■a&zg/qmi 'A N D 'itčLcce... NO. 133 te 'msm m ~wM'' w AMERICAN S« SPILIT FOR€!G^ SN LANGUAGE ONLY S3 if Sl s:-:' Uil Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, J,oliet, San Francisco u Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV€KIAM MOaWiNG N€WSPAP€8 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 29, 1975 LETO LXXVII.—VOL. LXXVII DELU CAST IN PRIZNANJE! VSAKEMU DELU, TELESNEMU IN DUŠEVNEMU! DELO JE DOLŽNOST VSAKEGA ZDRAVEGA IN SPOSOBNEGA ČLOVEKA! DELO JE VESELJE IN ZADOVOLJSTVO! VSEM PRAV VESEL, LEP IN ZADOVOLJEN DELAVSKI DAN! cmssinger ne mm min nevarn^sU n sov® w®p® w Koreji Za prsiskaso peratia 'zm israsse na drelrio Dci-ra znamenje za gospodarsko rasi Peti mesec zapored kažejo znamenja^ da se naša de- ilO.¥l Q ROBOVI John Weber V Huron Road bolnišnici je umrl 15. avgusta John Weber z 19725 Rennwood Avejiue, Euclid, mož Mary, roj. Lipovec, oče Elsie in Dorothy, J-krat Že’a vzdiguje iz gospodar- j Stari oče in 2-krat prastari oče. ekega zastoja. f WASHINGTON, D.C. — Vladni ključ za merjenje gospodarske dejavnosti in presojo izgle-dov za bodoče kaže že peti mesec zapored' navzgor. Trgovinsko tajništvo je objavilo, da so znaki, ki kažejo položaj gospodarstva. porastli za 1.7% v. juliju, kar naj. bi pomenilo, da je naša gospodarstvo na poti iz zastoju. Obseg gospodarske dejavnosti naj bi .dosegel 100.7%, ko je bil še v juniju na 93% pov- ^elt-h osnutek prceja iz leta 1987. NEW YORK, N.Y, — Predsednik Narodne iarmarske zveze Tony DeChant je na ABC televizijskem sporedu preteklo Ameriški obrsmbRi t a. j ni k nedeljo pozval k preiskavi pora-sedi, da jo UOV' napad Se-1 sta cen hrane na drobno. Far-VC-rne KoTCje na Jušno' rnarji trdijo, da oni riso krivi. Ktalo verjeten, ča M p-a letega porasta, ker ie nj:hov:delež do njera FrFilo,. pa'ni ver- j pri hrani sorazmerno majhen in TC+ns Uporaba jedrskega O- njegov porast omeje:i. rož ja.. Tako je cena pšenice, ki jo gre v štruco kruha, ie nekako 5 bis CsjL, J. Kor. — Obrambni j cen^OVj ko štruca v drobni pro-tajnisr ZDA James R. ochlešin-, c>aj- su-ne 59 centov in več! Nič ger je po razgovorih o skupni a- 1 ga^nega torej ni, da vedno več merrsko-kerejski^ obrambi dejal j g0~,popinj v velikih družinah pe-časnikarjem, da je nov napad i ge ^rup ASis energije bo t*4f ie! dajsfe Sence ‘Zvezna agencija za energijo predvideva, da, bo Sonce dajalo leta 2020 eno četrtine Ttc 'caergije, ki jo'bodo v ZDA rabili. Severne Koreje “zelo malo verjeten”. V 'slučaju, da bi do takega napada le prišlo, Schlesin-ger ne vidi nobene potrebe za uporabo taktičnega jedrskega o-režja. ‘■Temelj naše strategije je tešiti na običajnih oboroženih silah in držati jedrski prag tako visoko, kot je le mogoče,” je razlagal Schlesinger s t a 1 i 5 če ZDA,' ki je.določeno v skupni o-brambni pogodbi. Dejal je tudi, da je zelo neverjetno, da bi pri- Prav tako so začeli zopet dobivati vedno večji pomen “far-marski trgi”, kjer farmarji neposredno sumi prodajajo svoje pridelke potrošnikom. V zadnjem času je bilo odprtih v raznih krajih dežele nad 60 novih farmarskih trgov, ki imajo tudi vedno več obiskovalcev. MMEM JI OITICMO ¥ j užita Afrika in Zambija sta posredovali." v pomirjevanja med belo vlado in črno večino prebivalstva v Rode- zDk ki bi -naj služilo kot uvod v splošno pomiritev med črno in belo Afriko. Prvi razgovori ta teden niso uspeli. . —"—” “— ----------------- SALISBURY, Rod. — Spor Del v ponedeljek na prvi sesta-mad belima vladama v Rodeziji jnEl; z ^aaiopmki AiriAB-g« . in v Južni Afriki ter med cmo ‘"'J' sveta v'posebnem vla-veeino prebivalstva predstavlja nevarnost in nemir, ki povzročata skrbi preko neposrednih na mostu preko reke Zambezi p s d znanimi Viktorijinimi Iz Clevelanda in okolice Obtežena umora— Včeraj sta bila 23 let stari Ronnie Ferrell s 1141 Ansel Rd. in 20 let stari Bernard Hill s 2351 E. 86 St. obtožena ugrabitve, ropa in umora študenta Daniela L. Kennihana in njegove žene Barbare preteklo soboto pred njunim domom. Zadnja je bila težje ranjena, pa je sedaj izven nevarnosti. Kennihanova sta se odpravljala od doma proslavit prvo obletnico poroke, ko sta. ju obtoženca prijela, cdpe- Tanzanije z nekaj drugimi! nc '-ai- -Ae ''Hu ls Forestr."j a n. voditelji črne Afrike začela Predsednika Zambije Kaunde, iskati pot za rešitev tega spora in napetosti mb d “črno” in — ra v ociiYuw uyiz.an »ra ucu ’ zarM in drugih slovenskih pio- psnih in porabljenih le nekako članice se bodo s pomočjo ožjih za svoje življenje, skrbeti za svoje vsakdanje potrebščine, nirJev> M so Indijancem posre-, 5 'odstotkov. prijateljev potrudili oo svoii Temple Hills, Md. — Spoštovani! Pošiljamo Vam enoletno naročnino in sedem dolarjev v tiskovni sklad. Že tiskanje Jalenovega romans “Bobri” zasluži vso pohvalo, la roman je tako poučen za slovensko mladino. Le naj otroci vidijo, kako se je bilo treba boriti v debi mostiščarjev in kako sc je treba boriti danes, da se I ide naprej, čim več otrok naj bere ta roman in če se bodo zgledovali po njegovem glav— nem junaku, bomo Slovenci v bodočnosti imeli več tovarnar- jev in podjetnikov. Slovenski p., “ - st asi, priporočajte svojim otro- čal domo^OZ-),’k0’Se™ 36 Vra" lk°m’ nai berejo ta roman. Pri- Poln dušne lepote | dobili si bedo na slovenščini in sem opazoval temno nebo. Noči si obenem ustvarili zdrave am-pa je prinesla prvi avgustovski i bicije za življenje! dež, kar ne pomnim niti leta na- j Lep pozdrav in mnogo uspeha ’"■'■L ' ; uredništvu! Ko je avtomobil l.7 CTLoii MISIJONSKA SREČANJA 1 POMENKI 272. S. Marija Sreš, se je dvakrat oglasila letos iz krščanskem duhu evangelija. Ahmedabada, v Indiji. 11. jan.' Sicer jih po eni strani razumem, naslavlja pismo na vodstvo in da ne morejo stopiti iz samih vse ostale prijatelje MZA, ko sebe, ker jih pač življenjska piše: 1 “Danes sem prejela Vaše lepe želje, kolkovane z dolarji. Hvala za tople besede, hvala za darilo. Upam, da mi ne zamerite, če Vam pišem vsem skupaj eno pismo; izgleda, da živite na različnih področjih, a kljub temu pošiljam tele vrstice v New Jersey. V skladu s tehničnim napredkom, se je morala povečati tudi hitrost poštne mreže tako, da nam bo tokrat opravila uslugo prenašanja pošte. Ne veste, kolikokrat sem hotela prijeti za pero in nanizati na papir to, kar čutim do Vas. Ua je vedno kaj prišlo vmes, kar je roko zaposlilo in odvedlo drugam, človek se pravzaprav stalno nahaja v neki dialektiki med TU in TAM. Rada bi pisala, a obenem se mi zdi, da je bolje podleči skušnjavi in sprejeti bremena Indijcev ... Praktično ni časa za vse. Moram se dobesedno potruditi, da napišem pismo v tujino. Indija me zahteva celo zase. Kljub molku pa se Vas stalno spominjam, to še posebno ob prejemu “Ameriške domovine”. Hvala tudi za ta dar. Od junija 1974 se že nahajam I tukaj v Ahmedabadu. Na univerzi študiram kulturo, filozofijo in jezik. Kakor veste, danes se dogajajo spremembe v načinu bivanja v misijonih. Bolj kot dajati materialno stvari, se moramo dati samega sebe. Za vse to pa je potrebno poznanje jezika, kulture, miselnosti, načina Življenja, itd. In potem med množicami biti KVAS, ki jih prekvasi. Inozemski misijonarji vedno bolj zavzemamo pravo mesto, z lastnim umikanjem v ozadje, kar izgleda edino pravilno, čeprav ni vedno lahko. Mislim, da še dovolj ostane; J’ada razmišljam o tem, kar se dogaja in danes sem to storila glasno’, ob pisanju o tem Vam. Uič zato; boste pa poznali tudi ta del življenja misijonarja. Sicer pa prav pravite: Vsi smo misijonarji, čeprav na različen dačin. Poleg študija se skušam socialno udejstvovati v ‘slumih’. Skupno s študenti iščemo POT Za ostvaritev človeka dostojnih Življenjskih pogojev za VSE. klolite za nas, da se bomo res znali z vso mladostno navduše-dostjo razdajati za druge. Tudi laz se vseh vas spominjam”. To pismo je obenem zahvala Za stotak, poslan v decembru od ■^ZA, po ge. Marici Lavrishevi (50 od zbranega za vse; 30 od Se. Mary Kočevar in 20 do gdč. Ančke Ahačič). **0 obisku bolnega očeta v Prekmurju, Tusharjeve, usmiljenko s. Ju-vencijo v Beogradu, ki je prestala težko operacijo. In sami misijonarimo, dokler je dan in smo še živi. Rev Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princetin, N.J. 08540 situacija in moment zapirata v ozki krog lastnih potreb. Bojim se pa, da se ne bi tam zadušili, ker je po mojem CERKEV VESOLJNA in brez te misijonske razsežnosti, pomanjkljiva, nepopolna. Morda so to le moji občutki ... Mislim, da ste tudi Vi bili doma ali živite na zahodu in me lahko gladko zavrnete z verodostojnimi dokazi. Želim Vam res vse dobro ter prav toplo pozdravljam, Marija Sreš.” V Nagaland, India. se je vrnil, iz dopusta v Sloveniji, misijonar Pavel Bernik, S.D.B., ki je počitnice dobro izkoristil, in po Evropi veliko govoril o svojem delu med domačini. Za vse srede v avgustu je slovenska oddaja vatikanskega radia podajala njegova pripovedovanja svojim poslušalcem. Ur-šulinka Bernardina Kopačeva piše 12. avg., da je g. Bernik zelo goreč. V Rimu ga je imela priliko ponovno srečati. Dodaja še pozdrave od naših sodelavk, s. Angele Bahovec in Leopoldine Podgornik, prisrčne pozdrave in zagotovilo skromnih molitev za vse naše misijonsko sodelovanje. Omenja, da bo 31. avgusta praznovala zlati jubilej redovnih zaobljub m. Marija Klinar. Kako lepa doba- ljubezni in zvestobe! Naj ji Bog povrne tisočero vse! Vse moje tri sestre so študirale pri ljubljanski ali loških uršulinkah. Sam čutim do njih vse življenje 'veliko hvaležnost. Tudi med našimi mis. sodelavkami in pionirji v ZD in Kanadi jih je dokaj, ki jo dobro poznajo. Ako ji želite napraviti malo veselja, tole je njen naslov: Sv. Duh 57, Škofja Loka 64220. Z njo živi tudi zelo bolna bivša ravnateljica učiteljišča s. Katarina Pirc. Čestitamo in za vse OSU molimo! S. Pirc za šolo. Morda bi lahko pokazali posebej hvaležnost uršulinkam s tem, da darujemo še te dneve za šolo, ki jo je priporočila s. Ksa-verija Pirc v Siamu našemu razumevanju in dobroti. Nabirko koncem avgusta zaključimo in vse zbrano v čeku odpošljemo na Tajsko. Mordg bo ob koncu počitnic ta ali oni le spoznal, da je premalo na misijone poleti mislil in bo še kaj zanje žrtvoval. Vrsta lepih darov je ta mesec prišla in jih bomo deloma danes, deloma drugič objavili. Dne 17. avg. je g. Štefan Novak, iz Scarborough, Ont., Kanada, poslal $50.00. Hčerki Marija in Joži sta dali vsaka po petak, da sta njegovih 40 lepo zaokrožili. Zla-tomašnik Fr. Julij Slapšak in pionirka MaryAnn Mlinar, oba iz Clevelanda, sta darovala vsak po $25.00. Frank Žele iz Shel-_ kjer je bila dva meseca z njim, ton, Conn, in ga. Pauline Vrečar Ie ob povratku 22. jul. opazila, iz Bessemer, Pa., sta dala vsak ni prejela precej številk AD, po $2.00. Mrs. Frances Marolt katero se pionirski družini g. iz Oakland Park, Ela. $10.00. Staneta Mrve ponovno zahva- Družina Matthew in Stanke (juje in prosi, da bi ji pošiljali |Grdadolnika $35.00, kjer so star-koslej na njen novi naslov: St. !ši dodali k daru svojih otrok: Javier’s Ladies Hostel, Nav- Mateja, Danny, Andrej in Rob- by. Ovnovi otroci iz Monterey, Cal., so iz hranivčka poslali nam je o. Cukale poslal'$70.00. Mladi Eddy Tushar, v zahvalo za prvo službo V Min-neapolisu, Minn., $15.00. Ko tako radi govorimo o mladih, je razveseljivo opazovati, kako prihajajo počasi, a zvesto, v gibanje MZA-CMA, vedno bolj številni doraščajoči otroci naših pionirskih družin. Kar se je Janezek doma naučil, to bo Janez v življenju znal. Tudi tu v ZD in Kanadi. Dar $100.00, ki mi ga je g. Urban Pernek izročil ob pogrebu dobre žene, rajne ge. Nežke, sem tudi vnesel v nabirko za šolo, s prošnjo s. Pirčevi, da molijo za njo na Tajskem. Molimo za nedavno umrlo sodelavko go. Marijo Kunovar, iz V Tiskovni sklad AD so od zadnjič darovali: Anton Ada- mic, Cleveland, O., $2; Jos. Stavec, Maple Heights, O., $2; Mary Rakovetz, Cleveland, O., $2; Mrs. Sam Kurilich, Fontana, Calif., $2;' Joseph Ceglar, New Smyrna Beach, Fla., $2; Joseph Kastelic, Toronto, Canada, $5; Joseph Turk, Toronto, Canada, $1; Mrs. Mary Strnad, Cleveland, O., $1; Frances Lindič, Cleveland, O., $1; Anton Prah, West Allis, Wis., $7. Frances Kerzisnik, Chicago. Ilk, $2; Mrs. Jennie Stemberger, Cleveland,, O., $5; Florijan Be-vec, Washington, D.C., $7; Ne-,imenovana, Euclid, O., $2; Theresa Rodic, Cleveland, O., $2; Anna Nemec, Cleveland, O., $2; A. Strojin, Timmins, Ont., Canada, $5; Frances Raischel, Cleveland, O., $1; Frances Mehle, Toronto, Dan., $2; Mary Škerjanc, Ely, Minn., 75c; Neimenovan, Chesterland, O., $2; Anton Osredkar, Cleveland, O., $2. Dr. Joseph Mersol, Poland, O’., $27; Paul Bergant, Cleveland, O., $2; Frances Hočevar. Cleveland, O., $2; Neimenovana, Euclid, O., $2; Rose Fajdiga, Cleveland, O., $2; Mrs. Mary Demšar, Toronto, Canada, 50c; Sergio Rus, Cleveland, O., 1; Oltarno društvo Marije Vnebovze-te $5; Ciril Selan, Euclid, O., $2; Iggy Beran, Necedah, Ws., $2; Branko Pisorn, Cleveland, O q>o. Vsem prisrčna hvala! V teh časih je treba veliko dobre volje in požrtvovalnosti tako pri čitateljih kot pri sodelavcih in urednikih, da se slovenski list ohrani in s svojim rednim pri' bajanjem v slovenske domove v ZDA in Kanadi in drugod po svetu vzdržuje, širi in krepi Slovenko narodno skupnost v svobodnem svetu. U. ^angpura, Ahmedabad 380009, ■^bdia, kar smo pa že poprej stopil, ko ^bedčasno sporočilo o njenem kemiku, lansko poletje. Takole Modruje: “Že dolgo si nisva izmenjala ,esed; vsak je pač živel v svo-lam svetu in zanj. Življenje nas rado zajame v svoj tok in ne ^opušča, da bi se izviili njegovi s^i, ki vleče le v eno smer. Zaradi trenutne tukajšnje sftuacije o sebi ter o nas ne biorem pisati. Živimo pa kljub Vsemu. Dnevi, ki sem jih preživela v loveniji, doma, so bili lepi in °§ati. Bolela pa me je indife-^eiUnost ljudi, posebno še krist-lapov, do Tretjega sveta, ki mi-stionarji v njem živimo in po- „ „ žagamo ljudstvu do razvoja v Milwaukee, Wis. in za teto ge. Dober začetek KAIRO, Egipt. — V dveh mesecih od ponovne otvoritve Sueškega prekopa je po tej prometni žili preplulo 1005 ladij. Njihovi lastniki so za plovbo skozi prekop plačali nekaj več kot 25 milijonov' dolarjev. Za sedaj te številke niso presenetljive, saj v primerjavi z istim časovnim obdobjem pred junijsko vojno 1987 tvorijo le tretjino tedanjega izkupička. Kljub temu uprava Sueškega prekopa predvideva, da bo Egipt v prvem letu ponovnega obratovanja prekopa iztržil okoli 450 milijonov dolarjev, kar je skoraj dvakrat več kot v letu 1966 in 1967. P eking želi na Filipine j stavbenik prodaja NEW YORK, N.Y. — Zadnja pjus kreciit od davka, ranč z tre-številka Newsweeka prinaša vest, da je Peking namignil filipinskim diplomatom, da bi imel rad vojaška oporišča na Filipinih. Če bi, ZDA opustile katero od- svojih tamkajšnjih oporišč, bi ga LR Kitajska rada prevzela pod sličnimi pogoji. Kitajci so trdili, da ni njihov smoter potiskati ZDA s Filipinov, oni hočejo le preprečiti, da ne bi tja prišli — Rusi. Ljudsko štetje r na Kitajskem TAJPEJ, For. — Tu je bilo javljeno, da so prijeli poročilo, da bo v Ljudski republiki Kitajski v letošnjem oktobru izvedeno splošno ljudsko štetje, ki naj bi ugotovilo točno število prebivalstva. To cenijo različno od 700 do preko 800 milijonov. ZA SMEH Verjetno Mestna dama, ki se je rada vsak mesec postavljala z novim klobukom, je brala časopis. Vedno je rada možu razlagala novice. To pot je omenila: “Tu bferem, da prihaja prezgodnja osivelost pri moških od klobukov.” Mož ji pa odvrne: “Da, toda od klobukov žen!” MALI OGLASI V NAJEM tri šobe za starejši ljudi v bližini sv. Vida. Kličite 432-0579. -(133) LASTNIK PRODAJA Zidana hiša, Colonial s tremi spalnicami, blizu sv. Kristine cerkve. Rekreacijska soba na prvem in centralna klimatska naprava. Kličite 732-8224 ali 486-2432. (133) V NAJEM pet sob z garažo spodaj Bonna Ave. Kličite 944-9687 na (133) MALI OGLASI APARTMENT FOR RENT Slovenian speaking woman or couple. E. 63rd St., south of St. Clair. Newly redecorated. 361-5887 -(133) FOR RENT Five rooms up in Euclid. Middle aged couple. No children or pets. Call 531-0926. FOR RENT Four clean rooms in a double house for one or two quiet adults. Inquire 1176 E. 61 St. Apt. 3. tu,fx) LASTNIK PRODAJA hišo za eno družino, tri spalnice, sprejemna soba, jedilnica/kuhinja. Velik vrt. Sadno drevje. Zelo lepo, v okolici Grovewood v dvajsetih. — Kličite 486-0709 -(133) V NAJEM pet sobna hiša, opremljena se odda z kletjo. Kličite 541-8970 -(135) SLOVENKA IŠČE ena velika ali dve sobi s kuhinjo v bližini E. 185 St. in Harland Ave. do E. 222 St. in Miller Ave. Kličite 431-8584 (133) NAPRODAJ hiša za dVe družini, 5-5 na Holmes Ave. blizu cerkve Marije Vnebovzete. Dobra investicija, dvojna garaža. Kličite 333-6074 po 6. uri. (133) Bahrain brez skupščine MANAMA, Bah.'— Otočje Bahrain je samostojna državica, katere pomen je v bogatih oljnih ležiščih in v njenem strateškem položaju ob južnem bregu Perzijskega zaliva. Zato imajo tam ZDA malo pomorsko oporišče, edino v Indijskem oceanu. Ko je bil arabsko-izraelski spor ostrejši in levičarstvo na Bahrainskih otokih vplivnejše, so ZDA napovedovali ukinitev pomorskega oporišča. ‘Počasi so levičarji izgubili svoj vpliv in skupščina, v kateri so imeli premoč, je bila ta teden razpuščena. Predsednik vlade šejk Khalifa bin Sulman ■al-Khalifa/.ki je brat vladarja emira Isa bin Sul-mana al-Klialifa, je pridobil tega za razpust skupščine in sestavo nove vlade. Nova vlada je kcnservativnejša in bolj v “skladu z javnim razpoloženjem”, kot je dejal njen predsednik. Obljubil jb tudi izvolitev nove skupščine in izjavil, da ZDA lahko svoje ponosko oporišče obdrže. “Bratci” med seboj WASHINGTON, D,C. — Kongresno poročilo o porastu upravnih stroškov Federal Reserve System je opozorilo na “vznemirjajočo rast stroškov, ki so skoraj 200% večji, kot so bili leta 1964”. Federal Reserve System je odgovoril: Mi razumemo, da so stroški zakonodajnegg dela vlade porastli v istem času za 311%. BY OWNER for sale two bedroom bungalow in Euclid. Available for immediate occupancy, diate occupancy 731-4703. (136) FOR RENT sleeping room for a man, north of St. Clair Ave. on E. 61 St. Call 431-6668 (134) BY OWNER Exceptional Euclid frame bungalow, three bedrooms, finished second floor, recreation room, near everything. 19120 Renwood Ave. off E. 185 St. (134) For Rent 2 apartments, 4 rooms each. 1 furnished $65 — 1 light custodian work $45. Adults preferred. Clean quiet building. St. Clair near E. 78 St. Call Mrs. Thomas 391-5309. -(133) IŠČEJO SOBE dvojica brez otrok želi v najem pet neopremljenih sob od E. 60 do E. 73 St. Kličite 391-2846 -(133) ODDA SE štiri sobe spodaj na 6608 Bliss Ave. Kličite po 4. uri 361-2786 -(133) Naprodaj Prodam peč za gretje na plin s veternico in dele za stranišče s sinkom. Vse dobro ohranjeno. Po najnižji ceni. Kličite po 6. uri 531-6029. —(133) FARMA NAPRODAJ 80 akrov, mlekarska farma, 11 sob hiša z šest spalnicami, kompletno predelana. V Ashtabula okraju: Se lahko takoj prevzame. Kličite 1-294-2787. -(135) Female Help Wanted Help Wanted Female LIGHT ASSEMBLY WORK 7:30 to 4 p.m. Language no barrier. Call Helen 781-1911. OPEN SUNDAY 1 to 4 Just listed. 17709 Crestland off Lake Shore Blvd. Sharp aluminum, 3 bedroom Colonial, carpeting, new furnace, full basement, 2-car. $29,900. LEO BAUR REALTOR 486-1655 Open Sunday 1 to 5 18530 Underwood off E. 185 St. 6-room single, front porch, family room, $24,900. North of Lake Shore Blvd. Euclid modern, 5-year old Colonial. 3 bedrooms, 2% baths, cen- HOUSEKEEPER 2 Adults - No Cooking. 40 hrs. $100 per week. E. 200th and Lake Shore. 531-4548. (137) Help wanted Male or Female JANITORIAL Men or women needed to clean offices in the Southgate Shopping Center area, 6 evenings a week. Transportation and experienced. 951-3300. (133) HELP WANTED Live-in, single or couple, in exchange for care of gentleman, tral air conditioning. 2-car gar- golden ager. Private quarters, age. $64,000. Slovenian neighborhood, garage, GEORGE KNAUS REALTOR 'etc. Days call 267-0600, nights mi spalnicami, dvojna priključena garaža, formalna jedilna soba, z posebnosti, klet, popolnoma karpetirana. najboljši material. EUCLID—ST. CHRISTINE j veliki družinski dom z štirimi spalnicami, dve spalni sobi spo- i daj, dve spalni sobi zgoraj, jedilna soba, klet, dvojna garaža, j V lepi okolici. EUCLID NOVI DUPLEX ; prijazen 6-6, z tremi spalnicami | in IV2 kopalnica v vsakem sta- ; novanju, klet. Kvalitetno delana. Pripravljena za vašo dekoracijo. EUCLIB-ZIDAN RANČ centralna klimatska naprava, tri velike spalnice, jedilna soba, rekreacijska soba, priključena garaža. Lastnik premeščen. Se mora prodati. Wm REALTY UMLA 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od 9. do 9. (133) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni ravod Ambulanca na razpolago podnevi m ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon OD BULEVARDA IN E. 185 ST. novo zidano poslopje naprodaj, klimatska naprava, 1300 kvada-tren mil, (square feet). Se lahko precej prevzame. Dobro za vsakovrstno trgovino ali pisarno. KNIFIC REALTY 481-9980 820 E. 185 St. (26,29 avg) SVETOV3DSKA OKOLICA 2 enodružinske hiši, 5 sob vsaka, na enem lotu, 2 furneza, Cena $13,000. 2-družinska, 6-5, polna klet, 2 plinska furneza, garaža, samo $9600. 2 dvodružinski hiši, 6-6, 5-5 in garaža na velikem lotu. Vse bakrene cevi, 4 plinski furnezi. Lep dom in dober dohodek. Kličite sedaj. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY II231/2 Norwood Rd. 432-1322 (xf) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 78.3 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča ZAKRAJŠEK FUNERAL mm 00. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 Si. Clair Ave. • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avto^ • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov za obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave M. L Trave! Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 fZ SLOVENIJE Gramofonske plošče * Knjige Radenska, voda • Zdravilni čaji Spominčki « Časopisje •* v’age na kilograme « Semena * Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 641$ St. Clair Ave. Cleveland, Ohi* 431-529« I ŽELE FUNERAL HOMES INC. I MEMORIAL CIIAPI-L 453 East 152nd Street Phone; 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6902 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo v. r u iiiiuniHmiiunuuimiminiimimitiiiiumiimmiiiiimiiiUMmuituiHiimnunnr SEA COVE SLOVENIAN RESTAURANT \ 3415 St. Clair Avenue (Slovenski narodni dom) NUDI SLOVENSKO HRANO zajtrk, malico, obed in večerjo Odprto do 7. zvečer, ob sobotah samo do treh popoldne V PETEK PEČENE RIBE Slovenski lastniki vam želijo postreči! r*+++**++++*t*+4?*++**+*++*ret+*#******t*pt»t++*+**+*e*&**+***f*****?* SLOVENIAN PAINTING & DECORATING CO. Kličite sedaj za brezplačni proračun za barvanje vaših domov to poletje. Izvršujemo tudi vsa pstala pleskarska dela ter papiranje. Kvalitetno delo. Zmerne cene. Kličite Jože Ramšak 692-1069 EicuD mmm motors m. VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117 MARTIN LISAC 481-6106 ■ ■ B B R3 M mi TONY KRIST A VN IK PAINTING AND DECORATING 481-9300 (133) | 228-1771 for information. (138) Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! 'Preglejte vaše domove in pokličite nas na brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje fcpccoooooooosoocooeoooooocosoooooosooooooooocoooa v. JANEZ JALEN: ; BOBRI Prva knjiga SAM ^ocooooooaocooooooooooooocoopoocaaoocooaooaooocC ožgana pleča. V drevak se je čimdalje ožji, skoraj v krog so ljukom je morala že počivati. Okrog okljuka je priplul ve-z drevja vsipalo rožno barvasto 'ga bili sklenili. V vodi se je kar Mirna voda je počasi sukala dre- lik Ostrorogov drevak. Jelen je odpadajoče listje. RAZBORITI MLADCI Sinjeoka Kodrolaska se kar ni —- Jelen in Volk sta se zmenila, kako si bosta dajala z ognjem in dimom znamenja, da se ob prvi priliki spet snideta. In da bo že vse povedal Kozorogu. On naj se pa nikar nič ne pusti stra-hovati Somu in Karpu. So mu Kozorogovci vsak čas pripravljeni priti na pomoč. “Čaj, da bo dedec verjel.” Sivi Volk je Ostrorogemu odpel sekiro, ki je bila kamnita, in mu pripel svojo bronasto. Jelen ni vedel, kaj bi rekel. Pa se res menda preseli pod Snežne gore. Bobri so se bili spekli. Lovci so se najedli in razšli. Kozoro-govce je pogoltnila gošča. Ostro-rogi pa se je spustil po Dolgem potoku navzdol. Drevak se je globoko potapljal v vodo. Skoraj jo je zajemal. Na prvem produ se je Ostro-rogi ustavil. Ozrl se je nazaj. Na pobočju Gole gore so spet po volčje zatulili Kozorogovci. Jelen jim je odrukal. Pa ga najbrž niso več slišali. Zamišljen je Ostrorogi Jelen zaveslal naprej. Jesensko sonce je obsevalo njegova bronasto gnetlo rib, toliko so jih bili seg- 'vak. Nazaj navzdol ga pa ni od-nali skupaj. Požrešni ptiči so 'našala. jih začeli pobirati in jih mašiti I “Če bi se vrnila?” je pomislila mogla več videti doma v kolišču.1 v golšaste kljune. | Kodrolaska. “Ne!” Spet je pri- Zjutraj je še pred soncem vstala, j Pelikani so zajeti del plitvine'jela za veslo. Pa ni pomočila Najedla se je bila ribe, ki jo je poribarili. Dvignili so se in od- (lopatic v vodo. Je više gori v bila sinoči spekla. Več kot pol leteli drugam. Kodrolaska pa je potoku začula čofotanje. Kaj bi je je ostalo. Vrgla jo je v ko-'zaveslala proti izlivu potoka.'utegnilo biti? Sinjeoki je po-šaro. Ne bo lačna čez dan. Po- Poiskala je planjavo vodnih stalo tesno. Prisluhnila je. pila je še nekaj malega mleka,'oreščkov in jih pričela nabirati.! Kodrolaska je zaslišala uda- ogrnila ovčji kožuh in odšla pb Pa ji delo nič kaj prida ni šlo mostu navzdol k svojemu male- Jod rok. Venomer je morala misliti na Ostrorogega Jelena. Če se ne vrne? V kolišču Brkatega Soma kar ne bo mogla mu drevaku. Zaveslala je spet proti plitvini pod Dolgo dolino. Sonce je pravkar vzhajalo. Jezero je narahlo valovilo v jutranjem vetru. Sončni žarki so se odbijali od drobnih valčkov. Po vodi so se prepelj avali, se potapljali in se pasli raznovrstni ptiči. Od še nove jate. Spuščale so se na rec vesla. Zdrznila se je. Kaj, če jo kdo ugrabi. Prav nič se ne sme obotavljati. Bežati mora. Pričela je urno obračati drevak. Bevsk, bevsk, bevsk, bevsk. več ostati. Seveda. Če bi jo dali Urnemu Sulcu za ženo. Kar po volji bi ji bilo. Res ni zraščen kakor Ostrorogi. Pa je znamenit veslač. Ne boji se ne daljav in telesa Save sem so priletale .ne viharjev. — In pa —. Posta- 'la bi mati njegovega prvoroje- Sinjeoki so zastale roke. Njen obraz se je razjasnil. Spoznala je glas Jelenovega psa. Bevsk je pa tudi že ujel vonj^ njenega Veselo je zacvilil in utihnil. jezero, da se odpočijejo in na-jne§a- Saj Sulec, kakor ji je pra-jedo, preden odlete naprej proti iv^ Jelen, si tudi tako želi. In ! Tršati Tur in Brkati Som sta! prav tako za to. Le za odkup- stal na rilcu in držal v rokah lok in puščico. “O!” je vzkliknila Kodrolaska. Več ni mogla govoriti. Ostrorogi se je začudil. Povesil in odložil je pripravljeno orožje. Sprva ni vedel kaj reči. Lastnim očem ni mogel verjeti, da vidi pred seboj svojo sestro. Hotel je biti hud, ko se je tako daleč sama podala. Pa ga je zaskrbelo: “Ti tako visoko v potoku, Sinjeoka? Kaj se je zgodilo?” Dokaj nejevolje je čutila Sinjeoka v Ostrogega besedah. Če se razhudi? Plaho je odgovorila: “O, nič. Le tebe od nikoder ni. Pa me je zaskrbelo.” | Jelenu je bila kar po volji Ko-i drolaskina skrbnost. Že kar s (prijazno besedo je odgovoril: Kako naj bi pa prišel. Ali ne toplejšim krajem. mmmmmmim.mm' $ a IN LOVING MEMORY 10TH ANNIVERSARY OF THE PASSING OF OUR BELOVED WIFE, MOTHER, GRANDMOTHER AND SISTER MARY j. 6RDINA Who entered into rest on September 2, 1965 Sweet memories will linger forever, Time cannot change them, it’s true. Years that may come cannot sever The loving remembrance of you. Sadly missed by: FRANK, Husband FRANK JR., Son MRS. MARY OGRINC — MRS. MADELINE ŽNIDARŠIČ, daughters Sons-in-laws, Grandsons, Granddaughters and Brothers and other relatives Cleveland, O. August 29, 1975 m j Sinjeoka se ni kdo ve kaj menila za sonce in za vrvež ptičev. :Njih glasov je bila tako vajena, j da jih niti slišala ni. še drugi-(krat ne, kaj šele danes, ko njene j misli iščejo samo brata, njenega ! hranitelj a in edinega zaščitnika, j Ostrorogega Jelena. Da bi se mu Je ne bilo kaj pripetilo. Morebiti hiti -živ ni več. Saj vendar ve, da je ne sme pustiti tako dolgo same. Kodrolaska je priveslala okrog Brda v plitvino. Kakor bi hotela pr,isiliti, da zagleda Ostrorogega, se je najprej ozrla proti izlivu Dolgega potoka. Začudila se je in ustavila drevak. Kaj takega še svoj živ dan ni videla. V široko razpotegnjenem, skoraj nepreglednem loku, so bredli in plavali proti bregu nešte-vilni ptiči, ki. so bili zelo veliki. Za spoznanje celo večji kakor labodi. Njih belo perje je bilo rožnato nadahnjeno. Hiteli so v vodo potapljati velike vrečaste kljune, v katere so lovili kakor v mehove ribe. “Pelikani,” je vedela Sinjeoka. Da se jih toliko zbere skupaj. Bi ne verjela, ko bi ji kdo drugi pravil. Pa sama vidi. Vrsta pelikanov se je vedno P bolj zgoščevala. Lok je postajal k' V.i -•■'•J".'- 'N, - .J.:' ' ~ c. ’v’ : .. - Umolknil sem, ne odprem svojih ust; zakaj, ti si to naredil. (Ps. 30) nino se morajo še dogovoriti. Pa če Karp hoče imeti Jezerno Rožo, bi bili kar brž dogovorjeni. Prav. i Utegne pa vmes poseči Red-kozoba Ščuka. Njej bi bilo gotovo bolj všeč, da si bodočči glavar Turovcev vzame za svojo pro ženo njeno hči, Tenkonogo Čapljo.. Gorje potem njej. Zapodili bi jo iz koče, v kateri je zrasla. V koči bi se pa kar gotovo naselil Karp z Jezerno. Njo samo bi pa Ščuka in Neokretni stradala in pretepala. Nazadnje bi pa še pregovorila Soma, da bi jo dal za ženo kakemu hlapcu. Sinjeoka je nehala nabirati oreščke. Sključila se je na dno drevaka in pričela ihteti. Vodni ptiči so priplavali blizu nje in se preletavali nizko nad njo. Iz vode so pa pogledovale ribe. “Nič!” je dvignila Kodrolaska lepo glavo: “Za Ostro rogim grem. Bom vsaj vedela, pri čem sem. In če me je prav konec.” Sinjeoka je zaveslala v ustje potoka. V začetku je drsel drevak gladko, kakor po jezeru, kadar pihlja nasprotni veter. Zajžla pa je v tok. Proti vodi se je kmalu upehala. Pod prvim ok- vidiš?” je kakor pohvalil samega sebe in pokazal z roko v drevak naloženega medveda. “Vidim.” Sinjeoki je glas zatrepetal. Spomnila se je,, da bi se bila tudi ona kaj lahko srečala s kako tako strašno zverino, če bi veslala še naprej po Dolgem potoku navzgor. O j oj! Od strahu bi je bilo konec. Še bolj grozen se ji je zdel medved, ko je zagledala na Ostrorogega stegnu krvave rane. Se le ni zastonj bala za bratovo življenje. Zaskrbljeno je vprašala: “Te je hudo udaril, medved?” .“Ne dosti. Lahko bi me bil bolj.” V resnici je pa Jelena rana prav precej bolela. Samo sestri ni maral priznati. Kaj bi ji delal po nepotrebnem skrbi. (Dalje prihodnjič) Oglašajte v “Amer. Domovini” V blag spomin ■j ČETRTE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA OČETA IN BRATA Frank Penko ki je preminul 31. avgusta 1971. Štiri že leta je minilo,, odkar si, dragi, šel od nas, a vedno svež spomin je na Te, pogrešamo Te vsaki čas. Žalujoči: sin FRANK, hčerki ANA in, MILA -v starem kraju, sestra JENNIE ZELKO v Clevelandu, drugi sorodniki v Sloveniji. Cleveland, O. 29. avgusta 1975. V BLAG SPOMIN 21. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA IN STAREGA OČETA FRANK ŠEFIC ki je umri 25. julija 195-1. Tako smo radi skup prišli, pri naših dobrih starših. Prisrčno vsi smo vas ljubili, Prezgodaj smo vas izgubili. 13. OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME IN STARE MAME ANTONIA ŠEPiO M je umrla 31. avgusta 1962. S cvetjem Vam grob krasimo, trajno ljubek Vam spomin, cvetje s solzami kropimo, •' naših srčnih 'bolečin. Žalujoči: ANN TORKAR in FRANCES FRANK — hčeri STEVE TORKAR in RAYMOND FRANK — zeta ROBERT, STEPHEN TORKAR vnuki CARL, WILLIAM, NANCY FRANK, vnuki in vnukinje. Cleveland, Ohio, 29. avgusta 1975. •.■.■-.tj " ... ' -V. VbA ... -V.i. v.,.,.. 1B4S 1015 iiii lil Presenečeni nad božjimi sklepi, v globoki žalosti naznanjamo, da je bil iz našega družinskega kroga, nepričakovano iztrgan naš nad vse ljubljeni mož, dragi očka, sin, orat, vnuk, nečak* Sgt. JOHN JOSEPH RIGLER Svoje mlado življenje je sklenil v nesreči dne IG. junija 1975. Rojen je bil 15. novembra 1948 v Beljaku na Koroškem. Od tam je prišel kot otrok- s svojimi stariši v Ameriko leta 1949. V ameriški armadi je služil nad tri leta in od tega je bil na Koreji več kot dve leti. Po odslužitvi v armadi je vstopil v policijsko službo na Richmond Hts., kjer je bil do svoje prezgodnje smrti, pet let. Bil je član Northern Ohio Patrolman’s Benevolent Association; Fraternal Order of Police No. 57; V.F.W. Lyndhurst Post 7536 in Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ. Pogreb jc bil dne 20. junija 1975 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev Marije Vnebovzete v Coilinwoodu in od tam na pokopališče Vernih duš na Chardon cesti. NAŠA ZAHVALA Z vso našo naj globoke j šo hvaležnostjo se v prvi vrsti zahvaljujemo čč. gg. duhovnikom: župniku fare Marije Vnebovzete Viktorju Tomc, Rajmundu Hobzrt, Pavlu Krajnik, za opravilo pogrebnih obredov in darovanje konceiebrirane pogrebne maše, pri kateri so somaševali še čč.gg. župnik Jožef Varga, Anthony Reboi, Louis Piz-moht in Jože Božnar. Lepo se zahvaljujemo č.g. dr. Louisu Tomc, ki je pogrebni maši prisostvoval v prezbiteriju. Z najprisrčnejšo hvaležnostjo se zahvaljujemo vsem pevcem, ki so peli pri pogrebni maši, organistu Martinu Košniku za igranje na orgijah in Rudiju Knezu, ki je pevskemu zboru dirigiral. Prav prisrčno se zahvaljujemo župniku Viktorju Tomc za molitve v pogrebnem zavodu, tako kaplanu dr. Pavlu Krajniku, pod katerega vodstvom so molile vse farne organizacije Marije Vnebovzete glasno rožni venec, prav tako. g. Jožetu Božnar, ki je molitve vodil v imenu članstva Društva Kristusa Kralja. Posebej se zahvaljujemo za obisk in molitve v pogrebnem zavodu čč.gg. Rajmundu Hobart, Louisu Pizmoht in še posebej iskreno zlatomašniku, mnsgr. Leonu Kristanc. Iz vsega srca se zahvaljujemo vsem, ki so umrlega prišli kropit in molit za zveličanje njegove duše, vsem res številnim prijateljem in znancem, ker smo bili naravnost presenečeni nad tako številnim obiskom v pogrebnem zavodu. Zelo iskreno se zahvaljujemo za tako bogato okrasitev krste s truplom umrlega v pogrebnem zavodu z tako številnimi venci in cvetjem, pri čemer si štejemo v posebno dolžnost omeniti ustanove in organizacije: županu, mestnim svetnikom in mestni hiši Richmond Heights; za skupni venec vsem trgovcem tržišča Richmond Mali; PMC industries; Commercial Screw Products in Sunshine Club; Društvu Kristusa Kralja; cerkvenim pevcem fare Marije Vnebovzete in številnim (15) policijskim postajam Velikega Clevelanda. Zahvaljujemo se policijskemu zboru za držailje častne straže v pogrebnem zavodu in za številno špienistvb pri pogrebu njihovega stanovskega tovariša. Srčno smo hvaležni pevcem fare Marije Vnebovzete in pevskima zboroma Slovenski fantje ih Slovanu za lepo, v srce segajoče petje žalostnik v pogrebnem zavodu. Z vso hvaležnostjo se zahvaljujemo g. Franku Šega, ki se je v imenu Društva Kristusa Kralja od člani poslovil z lepim nagovorom in molitvijo. Hvaležno se zahvaljujemo in Bog naj bogato povrne vsem darežljivim in dobrim ljudem za številne darove za maše in druge dobre namene, posebej naj bodo omenjeni trgovci od Richmond Mali. Presenečeni nad tolikim številom prijateljev in znancev se zahvaljujemo vsem, ki so se udeležili pogrebne maše in v dolgem sprevodu nam dragega umrlega spremili prav na pokopališče. Posebej se še zahvaljujemo družini Lojzeta Rigler iz Toronta; družinam Ponikvar iz St. Catherines, Jekovec, Grebenc in ge. Adamič iz Windsor, Ontario, Canada. Našim radijskim oddajam: Milailit Pavlovčič, Tonyju Petkovšek in Cilki Dolgan se zahvaljujemo za objavo in izrečeno sožalje. Hvaležni smo iz vsega srca vsetti, ki so nam ob bridki izgubi izrazili svoje sožalje, z nami sočustvovali in nam bili v kakoršno koli pomoč. Še posebej se zahvaljujemo tajniku Društva Kristusa Kralja, g. Franku Šega, za vso storjeno pomoč in skrbno pozornost. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki so še nekaj časa z nami ostali na pogrebščini, ki so jo pod skrbnim vodstvom ge. Stanovnik, pripravile naše dobre šoseSe, ki jim gre prisrčna naša zahvala. Hvaležni za nam izkazano pozornost, smo razposlali zafivalne kartice vsem, ki sc nam po naslovu bili znani, če bi koga zahvalna kartica ne dosegla, ker nismo naslova vedeli, naj to našo javno zalivalo upošteva, kot prav posebej njemu namenjeno. Prav iz vsega hvaležnega srca se zahvaljujemo, za res vso, najskrbnejšo postrežbo in pomoč ter skrbno vode- j nje pogreba Grdinovemu pogrebnemu zavodu na Lake j Shore Bivd. Zapustil si svet trpežnosti, Radu j se duša v večnosti. Daj Bog Odrešenik premili, da snidemo se v nebeški domovini. 1 Zelo žalujoči: THERESA (KUM POK) rojena SONG - žena; CHRISTINE, THOMAS in MELISSA - otroci; Cleveland, Ohio, dne 29. avgusta 1975. IVAN - oče; FRANČIŠKA, rojena Tiringer - mati; MARIJANCA, por. HOZJAN - sestra; JOŽE in TONE - brata; MATIJA HOZJAN - svak; MARIJA RIGLER - stara mati v Sloveniji; LOJZE RIGLER - stric; IVANA in JOŽA - tete v Sloveniji ter ostali sorodniki v Ameriki in Sloveniji. ” YOUR VIEWS- /uur ethnic forum the latest news and views nmi ... Illl mill mill ullki "f ulliii , s Ihimll ★ WEEKLY ★ OUR NEWS” James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA AUGUST 29, 1975 heritage group to help UFT SLOVENIAN IDENTITY By JIM DEBEVEC group of dedicated Ameri- cari Slovenians met Wednesday ®Vening with the express pur- ^°Se of making known the Slo- etban heritage and culture and Actively becoming involved in tking toward preserving and hiding a better life for the ovenian people. hirty-seven Trustees of the ^’heriean Slovenian Heritage °undation gathered at Recher Euclid. August Pust, Vis- Communications - Graphic rts Dept, of Human Resources Economic Development, City ,, Cleveland, summed up one of e^r goals when he said, “If we ^11 ^ know where we came how are we going to know ore we’re going?” The specific purpose of the °^munity leaders as stated in s e^r by-laws is, “To foster and j^port among Slovenian Ame- aris the awareness, knowledge appreciation of their cultu-ral ty.’ Aged. Fred E. Križman, Administrator, St. Augustine Manor, and August Pryatel, Judge, Court of Common Pleas, Cuyahoga County, spoke about creating a place for the elderly for those who can help themselves somewhat, but still need protection—such as a big farm out in the country with cows, chickens, horses, etc. August Pust spoke of a Bi-Centennial Project which would be a museum of Slovenian culture on display at one of the Slovenian Homes. “It will show our culture, let people know we are not just a working class people with no identity. It will give our youngsters something to take pride in, and it will be STANLEY KUHAR THE ORIGIN OF THE hifSSIAN STATE The origin of the Russian Slavic tribes. With the assis- j The eventual decline of Kiev state has been debated by aca- tance of the družina, tribute | as a center of power wms demians ,at various institutions became the chief mark of this | brought about by two main fac-of higher learning. The most allegiance between prince(s) jtors. The first was one of suc-accepted theory is the Norman and družina. He also procured ; cession to the throne by Yaro-theory., la favorable treaty in 911 A.D.jSlav’s five sons. This caused It states that an outside group | to open up the Dnieper River j civil strife amongst the already of people developed the Russian ' for trading purposes between j loosely federated state of Kiev, state. In this case, it was a tribe then Russia and the Byzantine j The important ramification known as the Varangians. |Empire. Control of the river'from this is that it made Kiev OLDEST SLOVENIAN RADIO PROGRAM ENDS SUNDAY more vunerable to an outside attack by the then powerful The Varangians helped estab- and waterways was essential to lish two intricate components Kiev in the sense that it secured in Russia: trading and the “dru- 'and brought stability to žina.” The družina was at first position as a prince, composed as a small army for a j The policy, of suppression and based on two separate levels: prince. In the future, the dru-. tribute continued under Prince international trade and agrieul-žina would play an important Igor (913-945) and Princes Olga'ture. The problem here was part in the political development (945-982). But under Princess that hardly any reciprocal trade By TONY PETKOVŠEK For nearly 40 years “Heinie” Martin Antončič has hosted and produced what has been described as the “oldest Slovenian Radio Program in America.” This Sunday will be the last show. Two years ago Antončič re- were heard on 10 until 10:30 ter Antoinette Sundays from a.m. Before the popularity of the 78, 45 and 33rpm records, Antončič would record many of the local Slovenian polka and cultural artists and therefore built a vast library of some very Oleg’s Tatars. I Secondly, Kiev’s economy was place visitors to Cleveland! °f Russia. Except for these two Olga an important event occur- occurred between the country-can visit.” He urged everyone | aspects, the Varangians had red that would change the side and the towns. Moreover, ^ heritage and ethnic identi- Also they sJQe cultural want, “To present heritage of the ljc Venia*s to the American pub-c i*1 general as well as to and bin educational and cultural nstitutions.” „ Another goal is, “To promote of scho- keep an eye on the literary efforts of the young, and perhaps establish awards. She also thought it important lw^erna^C program j. ^ research, v/riting, and pub-g^tions on all aspects of the genian cultural heritage. . J-0 establish and maintain demic ties and exchanges other Slovenians. tioj 0 cooperate with institu- to support research in literature ‘irf other ethnic groups. 1 of Slovenians. ‘kti ° ra*Se func*s 1:0 suPPort the Dr. Karl B. Bonutti, Associate je h'hies and carry out the ob- Professor of Economics, The ,JVes of the Foundation.” Cleveland State University, who oh non-Profit assembly is originated, the whole idea, is tellreC* ^ bridge August Prya- very much interested in Revita-‘ explained how the plan lizing the St. Clair Community. ^r°tfan^ze was origiuuted thru,“We have the church there, Of Bouutti as an offshoot businesses, and people, let’s get tau ioveruan language courses a new effort going towards Ve at Cleveland State Uni-'maintaining this I most {H,0Orne of the more specific the^ts under consideration and very little to offer toward Rus- course of history for Russia. She agriculture was mainly on a sia’s development as a state. was converted to Christianity, subsistence level than oh a trade Culture, religion, and language However, it wasn’t until level. Due to the peculiar rela-remained stagnant under the Prince Vladimir (980-1015) took tionship — which in essence was Varangians. (the position of Grand Prince a nonrelationship—of these two However, one important event that Russia adopted Orthodox elements on the economic level, occurred in 862 A.D.: the start as its main religion. the dilapidation of Kiev’s poli- of the first royal line (Rurikj It was during the reign of Via- tival structure effected its eco-line) of prince (s) in Russia. jdimir and Prince Yaroslav nomic structure. Therefore, Rurik was made prince of the (1015-1054) that Kiev achieved Kiev could not repel the attacks Rose Mary Prosen, Professor northwestern city, Novgorod.! political stability. Moreover, of the Tatars and survive eco-of English, Cuyahoga Commu- Rut ^ was his son, Oleg, who the then Russian state was able nomically since its trade routes nity College, suggested support-' actually developed the city of to subdue its most ferocious were being cut off by the Ta-ing scholarships for Slovenian Riev as Jhe main center of pow-'enemy at that time: the Peche- tars. Moreso, the Crusades open-students. She noted other notio- er and trade during the Medie- 'negs. Furthermore, favorable ed new trade routes to Western nalities have a, college Chair val Period. Thus Kiev v/as to treaties with the Byzantine Em- Europe an^d brought about an She thought it a good idea to |become the first state in Rus-'pire and improved relations abrupt halt to its international to save all their literature and artifacts and throw nothing a-way. Dr. Vladimir Rus, Director, Dept, of Human Resources and Economic Development, City of Cleveland, told about a Sister City Project between Cleveland and Ljubljana now in the planning stages. In the end, Kiev succumbed to the Tatars and lost its position as a powerful state. sia. | with Western Europe gave Kiev trade. The development of Kiev is security in two areas: trading broken up into three time per- J and the military. Coupled with iods: its rise (880-980), its zenith This was that for the first time (980-1054), and its decline (1054-'in Russia’s history, a legal code 1240). It was during the rise v?as proclaimed and established. ! For the next two-hundred period that Oleg established his But trouble was looming for years, Russia would be domina-dominance over the Eastern Kiev in the future. ted . by the “Tatar Yoke.” Kovak Proposes 'Edward J. Kovacic Field' tired and went to Florida with {special transcriptions. Some of wife Vi but still did pre-record- j those included Yankovic, Pecon, ed announcements on the show j Lausche and Hoyef in addition which is currently being manag-j to local singing societies which ed by his sister Antoinette. jwere based at the Slovenian Martin Antoncic’s Sunday Homes and churches, morning shows were as tradi- Heinie Martin always held tional as the .Sunday newspaper much esteem within the Slove-and in the eaily pioneering days nian community and therefore of broadcasting attracted many for his contributions the Fede-listeners. His weekly broadcasts ration of Slovenian Homes chose were a part of a union of seve- to name him the first recipient ral nationality programs headed of the “Slovenian Man of the by the late Fred Wolf. iYear” award several years ago. The programs were heard on' The last Antončič radio broad-WGAR in the late 1930’s and cast will be heard this Sunday, then switched to WDOK. With i the popularity of two full time 1 ^ion Sosnoski and myself will FM stations which were formed .salute -the Ant°ncic’s with a in the 60’s, WDOK decided to 1 spscial one hour Program this drop its Sunday line-up of eth- i Saturdav evening from 7 until nic shows. Antončič came to j ° p,m' 0R WXEN. WXEN where he along with sis- ' So ends another great era! BARAGA DAY iVENTS area where of our roots Tie. It’s too vital to our heritage to ignore.” John Cimperman, Director, Te-^ersons wk° ProPose(J ^iem . Cleveland Landmark Commis- Ju tQ adge Pryatel: no: Councilman Robert A. Novak the St. Clair Recreation Center, (D-23) introduced a resolution from 1933 to 1934, under Mayor at the last Cleveland Council Miller; and meeting to name' the area be- j Whereas, Mr. Kovacic was exhind the St. Clair Recreation tremely active throughout his Center, “Edward J. Kovacic career in Ward 23 and City poli-Field”. itics and community endeavors. Novak said Kovacic contribu-|He was Ward favorable in ted his entire life to the im-, 23 for some 30 the Norwood and 'oilman from this Ward from 1940 the playfield behind the St. Clair iqsq orm 'Pvacinom of o!Recreation Center as “Edward J. Kovacic Field”, in honor of ^ the contributions of the out-Mr. Kovacic was standing political, civic and Ward .23 area. Novak said,'to 1953 and President of the j sion, also spoke ^ We will try; the preservation of St. Clair provement of giv‘10nor Slovenian people and neighborhood. the 1Ildividuals the recognition j Dr. Joseph Felicijan, Cleve- “naming this park after Eddie j Ward 23 Democratic Club for 35 j p deserve.” lanc[ Landmark Commission, has Kovacic is just recognition for years; and . t0l,r' Edward Pevec, Ph.D., Pas- an idea about making a record- all he contributed during his j Whereas, stitutes an emergency measure providing for the usual daily operation of a municipal department; now, therefore, BE It Resolved By The Council Of The City Of Cleveland: Section 1. That this Council Leader in Ward hereby requests that the Direc-years and Coun- j tor of Public Properties name Vitus Church: “Our Kovacic died June 27, appointed to the CTS Board by ! community-spirited man who j Mayor Burke in 1953 and served was loved by all who knew him. with distinction and dedication vitus unuren: - uur or- ing of Frank J. Lausche’s fam- life.” °Ur 2a^0n can n°t only uphold ous speech in the U.S. Senate 1974. MSo tional cultural roots but extolling the merits of Slove-1 Kovacic had served as super- ■ ^ our religious. The church Than influence on Thomas Jef-Tntendent of the St. Clair Bath j until February 4, 1960, when he tQ ^ recognizing its obligation ferson when he wrote the De- House from 1933 to 1934, which j was appointed Director of Go- ; ethnic population.” j claration of Independence. It was the predecessor of the St. | vernmental Relations, a hason j Members of the Slovenian a - proposes individuals from could be a Bi-Centennial pro- Clair Recreation Center. Kova-:P0SRi°n'between CTS and other Women’s Union Br. 14 are spon-foUr ' ' By JOSEPH ZELLE This is a reminder for your calender of events. On Sunday, Sept. 28, 1975 a national Baraga Day will be observed in Cleveland, Ohio sponsored by the Slovenian Catholics at the request of his Excellency, James A. Hickey, Bishop of Cleveland. Frederick Baraga was born in 1797 in what is now Slovenia (Yugoslavia) and died in 1868 at Marquette, Michigan. As a Catholic missionary, he came to the Northwest Territory in 1831 to labor among the Ottawa and Chippewa Indians until 1854. In that year he was consecrated as the first bishop of Saulte Sainte Marie, and later became-the first bishop of Marquette. During his 47 years of missionary work, he compiled a dictionary, a grammar, and a prayerbook in the Chippewa language, besides writing numerous articles and books in Slovenian, English, German, and French. k 14 SWU Vanity Fair Slovenian parishes to ject. jcie also served as councilman'Governmental Authorities; and ^ tunicate with ont another! Pledging approval of the or-! from Ward 23 from 1940 to 1953, j Whereas, Edward J. Kovacic exchange visits and there- ganization in a letter was for-j when he was appointed a mem- worked diligently in the area of Transit Regional Transit and was instru- y 1 ky tf! r Can also help one another preserve themselves thru [y. t> he proposed a pilgrimage e Shrine of the Immaculate tijj CePti°n in Washington, D.C. ft soring a “Vanity Fair Luncheon Supper” and Style' Show of fashion accessories on Tuesday, Sept. 16 at 7:30 p.m. at the Euclid Park Clubhouse at 222nd and Lake Shore Blvd.. New Heritage Foundation were Cu- 'mental Relations for C.T.S. ;June 9, 1974, shortly before his route is at 225th St. and Lake what they have contri- mer U.S. Senator Frank J. Lau- j ber of the Cleveland the way of culture and | sche. S System Board. In 1960 he was mental in causing the passage of Also voicing support for the. appointed Director of Govern- ^ the Regional Transit Bill in C£hed to yahoga County Auditor George j Novak said he expects the death. As a result of the pas-V. Voinovich, Ron Šuster (As- resolution to pass city council sage of the bill, the City of Cle-sistant Attorney General, State.in September when council re- veland has been able to estab-of Ohio, Cleveland Office)., Jim turns from its summer recess. lish a Regional Transit System; the Slovenian chapel Debevec, English Editor, Arne-j The Resolution reads: 'and Marija Pomagaj. Irican Home, Alice Kuhar, Cor- j By Mr. Novak. ! Whereas, Mr. Kovacic even Secretary, United j Whereas, Edward J. Kovacic though an extremely active po- a^S° ur§ed participation m responding BaraSa E>ay in Cleve- j Slovenian Society. Sept. 27-28. Frank Shore Blvd. due to construction. Tickets pust be purchased irf advance as no tickets will be sold at the door. Call 481-7473 or 531-0250 for tickets. Donawon is $2.50. Yera Bajec, Sec’y. was a well-known Community litical and civic leader, always J. Krainz John J. Alden, former Direc-’citizen, who was born in Ward had time to listen to his consti-of tor of Social Services, Cuyahoga 23 in the City of Cleveland and tuents old or young, rich or poor them with their ancl Heights spoke highly! County Juvenile Court, urged ,who resided there until the time and to assist t ^e people in Baragaland,' continuance of Slovenski Večer 0f his death on June 27, 1974, problems; and th, 'ni Death Notices TRAVNIK, ANTON — Husband of Jennie (nee Tomsk), ej^ §an and suggested helping'on a yearly basis. Jnoted for his outstanding achie-| Whereas, in testimony to the father of Alfred, Raymond, tyjjj some way as that place) Bertha Lobe read a proposed J vement in the ward and' thru- service and leadership rendered | HORVATH, ANNA (nee Stol- kec°uie an international slate of officers who were una-^out the City of Cleveland; and to Ward 23 and to the City of fa) __ Mother of Clifford Pro- e once Bishop Baraga is namously elected. They are: Baraga Visitors - noie: Baraga has been called the “snowshoe” missionary priest and apostle of the Chippewas. His cause for beatification to sainthood is under consideration at the present time in Rome. Fie would become the first Slovenian saint in the Catholic Church. Saturday evening, September 27th there will be a documentary film at the Saint Mary’s School Auditorium, 715 East 156 Street in Collinwood. Sunday afternoon, the Most Reverend James A. Hickey, Bishop of Cleveland, will be the celebrant at a special Mass for Baraga Day, beginning at 2:30 p.m. at the Saint John Cathedral, East 9th Street and Superior Avenue. Then at 4:00 p.m., a cultural program will be presented at the Saint John College Auditorium, East 12th Street and Superior Avenue. liidcy Stars 1st Outdoor Full s’i Frolic Even! ‘aOe bio> Kovacic, & Whereas, Mr. Kovacic was Cleveland by Edward J. Kova- sek. Residence at 1045 E. 67 St. a saint. j President: Judge August Pr-1 superintendant of the St. Clair cic, it is altogether fitting and 0_______ ■lct ^ -ivuvaoic, retiring Dis- vatel; Vice President: Fr. Pevec; Bath House, presently known as proper that there be named in Blood Content Ur director, U.S. Customs Secretary, Rose Mary Prosen; ':.i irurk?.1 his honor the field located be- Baltimore — The body of an hi eau> Cleveland, strongly urg- Treasurer, Dan Pavšek; Advi- special advisor. hind the St. Clair Recreation average American adult con- V Cw'crete cooperation with tors: John Alden, Dr. Bonutti, The group meets four times Center; and I tains a fraction more than five) Slovenian Home for the and Dr. Rus. _John Kovacic - a year, next on Sept. 18. I Whereas, this resolution con- quarts of blood. The Board in charge of pre- Summer is fast waning, just parations for Baraga Day ur- a few more weeks remain and gently requests the following ) WG will have bid goodby to the information from those plan- 'last pre-fall holiday - Labor Day. nmg to attend the Baraga cele- . This usually means, that vaca-bration on Sept. 27-28, 1975: Tion time is for the most part 1. — How many buses will be done with, we are returning arriving, place of departure, more or less to normal work the number of passengers, and activities and the children are approximately time of arrival, (back at school. 2- — How many of the bus) So, before we take to the passengers will require reserva- indoors for the coming dismal tions for rooms and motels? fall days and cold winter 3. — How many guests are selves of the opportunity to planning to have dinner at St. ' months, we should avail our-Mary’s hall Sunday 11:30 a.m. take one last fling of wholesome 4. — Report the number of enjoyment that only the great persons in national costume outdoors can provide. that will be arriving with the I The American Mutual Life groups in buses. ‘Association (AMLA) has a won- 5. — How many persons in derful recreation center, where national costumes will be com- the entire family can relax to-ing from the Cleveland area? Tally and at the same time make All correspondence in connec- new friends and acquaintances, tion with Baraga Da}’ should be | Lucky Stars Lodge No. 61 has sent to Rev. Jože Božnar, Coor- been in existence for quite some dinator for Baraga Day, Saint time, but this is the first time Vitus Rectory, 6019 Glass Ave., that its members have decided Cleveland, Ohio 44103. Tele- to hold an affair to which they phone: Area code (216) 361-1444. most cordially invite their fel- Deadline for this information low AMLA members and is Wednesday, Sept. 17. . friends. domovuna, august 29, istj JOSEPH GORNICK . ... I'llW'iii a i., a .•fcj i Heading south the following, Flats, morning, we made a surprise Entering, the State of stop in Oregon City. The'birth-place of our tour leader Ai Sa- rms. jevic. This historic community was founded in 1829 by Dr. John McLoughlin. A free municipal elevator lifts pedestrians 90 feet up the steep face of a cliff, to a residential business dictrict. Vv'e all met Ludwig ' Sajovic and his wife, second cousins of Al. We were treated with two jars of wholesome smoked sai- the Mormon Church. We made Utah cur overnight stay in this city. we viewed the greatest salt Heading south and then east, lakes in the world. This state we šaw the U.S. Steel Plant’ is known as the Beaver State, one of the largest in the west (in We entered Salt Lake City, the Provo, Utah - Geneva Works). Capital or Utah. It is located at More natural rock formations the foot of beautiful Wasatch along this scenic mountainuous Mountains. Founded by Bring- route resembling castles, forts, ham Young of the Mormons in' plateaus, and lifelike figures in 1847. One of the. finest. build, Brice Canyon. A spectacular Mgs in xCinpoe Square is uie view. Change of vegetation, Mormon Terpple. Construction with cattle ranches in the low-began in .1853, and was comple- lands. ted in 1893. Total cost was $4 Proceeded thru Black Canyon mon caught by Lud. Average | million, and built of solid gra- of the National Mounment, a-weight about 30 pounds. Enjoy- jnite blocks. In this complex, the long winding roads. In the val ed the meat our next rest stop. We continued southward, this tabernacle has the largest clom- ley° flows the Gunnison river, ed roof, and largest unsuppor- and empties into the Blue Mesa ^ OXiC. XJXUC IVlUbcl route crosses the western foot- ted arches in the world. It .seats reservoir. We made a short stop hills of Cascade m'ountains. One of the largest lumber centers in the U.S. is in Eoseburg. 8,003 and is noted for its remar- at Monarch Pass. Here is the kab:e acoustics. Continental Divided Elevation is . „ A true dedicated Mormon 11,312 feet, the water divides We followed the Umpiqua and J does noc smoke, drink, or gam- into the Atlantic and Pacific Rogue rivers thru winding jinn. The Mormons'who wdrk: in oceans. A. marvelous view from roads, and sharp curves, valleys ' the cannery (owned by the this high point. We continued and densely wooded slopes, over; church) contribute a portion of on and in the distance we could Siskiyou Summit, views of Mt. ; their earrings to the church. No see the Madonna Gold, ana Sil-Shasta, and Lake Shasta, and Mormon is on welfare. The ver mine.still in operation. « * «cu WcUc u> lumber area, to our overnight; church provides medical assrs- We made our pvernight ’ stop here on a visit for stop in Redding, California. ; lance, and food to any member in Salida, Colorado. The 38th An early start the next morn- who is unable to pay. Apprqx'i- state admitted into the Union is ing, another scenic ride along mateiy 70% of the population of known as the Centennial Slate, the fertile Sacramento valley. 0"14' T ",w* 1 — - - e Variety of fruit orchards, nut, and olive groves, with vast acres of ladino clover, and rice farms. California is called the Golden State. Salt Lake City; are members of (To Be Continued) -----G- IZ’% m KQiif: 1 KS Ed Pike is a calm in the mid- News from around town x Joseph Alic of Holmes Ave., kas' returned home from Euclid Hospital, where lie spent three weeks, due to an operation. He wishes to thank everyone for visits, gifts and cards. We wish him a speedy recovery! -k Frank and Iva Mavsar, 17910 Brazil PM., have visitors from Argentina, Frank and Mary Mavsar and Pepca Brlecic of Zagreb. .Mary Mavsar and Pepca Brlecic are sisters and have not seen each other for 40 years. They will stay here about :a month and a half and if anyone wishes to talk to them, they can call 486-9228._ Welcome! k Married on August 23rd in Our Lady of Mt. Carmel, Wick-liffe, O. were Marjory Bertram, daughter of Mr. and Mrs. Robert Bertram, and David Arko, son of Mr. and Mrs. Joseph Arko, 831 Lloyd Rd., and grandson ot Louise Jamnik. Wishes for happiness! k Our subscriber of many years Frances Zuzek, 531 N. State St., Painesville, mother of Victor Tomazic of E. 185 St., is in the hospital because of d heart attack. We wish her a speedy recovery! Paul Gale of Ljubljana is a month at the home of Lili Godec, 15311 School Ave. If anyone wishes to talk with him, they can call him at LI 1-5219. k Anne Marie Grum, daughter of Mr. and Mrs. Jacob Grum, was recently married to Joseph Jacob Paznar, son of Mr. and Mrs. Philip Paznar at St. Christine Church. Rev. Francis Paik officiated at the ceremony, k Marie and William Vidmar, 15703 \ Parkgrove, became the parents of a baby girl, whom they named Christine Marie. She weighed 6 lbs. K) ozs. 'A' Barbara and John Grjincic, Sift Annual OklobedesS Set lis leelen Slomšek biography Ey Sister MASY LAVOSLA^ (Continuation) Now Anton was really an phan at his own home. Tis 'a ther had married again and k15 stepmother did not like to see her stepson spending his va^f lion with the family. She him know that he was an welcome guest. After stayDS few 'davs at home he usua y belov^ was uir a at went to his dearly friend, Fr. Prašnikar. He poor himself but he always naa^ aged somehow, thus vacatio proved for both of them ti«16 of joy, and mutual happineS^ And each year Anton return^ to the city in good shape an better health. The 8th Annual Oktoberfest; Oktoberfest is a replica of the. The years ot his study at t begins Friday, Aug. 29 at 6 p.m. ! internationally famous festival gymnasium were really • and continues thru Monday, 1 held annually in Munich since years- As long as uS me- Sept. 1 until 10 p.m. 1810 when King Ludwig of Ba- was iivin§' she managed t^e3. - 1 how to send him food packag “Mr. Oktoberfest”, King Ludwig Steve jvaria married Princess Therese. *•**• -------! veu.*« iliaxo-icix X iiiiccsa XiiCiCSe. . , . t, Aeltb Bencic, is expecting more than ;To commemorate the occasion, inis was ;’:opped at, ' , iRnnnn k---- ___• , . . Poor Fr. Prašnikar denied i 150,000 people to come to the ! 165 years later, Mr. Bencic has ,, . os Berea Fairgrounds to attend his (announced there will be another Gelf even necessary , Lkin8oUld famous ethnic festival. i wedding at Oktoberfest He suPPort Anton, but that ' Poor Fr. Prašnikar self even necessary famous ethnic festival. rwedding at Oktoberfest. He OL1^ul L UUL, ‘'"Euc, huH' The air will be alive with; said “Two lovely young people uot su^lce- How °ften Ehout laughter, conversatibn and in-1 from the area will exchange gry student went to bed ^ aic-troductions between people from ; their marriage vows, and that suPPer- He never ate any ^ Ohio, Pennsylvania, Illinois, Mi- | will really give everyone special fast- , Hls luach cori5lfa chigan and Canada; The tents,! cause'to celebrate f’ * , oread and water. ^ bit halls, and pavilions will be de- The most meaningful part df . After.? whlle wl>° corated \yith flags of many na-’the four-day festival is that the Cetter- ne tu^oref. 3lU,1eoj..°teSts' non«? „rf„T were afraid of railing then i- ...................proceed, after expenses, They and thejr pare“ts HkeUk« A native of Cleveland, born \Ve made a brief stop in Sac- die of a storm. and raised in the E. 63 and St. ramento, Capital of California. With gasoline prices scaring Clair Ave. district, Pike worked Toured the building, noted for and car costs rising, he is calmly with the Ford motor company its fine proportions and lofty having,the best year of his Lin- for five years as a liaison be- • dome. The 40 acre capitol coln-Mereury dealership which tween the company £ind the dea- grounds are lined with trees is in its 10th year. iership. He feels that the final from all over the world. | The first six months of this selling of the product is the Proceeded along Toiyabe Na- year finds the dealership ahead toughest end of the business. ___________ ticnal Forest which covers in both dollars -and car volume. In a business which has seen 12633 Alan Dr., Willoughby Kills’ 3,138,903 acres, it lies along the, How does he do it? quite a change with the intro-jare the parents of a baby son, rugged Monitor, Toquima, Toi-1 “We have a good reputation cue lion of the compact and i v-Tm was named John Anthony, yabe and Shoshone Ranges. ifor service and I believe that small car, Pike feels that more 'He weighed 7 lbs. 5 ozs. Another brief slop for a beau- this is the basic factor in both changes are to come and' that 'it j * Anthony G. Bonutti, son of tiful view of Lake Tahoe, we categories of new apd used car will be up to the’sophisticated !Mr- and Mrs. Attilio Bonutti, continued to Carson City, capi- sales,” said -the Slovenian, Pike, shopper to buy exactly for his!705 E- 249 St.,_Euclid was named tal of Nevada. This state is1 -n new. car sales penetration needs. jto the Air Force Academy at known as the Silver State. And Dus Uiea, me c. e.oland gis- ‘’For rebates, they may stay 1 Colorado Springs by Congress-to our next overnight stop in irict, Pike is number two out of but they are being reevaluated. 'man Charles A. Vanik of the Reno. j 127 dealers in the assigned trade It is not the answer. They jack i22nd Congressional District. A mecca for gamblers, we disa''ict. ua the price and then give you ! Anthony graduated from St. Jo- visited several casinos, crowded Tn used car sales this year he money back. It has hurt sales,” ^Ph High School in 1974. with people of all walks of life. ps ranked 10 out of the 2,700 Lin- Tike said. !★ Mrs. Jennie Medved of E. The temperature read 98 de- coin-Mercury dealerships in the ‘T am not in favor of gas ra- !§7 Si., was 80 years old on Aug. grees. It has dry climate, low country. honing. It would bring a black ! 29th. She is leaving Friday for humidity and is very pleasant. “We have very qualified peo- market and is against the con- j three weeks hi Yugoslavia. Con-The University of Nevada is on pie‘in the service department cept °f free enterprise. I think j gratplations and have a good a 60 acre campus. At the nor- and I think their work results bbe Sas price will rise but not :£irne-them end of the campus is the in the high sales. In the past in the numbers which they are ; proceeds, alter expenses, Groups of strolling minstrels donated to the Parents Volim- Tbey and their ^rents will wander about the area en- te'er Association lor Mentally ilhSLrUct0r and he WaS ° futor' ertaining the crowds. (Retarded Children. ' ' |vitedh° cUnners' He «?* ft Festival Chairman Judge : • Last year the organization ;ingIPeral ““ °£ 11 w'f sell-Ralph Locher announced there received $42,000 from Oktober- Waid tne end’ slomse“ will be 40 orchestras and 1,000 fest! Steve Bencic is determin-i SUf P°:^„ , _,„olled performers. Also featured will ed to increase that donation this I in., T'b:o™se >n "study be representatives of'more than year! j Lycmm, Ljub.jana, ^ ^ ^rst 30 eihnic groups performing in: For those who do not wish to'Pndos°phy- ^ ^ finm ^ dieir native costumes. : drive, CTS buses will operate ifenleS''8r1 Wl^1. alc'n>7,"naWtia Oktoberfest patrons will truly between the Puritas Rapid!, out m Senh with- feel transported to Munich, and Transit Station and Berea Fair- if® C0Ulu finis!; ' ;e Liana $ to insure the feeling, Mr. Ben- grounds on all 4 days. .Addition- f %v^1.le Jf "jJrg'3^. cic has ordered more than 20 al service will operate between v' oulcl taKe ^/0 y seriii' tons'of delicious foods-including Public Square and the Fair-:WaS aRXi0l^s to enier., E. s0: such offerings as knockwurst, grounds on Aug. 29, 30 and 31.1^7^ S00I\ 33 P°S?1 ’ ' schnitzel mho faro- ic rmU, SOX he \/ent. bratwurst, weiner schnitzel, The fare is only 50.;! cash each ofsStg? I Sy'scSSuIeTS at 621-9500 fOr;ti^ir^co^,^3 will be roasted on huge rotating ! Admission is $2.00 for adults, 1S, a seaport’ itieS. coitc j. much about hte m such mina' ,use spits. I with children under 14 free. He also enriched his m jnd and Planetari- 10 years we have won every talking about. “The overall problem, I think is inflation. There is more over- Atpmspherium, um. Presented here arp pro- major service award that has ■grams of weather phenomena, been offered.by Ford.” -------- - and the night skies. | pike also represented the •head and the Pr°Hts are small As we continue southward, we Lincoln-Mercury dealers in 1972 r rnr' +1ir> c'v>o1,r”' cross mountainuous desert coun- and 1974 as the national dele- er on the smaller cars.’ Despite all the changes, Pike rJ Kelaes cel@kaf!on um$ 31 {Kid 31 try, tumble weeds, some fertile gate-in the dealer council• which feels that if y°u stick to the | Sund Avg ,, n , land, and numerous cattle ran- is an elected post He is a trus- fundamentals, giving the custo- j Directors of the Holm - T- °e ches. In nearby Carlin, a gold tee of the dealer advisory post rnei S0°d service you can adapt | gfoveni-'n Home wi’! mine is still in operation. in the Cleveland area and is pre- to the current changes. We stopped briefly in Elko, sident of the Lake County Dea-; He proves that it can work. Nevada for a rest period, chec- ier Association. : : He, his wife and six children, ked, and found that the former This respect for and by his reside in Kirtland Hills, mayor of this city Dutch Steno- peers in the business did not Bavarian pretzels will be bak- ; Golden, Agers will be admitted ... j-0 j*" ed on beds of sizzling stones, Tree. Parking is free. All enter- fwo languag and there ■will be more than! tainment programs are free. mt®-J®ctual ^reaSU^' j wrote 2,000 barrels of imported Wurz- The charges for food, refresh- ian' ixe S^Gke+1c burger Beer - long rated among ' ments and children’s rides will 0°t? angua^eJ 1 Uem.J-uinn be the world’s .finest brews! be modest as usual. i *l8pi“g ,thatK1 m. „Lr . would be be able to enter - nary and so. to fulfill his^ 0 ' his mothers and Fr. Prašm ^ dreaim, he left the blue Adrli^^ Sea and headed for green & dows, fields yellow with ^ ‘ ^ and hills purple with graPaIJ When he stepped on Slovel11 St. Vitus Christian Mothers’ Club Summer vacation is fast coming to'an end and’mothers are busily engaged in shopping for new school clothes, shoes, etc. Soon the youngsters will be going back to their classrooms and new teachers. At this time, we would like to announce the first meeting 5, Helen Zak 7, Anna Tornsic (E. 61) 11, Mary Kolar 12, Ivanka Matic 15, Helen Žele 22, Florence Jaksic 23, Stephanie Urbanic 30, Marie Bronsky kissed the soil, he joyfully ground of his native land. . 3. Haven in the Rectory, As Slomšek already fel1 ^is Me also send our congratula- pis stepmother rega at home an irded intru isi°n stay wi .vich, owner of Stenovich Mo- come without hard work. Pike tors Ins, his father was born in spends about 13 hours a day Korčula, Croatia. overseeing the operation of his As we continue on we noticed new and used car plant which is many unusual rock formations. located on the eastern boundary We came to the Bonnieville Salt of Mentor on Mentor Ave. Kata! Baraga Day Si?. Coefesd SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1975 7 p.m. — SLIDE SHOW of the interesting Baragaland. Fr::a brating the annual Home Days. Festivities will include a jam session on Saturday from 12:00 !neon until ??? in the club room, j On Sunday different Siove-jnian orchestras will provide ! sausic outside. Tn the evening Novak there will be dancing in the Mr. Joseph Zele will present the slides Collinwood. at St. Mary’s in SUNDAY, SEPTEMBER 28, 1975 11:30 a.m. — DINNER at the Slovenian Home, Holmes Ave. — TICKETS are $3.00 each and going fast.Buy NOW. Available at St. Mary’s Church, (Holmes), phone 761-7,740. 2:30 p.m. — MASS at St, John’s Cathedral, E. 9th and Superior. Bishop James Hickey, will be the principal celebrant. 4:00 p.m. — CULTURAL PROGRAM in St. John’s College Auditorium Korotan, Slovenian School children, and others v/ill perform. Councilman Robert] A. i^uvcux (D-23) announces a free Immu- upper liad‘ nizatiop Program snonsored by ~ pj‘