedaj, Cekl izdani Od drugih
povedal, da tako delam, se je do-	nimamc same Slovenci. Čehi so »z" bank pa ne bodo izmenjani lia
tičnik kaj pomilovalno izrazil kake	¿»h najlepšo knjigo o Baragi, o ka- j .. .. „„„„„ An •
koristi imam jaz od tega: Edino ka-	urem roijlepše pišejo o njegovem de- Tiasi banki, razven, da ima Oni,
dar boš umrl. bodo tvoji sobratje re-	icvanju kot misijonarju. civUizatorju J^j ¿eJj izmenjati Ček, dovolj Ve-
kli: Ta je bU pa v resnici dober taj-	m učitelju. Tudi katoliški Amerikan-1, ^ k««vi
nik!	ci sami pripravljajo izdajo posebne
Je-li članici znano, v kakšni ne v ar-	knjige o Baragi. Torej akcija za Ba-
nosti se društveni tajniki nahajajo,	ra;c ni samo med nami, temveč se
ko morajo ponoči prenašati od član-	^nimajo zanjo še ostali Slovani in
stra nabrani denar? Kdo drugi je	cejc ..\merikanci.
za prejeti denar odgovoren kot tajnik? Nato je nastopil blagajnik B. Z., g. članica naj samo nekoliko pomisli,	stcnich is Jclieta, ki je tudi v
kako bi se pečutila, ako bi se ji pri-	)c pili besedah slikal delovanje Zveze
meril slučaj, kot se je meni, da bi ti	^ tr. plemeniti namen, na potu. ko neseš več sto dolarjev y angleščini je nato obrazložil mla-
čianskf ga denarja nastavil kak ro-	dini delovanje Baragove Zveze in po-
par na tvoja prsa mrzlo cev moril-	men tc akcije preč. g- prof. Venceslav
nega orožja ter zahteval denar ali	Scjar ^ peni, I1L
pa smrt.	LcP nagovor je imel tadi g. Ludvik avgusta
Je-li članici znano, da mora dru-	Kcšnik, vnet in navdušen katoliški
štveni tajnik vsak mesec poslati na	|ajik j, chicaga, ki je z jedrnatimi i
gi urad asesment od vsega članstva,	b edami pozival navzoče na čim in-' Federal Deposit Insurance Cor-
ali pa one suspendirati, kateri istega	tenzivnejše delovanje za lepe namene Dorati0n, ki bodo PO preiskavi
niso plačali? Je-li članki znano, ko-	Rogove Zveze.	! ^ . ' , .. , .. , , .____
like ima tajnik s suspendiranjem de- Nato k prf>dsednik B. Z., popoldan- j bančnih knjig dali banki garan-
la in koliko jih mora radi iste pre-	ski program zaključil z molitvijo in cjjQ za yse vl0ge do $5000.00, da
slišati od strani suspendiranih?	udeleženci so se zopet razšli po hri-	. . . „i„A„i„
Končno: je-li članici znan«, da naj-	Znanc, M ^ „ečavali z znanci se popolnoma izplačajo V slučaju
več novega članstva pridobijo društ-	lfl pogovorili marsikaj v prijatelj- potrebe. Koliko Časa bo vzelo
veni tajniki, in kaj ^to^prejemajo?	^ MMj. lepem, idiličnem grl- ^^ ^^ da končnove.
Vsem udeležencem bo gotovo tudi letošnji Baragov dan ostal v najlepšem spominu. — "A. S.
-O-
liko vlogo na banki.
Do 24. avgusta bo slovenska banka v rokah države, katere zastopnik že posluje v banki. Dne 25. avgusta pa bo izročila država slovensko banko zopet njenim delničarjem. Ta stvar se Vrši potom državne sodnije, ki bo gotova z vsemi formalnostmi do 24.
Potem pa pridejo za državo Ohio Zvezni uradniki od
Skcro na vsaki seji so kritizirani od strani navzočega članstva. Z bratskim pozdravom ostajam.
GEORGE PANCHUR, tajnik in delegat dr. št. 169.
Indianapolis, Ind-—Čitala sem dopis v zadnji "Novi Dobi," katerega je pi-
1 javno odobrijo zadnje potrebne korake za 100 procentno poslovanje, se vnaprej ne more vedeti, na vsak način pa bo vzelo več dni. O nadaljnih korakih bomo točno poročali.
Kratek pregled položaja ban-
SMRTNA KOSA	T ..........
Rev. Jchn Trobec, župnik pri sv.	saJ KrefTeL
Štefanu v Brockway, Minn., je pre-	vidite, kako se ljudje njegovega U-
iel iz starega kraja žalostno vest, da	pa ^jy© pogrebnika! Kar krč jih za-
mu je v njegovi domači vasi Polho-	¿ne ,omUi, kadar kaj slišijo o njem. ;	„.
vem Gradcu, preminula njegova ljub-	Seved», on ne spada k naši katoliški ke je torej: Od 10. do 24. avgu-
Ijena mati. stara 89 let. Slovesni Re-	Îpdnoti, ker mi katoličani ae po- - ^ • -	' ' "
quiem za njo Je bil v pondeljek. Po-	Krebnika nič ne bojimo, ampak go-
leg omenjenega gospoda zapušča po-	^ člani neke druge Jednote ae ga
kojna v Ameriki še dva druga sino-	prav pošteno bojijo, ker vedo, da
va: eden je tudi župnik, drugi pa Je	^ treba enkrat v kislo jabolko ugriz-
farmar pri sv. Štefanu. Poleg teh so	nH,
v Ameriki tudi štiri hčere, od katerih	Mr Stevens je zelo ugleden rojak
je ena učiteljica in doktorica glasbe	(S|evan) T naši naselbini in je ze ve-
v Notre Dame v Milwaukee. Pokoj-	,jko dobrega storil za našo faro In
na je bila tudi teta Rev. patra Ber-	cerkeT. o„ j«, ¿lan društva sv. Aloj-
narda Ambrožiča. V starem kraju	lija 52 KSKJ. in vodi tudi dobro-
sta dva sinova na kmetiji. Blaga po-	i<j0¿0 ccstiino na 10. cesU. Mr. Ste-
vens je včasl tudi pogrebnik; toda šment Je, ker nočemo umreU, da bi bilo zanj kaj biznesa; zato se Je o-
NOVI SLOVENSKI ZDRAVNIK prijel J drugejJ^J^.® SPEARVILLE. KANS. - Na Uni- je ugledna tn «go»ovana žena. oa«
\ersity of Kansas je pred
kojnioa se priporoča v molitev, preostalim iskreno sožalje.
-O-
bta. je banka pod državno upra vo. Dne 25. avgusta dobi banka licenco za normalno poslovanje od države Ohio, nakar začnejo svoje delo zvezni uradniki. Ko bodo ti gotovi, bo ves bančni problem Jv zadovoljnost ^ešen. Od 10. avgusta do 24. avgusta ne bo banka izmenjavala tujih čekov. Natančna pojasnila dobite na*banki .
s ti znan Slovencem v JoUetu. Dr. Ralph Zupanec je namreč sin pokojnega Ralph Zupanca, ki je bil organist na Evelethu. v Minnesoti, in pozneje več let cerkveni organist v Jo-lietu, kjer ga je leta 1827 tudi dohitela smrt. Mati dr. Ralph Zupanca. ki se sedaj imenuje Ana Konto, ae je poprej imenovala Ana OguHn in je bila nekaj let učiteljica v Semiču na Belokranjskem, v avojem rojstnem kraju.	. , . .
Dr. Ralph Zupanec, kot 24-letni mladenič, Je prijazen, nič ponosen na «voje rekorde, ampak hoče s svojo uljudnestjo in prijaznostjo pridobi« srca vseh. S tem, da Je izdelal svoje študije na zgoraj omenjeni univerzi, mu Je podana prilika, da lahko svoje zdravniške posle izvršuje v katerikoli državi Unije. Sedaj vrši svojo službo v The Bell Memorial Hospital v Kansas City, Kansas.
Želimo mu mnogo uspeha. — au.
-O--
Baragov dan
LEMONT, ILL., (Izvirno). — V ne-deljo 5. avgusta se Je vršil v Lemontti
običajni letni ljudski shod. takozvani
Torej Mr. Stevens bo nadzoroval našo kuhinjo za časa konvencije ker on ima vse zmožnosti za to; kuhale pa bodo štiri odlične ta ^ £«-harice s pomočjo še več drugih članic K. S. K. Jednote.	_
Naznanjam tudi cenj. delegaciji, da lK>do imele letos kokoši v Indianapo-lisu samo po en vrat ali "neck," pa dve nogi, ozir. bedrL . Pred dvema leti nazaj so pravili, da ao Imele nase "čikence" po 6 in 7 vratov In no legs" (nič bedra).
Tudi naznanjam, da ne bomo štele krompirja pred kuho. In ne f™"»* UreT bo vsakdobil te Jedi, kolikor bo iste hotel peleg drugih jedi-
Kar ae torej naše kuhinje tiče, Je VSe , najboljših rokah. Naš pripravljalni odbor ae trudi na vso moč da
KTcenJ. driegacljal^rednekonve^
cev I- nevojčljiv-M pS tudi pri nas ne manjka. Sv^ečasno so^ v lndiani šili kukluksl, ker jo se baU šolsko dvorano, zdaj nas pa hočejo s pognebnlkom strašiti; toda kakor že
SMRTNA KOSA
V nedeljo dne 12. avgusta ob 5:12 zjutraj je umrl eden izmed pijonirjev v naši cleve-landski naselbini, obče poznani Anton Pucelj. Pokojni je bil
DENAR V STARI KRAJ
pošiljam točno in zanesljivo. Denar dobijo prejemniki na dom po pošti brez vsakega odbitka.
V JUGOSLAVIJO
Za t 2.75 100 Din Za 5.2S 200 Din Za 12.00 500 Din Za 23.50 1.000 Din
V ITALIJO
Za $ 9.25 100	Lir
Za 17.90 200	Lir
Za 44.00 500	Lir
Za 87.25 1,000	Lir
Navedne cene so podvriene spremembi, kakor je /kur«.
Dolarske poiiljke: Za (6.00 pošljite <5.75; za $10.00 pošljite <10.85: M <26.00 pošljite <26.10 in ta <60.00 pošljite <51.50.
Pri večjih svotah še poseben popust. Pošiljatve naslavljajte na:
JOHN JERICH
V pisarni "Amer. Slovenca" 1849 West Cermak R<L, Chicago, HL
i 2.
5.	. 4.
6.
7. H. 10. 11. 12.
13.
14.
15.
16. 17. 20. 21.
23.
24.
25.
29.
30. 32. 88.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45. 4 6. 47. 50. 61. 62. 63. 65. 6«. 57. 68. 69. 60. 61. 62. <53. «4. 65.
69.
70.
72.
73.
74.
75.
77.
78.
79.
80. 81.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
90.
91.
92. S3.
94.
95. 07. 98.
101.
103.
104.
105. 108.
109.
110. 111. 112. 113. <14. 115. 118.
119.
120. 121. 122.
123.
124. 126.
127.
128.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136. 139.
143.
144.
145.
146.
147.
148. 150. 102.
153.
154. 15C.
157.
158.
ino. 161. 162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
178.
179.
180. 181. 182. 188.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
193.
194.
195.
196.
197.
198. 202.
203.
204. 206.
207.
208. 210. 211.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220. 221. 222.
224.
225.
226. 232.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
241.
242.
243.
246.
247.
248.
249.
S».	Štefana, Chicago. Ul
Sv.	Jožefa, Joliet, lil...........
Vi*~xi sv. JurUa. Joliet. lil. ...
Sv.	Cirila in Metoda. Tower. Minn.
Sv.	Druiine. lat Salle. III.
Sv.	Joiefa, Pueblo, Colo................
Sv.	Cirila in Metoda. Joliet. III.
Sv.	Roka, Clinton. Iowa
Sv. Janeta Krstnika, Aurora, III. _
Sv. Joiefa. Forest City. Pa. ........—
Sv. Janeza Krstnika. Biwabik. Minn. Sv. Janeza Krstnika. Butte, Mont.
Sv. Roka. Pittsburgh. Pa........................
Sv. Joiefa, Virginia. Minn.......................
Marije Pomočnice. Jenny Lind, Ark. .........
Sv. Janeza Krstnika. Ironwuod. Mich.___
Sv. Jošrfa, Presto. Pa.........................
Sv. Barbare. Bridgeport. Ohio _____________
Sv. Barbare. Blocton. Ala...................
Sv. Vida. Cleveland. Ohio ........................
Sv. Frančiška Sal.. Joliet. 111............
Sv. Petra. Calumet. Mich.......................
Jezus Dobri Pastir, Enumelaw, Wash. ______
Sv. Petra in Pavla. Kansas City. Kans.....
Sv. Joiefa, Rig*». Iowa :_________________________
Sv. Barbare, Hibbing. Minn. _______________
Sv. Jošefa, Pittsburgh. Pa. .....................
Sv. Alojzija. Steelton, Pa.........................
Sv. Joiefa. Anaconda. Mont.......................
Vitezi sv.' Florjana. So. Chicago, III. ________
Sv. Cirila in Metoda. E. Helena, Mont.____
Sv. Frančiška Seraf., New York. N. Y. ______
Sv. Alojzija. Chicago. III. —------------------...
Marije Device. Pittsburgh. Pa. —...........
Sv. Petra in Pavla. Iron Mountain. Mich. „
Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind. ______________
Sv. Joiefa. Waukegan. Ill-----------------
Sv. Joiefa, Crested Butte. Colo. _______________
Sv. Joiefa. I^adville. Colo. -----------------------
Sv. Joiefa. Brooklyn. N. Y. --------------------
Sv. Joiefa, Haser, P m. -------------------------------
Sv. Cirila in Metoda, Eveleth. Minn............
Sv. Janeza Krstnika. Wenona, III...........
Vitezi sv. Mihaela. Youngstown. Ohio ______
Sv. Petra in Pavla. Bradley. 111. ...............
Sv. Lovrenca. Cleveland. Ohio .................
Sv.. Petra in Pavla. Etna. Pa...................
Sv. Janrza Evang. Milwaukee, Wis.............
Sv. Joiefa, Great Falls. Mont. ____________________
Srce Jezusa, St. Louis. Mo. ___________________
Sv. Antona Pad.. Ely. Minn.---------------
Sv. Jurija. Toluca. III. ................................
Sv. Barbare. Springfield. 111. -------------------
Vitezi sv. Martina. La Salle. III. ..................
Marije V nebo vzete. Forest City. Pa..........
Marije Pomagaj. Chicago, ill. .—----------------
Marije Pomagaj. Waukegan, III..................
Marije C. Spoi.. So. Chicago. Ill.................
Marije Sedem Žalosti. Pittsburgh. Pa. _______
Sv. Marije Sedem Žalosti. Fleming. Kans. Marije Sedem Žalosti. Trimountain. Mich. .
Marije Čisteča Spočetja. Lorain, Ohio ____....
Sv. Srca Marije. Rock Springs. Wyo. _____
Sv. Antona Padov.. Joliet. III. _________________
Sv. Alojzija. Mohawk. Mich........................
Sv. Cirila in Metoda. So. Omaha. Neb. _____
Sv. Petra in Pavla. Rankin. Pa. ______________
Sv. Barbare. Pittsburgh. Pa.................
Friderik I'.araga. Chi«holm. Minn. ..............
Marija Zdravje Bolnikov. Kemmerer. Wyo.
Sv. Alojzija, Ilrourhton. Pa. ------------------
Sv. Barbare, Mount Olive. III. ___________________
Sv. Treh Kraljev. Rockdale, III.................
Sv. Cirila in Metoda, Lorain, Ohio _____________
Sv. Joiefa. Milwaukee. Wis. ................
Marij« Čistega Spoietja. I'uebto, Colo. _____
Sv. Ane. New York, N. *. _____—.................
Sv. Genovefe. Joliet. 111. —___________________...
Sv. Druiine. Aliquippa, Pa........................
Sv. Joiefa. Barberton. Ohio —.....................
Sv. Srca Marijinega, Barberton, Ohio ________
Sv. Joiefa. Ely, Minn................................
Sv. Roka. Denver, Colo. ___________________________
Marija Milosti Polna. Steelton. Pa. _____________
Sv. Veronika, Kanaas City, Kans................
Sv. Pavla. Little Falls. N. Y. ........... .......
Marije Pomagaj, Rockdele, 111.......——.—
Sv. Ane. Forest City. Pa.........................
Marije Pomagaj. I.ittle Falls. N. Y...........
Sv. Joiefa. Rock Springs. Wyo. _______________
Sv. Ane. Bridgeport. Ohio .......................
Sv. Jakoba. Gary, Ind__________________________
Sv. Martina. Mineral, Kans.........................
Sv. Ane, Waukegan. Ill__________________________
Sv. Barbare. Etna. Pa. _____________________________
Sv. Pavla. De Kalb. Ill..................................
Marija Sv. Uoinega Venca, Aurora. Minn.
Sv. Roka. Frontenac. Kans..........................
Sv. Ime Marije, lronwood. Mich. ___________...
Sv. Ane. Indianapolis. Ind.........................
Sv. Cirila in Metoda. Gilbert. Minn............
Sv. Druiine. Willnrd. Wis.........................
Sv. Ane. Salle. Ill....................................
Sv. Janeza Krstnika. Joliet. 111...............
Sv. Cirila in Metoda. Sheboygan, Wis. ____
Sv. Valentina. Heaver. Falls.' Pa. _________________
Sv. Joiefa. Cleveland. Ohio ___________________
Marije Pomagaj. Rankin, Pa. _______________
Sv. Joiefa. Bridgeport, Conn__________________
Sv. Ane, Cleveland. Ohio __________________________
Društvo sv. Mihaela. So. Chicago. 111. ________
Sv. Jeronima, Canonsburg. Pa. ..................
Marije Majnika, Peoria. III. .....................
Sv. Ane. Chisholm. Minn.........................
Marije Majnika, Sheboygan. Wis. _____________
Antona Padov., Hostetter, Pa. __________________
Marije Čistega Spočetja. Kansas City ________
Sv. Alojzija. Gilbert. Minn. _____________________
Marije Magdalene. Cleveland, Ohio ______________
Sv. Mihaela, Pittsburgh. Pa......................
Muri je Pomagaj, Eveleth, Minn...................
Mar. Pom. Kristj. West Allis. Wis...........
Presv. Srce Jezusovo. So. Chicago, 111. ____
Kraljica Miru. Thomas, W. Va...................
Sv. Joiefa, Bethlehem, Pa...........................
Sv. Joiefa. Cleveland. Ohio ________________________
Sv. Ane. Chicago. Ill_________________________________
Sv. Elizabete. New I'uluth, Minn..........—.....
Presv. .Srce Jezus., West Park. Ohio ________
Sv. Ane. Milwaukee. Wis.............................
Marije Pomagaj. Willard, Wis. .................
Sv. Joiefa, Summit, 111..................................
Marije Pomagaj. Detroit, Mich...................
Sv. Martina, Chicago, 111............................
Sv. Alojzija. Elmhurst. Ill...................^—
Sv. Antona Pnd., Canon City, Colo. ____________
Vnebovzete Marije Device. Steelton, P». —
Sv. Vincencija. Elkhart, Ind.......................
Dohri Pastir. Ambridge. Pa. ---------------------
Marije Pomagaj, Brooklyn, N. Y. ________
Sv. Antona Pad., Burgettstown, Pa. ________
Sv. Cecilije, Bradley, 111________________________—
Sv. Štefana, Johnstown, Pa__________________
Marije Pomagaj, Homer City, Pa.___________
Sv. Joiefa, Springfield. 111. ________________________
Marije Pomagaj, Denver, Colo. ____________
Sv. Cirila in Metoda, Cleveland, Ohio ________
Sv. Helena. Cleveland. Ohio __________________
Kraljica Majnika. Canonsburg, Pa. _________
Sv. Joiefa, North Braddock. Pa. ___________
Marije Pomagaj, Gilbert, Minn.-------------
Sv. Štefana, St. Stephen, P. O. Rice, Minn.
Sv. Srca Marije, Aurora, Minn. ______________
Marije Čistega Spočetja. Virginia, Minn. „.
Sv. Cecilije. Ely, Minn. —_______________________
.Marije Majnika, Hibbing, Minn.	______
Sv. Neie, So. Chicago. Ill...........................
Sv. Druiine. Maple Heights. Bedford. Ohio
Sv. Ane. Butte. Mont________________________________
Marije Vnebovzete. Universal, Pa. __________
Marije Čistega Spočetja, Chicago, HI. ______
Sv. Martina. Colo. Springs. Colo.
Sv. Kriia, Cleveland. Ohio _________________
Sv. Štefana, Toronto, Ontario, Cauda Sv. Antona Pad., McKeea Rocks, Pa. ..
Sv. Kriia, Salida. Colo.__________________
Sv. Ane. Calumet. Mich. _ Sv. Kristine. Euclid. Ohio
-----1
Sv. Joiefa. West Pullman, HI. Sv. Brigite. Greaney, Minn. Sv. Antona Pad., Bessemer, Pa. Sv. Stefana, Cleveland, Ohio Sv. Terezija. So/Chicago. 111. Kristusa Kralja, Cleveland, Ohio Sv. Ane, Pittsburgh, Pa. Sv. Stefana. Noranda, Quebec, Canada.
Matere Boije Sinjske. Portland. Oregon__
Sv. Franiiika. San Francisco. Calif. _______
Knights and Ladies of Baraga, Milwaukee. Knights of Holy Trinity. Brooklyn, N. T.
Sv. Pavla, Cleveland, Ohio __________________
Sv. Joiefa. Steelton, Pa.
Wis.
Sv. Veronike, W. Bridgewater, Pa. ______
Sv. Srca Jezusovega. Barberton, Ohio ____
"Our Lady of Lourdes, Etna, Pa.____________
Sv. llija, Hazleton, Pa.....................................
Sv. Jurija. Cleveland. Ohio ...............
Sv. Joiefa. Detroit. Mich...................
432 C00
148
149 141 656 119
14 95 2311 60, 125; 1431 63 12 99 77 92 8
502 611 226 60 127 11
85 141 216
86 277
48 55 10 4 509 54 2S9| 309¡ 122! 271! 114 I 49| 384| 261 1371 19! 422
201 :
215!
301 116| 2081 101 83( 36; 153| 3171 145 j 223; 203 191 r,\ 70' 801 139; 37' 501 1031 90| 259 33 70! 30] K3¡ 1 30¡ 203; 201' 58j 346| 56| 168| 182! iso! 156| 1341
581 435j 44'
a;:
'SI
4
Î3!
1131 56| 221 67| 105! 1571 100!
7s! 234! 113 309!
63 25S 227 155 113 21 233 223! 18! 79 45! 754 34« 125: 180 39 19' 119!
793I
67! 76| 113 116! 82 34 122 30 16! 56!
88| 9
40! 411 38; 16 44' S S 17! 84i 111
1471 41
20! ?0i
39 411 201 86
• 29 54 158 18
30 .35
31
34
28 78 68 16
15
16
40 75 97 11
37| 54 "107 22 25
32 121 52; 29¡ 12| 13|
2.196.26 3,164.54 804.20 893.84 936.10 3.703.70 627.4 6 148.84 535.68 1.330.751 389.67 906.47 1.4
4
85.08] 607.931 . 550.55 518.22! 26.581 4.855.61 3.202.19 1,789.841 477.511 1.185.49! 10.1.50 713.071 787.971 1.167.78 651.291 2.376.60 805.47Í 324.811 565.771 1.983.821 309.35! 1.248.75! 2.101.67!
996.391 1.49?.21 719.191 421.26! 2.8G2.18I 4 6.14 863.83' 126.21, 1.925.1»!
982.711 1.219.07, 271.70) 795.851 990.18!
40.391 556.65! 252.94 j 868.12! 1.461.741 1.125.29 2.005.85' 1,327.701 146.45!
36.54' 4 59.61 !
426.34 564.06! 153.31 i 33S.141 629.351 651.751
1.5 "0.2 M
209.19 4*2.23
87.30! 509 61, 804.46; 927.S2 1.172.77!
"'' sSS.Tor
1.440.841
3S6.971 928.511 »•24.581 700.71! 772.22' 866.281 1.211-01! 1 53.48| 262.721 2.583.611 212.28! • 196.51 782.29 112.79 45.32 1.651.90 439.28 45.44: 444.99, 370.Soj 165.571 .369.05' 634.961 800.221 355.83' 278.51; 1.197.09!
579.56 1.S 17.05!
379.18! 1.625.6» 1.096.53 1,295.64 i 392.16 112.44 1.310.88 1.008.40 90.42
522.57
267.02 S,660.801 2.607.13!
656.53| 784.60 225.95' 88.941 783.801 4.023.75! 228.24! 366.97! 615.141 55S.80Í
289.20 194.001 958.16! 217.59!
63.64, 372.921 461.341 48.29
260.03 231.60 144.68!
52.21!
167.35 160.08; 102.971 4 31.65, 538.61! 597.22; 151.721 166.181 226.251 135.74! 147.491 151.311 367.75!
75.661
189.86 253.93
976.87 64.86
153.21
213.36 183.70
25.80 146.99 174.65 637.45 345.19 52.46 85.53
139.77 181.56 410.6
489.52 78.80 19.75
290.78
331.53 467.81
95.11! 129.511 131.781 72.181 273.351 180.75! 27.821 16.46
	< 2.00
.25	4.50
	2.00
.25	1.50
	t 1.00
	V 3.00
V	J 1.60
	2.00
	.50
Am	1.50
	1.50
	2.50
	.50,
.25	2.00
	3.00
.25	6.50
	1.00
	
.50	1.50
	1.00
	.r,o|
	4.50,
	.50,
.25	1
	4.50,
	1.50!
1.25	• 50|
	3.501
	2.50'
.25	5.00
	.50
.50	5.50
	I .50;
	i.oo¡
	3.50
	.50:
.25	2.50;
	.r>0|
.25	.501
.75	3.001
.25	1.00
	.50:
1.25	.50|
	4.00
	3.50
■50| .251
.251 .25 f
.25
I
.251
! I
.25
' I
.25!
I
.50
!
.50 .25!
.251 •25'
.25!
.25 .25!
.25
.25!
1.001 1.501 .5»!
.501 .RS| 2.001
l.oo!
1.50'
v
.50!
l.«o!
I
1.00!
.50!
2.00:
2.501 2-OOi 1.001
I I
3.00!
!
1.50!
2.50) .50
.50
.50 1.50 .501 1.001
1.50 j
4.00!
I
2.50 2.50
I
1.00^
2.00 2.00' .50! 1.50
I
7.50 3.00 2.50 3.50,
!
.50
5.00
.soj 1.00' .50| .50:
I
1.00! .50!
2.00!
1.001
I
2.501 .50
1.50 .50 1.00
.50; .50
4.00! 2.50
1.00! .50!
.50
1.00
1.50! .50!
529.801 698.60! 208.80: 175.80! 195.601 646.80 136.80! 16.80 108.60| 224.601
69.2o|
151.00 169.60!
68.001 14.40! 118.60;
84.6» 109.00!
3.60! 601.4»: 709.20 261.20! 72.00!
178.001 13.201
102.80! 160.60! 249.401 104.80! 322.001 55.801 65.001 124.00! 469.401 63.80' 224.60! 352.801 , 164.00' 307.201 116.80;
59.60 513.20;
32.201 167.20! 23.40; 497.601 227.40 265.00 36.201 130.201 239.00! 12.601 101.60 37.60 177.40 298.801 198.401 265.20! 285.80! 19.00 8.40 100.50, 81.201 165.80' 45.00! 59.60:
II8.20;
108.40 293.00
37.00 100.00!
36.001 88.401
155.801 218.401 226.60 69.80! 408.401 ü7.60| 196.20 244.20 148.00
151.00 170.80 227.20
27.60 52.00 512.20! 53.201 44.801 145.80! 18.20! 9.20
320.001 73.201
9.60 128.40 66.60 28.20 86.60 123.00 182.00
94.00 98.50
278.80 135.80 376.40 74.40 301.801 271.60 174.40' 104.20 24.20 318.201 262.20 21.60 100.00!
51.001 899.401 411.60! 141.80 210.60
48.80 22.80! 130.20 917.20 81.20 72.20; 131.40 139.80! 89.20! 38.40! 166.00 37.80 17.801 68.00 100.601 10.40 45.80! 49.20 36.60 17.40 49.20! 39.80' 20.20 95.60 120.60 142.20 48.20 27.80 76.40 44.20 41.00 29.60 99.801 11.00 24.00! 74.601 198.80; 21.60 34.00! 42.00' 36.80!
.so;
37.00! 33.40! 89.601 95.201 17.90! 17.40 22.20! 47.601 73.2Q! 110.601 15.00 5.00 46.60 57.80 141.20 29.40 80.10 29.40 14.40 61.40 33.60 6.40 8.80
10"
T
22608^
šTii^HTli <16.501 <li0.50| <26.233.501
557.14 736.31
204.47 186.27 196.14 417.24 144.42
17.92 114.31 144.34 71.18 159.87
178.48
71.20 15.36
126.59, 88.49' 115.851 3.84! 384.55 743.33j 275.78!
76.80; 111.86!
8.58| 109.32! 167.22! 253.311 80.34; 207.651
59.27 64.55
124.85 525.90
67.47 25n.43 368.89j 106.60! 320.141
74.771 63.741 509.02;
20.90! 177.68
25.21 496.66 236.54 2*2.95
88.53
134.63 247.851
13.69;
.541 38.44! 115.31! 34 6.971 198.18! 172.38 24 8.7 71 12.35, 8.46' 98.701 52.28! 73.38! 48.25', 63.24! 124.83! 115.46! 189 71| 3s».05| 97.94 38.40 92.40! 165.77;
227.92 231.04'
74.37] 368.61 ' 72.44! 202.73! 243.781 153.20: 171.151 168.72 241.6«; 28.94! 52.24! 545.43' 56.08! 29.62 152.74 19.33' 9.98 339.00 77.08j 10.24, 184.96 42.291 30.33 56.29| 127.651 192.30 92.10 74.90 393.81!
148.86 402.66
78.36 317.52 286.48 179.08 117.58
15.73
819.83 271.38
23.04 98.50 56.65! 954.61. 427.701 • 148.671
217.64 46.671 24.321
185.371 914.22
86.28 81.9s| 85.911
147.871
93.48 40.46.
162.84
40.57; 18.57 72.20 65.39 10.76 48.27! 52.48; 38.29' 18.31! 50.70! 41.87! 21.13: 63.64 79.39
162.93 51.33! 28.07' 48.86!
46.23 47.15:
30.24 101.87!
11.661 22.60! 69.24! 200.72 23.04] 85.60 44.80 38.92' .52! 39.051 34.71
94.74 94.88
15.25 18.31 14.43 66.94 82.58
114.11 15.25 8.25 29.14 59.79 91.78 18.46 81.63 26.96 15.361 64.91 85.841 4.161
_2.47|
<26.786.171
				s
				H
0 ^		«		•
O	JS	a	j	"S
¿ 1	¿•ž	a		
c a v a u	II	I	•V 6 S	m i
4 i	si	- 9 M m	ti ¿	ž
	< 105.76	< 8.390.96		< .14
	139.72	4.743.92		1.763.51
449.55	40.72	1,704.74		»1.70
686.90	34.16	1.978.72		
493.45	39.08	1,861.37	< 1.24	
	129.36	4.900.1»		932.45
	27.36	936.04		1.19
	3.04	181.60		
364.50	21.72	'1,146.31	.13	
	44.92	1.746.61		341.07
	13.84	544.89	1	3.14
412.00	30.20	1.663.04		292.69
874.2.»	33.92	1.689.16	-	1.46
184.25	13.60	789.28		.31
73.5»	2.88	191.22		
384.85	23.72	1.263.6»		
294.05	16.92	1.086.11		
467.90	21.80	1.234.52		
13.50	.72	48.24		
2.018.25	120.28	7.488.09 4,808.11		1.044.89
	141.64			778.43
746.85	54.24	8.126.41!		1.36
215.25	14.40	855.96	.77	
	35.60	1.514.45	2.31	
	2.64	129.98		20.75
281.25 443.45	21.56	1.228.00		
	32.12	1.593.36		165.56
	49.88	1.721.87	58.23	
■	20.96	857.89	10.51	
	64.40	2.975.15	~ .24	
228.50	11.16	666.70		
185.40	13.00	652.76	■	.70
	23.80	838.47	1.11	
	93.88	3,077.50		648.97
	12.76	454.88!		2.27
832.85	44.92	2.600.80,		608.30
	70.36	2,897.221		.90
. 714.86	-2.80	2.016.64		
339.55	60.44	3.124.79		5.90
349.00	23.361	1.283.62		270.62
156.30	11.92	712.82,		
1 635.50	102.64	5.628.491		625.64
85.00	6.561	190.80!		>86.58
	33.44	1.242.65!	.78	
	4.68]	180.50!		
	99.52,	3.022.38;		37.02
	45.48	1.492.63	4 3.60	
829.70	53.00	2.652-47!	6.24	
155.25	7-24 26.04!	509.42; 1.087.47'		
852.60	47.80	2.381.181		.49
	2.52!	69.20!		8.20
212.75	20.82	1.000.11!		
121.50	7.52	458.50!		1.19
HS3.15	35.48	2.061.211		29.17
	58.76	2.166.271		430.43
	39.6»"	1.561.65:	.13	
	53.04	2,499.971		
	47.1C 3.80	1.859.43;		
52.50		234.10!		46.79
21.00	1.68	74.08;		
396.85	19.60	1.075.761		
280.00	16.24	857.56	!	171.37
360.25	33.16	1.297.151		1.379.08
134.0»	9.00 11.92	3*9.56 467.90;		2.60
259.10	23.64 21.6*	1.155.62; 897.79		.0»
888.75	58.60	3.002.84		526.53
12*.85	7.40	421.49	1.65	
226.4 5	20.00	927.87		122.7»
67.50	7.20	236.40		
282.85	17.68	991.94		18.02
556.50	31.16	1.713.69		1.57
5C9.65	43.68	1,988.72		735.59
	44.28	. 1.474.69	3.08	
222.75 13.96 651.40! 80.68		734.08		
		2.946.18		1.480.05
296.10	13.52	786.63	.30	
	39.24	1.367.68	.26	
	4 8.24	1.361.30		
599.45	29.60	1.633.211		8.96
481.50! 30.20		1.608.82		317.7»
	88.76	1.241.56,		2.71
	45.44	1.726.33!	1	1.63
50.10	5.52	265.64;		
137.00	10.40	514.361		> 354.03
	103.44	3.747.68!		200.00
	10.64	382.201		
182.20	8.96	462.09		25.7«
278.90	29.16	1,390.39	!	.73
58.05	364	212.01!		13.57
27.00	1.84	93.34	4.00	
	64.00.	2,377.40!		.09
	14.64	604.70!	.50	
18.80	1.92	85.50|		
382.65	25.68	1.117.18;		1.10
253.20	18.32	746.211		141.05
70.50	5.64:	300.24		
323.50	17.32	853.51		.18
322.95	24.20	1.234.26		3.95
	36.401	1.211.42!	1.311	
136.35	18.80	698.081		12.98
188.20	16.72	656.83:		333.16
	55.74,	1.926.94,	6.61	
1	27.16	885.881		1.07
	75.28	2.175.89		45.00
186.75	14.6*	733.37		
	60.36	2.308.03		2.97
	54.32	1.711.43		463.25
688.45	34.88	2.872.70		6.68
371.50	20.84	1.007.28		205.20
36.75	4.84	193.96		3.54
905.75	63.64	2.920.55		1.21
	51.44	1.595.42'		.15
68.40	4.32	208.28		
378.75	20.00	1,121.57,		
191.55	10.20	576.42'		
2.401.60	179.88 88.32	8.104.291 3.532.76	i	1.798.25
415.95	28.36	1.393.31		9.61
637.85	41.12	1.895.56		9.07
166.65	8.76	491.83'		1.94
90.60	4.56	226.72		
445.00	26.04	1.520.41,		
3.486.76	184.64	9.533.81		2.945.82
72.00	16.24	488.961		
198.50	14.44	729.79		180.90
415.80	26.32	1,275.82		12.61
470.20	27.96	1.339.6.3		
	17.84	490.22		7.14
90.00	7.68	370.54		
485.65	38.20	1.811.85	8.31	
110.25 7.56		414.52		17.12
57.75	3.56	161.32		
210.75	13.60	739.47	1.54	
	20.12	648.45		30.60
43.80! 2.08		110.33		28.35
166.85	9.16	532.86		
184.50	9.84	628.12		
141.70	7.32	368.59		3.54
	3.48	91.40	■	.79
122.56! 9.84		399.64	6.12	
231.35	7.96' 481.06			.59
45.60 4.04		193.94		
£30.20	19.12	941.71		162.86
355.25	24.12	1,118.47		210.31
454.95	28.44	1,386.74		308.24
151.65	9.64	412.64		
58.10	5.56	285.71	.03	
180.80 14.88		545.69		190.23
171.75	8.84	406.76!		1 1.29
128.50' 8.20		372.84		1 70.62
98.90	5.92	316.47		
375.70 19.96		965.58		
	2.20	100.51		
80.50' 4.80		271.76		58.93
203.50	13.92	619.44	.10	
352.85' 37.76		I 1.764.25		1.00
65.40	4.32	179.22	1.60	
181.10	6.80	861.71		
138.30	8.40	447.86		
121.20	7.36 .16	387.98 27.28		
130.601 7.40		361.04		3.48
54.00! 6.68		303.44		2.28
85.2»! 17.92		924.91		
338.35! 19.04		893.16		».73
68.20' 3.08 146.89; .13				
48.001 8.48		172.72	2.20	I
73.451 4.44		254.29		
142.251 9.52		1 ' 447.87		»5.16
176.50! 14.64		' 758.59		299.31
399.76! 20.84! 1.134.32				22.54
56.25! 3.00		167.80		1.38
	l.OO	29.00		
172.05! 9.32		549.04		115.12
226.951 11.5«		687.63		1.78
445.90! 28.24		1,175.43		.02
51.70 6.68		200.35		
101.55' 6.04		298.93		
82.11	5.68	276.22		
86.0(	2.88	140.82		
217.8(	12.28 6.71	631.24 256 91		
6.01	1.28	45.71		
9.71	.7«	83.24		S».44
<44.789.551 <5.241.04f »231,842.39! $158.08| <21,540.45
GLASILO K. g. K. JEDKOTE, AUGUST 14TH, 1984
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
Tartntne Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v ^MrifT^ drtevab
6117 8t. Clair Avenue
Uredništvo In upravnittvo
CLEVELAND, OHIO
Za člane na leto...
Za nečlane.............
Za inozemstvo.......
Naročnina:
z::::::::::::::::*:«
.......................$3.00
OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U. 8. A In the interest of the Order Issued every Tuesday
OFFICE: Gl 17 St.
Clair Avenue
Telefon:
HEnderson 3912
CLEVELAND. OHIO
Terms of Subscription:
For Members Yearly_________________________________________
For nonmembers.....................................................
Foreign Countries------------------------------------------------
..$0.84 ..»1.60 ..$3.00
AKTIVNI ODDELEK
Pregled dohodkov in stroškov od 1. januarja do 30. junija 1934
DOHODKI
Preostanek 1. januarja 1934......................................................................$3,094,096.86
....Prejeli od društev:	»
Asesment za smrtnino................................§129,635.13
Za vrhovnega zdravnika............................ 16.50
Za certifikate .............................................. 190.50
Za upravne stroške.................................... 26,233.50
Za poškodbe in operacije.......................... 25,786.17
Za bolniško podporo.................................. 44,739.55
Za izredno podporo.................................... 5,241.04—$231,842.39
Obresti:
Od hipotek ..................................................$ 13,800.28
Od obveznic................................................ 45,884.12
Od posojila na noto.
Od posojil na certifikate............................
Od posojil za asesmente..............................
Najemnica:
Od glavnega urada....................................$
Od Jednotinih hiš......................................
Razno:
Dobiček od posojil na hipoteke................$
Razlika asesmenta članov vsled navedbe
članov nepravilne starosti....................
Dividenda zavarovaluinske police............
Dobiček pri nakupu obveznic....................
Vrnjeni asesment 70 let starih................
Prenos iz mladinskega oddelka................
Dobiček dozorelih obveznic......................
Vrnjeni zdravniški preiskovalni stroški
Vrnjene nagrade ........................................
Vrnjeni sodnijski stroški..........................
Obnovljena posojila zopet sprejetih članov (ic) ...................................................
60.00 82.22 147.35—
1,200.00 581.65—
683.50
414.52 24.84 446.87 33.95 71428 978.13 2.00 2.00 9.40
157.36
59,973.97
1,781.65
Posojila na certifikate............................... 13,729.25— 17,196.10— 310,794.11
Skupaj .................................................................................................$3,404,890.97
IZPLAČILA
Posmrtnina .................................................$105,849.04
Poškodnina in operacije............................ 19,450.00
Odpravnina ............................................... 900.00
Bolniška podpora ..................................... 43,816.16
70 let starostna podpora......t..................... 1,091.78	»
Asesment 70 let starih članov (ic)............ 5,599.58
izredna podpora ........................................ 335.00—$177,041.56
Premija kupljenih obveznic......................$ 2,109.76
Obresti kupljenih obveznic...................... 2,045.40
Obresti od posojila mladinskega oddelka 450.00	• ■ • •
Zapadla posoiila na certifikate................ 3,870.30
Upravni stroški .......................................... 37,685.52—
46,160.98— 223,202.5!
Preostanek 30. junija 1934................................................................$3,181,688.43
PLAČANA POSMRTNINA
Dr. št.
1 John Verbiscar ............................
1 Frank Hochevar..........................
1 Anton Scinkovec ........................
95
95 98
101
101 103 100 113 113 113 113 115 121 124 133 135 135
145
146
147
148 148 148 150 156 156 156
156
157 157 157 162 162 163 163 163 165
165
166 168 168 169 169 169 172 180 187 208 219
224
225
226 232
Frank
Anton Mary
Gabriela
John
Simon Fabian Mary Likovic
Peter Ferencak .......
Magdalene Filipovic
Antonia Laurich .....
Frances Proprotnik . Mary Kuzma ...........

Anna
Joseph John C
Martina Klemcncich
Mary Neumann .......
Mile Peterlich .........
Mary Markach .........
Anna Doncsecz .......
Michael Brian .........
Michael Smertnik ... Charles Krall ...........
Frank Fei Rose Golo Joséphine Stanley Ls Veronica 1 Katherine Anton Kal Anna Kosl
... 956»	1,000.00	
	1,000.00	2,000.00
... 13561	500.00	500.00
... 16197	1,000.00	
	865.88	1,855.88
	1,000.00	1,000.00
... 210-14	300.00	300.00
	1,000.00	
... 15506	1,000.00	
... 25554	1,000.00	
	500.00	3,500.00
	1,000.00	1,000.00
	1,000.00	1,000.00
	500.00	500.00
... 11704	500.00	500.00
... 20864	1,000.00	
	1,000.00	2,000.00
... 29215	500.00	500.00
... 16963	577.58	577.58
... 6083	• 1,000.00	1,000.00
... 14388	1,000.00	
... 24288	1,000.00	
... 18905	500.00	2,500.00
... 8014	250.00	250.00
... 5875	1,000.00	
.. 9248	1,000.00	
	500.00	
... 11820	1,000.00	3,500.00
	300.00	
... 8244	250.00	
... 11091	200.00	750.00
.. 11153	1,000.00	
.. 9761	1,000.00	2,000.00
.. 26607	500.00	
.. 26609	250.00	
	1,000.00	1,750.00
.. 8482	500.00	
.. 16296	250.00	750.ÍX)
.. 30843	1,000.00	1,000.00
.. 13905	500.00	
.. 9911	1,000.00	1,500.00
.. 26271	1,000.00	
.. 22470	250.00	
.. 26299	250.00	1,500.00
.. 10254	500.00	500.00
.. 6963	1.000.00	1,000.00
.. 17707	1,000.00	1,000.00
.. 15774	500.00	500.00
.. 29247	500.00	500.00
.. 15505	500.00	500.00
.. 15519	1,000.00	1,000.00
.. 26709	1,500.00	1,500.00
.. 16893	1,000.00	1,000.00
5105,849.04 . $105,849.01
3
4 4 4 7 7 7
11 12 12 12 12 14 20 21 25 25 25 25
29
30 30 32 32 38 38 40 40 40
42
43
43
44 44 44 50 50 50 50 50
52
53
55
56 56 56 59 63 63 63 63 63 63
63
64
64
65 65 65 69 74 78 78
78
79
80 80 81 81 93 93 93
Elizabeth Macak Katherine Plut ...
Anton Trdish .....
John Mahkovec .
Frank Kozlevcar ...
Anton Prelesnik ......
Anthony J. Gersick.
Martin Gercman.....
Joseph Planinshek
Mary Zaverl ...........
John Suhadolnik ...
Joseph Panjan .......
Ferdinand Tezak ... Joseph Delac .........
Frances Andrew
Matt John John John
Pire
Nick Jurjevich Jakob Gambac Stanko Zunic .
Cert. št.	Svota	Skupaj
1059	S 1,000.00	
13021	1,000.00	
32	1,000.00	$ 3,000.0'J
233	1,000.00	
159	500.00	
133	500.00	
166	500.00	
183	1,000.00	3,500.00
255	1,000.00	1,000.0 J
10206	1,000.00	
339	1,000.00	
18911	1,000.00	3,000.0'J
6505	800.00	
716	1,000.00	
33897	1,000.00	2,800.00
16624	1,000.00	1,000.0'J
888	1,000.00	
3027	1,000.00	
648	500.00	
2531	853.03	3,353.03
15754	1,000.00	1,000.00
6538	1,000.00	1,000.00
8767	1,000.00	1,000.00
17060	200.00	
991	500.00	
4262	1,000.00	
3903	1,000.00	2,700.00
1075	500.00	500.00
28159	500.00	
28158	500.00	1,000.00
1229	500.00	
1738	250.00	750.00
15838	1,000.00	
23313	1,000.00	2,000.00
3907	1,000.00	
22296	1,000.00	
1835	1,000.00	3,000.00
1917	1,000.00	1,000.00
1954	1,000.00	
2663	1,000.00	2,000.00
21457	1,000.00	
S644	1,000.00	
33737	1,000.00	3,000.00
9977	800.00	
200	500.00	
Michael Frzop .................................... 19163
Draga Mance ...................................... 14604
Joseph Bajic ........................................ 6613
Philip Udovich .................................. 24855
Frank Barle ........................................ 2213
Joseph Kochevar ................................ 4344
George Banovec .................................. 4327
Rose Stibernick .................................. 5721
Frank Shuster .................................... 17416
Frank Janezich ................................. 17492
Frank Kocevar .................................... 16584
Frank Fink .......................................... 17082
Louis Peskar ...................................... 4993
Ignac Zaletel ...................................... 11415
Ludvig Prost ...................................... 28469
Krist Sustersic .................................... 5307
Matija Ovni k ...................................... 20771
Simon Benkovich ............................... 20743
Peter Pozega ..................................... 24273
Johanna Ravnikar .............................. 2894
Joseph Groznik ................................ 18562
Anton Erchull .................................... 10081
John Mihelich ................................... 34102
Frank Perko ........................................ 7004
Mary Godic ......................................... 2368
Paulir.e Masclj .................................. 7583
Mary Kremesec .................................. 2369
John Paiser ........................................ 24019
Anna Casna-Casnik............................ 3212
Mary Windemore .............................. 9402
Frances Tomsich ................................ 2402
Catherine Draganjac ...................... 3936
Theresa Drobnich .............................. 2876
John Kotchevar .................................. 12827
Matt Gornik ...................................... 22270
1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 200.00 362.55 5O0.OO 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 150.00
3,800.00 500.00 1,000.00 1,000.00
3,000.00 1,000.00
PLAČANA POŠKODNINA
Dr. št. Cert. št.	Svota
1 Frank Toniazich .................................. 33925 S 100.00
1	Frank Grill .......................................... 6567	100.00
2	Frank Sraj .......................................... 26446	100.00
2 Anton Papesh ...................................... 22734	100.00
2 Frank Hochevar Jr.............................. 522	100.00
2 Anna FiTik .......................................... 15029	100.00
2 Joseph Franciskovich ........................ 21121	50.00
2 Lucille Zivetz ...................................... 16439	100.00
2 Johanna Rogel .................................... 311	100.00
2 Nicholas Erjavec ................................ 31563	50.00
Evelyn Bajt.......................................... 17831	100.00
Anna Mutz .......................................... 18202	100.00
Frank Gornik ...................................... 27748	100.00
Katarina Stepan .................................. 33279	100.00
Christina Perko .................................. 11774	75.00
Amalia Jersin .................................... 5246	100.00
Frances J. Ryan.................................. 16174	100.(X)
Frank Zagorce ................................... 33851	100.00
Frances Propernick .......................... 17645	100.(K)
Mary Gross .......................................... 33545	10Q.00
George Miely ...................................... 2457	100.00
Martin Kovacich ................................ 23539	100.00
Mary Gergurich .................................. .4412	100.00
Edward Simonich ................................ 33510	100.00
Joe Vajdetich ...................................... 8500	100.00
Rev. Albin F. Moder............................ 114	50.00
Anton Pauli ........................................ 22419	100.00
Frank Mam ........................................ íkílS	250.00
Apolonia Mivzek ................................ 991	100.00
Frank Pecek ...................................... 1405	250.00
Ralph Tezak ........................................ 25475-	100.00
John Umek .......................................... 15474	25.00
John Hrvatin ...................................... 16372	100.00
Mary Saje ............................................ 2890	100.( 0
Julia Ivnik .......................................... 11870	250.00
Joseph Kozlevchar ............................ 12865	100.00
Amelia Millie Weiss............................ 13372	100.00
Joseph Grahek .................................... 27155	100.00
Frank Schneller ................................ 5598	100.00
Peter M. Mayerle................................ 1635	250.00
Johana Logar ....................:................ 15969	100.00
Stefania Erjavec ................................ 15610	100.00
Jennie Erlah ........................................ 32696	100.00
Anton Benkovich ................................ 30089	100.00
Lawrence Samotorcan ........................ 5355	100.00
Emil Chorak ...................................... 31427	100.00
Frank Strukel ...................................... 33738	100.00
Victor Stone ........................................ 23618	100.00
Math Klobučar .................................... 18323	100.00
Nicholas Farenchak .......................... 18124	100.00
Mary Cestnik .......................*.............. 7499	75.00
Draga Mance ...................................... 14604	100.00
John J. Stajduhar................................ 30543	25.00
Philip Lovisctk .................................. 13975	100.00
Bertha Garbes .................................... 18066	100.00
Bernice Mauser .................................. 15612	100.00
Joseph Nemanich ................................ 20493	50.00
John Volk ............................................ 8657	100.00
Mike R. Fisher...................................... 22630	100.00
Antonia Savoren ................................ 9522	100.00
Margaret Shuster .............................. 690	100.00
6,500.00 562.55
2,000.00 1,000.00 1,000.00
2,000.00 1,000.00
2,000.00
2,000.00
1,650.00
2
3
4 4 7
7
8 11 11 12 12 14 14 20 20 21 25 25 25 25 29 29 29 29 29
29
30 30 30 30 32 41 41 44 44 44 44 44 44 47 50 50 50 52
52
53 53 55 55
55
56 56 56 56 59 59 59 59 63 63 63 65 70 74
77
78 78 78 78 78 80 80 81 81
85
86 86 88 93
93
94 98
101 101 103
103
104
104
105 108 108 110 LIO 111 112 115
119
120
120
120 120 124
131 136 136 136 136 143
143
144 144 144 144 144 144
144
145 145 148 150 152 152 152 152
152
153
154 156 156
156
157 157 157 162 162 162 162 163
163
164
165 165 165
165
166 168 168 168 169 169 169 169 169 169
169
170 172
172
173
174 176 180 181 185
187
188
190
191 193 193 193 19ti 197 197 202 203
200.00 208 203 200.00 211 213
200.00 50.0j
George Verbonitz ..
Margaret Spelko ...............................
Skupaj
$ 200.00
800.00 100.00
200.00
175.00 100.00
200.00
Math Grdina
Dorothy Butala ................
700.00
216 218
220 221 222 225 225
225
226 2.36 246
675.00 i 246
Johr
... 5850	100.00
... 5723	100.00
	100.00
.. 18084	100.00
.. 4635	100.00
	100.00
.. 16723	100.00
	50.00
.. 13667	100.00
.. 28598	100.00
.. 22841	100.00
.. 31413	100.00
.. 28404	100.00
.. 29508	100.00
.. 21364	100.00
.. 29035	100.00
.. 25053	25.00
.. 29359	100.00
.. 29215	50.00
.. 25227	100.00
.. 29299	100.00
.. 8921	75.00
.. 29364	100.00
.. 22097	100.00
.. 33640	100.00
.. 21798	50.00
.. 1743?	• 100.00
.. 20272	100.00
.. 20467	100.00
.. 5875	100.00
.. 4064	100.00
.. 4064	100.00
.. 14147	50.00
.. 8244	100.00
.. 14281	100.00
.. 8803	50.00
.. 9761	150.00
.. 15100	100.00
.. 15099	100.00
.. 32971	100.00
.. 21696	100.00
.. 16293	100.00
. 11843	100.00
.. 8483	100.00
.. 9559	ioo.oo
. 33916	100.00
. 30843	100.00
. 9911	150.00
. 31267	100.00
. 24175	100.00
. 14046	100.00
. 16945	100.00
. 12534	100.00
360	100.00
164	50.00
. 27329	100.00
. 13693	100.00
. 33456	ioo.oo
. 28302	50.00
. 31958	100.00
. 16238	100.00
. 15126	100.00
. 4878	100.00
. 11174	100.00
. 17532	100.00
. 28305	100.00
. 17707	100.00
26996	100.00
. 14672	100.00
12019	100.00
9306	100.00
14494	100.00
13496	50.00
17209	100.00
4523	50.00
22650	100.00
15202	100.00
13362	50.00
15486	100.00
16310	100.00
9831	100.00
5581	ioo.oo
28109	100.00
14700	100.00
28237	50.00
1085	100.00
17818	100.00
15497	75.00
15319	100.00
15519	100.00
597	100.00
31169	100.00
33358	100.00
9064	100.00
	$19,450.00
400.00 100.00 100.00
350.00 200.00
625.00
15000 100.00 75.00
450.00 100.00 100.00
300.00 250.00
400.00
200.00 100.00
IZ URADA GL TAJNIKA
DODATNA IMENA DELEGATOV (IN J) ZA XVIII. REDNO KONVENCIJO
Za društvo sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa.: Marko Ru-kavina, dodatni delegat.
Za društvo sv. Ane, št. 170, Chicago, III.: Antonia Denša. (Omenjena delegatinja zastopa tudi društvo sv. Neže, št. 206, Chicago, Hl., in društvo Marije Čistega Spočetja, št. 211, Chi-cago, 111.)
Za društvo Marije Vnebovze-le, št. 181, Steelton, Pa.: Dorothea Dermes.
Za društvo Sv. Srce Marije, št. 198, Aurora, Minn.: Mary Smolich. (Omenjena delegatinja zastopa tudi društvo sv. Ime Marijino, št. 133, Ironwood, Mich., in društvo Marije Čistega Spočetja, št. 202, Virginia, Minn.)
Josip Zalar, gl. tajnik.
400.00 100.00
350.00
važno za delegacijo
Zadnje dneve nas je več delegatov posamezno vprašalo, ako bi bilo nam možno preskrbeti stanovanja v hotelu za časa konvencije v Indianapolisu. V ^ j splošen odgovor naj bo naslednje naznanilo, da je lokalni pri-650.00 i Pravljalni odbor stopil v dotiko ioo.oo j z dvema večjima in modernima 150 00 hoteloma.
looioo V hotelu "Claypool," Wash-¡0000 in8:ton in IHinois ceste, kjer je ioo.oo tudi član KSKJ. zaposljen, so ioo.oo tene sledeče:
J™-?! Soba za eno osebo od $2.50 naprej.
ww! ™	801,8 z eno dv°ino posteljo za dve
100.00	obebe od $4.00 naprej.
100.00	gobe z dvema posameznima poste-
100.00	ljcma za dve osebe $5.50 in naprej.
V hotelu "Lincoln," Washing-
250.00	ion in Kentucky ceste, so pa ce-
ioo.oo	ne sledeče:
Soba za eno posamezno osebo »zunanja soba $2.00.
Scba z eno dvojno posteljo za dve osebe (zunanja soba). $3.50.
Scba z dvema posameznima poste-!jcma za dve osebe. $4.00.
Jiil'iS Soba z eno dv°Jno Posteljo in eno i;*';*; navadno vojaško ležišče za tri osebe, JJ )" s» posameznika $1.50. ali skupno $450. 1(j0-00 | Soba z dvema dvojnima posteljama 50-00 štiri osebe, za posameznika $1.25, 100.00 ali skupno $5.00.
100.00 Ako bi žeiel kateri cenjen delegatov (in j) stanovati v homo oo telu' naznani lokalnemu pri-100.00 | pravljalnemu. odboru.
.,00 00 Pri teJ priliki naj ponovno
I povem, da je vsak teh dveh ho-
150.00 100.00 50.00
550.00 100.00
200.00
000.0 ) 100.0!)
Dr. št.
58 Simon Vodnik . 72 Louis Lovshin
IZPLAČANA ODPRAVNINA
Cert.št.
............................... 6296
............................. 20615
Svota $500.00 400.00
$900.00
200.0j) 150.0;)
300.00
PLAČANA 70 LET STAROSTNA PODPORA
Dr.št.	Cert.št.	Svota
5 John Modic .......................................... ¿361	$ 281.32
5 Frank Samida .................................... 7008	272.37
132 Peter Bcnda ........................................ 7842	538.09
Chris
John S Jernej
Silvester Jemejcic
Matija Ovnik ........
Joseph Luksich .... Matt Pavlisic ........
Antoinette Mary Kren
Mary Violer
Frances
John M.
Joseph Suslar Ljudmila Krall Rose Levstik .
Mary Cerne .....
John Kasteiic ... Rose Friskovetz
Mary Lena
Mary Laurich ...................................
Vincent Peterncll ................;...............
Louis Mishar ......................................
Mary Penko ........................................
Joseph Flak .......................................
Mary Kovac..........................................
Amelia Akelaitis..................................
Katherine Franciski ..........................
. 17653	100.00	
. 29505	50.00	
. 33877	50.00	300.00
. 1190	50.(k)	
. 4917	100.00	
. 25752	100.00	
. 26702	100.00	350.00
31357	100.00	
34179	100.00	
20771	100.00	300.00
236	50.00	50.00
229 i	50.00	50 00
24928	100.00	100.00
29120	100.00	100.00
8846	100.00	
2369	100.00	
33433	100.00	
11797	100.00	
32803	100.00	500.00
9765	100.00	
32217	100.00	200.00
11216	100.00	
2390	100 00	200.00
14115	100.00	100.00
14527	100.00	
3223	100.00	200.00
8406	50.00	50.00
21360	50.00	
15346	100.00	150.00
17393	100.00	100.00
3512	' 100.00	100.00
31038	100.00	•
8375	100.00	200.00
11834	75.00	
33578	100.00	175.00)
11025	100.00	• .
4952	100.00	200.00
2238	100.00	100.00
9059	100.00	
5934	100.00	200.00
9863	100.00	
6522	100.00	200.00
17022	100.00	100.00
5590	100.00	100.00
3183	100.00	1 (k).oo
33633	100.00	190.00
3328	100.00	
200.00	$1,091.78
PLAČANI ASESMENT NAD 70 LET STARIH ČLANOV
Društvo sv. Štefana št. I...............................................................................
Društvo sv. Jožefa št. 2.................................................................................
Društvo sv. Jurija št. 3.................................................................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 4...............................................................
Društvo sv. Družine št. 5............................................................................
Društvo sv. Jožefa št. 7...............................................................'„.......
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 8........................................................'.......
Društvo sv. Roka št. 10................................................................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 11................i»!....".!..!.!!"!"!!!!!!!!!!!"!™!""
Društvo sv. Jožefa št. 12.........................................................."......."....."..
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 13................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 14......................................................
Društvo sv. Roka št. 15...........................................................ZZZZZ!!!!
Društvo sv. Jožefa št. 16...........................................i......."!""."""""!"!"
; Društvo Marije Pomočnice št. 17.....................................I!."."..!"!!"!".!!!"!.
Društvo sv. Jožefa št. 21...........................................Z!!!""!""™!!"!""!!!!"!
Društvo sv. Barbare št. 23.....................................i.ll!"""!"!!!"""!"™!!!"!
Društvo sv. vida št. 25........................................i!.!!"!"!!!!!!""!!!'.!!!!""]'.!!!."!'.!
Društvo sv. Frančiška Šaleškima št. 29........................................!."..........
Društvo sv. Petra št. 30..........T.....................................
Društvo sv. Petra št. 32.........................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 38..................................
Društvo sv. Jožefa št, 39..................................................!...........!...."!!..."!!..
; Društvo sv. Barbare št. 40....................................i!!!.!!!"!"."!"!!!!"!!!"!!."!!!"!
Društvo sv. Jožefa št. 41................................................
Društvo sv. Alojzija št. 42..............................................
Društvo sv. Jožefa št. 43................................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 45..........................
Društvo Marije Device št. 50........................................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 51...............................
Društvo sv. Alojzija št. 52......................................................
Društvo sv. Jožefa št. 53.........................................
Društvo sv. jožefa št. 56................................;........i!!"!!!!!!!!!.""""!!!!!!...........
Društvo sv. Jožefa št. 57...................................................
Društvo sv. Jožefa št. 58........................................."i!"!!!!."!"!!""!"................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 59..........................
Društvo sv. Lovrenca št. 63..................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 64............................i!!"!."!.".""!...".................
Društvo sv. Jožefa št. 69........................................
Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 70...................
Društvo Vitezi sv. Martina št. 75.............................i.!!!.!.!!"""!""!!!!!!!!!!!"""
Društvo Marije Vnebovzete št. 77...................................
Društvo Marije Pomagaj št. 78............................
Društvo sv. Alojzija št. 83..................-,............................................................................
Društvo Marije Sedem Žalosti št. 84....."I""""..".!!!".".!"...........................
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 87.........!!!!"!!":"...............................
Društvo sv. Alojzija št. 88...........................................................................
Društvo Frederick Baraga št. 93..................................
Društvo sv. Alojzija št. 95.........................................................
Društvo s\ Cirila in Metoda št. 101.............1...............................................
Društvo sv. Jožefa št. 103.........................................................
Društvo sv. Genovefe št. 108....................«i!!!«!"""!!!."!!"!!!!!........................
Društvo sv. Srca Marije št. 111............................................
Društvo sv. Jožefa št. 112.....................................................................
$19,450.00 telov oddaljen od konvenčne dvorane najmani tri milje in bi
$50000 S€ morali voziti s taxi ali pa se 400.00 Poslu žiti cestne železnice. Od «omm hotela vozi cestna železnica West 10th St. proti zahodu, nakar se vozi do N. Holmes Ave.,
skupaj kjer se izstopi in je potem par
$ 553.69 sto čevljev do šolskega poslopja 538 09 proti jugu 902 N. Holmes Ave. si,091.78 Kdor cenjenih delegatov želi bivati v hotelu, naj naznani
...$ 181.26 stanovanjskemu odseku, tako
" i38 96	tudi označite sobo, katero bi
43.78	želeli.
"	Za PriPrav,Jalni odbor:
93.51	Frank Velikan.
.. 114.36	t. č. preds. lokal, pripravi, kon-
venčnega odbora.
-o-
POZOR DELEGATJE IZ CLE VELAN DA!
85.48 220.62 89.70 110.72 68.54 63.67 23.48
76.16	--
Jf-J5 Kakor že objavljeno, se od-220.62 Pelfc delegacija iz Clevelan-13? 10 da proti Indianapolisu v so-io3.'i7 boto, dne 18. avgusta ob 12:45 X m P°P°,dne 2 Union Terminal
67	28 i0^ P° Bi«: Four železnici. 136.62 Zbirali se bomo v čakalnici '25.94 Miting Room). Vsak dele-70.52 sat (inja) naj bo pravočasno «•os na postaji. Vsak naj kupi ti-101 52 ket do Indianapolisa, Ind, ki 123.00 ,wtane $10.23 in naj zaeno za-16004 hteva Certificate Plan cer-86.30 tifikat, katerega bo izročil na <0^1 konvenciji. Z železniško 53.80 družbo je urejeno, da bomo
68	6? j »vej posebni vagon te-28.631 kom vožnje. V Indianapol*8 1792 despemo ofc 6. zvečer. Torej
na svidenje!
IV. ZUPAN, urednik. -o--
27.02 15.38 73.84 14.71 130.05 12.08 21.32 75.84 13.04 11.12
Srečen in veael je oni, kdor miali, da bo vedno lahko živel bre« podpornega društva; toda 75! 10 »reča je opotočna.
GLASILO K. S. fr JgPNOTg, AUGUST UTÜ, 1084
miwmwuwMtumiinnnm!
LIL

©

J EDIKT A
UaUooTlJen» ? Jottetu, UL. do* t. »prti», UM. Infcorporlrana t Jolleto. „	îd^1	1* Januarja, i m
. «A™ »RAD: 10» N. CHICAGO 8T., JOLIET, XLL. Telcion t jl»Tnem uradu: JoUet 21048; stanovanja dat tajnika: Joliet »448.
Bolventnoet: aktivnega oddelka 103.08%; mladinskega oddelka 186.23* Od ustanovitve do 80. junija, 18M snata skup. izplačana podpora $5,299,362.00
___. . . _ QLÀVNI ODBORNIKI:
OUvm predeedntt: FRANK OPKKA, 28—lOth St. Norih Ghloeo. UL tni podpredsednik: JOHN OKRM. 81T Kast O 8t. PutHo, Coto. Druga podpredsednica:: MARY HOCHXVAR, 11241 Ulltar Ave.. Otoveland, O. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 K. Chicago St, JoUet, m. PomAbI tajnik: TOV» O. VRTIN. 1004 N. Chicago 8t. JoUet m. Blagajnik: LOUIS ŽSLSZNIKAr. 1004 N. Chicago St. JoUet XB. Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK, 810 N. Chicago St. JoUet. m. Vrhovni zdravnik: DR. u. P. OMAN. 8411 8t Clair Ave. Cleveland. O.
__NADZORNI ODBOR:
MARTIN 8HUKLZ, 811 Ave. A., Eveleth, tfip«. MRS. LOUISE LIKOVICH, 9617 Swing Ave.. 8outh Chicago, m. FRANK LOKAR, 4517 Coleridge St. Ptttaburgh, Pa. FRANK FRANCICH. 8911 W. National Ave., MUwaukee, Wla. GEORGE BRINCE, 718 Jones 8t.. Eveleth. Mlnn.
FINANČNI ODBOR: FRANK 006P0DARICH, 211 Scott St. JoUet DL MARTIN 8HUKLB, m Ave. A. Eveleth. Mina RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd.. WlUdnsburg. Pa.
POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN. Box 529, Porest City, Pa.	t
MRa AGNES GORIÔEK, 5336 Butler St. Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUS8. 1101 K 8th St. Pueblo. Cote. WILLIAM FKOMPARE, «206 Commercial Ave.. South Chicago, ni. JOHN R 3TERBENZ. 174 Woodland Ave., Lanrlum. Mlch.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA: IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ave., Cleveland. O.
Vsa piama in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo na Klavnega tajnika J08IP ZALAR. 1004 N. Chicago St., JoUet. 111., dopise, druitvene vesti, razna naznanila, oglase ln naročnino pa na GLASILO K. a K. JEDNOTE, 6117 St Clair Ave., Cleveland. O.
DruStvo sv. Roka št. 113..................................................................................
..............M.......
Društvo sv. Veronike št. 115.......................
Društvo sv. Ane št. 120..............................
Društvo sv. Ane št. 123............................................................
Društvo sv. Jakoba št. 124......................................................
Društvo sv. Ane št. 127............................................................
Društvo Marije sv. Rožnega Venca št. 131..........................
Društvo sv. Roka št. 132..........................................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 135....................................
Društvo sv. Ane št. 156............................................................
Društvo Marije Magdalene št. 162 ........................................
Društvo sv. Jožefa št. 160........................................................
Društvo sv. Ane št. 173............................................................
Društvo sv. Jožefa št. 175........................................................
Društvo Marije Pomagaj št. 176............................................
Društvo sv. Ane št. 218............................................................
PLAČANA IZREDNA PODPORA
Dr. št. Svota 3 Peter Metesh, tajnik, za Mary Težak................................$ 25.00
25.52 14.54 11.24 17.54 21.44 43.18 25.44 51.22 12.80 32.88 19.75 13.04 13.04 32.72 26.08
Društvo sv. Jožefa it. 175. SmbMH.^.................
Društvo Marije Pomogaj št. m, Detroit, Mich........................
Društvo sv. Martina št. 178, Chicago, 111....................................
Društvo sv. Alojzija št. 179, Elmhu^. m.»™ -—— Društvo sv. Antona Padovanakega it. 180, Canon City, uow-
Društvo Jezus Dobri Pastir it. 183, Ambridae, Pa.............
Društvo Marije Pomagaj št. 184, Brooklyn, N. Društvo sv. Antona Padovanakega it. 185, BurgetUtown, Pa.,
Društvo sv. Štefana it. 187, Johnstown, F...............................
DruStvo Marije Pomagaj št. 188, Homer City, Pa....................
Društvo Marije Pomagaj št. 190, Denver, Colo.........................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O.......-.........
Društvo sv. Helene št. 193, Cleveland, O..................................
Društvo Kraljice Majnika št. 194, Canonsburg, Pa..................
Društvo Marije Pomagaj št. 196, Gilbert, Minn........................
Društvo sv. Štefana št. 197, Rice, Minn.....................................
Društvo sv. Srca Marije št. 198, Aurora, M«nn ..... ............
Društvo Marije Čistega Sp^etja št. 202, Virginia, Minn........
Društvo Marije Vnebovzete št. 203, Ely, Minn.........................
Društvo sv. Družine št. 207, Maple Heights, O.......................
Društvo sv. Ane št. 208, Butte, Mont..........................................
Društvo Marije Vnebovzete št. 210, Universal, Pa....................
Društvo Mafije Čistega Spočetja št. 211, Chicago, III.............................. 235.00
Društvo sv. Martina it. 213, Colorado Springs, Colo................................ 107 00
Društvo sv. Križa št. 214, Cleveland, O................................................
J M
.t» 246.00
10O.SC 161.00 131.00 05.00 31.00
524.46 253.33 333.06 504.82
89.00 190.00 112.00 220.00 106.00 354.00 15.00
353.47 15.00
Antona št. 216, McKees Rocks, Pa.......................................... 338 00
Društvo sv................... .
Društvo sv. Ane št. 218, Calumet, Mich.
Društvo sv. Jožefa št. 220, Chicago, 111.........
Društvo sv. Brigite št. 221, Greaney, Minn...
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 222, Bessemer, Pa.....
Društvo sv
101.50 105.00 151.00 150.00
'. Štefana št. 224, Cleveland, O.................................................. 169.49
413.53
380.54 15.00
______________ _	174.00
23flC Šan Francisco, Cal.................................... 209.00
— --- .	9700
44.00 80.00
Društvo sv. Terezije št. 225, South Chicago, 111.. Društvo Kristusa Kralja št. 226, Cleveland, O....
Društvo sv. Ane št. 232, Pittsburgh, Pa.................
Društvo Matere Božje Sinjske št. 235, Portland, Ore.. Društvo sv. Frančiška št.
Društvo Knights and Ladies of Baraga št. 237, Milwaukee, Wis.
Društvo sv. Pavla št. 230, Cleveland, O...............-.................
Društvo sv. Srca Jezusovega št. 243, Barberton, O.................
Skupaj izplačane podpore..................................................
PREGLED UPRAVNIH STROŠKOV Glavnim uradnikom povrnitev voznih stroškov in za zamudo časa pri sejah glavnega odbora in po raznih Jednotinih poslih:
..$43,816.16
Obresti
405.83— 31,450.21
$ 51,500.00 United States of America Treasury 3'4%......$51,802.56
Obresti ................................................................. 464.93— 52,267.49
$ 25,000.00 United States of America Treasury 3%%......$25,240.63
Obresti .................................................................. 266.9»— 25,507.56
$ 30,000.00 United States of America Treasury 3M%......$30^23.13
Obresti ................................................................ 333.33— 30,556.46
$ 25,000.00 United States of America Treasury 3%..........$25,389.06
Obresti ................................................................. 218.75- 25,607.81
500.00 75.00 650.00 565.00 20.00 80.00
$186,500.00
DOZORELE OBVEZNICE
Evans ton (City), III., Improvement...............................................-...........$	225.00
Evanston (City), III., Improvement................................................................1,160.00
Harvey (City), III......................................................................................
Niles Center (Village), 111., Assessment Nos. 151 and 158................
Niles Center (Village), 111., Assessment No. 138................................
Niles Center (Village), 111., Assessment Nos. 131, 151 and 158.......
Niles Center (Village), III., Assessment No. 50022............................
Park Ridge (City), III., Assessment No. 57155........................................................................_ _
Park Ridge (City), 111., Assessment No. 57155................................................................................320.00
Park Ridge (City), 111., Assessment No. 203............................................
Pueblo (City), Colo., Michigan St. Pav. District........................................................................2,000.00
Calumet City, III., Special Assessment No. A-17........................................................................^04 ^
St. Louis County, Minn., Independent School District........................................................20,000.00
Villa Park (Village), 111............................................................................................................................................................, ™
Pueblo (City), Colo., Michigan St. Pav. District................................—	3.000.JXJ
Lockport (City), III., Improvement....................................................................................50000
' 00.00 110.00
United States Fourth Liberty Loan-
Chicago (City), III...............................
Chicago (City), III........................................................................................ , i^™
Pueblo (City), Colo., Michigan St. Pav. District.................................... 1
Brush (Town), Colo., Curb and Gutter District No. 4
Lockport (City), III., Improvement..................................
Lake Bluff (Village), III., Waterworks..........................
Lake County, Fla., Road.....................................................
Pointc Coupee (Parish), La., Road District No. 7........
500.00 500.00 2,000.00 14,000.00 1,500.00
POSOJILA NA HIPOTEKE
Na zemljišča se je posodilo...............................................
Frank
Dr. M. F. Oman.........................
Martin Shukle .........................
Mrs. Louise Likovich .............
Frank Lokar .............................
Frank Francich .......................
George Brince .........................
Frank Gospodaric ...................
R. G. Rudman .........................
John Dečman ...........................
Mrs. Agnes Gorišek.................
William F. Kompare.................
John Zupan ......»........................
14	Charles Prelesnik, tajnik, za John Deslich......................
14	Charles Prelesnik, tajnik, za John Bubas........................
42	Marko Kofalt, tajnik, za George Duralia..........................
42	Marko Kofalt, tajnik, za Joseph Verbos............................
53	Joseph Zore, tajnik, za John Giavan..................................
53	Joseph Zore, tajnik, za Jacob Zore....................................
61	Anton Petretich, tajnik, za Frank Beser..........................
63	Anton Kordan, tajnik, za L. Prost......................................
65	Louis Velkovarh, tajnik, za Anton Zaletel........................
72	Michael Cerkovnik, tajnik, za Matt Vertnik....................
95	Anton Ipavec, tajnik, za Frank Knaflic............................
104	Mary Kocman, tajnica, za Alojzijo Nosa............................
104	Mary Kocman, tajnica, za Frances Roitz..........................
166	Margaret Niksich, tajnica, za Catherine Ostojich............
Iii«	Margaret Niksich, tajnica, za Tomo Peterlich..................
169	George Panchur, tajnik, za Frank Zupančič....................
172	Joseph Less, tajnik, za Anton Golieh................................
162	Mary Hochevar, tajnica, za Mary Marvar..........................
25.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 25.00 15.00 15.00 15.00 15.00 25.00 15.00 25.00
S5,599.58
Skupaj
$ 25.00
40.00
30.00
30.00 15.00 15.00 15.00 15.00 25.00
30.00
30.00 25.00 15.00 25.00
$335.00
PLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA
Društvo Vitezi sv. Jurija št. 3, Joliet, 111....................................................$
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 4, Tower, Minn........................................
Društvo sv. Družine št. 5. La Salle, 111........................................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 11, Aurora, 111..........................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont........................................
Društvo sv. Roka št. 15, Pittsburgh, Pa......................................................
Društvo sv. Jožefa št. 16, Virginia, Minn....................................................
Društvo Marije Pomočnice št. 17, Jenny Lind, Ark..................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 20, Ironwood, Mich................................
Društvo sv. Jožefa št. 21. Presto, Pa............................................................
Društvo sv. Barbare št. 23, Bridgeport, O..................................................
Društvo sv. Vida št. 25, Cleveland, O..........................................................
Društvo sv. Petra št. 30, Calumet, Mich......................................................
Društvo Jezus Dobri Pastir št. 32, Enumclaw, Wash................................
Društvo sv. Barbare št. 40, Hibbing, Minn...............-...............................
Društvo sv. Jožefa št. 41, Pittsburgh, Pa....................................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 45, East Helena, Mont............................
Društvo sv. Frančiška Serafinskega št. 46, New York, N. Y..................
Društvo sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind............................................
Društvo sv.. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo..........................................
Društvo sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo..................................................
Društvo sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y..................................................
Društvo sv. Jožefa št. 58, Haser, Pa............................................................
Društvo sv. Cirila jn Metoda št. 59, Eveleth, Minn...............................'•*
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 60, Wenona, lil........................................
Društvo sv. Janeza Evangelista št. 65, Milwaukee, Wis..........................
Društvo sv. Jožefa št. 69, Great Falls, Mont..............................................
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 72, Ely, Minn................................
Društvo sv. Barbare št. 74, Springfield, 111................................................
Društvo Vitezi sv. Martina št. 75, La Salle, 111..........................................
Društvo Marije Vnebovzete št. 77, Forest City, Pa..................................
Društvo Marije Čistega Spočetja št. 85, Lorain, O....................................
Društvo sv. Srca Marije št. 86, Rock Springs, Wyo..................................
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 87, Joliet, 111..................................
Društvo sv. Alojzija št. 88, Mohawk, Mich..................................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 91, Rankin, Pa............................................
Društvo Frederik Baraga št. 93, Chisholm, Minn......................................
Društvo Marija Zdravje Bolnikov št. 94, Kemmerer, Wyo........................
Društvo sv. Alojzija št. 95, Broughton, Pa................................................
Društvo sv. Barbare št. 97, Mt. Olive, 111....................................................
Društvo sv. Treh Kraljev št. 98, Rockdale, III..........................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O........................................
Društvo sv. Jožefa št. 103, Milwaukee, Wis...............................................
Društvo sv. Ane št. 105, New York, N. .....................................................
Društvo sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111..«..................................................
Društvo sv. Družine šf. 109, Allquippa, Pa..............................................
Društvo sv. Jožefa št. 112, Ely, Minn..........................................................
Društvo sv. Roka št. 1 If	Colo...-................................................
Društvo Marije Pomaga) št. 119, Rockdale, 111..........................................
Društvo sv. Jožefa št. 122, Rock Springs, Wyo..........................................
Društvo sv. Ane št. 123, Bridgeport, O......................................................
Društvo sv Jakoba št. 124, Gary, Ind.......................................................
Društvo Marije sv. Rožnega Venca št 131, Aurora, Minn......................
Društvo sv. Roka št. 132, Frontenac,	.........................................
Društvo sv. Ime Marije št. 133, Ironwood ............................................
Društvo sv Ane št. 134, Indianapolis, Ind..................................................
o sv Cirila in Metoda št 135 Gilbert, Minn..................................
Društvo sv. Ane št. 139, La Salle,......................................
Društvo sv. Janeza Kr.tn.ka št 143.Joliet, 111..............................
Društvo Marije Pomagaj št. 147, Rankm, pa... ...............................
ušivo fv Mihaela št South CJ.cago ni.................................
Društvo s,, jeronima št 153. Canonsburg Pa................ ..
I^^ii:«	"i:::::::::::::::::::^:::::.................
Društvo T. Antona
Društvo Marije Čistega Spočet a št. l60, KansM City,
i:rur m:	.................
Društvo Mame Pomaga) ai. ' ,	wjs......................
......................................:
S sv. Jožeta it C evjtand O.................Z
!>rr° s.v	ni N/;	.......................
Društvo sv. Ane št. 173, Milwaukee, hi........
$335.00
441.49 702.16 467.66 262.00 473.40 523.00 404.00 223.00 747.00 202.66 230.00 1.944.48 1,279.96 344.00 247.00 652.15 64.50 33.50 1,172.95 956.65 725.33 305.99 165.50 1,124.11 62.00 617.43 201.00 638.98 478.33 191.00 662.00 414.00 178.00 518.58 115.00 161.10 774.08 202.00 258.64 17.00 613.88 395.00 595.64 194.00 408.05 23.00 480.50 379.50
178.49 112.00 411.Of) 197.66 412.00
168.50 54.00
149.00 293.00 530.30 87.79 402.00
1.425.73 275.00
40.00 759.50 35.00 220.33 2,145.36 330.97
1.159.74 147.11 108.00 286.00
2,561.44 92.47
Dnevnice	Vožnja
$ 162.00	$ 100.70
72.00	55.95
24.00	86.89
56.00	35.18
88.00	39.76
56.00	4.00
104.00	50.78
72.00	14.24
64.00	39.76
. 256.00	192.52
160.00	167.28
96.00	97.80
64.00	48.27
50.00	4.00
66.00	30.28
$1,390.00	$ 967.41—$
Prejelo kot odplačilo na hipoteke...........................................................
PREGLED IMETJA ..................$ ^^
2,357.41
.....$ 750.00
..... 210.00
..... 1,800.00
..... 1,200.00
..... 1,200.00
..... 300.00
..... 15000
...... 150.00—
.......$
282.50 132.00 542.50 6.00—
$1,727.88 75.00 5.00—
...S
Plače glavnim uradnikom:
Frank Opeka .............................................................
John Germ .................................................................
Joseph Zalar .............................................................
Steve G. Vertin..........................................................
Louis Zeleznikar .......................................................
Frank J. Gospodarič..................................................
R. G. Rudman............................................................
Martin Shukle ..........................................................
Vrhovnemu zdravniku:
Za pregled prošenj novopristoplih..........................
Za pregled poškodninskih in operacijskih listin..................
Za pregled bolniških spričeval................................................
Za preiskavo bolnikov, itd......................................................
Raznim zdravnikom za preiskavo novih članov in članic....
Plače uslužbenk ..........................................................................
Legalni stroški:
Plača in stroški Jednotinega odvetnika..................
Raznim odvetnikom ....................................................
Sodnijski stroški ........................................................
Tiskovine:
Ameriška Domovina .........................................«.......
West Side Printing Co................................................
Joliet Republican Printing Co..................................
Nagrade:
Za ustanovitev novih društev....................................
Za novopristoplc člane in članice............................
Razno:
Športnim klubom in atletiko....................................................$1,061.56
Zavarovalninskim oddelkom ..............................................
Poroštva društvenih tajnikov novih društev...................
Povrnitev asesmentov .........................................................
Gregory Office Supply........................................................
Pilcher Paper Co...................................................................
Standard Statistics Co.........................................................
Baragova Zveza, dar.............................................................
Joliet Clean Towel Service.................................................
Za vence umrlih...................................................................
Addressograph Co..............................................................
Joliet Fire Department.........................................................
Strošek pri posmrtnim Jos. Rayer, društva št. 4.............
Weese Printing Co., potrebščine.......................................
Letaki 40-letnice Jednote...................................................
Popravilo pisalnih strojev...................................................
Stanley Zupan, prestava zapisnika...................................
Dar ustanoviteljem Jednote.................................................
Fraternal Monitor ............................................................».
Taylor Bird Co.....................................................................
Upravni stroški glavnega urada.......................................
Tiskanje Glasila in plača urednika-upravnika...............
Pisalni stroji .......................................................................
Burroughs Adding Machine Co.........................................
U. S. Postal Department za kuverte................................
Poštnina, brzojavi in telefoni glavnih uradnikov...........
Telefon in brzojavi glavnega urada..................................
Ekspresni stroški ................................................................
Public Service Co................................................................
Najemnina glavnega urada................................................
Aktuar ...............!..................................................................
Eagle Store, potrebScinç glavnega urada........................
The Bookshop, potrebščine glavnega urada..................
Davek od čekov in drugi bančni stroški..........................
Obresti dolga mladinskemu oddelku................................
Zapadla posojila na certifikate..........................................
Zapadla asesment posojila................................................
Kampanjski stroški ............................................................
Premija in obresti kupljenih obveznic:
Premija ...................................................................
Obresti .....................................................................
Stroški Jednotine hiše:
W. U. Gas & Electric Co., kurjava......................
Voda .........................................................................
Davek za leto 1933..................................................
Potrebščine in popravila........................................
Hišnikova plača .....................................................
Hiša v Laurium, Mich.:
Davek ......................................................................
Zavarovalnina ............................................................................
Stroški raznih drugih posestev:
9741 Ave. N, South Chicago, III............................................
220 in 811 Moen Ave., Rockdale, III......................................
2325-29 E. 79th St., Cleveland, O.........................................
508-10 Moen Ave.. Rockdale, 111.............................................
502-6 Tenth St., Waukegan, 111..............................................
807 N. Chicago St., Joliet, III.................................................
9517 Escanaba Ave., South Chicago, III...............................
8847 Mackinaw Ave., South Chicago, III...................;........
1014 Raynor Ave., Joliet, 111...................................................
10401 Ave. M, South Chicago, III.........................................
Strošek s posojili na hipoteke (Cleveland).........................
Posojer.cga na hipoteke
Obvcznice: ■	. .. _ „ . .
S. Fourth Liberty I.o»n Bond« 4',',. April mnd October 15.........
S Fourth Liberty I.o«n Bonds 4'/.. April »nd October 15.........
S Fourth Liberty Loan Bond. 4',. Apnl and October 16.........
8. Fourth Liberty Ix,an Bond« 4'.'., April and October 15 S. Fourth Liberty Loan Bond» 4«. •,. April and 0<jt°ber Jj>
8 Fourth Liberty Loan Bond« 4	April and OAober 15.......
S' Fourth Liberty Loan Bond. 4^'i. April and October 15.........
S. Fourth Libert» Loan Bond« 4'«' i. April and October 15........
S. Fourth Liberty Loan Bond. 4 y, April and October lS S. of America Trea.ury Bonds 4>«-S«V.. Apri and OcJ«*" S. of America Trea.ury Bond« 4 •«-S >.' . . April jnd October 15
S. Fourth Liberty Loan Bond« 4«. ',. April and October 15.......
S. of America Treasury Bond. 3H,',, June and Decimber 15........
S. of America Trea.ury Bond. S «*',. June and December 15........
S. of America Treasury Bond. SM,',. June and Dec.mber 16------
S. of America Trea.ury Bond. S'4'.. June and December 15 S of America Trea.ury Bond. 3 Mi'.. June and December 15
S. of America Trea.ury Bond. »«•'.. une and December 15.......
S. of America Trea.ury Bond« 3*',. June and December 15 S. of America Trea.ury Bond.	June and Dumber 15
8. of America Trea.ury Bonds 3«4',. June and December 1-
S of America Trea.ury Bond. 3«. March and September 15 .......
Arkansas. State. Highway 5M. Au««.t 1 ,»"dul.F^ruary. , ,7........
.toria (Oregon) City. Refunding. General Obligation. SVi.c. une 1 and December Atlantic City, New Jer.ey Improvement August 1 and February
572.73 367.20 781.00—
40.00 1,535.50—
363.00 5.94 282.53 13.57 15.11 51.38 25.00 13.50 25.00
I.79 10.00
2.50 8.78 7.50 4.00 30.00 160.00 5.50 2.00 304.46 163.00 9,900.00 198.90 '
II.65 612.35
64.57 210.45 43.90 89.44 1,200.00 325.00 63.75
....... 255.16
....... 277.0«
....... 450.00
....... 1,861.36
....... 2,008.94
....... 400.00—
.......$2,109.76
....... 2,045.40—
.......$	298.42
........ 22.05
................119.13
........ 36.43
................360.00—
5,760.00
963.00 1,793.50 2,997.94
1,807.88
1,720.93
1,575.50
......$
39.24 22.44—
22.50 45.64 784.77 287.99 212.76 26.62 50.50 114.24 17.00 18.50 22.78—
20,528.65
4,155.16
836.03
61.68
1,603.30
$ 46,160»98
Skupna izplačila
..........................$223,202.54
KUPLJENE OBVEZNICE
$ 25,000.00 United States of America Treasury Wa'U
and 3%% ............«.....................
Obresti ........................................
................$24,553.13
................ 265.63—$24,818.76
444.50 595 00
315.00 $ 30,000.00 United States Fourth Liberty Loan ......$30,054.38
$131,791.37 ....$5,900.00 .....$3,620.00
General Obligation.
Arkansas.
June 1 and December February 1 and August.
uror.'(cttyrCo.oV.rSeV;rr District No .5V,. September 1 and Mar* Beauregard Pari"h. La.. Road Di.«rict No. 7 6'.. February 1 and Augu.t Belle Fourche. Butte County. So. Dakota. School District 6
May 1 and November	...........,
Bessemer City. (Town! North Carolina. Sewer. General Obligation. 6 „. June 1 Hnd December	. ... . ,
Iytheville-Manila-Leachville Road Improvement District. Mississippi Co. 5'«'.. February 1 and August Bonners Ferry. Idaho. Waterworks 6',. January 1 and Ju'y_ -Bradford County. Florida. Road improvement «'. January 1 and July Brush (Town) Colorado. Curb and Gutter Di.trict No. 4 5 S , .
December 1 and June	, ...
Calumet (CltyT WrVioU.' Lhrhting Improvement. Spocml As.essment A-17 «'». December 31	-- ;	......
Cameron County. Texas. Road 5',. February 1 and AugusJ Catron County. New Mexico Refunding 6' Chaffee. County Colorado Court House b'.	.
Cheektowaga (Town) of N. Y.. Sewer Di.tr.ct No 5 and Sewage
Di.uo«al Plant No. 3 e1«'.. January and July	■-•	_
h ica go?Cit y) III.. Water Revenue Cert.ficate.. 5',.	1 »^July
Chicago (City) Illinois. Improvement. Milwaukee Ave. and Lake Street
l l.ntf.n To^Tn? Carolina Street Improvement. 6',. January T and July Conrad (C^I MonUn. Wster (County of Pondera,	January 1 and July
C^k County. Illinois. School District No »9 (Cicero) 6'..
June 15 and December	-----------------. v
Crittenden County. Arkansas. Road Improvement. District No. 4. 5 , ..
u vahoga11 Count v. *Ohio.^Poor ^Reli« f	March 15 and Somber
Dade C^ty Florida. Water and Sewer 6',. February 1 and Augu.t..............
Dearborn (City) Michigan Sewer F.xtension No. '.» 4 ,
1„.S,^C,.unlv"nori5i0b?-.md-.c special Boaii ant! Bridg. Distric,
Kast^St	IL^ri District" ('Tt h*'*! s s ue I 5' >. March I and September
Kdinburg. Consolidated Independent School District H.ldago Co.. Texas
Klkiif (Tow^"UNorth Carolina^'W.-iter and Se-»er. 5<.. April and October 1 Klmw^ Pa^ c£k^ III . School Di.t-et No. Ho. Refunding «•,.
Euclid"7vir||«ge)"ohioJUImprovemint «'/. April 1 and October ieiclid (City) Ohio. Gener»! Refunding «',. April 1 and October vanston (City) Illinois. Improvement S'r. December 1...	-	. .
a Trill on t Town) North Carolina. Water ^ T'' •, T^nVoltober airview (Village) Ohio. Street Pavement 5»,',. April 1 and October ''arrelT* Lake Uefferson County Arkansas) Levee Di.tr.ct 5«-,',.
, J,ehTryMali^eri»|ADi.Utrict Fayette Countv 5<. . J uly 1 and January Gailatin% am! Tiroadwater Counties. Montana. Joint School District No. 24 6',. January 1 and July	■ ■
Garfield (City) N. J. Water «',. May 1 and November	........................
Tades County Florida. Highway 6',. June 2 and Dee«nb«r.......-...............
Grandfield (City) Oklahoma. Waterwork. Improvement 6
• uIfport"*FMorida*"schoo'l* District No. 12 6'i, January 1 and July lulfport (Ci"") Mississippi. Street Improvement. General Obligation.
6'.', February 1 and August	. .........
Harvey (City) Illinois. Special Assessment No. 215. Water Mam..........
Ilarvev (CuTriilinois. Water Fund Certificates 5. Augu.t 1
Hidalgo County. Vexas. Road District No. 1 5 V,. November 1 and May Hr^n^^a^-iuid^^^lS and November
i	VSP' "nd 0ctobpr ■ ■
fUf »^•^■aLl'.'-tftSS^ «"d JJune 1 .nd December
[111 County* Florida. Special Road and Bridge for So. 1-ake
County Fla. 6',. January 1 and July.	.
I ake< County. Ohio. Willoughby Sewer District No. 1 and No. 2.
6%',. April 1 M;ui„r)ctoher;,;_'	- »•• and ^rie.'"B" «^i.....
May 1 and November Road District No. 3.	February I and August
„, „	. and October
Laurel (City) Montana. Waterworks, Series A
January 1 and July ^	. .
Lincoln Park. Michigan. School District 5 «
Iioc'kpori0"IH."r'*CitV)" Se^""" and "wVter "imprnvement.	September 15
i it™ m irtv) Illinois Improvement «',. September 15 .......................
Louisiana (State) Port Commission 5',. January 1 «nd July......................
Louis burg (Town) North Carolina. Street Improvement. 6',.
(C?tv) "''Texas. Gas Plant, fi' i. April's and October
M a r<"u et^e Cou n t M ic hi ga n, Highway and Bridge. 4Vi.	..............
Anril 1 and October...................■■■■ .......... ., ,
Milwaukee County. Wisconsin Metropolitan Sewerage. 4',
Mis»iss?pp^Count*y.MArkanMM, Road In.provement. District No. 1. Mi J5S c'ou^.	KSI a^
Äw''vortTcity)' X™YoriTM * S. (Corporate Stock to. provide for
»K Water Supply)	March 1 and September... ............................
Ni.^ C^nTeVTvfCc) Cook County .»Hinois. 1 and 2 Special	............
Ni.esAC^te™7viMage') IH.S.' Tmprovement. Special Improvement
NUe^;n^^r^County; .Winoi.; SpecUI Assessment ...........
Niles^"Center' ÄSr?^ ^unty. Illinois. Special A..e..ment ........
K^-^W^TBSif .^Pecl^	Warrant.......
North"Au"ro^a. (^Vi''"J^J11ifn'oif)'^,'"Februar^'f^nd'Augu.t
District No. 1.
6'v. Ap,ril ¿,^NÄnÄtNo;'i:^:A»Iu.tl.nd February Oyster ^tey" aiid^ Hempstead. New York. Hicksville. Water Di.tnct
.^ ¿ia^ciu^.^r^Äcato of Indebtednes.;	.......~
Panola "county, ^as^Road Refunding Series 1 of 1933.	..................
r.„jl:nKti.	teiTÄ-J»uä- p-inct. IV..................
P.rkFRiSUg'er (Cily) aimnoUUBlmprovement. Spec.al Asses.ment
No. 67155. « Park Ridge (CRy) HMnoU
December 16
Water Improvement, 6',. December 15
I.ocal Improvment.	July 1
peo to nt ( V i liage) W i jjjjj jjorji « " Novem ber* T? "and* May. .*.... ...
$20.000.00 15.000.00 10.000.00 10.000.00 X.OOO.OO 100.0(1 25.000.00 18.500.00
2O.000.00
25.000.00 25.000.00 29,000.00 5.000.00 7.000.00 K,000.00 îl.000.00 11.000.00 «.500.00 ü.000.00 25.000.60 30.000.00 25.000.00 20.000.00
10.000.00
20.000.00 10.000.00 20.000.00
4.500.00
14.000.00
l 12.000.00 J. 12.000.00 20.000.00
C.500.00
9.26S.9« 20.000.00 X.000.00 12.000.00
15.000.00 10.000.00
1.990.00 10.000.00 10.000.00
20,000.00
10.000.00 20.000.00 H. 500.00
20,000.00
8.000.00 20,000.00
20.000.00 10,000.00
20.000.00 10.000.00 K.000.00 13.255.00 10.000.00 10.000.00
10.000.00 20.000.00
12.000.00 20.000.00 20.000.00
10.000.00 10.000-00
20.000.00
H,700.00
15.000.tl0 2.975.00
9.787.50 10.000.00 25.000.0O 20.000.00 12.000.00 10.000.00 10.000.00 7.000.00
13.000.00
10.000.00
20.000.00 15.000.00 7.500.00 4.900.00
I.900.00 10.000.00
13,101.10 20.000.00
20. ,000.00
10.000.00
10.000.00
5.000.00 5.000.00 20.000.00 10.000.00 5,090.00
10.000.00
5.480.00
4,350.00
7,000.00
22.S42.1« 12.727.10 20.000.00
13,000.00 10,000.00
22,000.00
20.000.00
1,100.00 20.000.00
Življenjepis Josipe Stuk-lja, amer. slov. pionirja in I. predsednika KSKJ
Mr. Jerman, pri katerem sem stanoval, se prične z menoj neko nedeljo pogovarjati glede že-nitve rekoč: "Jože, ali se misliš ti kedaj ženiti?" Jaz mu ves razočaran odgovorim: "Kaj takega mi zdaj še na misel ne pride, saj mi manjka še cel mesec, da dosežem 20. leto starosti." Moj "boarding boss" zatem nadaljuje sledeče: "Ce bi bil jaz na tvojem mestu in v tvoji starosti, bi se precej oženil in bi začel skrbeti za svojo bodočnost. Mlad si še in boš imel čez čas lahko še kot mlad in krepak mož velike zgojene otroke, kar bo zelo lepo za pogledati, ko ljudje ne bodo verjeli, da si ti njih oče; vsi bodo mislili, da si jim brat. Danes je brezštevilno mladih mož, ki vedno odlašajo čas ženit ve, samo zato, da bolj lahko brezskrbno uživajo svojo mladost, pri tem pa zapravljajo denar in svoje zdravje. V tem oziru imam jaz skušnjo; oženil sem se star že 39 let, zdaj imam dva otroka v starosti 8 in 6 let; težko da ju bom dočakal, ko bosta stara 24 let; jaz tudi žalujem svojo pomoto ker sem v mladosti preveč z ženit vi jo odlašal."
Moj sladkobesedni hišni gospodar je nato celo omenil, da ve za neko pametno in pošteno dekle za me, ker pride večkrat k njeni sestri iz službe, živeča tukaj v bližini.
Jaz sem nato malo preplašen Mr. Jermanu omenil, da se sramujem kaj takega kakemu dekletu razodeti.
No, bom šel pa jaz sam enkrat in se bom pogovoril s sestro in svakom tega dekleta; če boš šel drugič pa še ti z menoj vred na ogled, pa se bomo kaj več o tem pomenili," je rojak Jerman dostavil k svojemu nnčrtu glede moje ženitve.
Neko nedeljo Kmalu zatem jc naju sestra onega dekleta povabila na obisk, kjer sem določeno mi izvoljenko prvič videl; meni se je takoj dopadla. Njena sesti a mi je vedno prigovarjala, da naj se vzameva. Seveda sem začel tudi tej zatrjevati, da sem še preiplad. In res, v poletnem- času sva se z onim dekletom domenila, da se vzameva dne 27. septembra 1885; takrat bom jaz ravno 4 mesece čez 20 let star.
V tem času sem se jaz preselil v bližino tovarne, kjer je s-tanovalo več slovenskih samcev ali pečlarjev; najstarejši med njimi, Math Banovec je štel 45 let, vsi drugi smo bili pa v starosti od 20 do 25 let. Math je bil naš oče ali svetovalec. Tam so tedaj stanovali: Math Klemene, Josip Verščajs Anton Munih, John in Josip Brunskole in jaz. Kuhali smo vsak po en teden po vrsti, seveda, bolj skromna, domača jedila: največ so bili na vrsti tako-zvani "porkčapsi," kruh in zel-nata solata, ob nedeljah pa riževa juha in goveje meso. Kdor je bil kuhar, je moral zgodaj vstati in iti pozno k počitku. Najhujše je bilo d> sobotah in nedeljah; vsi so m ven, kuhar ic bil pa prisiljen ostati doma. Da, tudi zame so bile pri kuhi ob sobotah in nedeljah večkrat dolge ure; tedaj sem si mislil: Srečen bom, ko dobim ženo, ki bo kuhala; štel sem že tedne do ženitve.
Istočasno jo delalo pri tvrdki Mayer and Turk Furniture Co. v Chicagu okrog 50 Slovencev. Nekako sredi poletja je začelo pojemati, da smo bili vsi odslov-ijeni za nekaj tednov; v tem času sem pa jaz dobil delo na severni strani mesta na Wells St. v neki konjušnici (Livery Stable) ; toda zopet sem bil pozvan nazaj v ono tovarno, česar sem se zelo veselil. Tako smo bili zopet vsi fantje zado-
Phillips (County) — Pinal County, Arizona Road 6',
January 1 and July..........—--------------
7,4 80.00
uW»«i voljni osobito ob nedeljah po-
10.000.00 J ' 10,000.0O I 35,000.OU
(Dalje na 7. strani)
K. S. K. JSDNpfa, AUGUST XÀ*
PotaW Coop»«. (Pariah of) U.. Road Diatriat No. 7. Jan* 1 and December ......... _
Folk Coontjr. Florida. Special Road * Brid*f> District No.i.S'T...............
January 1 and July...................
Po»» County Arkanaaa. Road Improvement. iWatrWt No. l. SHtt,.................
March 1 and September......................
EKI T^'T"?,	Br;. June 1 and December________'
rr'er JCtty» Utah. Water Work, S'i, June 1 and D*c.mber.......................
Krice (City) Utah Wa»er Work». «•;. June ! and December________________
TT'r0»»1"- Hirhway. Series -A" 5"r. April 1 and Octobar.... Puebo (City) Colorado. Eiler Pavina District. *<',. May 1 and NoT«nber b	Michigan Street Paving Diatrict. 6'i. May I and November
Pueblo (City) Colorado. Public Improvement. So. Main Street.
May 1 and November ...................
PulaajfI (County) Arkansaa. Arkansas & Missouri Highway Diatrict......
»''• March 1 and September.................................. k
Punt» Corda (City) Florida. Improvement.	Mav 15 and November!.!..
Quapav (Town) Oklahoma. Waterworks (Ottawa Co.) 6'c. April 1 and
October .............................................
Rook dale iVUIa**) Illinois. Soecial Improvement. S«w! October]
leockdale (Village) Illinois. Improvement S'i. October 1 .................
Koyal Oak Drair. Diatrict. Oakland County. Michigan SH^.
May 1 and November	.....
San Antonio (City) Tanas. Water Work». 5V4*. May 1 and November !!
Sua Juan (Cltv) Taxaa. Water Works. 6*;. June 15 and UwrmWr .............
Seuth Rivae. (Borough of) N. J School Diatrict.	January I and July
fct. rrancis County. Arkansas Road Improvement. District No. I,
!■ ebruarv 1 and August................................... _ ............. _
Stat. of Florida. l.«k« County. Good Roads Refunding Bonds «Ti.
July I and January ............_.................................................
i'uperviior's District No. 5. Simpson County. Miss. Road. C"l.
January I and July Ta;».-v, II County III. Soring Lake Drainage and Levee District
Refunding Bonds 3'.. January 1 and July .........................................
TarpoA Springs (City) Florida. Municipal Improvement 6'J.
January 1 and July 1	........... ............................................
T. :aiftana (Citvl Arkansaa. Pavings District No. 20.
Kvbrnnry I <>nd August............... .............. „ .	_
Thomasviile. (City) North Carolina. Public Improvement 5*«;'.
May 1 and November ...............
Tonawanda (Town) N. Y.. School District No. I, 4.80'i.
December 1 and June ..............................................................
Tiiop County. South Dakota. Court House and Jail 5'i, Januarv 1 and July
n.eoi County. Tennessee. Highway 5'j'i. Mav 1 and November .............
! "¡»n Pountv. N. C. Funding S'^;. January 1 and July ...........................
\ ill» Park (Village) Illinois. Special Assessment 6'r. October 1..................
Wauke^an (City) Illinois. Lake County Improvement Docket No. 613.
•»*. . August 15......................................................... .....................
Wautegan (City) III Sewer lmnrovement. Warrant No. 726 *<~i. August 15
Waukegan (Tity) 111.. Docket N« »1«. Improvement 6'i. August 15.......
Waukevan (City) Ijtke County. Illinois. Improvident Docket No. 916.
*'r. August 15 .........................................................................................
Waukegan (City) Illinois. Improvement. Docket No. 916 6^ August 15 w aukegan (Citv) Illinois. Improvement. Docket No. HIS. Ridgeland Ave.
and Butrie.: St. ««--. August 15 ...........................................................
Weat Matanxaa Drainage nnd Levee District. Refunding Fulton
County. Illinoia.	July 1.....................................................................
West MaUnxas Drainage and Levee District. 4th Assessment
Fulton County Illinois 6%. July 1 ......_...................
Weat Milwaukee (Village) Wisconsin Improvement 6T.
January 1 and July......................._ ..........................................................
Weat Milwaukee (Village) Wisconsin Improvement Kr',. Januarv 1 and July Wichita County. Texas. Water Improvement District No. 1 6ri,
April 1 and October ........................................._................................
Wichita County. Texas. Water Improvement District No. 1. 6'{.
April 1 and October ...........................
Willacy County. Texaa. Court House and Jail , April 10 and October Wilmette (Village) Illinois. Improvement. Series D 6'.. December SI. . Wood County. Texas. Special Road. Series "F"	March 1
and September .....................................
W.Kdwiff County Arkansas Road Improvement. District No 15..............
5' March 1 and September Wyoming Countv. W. Va. Center District. Road S'^. January 1 and July Central Illinoia Public Service Company. 1st Mortgage 4 V,	Y
June 1 and December ......................
Illinoia Power and Light Corporation. 1st Mortgage. Refund! S'L...............
June 1 and December.............................
Illinois Powe- and Light Corporation. First'and Refunding Mortgfcg«"'"......
51.'., June 1 and December _______
Indiana Klectrie Corooration. First Mortgage and Refunding! 5%......
March 1 and ScptemWr..............
Tntersta»- Power Company. 1st Mortgage Januarv 1 and Julv rorain Telephone Company. Ohio. 1st Mortgage Br;. June 1 and C Electric Power Companr First rnd Refinding Mortgage Gold Bonds. «'1. June 1 and December
Northwestern Public Service Company. 1st Mortgage 5'i. January............
and July 1 ......................
Old Dominion Power Co.. 1st Mo-tgagr Series "A- (Virginia "
Corporation). 5^. May 15 and November.......;
I-ublie Service Company of Oklahoma. 1st Mortgage j'i
March 1 an<J September ..............' '
Public Service Companv of Oklahoma. 1st Mortgage Series IT.....
5 <. May 1 and Novembe- ................
Southwestern Light) and Power Company. First Mortgage h'i......
February 1 and Auguat..............
Southwestern Public Service Company. First Mortgare 67;."
July 1 and January...............................
Virginia Public Service Company. First Mortgage 5%«i'!....................
February 1 and August..................
West Texas Utilities Company. First Mortgage S'v October i and Anril n,t^ ^ "nd K,rCtri't Company 5*«*. June 1 and Decembe Daniel Boone Coal Corooration. 1st Mortgage. Sinking Fund Series "A". 7'r. May 1 and November..............................
December
9.*0«.00
10.000.00
20.000.00 10.000.00 1 (.000.00
5.000.00 20.000.00 10.000.00 7.000.00
10.000.00
10.000.00 10.000.00
20.000.00 5.600.0» 41.200.00
20.000.00 15.000.00 10.000.00 16.000.OU
20.000.00
26.000.00
5.000.00
19^)00.00
10.000.00
20,000.00
20.000.00
20.000.00 5.000.00 20.000.00 20.000.00 9.100.00
S.185.2R 25.922.50 7.400.00
1Í.277.S0 5.000.00
17.501.5'
15.000.00
3.000.00
1.000.00 4.000.00
15.000.00
5.000.00 3,000.00 10.000.00
15,000.00
10.000.00 20.000.00
10.000.00
10.000.00
10.000.00
10.000.00 20,000.00 10.000.00
20.000.00
20.000.00
10000.00
10.000.00
10.000.00
10.000.00
10.000.00
10.000.00 10.000.00 20.000.00
3.000.00
Od posojila pri Jednoti..................................
Dobiček pri dozorelih obveznicah.......................
Svota .............
Plačana smrtnioa Upravni stroàki ...
IZPLAČILA
450.00— 1,340.83
15.83— 13,004.66
.$151,887.18
...............$ 3,804.00 \
••—....... 11,472.88— 15,276.88
Preostanek 30. junija 1934-------------------
............,......$186,610.30
Plačana posmrtnina:
PODROBEN PREGLED IZPLAČIL
St.dr	Cer.št.	Ime umrlegs	Svota
219	20092	Mary Svetin .....................................	.................. $300.00
63	12234	Antonia Oidishek ..............................	.................. 450.00
146	10007	Edward E. Blatnik............................	.................. 450.00
87	18359	Leo B. Adamich.................................	.................. 240.00
135	14913	Kristina Ambrosh ............................	.................. 450.00
63	23803	Raphael Šinkovec ............................	.................. 20.00
206	17736	Anthony Udovich .............................	.................. 450.00
79	6413	Joseph Giom ....................................	................. 450.00
169	22910	Mildred Kožar ..................................	34.00
178	25501	Charles G. Rav.................................	.................. 20.00
29	7720	Mary Pleše .......................................	.................. 45000
111	24913	Oliva Maria Kraus............................	.................. 20.00
131	25402	Josephine M. Gorjanc.....................	.................. 20.00
29	9431	August Janesh ..................................	.................. 450.00—$
...................$3,831.00
700.00
Razna izplačila Nagrade za novopristople....
Plača uslužbenke ................
Prenos v sklad odraslega oddelka, iS'/c..................................
Kampanjski stroški ....................................................................
Vozički, dolice, trofeje in stroški pošiljatve............................
Tiskovina ..................................................................;..*................
Rezerva v odrasli oddelek prestopilih....................................
Premija kupljenih obveznic......................................................
Dozorele obresti kupljenih obveznic........................................
Upravni stroški glavnega urada................................................
Poslovni stroški First National Bank, Joliet..........................
Telefoni in brzojavi....................................................................
Vladni davek od čekov................................................................
Aktuar ..........................................................................................
Skupni stroški .....................................................................
714.28 525.00 666.36 38.00 4,582.45 14.69 22.57 200.00 11.12 60.47 6.94
loaoo— 11,472.88
....$15,276.88
KUPLJENE OBVEZNICE
$2,500.00 United States of America Treasury 3%%............$2,514.69
Obresti
DOZORELE OBVEZNICE
United States Fourth Liberty Loan..................................
22.57—$2,537.26
..........................$2,500.00
PREGLED IMETJA
U. S. Fourth Liberty Loan 4 M-%. April *15 and October ................................... 7.500.00
U. S. of America Treaaury Bonds	April 15 and October....... ............ 5.000.00
U. S. of America Treasury Bonds	June 15 and December..................... 2,500.00
Brevard County, Florida. Special Road and Bridge District No. 3.
6',».. February 1 and August........................................................................... 10.000.00
CKeektowaga, New York. Sewage Disposal Plant. District No. 3, 5'«'.;,
January 1 and July .........................................................................................
Chicago (City) Illinois, Improvement Lake Street Pavement. S'i, December 31 Harvey (City) Illinois. Water Fund Certificates 5Vs'r. August 1 and February
Lincoln Park, Michigan School District 5',, May 1 and November............
Mississippi County. Aransas. Road Improvement District No. 1,
»'A. March 1 and September ........................................................................
Padden City (Town) Wetzel County. W. Va. Waterworks. 6',. September 1....
Punta Gorda (City) Florida. Improvement 6', May 15 and November...........
South River (Borough of) New Jersey, School District Bj'/i.
January 1 and July......................................................................................
Streator (City) Illinois, Sewer improvement 6' . July 1......................................
Trenton (City) Tenn.. Aefunding 5';. January 1 and July .............................
Northern Indiana Public Service Company, 1st S Refunding Mortage,
6"r. May 1 and November............................................................................ 11,000.00
Posojilo pri odraslem oddelku.........................................................
Čekovni račun First National Bank, Joliet, 111.............................
$ 98,800.00 . 30,000.00 . 7,810.30
Posojilo na zadolžnico.....................................................S 600 00 52,367,143 69
Bančna vloga na Joliet National Bank.....................35,492.72
iednotina hiša (glavni urad)......................................20,000 00
Razna druga Jednotina posestva...........................47 500 00
Čekovni račun First National Bank, Joliet, III.............59 938 46
Vloga First National Bank of Joliet..............................2 297 84
Posojila na certifikate..................................................29 749 38
Asesment posojila ............................................ZZZ." 35,009.57-$ 230,587.97
JEDNOTI PRIPADAJOČ DENAR 30. JUNIJA 1934 ŠE NE PLAČAN OZIROMA VPI.AČUIV
Od društev neplačani asesmer.ti........................- c
Obresti:	..........................................*
hihpotek...........................................................................$ 35,064.33
Od obveznic ..........................................................................................................ir7 s«a£>
Od posojil na certifikate...................... ............. t
Od asesment posojil.................................................................... o«t fi
Od note .....................................................:ZZZ.......... is™
Najemnina ............................................... .............. 15.00—
Imetje Glasila ................................."	............................
Plačani stroški pri posojilih na hipoteke... "."."!!"...".............................
Inventar:	...................................
Notranja oprava glavnega urada................................ $
Shramba listin .....................................................................
Pisalni stroji ............................... ............................. «nnnn
Seštevalni stroji ...................... ...................................
Blagajnica ........................................ZZZZ................
Mimecgraph ........................................................ .........
Add ressograph ................................................................
Checkwriter in Protector..............
E0**"' .........V.....................................25.C
*nnge postav in omara....................................................315 C
Tiskovine in knjige........................................ZZZZ 1,000.00
I,® . ................................................................................. 287.15
................................................................................... 2,500.00- 7,592.15
21,540.45
174,805.95 480.00 2,302.84 507.76
Preostanek 30. juuija 1934................................................................$136,610.30
Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 30. junija 1934 še ne plačan oziroma plačljiv:
Neplačani asesmenti od strani'društev................................$ 611.20
Dozorele obresti od obveznic.................................................. 7,210.36
Inventar ................................................................................... 400.00—S 8,221.50
11	185
1	61
	105
1	119
is	44
2	171
1	12
	54
	15
5	40
2	17»
	7
1	84
	4
2	134
	24
	7
2	62
	2C
	67
	28
	7 ti
10	35
6	35
	• 77
7	90
3	228
6	57
	165
2	176
4	102
	129
	10
4	66
1	1S2
2	26
	77
	36
4	278
11	1751
2	47|
7	247!
	38|
	10!
8	48|
26	579|
3	571
	61
	55|
2	72|
5	621
	61]
6	40
2	151
	36!
8	SS
1	»1
	64|
	6!
2	561
2	M
s	751
C	37!
	
4	90 ¡
	801
2	94
1	57|
	221
i!	S3
	sc!
	23
	3!
lil	321
	20!
12	14x1
6	6.1 ¡
4	63Í
i	211
1	.201
7|	50
1	221 A V !
4 j	4 r» ; nI 241
	85|
j	9|
4|	19
	371
	84|
81	541
7!	52 !
	3SI
	»!
j	18 "
iS!	1201
1	S8
1 :	4/;
i:	14
2I	91
462|	124M.V
I .10
2.501
S2.r,o|
Skupno imetje ......................................................................................$144,831.86
Dolg:
Neplačana posmrtnina ............................................................$ 173.00
Kredit društvom ....................................................................... 9.95
Nagrade za novopristople........................................................ 129.00— 311.95
164.25	184.25	.30	
56.95	88.95		
99.15	99.16		
108.20	109.20		
45.00	45.00	..60	28.36
135.0U	185.00		
12.0U	12.00		.16
47.56	47.55		
1 5.60	.16.60		7.95
3S.9C	33.90		
173.85	178.85		
6.301 C.30			
82.05! 82.05			
6.701 6.70			.18
125.401 126.40			
23.70	1 23.70		
5.40	5.40		
63.15	j 63.15		
15.76	15.75		6.00
.90! .90			
55.201 55.20		.45	
S0.60I 30.60		.75	
56.70! 56.70		.30	
26.401 2C.40			.45
30.75	30.7 5		
71.40	71.40		
80.25	80.26		.15
206.60	205.60	.10	
54.30	54.30		.30
169.751 159.75		.90	
146.70	I 146.70		26.40
119.86	1 19.85	.15	>
96.761 96.75			19.50
10.65	10.65	.15	
70.80	70.80		
123.15	12X.I5		
21.60! 21-60			
77.70! 77.70			
34.65	34.65		
285.35	235.86		16.00
176.86	1 176.95		
40.80	43.80		.15
224.55	! 224.65!		.15
45.30	45.30		
9.90	9.90		
46.35	46.35		
528.301 528.30!			90.45
48.901 . 48.90			
49.05| 49.05			9.30
56.65! 55-65		.90	
68.851 68.85			
45.451 45.45			
56.551 56.55			
36.60	36.60		
13.851 13.35			.15
39.901 39.90			
108.15! 108.15			
9.401 9.46!			. j
53.10	53.60		
5.10	6.10		ü - ■ 4
46.351 46.35			.15
2.40! 2.40			
56.65	56.65	.25!	
29.70	29.70		
10.501 10.50			
82.951 82.95			' 14.40
61.501 61.50			12.30
72.251 72.25			14.C0
48.60! 48.60			
21.90	21.901	• .15	
2K.96	28.»5|		5.10
44.10	44.10	' 1	
17.25	17.251	•	3.4 5
3.15	3.151		
24.18	24.15	'	
20.10	20.10	!	
1 1K.20	118.20	!	1.35
66.60	66.60	! 1	
56.40	56.40	■ !	
liti	26.25		
19.65	19.651	j	
31.60	31.50		.45
1-1,11	18.60		
1.50	1.60		
42.45	4 2.45!	.151	
7.201	7.20		
20.10!	20 10!		
96.70'	96.70!		
6.30	6.30!	j	
10.651	10.90	-	
1 «..-<>	16.801	I	
27.00	27.00		5.85
73.S5I	73.351	J	18.45
43.05!	43.051		
41.10!	41.101	j	8.85
si.sej	51.00	.18)	
8.401	8.40!	1	
14.55!	14.55		
74.40,	74.40!	.30	
24.60'	24.60	1	
86.90)	36.90!	1	
16.051 1	16.05'		.30
6Î6.8&I	ti 1.642.201	$9.95!	8611.2«
Ko sta Jezus in sy. Peter potovala
Pomlad se je razcvetela. Toplo solnce je sijalo.
Po prašni cesti sta šla dva potnika. Mlajši je bil visok, dostojanstven, starejši je imel sivo brado in plešasto glavo. Prvi je bil Jezus, drugi sv. Peter. Hodila sta po svetu in delila blagoslov vsem, ki so dobre volje. Pot je bila dolga in naporna in kar videlo se je, kako sta izmučena.
"Pa bi sedla v travo, gospod, da se odpočijeva," je dejal Peter in pokazal gosto, zeleno travo, ki je rastla ob poti.
"Zakaj pa nisi prej povedal, da si lačen?" ga je pogledal Jezus.
. "Lačen sem tudi, Gospod; a trudnost je hujša od gladu. . . Bojim se, da me stare noge ne bodo mogle več daleč nositi," je odgovoril sv. Peter nekoliko potrt, ker je videl, da Jezu» nima volje, da bi sedla.
"Glej, v bližini je vas! K prvemu kmetu kreneva ter ga poprosiva za kos kruha, da si utešiva glad. Obenem se lahko tudi odpočijeva."
Po teh Jezusovih besedah so se sv. Petru vrnile moči. Pospešil je korake, da bi čim prej prišla v vas.
Vstopila sta v prvo hišo. V njej je bila mlada žena, katere se je plašno oprijemal za krilo majhen deček; bal se je neznanih starcev.
"Ali je gospodar doma?" je vprašal Jezus, ko sta jo pozdravila z božjim pozdravom in jima je ona prav tako ljubeznivo odzdravila.
Ni ga. Ovce je odgnal na o," je odgovorila žena in gle-i Jezusa v oči. Pri tem je
4Bi smela prositi malo kru-
(Od 1. januarja do 30. junija 1934)
Čisto imetje 30. junija 1934...........................................................„...S144,519.91
Frank Opeka,
gl. predsednik.
Louis železnikar,
gl. blagajnik.
Josip Zalar,
gl. tajnik.
500.00 1,500.00 600.00 300.00 85.00 150.00 300.00 30.00 25.00 i.OO
Skupno imetje ................................................................................................................o«»«,,«
Dolg Jednote:	.........................................$3,388,917.58
Neplačana posmrtnina .............................
Neplačane operacijske podpore...............
Neplača na bolniška podpora...................
Nagrade za novopristople......................."
Za zdravniško preiskavo............................
Dolg mladinskemu oddelku.......
Kred it društvom .................
Plača vrhovnemu zdravniku....................
Plače glavnim uradnikom......................."!
Bookshop potrebščine ..............................
Tiskovine .........................................
Mali stroški .....................
................$ '10,728.54
................................1,500.00
................................1,237.13
................................275.50
................................428.00
................................30,000.00
................................158.03
................................400.50
................................372.50
................................44.39
................................41.75
............................8.42—
45,194.76
Čisto imetje 30. junija 1934..............................................................$3,343 722 82
DENAR PO SKLADIH
Smrtninski sklad ....................................................!	^ „n IQ
Rezervni sklad ................................................ZI......................................................................'SfiSo\f
Poškodninski in operacijski sklad................ ............................................................i «¿'o
Bolniški sklad ................................................... .................................
Sklad izrednih podpor....................... ..........................................................................coii o-
Atletiški sklad ............I.................. ....................................................................................................^^
Stroškovni sklad .................................—ZZZZZZZH.	18,327S
Podpisani nadzorniki K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune mladinskega oddelka in našli vse v popolnem redu. Joliet, 111., 14. avgusta 1934.
Martin Shukle, Louise Likovich, Frank J. Lokar, Frank Francich, George J. Brinee.
Subscribed and sworn to before me this 14th day of August, A. D. 191-!.
Frank Gospodaric,
(Seal)	Notary Public.
(My Commission expires Sept. 29, 1936.)
FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA KSKJ OD 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1934
Mesec
Januar .................................S27l0i\00
Februar .............................. 1,400.00
Marc .................................... 2,000.00
April ................................... 1,700.00
Maj ...................................... 1,200.00
Junij ................................... 1,500.00
DOHODKI
Iz gl. urada Naročnina
$4.92
$4.92
•05
X I
5	s
S*	90
E	%
w	S
Vi
Skupaj ........................$9,900.00
Bilanca na banki 31. decembra 1933, stari račun.....
Bilanca na banki 31. decembra 1933, novi račun
Oglasi
$ 75.30 82.23 94.31 73.31
$325.15
Skupaj S 2,100.00 1,400.00 2,080.22 1,782.23 1,294.31 1,573.31
$10,230.07 333.32 937.39
Skupaj .........................................................................................................
Mesec	Plača
Januar ..................$	250.00
Februar ..............................250.00
Marc ..........................................500.00
April ........................................250.00
Maj .......................
junij ..........................................250.00
IZDATKI
Tisk lista Poštnina
$1,433.85 1,148.65 2,534.03 1,469.12
1,163.16
$ 500.00
500.00
Razno $150.00
100.00 75.00
500.78
Skupaj $ 2,333.85 1.398.65 3,034.03 , 2,319.12
Skupaj .........$1,500.00
Skupai .................................................................................................$3,181,688.43
Joliet, 111., 30. junija 1934.	' ^ ^ gl tajnik-
FRANC.rT ÂHnUprLpE'	FRANK I- L0KA* FRANK
FRANCICH, GEORGE J. BRINCE, the Auditors of the Grand Carniolian
Slovenian Cathol.c Union of the United States of America, have declared upo-i oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to before me this 14th day of August, A. D. 1914. /c ..	Frank Gospodaric,
(!>ea,)	Notary Public.
(My Commission expires Sept. 29, 1936.)
MLADINSKI ODDELEK
Pregled dohodkov in atroékov od 1. januarja do 30. juniia 1934 DOHODKI
Preostanek 1. januarja 1934...................................«ithhom
Prejeli od društev:	....................................882.52
Asesment za smrtnino..„......................... $11636 35
Za certifikate .............................................. '" . ' 335
ZaObî£tÎe ..........................................¿60-$ 11,642.20
Od obveznic ..................................................$ 896.83
	1.................
	2..................
	3..................
	4..................
	5..................
	7..................
	8..................
11________________
12...................
IS...................
1	4...................
1	5...................
1	6...................
17...................
20...................
21...................
23...................
25...................
29...................
80...................
32...................
38...................
40.^................
41....................
42....................
4 3....................
4	4....................
4	5...................
4C...................
47..................
50...................
61..................
5	2...................
5	3.................
5	5..................
5	6...................
5	7...................
5	8................
5	9................
6	0..................
61...................
62....................
6	3..................
6	4...................
6	5....................
G9..................
70..................
7	2....................
7	3....................
7	4...................
7	5....................
7	7...................
7	8....................
7	9..................
8	0...................I
«1....................1
8	3...............
84	.............
8	5...............
8	6...............
8	7....................
8	8...................
9	0...................
9	1...................
9	2..................
9	3.................
9	4...................
9	5...................
98..................
101....................
10	3....................
10	4__________________
10	5..................
i1,
1881 386|
«1
40| 280 67 71 148 12 38 65 11 4 37 41 33 116 408 58 46 74 82j 651 171! 13| 84! 23 j 1 28 255
180 135 139 135|
311
41
85 l! 72| 41 3001 99f 73| HI
n
S .76
8	I 136
	2
5	! 18!
	1 5
1	72
9	134 J
1	73
	81
16	131
	3
	1
1	48
1	66
	76
	3
1	36
1	70
2	25
5	130
1 1	18
8	34
2	97
	46
	. 71
8	117
6	6
177.30 402.75 81.90 47.10 45.45 208.35 62.40 64.65 130.80 12.15 40.05 59.40 12.60 3.00J 85.25! 40.201 29.251 110.85| 399.60! 58.051 39.30 81.00 30.16 88.661 164.551 11.85! 74.8.',I 22.351 15.90! 26.851 213.601 7.05 139.801 135.90! 198.15! 150.751 1 6.65 ¡ 3.601 134.551 ■90| 66.001 4.80 ! 259.901 97.951 70.501 9.45f 66.15! 114.301 1.80 17.40 4.65 68.55 99.90 81.30 86.10 120.30 2.25 1.20 55.36 40.801 71.101 3.301 45.601 66.451 28.10 125.26 11.85 31.35 69.80 52.05 70.65 111.15!
177.301 402.75 81.901 47.10! 45.451 208.35 62.40 64.65 130.80 12.15 40.05 59.40 12.60 3.00! 35.251 40.20 29.25 110.85 399.60 58.051 39.S0| 81.751 30.151 88.651 164.551 11.861 74.851 22.35! 15.90 26.85 213.60 7.05 139.80 135.90 198.15 151.00 16.55 3.60 134.80 .90 66.001 4.80! 259.90! 97.951 7 0.6 0 j 9.451 66.151 114.301 1.80 17.40 4.66 68.551 99.90! 81.30! 86.10! 120.301 2.25! 1.20 55.36 40.80 71.10 3.30 45.60 66.451 23.10 125.251 11.85 31.35 69.30 52.05 70.65 111.16
$ .!0|
$ 43.35
24.00
18.90 64.95
.15
.90| ,30|
$1,000.00 $325.00 $10,573.81
$7,748.81	_	___
Bilanca na banki 30. junija 1934, novi račun.............. " "	"''457 44
Bilanca na banki 30. junija 1934, stari račun ... ..................................................................«n
Davek od čekov.................................. ......................................................................408 ^
.................................................................................................................o4
Skupaj
REKAPITULACIJA
Prenos (bilanca) 31. decembra 1933.........................
Dohodki šest mesecev......................t...............
.$11,500.78
.......................$ 1,270.71
....................... 10,230.07
Skupaj ........................................................................................................................................t™-,.
Izdatki šestih mesecev....................................................................."!"""""!. 10574 65
Preostanek 30. junija 1934...............................Q?fin
Preostanek je razdeljen sledeče:	..................................... «o.m
Na banki novi čekovni račun...................................................................<s4S7 44
Na banki stari čekovni račun.......................»"'»»»i"!""!""!!!"""!""""""!!...... 468 69
.TB|
.15|
.301 • 15|
.15
SkuPa' ...........................................................................................................$926.13
I"16**«1 K. S. K. Jednote pri Glasilu 30. junija 1934
Bilanca na banki v Jolietu, novi račun....................................................................«• 45744
Bilanca na banki v Jolietu, stari račun.......................................................... 4«« «o
Depozit na pošti, II. Class.................................... .............................. io- oo
Ročna blagajna ...........................................................ZZ"!Z!!!!"................
Kredit pri neplačanih oglasih....................................."."......"... ..................
Pisarniška uprava ...................................................
Knjige, klišeji, itd.................................................
Adresar lista in omara................................
»Poleg tega je še na North"^American^ Trus7Čo7v"cieveian^ na čekovnem računu $64.65.	«»u^nicncga
Pregled izgube ali dobička
Iz glavnega urada se je v tem času prejelo za vzdrževanje lista $9 000 00 Članstvo je v tem času vplačalo naročnine z asesmenti...................'.'".'.'.'.'"." 9^200 03
Razlika ..................................................................................................................................................^
Prejeto za naročnino nečlanov $4.92, za ogiase"^$3^.15!!!.!"!!!!."!.!".."!."'""*
21.00
19.80 .30
11.86
.30 .90
Čista izguba ..........................................................................................................................................$
Glavnemu odboru in bratom nadzornikom predloženo v pregled "in"potrdilo.
Ivan Zupan,
Pregledali knjige in račune dne 14. avgusta 1934 ter našli"vseTredu^' Martin Shukle, Louise Likovich, Frank Lokar. Frank Francich, George J Brince nadzorniki K. S. K. Jednote.	' Dnnce'
Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti danes, dne 14. avgusta 1934.
Frank J. Gospodaric,
_ . .	javni notar.
(My Commission expires Sept. 29, 1936.)
(Pečat)
Vse za vero, dom in narodi Sloga, bratstvo, pomoči To j« geslo naie Jednote.
Ne jutri, pač pa danes se odloči za pristop v našo Jednoto! Jutri bo morda že prepozno!
Jezus.
I z srca rada bi vama ga dala, popotnika, a nimam ga tudi mrvice več pri hiši. Pred pol ure sem zadnji košček po-drobila otroku v mleko. Jutri bo velika noč in sem ga pravkar zamesila, a v peč ga še ni-Fem dejala; ne bo še tako kmalu gotov."
Tedaj je na dvorišču zako-kodakala kokoš.
"Ha, zdaj pa že vem, s čim vaju pogostim! Kar sedita, dokler vama ne prinesem," je dejala žena ter odšla iz hiše h ko-košnjaku. Medtem pa si je Jezua, ki ima otroke zelo rad. 1,488.16 posadil dečka v naročje.
Žena je našla v kokošnjaku polno gnezdo jajc. Položila jih je brž v krušno peč, kjer je gorel ogenj in jih zabrskala v vroč pepel. Ko so.bila pečena, jih je nesla popotnikoma.
"Jejta! Bog vama jih blagoslovi!" je dejala in odšla v kuhinjo na delo.
Ko se je vrnila v izbo, popotnikov ni bilo več Začudila se je in vzela metlo, da bi pometla lupine izpod klopi, kjer sta jedla. In glej! — vse lupine so bile zlate. Sele ta hip je spoznala. da sta bila neznanca božja potnika. Pokleknila je in se zahvalila Bogu za veliko milost, ki ji je bila dana. Potem je pobrala zlatf lupine, jih nalepila na druga jajca in jih dala možu, ki se je zvečer vrnil domov, kot velikonočno darilo.
Od tedaj je žena vedno za veliko noč obdarovala vsakega potnika z jajci, da bi jo morda zopet zadela taka sreča z zlatimi lupinami. Tudi drugi ljudje se od takrat med seboj obdarujejo z lepimi, pisanimi pirhi _
v spomin na uro, ko je Jezus nagradil revno ženo, ki mu je za veliko noč postregla s pečenimi jajci.
(Po češki nar. legendi — J. V.) -o-
Vsak katoliški Slovenec (Slovenka) bo moral (a) spadati k naši*. S. K. Jednoti!
Čitajte in zasledujte društvena in uradna poročila v Glasilu.
3.02 225.77 400.00 50.00 500.00
Î.97 ).07
GL
ASILO K. S. K. JEDNQTs
JEDNOm AUGUST
m
1934
FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE Financial Report ob K. S. K. J.
June, 1934
DOHODKI — Income
IZPLAČILA — Disbursements
Z S u
m M
•V i: © a-*
c E S S- s 3 «2 S * S o « </> cbH<
U C
i l1 i 03 £oo<
1 ........................................4 J ,024.82
2	............................................................803.00
3	................................................................................262.16
4	«............................................................................326.67
5	..................................................................................283.60:
7	-............................................................................936.48;
8	................................................................................152.80
10	................................................................................29.10
11	................................................................................201.20
12	........................................!	357.40
13	.......................................!	97.11!
H ......................................-I	I
15	................................................................................285.90
16	........................................1	143.131
17	..................................—..I	30.87
20 ........................................!	221.01!
21 ........................................1	177.99
23	................................................................................405.58
24	................................................................................7.79
25	................................................................................1,183.09,
29	.
30	. 32 .
38	.
39
40	.
41
42
43
44	.
45 %6 47
50
51
52
53 j-
,
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
69
70
72
73
74
75 t i IS
79
80 81
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
97
98 101 103 101 105 108
109
110 11 i 112 113 111
115 118
119
120 121 122
123
124 126
127
128
130
131
132
133
134
135
136 139
143
144
145
116
147
148 150
152
153
154
156
157
158 160 161
163
164
165 ltiti
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179
180 181 182
183
184
185
186
187
188
189
190
191 193 184
195
196
197
198
769.78 529.61, 136.52 205.95 20.75; 198.99 246.52 272.26 138.84 833.23
107.55 104.08!
147.56
-
74.00 793.84 485.41, 303.80 523.22
114.65 773.47 52.00 213.02' 28.25 464.28 310.071 421.12 82.35 191.14 401.11 19.101 163.98, 82.78 721.07;
438.09' 692.88 321.08 50.00 10.44
158.98 161 88, 168.62
65.61 74.29 200.88 150.11,
73.25 148.17 j 40.17 167.75 583.43
350.00 312.22 116.59; 561.55 143.07 ( 226.62
218.63
278.68
214.80 268.97 47.82 94.13
653.64 51.55 85.00
209.38 36.46 14.89 766.42 100.26 13.44 200.07
113.99 44.28
253.69 198.67:
198.01 127.98, 65.20
318.30 167.21 327.83 87.40 377.35 286.29 381.60
61.44, 476.40 255.37 33.87, 170.10 100.16
....................................Z 2,759.50
lb2 ................................. .... 571.70
« £	n	
C e v	C	
cco	C	
lj=		jo
</> «	M •V)	« «
£3	o a.	•r ** COQ
239.59 297.28 93.20 37.77 882.06
78.32
201.54 219.66 77.68 65.62 262.09 138.55, 27.79 121.62; 200.001
18.25 95.87 86.79 61.7i;
15.26 70.59 77:87 31.23
175.95 226.94 283.50 68.18, 40.10
I
68.79 7623 41.46
63.90 118.05 69.85
61.75
62.25 35.35 12.25 65.20 54.25 156.15 2.25 336.70
127.35 j 35.75
47.25 77.85
37.75 30.90
177.45
107.60 167.65
24.80 240.70 11.25
142.05 25.75
145.05
36.25 22.50 299.25
10.50 1 3.00 56.30 55.55 I 60.75 21.30
45.00
23.50 33.10 1125: 49.60 186 25 105.90
37.00 110.35 50.10
107.15
8.35 28.50
29.35 50.40 9.05 4.50
3.05 64.15 40.45 i 11.25 : 98.00 I 53.45
J|
25.85 31.85 f
30.00
121.45
12.75 131.75
11.40 57.75 33.30 810.45
71.20 1 109.65 i 30.20 15.85, 81.75
12.00 !
71.30 I 78.60
15.00 73.00 36.00 9.75,1
7.55 29.301 30.75
25.15;
||
22.05 i 36.45 7.60 57.10 73.60 90.951) 25.90 8.30
28.00 25.70, 12.1 67.1
1,000.00 1,000.00 1,000.00
1,000.00
853.03
S 250.00
1,000.001
1,000.00;
1,000.00,
500.00 1,000.00!
!
1,000.00:
150.00
- I*
855.88
500.00, 1,000.00
500.00
I I
1,000.00,
200.00 100.00
100.00
gfa «
£ • J: « c = c c
Ö2Ö&
100.00
150.00
500.00;
1,000.00 100.00
50.00
100.00
100.00 100.00 200.C0
100.00
2(JO.IX) 100.00
1,000.00
500.00!
1,000.00:
O — « TJ
r- c -r
*t O
C* V B < N v. C u
2 « g
s w
« g- ~
C £ «C ■a c/n v
žil*
— O. t/3
ž
sifl
■oŠ 5 °o.Offl
64.50 89.00 98.33
15.00
80.00 100.00
330.33 163.00
67.00 66.83
15.00
150.00
182.00 160.00 87.66
173.99
157.32
48.001
I
28.00 36.00, 111.00
$230.98
80.00, 14.00 79.82
22.13
122.00 27.00» 23.33
73.50 50.00 93.00
58.12
108.00 71.50
57.00 55.00 21.16
116.00 40.00
38.00
45.66 39.26
28.00
129.00 42.00
I
78.50
	42.33
100.00	380.60
100.00	
	35 00
200.00	188.33
	20.00
200.00	520.32
100.00	
	103.33
150.00 105.00	
	98.00 I
	62.00
	14.50'
	50.00
100.00!
20.00 34.00,
56.00
56.00 39.00 131.83!
28.00!
49.00;
j
65.00 74%00|
$281.32;
272.37
4*
$15.00;
15.00
u
>1 ■S*
«j
• o «¡Z
432 600
148
149
141
656 119 14
95 231 60 125 143 63 12 99 77 92 3 502 611 226 60 127 11
85 141 215
86 277
48 55
104 509 54 239 309 122 271 114
49 384
26 137 19 422 201 215 30 116 208 10 83
36 153 317 145 223 203
19 6
70 80 139
37
50 103
90 259 33
207 206
210 211
213
214
216
1217 !218
219
220 221 222
224
225
226 232
235
236
237 2.38 239
241
242
243 246
248
249
Skupaj Preostanek 1
15.81	
27.15	6.75
96.18	31.75
285.53	50.85
28.37	10.90
62.48	22.60
71.56	23.05
58.79	20.45
63.34	23.05
48.99	9.00
151.77	14.20
134.21	50.80
24.77	9.95
28.20	7.50
35.47	10.60
33.39	15.50
153.65	35.50
188.00	69.50
21.50	8.25
123.84	42.20
338.65	133.35
61.90	16.70
47.27	17.30
59.04	15.65
22.47	6.00
102.311 36.80	
41.38	
17.63	3.05
100.00
100.00
1,000.00 200.00
11.66 36.00
68.00
13.00
105.00
63.00
23.55 6.66
43.00
15.00
54 158 18
30 35
31
lati silo, da je ostal notri! Ko jo
je pozdravil, ga ni zapazila in
šele njena krščanska oskrboval-
ka jo je opozorila nanj. "Nose,
nose, javenimihin! Oče, oče,
341 usmili se me!" je zaprosila. Po-
28 miloval jo je, naslikal ji nebeško 781	*
68 veselje in pot do njega ter ji
razložil temeljne verske resnice.
(Dalje prihodnjič)
-o-
16
15
16 40
75 97 11
37 54 107 22 25 32 12 52 ,29 12 13
$39,054.04 >7,281.60; $ 18,858.911 $3,800.00 86,292.05 $230.00 $30.00 '
junija 1934..........................................................................$3,156,548.44
Prejemki tekom meseca junija 1934
Prejeli od društev................................................................$39,054.04
Obresti .................................................................................. 12,295.12
Najemnina ............................................................................ 1,304.00
Vrnjeni asesment ..........'.................. .................................... 118.76
Vrnjeni sodnijski stroški.................................................... 5.00	|
Obnovljena posojila na certifikate.................................... 147.64
Obnovljena posojila na rezervo........................................ _ 9.72
Posojila na rezervo.............................................................. 13,729.25— 66,663.53
$3,223,211.97
Izplačali
Posmrtnine ...........................................................................$18,858.91
70 let starostne podpore—................................................ 553.69
Poškodnine ......................................................................................................................................................3,800.00
Centralne bolniške podpore..................................-........................6,292.05
Asesment za 70 let stare člane(ice).................................. 230.98
Izredne podpore .............................................................................._ 30.00
Upravni stroški ....................................................................................................................................7,887.61
Zapadla posojila na certifikate vsled suspendacije
članov(ic) ..................................................................................................................................................3,870.30—
41,523.54
Preostanek 30. junija
1934..............................................................$3,181,688.43
Josip Zalar.
gl. tajnik
(Nadaljevanje š pete strani)
poldne, ko smo hodili k sestri mojega dekleta in k svaku po imenu Peter Jefček na Laflin in 18. cesti. Teh posetov smo bili že kar vajeni osobito, ko je tja prišlo več drugih slovenskih deklet večinoma doma iz kočevskega okraja; seveda istih ni $553:69 22^60^ kilo ninogo, več kot trikrat
- manj kot nas fantov. Jaz sem
to pot nisem videl. Imel sem s igral na harmoniko, drugi so seboj vse, kar je potrebno za sv. pa plesali; to je bila naša do-
mašo, krst itd. Mnogo otrok sem krstil in skoro vse katoličane s povedal. Hodil sem okrog in rudarjem vsak večer pridigal, zdaj nemško, kakor so pač bili. Torej bo dežela ob Gornjem jezeru vendar enkrat dobila prebivalce in civilizacijo. Govori se o
mača zabava.
Jaz sem se res isto jesen poročil z Margareto Zugel, rojena v Curilah pri Metliki: v Ameriko je prišla 20 dni za menoj kot meni povsem nepoznana. Poročena sva bila 27. septembra 1885 v češki cerkvi sv. Pro-
majhnem mestu, katero mislijo]kopa na 18. in Alport cesti, sezidati tri dni daleč od tu." | Vohcet se je vršila na domu se-Velevažni stavki!	moje neveste ali žene; bila
Keweenawski polotok s svojim zaledjem, kjer je do takrat ob
je precej velika udeležba od strani mojih znancev, tako tudi
temu

MISIJONSKI SKOF
1RENEJ FRIDERIK BARAGA
Spisal D K. FSANC JAKLIČ
lovu in ribarjenju živelo le par j od strani sorodnikov moje žene. tisoč Indijancev, je naenkrat zaslovel po svojem bakru in srebru. Belokožci so drli tja. Baraga od tistega hipa že ni bil več zgolj
(Dalje sledi.) -o-
Baraga je spremil škofa noter do Detroita, ker je nesel tiskat zopet troje knjig, in sicer zelo pomnoženo izdajo očipvej-70jskega molitvenika, tiskanega 1. ^ 1837 v Parizu, prav tako drugo 1130 j izdajo prestavljenih nedeljskih listov in evangelijev, katere so mu bili pred tremi leti natisnili v Ljubljani in pa mali očipvej-.^ki katekizem. Cela dva meseca je moral v Detroitu nadzorovati tisk. Vseh 3800 izvodov je stalo $680, katere je pa takoj izplačal, ker je bil nedavno dobil z Dunaja večjo vsoto. Istega leta 1846 so v 3000 iz
203 201 58 345 56 168 182
130
156
131 187
25 53 435
44 37
123 15 8
273 63 8 113 56 22 67 105
157 100
73 234 113 309 63 258 227 155 113 21 233 223 18 79
45 754 346 125 180
39
19 119 793
67 76 113 116 82 34 122 30 16 56 88 9
40
41 33 16 44 33 17 84
111 147 41
20 80 30 41 20 86
Tajniki in tajnice, bodite točni pri odpošiljanju asesmen-
indijanski misijonar, ampak je i ta na glavni urad.
dobil novo, čedalje širšo in če- -
dalje težjo nalogo: da pravilno} usmeri tok katoliških priseljen-1 cev, da jim pastiruje in da tem| naraščajočim množicam preskrbi j cerkva in duhovnikov.
Pred njegovimi očmi so iz pragozda vidoma rasle nove na-15? Iselbine. Najprej so napravili načrt, potem izsekali pragozd in tako hitro zidali, da so na enem j koncu že stale lepe stavbe, na i
pol Indijanec zbal in zaklical: "Nose, ki ga nibomin gabamač!
Oče, midva bova najbrž utoni-, ^^ ^ fc	sti>,
Bar»*a- jc m.rno le*U ^^ orjakj
Vsake trt ali štiri mesece se je za več tednov odpravil v rudni-
bo utonila, ker potem bi biio ozemlje Kolikokrat je z na-j .......i «Koli	" porom stopal preko gncev m pre-
ta
\ znak-ter molil brevir, ga je pomiril: "Kego segisiken, Vison! Ne boj se, Vizon! črna suknja r.e "
ljudstvo na oni obali nesrečno. J	.,,.., u 1- on i; ko dolin, katere so bile na spo-
čoln se je bližal obali 30 milj i	lav,jene z vodo! Koli.
bolj južno, kot	o kokrat so ga krplje težile! In
Kaj, če >e bo zaletel ob skalno ^ ^ ^ ^ prenašati
cbalo, ob kateri se je lomilo d.v- ^ ^^ potrebščine> šel je pa
je valovje? Zopet je zavpil Vm	5Q ^ Mafievati je mo_
zon: "Kam naj krmarim,	I raJ kar po zasebnih hišah.
Baraga, ki je se vedno ležal, vznak in molil ter sploh ni pazil
vodih izšle v Ljubljani pri Kle- na smer, mu je zavpil: "Kar naravnost naprej!" In čudno! Natančno v izliv majhne rečice sta
rnensu natisnjene pri Blazniku v dvanajstercu na 462 straneh, Baragove "Nebeške rože." Zadnja Baragova slovenska knjiga je to in jo je bil spisal že v La Pointu. V njej obravnava 16 čednosti, v dostavku ima pa tudi molitve za spreobrnjenje ne-vernikov. Tudi to knjižico so Slovenci jako radi čitali. Poleg Slomška je Baraga najbolj znal pogoditi in gojiti versko čustvovanje svojih rojakov. Vsebinsko so njegovi spisi kleni in jedrnati, iz jezika diha gor-kota duše in tudi oblikovno je za tiste čase dober.
Jeseni se je napotil proti Grand Portageau. Iz La Poin-ta, kjer se je pomudil pri o. Skoli, se je odpeljal s napol Indijancem Vizonom Gaudinom v njegovem majhnem, le 18 čevljev dolgem ribiškem čolnu z jamborčkom in jadrom. Čoln je bil za vožnjo po majhnih vodah kot nalašč, valovitemu Gornjemu jezeru pa ni bil kos. Izkušeni La Pointčani so ju pred odhodom resno svarili.
Na otoku Sand Island sta čakala ugodnega vetra, da bi mogla jezero kar povprek prejad-rati in si s tem prihraniti 100 milj. Dan je bil nenavadno lep. Razvila sta jadro, Vizon je veslal, Baraga pa krmaril. Daleč sta že bila, ko se je iznenada pojavil vzhodni veter; vznemiril je jezero in gnal vedno večje valove, čolnič pa tiral proti zapadu. Vihar je zabesnel in čolnič je tako nemirno plesal med penečimi se in tulečimi valovi, da se je tudi izvežbani na
V omenjenem pismu tudi poroča Leopoldinski družbi, da je{ ha željo detrofcskega škofa in
zavozila in se ob šestih zvečer duhovščine že spisal očipvejsko
Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO
petujte v udobnosti preko Havre na velikanskem ekspresnetn par-niku francoske linije
"ILE DE FRANCE"
18. avgusta, 8. septembra 29. septembra
"PARIS"
3C. avgusta, 18. septembra
Hitro potovanje. Izborna postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dvi ali štiri onebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamer ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in pjtnc liste, pišite na
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service. Inc. 302 East 72J St., New York City
SLOYEMC PUBL. CO.
Travel Bureau 21S W. 18th St., New York City
Sren/ah J&ns
izkrcala. Prvo, kar sta naredila, je bil velik križ, 10 čevljev (3m) dolg in 3 čevlje (lm) širok, v naglici stesan iz sirovih debel, katerega so pozneje Indijanci in belokožci razrezali in kosca odnesli kot dragocen svetega misijonarja
slovnico, zdaj pa sestavlja še slovar. Pri obojem mu je pomagal Francoz Benjamin Clautier (Klotje) iz L'Ansa, ki je dobro znal očipvejsko, pa je bil tudi v I slovniških vprašanjih bolj doma spomin na | ko Baraga. Spomladi bo šlo, kot; Baraga je'upa, oboje v Detroitu v tisk, a' krsti tisto rečico Cross River.jse že naprej boji velikih stroš-po naše Križeva reka. Z griča j kov.
sta tisti večer še dolgo potem j y pozni jeseni se je odpravil gledala, kako je srd viharja le še iz rudnikov v svoj ljubljeni Fond naraščal in kako so se drevili jdu Lac jn 12. januarja 1848 je
♦i ŽELITE H POSTATI
AMERIŠKI ♦ DRŽAVLJAN?
ogromni valovi s šumečimi belimi grivami po nepregledni jezerski planjavi. Dva dni sta morala
hoditi do Grand Portagea.
# * *
Dne 19. junija 1847 je Baraga pisal na Dunaj: "Zadnja leta se je moja delavnost razširila. Približno dva dni hoda od tu so odkrili več bakrenih rudnikov, v katerih zdaj pridno kopljejo. To je privabilo množico ljudi v to poprej tako prazno in zapuščeno deželo; med njimi je večina katoličanov: Ircev, Nemcev in Francozov. Dne 11. januarja t. 1. sem se odpravil na misijonski obisk v te rudnike in sem se pomudil tri tedne v njih. Obstrmel sem nad hitrim napredkom civilizacije. Na več krajih sem našel prav čedne hiše in njih sobe okrašene s preprogami in lspo opravo; celo klavir sem videl, ki ga je mlada Američanka prav strokovnjaški igrala. Kakih 250 katoličanov sem našel v teh rud-
opisal Leopoldinski družbi svoje delo in svojo težko vrnitev. Ob spominu na veselje, ki je zažare-lo na obrazih divjakov, ko so zopet videli svojega znanca, kat°-j| liškega misijonarja, se mu vri- $ nejo trde besede pod pero: "Ev-|y ropski duhovniki, ki so marsikje eden drugemu na potu, pa neče-jo priti v ta zapuščeni kraj, bodo dajali Bogu odgovor, ker bi se lahko veliko poganskih duš rešilo, če bi jim prihiteli Gospodovi služabniki na pomoč."
V Fond du Lacu jih je več krstil. Med njimi tudi 90 letno starko, ki je bila čisto slepa in zelo bolna. Prav sama je ležala v vigvamu, ker so jo sorodniki po kruti indijanski navadi brezbrižno prepustili usodi, ko so šli na zimska lovišča. Usmiljena krščanska družina jo je pa hodila oskrbovat in ji je vzbudila hrepenenje po krstu. Baraga se je s svojim spremljevalcem z veliko j težavo splazil v zakajeni, nesna-|
Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri
Ameriška Domovina i 6117 St. Clair Ave. n
Cleveland, O. Cena samo 20c
VAŽNO ZA VSAKOGA
KADAR poi'lj»te denar » »tmri kr«j; KADAR ste namenjeni » »tari kraj; KADAR telit« koga i« »tare*« kraja: KADAR rahite kako pooblaatilo ali kako 11-javo za »Uri kraj »e obrnile na nas. KARTE prodajamo r.a »ae boljie |«rnike |#<> najnitji ceni in aeveda tudi ta »bb izlete.
Potniki ao « našim poir^dovanjtin vmino zadovoljni.
Denarne pošiljke izvršujemo točno in zanest iivn no dnevnem kur»u V JUGOSLAVIJO | V ITALIJO
z i $ 2 ho 100 Din Za $ 9.SS 100 Lir 7.'h 5 35 200 Din Za 1*.S0 20O Lir Z» 7 50 >00 Din Za 44.60 500 Lir Zii 12.25 r,00 Din Za Si.,20 1.000 L.r Za 24.25 1.000 Din Za 176.00 2.000 Lir Navedene cene ao podvržene premembi, kakor je kur*. Pošiljamo tudi denar brzojavno in
izvriujemo izplačila v dolarjih. V Vaiem lastnem interesu j«, da pilite nam, pt-edno ae drugi« poalutiU, M e«n« ia pojasnila.
Slovénie Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
" nikih, pa jih je še več, katerih I žni brlog. Kako si je moral de- i 216 We«t is st New York,
N. T.
OFFICE OF PUBLICATION 6117 St CUIr Ata Cleveland, Ohio Phone: HEndaraoa 3912
**
The Spirit of a "Rejuvenated KSKJ09
'ALL FOR FAITH, HOME AND NATION"
VOL. 8, NO. 33
GLASILO K. S. K. JEDNOTE, AUGUST 14TH, 1934
* * * * *
18th KSKJGENER AL CONVENTION OPENS MONDAY
St. F I or tans, Midtuest 'Baseball Champions, to Tlay Minnesota Leaders Sept. 2-3
Seventeen States on Roll-Call of Quadrennial Conclave; 185 Lodges on Roster, 1 36 Men, 63 Women
MINNESOTANS TO Trinity Knights Ready to
WIND UP PLAYING Sw¡n*,ntoIaU ?T°t™m SCHEDULE AUG. 26
Official Report on Series Plans Expected in Next Issue
The final curtain for the KSKJ baseball season will be lowered Sept. 2 and 3 on a Minnesota field, with the St. Florian Boosters of South Chicago defending their national championship honors. The Florians will go to Min-resota with a record of three consecutive Midwest championships.
That the series is assured is gathered from a report forwarded to Our Page July 24 by the Midwest Correspondent, in which it was stared rhat the Athletic Board set «side the dates for the play-off.
At this writing it is not known who will serve as the opponent of the Midwest champs. According to the official schedule, the Minnesota teams are to
Brooklyn, N. Y.—With plans for two dances under way and basketball rumors floating around in the air, the Knights are all ready to swing into what already begins to look like hectic fall and winter.
The first affair will be a dance held Sept. 29 at the American Slovenian Hall. This is the night the old ticker is put back to its normal course, and daylight saving time goes into the dis card for another long winter.
The second and probably most im portant event of the year is our annual dance. The date for the dance has been set for Nov. 17 at Queens Labor Lyceum, the scene of the Knights' first triumph. The reason for the change in the month from December to No vember is that we are tired of waiting for the weatherman to give us a break In both of the past two years our an nual dance night has been a signal for the mercury to take a nose dive to lower levels and new records; so now we are hoping that November will be a little more lenient.
In between these two affairs will be
wind up their season Aug. 26. The, the opening of the basketball season
Northerners have a four-team circuit, comprised of Aurora, Chisholm, Fve-leth and Soudan.
Extensive plans are under way in South Chicago, where fans and play
ers are preparing for the trip. Our booster, John Cvetkovich, president of
which will be opened with a game and dance
The Knights of Trinity are indeed fortunate to be represented at the coming convention bv our good friend and
Page hopes the next issue will include official reports and complete information on the KSKJ baseball classic of the year.
St. Francis' Lodge of New York, who has been a friend of the Knights since their organization.
"Study.
THE K. S. K. J. ATHLETIC FUND
Receipts
Balance as submitted April 5, 1933................................
June 31, 1933 (15% juvenile receipts)..........................
Dec. 31, 1933 (7J4% juvenile receipts)........................
.......S3,510.69
....... 1,460.23
....... 714.28
S3,685.20
Disbursements 1933
April 4: Joliet Booster, basketball compensation........................................s	50.00
Midwest Bowling Association, bowling.......................................................................................................150.00
Aurora, Minn., basketball compensation.....................................................................................50.00
Eveleth, Minn., basketball compensation....................................................................................................50.00
Soudan, Minn., basketball compensation....................................................................................................50.00
Chisholm, Minn., basketball compensation........:............................................................50.00
Ely, Minn., basketball compensation................................................................................................................50.00
Steelton, Pa., financial assistance............................................................................................................................100.00
Forest City, Pa., baseball compensation (1932)............................................................................50.00
Pittsburgh, Pa., mushball compensation........................................................................................................50.00
May 5: Stationery........................................................................................................................................................................................82.68
May 25: Traveling expense, S. Zupan, bowling tourney........................................................48.02
May 27: St. Aloysius, baseball compensation, advanced...................................................35.00
May 27: Midwest Baseball League, umpires. See Ref. No. 1.......................150.00
May 29: Typewriter......................................................:..............................................................25.00
June 10: Aurora, Minn., baseball compensation (1931)..................................10.00
July 17: Expense, F. M. Banich........................................................................................................................................8.11
Aug. 11 : Donation, services rendered by chairman........................................................................25.00
Aug. 26: Championship awards. See Ref. No. 2................^............................300.00
Traveling expense, Minnesota team. Ref. No. 3...............................................200.00
Sept. 5: Traveling expense. Minnesota team. Ref. No. 3................................................115.00
Sept. 29: Joliet, 111., baseball compensation (1933)............................................35.00
Waukegan, 111., baseball compensation (1933)..................1..........................................35.00
Milwaukee, Wis., baseball compensation (1933)........................................................................35.00
Chicago, St. Stephen's team No. 1, baseball compensation (1933)....	35.00
Chicago, St. Stephen's team No. 2, baseball compensation (1933)....	35.00
Chicago, St. Stephen's team No. 3, baseball compensation (1933)....	35.00
St. Florians, South Chicago, baseball compensation (1933)....................................35.00
Soudan, Minn., baseball compensation (1933)...........................................................................35.00
Eveleth, Minn., baseball compensation (1933)................................................................................35XX)
Aurora, Minn., baseball compensation (1933)................................................................................35.00
Chisholm, Minn., baseball compensation (1933)........................................35.00
Pueblo. Colo., baseball compensation (1933)....................................................................................35.00
Nov. 14: Forest City, Pa., baseball compensation............................................................................35.00
Dec. 20: Expense, F. M. Banich..........................................................................................................................14.22
• WELCOME! To the supreme officers and delegates to the 18th General Convention and visitors, the KSKJ people of Indianapolis extend a cordial welcome. Every effort to make your stay in our city pleasant will be made. We trust that you will accept our warm welcome, and when you depart you will carry fond memories with you.
Frank Velikan, Chairman of the Arrangements Committee.
Star Hi pori trs to . VieUf Contention
VARIETY PROGRAM WILL EASE WORK, PLEASE DELEGATES
One-Week Program Outlined by ^Committee on Arrangements
The delegates to the general convention in Indianapolis will be given a delightful program of entertainment to balance the tedious work of their deliberations in the convention proceedings. Every number of the program which has been in the process of arrangements for the past half year will be a feature, according to Frank Velikan, chairman of the arrangements committee.
Added color will be supplied by the appearance of the St. Joseph's Grade School Band of Joliet, 111., a group of 85 youthful and versatile musicians who will lead the parade and open what is expected to be a full week's program. The band, championship honors holder and knbwn as the "Cardinal's Band," will appear in complete uni-fcrm. The engagement also calls for concert.
A sight-seeing trip through the city will break the monotony of the convention order, while variety will be supplied in the novel "KSKJ Zeppelin Dance," an affair that will provide fun for all.
Added to the regular program will be the usual hospitality and congeniality tendered by our people.
The English-speaking metribers of the KSKJ will be given a complete picture of the 18th General Convention.
The convention committee promises a record in English of official proceedings in addition to the regular Slovenian version.
Readers will be pleased to learn that Our Page's tvo star reporters, Frances Jancer of La Salle, III., and Edward F. Kompare, Midwest correspondent, will attend the conciave and record their impressions in their characteristic styles. Mr. Kompare will attend as representative of St. Florian's Lodge.
ST. FLORIANS NOW MIDWEST CHAMPS; STEPHENS SECOND
CAMPAIGN RESULTS The complete returns on the result of the National Recovery KSKJ membership campaign, which closed July 31, will be published in the next issue.
Last minute and delayed reports make it impossible to give a complete record in this issue.
URGE ATTENDANCE AT OFFICIAL KSKJ JUBILEE PROGRAM
Total expense for the year 1933..............................................................$2,167 81
1934
Jan. 1: Total expense forwarded....................................................................$2,167.81
Jan. 20: Expense, R. Maierle....
Pittsburgh. Pa., mushball compensation (1933)....................................
Jan. 29: More Hospital Clinic, Eveleth, Minn., X-ray on thumb..............
Jan. 31 : Donation, services rendered by chairman....................................
Basketball expense, basketball tourney. See Ref. No. 4........................
Feb. 1 : Traveling expense, trip to Cleveland by chairman......................
Feb. 7: Midwest Bowling Association, bowling..........................................
Feb. 21 : Expense, J. J. Kordish....................................................................
Feb. 28: Expense, P. J. Sumic........................................................................
March 17: Cleveland, O., basketball compensation (1933-34)..................
Chicago, St. Stephens, basketball compensation (1933-34)..................
Joliet, II!., basketball compensation (1933-34)........................................
Waukegan, III., St. Marys, basketball compensation (1933-34)............
Chicago, St. Mary's Boosterets, basketball compensation (1933-34)....
Waukegan, 111., St. Anns, basketball compensation (1933-34)..............
Chisholm, Minn., basketball compensation (1933-34)............................
Eveleth, Minn., basketball compensation (1933-34)..............................
Aurora, Minn., basketball compensation (1933-34)..................___
Soudan, Minn., basketball compensation (1933-34)..............,....."*"'**"" 25^00
St. Florians, South Chicago, 111., basketball compensation (1933-34) 25.00
Waukegan, 111., St. Josephs, basketball compensation (1933-34..........
Brooklyn, N. Y., basketball compensation (1933-34)............................
April 11 : Basketball trophies, Minnesota basketball tourney..................
May 21 : Midwest Baseball League, umpires for season 1934. Ref. No. 5
Trophy Shop, trophies for Eastern bowling tourney..............................
Bank service on acount held by chairman...............................................
June 2: Expense, F. M. Banich.................................................................7:"
June 28: St. Stephens, Chicago, advanced 1934 baseball compensation
St. Josephs, Crested Butte, Colo., financial assistance........................
St. Theresa, South Chicago, financial assistance.................................
4.96 35.00 5.00 25.00 120.50 49.66 150.00 3.30 3.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00
REPORTERS NOTE!
Absolutely no material received later than 8 a. m. Friday, Aug. 17, will be considered for the Aug 20 issue of our Page. The Aug. 20 issue will go to press Saturday morning, Aug. 18, therefore it is essential that all copy be ¡n çarly.
The publication date was advanced because of the General Convention.
Reporters and contributors will kindly note the change, and will facilitate and assure publication of copy by sending their materii; in early. Co-operation in this matter will be appreciated.
Parade to Open Festivities of All-Day Card
Indianapolis, Ind—All delegates to the 18th KSKJ General Convention, scheduled to open here Aug. 20, are requested to be.in the convention city Aug. 19, in time to attend the II o'clock Solemn High Mass in Holy Trinity Church. *!
A welcome committee will greet delegates at the Union Station and will meet all trains. From there the visitors will be escorted to convention headquarters where arrangements for sleeping quarters will be made.
Delegates and visitors traveling by motor are requested to report at the school hall, 902 Holmes Ave., where complete information will be available.
Sleeping quarters will be available in private homes in the vicinity of the convention 1|aH.- For those who will reside in hotels, the committee recommends the Lincoln Hotel, W. Washington St., and the Claypool Hotel, W. Washington and Illinois Streets. Anton Beranish, member of KSKJ, is manager at the Claypool Hotel and will be pleased to offer the best of service and accommodations to the visitors. Both hotels are about three miles from the convention hall.
Delegates and visitors who have as yet not made arrangements for residence are asked to communicate with Frank Radez, 739 N. Holmes Ave.
Frank Velikan, Chairman Arrangements Committee.
Baragas, St. Josephs Tie for Third Place in Final Check-Up
i -
With the exception of one game, between the St. Stephens and Waukegan St. Joes at Chicago this coming Sunday, the Midwest KSKJ Baseball League schedule was practically terminated on Sunday, Aug. 5. The St. Florian Boosters were assured of first place honors when the Joliet Boosters forfeited their last game by calling it off on the eve of the contest.
Though we have no official reports on the St. Stephen-Baragas game played if) Milwaukee, we understand that the Steves came out victorious by an overwhelming score. This win for the West Siders practically assures them second place laurels.	i
The St. Aloysius and Waukegan game played in Chicago proved to be 10-inning affair in which the Wau-keganers came out winners by a 9 to 6 count. It was a nip and tuck contest which featured a belated rally on the part of the Als in the eighth and ninth to make it a 4 to 4 tie. It was short lived, however, because the St. Joes immediately retaliated in the 10th to score five runs on three hits and two walks. One was a homer with two on base by Jerry Drobnick, who settled the issue. The Als came back in their half of the frame, but the best they cculd do was to get two runs on three hits.
Grampo of the Joes and Kovacic of the Als wkte the Htirlers in this game and it turned out to be a veritable pitching due!, with Grampo getting the better of the deal. Summaries show us that the Waukegan team compiled nine hits off Kovacic and they succumbed to 12 strikeouts. The Als, with J. Ko-renchan leading with three hits, col lected 10 hits off the pitching of Grampo, who was credited with 13 strikeouts.
As a result of Milwaukee's defeat and St. Joes' victory, both teHms are vieing for third place honors. Though the Baragas have the edge in the percentage column, the Joes can strengthen their claim by scoring a win over the Steves in their belated game which they play this Sunday.
The league statistician requests the various team scorers in the league to publish their own records of batting averages of the current season in the Our Page. No statistics will be forthcoming from the league owing to .the incomplete state of box score returns This situation is due chiefly to the lack of co-operation of the various league team scorers.
MidWest Correspondent.
Indianapolis, Ind.—All preparations and plans for the 18th General Convention of the KSKJ to commence here Aug. 20 are complete. The quadrennial conclave will be called to order in the Holy Trinity Auditorium, 902 N. Holmes Ave., following the all-day official celebration of the KSKJ. 40th Jubilee, August 19.
Seventeen states will send delegates representing 185 lodges. The delegate-roster, according to latest official reports, lists 136 men and 63 women, a total of 199 Including the supreme officers, the convention roster now includes 220.
CONVENTION PROGRAM
Official Celebration of the 40th Jubilee of the KSKJ. and the 18th General Convention, Aug. 19, Indianapolis, Ind. Convention Headquarters, Holy Trinity Auditorium, 902 Holmes Ave.
Aug. 18-19—Reception of delegates at railroad terminal. Arrangements for sleeping quarters.
Aug. 19—Official celebration of the 40th Jubilee of the KSKJ.
• 10.-00 A. M.: Parade originating and circling the Slovenian colony*. St. Joseph's Grade School Band of Joliet, III., will lead the line of march. The parade will also include all local Slovenian lodges, members of the Supreme Board, delegates, floats and automobiles. Local lodges will meet at 9:30 at the school hall, and at the Slovenian National Home, where the second contingent at the school hall will meet it. The line of march will proceed: Holmes Ave. to Walnut, to Warman, to St. Clair, left to Ketcham, to 10th St., to Haugh, to St. Clair, to 10th, to Holmes, to Holy Trinity Church.
11:00 A. A\.: Solemn High Mass, Holy Trinity Church. The Rt. Rev. Joseph E. Ritter, bishop of Indianapolis, will officiate. The Rev. John Plevnik, supreme spiritual director of the KSKJ, will deliver the sermon. John Germ, vice president of the KSKJ, will be the soloist. Following the services the delegates will be guests at a luncheon in the school hall.
7.00 P. M.: Official welcome to delegates and reception by the Supreme Board, in the Holy Trinity Auditorium. Concert by the St. Joseph's Grade School Band. The mixed choir of Indianapolis, under the direction of Frank Urajnar, will present vocal numbers.
Aug. 20—The 18th General Convention of the KSKJ will be called to order in the Holy Trinity 'Auditorium. The evening program calls for a dance in the school hall. Radez Orchestra will furnish the music.
Aug. 21—"KSKJ Zeppelin Dance" in the evening.
Aug. 22—Official photograph of the delegates will be taken, after which the visitors will be escorted on a sight-seeing tour of the city and vicinity. In the evening a banquet will be held in honor of the delegates. A program of entertainment will intersperse the speaker's program. John Germ will be soloist. Radez Orchestra will play. Local lodge and city officials will give addresses of welcome.
Aug. 23—Evening program; Slovenian three-act drama, "Pri znamenju"; mixed choir; dancing.
Aug. 24—Dance.
Aug. 25—Picnic. •
Confidence and Co-operation
..........EDITORIAL..........
25.00 25.00 23.00 180.00 47.50 2.25 12.39 35.00 15.00 25.00
Total amount of expense June 31, 1934_________
Balance in fund ending June 30, 1934........
................$3,229.37
................. 2,455.83
—, _ .. _ _ _	$5,685.20
Submitted by Frank M. Bánich, Chairman Athletic Board.
The 18th General Convention of the KSKJ will be called to order next Monday, following the official celebration of the 40th anniversary of the organization of our Union.
The convention will be held at an auspicious time. Every convention is a commencement, and is a preparation for new enterprises with renewed courage and confidence. At the time of a 40th jubilee all minds are in retrospect, all recalling the good deeds and accomplishments of the past. That the convention and the jubilee coincide assures an abundance of contemplation.
We should, however, not dwell too long on past accomplishments, for our Union is an organization of the present and the future. The very foundation, and the basis upon which it is founded, demands that the future be secure.
In checking the factors that will more or less assure the longevity of our organization, we are constantly reminded that youth in our ranks is important. The perpetual question has been, "What can we do for our youth ?" ' The solution was given consideration at the convention in Waukegan, III., and according to the success of the athletic program, officials are confident that headway is being made in enciting interest In our young people. Some, however, believe that the athletic program is net so successful, and that.it falls short of the desired results. Regardless the Union can do nothing for the young people, unless they assert themselves and make known their wishes. It goes without saying, our organization was always receptive to any idea of benefit to the Union.
The conventions of the past have been recqrdpd by participants as being not too pleasant. If "the enthusiasm and the supposed overheated argumentation saturated with personal feelings has been motivated by an altruistic spirit, it is excusable. Hew. ever, when argumentation surpasses the line drawn according to the rules and sportsmanship, the enthu-
siasm is bound to have disastrous results. It is with that in mind that the delegates make a plea for reasonable argumentation.
From far and near the cry for the past years has been "Americanization" of our conventions. Just what is implied by the term can be answered in many ways. But if it means broadminded consideration of the task at hand and the striving for an efficient and beneficial decision, then let's have "Americanization." It was also predicted that the young people will play a part in the acceptance of the old order to the new. This convention will see many young people, and it will call to order the responsibility and co-operation they have been talking of for the past years.
Unity and co-operation are essential in the functioning of an organization, the purpose of which manifests itself in good deeds and good-will—frater-nalism. It has been noted, that for some reason or other, the membership does not tender a healthy reapect to its supreme officials. Leadership can be considered leadership only when the followers express complete confidence in the leaders to point the way. For 40 years men and women have led our organization to the envious goal o«r organization now possesses. Is it not reasonable to say that we would had * surpassed our present status had the membership given a whole-hearted co-operation? The Union is not the property of the supreme officers, it is yours, and the officials are there to execute their duties for your benefit. Help the officers, and you help yourself.
Let us hope that the delegates in convention will make a fair appraisal of the deeds of the Union during the past 40 years. Let us hope that the experience will serve as a guide and be combined with measures to assure a secure future. May the young people be mindful of the experience of their elders, and may all proposals be based on the experience and applied with tb* vigor of youth. V .
Barberton Lodge to Hold Social Event Saturday
Barberton, O.—Among one of the biggest events of the season to be held in Barberton is the great gala affair and dance to be sponsored by the Sacred Heart of Jesus Lodge, No. 243, Saturday, Aug. 18, at 8 p. m., at Hopo-can Gardens.
This is to be the first such event ever to be held since the founding of the lodge some three years ago.
The committee is working full force to make this one of the best times for everyone attending.
All members of the lodge and their friends are cordially invited to attend this affair. We extend a special and cordial invitation to all our Cleveland friends, and especially to the members of the newly formed St. George's English-conducted lodge, No. 248, to the members of Holy Cross Lodge, No. 214, to the young members of St. Joseph's Lodge, No. 169, and to all other Cleveland lodges.
For the benefit of our Cleveland friends who are unfamiliar with Barberton, Hopocan Gardens is located at the end of Hopocan Ave., going west a few blocks from the Slovenian Church of the Sacred Heart, which cannot be overlooked.
Refreshments will be of all kinds, including some of our Slovenian dishes.
Music for dancing will be furnished by the well-known Johnny Rozman's Jolly Five, WJW radio artists.
Admission will be only 25 cents, including admission to the grouads and to the dance pavilion.
Anthony F. Shabeck, Committee Chairman.
——O-
Sentí-Final Midwest KSKJ
SCORE 44 RUNS IN GIRLS'TILT; JOLIET BEATS SO. CHICAGO
Make Arrangements for Return Game at South Chicago
Joliet, 111.—The Joliet girls handed the St. Theresa's outfit of South Chicago a trimming at Rivals Park by a score of 34 to 10.
The local pitcher allowed only 12 hits, four of which were homers, and but 10 runs, something the girls did not expect due to strange grounds.
The local girls were hitting and found no end to it. Dusa and Sporar totaled five hits apiece, while their teammates also had a good day at bat.
A date will be set for a return game in a short time at South Chicago.
ST. JOSEPHS NO. 2, JOLIET AB H
D. Gorsich, cf..v..................
J. Kosmerl, If.................
B. Videtz, ss.............¿¿L....
A. Mihelich, 2b..............
D. Dusa, 3b..........................
V. Sporar, lb........................
M. Schroder, rt.....................
M. Klobuther, p...................
K. Terlep, c......................„...
58 31 33
Totals ...........................
ST. THERESAS, SOUTH CHICAGO
AB H R
Standings
South Chicago ...............
Si. Stephens, Chicago.....
Milwaukee .......................
Waukegan .......................
St. Aloysius, Chicago.....
Joliet ...............................
W 9 7 6 5 2 0
L 1 2 4 4 8 10
League
Pet. .900 .778 .600 .556 .200 .000
Louise, lb ...............................4	0	0
Mary B., 2b............................................................4	3	2
Gertie, c ......................................4	3	2
Evelyn, cf..........................................4	2	3
Kate M., If............................................4	2	2
Mary K., 3b...................................3	1	0
Vilate (Violet), ss_________________________3	0	0
Dorothy, rf.................................3	0	0
Gennie, p ...............................2	0	0
Oskierko, p __________________________________________2	1	I
Totals
¿'i/w..; r-
......... 33 12 10
C L. Petan.