VELIKA pm L O ST Goreniski yijs. d o o Z • - ' K^t. GBD Gorenjska borzno posredniška družba d,d. PRI NAS LAHKO VPIŠETE TUDI TOČKE VZAJEMNIH SKLADOV! koroška 33. 4000 Kranj feL:04 f 2S0 10 40, 2S0 10 J 7. 2S0 10 30 faks: 04 i 2S0 10 12 M- ii-.^ bd.sis info U t filhl. si xtirni>\l ) \in>k<'Viiii\l ♦ il4Hio\ii(i\f VAŠ SN ETONALEC ZA BORZO JN VREDNOSTNE PAPIRJE PRODAJA, AKUPI v Oddelku vt.^^ Gorenjske banke, (04/208-43 PRODAJA: ni Gorenjska Banka sea^ vU naših bančnih ctoicib, I'i'. i.' r t i : I O t Kr.5' Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št. 22 - CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 19. marca 2004 Včeraj v zgodnjih jutranjih urah se je vnel dimnik nä stanovanjski hiši na Sovodnju. Poškodovanih ni bilo. Ogenj uničuje stanovanjsko hišo na Sovodnju. Foto: Gorazd Kavčič Sovodeiy - V noči na četrtek je Pr' Sovodnikarju na Sovodnju v Poljanski dolini pogorela starejša stanovanjska hiša. Policijska uprava Kranj, katere preiskovalna komisija si je včeraj ogledala pogorišče, do zaključka Glasove redakcije poročila o dogodku še ni izdala, tako da uradnega podatka o vzroku požara in škodi, ki jo je povzročil, še nismo prejeli, po vsej verjetnosti pa je šlo za dimniški požar. Občinski gasilski poveljnik v Gorenji vasi - Poljanah Roman Kokalj je pojasnil, da je poziv na posredovanje prejel v četrtek zjutraj ob 3.25 uri. "Takoj smo aktivirali Štiri od sedmih prostovoljnih gasilskih društev, ki spadajo pod naše občinsko poveljstvo. Požar je tako gasilo okoli 35 gasilcev s Sovodnja, Trebije, iz Gorenje vasi in iz Poljan," je razložil. Kot je še dejal Kokalj, so gasilci ogenj ukrotiti do jutranjega S šibkimi bodo pometali Kranj - Kmetijske zadruge Sloga Krai\j, Naklo in Cerklje so pred dvema letoma že podpisale pismo o nameri za združitev v eno zadrugo, vendar so člani cerk^anske in nakelske zadruge tudi na podlagi nekaterih slabih izkušenj iz preteklosti združitev zavrnili oz. jo odložili za nedoločen čas. Ker bi se le večje in gospodarsko močnejše zadruge lahko zoperstavile domači in tuji konkurenci, je predsednik državnega sveta Janez Sušnik dal pobudo za torkov sestanek, na katerem so predsedniki upravnih od- VWW boWaz si Plače po socialnem sporazumu Ljubljana - Kar nekaj nesporazumov je pretekli teden povzročil predsednik slovenske vlade mag. Anton Rop, kije ob napovedanem znižanju davka na plače predlagal zvišanje plač zaposlenim. V ponedeljek se je ekonomsko-socialni svet ponovno sestal in premier je pojasnil stališča vlade. Povišanje za 5000 tolarjev bruto ostaja del letošnjega usklajevanja, ki je omejeno tudi z rastjo domače inflacije, inflacije v EU in tečaja tolarja, v okviru panožnih kolektivnih pogajanj pa se bo potrebno dogovoriti o preostalem povišanju, ki pa mora zaostajati za rastjo produktivnosti za eno odstotno točko. Ker vpliv inflacijskih meril še ni dogovorjen, so na pogovorih delodajalcev in sindikatov imenovali posebno tristransko komisijo, ki naj bi do danes pripravila osnutek dogovora o politiki plač. Dogovorili so se tudi za dvig minimalne plače. Š. Ž. borov in direktorji kmetijskih zadrug Sloga Kranj, Naklo in Cerklje ter župani obČin Naklo, Kranj, Šenčur in Cerklje predstavili svoja stališča do orga-nižiranosti^kmetijskega zadružništva v Kranju. Na sestanku so se dogovorili, da bodo do konca marca ugotovili, ali bi bila boljša fizična združitev zadrug ali le poslovno tehnično sodelovanje. Ker naj bi Semenarna kot nova lastnica KZK-ja v bližnji prihodnosti prodala kmetijski del podjetja, so na sestanku zavzeli stališče, da je kmetijska zemljišča treba zaščititi pred morebitnimi špekulanti in jih ohraniti v gorenjski lasti in obdelavi. Cveto Zaplotnik ptvoritvena ponudba velja v hipermarketu ^ ^AR^Jesenice od 19. - 25.3.2004 HM imit ptriplećia s koftio '|i&<|lB,ilmiMiilileKrani»fc<. 1 kg v' f. Itobka solata i kg f. v -Ff, ** r^ » ^ i svita, nato pa postavili požarno stražo in začeli s čiščenjem pogorišča. Po prvih podatkih je požar nastal, ker so se vnele saje v dimniku. Ogenj se je hitro razširil na ostrešje in od tam Še v zgornje prostore enonadstropne stanovanjske hiše. Domači so požar na srečo opazili pravočasno in so se uspeli umakniti iz hiše, tako da poškodovanih ni bilo. Na žalost pa je njihov dom pogorel skorajda v celoti. Ker so ostali brez strehe nad glavo, so si morali poiskati začasno zatočišče. Simon Šubic Gorenjska banka tudi v Supernovi Gorenjska banka je v sredo v nakupovalnem centru Supernova v Kranju odprla ekspozituro Savski otok. Kranj - Nakupovalno sredisče Supernova na Savskem otoku v Kraiyu dobiva svojo končno podobo, v sredo je v njem odprla svojo že devetindvajseto ekspozituro tudi Gorenjska banka. V ekspozituri, ki sodi med manjše v Gorenjski banki, opravljajo vse gotovinske in negotovinske posle za občane, namestili pa so še dnevno nočni trezor in bankomat, ki omogoča dvigovanje denarja tudi zunaj obratovalnega časa banke in nakupovalnega centra. V ekspozituri opravljajo blagajniške. niške obdelave podatkov. Ekspozitura je od ponedeljka do petka odprta vsak'đah od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. ure do 12.30, v nedeljah pa bo zaprta. Kot je povedal Igor Poljšak, vodja sektoija poslov z občani, bodo letos prenovili še poslovalnici v Šenčurju in v Bohinjski Bistrici. C.Z., foto: Tina Doki m f\j O O O (NJ m fO Ekspozitura Savski otok z bančnima delavcema Matjažem Arnežem in Klemenom Jenkom. trezorske in tolarsko devizne posle ter posle z vrednostnimi papirji za občane, devizno valutne posle za podjetja, plačilni promet za občane in samostojne podjetnike ter menjalniške posle. Preko dnevno nočnega tre-zorja sprejemajo gotovino podjetij in drugih pravnih oseb, sprejemajo pa tudi zahtevke za posojila, jih odobravajo in omogočajo njihovo izkoriščanje. Banka je obratovalni čas ekspoziture prilagodila poslovnemu času nakupovalnega središča, ni ga pa mogla popolnoma uskladiti, ker je bančno poslovanje vezano na urnik računal- N. O VB-L£ASINQ doo Po« za Kraiem 38 Kranj N O nt O •ri v (A < M rt" '»-. 'M GORENJSKI GLAS • 2. STRAN POLITIKA / joze.kosnjek@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 V Ministrstvo za obrambo namerava tudi letos odprodati del premoženja bivše JA. Ohranilo je le okrog 37 odstotkov vseh nepremičnin, ki jih je prevzelo leta 1991. LjubUana - Letos bo naprodaj 149 stanovanj, 228 raznih objektov in drugo premoženje, od česar pričakujejo več kot 6 milijard tolarjev prihodka. To je edini vir za investiere v vojaško infrastrukturo, ki jo morajo prilagoditi standardom za profesionalno vojsko. Ohranili bodo okrog tisoč stanovanj. Gospodarjenje z vojaškimi nepremičninami so predstavili Darja Do-enc, Zvonko Kremljak in Miroslav Rauter (od leve) iz ministrstva za obrambo. Po nastanku samostojne države je dobilo ministrstvo za obrambo Republike Slovenije vse premoženje nekdanje Jugoslovanske armade na našem ozemlju. Prevzelo je 455 različnih objektov, od vojašnic in skladisc, do letališč, vadisc in strelišč ter objektov na meji s skupno površino več kot 5600 hektarov. Ob tem je dobilo še 8107 stanovanj. Do danes je ohranilo približno 37 odstotkov vsega premoženja, je povedal vodja urada za logistiko mag. Zvonko Kremljak na torkovi novinarski konferenci. Kot je pojasnil, ministrstvo vsako leto pripravi seznam premoženja, ki ni perspektivno za Slovensko vojsko. Po potrditvi programov prodaje in najema premoženja v lULB Naložba Vita 3 je naložbeno življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskega sklada, caterega donos se veže na pozitivna gibanja košarice delnic 30-ih skrbno izbranih »blue-chip« podjetij iz vsega sveta. NLB Naložba Vita 3 je naložbeno življenjsko zavarovanje zavarovalnice NLB VITA, življenjska zavarovalnica d.d. Ljubljana, Trg republike 3,1000 Ljubljana, razvit v sodelovanju s skupino KBC, ki je na tem področju med vodilnimi v Evropi. Naložbena politika upravljavca sklada je zagotoviti vračilo neto vplačane (investirane) premije na dan izteka zavarovanja (23. april 2014), tudi če bi vrednost košarice delnic medtem padla. Simulacija naložbe: 160 150 140 130 120 110 100 90 80 V primeru pozitivnega gibanja: pozitivni donos V primeru negativnega donosa ob dospetju: ni izgube O 10 NLB Naložba Vita 3 vas ščiti tudi v primeru nepredvidenih dogodkov. Vaša družina ali drugi upravičenci, ki jih sami Izberete, bodo v primeru zavarovalnega dogodka, upravičeni do izplačila vsaj 100% vplačane premije, tudi če bo vrednost police takrat morebiti nižja. Sklepanje zavarovalnih pogodb po pogojih NLB Naložba Vita 3 je na voljo le v poslovalnicah Nove Ljubljanske banke d.d., Ljubljana, ki pri tem nastopa kot zavarovalni posrednik. • Minimalno vplačilo v enkratnem znesku: 1.000 EUR, v tolarski protivrednosti, preračunani po prodajnem podjetniškem tečaju NLB na dan vplačila. • Naložbeno obdobje: do 23. aprila 2014 • Vpis: od 1. marca do 2. aprila 2004 z možnim predčasnim zaključkom. O vseh podrobnostih NLB Naložbe Vita 3, tveganjih in prednostih zahtevajte dodatna pojasnila pri svetovalcih v poslovalnicah NLB. Zavarovalnica, ki sklepa zavarovanje: NLB VITA, življenjska zavarovalnica d.d. Ljubljana Zavarovanje trii: Nova Ljubljanska banka d d., Ljubljana ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., LJubljana vladi in državnem zboru pridobijo dokumentacijo in objavijo razpis. Letošnji razpis za javno dražbo nepremičnin so objavili 5. marca. Prodati želijo 228 različnih objektov in zemljišč v vrednosti blizu 6 milijard tolarjev in 149 stanovanj za dobrih 432 milijonov tolaijev. Ob koncu lanskega leta je ostalo od vsega premoženja skoraj 48 odstotkov lokacij, ki niso perspektivne in so še naprodaj. Drugim vladnim organom so predali 9 odstotkov nepremičnin, 2,4 odstotka so jih vrnili z denacionalizacijo, 9,9 odstotka pa so jih prodali. Zaenkrat uporabljajo še okrog 140 objektov, od 1850 stanovanj jih zasedajo 750 delavci MORS, 260 pa je rezerviranih zanje; že prej so drugi zasedali 450 stanovanj, za skoraj 200 stanovanj pa potekajo pravde za izpraznitev. Na območju Kranja imajo 50 službenih stanovanj in Šest praznih stanovanj, ki čakajo na obnovo in poznejšo naselitev njihovih de- Poslanci o delu ministrov Ljublana - Skoraj 40 točk bo na dnevnem redu seje državnega zbora, ki se bo začela v ponedeljek, 22. marca, popoldne z vprašanji poslank in poslancev. Pri nekaterih točkah dnevnega reda je pričakovana živahna razprava. Poslanci naj bi sprejeli zakon o sodelovanju med državnim zborom in vlado o zadevah Evropske unije in tehnični zakon o izbrisanih, ki bo veljal le v primeru, če bo zanj večina na referendumu 4. aprila. Državni zbor bo obravnaval in sklepal o interpelacijah o delu in odgovornosti ministra za zdravje dr. Dušana Kebra in ministra za notranje zadeve dr. Rada Bohinca. Interpelaciji sta vložili Nova Slovenija in SDS. Vlada in prizadeta ministra so obtožbe iz interpelacije zavrnili. Na dnevnem redu so tudi predlogi nekaterih novih ali spremenjenih zakonov, ki jih mora sprejeti državni zbor do začetka maja, ko bo Slovenij^udi uradno članica Evropske unije. Jože Koši\jek lavcev. Vodja službe za gospodarjenje z nepremičninami Miroslav Rauter je poudaril, da želijo zmanjšati število vojaških objektov in lokacij, ki jih uporablja Slovenska vojska. Denar od prodaje premoženja namenjajo za izboljšanje stanja vojaške infrastrukture, ki jo je treba prilagoditi standardom za profe- sionalno vojsko. Ta proces bi radi končali do leta 2010, zato želijo čimprej prodati ali oddati v najem čimveč nepremičnin. Letos so naprodaj vojašnice Šentvid pri Ljubljani, Ilirska Bistrica in Ptuj; v načrtu prodaje ali najema sta tudi vojašnica Škofja Loka in farma Crngrob. Od 152 stražnic ob meji so jih 26 predali drugim državnim organom, 35 so jih prodali, 30 pa jih je v najemu; v teku je tudi postopek za prenos stražnice Podljubelj na ministrstvo za kulturo. Na Bledu bodo ohranili počitniške zmogljivosti v dveh stavbah pod smučiščem Straža, vilo Prešeren pa želijo prodati. Stoj an Saje Sporazum za Binkoštno cerkev v Sloveniji je od 3500 do 4000 vernikov Binkoštne cerkve, na svetu pa okrog 500 milijonov. Ljubljana - Predsednik vladne komisije za reševanje odprtih vprašanj verskih skupnosti minister za pravosodje mag, Ivan Bizjak in superintendent Binkoštne cerkve v Sloveniji dr. Daniel Brkič sta v sredo podpisala sporazum o pravnem položaju Binkoštne cerkve v Sloveniji. Z njim bo cerkvi, ki ima pri nas od 3500 do 4000, na svetu pa okrog pol milijarde vernikov zagotovljeno svobodno delovanje, ki temelji na reformacijskih načelih Martina Luthra in ne na tretjem, levem krilu reformacije iz leta 1525. Sveto pismo razlaga strokovno in kritično. Po sporazumu je Binkošt-na cerkev pravna oseba zasebnega prava s svobodo pri orga- Dr. Daniel Brkic in mag. Ivan Bizjak podpisujeta sporazum. Foto: Tina Doki Zbor SLS Naklo Naklo - Občinski odbor Slovenske ljudske stranke Naklo vabi člane in simpatizerje na redni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 20. marca,^ob 19. uri v dvorani doma Janeza Filipiča v Naklem. Gost občnega zbora bo predsednik glavnega odbora stranke in župan občine Škofja Loka Igor Draklser. Po zboru bo družabno srečanje. Jože Koš[\jek in vzgojne dejavnosti, pri oblikovanju cerkvenih struktur in imenovanju njenih nositeljev, pri ohranjanju in navezovanju stikov, pri dostopu do javnih glasil in pri ustanavljanju svojih, pri ustanavljanju cerkvenih združenj, pri ustanavljanju izobraževalnih in vzgojnih ustanov, pri ohranjanju zgodovinske in kulturne dediščine, pri pastoralni dejavnosti v bolnišnicah, domovih za ostarele in posebnih ustanovah. Zagotovljena je tudi izenačitev njenih dobrodelnih organizacij z drugimi. "Vladni sporazum dokazuje, da zares živimo v religijsko pluralni družbi, kjer veljajo načela demokratične enakopravnosti za veroizpovedi, ne glede na njihovo številčnost in vpliv. Pod slovensko lipo je torej dovolj prostora za vse ljudi dobre volje," je dejal po podpisu superintendent dr. Daniel Brkič. Jože Košryek Dr. Miha Brejc o Evropi Radovljica - Občinski odbor Slovenske demokratske stranke (SDS) Radovljica bo organiziral drevi, 19. marca, ob 19. uri v domu cestnih podjetij v Lescah javno tribuno o vstopu Slovenije v evropsko unijo in o aktualnih političnih razmerah. Gost tribune bo podpredsednik SDS dr. Miha Brejc, opazovalec v Evropskem parlamentu in član najmočnejše poslanske skupine Evropske ljudske stranke - Evropskih demokratov (EPP - ED) v parlamentu. Jože Koši^jek v 4 V Nikoli ne veste, kako dolga bo zima. Zato že danss ßaro£ite%»6Ntoploto, kl jo potr^}8te tä dom * na dom. KURILNO DUE IN PLIN EVROPSKE KAKOVOSTI 080 22 66 Mladi forum za otroški nasmeh Radov^ica - Ob svetovnem dnevu otroi^kih knjig bo Mladi forum Združene liste socialnih demokratov organiziral zbiranje knjig za otroke. Marsikdo ima doma knjige, ki jih ne potrebuje več, nekaterim otrokom pa bi pomenile bogastvo. Zbiranje knjig pod geslom Za otroiski nasmeh bo trajalo do 31. marca. Na različnih javnih mestih so škatle z napisom Za otroški nasmeh. Mladi forum bo zbrane knjige 2. aprila, na svetovni dan otroiSkih knjig, podaril Centru za socialno delo Radovljica. Jože Košixjek petek, 19. marca 2004 AKTUALNO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 3. STRAN Jože Bogataj, župan občine Gorenja vas - Poljane Prav kmalu se bo začela tudi obnova regionalne ceste Hotavlje - Trebija. - Žarek upanja naj bi končno zasvetil nad Tavčarjevim dvorcem na Visokem. - Proračun je bogat, a še vedno nekajkrat preskromen za uresničitev vseh nujnih potreb občine. - Kljub temu da občina spada med manjrazvite v Sloveniji, pa brezposelnosti ni čutiti. Gorenja vas - PoUane - Občinski proračun so svetniki sprejeli na dopisni seji. Na redni seji je bilo sedem svetnikov tako za kot proti proračunu, ki tako ni bil sprejet. Opozicga županu Jožetu Bogataju očita nesprejem^ivo lahkotnost sprejemanja najpomembnejšega akta občine in že večkrat videno izsi^evaiye. Opozicija vam očita izsiljen sprejem občinskega proraču- na i "Na redni seji je za sprejem proračuna manjkal en glas. Sprejem proračuna smo načrtovali za čas, ko se prijavljamo na razpise. Konec februarja in v začetku marca smo se morali prijaviti na tri državne razpise, zato nismo mogli čakati na naslednjo redno sejo. Menili smo, da bomo na dopisni seji dobili glas več in res smo z 10 glasovi "za" sprejeli proračun." Koliko bo šlo letos za investicije in katere so te investicije? "Skupna vsota proračuna znaša 1,269 milijarde tolaijev. Med prihodke so všteti tudi prihodki krajevnih skupnosti, donatoijev in še nekaj drugega denaija, ki ga bomo zbrali v proračunu. Podrobnejši pogled na proračunski kolač nam pokaže, da gre 55 odstotkov za investicije, ostalo za tekočo porabo. Od slednje pa skoraj polovico namenimo za šolstvo in predšolsko vzgojo. Med investicijami vsekakor izstopa dograditev in obnova osnovne šole Poljane, med večje investicije pa sodi še izgradnja lokalnih cest in sofinanciranje regionalne ceste Hotavlje - Tre-I bija. Zgradili bomo zbirni center za odpadke, nekaj namenjamo za obnovo osnovne šole Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Po- zbomica, kuhinja, nova bo jedilnica. V drugem delu bomo na novo zgradili večjo telovadnico ter tudi ureditev zunanjega igrišča s tekaško stezo, urejena bo okolica Šole. Trenutno še čakamo na zadnje soglasje ministrstva za okolje in prostor, ki ga pričakujemo kmalu, nato pa le še vložimo vlogo za gradbeno dovoljenje. Temu sledi vloga za sofinanciranje šolskega ministrstva, kije pogoj za objavo razpisa za izbiro izvajalca. Upam, da se bo z deli začelo med letošnjimi letnimi počitnicami z obnovo starega dela." Med bolj pričakovane investicije prav gotovo spada obnova regionalne ceste Hotavlje - Trebija. Kdaj se bodo dela začela? "Gradnjo regionalne ceste Hotavlje - Trebija je malce prestavil zimski čas. Ko bo sneg skop-nel, bo izvajalec del takoj začel z delom (po prvotnih nači'tih naj bi začeli 15. marca, op.a.). Začeli bodo od Hotavelj naprej, a bodo dela razdeljena na dve fazi, tako da bomo do Trebije predvidoma prišli čez dve leti. Občina bo plačala pločnike, javno razsvetljavo in avtobusna postajališča, poleg tega pa naj bi v enem delu vgradili kanalizacijo. Skupaj nas bodo ta dela letos stala 15 milijonov tolarjev. Redno tečejo tudi dogovori o ureditvi regionalne ceste od Ljubljane Obnovo in dograditev telovadnice Osnovne šole Poljane nestrpno čakajo tako učenci kot učitelji in tudi starši. magali bomo Prostovoljnemu gasilskemu društvu Poljane pri nakupu gasilskega vozila, 7,5 milijona namenjamo tudi za obnovo Šubičeve hiŠe v Poljanah. Večji znesek namenjamo še za nakup zemljišč in komunalno opremo dveh obrtnih con, uredili naj bi tudi nogometno igrišče v Logu. Večino vseh investicij bo sofinancirano tudi iz drugih virov, pridobljenih na javnih razpisih." Največja investicija bo v poljansko šolo, tamkajšnji šolarji si še najbolj želijo večje telovadnice, Kaj vse bo obnovljeno in kdaj lahko pričakujemo prvi koš v novi telovadnici? "Ta investicija je le ena od treh, ki smo jih pred leti prijavili na ministrstvo za šolstvo, znanost in Šport. Smo občina-s posebnimi razvojnimi možnostmi, zalo gradnjo in obnovo-polovično financira ministrstvo oziroma po naših izračunih približno 40 odstotkov, saj smo morali Zemljišče in projekte plačati Sami. Obnovili bomo starejši del Šole in s tem pridobili tri učilnice ter dve obnovili. Obnovljene bodo tudi sanitarije. do Cerknega. K dogovoru smo pristopili vsi župani občin ob tej cesti, razen medvoškega, saj se ne strinja o priključku na avtocesto (Jeprca - Povodje). Veliko sestankov, tudi z ministrom Jakobom Presečnikom, smo imeli, vendar pravih rezultatov še ni bilo. Za občino je izrednega pomene tudi poljanska obvoznica, urediti pa bi morali tudi obvoznico Gorenja vas in cesto do So-vodnja. Težki dostop skozi stari del Škofje Loke zapira vrata gospodarstvu Poljanske doline." Župan Jože Bogataj v tretjem mandatu ureja občinski dom v Gorenji vasi. Po mnenju nekaterih svetnikov preveč potratno. V desetle^u obstoja samostojne občine Gorenja vas - Poljane ste zgradili veliko lokalnih cest in javnih poti. Kako bo z gradnjo oziroma asfaltiranjem omenjenih cest letos ? "Ureditev lokalnih cest in javnih poti bo letos teklo po ustaljenem planu, ki so ga pripravile krajevne skupnosti, in sicer na približno 25 odsekih. Letos daljših, večjih posegov ne načrtujemo. Kljub temu gre za ceste iz občinskega proračuna 145 milijonov." Nekoliko ve Čje razb u rje n je svetnikov je požela vedno dražja obnova občinskega doma v Gorenji vasL Zakaj je obnova in prenova dražja od predvidene? "Prostori za potrebe občinske uprave so zelo skromni. Odkar je hišniško stanovanje prazno, smo pridobili dve pisarni, eno za tajnico in za župana. S tem smo pridobili dva druga prostora za naše delavce, saj so bili do sedaj preveč nagneteni. Upam si trditi, da bomo zaradi boljših pogojev dela sedaj še bolj učinkoviti. Na naslednji seji bomo svetnikom predstavili poročilo o dosedanjem poteku del, saj jim želimo dopovedati, kakšna sramota so za občino dosedanji prostori. Pri investiciji pa tudi ne gre le za ureditev občinske potrebe, ampak obnavljamo celotni dom, v katerem ima prostor tudi krajevni urad, tuje kulturna dvorana, prostore imajo razna društva, nenazadnje bomo obnovili tudi sejno sobo za potrebe delovanja občinskega sveta." Svetniki vam očitajo potrat-nost pri obnovi, nepotreben luksuz. "Večkrat ne razumem podtikanj svetnikov o potratnih vlaganjih. Delavci občinske uprave so do sedaj delali v neprimernih prostorih, hkrati pa so zelo učinkoviti. Naj navedem primer, da vsako leto na raznih razpisih pridobimo od 150 do 200 milijonov tolaijev izrednih sredstev. Zato naj mi o pretiranem tratenju občinskega denaija ne govorijo več. Izredno dobro delajo razna društva po vseh krajevnih skupnostih. Pripravljajo veliko prireditev, zato" ne morem dovoliti, da hodijo v podrte dvorane. Do sedaj smo jih uredili v Luči-nah. Poljanah in delno v Lesko-vici, sedaj je na vrsti dom v Gorenji vasi. Večkrat so mi kolegi župani povedali, da imamo zelo slabe prostore. Ogledal sem si dvorane v Kamniku, Mengšu in Moravčah in bi zelo rad videl, da si jih ogledajo tudi naši svetniki, saj bi tako vedeli, da to ni nenamenska poraba, ampak celo nujno potrebna." kdanjem, obratu iirovske Alpine, Občina naj bi obrat prevzela in ga oddala najboljšemu ponudniku. Ali ste že bliže dogovoru s katerim od njih ? "Trenutno je Alpina z ministrstvom za delo dosegla dogovor o zaključku z delom v gorenjeva-škem obratu. Delavke bodo dobile primemo odpravnino, a to ni rešitev za njih. Zaenkrat še ne morem reči, kdo bo novi delodajalec, naslednik Alpine. V igri so še vedno trije ponudniki, med katerimi bo izbrala občina, saj bo objekt prišel v last občine. Jutri^ 20. marca, se izteče rok, ko se moramo odločiti, kasneje bodo podjetniki odstopili od prijave." Ali stotnija morebitnih brezposelnih ogroža socialno blaginjo v občini? Obnova regionalne ceste Hotavlje - Trebija se bo končno začela. Takšnih prizorov čez dve leti ne bo več. Jože Bogataj opravlja izvoljeno funkcijo tretji mandat nepoklicno. Tudi o zasebnih podatkih je bil pripravljen takoj spregovoriti. "Zapišite tudi to, da sem za sedanje celodnevno delo najslabše plačan," je smeje dodal župan. Plača delo pred upokojitvijo dom avto prosti čas hobi počitnice bruto 275.000 tolarjev, neto 143.000 tolarjev zaposlen v Termu Škofja Loka, nazadnje svetovalec direktorja, prej skoraj 30 let vodja proizvodnje zasebna hiša v Gorenji vasi, zgrajena leta 1970 audi A6 I. 97, večkrat uporablja ženin suzuki jimny hoja, plantnarjenje nič posebnega morje, največkrat Istra, včasih tudi toplice Premalo investicij v gospodarstvo O težkem gospodarskem položaju v občini smo nekajkrat na teh straneh že pisalu S čim nameravate spodbuditi podjetnike k investicijam v vaši občini? "Ena najpomembnejših letošnjih investicij je nakup zemljišč in izgradnja komunalne opreme v obeh obrtnih conah. Za cono v Todražu smo se dogovorili, da bo Rudnik Žirovski vrh izvedel naloge občine, in sicer izgradnjo kanalizacije in obnovo vodovoda. V Dobjah urejamo vso potrebno dokumentacijo, žal pa nas ovira nakup zemljišča. Upam, da bodo lastniki prišli do dogovora in podpisali pogodbo. Mi imamo že naročene projekte za izvajanje komunalne opreme. To je ena od prioritet za našo občino, želim si, da bomo na tem področju naredili še več." Prav nič rožnato prihodnost ne vidijo delavke v, sedaj že ne- ' Brezposelnost v naši občini trenutno ni problematična. Zato je zanimiv podatek, ko gledamo letno poročilo o brezposelnosti v Sloveniji, saj je občina na repu občin z brezposelnimi z najmanjšim številom teh. Zdi se nam, daje slika malce potvorje-na, saj je veliko občanov samo-zaposlenih na manjših kmetijah. Ob vstopu v Evropsko unijo pa nam zapirajo obrate. Prihodki občanov so izredno nizki, na repu na Gorenjskem. Žal." Posestvo Visoko je z velikim lastniškim deležem v rokah občine, Ali lahko obljubite boljše čase za dediščino dr, Ivana Tavčarja ? "S poračunom deležev obeh občin je naša občina postala skoraj 75-odstolni lastnik. Pretehtali smo, kako mu vrniti življenje. Najprej bomo marca in aprila začeli zbirati predloge, kaj najemnik predlaga, katere vsebine bi bile primerne za Visoko. Če bi nam uspelo takšne- ga kandidata pri javnem zbiranju ponudb pridobiti, bi potem z obema solastnikoma objavili javni razpis, ki bi bil lahko objavljen že konec maja. Želimo si, da bi dvorec že letos zaživel, če Z razpisom ne bomo uspeh, bomo poiskali bolj enostavne rešitve. Nekaj povpraševanja po objektu prav gotovo je že sedaj, tako da smo optimisti." Občina Gorenja vas - Poljane^ tako kot večina drugih v Sloveniji, obstaja slabo desetle^e. Za župana ste bili izvoljeni trikrat, čeprav vam ni bilo potrebno pretirano obljubljati pred volitvami. Kljub temu pa ste prav gotovo obljubili tudi stvari, ki jih nato niste izpolnili. Katere? "Lahko bi se pohvalil, da smo veliko naredili, a hkrati na vseh področjih nismo bili najbolj uspešni. Naša izvirna naloga ni razvoj podjetništva, obrti, industrije in turizma, a bi vseeno lahko naredili več na tem področju. Upam, da bomo boljši v prihodnosti. Rajši bi videl, da bi več občanov in občank delalo v domači občini. Poleg nujnih stvari, ki jih mora opravljati občina (pravijo nam tudi komunalci, smeje pove župan, op. a.), nisem videl finančnih možnosti za reševanje drugih problemov. Večkrat izražena želja občanov je bila izgradnja doma starostnikov. In še nekaj bi jih našli." Boštjan Bogataj, foto: Gorazd Kavčič IMGLAS Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Petemel, Stojan Saje, Darinka Se-dej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci: Matjaž Gregorič, Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Naglič, Milena Miklavčič, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar Fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik Lektorica Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih In petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Moja Gorenjska. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak/ Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mati oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15.00 ure. Naročnina: telefon: 04/201-42-41 za prvo trimesečje 2004 znaša 6.200 tolarjev, posamezniki redni plačniki imajo 20-odstotni popust in zanje trimesečna naročnina znaša 4.960 tolarjev. Letna naročnina znaša 26.000 tolarjev, posamezniki - redni plačniki imajo 25-odstotni popust in zanje letna naročnina znaša 19.500 tolarjev. V cene je vračunan DDV. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: torek 200 SIT petek 300 SIT 'hP GORENJSKI GLAS • 4. STRAN GORENJSKA / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Kanalizacijo na sodišče Nekateri občani so se pritožili na ustavno sodišče zaradi zneska za plačilo priključnine na kanalizacijo, a niso uspeli. Krai^ska Gora - V občini Kranjska Gora so zgradili kar 54 kilometrov kanalizacije s čistilno napravo na Tabrah, medtem ko je Mojstrana priključena na jeseniško čistilno napravo. Ob gradnji kanalizacije - vsi nanjo še niso priključeni - pa se je pojavljalo veliko problemov, ki jih je občina skupaj s konce-sionarjem, berlinskimi vodami ali WTE - Wassertechnic Gmh, poskušala rešiti. Največ nezadovoljstva občanov je bilo zaradi smradu v hišah, a je koncesio-nar dokazal, daje bila v vseh 45 primerih vzrok smradu napaka na samem objektu. Smrad je bil v okolici zunanjih jaškov, zato so od gostinskih obratov zahtevali dosledno vzdrževanje lovilcev oljnih maščob, na kritičnih mestih pa so po naseljih vgradili biološke filtre. Inšpektorski pregledi so pokazali, da čistilna ' naprava ne oddaja neprijetnih vonjav in da ne onesnažuje Save, kanalizacijskemu sistemu pa delajo ogromno škodo nekateri občani, ki zanalašč mečejo v kanalizacijo predmete, od čevljev, oblek, živalskih kož do kanmov. Ob priključitvi Dovjega na kanalizacijski sistem so imeli kar 31 generalnih popravil črpališča pri "Topolinu" pri mostu v Mojstrano. Ob gradnji kanalizacije je bilo po posameznih naseljih na cestah pravo razdejanje, saj so vsevprek kopali ceste, tako da občina od koncesionaija zahteva takojšnje popravilo. Priključnine na kanalizacijo v višini približno 147 tisoč tolarjev na hišo predstavljajo četrtino vseh sredstev investicije, a še vedno je 135 občanov, ki nočejo plačati. Nekateri so se pritožili na ustavno sodišče, a je sodišče dalo prav občini: priključnine se morajo plačati. 413 milijonov tolarjev so iz priključnin že zbrali, pričakujejo še 65 milijonov, znesek, ki ga bo izterjala davčna uprava, če bo treba. Kranjskogorska kanalizacija, ki še ni zaključena, je ekološko pomemben projekt, vendar zelo drag, saj gre kar za 50 kilometrov vodov. Zaradi veliko napak, problemov in dvomov pri gradnji je nova občinska oblast naročila finančno in tehnično revizijo, ki je pokazala, da so bila sredstva dejansko porabljena za projekt. Vendar mora občina zaradi številnih pritožb občanov izgradnjo budno spremljati. Občina je navsezadnje tista, ki bo še nadaljnjih deset let iz proračuna plačevala kar izdatna sredstva za kanalizacijo zato, da ne bi občani dobivali položnic s takimi zneski, ki jih ne bi mogli plačati. Darinka Sedej Preddvorčanoma znaka Civilne zaščite Preddvor - V Preddvoru so ponosni, da sta dva njihova občana prejela srebrna znaka Civilne zaščite Slovenije, in sicer Andrej Sodnik in Marko Bohinec, prvi načelnik, drugi pa član Občinskega štaba Civilne zaščite (CZ). Občinski štab je ves čas zelo dejaven, saj morajo njegovi člani pozorno spremljati dogajanja na območju občine, povezana z različnimi vremenskimi nevšečnostmi. Kar nekaj izkušenj imajo zaradi cestnih ponorov v dolini Kokre, zaradi pomanjkanja vode ob suši v poletnih mesecih, trenutno pa zaradi nevarnosti, ki jih v veČ krajih povzroča preobilje snega, zaradi katerega grozi polom drevja. Eno od nevarnosti predstavljajo smreke na dvorišču preddvorskega gradu. D.Z. Izbiramo Mojega zdravnika 2004 Krai\j - Gorenjski glas tudi letos sodeluje v akciji Moj zdravnik, s katero boste bralke in bralci izbrali najbolj cenjenega zdravnika/zdravnico, ginekologa/ginekologinjo in pediatra/pediatrinjo. Letošnja akcija je osma, z njo pa naj bi dali priznanje tistim zdravnikom/zdravnicam, ki si to najbolj zaslužijo. Dosedanje akcije 4 so presegle vsa pričakovanja, saj je v prvi akciji glasovalo 2500 ljudi, lani pa že več kot 14.000. Izpolnjene kupone pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. V vsaki številki Gorenjskega glasa bomo med prispelimi kuponi izžrebali bralca/bralko, ki bo pol leta brezplačno prejemal(a) revijo Viva, bralci in bralke pa boste sodelovali tudi v velikem nagradnem žrebanju za praktične nagrade. Med prispelimi kuponi smo izžrebali Bojana Habiča, Zoisova 3, 4000 Krai\j, ki bo pol leta brezplačno prejemala revyo Viva. Akcijo spremlja petčlanska strokovna komisija, glasovanje se bo končalo 21. marca 2004, razglasitev rezultatov in podelitev laskavega priznanja Moj zdravnik 2004 pa bo pred svetovnim dnevom zdravstva 4. aprilom. R. Š. i . KUPON I Izpolnjene kupone pošljii^^-fiastov: Gorenjski glas, tf.do.^-ZÖwoval 4000 Kranj Glasujem za: Mojo družinsko zdravnico ali zdravnika IF Mojo ginekologinjo ali ginekologa Mojo pediatrinjo ali pediatra IME- ' I •v s PqiiWfcKA': NASI mAJ !N TELfc-ON. S podpvorn (9m£m tli somcy n^^^ede^e OM^ fxO&fXi hrtm m oovcr<)$o »Mtotf^ o morsMnih rtvi^^ doirof^^ofn. na SMO r/odema d.oo. mcv r^ t potemni ponudtomi n efcAiS^W kKU'yiixiu^ MtHtfn mfvm'; lOii-cod inu^ r * pCicrovrtiMj u;jixirKfcUTi(, tüi' lu pi^iu tfi ekHidrmif^^ i(iUU ür^ HitAOitK pocbUe ^iiAu SuiUb Vinn MtHtfi) mfvui'; lOii-cod inu^ SodoModemadoc.OsCdS av3ü5td4 1410 ob Savi itftfOfdsi C diL Nov laboratorij na Golniku V Bolnišnici Golnik so prenovili laboratorij za citologijo in patologijo ter zgradili nov čistilni servis in posteljno postajo. Prenova je stala 130 milijonov tolarjev. Golnik - Včeraj so v Bolnišnici Golnik - kliničnem oddelku za pljučne bolezni in alerggo odprli nov laboratory za patologijo in citopatologijo, čistilni servis in posteljno postajo. Trak novih prostorov so prerezali direktor bolnišnice prof. dr. Jury Šorli, dr. med., vodja laboratorija za pljučno citologyo in patologijo Izidor Kern, dr. med., in vodja čistilnega servisa Tatjana Kosten. nov čistilni servis in posteljno postajo. Omenjeni laboratorij je v Sloveniji vodilni laboratorij za pljučno citologijo in patologijo, hitra izvedba preiskav pa po besedah Izidorja Kerna, dr. med., omogoča tudi hitro diag- Nov laboratorij je odprl prof, dr. Jurij Šorli. Prof. dr. Jurij Šorli je ob odprtju dejal, da nove pridobitve predstavljajo korak v smeri hitre in celovite obravnave bolnika, saj bodo odslej celotno diagnostiko opravljali na enem mestu. Poleg tega novi laboratorij bolnikom omogoča tudi hitro in zanesljivo diagnostiko. V dobrih treh mesecih so prenovili in delno na novo zgradili laboratorij za citologijo in patologijo, nostiko. Laboratorij je vključen v evropske raziskovalne projekte, v projektu Redke pljučne bo- lezni je sodelovala večina evropskih patologov. S prenovo omenjenega laboratorija so v golniški bolnišnici, kije vodilna slovenska ustanova za diagnostiko in zdravljenje bolnikov s pljučnimi in alergijskimi boleznimi, končali prenovo vseh laboratorijev in diagnostičnih enot. Prenova in novogradnja sta stali 130 milijonov tolarjev, ki so jih v bolnišnici zagotovili z lastnimi sredstvi, v prihodnje pa se bodo lotili gradnje nove kotlovnice bližje bolnišnici, saj bodo tako zmanjŠah sedahje energetske izgube. Vrednost naložbe naj bi bila po oceni pomočnika direktorja za poslovne zadeve Aleksandra Kupljenika okrog 120 milijonov tolaijev, z deli pa bodo začeli prihodnjo pomlad. V Bolnišnici Golnik želijo obnoviti tudi osemdeset let staro Vurnikovo stavbo, v kateri bi uredili bolnišnične enote, ambulante in prostore za dodiplomski in podiplomski študij. Gre za zahteven in obsežen projekt, za katerega bodo potrebovali vsaj 2 milijardi tolarjev. Računajo na pomoč ministrstva za zdravje, vendar jim je slednje obljubilo denar šele leta 2009, kar pomeni, da načrtovanega v kratkem še ne bodo mogli uresničiti. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič Varstvo otrok bo dražje Občinski svet v Naklem je potrdil nove cene programov v vrtcih. Dražje bo le varstvo za otroke v mlajši skupini. Naklo - Sprememba normativov o velikosti oddelkov in uvedba pravilnika o metodologiji za enotno določanje cen vzgojno varstvenih programov sta vplivala na povišanje cen v vrtcih. Večja bo tudi županova plača, ker se je občina uvrstila z več kot 5000 prebivalci v peto velikostno skupino. Daiiinr . Podpis: Občinski svet v Naklem je na seji prejšnji teden obravnaval več točk, ki so tako ali drugače povezane z denarjem. Ravnatelj javnega zavoda Osnovna šola Naklo Boris Cernilec je seznanil svetnike z novostmi v zakonodaji o otroškem varstvu. Spremenjeni so normativi za velikost oddelkov v vrtcih, ki jih je možno povečati za dva otroka. Tako ima lahko oddelek za 1. starostno obdobje največ 14, oddelek za 2. starostno obdobje pa 24 otrok. Ker so bile cene programov v vrtcih doslej po občinah zelo različne, so izdelali pravilnik o metodologiji za določanje enotnih cen. Glede na določila v njem so pripravili nov izračun cen. Program v 1. starostnem obdobju se je podražil za pribhžno 8 odstotkov; cena na otroka je 81.870 tolarjev. Program za 2. starostno obdobje, ki stane 57.585 tolarjev, se je pocenil za pol odstotka. Kot je pojasnil ravnatelj, starši plačujejo od 10 do 80 odstotkov polne cene, kar je odvisno od višine njihovih dohodkov in števila otrok v varstvu. Odslej bodo lahko uveljavljali več ugodnosti zaradi odsotnosti otrok v vrtcu. Župan Ivan Štu-lar je ugotovil, da bo spremembo cen najbolj občutila občina, vendar bo po drugi strani zagotovljeno tudi dobro poslovanje zavoda. Zato so svetniki podprli predlog o povišanju cen s 1. marcem 2004. Dobili so tudi odgovor na vprašanje o možnosti podaljšanja delovnega Časa v vrtcih. Delo nad 9 ur na dan pomeni dejavnost nad določenim standardom, kar bi morala občina financirati Še dodatno, je povedal ravnatelj Černilec. Več denaija bodo morali zagotoviti tudi za plače občinskih funkcionarjev in nagrade članov odborov ter komisij občinskega sveta. Ker je občina presegla prag 5000 prebivalcev, se je uvrstila v peto skupino po velikosti občin. Glede na to pripada županu višji koUčnik za izračun plače. Za januar 2004 znaša bruto OD dobrih 550 tisočakov, 50-odstotni funkcijski dodatek pa 275 tisočakov. Večje bodo tudi sejnine, od 6.400 tolarjev neto za Člana odbora ali komisije do dobrih 17 tisočakov za člana občinskega sveta. Iz rezerv letošnjega občinskega proračuna bo šlo nekaj denarja tudi za dobrodelne namene. Svetniki so obravnavali prošnjo Lojzke Zupan iz Strahinja, ki sama preživlja dva invalidna otroka. Ker nujno potrebuje nov avto za.prevoze otrok, se bodo pridružili drugim pri zbiranju pomoči. Strinjali so se, da bo neobdavčen del prispevka občine znašal 400 tisočakov. Stoj an Saje Jubileja zakoncev Svetina Bled - Minuli ponedeljek je Anica Svetina z Rečice praznovala svoj 85. rojstni dan, njen mož Janez pa je v začetku leta dopolnil Častitljivih 93 let in je eden najstarejših veteranov vojne za Slovenijo. Ob njunem prazniku soju obiskali predstavniki zveze veteranov vojne za Slovenijo in gorenjskega pokrajinskega odbora, blejske občine in krajevne skupnosti Rečica. Dobrega zdravja so jima zaželeli blejski župan Jože AntoniČ, predsednica krajevne skupnosti Rečica Ana Miler, generalni sekretar zveze veteranov vojne za Slovenijo Jože Kuzman, predsednik pokrajinskega odbora ZVVS za Gorenjsko Janez Kose^ in predsednica sekcije svojcev padlih v vojni za Slovenijo Irena Petrič. Zakonca Svetina sta starša Janeza Svetine, psihologa in prevajalca, v knjigi Slovenska šola za novo tisočletje je predstavil svojo vizijo prenovljene šole, ki je med vojno za Slovenijo tragično preminil v Gornji Radgoni, v spomin nanj in na njegovo delo pa vsako leto prirejajo blejska srečanja. "Ob praznikih-se spomnimo svojih članov z obiskom in simboličnim darilom, zakonca Svetina sta letos praznovala visoka življenjska jubileja, naše srečanje pa je bilo hkrati tudi priložnost za spomin na njunega pokojnega sina, kije življenje izgubil med osamosvojitveno vojno," je dejal Janez Koselj., Jutri se bodo veterani vojne za Slovenijo zbrali na glavnem volilnem zboru ZVVS v Cankarjevem domu na Vrhniki, kjer bodo izvolili novo vodstvo in organe zveze, udeležili pa se ga bodo tudi predstavniki pokrajinskega odbora ZVVS za Gorenjsko, ki ima v štirih območnih združenjih več kot 1300 članov. Renata Škrjanc Juliana dolguje 30 milijonov Krai^jska Gora - Podjetje Komunala Kranjska Gora, d.o.o., je med upniki družbe Voda Juliana, d.d., ki je v postopku prisilne poravnave. Last kranjskogorske Komunale oziroma občine Kranjska Gora je cevovod Juliane, ki izvira na dovški Babi in teČe proti predoru Karavanke, kar je na območju občine Kranjska Gora. Voda Juliana bi morala plačevati najemnino in jo tudi je plačevala vse do znanih težav. Juliana zdaj dolguje Komu- nali 30 milijonov tolarjev, kar je le nekaj odstotkov vseh terjatev, ki so res velike. Juliana je dosega zadnje čase boljše poslovne rezultate, kranjskogorska Komunala, ki kot upnica sodeluje v postopkih prisilne poravnave, pa je predlagala občinskemu svetu Kranjska Gora. da sprejme sklep, da se ob primernem razpletu dogodkov terjatve spremenijo v lastniški delež. D.S. i • m: : petek, 19. marca 2004 GORENJSKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 5. STRAN Najsodobnejši regijski arhiv Ministrica za kulturo Andreja Rihter je v torek svečano odprla enoto Zgodovinskega arhiva Ljubljana v Škofji Loki. Škofja Loka - Zgodovinski arhiv Ljublana je leta 1998 praznoval 100-letnico delovai\ja. Prvi arhivar je bil Ahton Aškerc, za lyim Oton Župančič. Ob prelomu tisočletja so se začeli pogovori o selitvi arhiva v Škofji Loki. Z novimi prostori v kleti sodišča (objekt nekdanje vojašnice) bo zgodovinski arhiv zagotovo ostal v sredi\jeveškem mestu. kvadratnih metrov skladiščnih, ostalo pa je namenjeno čitalnici, delovnim prostorom ter s or tirnici. Prostori so opremljeni s pro-tivlomno in protipožarno opremo, skladišča so opremljena z I "Veseli smo, daje arhiv ostal v Škofji Loki, saj mu je grozila selitev v Ljubljano, hkrati pa sedaj delujejo v modernih in za delo primernih prostorih," je ob odprtju novih prostorov poudaril domači župan Igor Draksler. Župan je ministrico spomnil, da je v nekdanji vojašnici še veliko za storiti, na vrsti je knjižnica. Andreja Rihter je poudarila, "da nas lahko le zgodovina popelje v Evropo", le-ta pa se hrani v arhivih. "Vesela sem, da arhiv jemljete za svojega, hkrati pa upam, da ob sprejemanju proračuna kulture ne boste povsem zapostavili," je ministrica vrnila županu glede gradnje knjižnice. Zgodovinski arhiv je najprej deloval v rotovžu, nato so se pred dobrimi tremi desetletji preselili v Nunsko kaščo. "Takrat moderni in prostorni arhiv je z leti postajal pretesen. Vedeli smo, da potrebujemo dodatno skladišče, sedaj pa je arhiv v novih, sodobnih pros- nimo gradivo 374 fondov v skupni metraži 750 metrov," nam je razložila Judita Šega, vodja škofjeloške enote. Zadnja leta število obiskovalcev narašča, raziskovalci so predvsem osnovnošolci, dijaki in študentje, ki izdelujejo naloge, na drugi strani pa obiskovalci prihajajo po dokumente, ki jih potrebujejo za razne postopke. Boštjan Bogataj, foto: Gorazd Kavčič Klimatizirani avtobusi za Jeseničane Jesenice - Podjetje Integral, ki na Jesenicah opravlja prevoze v mestnem potniškem prometu, je 16. marca dalo v uporabo prvi klimatizirani avtobus. Po besedah direktorja Izidorja Jekovca jih je vodila želja, da bi potniki v poletnih mesecih bolj prijetno potovali. V nakup so vložili nekaj več kot 39 milijonov tolarjev in prav toliko jih bodo v drugi tovrstni avtobus prihodnji mesec. Načrtujejo, da bodo prihodnje leto kupili še dva manjša sodobno opremljena avtobusa. Večja klimatizirana avtobusa, ki sprejmeta po 100 potnikov, bosta vozila na relaciji Hrušica - Koroška Bela - Blejska Dobrava. Integral ima v voznem parku 34 avtobusov, od tega 10 mestnih, drugi so primestni, medkrajevni in turistični. "Pričakujemo, da bodo spremembo v mestnem potniškem prometu ljudje sprejeli in se več posluževali prevozov z avtobusi," dodaja direktor. Tudi župan Boris Bregant potrjuje, da bo edina nemestna občina z mestnim prometom vztrajala pri zagotavljanju teh prevozov. Mesto je razpotegnjeno, potrebujejo ga šolaiji in starejši ljudje, ki nimajo lastnih prevozov. Čeprav število potnikov upada. Morda bodo posodobitve to zaustavile. M. K. Devet zlatih parov Zgodovinski arhiv je svečano odprla ministrica Andreja Rihter. torih," je zadovoljno povedal dolgoletni vodja škofjeloške enote dr. France Štukelj. Najstarejši dokumenti v arhivu so cehovske listine iz leta 1522, najmlajši pa datirajo v leto 2002. Zgodovinski arhiv je s selitvijo, ki je potekala kar tri tedne, pridobil 430 kvadratnih metrov površin, od tega je 156 javlavci požara in zavarovani pred izlivom vode. Največ fondov je upravne narave, saj zajema približno 40 odstotkov gradiva, zajeten je tudi gospodarski del arhiva, področje sodstva, zemljiška knjiga do leta 1900. Tudi šolskih, društvenih ter družinskih fondov ne manjka. "Trenutno hra- Komenda - "Počaščen sem, da letos lahko čestitam in zaželim vse najboljše in še veliko zdravja na skupni življenjski poti zlatoporočencem iz občine Komenda," je v soboto zaželel komendski župan Tomaž Drolec. "Toliko zlatoporočencev, kot jih imamo letos, še ni bilo. Največ so bili do zdaj Štirje pari, ki smo jim čestitali ob skupnem srečanju," je povedal predsednik društva Janez Kimovec. Letos je bilo kar devet parov, na srečanje minulo soboto pa jih v ^^ je prišlo sedem. Zupan Tomaž Drolec jim je izročil knjigo o Komendi in šampanjec "za zvečer", kot je poudaril ob čestitki Janez Kimovec, spominsko diplomo in šopek v obliki gnezdeča, jubilant Dominik Žagar z ženo Ano pa je za vse izdelal majhno smetišnico; "za nepotrebne smeti, ki so se nabrale na skupni poti do zlatega jubileja". Letošnji zlati jubilanti na ko-mendskem, ki so bili na srečanju v soboto zvečer, so Cecilija in Ciril Jagodic iz Nasovč, Justina in Franc Kosec s Križa, Jožefa in Peter Kimovec iz Mengša, Marya in Jože Lah iz Suhadol, Marya in Henrik Maren z Gmajnice, Ana in Janez Vrtnik iz Most in Ana in v Dominik Žagar iz Komende. Gorski reševalci še v zvezi Kranj - Gorska reševalna služba Slovenije namerava še naprej delovati v okviru PZS, zagotavlja njen načelnik Toni Smolej. Na ponedeljkovem občnem zboru pa bodo zahtevali, da PZS pridobi status humanitarne organizacije za to službo. Brez tega so lahko ob veliko denarja. V ponedeljek se bodo sestali v Poljčah na občnem zboru člani 17 postaj GRS iz Slovenije. To ne bi bilo nič nenavadnega, če ne bi že pred tem dogodkom nanj opozaijal predsednik Planinske zveze Slovenije Franc Ekar. Po njegovi oceni v vrstah gorskih reševalcev že nekaj časa načenjajo vprašanje profesionalizacije. Zato so novembra lani zaprosili za stališče ministrstva za obrambo oziroma njegovega urada za zaščito in reševanje glede nadaljnjega razvoja GRS. Kot je zapisal državni podsekretar Miran Bogataj, niti v ministrstvu niti v Civilni zaščiti ne razmišljajo o spremembi sedanjega položaja GRS v okviru Planinske zveze Slovenije. Zagovaijajo tudi stališče, da gorski reševalci še naprej delujejo prostovoljno. Na območju naše države lahko izvaja reševanje v gorah le GRS Slovenije. Sami nimajo vpliva na ustanavljanje različnih društev, kar lahko storijo tudi člani GRS oziroma PZS. Zdi pa se jim nesprejemljivo, da posamezno društvo uporabi termin in znak GRS Slovenije, kot se je to zgodilo v Mariboru. Predsednik PZS izraža bojazen, da bi se po tem zgledu utegnili ravnati še v nekaterih drugih postajah GRS. "Početje nekaterih reševalcev, ki rušijo tenielje reševanja v gorah in blatijo PZS, nikakor ni sprejemljivo. Take ljudi moramo opozoriti, da ne sodijo v ugledno organizacijo z dolgo tradicijo. Če kdo hoče vsiljevati načela komerciale v humanitarno delo, so mu odprta vrata za odhod iz GRS. Dejstvo je, da so gorski reševalci organizirani zaradi obiskovalcev gora. ne zaradi sebe. Zato si bo PZS prizadevala za še bolj kvaliteten in strokoven razvoj gorskega reševanja," je med drugim povedal predsednik Ekar. "Zaenkrat nimamo nobenih teženj, da bi se Gorska reševalna služba Slovenije izločila iz PZS. Res pa je, da bo treba rešiti naš status v krovni organizaciji. Še vedno nimamo uradno priznanega statusa humanitarne organizacije. Glede na veljavno zakonodajo se obeta, da ne bomo mogli več kandidirati za sredstva fundacije za invalidske in humanitarne organizacije. To pomeni, da bi bili letno ob približno 50 milijonov tolarjev. če vodstvo PZS ne bo uredilo tega statusa za GRS, bomo prisiljeni razmišljati tudi o reorganizaciji. Zato bomo na obenem zboru predlagali sprejem sklepa, da je treba rešiti to vprašanje najkasneje v dveh letih," je pojasnil Toni Smolej, načelnik GRS Slovenije. Stoj an Saje 9 Na sliki (od leve proti desni sedijo) Jožefa Kimovec, Justina Kosec, Marija Lah, Cecilija Jagodic, Ana Vrtnik, Marija Maren in Ana Žagar. Stojijo: Janez Kimovec in Ivan Hlade, Peter Kimovec, Franc Kosec, Jože Lah, Ciril Jagodic, Janez Vrtnik, Henrik Maren, komendski župan Tomaž Drolec in Dominik Žagar. Ob čestitkah in slovesnem razpoloženju je bilo ob dobrih željah za zdravje in razumevanje slišati tudi hudomušno pripombo, da bo, če bo Šlo tako naprej, na Komendskem (in še kje) kmalu več zlatoporočencev kot mladoporočencev. Na srečanje niso prišli Frančiška in Franc Lužar iz Žej in Marya in Franc Stele z Gore pri Komendi. Vsem dobrim željam jubilantom ob 50-letni skupni poti se pridružujemo tudi v Gorenjskem glasu. Andrej Žalar D D S k» KDOR JO IMA TA IMAs s «Vb BONUSA •■BMI AVT VI^NI CBNI ■CUPUBNBOA P VIČNI CKNI P»ONUDBB Opaž iz smrekovega-lesa Profil C. neobdelan, 146 x 19 mm, dolžine 4 m, DIN B/C, s posnetimi robovi, št.art PE = 1 paket je 3.504 m^ brexplaten mn% lesa brezplaino ihranj« zaves brezplaine nieian|e bonr yf f Laminatna tla Snap polaganje brez lepljenja, 1380 x 195 x 6 mm, npr. bukev, št. art. 6547335 PE = 1 paket je 2.691 m' 1 Dekorativni panel Span 2600 X 160 X 10 mm, bukev, št.art 5982871 beli jesen. $t.art. 5982897 PE = 1 paket je 2.496 m' OBNOVUENE LHNE GUME od 4.490,< SIT/k(s KERAMIČNE PLOŠČICE od 790,' SIT/n 1 MG Mark9t d^.o. Ljubljana Stara cesta 25 SI-4000 Kranj T«l.:04 281 2415 Fax: 04 281 24 40 ^^Cnl cmntmjr pon.-sob. od 8.00 do 21.00 nedelja od 8.00 do 13.00 % \ KKAIU GORENJSKI GLAS • 6. STRAN TEDEN SLOVENSKE DRAME / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Na krilih besede na gledališki oder Slovenski gledališki prostor mladim avtorjem žal ne pošilja impulzov, da je gledališče prostor, kjer se lahko uveljavijo kot dramatiki. Kraixj - Letos prvič v okviru Tedna slovenske drame poteka tudi Delavnica dramskega pisanja. Deset slušateUev mlajše generacije že od pretekle sobote zavzeto sodeluje na delavnicah in se uči pisai\ja za gledališki oder. Slovenskim mojstrom dramske besede se bosta danes kot mentorja pridružila še ugledna gosta iz londonskega Royal Courta. Kratek obisk na eni od delavnic je potrdil, da gre za eno najboy dobrodošlih novosti letoši\jega Tedna slovenske drame. Razjasniti, kaj'pomeni pisati dramo, v čem je razlika med pisanjem proze- in pisanjem za gledališče, kakšna je specifika pisanja za gledališče, predvsem pa pokazati most, ki obstaja med dramatiko na eni in gledališčem na drugi strani, ter hkrati poudariti tudi povezanost med njima, so glavni poudarki, na katerih temelji koncept Delavnice dramskega pisanja, ki letos sploh prvič poteka v okviru TSD. Vodja delavnice Tomaž Toporišič je delavnico oblikoval skupaj z umetniško vodjo Prešernovega gledališča Marinko Poštrak v sodelovanju s tremi slovenskimi dramatiki. Tomaž Toporišič Rok Vevar je študiral primerjalno književnost in gledališko režijo in deluje na različnih področjih gledališkega ustvarianja. Skupaj s Simono Semenič se je podpisal pod režijo predstave Solo brez talona v izvedbi Zavoda Maska in Gledališča Glej, ki smo jo videli v spremljevalnem programu TSD, o gledališču piše teoretske članke, kritike: "Delavnice se udeležujem, da bi dobil relevanten feedback na tekst Solo brez talona. Tudi sicer sem mnenja, da mora slušatelj na delavnico priti z nekimi svojimi tihimi nalogami, saj si le tako lahko začrta kreativno polje, kjer bi hotel kaj Izvedeti, se naučiti, se izpopolniti. Mislim, da so s podobnimi mislimi na delavnico prišli tudi ostali slušatelji, saj je vzdušje odlično, zelo konstruktivno, vsi se vključujemo v debate, ki so zelo zanimive ..." Drago Potoči\jak, Matjažem Zupančičem in kasneje še Evaldom Flisarjem. Končni del delavnice bo minil v znamenju gostov, dramatika Grabama Whybrowa in režiserke Sache Wares, ki prihajata z znamenitega londonskega Royal Courta, ki goji že dolgo tradi- cijo različnih delavnic na temo povezovanj a in sodelovanj a dramatikov z režiserji. "Z njima se bo tudi uradno končala Delavnica dramskega pisanja, na katero gledam kot neko gojišče idej, ki bodo mlade dramatike pripravile do tega, da bodo nadaljevali s svojim Draga Potočnjak 99 pisanjem,razmišlja vodja delavnice Tomaž Toporišič. Bržkone najobsežnejši del delavnice je prevzela igralka, dra-matičarka, režiserka ter izvrstna gledališka pedagoginja Draga Potočnjak. "Na naših urah izhajamo iz posameznega besedila, s pomočjo katerega se vedno znova vračamo na osnovna vprašaiya, ki se nam zastavljajo pri dramskem pisanju. Kaj hočem, zakaj in s kakšnimi sredstvi hočem doseči neki rezultat. Velikokrat namreč začnemo sanjati brez tega, da bi obremenili sebe, svoje možgane in tudi fantazijo do te mere, da bi natančno raziskali, iz kakšnega sveta raste moja drama, kdo so osebe, s katerimi bomo povedali določeno temo, v kakšen čas in prostor bomo postavili dramo ...? Skratka, vedeti je treba, zakaj točno se je kakšna beseda znašla na papirju." Kot razmišlja Marinka Poštrak, je problem predvsem ta, da potencialne mlade pisce na AGRFT mogoče še opremijo s teoretičnim znanjem, že pri besedilih, prispelih na razpis za Grumovo nagrado, pa se lepo vidi, da v praktičnem smislu zadeva ne deluje. "Na delavnici, ki jo vodi Draga, slušate^i izhajajo iz konkretnega teksta in postopoma preko branja, medsebojnih dialogov, pogovora eden drugemu izmenjujejo mnenja, odpirajo probleme ... skratka delavnica v tem smislu na avtorja besedila deluje kot nekakšno tretje oko, pogled z distance." Vzdušje na delavnici je zelo delavno. Po ToporišiČevih besedah so mentoiji presenečeni nad zagnanostjo slušateljev, ki se dinamično vključujejo v razprave in so sposobni samokritike, kadar je govora o njihovem besedilu ... "Vse to kaže na dejstvo, da v slovenskem gledališkem prostoru primanjkuje tovrstnih iniciativ, da s strani gledališč ni nobene pozornosti do mladih. Ni impulzov, da je gledališče lahko nekaj, kjer se kot dramatiki lahko uveljavljajo." Široko zanimanje potiju-jejo tudi izredno pestri profili slušateljev, ki prihajajo bodisi z AGRFT, Filozofske fakultete. celo z Akademije za likovno umetnost. Tudi Potočnjakova je vesela zanimanja in zagnanosti mladih piscev. "Bala sem se, da slovenska drama vse bo|j postaja desetnica literature. Namreč, kljub temu da smo Slovenci zelo močni v literaturi, je točka, do katere je prišla slovenska dramatika, na skrajnem nada^evalo s pisaiyem. Nekateri so odreagirali že po prvem dnevu in že preko noči pisali nove tekste." V prihodnjem letu bodo z delavnicami zagotovo nadaljevali, bodisi v okviru TSD bodisi zunaj njega, če bo le mogoče, jih bodo celo razširili. Kot je še dodala Potočnjakova, kranjsko gledališče skozi nekaj zadnjih let vzorno Kim Komljanec, ustvarja v gledališki skupini Bube v okviru KUD France Prešeren: "Na delavnico sem se prijavila, ker tudi sama pišem dramska besedila in ker se je o stvareh, ki jih počneš, vedno dobrodošlo naučiti kaj novega. Zelo sem vesela, da smo končno tudi v Sloveniji začeli s prakso delavnic dramskega pisanja. Delo tukaj je sicer drugačno, kot sem ga načeloma vajena. Delamo namreč zelo konkretno, individualno, analiziramo posamezna besedila, delamo na sinopsisih In dialogih, ki smo jih mi poslali na razpis za delavnico. Sama sem vajena praktičnih vaj, ki pa bodo tu še sledile. Sicer pa že sam naslov delavnice, povezati avtorje In gledališče govori o usmeritvi delavnice, svež literarni tok povezati z gledališčem, mlade avtorje izobraziti o gledališkem mediju. Vzdušje je zelo delavno in angažirano, kar je dobro. Prepričana sem, da bo v prihodnje več konkurenčnih besedil na razpisu za nagrado Slavka Gruma." robu. Nasprotno pa me delavnica vsak dan znova prepričuje, da smo na pravi poti, da zapolnimo obstoječo genera-cysko luknjo med dramatiki. Mislim, da jih bo kar nekaj Delavnice potekajo v sproščenem, a zelo delovnem vzdušju skrbi za promocijo slovenske dramatike. Konec koncev so polne dvorane lep dokaz, da slovenska dramatika ima publiko. Res, da so vstopnice za gledalce brezplačne, pa vendarle, če ljudi slovenska drama ne bi vsaj malo zanimala, preprosto ne bi prišli. "Le na tak način bomo lahko prebrodili krizo odnosa med gledališčem in dramatiki, o kateri v slovenskem gledališču govorimo že dvajset let. Lahko, da bomo Čez leto, dve dobili novega odličnega pisca, ki bo s svojim dramskim tekstom veliko bližje logiki gledališča, kot je bil doslej. Upam, da bodo delavnice pripomogle k nadaljnjemu uprizarjanju svežih dramskih del," še dodaja Toporišič. Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič Priložnost, da sanjam Lajla Penjić: "Ob vedno aktualni tematiki me je v drami To privlačila tudi svoboda, ki jo besedilo dopušča tako režiserju kot igralcu." Kranj - V nedelo se je v okviru mednarodnega programa letošnjega Tedna slovenske drame na odru Prešernovega gledališča predstavilo Bosansko narodno gledališče iz Zenice. Po uprizoritvi drame To, za katero je avtor rokgre (Rok Vilčnik) leta 2000 prejel nagrado Slavka Gruma, aplavza navdušene publike kar ni bilo konec. Mladi režiserki Lajli Pei^ič ni mai^-kalo razlogov za zadovoljstvo. Tako v predstavi kot že v samem besedilu je Čutiti duh časa in predvsem bivarya današnjega človeka v njem, kar dramsko delo To vsekakor dela za univerzalno. Kako je z njegovo aktualnos^o in hkrati "prenosom'* iz Slovenije v Bosno in Hercegovino, zgodovina obeh držav v zadnjih petnajstih letih je precej drugačna ... ? Sama v besedilu nisem občutila kakšnih posebnih razlik, nasprotno, zdi se mi celo, da ima besedilo več skupnih točk z realnostjo, ki jo živimo mi v Bosni, kot pa mogoče z vašo slovensko. Kar se je v devetdesetih dogajalo v Sloveniji in Bosni so dejstva, ki se jih vsi zavedamo, in ob branju teksta o tem nisem razmišljala, saj le-ta govori o nečem, kar je karakteristično za vsak prostor, tudi za Bosno v vojni. Rok Vilčnik piŠe univerzalno in v smislu različnih mentalitet pri naŠem delu ni bilo nobenih pregrad. Ob sami tematiki me je v ajla Penjić besedilu privlačila tudi svoboda, ki jo ta dopušča tako režiserju kot igralcu. Določene dele smo tako zaradi različnih potreb našega okolja in pristopa igralcev nekoliko predrugačili, s tem, da nismo kakorkoli vplivali na bistvo zgodbe. Lahko rečem, da smo pri delu zares uživali. kar se, v to sem prepričana, vidi tudi v sami predstavi." Kako ste pravzaprav prišli do besedila To? Krstna uprizoritev je bila v SNG Drama Maribor leta 1999? "Povsem po naključju. Dženi-ta Imamovič, ki v predstavi igra lik Toja, je z Rokom sodelovala v neki produkciji na Hrvaškem, kjer ji je slučajno v roke prišel tudi To. Že ob prvem branju je bil tekst všeč tudi meni, zato sem ga želela čimprej postaviti na oder. Začutila sem, da se mi kot režiserki ponuja priložnost, da sanjam, odprem vse registre svoje domišljije. Olajševalna okoliščina je bila tudi, da predstava niti prostorsko niti Časovno, pa tudi finančno ni zahtevna. Drama To je kot taka zelo hvaležna za človeka, kot sem jaz, ki imam zelo rada gledališče in uživam delati vedno nove in drugačne .predstave. Mislim, da sta podobno razmišljala tudi oba igralca in ostali sodelavci pri predstavi. Za nas je bila kot neka igralnica, s predstavo pa smo povedali tudi nekaj velikih stvari, ki so prisotne v naŠi družbi. Ob nastajanju drame sem bila vseskozi v kontaktu z Rokom, ki je hrabro sprejemal nekatere spremembe in mi hkrati pomagal s koristnimi nasveti." Je To doma pogosto na repertoarju ? "Veliko igramo. Od premiere naprej je drama stalno na repertoarju, uprizoritve pa so tudi dobro obiskane. Čeprav smo se na začetku celo bali, da bo drama zanimiva predvsem za mlajše generacije, jo hodijo gledat tudi starejši. Bili smo namreč prepričani, daje To tiste vrste predstava, ki ti je ali zelo všeč ali pa sploh ne. Predstava ima življenje in upam, da bo še dolgo živela. Igrali smo tudi na odprti sceni v Mariboru oziroma Rušah, a predstava ni prišla do izraza kot lahko pride v dvoranah do 300 ljudi. Mislim, da mora publika v predstavi, ki je vendarle nekoliko komorna, igralca doživeti zelo od blizu, da bi lahko razumela, za kaj gre, da bi začutila, o čem predstava govori. Da bi mali hudički bili povsod okrog nas." Kako ste zadovoljni z reakcijo kranjske publike? Kljub stereotipu o hladnih Slovencih aplavz po treh vrnitvah na oder še ni pojenjal... ? "Tega sem se nekoliko bala. Slovenci sicer veljate za bolj hladne, kot smo Bosanci, a mislim, da predstava kot taka lepo komunicira s publiko in naj po tej plati ne bi bilo problema. Kljub temu si nisem upala karkoli pričakovati in sem zato ob tako dolgem • aplavzu še toliko bolj vesela. Mislim, da navdušenje ni odvisno od tega, izpod kakšnega podnebja kdo prihaja, ampak od tega, kaj ima publika rada in kaj ne." Kako je sicer s teatrom v Bosni in Hercegovini? "Zaposlena sem v zeniškem gledališču, sodelujem pa tudi z nekaterimi sarajevskimi gledališči. V Bosni imamo vsako leto zelo veliko premier, žal pa le-te ne doživijo tudi veliko ponovitev. Problem je denar, pri mnogih zahtevnejših predstavah sodelujejo ljudje "od zunaj", kar ni ravno v prid ponovitvam. Meni je pomembno to, da lahko delam, da prihaja do sodelovanj, tudi mednarodnih. Prav to slednje pa je tudi tisto, kar naše delo plemeniti in mu daje nove dimenzije." Kaj imate trenutno "v delu"? "Jutri, v soboto, bo premiera drame "Pomrčina krvi" bosanskega dramatika Ahmeda Mu-ratbegoviča. Gre za zahteven tekst, ki izhaja iz bošnjaške tradicije in govori o ženski emancipaciji v patriarhalni družini v začetku dvajsetega stoletja, ko se ženska bori za svoje pravice, ko v težki situaciji Rok Vilčnik: "Predstava je drugačna kot mariborska izpred et, kar me kot avtorja vedno znova veseli, saj besedilo očitno ustvarjalcem nudi precej manevrskega prostora za delo. Režiserka je v predstavo dodala še nekatere nove momente, ki so ml bili še posebej všeč, Zeniška predstava bo kmalu stara eno leto, kot sem slišal, jo veliko igrajo in tudi publika je zelo zadovoljna. To je to, česa si avtor lahko še več želi?" pride celo do detomora ... Težak, zelo ekspresionističen tekst. To bo krstna izvedba te drame v Bosni, ob igralcih ze-niŠkega gledališča pa delam z odlično ekipo tako igralcev kot ostalih sodelavcev, ki prihajajo iz Sarajeva in tudi Hrvaške. Moram reči, da mi je to gostovanje prišlo kar prav tudi zaradi sprostitve od napornega dela zadnjih dni." Igor Kavčič, foto: Iztok Oražem T-r Jjt^-Ji Petek. 19. marca 2004 KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 7. STRAN Ana Kavčič Pucihar in Blaž Pucihar: Movements Gibanje k poslušanju Klasično glasbo je potrebno iz ozkih zaprtih krogov pripeljati k ljudem. Glasba na plosci Movements je na pravi poti Forme - Slovenska klasična glasba je pred dnevi dobila nov kamenček v mozaik svoje bogate glasbene zakladnice. Pred dnevi je namreč izšla zanimiva zgoščenka z naslovom Movements, s katero se predstavlja flavtistka Ana Kavčič Pucihar, ki jo spremlja pianist in tokrat tudi skladatelj Blaž Pucihar. Mlada glasbenika, tudi živ^ei^jska sopotnika, imata še kup glasbenih načrtov. "Zgodba se pravzaprav začenja v sodelovanju med Blažem in orgHčarjem Mirom Božičem, ko sta pred leti posnela prvo zgoščenko z naslovom Jaz in ti, s katerim sta z nekoliko drugačnim konceptom skladb želela klasično glasbo približati tudi širšemu krogu poslušalcev. V tistem času sva tudi midva začela sodelovati na glasbenem področju," se spominja Ana Kavčič Pucihar. Fanta sta v sestav pritegnila še flavtistko in nastal je trio Tulipan, a je še vedno nekaj manjkalo. Ko so v sestav povabili še violončelistko Alenko Naveršnik, je nastal I\ilipan Quartet. Blažev brat, skladatelj Jaka Pucihar je za to nekoliko neobičajno sestavo, pomanjkanje primerne literature je več kot očitno, napisal edinstveno skladbo Tulitango, s katero so na nastopih imeli kar precej uspeha. Tako je v nada- ljevanju nekaj priredb pripravil še Blaž in posneli so novo zgoščenko Music in color. "Glede na to, da sva tudi zakonca, se nama ni bilo težko odločiti, da posnameva tudi samostojno ploščo. Ko sva iskala primerno literaturo glasbe za flavto in klavir, sva se odločila, da v množici plošč na to temo midva narediva nekoliko drugačno. Pripravila sva izbor skladb, ki se pri nas skorajda ne igrajo, zagotovo pa še niso bile nikdar posnete," razlaga Ana in dodaja, da sta želela predvsem igrati skladbe, ki so glasbeni izziv, hkrati pa so prijetne za poslušanje tudi laičnemu poslušalstvu in predvsem niso namenjene le same sebi. Daje klasično glasbo moč izvajati tudi na publiki bližji, mogoče nekoliko "manj klasičen" način. "Ko sva iskala note, sem pomislila, kaj pa če bi še Blaž kaj napisal?" doda- ja Ana, ki ji je po nekaj prigo-varjanja le uspelo prepričati moža, da napiše skladbo za flavto in klavir. Skladba 4 Little Movements, ki poslušalca na najboljši možni naČin uvede v ploščo, je na nastopih doživljala dober odziv, zato sta se jo odločila uvrstiti na ploščo, na kateri sicer lahko slišimo dela Jacque-sa Iberta, Samuela Barberja, Clauda Pascala in Roberta Muc-zynskega, v zaključku, pa lahko poslušamo še eno avtorsko skladbo Blaža Pucihaija Prima sonata. Material za glasbo sta Ana in Blaž ob sodelovanju tonskega mojstra Dareta Novaka osnela v kapeli Glasbene šole kofja Loka v PuŠtalu. Duhovit naslov Movements v prevodu lahko pomeni tako stavek ali pa gibanje. Gibanje od klasike k ljudem ... "Seveda sva izkoristila tudi vse prednosti, ki jih ima tako skupno delo, saj sva sodelovala že pri snovanju skladbe," poudarja Ana, sicer profesorica flavte na Glasbeni šoli Škofja v ___ Loka in v Železnikih. Tudi sicer pa ima Blaž že veliko izkušenj in znanja na področju flavte, saj je zaposlen na Akademiji za glasbo v Ljubljani kot korepeti-tor za flavto in pozavno. Zgoščenko bosta predstavila na promocijskem koncertu 15. aprila ob 19. uri v Rdeči dvorani Ijub-yanskega Magistrata. Več o plošči je mogoče izvedeti tudi na spletni strani www.puci-har.net. Zakonca Pucihar sta tudi zelo dejavna glasbenika, tako skupaj z Glasbeno solo Škofja Loka pripravljata zbirko skladb, ki jih je Blaž napisal za mlade flavtiste. Pod naslovom Flavta se igra se skrivajo številne skladbe različnih zahtevnosti, za katere so že pokazali zanimanje glasbeni pedagogi po Sloveniji. Dodana bo tudi zgoščenka z odigranimi skladbami in samo klavirsko spremljavo. Konec maja v sodelovanju z ameriško flavtistko slovenskega porekla Amy Likar pripravljata seminar o tako imenovanem "Body mappingu". Delovni naslov je Kaj bi moral o telesu vedeti vsak glasbenik?, na delavnici pa naj bi glasbeniki spoznavali natančne in jasne informacije o telesu in njegovi zgradbi, da ne bi prihajalo do poškodb. Blaž Pucihar In Ana Kavčič Pucihar, skupaj v življenju in glasbi. ki z leti nastajajo zaradi igranja. Sledila bo nova zgoščenka s Tulipan Quartetom ... Skratka, glasbe v družini Pucihar Kav- čič tudi letos zagotovo ne bo manjkalo. Igor Kavčič, foto: Marinšek & Marinšek Brezplačno ob svetovnem dnevu lutk Restavrirane freske Desetletnik iz Šenčurja v v Šenčur - Mešani pevski .zbor sv. Jurij iz Šenčurja letos praznuje 10-letnico delovanja. Večina njegovih članov se pozna že s cerkvenega kora, pred desetimi leti pa so se somišljeniki odločili, da ustanovijo pevski zbor, ki bo gojil in prepeval predvsem slovenske narodne pesmi, prirejene za večglasno zborovsko petje. Danes zbor šteje osemnajst Članov, že vsa leta pa jih vodi organist Janko Golob. Drevi ob 19. uri bo mešani pevski zbor sv. Jurij v Domu krajanov v Šenčurju s koncertom, na katerem bodo sodelovali tudi nekateri gosti, tudi uradno proslavil svojo desetletnico. Simon Šubic v Kranj - Ze drugo leto zapored bodo tudi v Sloveniji 21. marca, ob Svetovnem dnevu lutk, pripravili lutkovni maraton z brezplačnim ogledom lutkovne predstave. V okviru slovenske sekcije svetovne lutkarske organizacije Unima bodo tako potekale predstave po vsej Sloveniji. Tudi v Kranju, kjer bo v soboto, 20. marca, ob 17. uri v dvorani Lutkovnega gledališča Kranj na ogled lutkovna predstava Dva zmerjavca, ki jo po istoimenskem originalu Lojzeta Kovačiča že precej let otrokom predstavljata Boštjan in Cveto Sever. Igor Kavčič Kranj - V sredo so v razstavišču Sava in Kokra odprli razstavo z v naslovom Restavriranje snetih fresk z domačije pri Bab 'č v Zejah pri Naklem. JuUja lani so bile namreč v restavratorski delavnici kranjskega Zavoda za varstvo kulturne dediščine pod vodstvom restavra-toija Toneta Marolta restavrirane tri freske s stanovanjske hiše v Zejah pri Naklem. Freske naj bi bile izdelane v širšem delavniškem krogu Layerjeve podobarske in slikarske delavnice, restavriranje pa je naroČila družina Jenko, ki je ob rušenju stare hiše na ta način želela ohraniti freske kot pomemben kulturno zgodovinski spomenik preteklega Časa. Razstava bo na ogled do 6. aprila. Igor Kavčič Še nekaj Jalnovih povesti za prijetno branje: - Previsi, niz dogodkov - Razpotja - Sončne sence pa Jainov življenjepis v knjigi: Marjeta Žebovec: Janez Jalen, pisatelj in duhovnik za vse Slovenca ali na videokaseti oziroma DVD videu v filmu CDstrorogi Jalen, zgodba o pisatelju Janezu Jalnu, skupaj z njegovo burko Sladoled. Vse skupaj ali pa vsako, stvar posebej lahko naročite na naslov: Marjeta Žebovec. Smlednik 54. 1216 Smlednik, po telefonu: 01/362-71-67, telefaksu: 01/362-71-32 aH na e-naslov: marjeta.zebovec@krajnik.net. Piše: Ivan Cimerman Janez Hlebanja, gorenjska korenina Od "gamsjega fantiča" s Srednjega Vrha do poslovneža, lastnika treh tovarn v Sao Paulu v Braziliji. IX. del Mi, ki smo ostali v tej deželi in smo se te ideje otresali, ne da bi bili vključeni v sistem, petdeset let, jo čutimo usodneje, drugače kot brazilsko, bolj s krvjo in telesi kot pa z mislijo opazovalko od daleč - kakršno nam zaskrbljeno ponujajo naše izseljenske lastovke. Če bi ostali doma. bi ze videli socialističnega hudiča, mu pravim. Janez prikima in se zamisli, z mešanico otožno-sti in obžalovanja, nad veliko združujočo močjo, ki je ni več, nove pa v mladi Sloveniji ne moremo prav zaobjeti in objeli, temu pravijo "tranzicija'*, prehod. Prihaja vsa plaha in nebogljena in trka na vrata. Odpirajo ji tisti, ki bodo prek noči obogateli. Njihov, potomcev nekdanjih oblastnikov bo denar, nam pa bo ostal le pepel nekake "ideologije" o poštenem skupnem delu in blaginji in pravični delitvi dobrin in zaslužkov. "Da, daaa, izguba jugotržiŠča! To je bilo velikansko tržišče. Bili ste pred Čehi, Poljaki, Madžari, da ne govorim o Bolgarih in Romunih. In pred Rusi, s to svojo "izvirno potjo v socializem". V jedru pa ste že nosili zasnutke kapitaliz-nia. Zato ta prehod ne bi smel biti preveč boleč! Slovenci doma ste bili vendar zastavonoše pred vsemi vzhodnimi deželami, ki so tolkle administrativni socializem. Dame so hodile na Poljsko o kožuhovino in jantar, v Rusijo po kaviar, na eško po porcelan in steklo, na Madžarsko po salame in mesne izdelke, v Bolgarijo po rožno olje, v Italijo na ponte rosso po modne obleke in kav-bojke, v Grčijo po kulturo ... že pred desetletji ste se obnašali kot pavi s sposojenim perjem. In zdaj je to perje odpadlo, a vrabčjega ne morete, ponosni, nositi. Pa ga bo treba, vsaj za nekaj let, za desetletje morda. Pokojna Jugoslavija je bila v sedemdesetih letih vzor teh sistemov v Vzhodnem bloku. A ni bila totalitaren sistem, o ne! Veliko sledov demokracije je nosila v nedrih!" "Za člane Partije, ene in edine stranke že. A kaj so doživljali neopredeljeni, svobodnjaki, intelektualci, oporečniki, drugače misleči, pisatelji, nepokorni, aaa?" Janez se zamisli: "Zaposleni so bili skoraj vsi, vsi so nekaj delali. Ali se še spomnile, koliko je bilo ruševin zbombardiranih mest, kakšne so bile ceste za konje in vole? Delovni zanos ob skromnih plačah - za rast tovarne z "udarniškim", je bil skoraj neverjeten. Delavci so si gradili hiše, hodi- Tretjega maja 1991 ustanovijo na domu Janeza Hlebanje (prvi z leve) Zvezo Slovencev v Braziliji. Drugi z leve: Friderik Hlebanja, Vladimir Ovca, dr. Andrej Kranja - Janezov menedžer in dr Bogdan Šalej, lastnik tovarne sveti ECHNOWATT v mestu Belo Horizonte. li v počitniške domove na HrvaŠko, delavca nisi mogel odpustiti. Vasi so se kulturno organizirale. Neki "novi svet" so gradili, saj je bilo skoraj vse napol porušeno, nobenih bolnišnic ni bilo, železnice so bile zastarele, dežela izčrpana od okupacije Hitlerja in Mussolinija. To navdušenje množic, ta vera in zagon prvih povojnih let vam usodno primanjkuje. Seveda je bila diktatura ene stranke, a množica je rabila bič. Zdaj pa je vse to izginilo. Vsak se žene za hitrim zaslužkom. Redko kdo ustvarja nove vrednosti, reči, izdelke, stroje, ki bi jih lahko prodaja- li na tujih tržiščih. Vsi bi kupovali delnice, si pri-lastninili dedova posestva nazaj, izsekali gozd in za bagatelo prodali surove hlode z Jelovice in Pokljuke tujcu. Trgovčiči, bankirji in menedžerji so preplavili deželo. Povsod se šopirijo neke vrste poslovni manekeni, bledi mladeniči, oblečeni po modi, ki se galantno vozikajo v dragih avtomobilih, ustanavljajo enoletne firmice, jemljejo posojila in vozila na "leasing", ugonabljajo tovarne tako, da jih počasi spravijo na kani. Zdaj so začeli kapital seliti v države, kjer bi naj našli cenejšo delovno silo. Trgovci so povsem ponoreli. Pustijo, da se stekajo milijarde v Avstrijo in Italijo, ker doma noro dvigajo cene. Zdaj so začeli odpuščati Črede sorodnikov, skladiščnikov, prodajalk, Šefov in šefi-čev ter prekupčevalcev in posrednikov, ki so živeli na račun balkanskega booma "kao bubreg u loju". Slovenci so znotraj meja Jugoslavije nekaj pomenili, bili so vzor. Koliko pa bomo pomenili zdaj med vsemi temi velikani v Evropi, ki nas komaj poznajo, saj marsikdo sploh ne ve, kje je ta deželica pod naŠim Triglavom ..." "Vi ste kot mladenič delali v Železarni Jesenice, ki je bila poleg Litostroja, Elana in Gorenja naš gospodarski "paradni konj". Letos je malo manjkalo, da bi ta ponos vaše mladosti prodali tujcem, ker je preveč zadolžen. Tisoč delavcev, ki so bili "navidezno zaposleni" z delovno silo politične tovarne, ki je zaposlovala mnoge delavce od Triglava do Gevgelije - so nameravali odpustiti. v GORENJSKI GLAS • 8. STRAN GORENJEC MESECA, SEDMICA / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 GORENJKA - GORENJEC MESECA FEBRUARJA 2004 Še naprej trener -•v •••• i' « r^ •<•>•> f I ' 4 I 4 » i ♦ ^ t» >(*>«•*»'•*« «.••««••««to» Filip Gartner Janez Fajfar Trener Filip Gartner je tudi v drugem krogu zbral več glasov kot njegov protikandidat Janez Fajfar. Zanimivo pa je, da Fajfar še vedno dobiva kar precej glasov po elektronski pošti. No, pa poglejmo, kako ste glasovali. Trener Filip Gartner je dobil 88 glasov, ki smo mu jih prišteli k 77 iz prvega kroga. Tako jih ima po dveh glasovanjih skupaj 165. Direktor Janez Fajfar pa jih je v drugem krogu zbral 38 in jih ima po dveh krogih skupaj 79. Filip Gartner, uspešen slovenski trener iz Selške doline, ki zdaj živi v Mariboru, je doma, na Norveškem in v Avstriji vzgojil vrsto uspešnih smučarjev. Njegovi varovanci so osvojili 36 medalj na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih in 16 malih in velikih kristalnih globusov. Pred kratkim je izšla knjiga Vse kolajne Filipa Gartnerja. Avtor Dolfe Rajtmajer jo je napisal, "da jo prebere, preden ga pobere". Filip pa pravi, da kolajn ni nikdar štel. Janez Fajfar, direktor Vile Bled, je sinonim tudi za blejski turizem. Konec lanskega leta pa je pristal v družbi odličnih. Častni naziv Citizien of London mu je podelil župan osrednjega dela Londona Robert Gerard Finch. Ob podelitvi je prvi Slovenec 21. januarja moral zapriseči, da ne bo delal proti županu in kraljici. Čeprav je posebno zadovoljstvo, da te sprejmejo v takšno družbo, je povedal, daje zanj pomembneje, daje bil ob podelitvi omenjen Bled. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski poŠti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov in jo pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu februaiju 2004 FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primsfeovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebah smo deset srečnežev. V Frizerski ate^e Silva v TC Dolnov je povabljena Marica Kozjek, Predoslje 18, 4000 Kranj. Vrednostna pisma prejmejo: Francka Pintar, Poljane 25, 4223 Poljane; Ana Žemva, Sebenje 94 Zasip, 4260 Bled in Milica Pobežin, Loka 106,4290 Tržič. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Kristina Oblak, Klanska 6, 1215 Medvode; Magda Osterman, Češnjevek 36, 4207 Cerklje; Angela Čarman, Spodnja Senica 23/a, 1215 Medvode; Matej Bukovec, Višnarjeva 6, 1215 Medvode; Dejan Koka^, Zgornje Jezersko 102B, 4206 Zgornje Jezersko in Lea Ferjan, ReČiška c. 14, 4260 Bled (pri blagajni pokažite le osebni dokument). © Rodio Tfigloy Prri 9lQ/ OerenJ/ke'^ Prvi 9lQ/ök GorenJ/ke^ Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4,4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj SEDMICA Triperesna kriminalna deteljica Poglejmo, kaj je (za javnost) novega v kriminalnih primerih Sicura, Julijana in Orion. Najprej Sicura, ki je nadaljevanka kriminalne zgodbe o Optimizmu, v kateri je svojo vlogo med drugim odigral Mitja Gaspari, takratni finančni minister in zdajšnji guverner Banke Slovenija. Že aprila lani so pri svetovalnem podjetju BDO EOS ugotovili, da sta Andrej in Jelka Sever sredstva vezanih depozitov fizičnih oseb nalagala v povezane družbe. Od aprila 2001 naprej tudi v Julij ano. Dana posojila povezanim družbam, ki niso bila ustrezno zavarovana, so bila ob koncu leta v večini primerov zaprta z asignacijski-mi pogodbami z družbami iz skupine Julijana v razmeiju ena proti ena. Kar je bilo, glede na takratno negativno poslovanje Julijane, neustrezno. Poleg tega, da sta se zakonca Sever požvižgala na zakon o bančništvu, v pregledani dokumentaciji manjka večina izpisov analitičnih bruto bilanc, za nameček pa manjkata še dva izpiska iz žiro računa. Pika na "i" je gotovinsko poslovanje, ki sta ga zakonca Sever uvedla leta 1999. Vršilec dolžnosti direktorja urada za preprečevanje pranj a denarj a Klaudio Stroligo, pa nič. V času, ko sta zakonca Sever navezala tesnejše poslovne stike z Julijano in ko naj bi takratni direktor in lastnik Julijane Teos Perne iz Sicure odnašal denar v kovčkih, je bil zdajšnji direktor Julijane Janez Pušavec zaposlen v Orionu. Ko sem Pušavca, ki menda naredi to, kar mu drugi naročijo, poklicala po telefonu, je bil očitno presenečen. In zmeden. Ni namreč vedel povedati, kaj je počel v Orionu. Naj- Svet zavoda Osnovne šole Jakoba Aljaža Kranj Ulica Tončka Dežmana 1 4000 Kranj razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS, št. 115/03 - uradno prečiščeno besedilo). Kandidati morajo imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani kandidat bo imenovan za 5 let. Predvideni začetek dela je 1. 9. 2004, oziroma skladno s sklepom o imenovanju oziroma s soglasjem ministra k imenovanju. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dosedanjih delovnih izkušnjah, s kratkim življenjepisom ter programom oziroma vizijo razvoja ter dela šole za mandatno obdobje pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov Svet zavoda Osnovne šole Jakoba Aljaža Kranj, Tončka Dežmana 1, 4000 Kranj, s pripisom ZA RAZPIS RAVNATEUA. Kandidati bodo prejeli pisno obvestilo o izboru v zakonitem roku. prej je rekel, da se je ukvaijal s finančnimi posli. Nakar se je spomnil, da se s tem pravzaprav ni ukvaijal, ampak je v Orionu organiziral selitev. Od kod in kam, se ni spomnil. Pozabil je tudi to, da je bil v Orionu zaposlen od 1. septembra 2001 do 31. januaija 2002. Torej pet rhe-secev in ne dva, kot se spominja Pušavec. Nakar seje marca istega leta zaposlil pri Pernetu. Sprašujem se. Če ni prav Pušavec tisti vezni člen, ki je postojnsko kriminalistko, ki je zasliševala varčevalce HKS Sicura, navedel, na misel, da sta primer Sicura in primer Orion povezana. Vsekakor se s to mislijo na uradu za preprečevanje korupcije ne ukvarjajo. In kot kaže, se ne bodo niti v prihodnje. Pušavec je lahko vezni člen med obema finančnima škandaloma, ali pa ne, so me brezbrižno odpravili na Penkovem uradu. Dokler bodo policija, tožilstvo, urad za preprečevanje korupcije in urad za preprečevanje pranja denarja v primerih Sicura, Julijana (za katero se v javnosti nihČe več ne zanima), Slovenska investicijska banka in Orion delovali in razmišljali lokalno oziroma parcialno, ne pa globalno, to je v smeri organiziranega kriminala, se zadeve ne morejo premakniti v pravo smer. Za zdaj je tako, da organi pregona Andrejä Seveija preiskujejo samo v zvezi s Sicuro. Vsa druga -njegova podjetja poslujejo naprej povsem nemoteno. Marjeta Smolnikar GRATEU d.o.o. Gradbeništvo, inženiring, telekomunikacije PE KRANJ, Planina 3, 4000 KRANJ Razvijajoče se podjetje na področju storitev in izgradenj telekomunikacijskih omrežij, kanalizacij, čistilnih naprav, plinifikacij, cest ipd., razpisuje prosto delovno mesto VODJE PE KRANJ Pogoji: - najmanj VI. stopnja gradbene smeri - opravljen strokovni izpit - organizacijske sposobnosti - sposobnost vodenja poslovne enote - pet let delovnih izkušenj - aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika - znanje Windows aplikacij - komercialne sposobnosti Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s poskusno dobo. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na zgoraj naveden naslov v roku 8 dni po objavi. Dodatne informacije dobite po tel. 04 233 57 68. CABLEX Cablex podjetje za proizvodnjo, trženje in servisiranje elektrotehničnih izdelkov, d.o.o. Cesta Ste Marie Aux Mines 9, 4290 Tržič Iščemo Izkušeno POSLOVNO TAJNICO, (lahko je tudi upokojenka). Pogoj: Izkušnje iz dela za skupino podjetij, zaželeno je znanje nemškega jezika, za pribl. 15 urna teden. Vaše pisne ponudbe s kratkim življenjepisom pričakujemo v roku 8 dni na naslov: CABLEX d.o.o, Cesta Ste Marie Aux Mines 9, 4290 Tržič m'-' L iSf 190 9001 Piše Milena Miklavčič Usode ff Kar je belo, je lahko tu^i črno Paulina se s solzami v očeh spominja preteklosti. Kljub temu da zase pravi, da še zmeraj ni povsem "odrasla", da velikokrat ne spi zaradi nočnih mor, v katerih se spominja otroštva in najstniških let. Saj mama ni bila napačna, kadar je bila "pri sebi". Toda to se je zelo redkokdaj zgodilo. Povedala sem ze, da sem bila najbolj vesela tedaj, ko je babica postavila na mizo kosilo. Moja mama je bila strašno slaba kuharica, največkrat smo jedli kakšne sendviče ali še to ne. Babičina hrana je bila zelo okusna. Sporninjam se, kako me je nekoč gledala, ko sem se "basala" z riževim narastkom. Nenadoma je stopila k meni in mi vzela na pol prazen krožnik izpred nosa. Dovolj imaš, mi je rekla, če boš vse pojedla, boš postala debela kot tista Maja /ena od sošolk/. Začela sem se jokati, da sem še lačna, da smo imeli i' šoli 2 uri telovadbe, toda niČ ni pomagalo. Moje tuljenje je privabilo Še babico, ki se je, seveda, postavila na mojo stran. Vse, kar sem dosegla, je bilo to, da je mama še babico ozmerjala s prasico in kurbo, jaz pa sem za kazen celo popoldne smukala plevel po dvorišču. " Kdaj drugič je Paulino zasula s slaščicami od čokolad do penečih banan, ki so se kar same % stopile v ustih. če se je deklica upirala in jih ni hotela jesti, je kričala nad njo in jo vlekla za lase, dokler ni Še tistega izbruhala, kar je že pojedla. "Še danes ne vem, zakaj moja mama ni marala bratcev. Bila sta srČkana, prijazna, zmeraj dobre volje in zelo lepo vzgojena. Nad njima je bedela očkova mama in jima poskušala dati tudi kaj od tiste ljubezni, za katero sta bila prikrajšana. Moram reči, da jaz nisem bila taka. V mojem besednjaku je bilo toliko kletvic, da se jih še za gostilniškim šankom ne sliši toliko. Kadar sem bila z bratcema, sem zelo pazila, da nisem grdo govorila, res se ju imela srčno rada! Zmeraj mije bilo hudo, ko smo se morali posloviti in ko me je oČka posadil na vlak, sem stala ob oknu in se jokala \ise do Brežic, kjer me je pričakala mama - ali pa tudi ne. Kakor jo je pičilo, če se ji je zdelo, da sem ji "naredila krivico", ker sem preveč nestrpno čakala na obisk pri oČetu, me je kaznovala tako, da sem morala prepešačiti več kot pet kilometrov do doma. Poleti je še nekako šlo, pozimi pa zelo težko. Nekoč sem bila tako utrujena, da sem se usedla kraj ceste, na poto-valko, in se hotela vsaj za nekaj minut odpočiti. Na srečo je mimo pripeljal policijski avto, ustavili so me in me odpeljali k mami. Ta je naredila cel "teater", kričala je in obtoževala očeta, kako me je pustil samo in da ona, reva, za to ni nič vedela. Policist je potem naredil prijavo na socialno in spet sem morala pričati pred tistimi "sfuzlanimi" ženskami, ki sploh niso imele pojma, za kaj gre. Zraven mene so se pogovarjale, kot da sem jaz slepa in gluha! Šele ko je ena izmed njih dejala, da bi bilo najbolje, če obiske pri očetu za nekaj časa omejijo, sem vstala in rekla, da tega ne dovolim. Ah! Obiskov kljub temu pol leta ni bilo, pa še mama me je doma pošteno natepla, ker sem se jo upala "osramotiti" pred drugimi!" Potem je začela Paulinina mama vztrajno hoditi k različnim Šlogaricam. V letu in še malo je spoznala vse od Kočevja do Ene v Tuhinjski dolini. Seveda so ji vse pripovedovale približno enake stx'ari, toda to ji ni vzelo volje, da ne bi poskušala izvedeti zmeraj veČ in več. Prerokovale so ji, da bo spoznala prijetnega moškega, ki jo bo ljubil in jo razumel. "Moja mama se je čez noč spremenila. Začela si je kupovati nove obleke, dobila je družbo in tudi s priložnostnimi deli, kijih je opravljala, ni bila več zadovoljna. Imela je srečo, v neki odvetniški pisarni je dobila kar dobro službo. Bila sem v zadnjem razredu osemletke, malo me je že "nosilo" in všeč mi je bilo, ko je mamina kontrola popustila. Imela sem fanta, začela sem celo kaditi in Če je bilo le mogoče, sem Špricala šolo. Nisem se preveč obremenjevala s študijem, saj mi je bila mama po svoje vzor, da se da lagodno živeti tudi brez fakultete in podobne "navlake". Toda očka ni mislil tako. Zgrozil se je, ko sem mu prostodušno priznala, da se mi šola "fučka'\ da bo že kako in da nimam nobenega veselja do kakršnega koli študija. Bile so ravno počitnice in s težavo je pri mami izbojeval teden dni smučanja skupaj z menoj. Teh počitnic ne bom nikoli pozabila. Zdi se mi, da sem takrat odrasla, da sem začela gledati na življenje z drugačnimi očmi. OČka se je z menoj lepo pogovoril, pojasnil mi je nekatere stvari o sebi, o mami in tudi o našem skupnem življenju. Marsikaj od tega se mi ni niti sanjalo! Sprva sem bila jezna, ker se je vtikal v moje svobodne odločitve, potem pa sem začela razmišljati drugače. Vedela sem, da če ne bom šla naprej v šolo, bom za zmeraj ostala pri mami in babici na kmetiji, da bom dekla in nič drugega. Ali pa kakšna natakarica v bifejih, kijih je bilo polno tam okoli. Oče mi je obljubil, da bom lahko stanovala pri njem, če se odločim za študij v Ljubljani. Še danes sem prepričana, da je to dejstvo odtehtalo vse druge argumente. Misel, da bom lahko skupaj z bratcema noč in dan, je napolnila moje srce z neskončno radostjo!" Vendar ni šlo tako gladko. Najprej je bilo potrebno popraviti ocene, nato pregovoriti mamo, da jo je spustila nazaj v Ljubljano. To je bilo najtežje. Mama je bila trmasta in je vztrajala, da ji lahko najde službo v katerikoli tovarni v Novem mestu in v okolici. Da nima smisla zapravljati let v šolskih klopeh. Na srečo je socialna delavka ni poslušala, ampak so jo vsi skupaj pregovorili, da je hčerki dovolila nadaljevati šolanje. "Mama je bila neizprosna. Morala sem v internat in niti slišati ni hotela, da bi stanovala pri očetu. Jokala sem in jo prosila, naj ne bo taka, toda zabrusila mi je, da se lahko vrnem skupaj z njo domov, Če je ne bom ubogala .... " Paulina se tokrat prvič nasmehne. Oči ji zažari-jo, ko začne pripovedovati, kako je oČe uredil, da je "na papirju" bivala v internatu, v resnici se je že takoj na prx'i šolski dan preselila v svojo staro sobico, ki jo je itnela pri njem. To je bil zanjo največji praznik, dar, kakršnega človek dobi le enkrat v življenju! - v Petek, 19. marca 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN H of er sporoča izvleček iz ponudbe KNUSPERONB f kosmiči Scholto Balls, Honey Wheat ali Nugat Bits v zavoju 750 g i €2,39 NOVO! €1,79 KNUSPERONE hrustljavi kosmiči - misliji, z orehi in mandlji, z jabolkom ali s čokolado v zavoju 500 g H of er » v i. i'-C ..t 'A. C O /v, .T • I "Oi«' V' • LTi- I-t \ ♦."s J* »A i : i • -sViiV t ■ »A«»« .......VP'-W : t -A» ' v sv. ^. A - •.•••.s- -.SfcW.V^ «,«■■■>■«■>■«■»■' ' • NW -WA» SVASSSSSSW ' •v» • -.» s ' KNUSPERONE kosmiči Nut Crisp, Choco Rice ali Zimt Chips v zavoju 750 g Cris Nut Crisp . «1 t 1 •»ifciÄifii*' -V W m r.f.J »i.jn • I LACTIV napitek za zajtrk različne vrste, v steklenici 500 g ....... * 4* * • « • 4 • • • 1 •♦4 • 4* • p * * * * «« iJC •iK f > '< r» e \ . 4 KNUSPERONE ^ kosmiči Wellnessflakes € 2,39 I v zavoju 750 oz. 1.000 g Vi - • f I •. - « •WS ^ srr €2,39 . ..->■• •••AV.-.v, .s,..,., -.v., sv.. Sft KNUSPERONE kosmiči Nut Flakes, j White Flakes ali Schoko Chips v zavoju 750 g • -C • V >• V-, J " «'.S' ... - .1 ' ^ • '-'v ,1 • ' iv- I -1 ■•V Nlit blokes •v. v. ; i r>Oq . , ^ I • KNUSPERONE ovseni kosmiči zelo mehki, v zavoju 500 g m « KNUSPERONE kosmiči - misliji, polnozmati ali s sadjem brez dodatnega sladkorja, v zavoju 750 g €-,39 ''H t- .1 €1,79 r www.hofer.at Hofer KG. A-4642 Sattledt, Hofer Straße 1 v J Hofer 4 Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala. Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo infonnativne in odvisne od valutnih razmerij. Svet KRANJSKIH VRTCEV C. Staneta Žagarja 19 4000 KRANJ razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določata 53. in 145. člen Zakona o financiranju v vzgoji in izobraževanju (Ur.l. RS, št. 12/96, 23/96. 22/00. 64/01, 108/02. 34/03, 79/03)ter43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja ZOFVI (Ur.l. RS, št 64/01). Kandidati morajo imeti pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Ravnatelj bo imenovan za dobo 5 let. Predvideni začetek mandata je 01.09.2004 oz. skladno s sklepom o imenovanju oz. skladno s soglasjem ministra k imenovanju. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, o dosedanjih delovnih izkušnjah ter programom razvoja in dela zavoda za mandatno obdobje pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na gornji naslov, s pripisom ZA RAZPIS RAVNATEUA. Kandidati bodo obveščeni o izboru v zakonitem roku. Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info^radio-sora. si Pobegnite pred mrzlo zimo! Termalni vreld vas vabijo, da SI naberete novih moči. 5 dni polpenzion že od 40.500 SIT 7 dni polpenzion že od 56.700 SIT Cena vsebuje: 5 ali 7 polpenzionov neomejeno kopanje v hotelskih bazenih posvet pri zdravniku ena zdraviliška storitev telovadba v telovadnid in v bazenu zabavne prireditve in animacija UGODNI POPUSTI ZA OTROKE IN UPOKOJENCE SMUČANJA ^ m. er me olšica Rezervacije, informacije: (03) 896 3102, Recepcija: (03) 896 3100 Terme Topolšica, d.d., Topolšica 77, 3326 Topolšica GORENJSKI GLAS • 10. STRAN JESENICE PRAZNUJEJO / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Boris J. Bregant, župan občine Jesenice Jožefov sejem in teden obrti Občinski praznik 20. marca, ko se občina Jesenice spominja, daje leta* 1929 naselje postalo najmlajše mesto v stari Jugoslaviji, ne more miniti brez Jožefovega sejma. Zadnja štiri leta se mu pod okriljem območne obrtne zbornice pridružuje tudi teden obrti od Rateč do Rodin. Letos več kot 50 članov predstavlja obrti in izdelke v avli gledališča. Sejmarji, pričakovali so jih okoli 60, prišlo jih je nekaj manj, pa so stojnice postavili na parkirišče za gledališčem, suhorobaiji na Čufaijev trg pred gledališčem. Na Jesenicah je potrebno zagotoviti delovna mestä - Karavanški plato obvarovati pred propadom - 30. aprila na Stari Savi srečanje z avstrijskimi sosedi iz St. Jakoba. Jesenice - Zadnje desetletje si jeseniška občina na različne načine prizadeva oživiti gospodarsko dejavnost. Zeli privabiti vlagatelje, ki bodo omogočili nova delovna mesta. Lani septembra so slovesno obeležili odprtje poslovne cone, kar je energetske, lokacijske in logistične razmere, precej visoka je le cena zemljišč. Proizvodni vlagatelji težko zmorejo skoraj 19.000 tolarjev (80 evrov) za kvadratni meter komunalno opremljenega zemljišča z vsemi prispevki. liki zelo ugodne osnovne cene zemljišča (lahko bi bila tudi okoli 2.500 tolarjev ali 10 evrov) pripravljena prepustiti vlagateljem. Ce bodo uspeli na razpisih in se kmalu ter ugodno dogovorili z državo, na tem prostoru računajo na 500 do 600 ^ i v pomenilo, da je ob pomoči občinskega, državnega in evropskega denarja del zemljišč pripravljenih, da vlagatelji lahko takoj začnejo graditi. Podobno kot pred petimi leti na Plavškem travniku na zahodnem delu Jesenic so najprej prišli trgovci in te dni tudi odprli prva vrata trgovin. Prva je skrb za nova delovna mesta Občina želi v veliko večji meri privabiti tiste, ki bodo vlagali v proizvodne dejavnosti. "Kaže, da pri nas nihče noče biti prvi. Najprej se je na območje poslovne cone preselila občinska uprava, potem so bili zainteresirani trgovci. Sedaj se že zanimajo manjši proizvodni vlagatelji in računamo, da bodo spodbudili tudi večje," pravi župan. Jesenice proizvodno tradicijo imajo, prav tako ljudi, ki so pripravljeni delati, ugodne so "Dejstvo je, da je zemljišče še vedno v lasti železarn. Sedaj se dokaj neuspešno trudimo, da bi vsa zemljišča, na katerih je urejena infrastruktura, pridobili v občinsko last brezplačno. Neki dogovor z državo je že, vendar še hi uresničen. Drugo zemljišče bi želeli kupiti po regresni ceni. Nesreča je v tem, da dalj kot trajajo pogovori, manj je zemljišča na razpolago." Na začetku je bilo to okoli 200 tisoč kvadratnih metrov, sedaj jih preostaja okoli 120 tisoč. Prispevek države je občina v ob- delovnih mest. "Za nas je bistveno, da se trend obrne," dodaja župan. Kaj vse je lahko na karavanškem platoju Objekti na karavanškem platoju so v lasti države, občina bi jih rada dobila vsaj v upravljanje, če ne že v last. Predvsem zato, da" ne bi po umiku obmejnih organov in služb propadli, kot so ponekod po Evropi. Zal pogovori s finančnim, notranjim in prometnim ministrstvom kar Kviz o Javorniškem Rovtu Letos so se jeseniški osnovnošolci in dijaki pomerili v poznavanju zgodovine Javorniškega Rovta. Sodelovalo je 509 mladih, v finalu 15. marca pa se jih je pomerilo 33 iz štirih osnovnih in dveh srednjih šol. Na nižji stopnji se je najbolje izkazala ekipa s Koroške Bele (Urška Fon, Tina Lešnik in Tilen Kovačnik), na višji stopnji učenke iz Osnovne šole Prežihovega Voranca (Sara Rakovec, Sandra Pavkovič in Sanja Despotovič), med srednješolci pa gimnazijke (Maša Teran, Tai^ja Skumavc in Katja Jus). Vsak kraj ima svojo zgodovino. Jesenice so mlado industrijsko mesto, poznano predvsem po železarst\m, ki pa ima mnogo starejšo tradicijo, kot mesto samo. Jesenice so uradno pridobile mestne pravice ze pred 75 leti -20. marca 1929. V tem času so Jesenice zaslovele tudi na drugih področjih, predvsem izobraževalnem, kulturnem in športnem. Ob tako visokem jubileju župan Boris Bregant, Občinski svet občine Jesenice in uprava Občine Jesenice ob prazniku občine Jesenice čestitajo vsem občankam in občanom občine Jesenice, Občina Josenico. C >pl07anev 6, Jesonice nočejo steči. "Mi bomo pripravljeni s konkretnimi predlogi. Prihajamo s projektom "karavanška voda", možnosti so za športno-rekreativne dejavnosti. 4 Upam, da se bo Kompas potrudil z igralnico. Ideja pa je podobna kot pri železarni. Pričakujemo, da bi država lastništvo prenesla na lokalno skupnost s pogojem, da ta nudi ugodnosti tistim, ki izgubljajo delo." Kako bo jeseniška občina zabeležila prehod v evropsko skupnost?, "Imam občutek, da smo v Sloveniji sedaj preveč obremenjeni, kako bomo 30. aprila pripravili proslavo, nič pa ne rečemo o tem, kako bo 2. maja, ko bo treba živeti in delati. Probleme rešujemo na- južni meji, kar je prav, vendar bi jih morali enako intenzivno reševati tudi na zahodni, na vseh velikih mejnih prehodih, kjer so objekti in ljudje izgubljajo delo." Zaenkrat je za 30. aprila predvideno druženje z avstrij-skimi sosedi iz St. Jakoba na Jesenicah na Stari Savi. če bodo vremenski pogoji dopuščali, bodo' na Hruškem vrhu tudi zakurili skupen kres, ki se bo videl daleč po Gorenjskem in Koroškem. Obiskovalci iz obdobja baroka - spremljajoče prireditve popestrijo Jožefov sejem in teden obrti. Jožefov sejem in teden obrti se danes popoldne z razglasitvijo treh najboljših predstavitev obrtnikov (ob 17. uri) in koncertom Vlada Kreslina (ob 20. uri) za leto dni poslavljata. Med sejemskimi ponudniki smo še v prvih dneh sejma povprašali, zakaj so se odločili, da pridejo na Jesenice, in kako so zadovoljni. Janez Trdan iz Ribnice s ponudbo suhe robe: "Že dolgo hodim na sejem, vendar so stroški 600, 700 tisoč tolarjev visoki. Komaj se pokrijemo. Pridemo, da kaj prodamo in zaslužimo. če" uspe, uspe. Čebelar Iztok Pogačnik s Svetega Duha pri Škofji Loki: "Tu sem četrto leto. Prvi dan je bolj slabo, potem pa se začne. Ljudje prihajajo in sem kar zadovoljen. Ponujam medene izdelke, propolis, cvetni prah. Kakšen bo odziv, pa še ne morem reči. Stroške pokrijem, običajno se splača." Marina Bajđuk iz Begui\j s ponudbo sesalcev Vorwerk: "Letos smo na tem sejmu prvič, sicer pa pokrivamo Jesenice in Radovljico. Naše stranke morajo vedeti, da smo prisotni na terenu, da imamo potrošni material in poskrbimo zanje. Povpraševanje je veliko in vidimo, da smo se dobro odločili. Strošek najema (700 tisoč tolarjev) se Marina Bajduk nam zdi primeren." Iztok Pogačnik Prof. Bratko Škrij, častni občan občine Jesenice: Poučeval sem mlade in se od njih učil Prof. Bratko Škrij Ustvarjalno pedagoško pot je začel na jeseniških osnovnih šolah Koroška Bela in Prežihovega Voranca, nato nadaljeval na jeseniški gimnaziji in srednji gostinski šoli na Bledu. Ustanovil je dva pedagoška razreda na gimnaziji in Srednjo šolo Jesenice. Vmes je bil 14 let ravnatelj. Kdaj se je zapisal pedagoškemu poklicu? "Že v gimnaziji sem se odločil, da bom študiral slavistiko. Morda tudi za to, ker smo imeli imenitnega slavista profesorja Mirka Mahniča, še danes znanega teatrologa. Imenitno je znal približati nekatera dejstva iz literarne zgodovine." Koje leta 1953 dokončal študij, je bil med prvimi diplomanti, ki so se vrnili v domači kraj. "Jesenic si brez gimnazije ne morem predstavljati. Do njene ustanovitve leta 1945 ni bilo Jeseničana s fakultetno izobrazbo. V glavnem so bih programirani za šlosaije, štromarje, martinar-je, plavžarje. V stari Jugoslaviji med delavstvom ni bilo denarja za študij v Ljubljani." Pravi, da se je vedno najbolje počutil v razredu. Tudi ko je bil malo proti svoji volji ravnatelj, je še vedno poučeval v enem razredu. "Nisem študiral ekonomije, na ravnateljskem mestu pa moraš opravljati veliko tega posla - se boriti za denar, prostore. To mi ni ležalo, zato sem še poučeval, da nisem prišel iz vaje. če prekineš, izgubiš tok razvoja in mišljenje mladih ljudi. Ne samo, da sem učil mlade, tudi sam sem se učil od njih." Poznan je kot ljubitelj Prešerna in Cankarja, ki ga še danes citira v svojih govorih. Poleg poklicnega dela se je zelo dejavno vključeval v politiko, ki pa "je bila namenjena predvsem kulturi in izobraževanju. "Del tega je tudi obnova Liznjekove domačije iz 18. stoletja v sedanji občini Kranjska Gora. Še vedno je dejaven v svetu jeseniškega gledališča, kjer je nekdaj tudi igral, in kot predsednik območne borčevske organizacije. Vest o predlogu za naziv častnega občana ga je zelo presenetila. Ko pa je polistal po svoji zgodovini, se je pokazalo, da je bil v petdeset zelo aktivnih letih precej udeležen pri razvoju Jesenic. 4 Letošnji nagrajenci Plaketi občine bosta prejela prof. dr. Vasilij Prešern, gospodarstvenik in glavni direktor železarske družbe Acroni (denarno nagrado bo namenil jeseniški gimnaziji), ter Pihalni orkester Jesenice - Krai\jska Gora, ki letos praznuje 130-letnico delovanja. Po področjih pa bodo plakete prdeli Anica Bratun in mag. Marta Uršič Čelesnik (šolstvo), Vinko Šetinc in KŠD Boši\jakov Biser (kultura), Anton Pogačnik in Janez Novak (šport), podjetje Design Dan^jan (podjetništvo) in Območna obrtna zbornica Jesenice (obrt). Diplome bodo šle v roke Gregorju ČuŠinu (kultura), Senadu Tigan-ju (šport) in Kamnoseštvu Alojzya Groš^a (obrt). Mendi Kokot, feto: Gorazd Kavčič, Tina Doki in M. K. » SOO-gramsks ¥r6ikB 0,98 €/kg 0.49 € q,za dščenie oken IZ mikrovlakei • za vse gladke površine I krpa q-za I IZ mikroviaKen • za celo stanovanje 1 krpa 545 474 M Nadomestjna prevleka za omelo iz mikrovlak • različno dolga vlakna cfva kosa 1.021 en za steklo sijaj in čistoča za vse gladke površine IHrska phsfenka z razpršikem 426 2,15 c/kos MSRi N Čistilo za kopalnico • temeljito očisti kopalnico, odstranjuje vodni kamen litrska phsfenka z retzpršikem 'i is Hm- K 2 f 474 h - v T T'" . ^ ■m J - ? Osvežilec tkanin • antibakterijski IHrska plastenka z razpršikem 664 \ / OsvežHec prostora -razpršilec • različni vonji 300-mililitrski razpršilec OAS €/100 ml r Tekoči osvežilec prostora • s stenjem 375'mililitrska plastenka 0^ €/100 ml U^SIT V Tablete zp strojno pomivanje posode • sijaj in popolna čistoča 30x20g 450 ' , T'-" . ^ ' Jr.V.Q^ J ' -•J r .s v oncentrirani etergent za ročno pomivanje posode • zadošča za enako količino posode kot 2 I običajnega detergenta litrska plastenka Čistilo za. gospodinjstvo • čistilo za umetne mase, kuhinjsko čistilo, odstranjevalec madežev s preprog 750-milililrska plastenka z razpršikem U^SIT t Osvežilec za WC, tekoč von oceana m imone 3x55 ml 712 N, Čistilo za WC • učinkovito odstranjuje vodni kamen in umazanijo litrska plastenka 376 , • -v s"' Univerzalno čistilo • visoko koncentrirano 1,5-litrska plastenka 497-- Čistilo za tla • za temeljito nego ali loščen e različnih vrst talnih oblog litrska plastenka 426 >Z.=5L''L.. J'" - v «lit ie \ Lienz Spittai/Dr Prodajalne Udi v vaši bližini: Klagenfurt (4x): Durchlaßstraße 6, Rosentalerstraße 83, Ebentalerstraße 164/Südring, August-Joksch-Straße 48; Villach (2x): Maria<5ailer-Straße 21, Badstubenweg 89; Spittal/Drau: Koschatstraße 39; St. Veit/Glan: Lastenstraße 9; Graz (6x): Eggenberger Allee 6, Liebenauer Hauptstraße 164, Karlauerstraße 26, Wiener Straße 196, Kärntner Straße 328, Triester Straße 426; Deutschlandsberg: Frauentalerstraße 73; Feldbach: Gleichenberger Straße 66; Fürstenfeld: Körmenderstraße 15; Voitsberg: Conrad von Hötzendorfstr. 51; Uenz: Kärntner Str. 63 / St. Veit/Glan Villach Voitsberg X Graz Fürstenfeld Feldboch De^tschlanflsberg / s LG Mari bor Celje r Navedene cene vključujejo vse davke; pri nakupu v na don 12. 3. 2004. Plačilno sredstvo so izki učno evri {€ in je naprodaj samo v običajnih prodojnih ko ičinah. Nave( skupnem znesku nod 7S/01 EUR ie motno vročic DDV. Cene v SIT so zgolj informativne in odvisne od menjalnih razmerij; preračunane so po srednjem tečaju Banke Slovenije i {€}. Dekoracija ni všteta v ceno. Izdelki v akciji so lohko razprodani že prvi don ponudbe, zoto vas prosimo zo razumevanje. Blago je namenjeno KOtičnim potrošnikom eno blago je lahko tudi v drugačni embalaži. Mogoče so tiskarske nopoke, zlasti pri cenah. Ponudbo velja do izteka akcije ali razprodaje zalog. LidI Austria GmbH Josef-Brandstätter-Str. 2B. A-5020 Salzburg www.lidl.at Maestra GORENJSKI GLAS • 12. STRAN NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 I m r- Gorazd Šinik nominator 85 "lEDC" - Ideja, Energija za Delo, lahko tudi Denar, vse za Celoto, v kateri se skriva Cilj in "Celebrities" - znani, pomembni ljudje. Pa lEDC ne pomeni mojega priložnostnega premetavanja besed na iedc, je Poslovna šola Bled in, oziroma je enako y ■■ ,•=.. i. - . 1 I Danica Purg prof. dr. Danica Purg, direktorica, predavateljica, alfa in omega mednarodno priznane poslovne šole, ki že nekaj časa domuje na Bledu. In imajo kup idej, dobre, pozitivne energije, delajo izvrstno, znajo si organizirati denar, cilje imajo in vseskozi jih obkrožajo pravi ljudje. Z vsem tem in povrhu še s pravim naslovom prireditve se enostavno zmaga in kot sem že omenil, dobesedno so "postavili" Bled na glavo. "Bled Evropi, Evropa Bledu" je enostaven, a zelo pomenljiv naslov, lahko prevedljiv v angleški jezik, kar je tudi pomembno, če želiš evropsko odmevati, in v sodelovanju z občino Bled so sijajno obeležili tisočletnico prve pisne omembe Bleda. Najprej so dan poprej razbili led, pred desetimi dnevi je še bil, naredili prostor in prepričali pletnarja Janeza Pazlarja, da v vodo spravi Bledü prepoznavni čoln. Jutro je bilo najlepše. Meglica se je dvignila, vonj pomladi, pletna v vodi, okoli led, zadaj otok in dva zvedava laboda, zgoraj grad, v čolnu pa Norina Radovan, prva slovenska so-pranistka, in Tibor Kerekes, prvi trobentar Slovenske filharmonije. Lepo! Izjemna ideja. Lepo. Veliko ljudi. Pravih. Zatem dopoldansko druženje, govori, okrogla miza, ponovno izjemen nastop "našega" dr. Janeza Potočnika in že kar tradicionalno odličen nagovor diplomata Erwana Fouereja, veleposlanika EU, vodje delegacije Evropske komisije pri nas in velikega prijatelja Gorenjske. Erwan Fouere je mnenja, da je Bled evropski po duši in globalen po viziji. Noja, bolj mije všeč, daje IEDC dokaz, daje na Bledu moč imeti globalno vizijo in ohraniti lastno identiteto. Prav Erwan Fouere, navdušen športnik, z evropsko zastavo v roki, iz lanskega Ljubljanskega maratona, krasi sliko na celostranski časopisni reportaži o Sloveniji, ki je pred dnevi izšla v Seulu v Internation Herald Tribune. Reportaža Tomasa Fullerja nam je lahko v ponos. S svojim vplivom, dobrim naslovom in pravim dnevnim programom je ekipa dr. Danice Purg na Bledu zvabila številne Peter Kukovica in Anton Papež pomembne, pet ministrov in nekaj svetovno priznanih predavateljev. Festivalno dvorano so oblekli v evropsko modro in jo zasedli do konca. Med prvimi, ki jih je po dopoldanskem predavanju iz dvorane zvabil poslovni telefon, sta bila dr. Peter Kukovica in Anton Papež. "Gremo na kavo," je bilo vabilo Antona Papeža, direktorja uspešnega škofjeloškega podjetja Unitech Lth-ol. Peter Kukovica, Kranjčan, je slabih šest let "dr." in že dobre tri leta pomočnik generalnega direktorja za strateški razvoj in marketing pri Hermanu Rigelniku v Auto-commercu. Pogovor o lepem blejskem dnevu, o Gorenjski, časopisnem odmevanju in odzivanju - komuniciranju z javnostmi, o stroki in Še čem, kar je šlo v nekaj naših minut. Še vedno pa se spominjam nenavadno "direktnega" nagovora Antona Papeža trem županom: "Ali se delate, da ne znate, ali res ne znate ali pa ste nesposobni." No, pri Danici Purg znajo. Cesto od Festivalne dvorane do svoje šole so učenci obrobili z modro črto in jo poslikali z rumenimi zvezdicami. Po tej cesti smo stopicali v garažo šole, kjer smo si ogledali novo poslikavo in nagrajen "Evropski plakat^ 2020" oblikovalca Eduarda Čehovina. Poster Europe 2020 je bil leta 2002 nagrajen z Good Design Award, nosilno sporočilo Eduarda Čehovina, prijatelja in grafičnega oblikovalca Poslovne šole, pa je: "Če se govor • • razvija v času m pisava v prostoru, potem novi časi potrebujejo nove pisce." Kaj! Do konca pomenljivo! Poster so postavili na levo stran vhoda v garažo, po zidovih, obarvanih redeče-belo, pa se nadaljuje grafični vzorec iz plakata. Odlična ideja. VRTIMO GLOBUS George Michael brezplačno Pavarotti zaključuje kariero Britanski pevec George Michael je prek kratkim sklenil, da bo odslej ves zasluženi denar podaril v dobrodelne namene. 40-letni pop pevec je povedal, da je bil za svoj talent dobro plačan in daje sedaj dovolj bogat, da dobro živi do konca življenja. Njegov novi album "Patience" je tako zadnji, ki bo na voljo v trgovinah, v prihodnje bo njegova glasba na internetu, kjer si jo bodo poslušalci lahko presneli brezplačno. Pevec, ki je naveličan pritiska, bo odslej delal manj in bolj v miru, poslušalce pa poziva, naj denar za nakup plošče raje podarijo kakšni humanitarni organizaciji. Kajenje škoduje očem Britanski znanstveniki ugotavljajo, da kajenje lahko povzroči slepoto. Pri kadilcih je nevarnost, da oslepijo kar štirikrat večja kot pri nekadilcih. Gre za starostno degeneracijo roženice, neozdravljivo bolezen, ki z • leti hitro napreduje, upočasni pa jo lahko laserska terapija. Razen dednega dejavnika vzroki bolezni še niso znani, prenehanje kajenja pa lahko upočasni bolezen, v nekaterih primerih povsem zaustavi razvoj bolezni. Kljub zavesti ljudi, da kajenje škoduje zdravju, pa večina kadilcev ne ve za povezavo med to boleznijo in njihovo grdo razvado, opozarja profesor Richarda Edwardsa z univerze v Manchestru. 68-letni italijanski tenorist Luciano Pavarotti po štirih desetletjih zaključuje kariero opernega pevca. Za svojo poslovilno turnejo si je izbral Puccinijevo Tosco, minuli teden je s svojim tenorjem še zadnjič očaral poslušalce v Metropolitanski operi v New Yorku, kjer je požel velik 15-minutni aplavz, iskrene ovacije in pohvale glasbenih kritikov. Kljub želji, da bi nastopal do svojega 70. leta, ima najslavnejši od treh tenorjev težave z zdravjem, težko se drži na nogah, potrebuje pomoč pri prihodu na oder, med petjem visokih tonov pa mu zmanjka moči in ima težave z dihanjem. Pravi, da je prevelika telesna teža njegova največja šibkost, sicer pa je zelo srečen in živi polno življenje. Zdravilo za plešavost Ameriški znanstveniki so odkrili dolgožive celice v mišji dlaki, za katere menijo, da bi lahko omogočile zdravljenje plešavosti. Mišja dlaka vsebuje celice, ki imajo možnost za rast las in različnih drugih oblik tkiva. S presaditvijo mišjih celic lasje začnejo rasti tam, kjer prej niso. Ko bodo znanstveniki natančno določili enake celice pri ljudeh, bo to omogočilo zdravljenje plešavosti, pa tudi drugih bolezni. . -i fc ~ «1 11 i ä» 1 Marino Samardžija Med prvimi si je plakat ogledal predsednik uprave GPG, gradbenega podjetja Grosuplje Marino Samardžija, Kranjčan, ki že nekaj časa upravlja tako "želeno" in v zadnjem času s prevzemanjem aktualno podjetje. Prav GPG je bil gradbeni izvajalec Poslovne šole Bled in Marino Samardžija je bil navdušen, ko je opazoval obarvane betonske zidove. Peter Kraljić in Jože Antonie slovni uspešnosti. Vinko Per-čič, član uprave Sava, d.d., in predsednik nadzornih svetov družb Golf in Kamp Bled in Grand hotel Toplice, ki se pod okriljem dejavnost Turizem PS Sava združujeta, je podelil potrjena certifikata ISO 9001:2000 in HACCAP. Polonca Oblak, strokovna sodelavka na področju kakovosti, koordinatorica TQM - celovito obvladanje kakovosti v Poslovni skupini Sava in skrbnica obeh uspešno izvedenih projektov ISO in HACCAP, se je z zadovoljstvom "stisnila" med Andreja Šprajca, direktorja Turizma v Savi, in Zvoneta v Speča, direktorja hotela Toplice. Oba ponosna na prejete certifikate kakovosti sta bila v nagovorih realna. Andrej Špra-jc se je zahvalil vsej ekipi, ki je sodelovala v tem projektu, omenil trenutno močan investicijski cikel na kar štirih točkah Bleda in potrdil visoke cilje v novi sezoni. Zvone Špec, bil je kandidat za župana Bleda, se je veselil že drugič prejetega certifikata, se zavedal obveze in zaveze ter bil ponosen, da so prav Toplice prva slovenska hotelska hiša, ki je uspešno Navdušenja polna sta bila tudi dr. Peter Kraljic, dolgoletni predavatelj na šoli, član' nadzornega sveta šole in član svetovalnega odbora McKinsey Advisory Council ZDA, ter župan Bleda Jože Antonie. Predvsem gre upati, da se nam naš blejski župan letos Še velikokrat nasmehne in da so ljudje, ki letos skrbijo za priprave praznovanj tisočletnice Bleda, dobili čimveč "iedc" virusa. Bojda numerološko izjemen danje bil res izjemen. Ob koncu je še enkrat posijalo sonce in Andrej Šprajc, Polonca Oblak in Zvone Špec opravila presojo sistema HACCAP. Visoki standardi kakovosti, ki so že poslovna filozofija družbe, naj se seli še drugod Jože Antonie, Erwan Fouere, Danica Purg, Eduard Čehovin in Peter Kraljic "party" - sprejem na terasi šole je bil posrečena kombinacija druženja, klepeta in okusne gastronomske ponudbe. Dr. Dani-ca Purg, protokol obvlada do perfekcije, je pred odhodom na teraso k sebi povabila župana Antoniča, diplomata Erwana Fouereja, oblikovalca Edurada Čehovina in dr. Petra Kraljiča. Nasmeh, klepet in navdušenje. Opravičeno in zasluženo. Sijajen dan. Da bi jih bilo vsaj letos na Bledu še nekaj. Isti dan, podobna ura, predsedniški salon Grand hotela Toplice. Druga zgodba. Škoda, ker so si za podeljevanje certifikata kakovosti izbrali isti dan, predvsem uro. če je to napaka in zamujena priložnost boljšega odmeva, naj presodijo sami. Ponovno "skromno" in "lokalno", čeprav oboroženi z izjemnimi informacijami o kakovosti, investicijah, trendih, tudi po- po Bledu, je privošČljivo menil Zvone Špec. Podžupan Ble- da Miha Potočnik je vešče in vljudno opravičil župana Jožeta Antoniča, ki se je mudil pri Danici Purg, prav nerodno pa so na prireditvi pozabili opravičiti napovedanega Janeza Bohoriča, predsednika uprave Save. Podžupan Miha Po- * Miha Potočnik in Vinko Perčič toČnik, ki se je zaklepetal v družbi Vinka Perčiča, je povedal, da se v petih do šestih letih na Bledu zagotovo zgodi ob- voznica. Kaj vse se naj bi letos zgodilo in v kakšni obliki, ve zagotovo Eva Stravs Pod-logar, direktorica LTO Turizem Bled, zavoda za pospeševanje turizma na Bledu, ki deluje pod okriljem občine Bled. O pospeševanju je težko soditi, saj zgleda, da so na Bledu "zastali" in, da so "zvedeli", da Eva Štravs Podlogar praznujejo tisoč let prve omembe kraja šele letos za novo leto. še vedno sem mnenja, da, če vsaj eno od praznovanj ne bo na CNN-u, bo to zamujena priložnost. Je pa razveseljivo slišati, da je k nekaj projektom že pristopila tudi Sava in da bo v pomoč tudi občini s premajhno blagajno. Zagotovo je bila dobra volja in prešeren nasmeh Eve Štravs plod prav te informacije. Navijam za Bled, In tudi kazalci, 10-odstotno boljši "booking" za pomlad in 27-odstotno rast obiska spletnih strani hotelov Bled ter dvotretjinsko samopokrivanje investicij, kažejo na dobro delo. Ja, tudi Bled se ponaša s privlačno podobo prve strani spletnega naslova. Zanimivo! Nekako tako kot "rock&roll". Za nekatere le smog za ušesa, za nekatere spomini na mladost, nekaterim pa Še vedno oblika življenja. Če ob rock'n^ roll dodaš še bar, dobiŠ dobro zgodbo, vodilo, ki je potrebno za gostinski uspeh. In Miran Jakšič, gostinec z dolgo kilometrino, to dobro ve. S svojim nekajletnim partnerjem Cene-tom Krivcem sta pred dnevi odprla rock'n^ roll bar v centu ONC na Primskovem. Zanimiva zgodba, še bolj zanimivo opremljen prostor, zanimivo pa je tudi, da se še tovrstna oblika družabnega življenja seli iz mesta. Med prvimi jima je Cene Krivec, Robert Nograšek in Miran Jakšič iskreno, s prisrčnim objemom, čestital Robert Nograšek, pred leti bančnik v NLB-ju, kasneje direktor hotela Transturist v Škofji loki, zdaj pa vodja enote Hypo Lisinga v Kranju. Zanimiva trojica. In zanimiva otvoritev. Naj jih čim veČ razume rock'n' roll. Čim boljše razumevanje s prazno luno - mlajem, ki bo sekal jutri od 23.43. Z veliko užitkov v pomlad, privoščim. Začne se jutri ob 7.48!. v;. Petek, 19. marca 2004 RAZVEDRILO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS - IS. STRAN GLÖSA Sto let za zavarovalniško plačo "Plača res ni slaba, a sem zato prevzel tudi veliko odgovornost za uresničevanje ambicioznih načrtov zavarovalnice Triglav," je pred zgroženimi novinarji izjavil direktor zavarovalnice, ki je še zmeraj v državni lasti. Njegova plača, ki res ni slaba, meri namreč več kot 3 milijone bruto mesečno in če odštejemo vse nesramno velike prispevke, njegova plača še vedno ni ravno slaba. Cinik? Ravno, kolikor pritiče najmočnejši stranki, iz katere izhaja. Tiste, ki je že pokurila ves "rejting", ki ga je imela. A ne zaradi kolobocije izbrisanih, dajte no! Koga pa brigajo izbrisani! Ta narod se že nekaj časa ne ujame več na politiko in državnozborske finte, ta narod v zadnjih mesecih zanimajo samo še astronom^e plače. Tiste, ki se napajajo iz državnega fonda oziroma davkoplačevalskega žepa. Nesorazmerja so obupna. Neki sloyenski človeček, ki pridno dela za minimalni dohodek, je izračunal, da bi moral delati približno 200 let, da bi dosegel izplačila zgoraj omenjenega državnega veledirektorja, ki nonšalantno pred vso slovensko javnostjo izjavi, da njegova plača ni slaba. Ali pa tudi je - slaba. Pogledati moraš s pravega zornega kota in videti, kako stvari v resnici stojijo. Za enega Billa Gatesa 3 milijone še drobiž ni, ' v za angleško kraljico tudi ne. Se za enega prigrebljenega evro birokrata tam v tistem politično napihnjenem Bruslju 10 tisoč HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min Ü m Oven (21.3.-21.4.) Pred vami so uspešni delovni dnevi. Postorili boste še marsikaj za nazaj, saj vas je slaba vest že začela opozarjati. Svoja čustva boste še naprej skrivali, a tokrat bo nekdo ie pomislil, da se s tem le skrivate in bežite. Bik (22.4. -20.5.) Na vsak način se boste hoteli umakniti v samoto, vendar vam bo to le težko uspelo. Ljudje iz bližnje in daljne okolice bodo iskali vašo podporo. Vsem se ne boste mogli izogniti. Pred vami je uspešna finančna investicija. Dvojčka (21.5.-21.6.) Vsi načrti se vam bodo izšli tako, kot si jih boste zamislili. Dobra volja bo tista, zaradi katere vas bo gnalo še naprej, tako da se ne boste mogli ustaviti. Še sreča, saj k vas dolgočasje ubija. t Rak (22.6. -22.7.) Pokazali boste več različnih sposobnosti, ki ste jih doslej skrivali zase. Nekateri bodo tako navdušeni, da vam bodo ponudili mamljive ponudbe, ki se jim boste težko odrekli. Torek bo vaš dober dan. Lev (23.7. -23.8.) Kar nekaj dni skupaj boste zasanjani in ne boste sposobni razmišljati o ničemer drugem kot le o ljubezni. Amor vam pride naproti, tako da to ne bo samo vaša iluzija, ampak bo šlo zares. Devica (24.8.-23.9.) Pozorni boste na vsak dogodek, ki bo povezan z vašo t ljubljeno osebo. Lahko bo še tako majhen, a za vas bo zelo pomemben. Že samo pogled vas bo dvignil nad oblake, znali boste tudi leteti! Tehtnica (24.9.-23.10.) Pred vami je napeta situacija, v kateri se boste kljub razmeram dobro znašli. Prav kmalu boste začeli razmišljati o kratkem dopustu, ki se vam bi zelo prilegel. Škorpijon (24.10.-22.11.) Vaš šesti čut vas bo po zelo preprosti poti pripeljal do želenih ciljev. Pred vami je kar nekaj pomembnih odločitev, ki vam lahko zelo spremenijo dosedanji način življenja. Ja, skrajni čas. Strelec (23.11. - 21.12.) Pri delu boste spoznali, kako pomembno je sodelovanje In da prava beseda ob pravem času lahko naredi čudeže. V ljubezni se boste počutili malce nemočni, saj se ne boste znali odločiti. Kozorog (22.12.-20.1.) Pred vami je veliko različnega dela in ker ste včasih kar preveč odgovorna oseba, se boste maksimalno trudili, da se vse uspešno opravi. Šele ob koncu tedna si boste lahko privoščili nekaj minut samo zase. Vodnar (21.1. - 19.2.) Nekdo, ki vam je bil doslej samo prijatelj, se vam bo pokazal v drugačni podobi. V prvem trenutku se boste malce ustrašili, pa ne njega, ampak sami sebe, saj vam to ne bo neznano. Ribi (20.2.-20.3.) Kar nekaj ljudi vas bo presenetilo. Eni bodo to storili z rojstnodnevnimi darili, drugi pa z majhnimi, a pomembnimi dejanji. Čez cel teden boste nasmejani in dobre volje. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRA^^ANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA ♦ MOJA GORENJSKA! evrov ni nič, ko pa imajo samo pomočniki komisarjev kakšnih 15 tisoč evrov in jim verjetno komaj kaj ostane. Zato imajo zraven še bonitet, da te kap in suma sumarum pride ven kar spodobna birokratska plača. No ja - resnici na ljubo je treba povedati, da ima naš veledržavni direktor tudi določilo, da dobi vsaj šest plač, če se bo izkazalo, da bo dober. Take bonitete in še kaj zraven seveda-niso od muh. Tisti mali človeček, ki je naračunal, da bi moral delati 200 let, se je v resnici uštel - kakšnih 500 let bi bilo premalo! Pol tisočletja za zavarovalniško plačo? Pa ne v kakšnem Enronu, ampak v neki zakotni luknji, kjer stoji ena mala aferaška zavarovalnica. Le-to pa v hipu pobere, če se največji komintenti namrdnejo, da gredo pa h kakšni drugi zavarovalnici. Kaj mi, majčkene ribice s tistimi kasko zavarovanji, ampak veliki, veliki. In to, vidite, daje tako visoko plačo. Da si ambiciozen in za rokav vlečeš tavelike, da ostanejo. Pa to je vse skupaj za knjigo najbolj neumnih rekordov ali pa za rubrike Saj ni res, pa je. Kdo bo ustavil pobezljane konje v državnih podjetjih ali v podjetjih^ ki jih je država sanirala z davkoplačevalskim denarjem ? Ga ni junaka, kajti vsi so že zdavnaj ušli z vajeti. Kaj je zdaj en OrionČek proti temu, da so stečajni upravitelji tam okoli Maribora posojali denar iz stečajne mase naokoli in vsega zapravili? Podjetja, ki so jim posojala stečajni denar, zdaj tega posojila namreč ne morejo vrniti! Stečajne mase so izpuhtele v zrak. Pa smo tam! Ti so še znatno hujši kot Ori-onove astronomske obresti in hipoteke, saj so se igrali z mrt\>imi dušami! Delavcem, ki že itak nimajo nič, so pobrali še zadnje fičnike. Kaj pomaga zdaj navodilo, da se mora stečajna masa obračati le v bankah -prepozno je, barabinstvo je storjeno. Stečajniki so odpuščeni, a to je tudi vse. Smo pač v raju slovenskega tipa, kjer. se nikomur nič ne zgodi in bi podobnega lahko iskali z lučjo po razvitem in demokratičnem belem svetu. Darinka Sedej Anja Voglar iz Maribora, po horoskopu devica, dijakinja srednje ekonomske šole, dolgonoga modrooka športnica, plesalka in manekenka. Foto: Janez Pipan Na Gorenjskem pred 100 leti s ' J ii ku: ■ Andraž Kalamar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 12. do 19. marca 1904 Loški gasilci bodo zidali Škofja Loka, 14. marec 1904 - Prostovoljno gasilno društvo iz Škofje Loke je pravkar imelo svoj 28. redni občni zbor. Načelnik društva g. Ivan Debeljak je objavil razveseljivo novico, da sta mestno županstvo in občinski odbor sklenila, oziroma dovolila, da se sme mestna stavba Komun sredi Placa, brez odreka lastninske pravice, prezidati v svrho shrambe gasilnega orodja. Gasilci so sprejeli novico z odobravanjem in so se strinjali, da bo to društvu dalo novega poleta. Škofjeloško gasilno društvo ima sicer številno članstvo, poleg častnega člana imajo 52 izvršujočih in 70 podpornih članov. V lanskem letu je bilo društvo Štirikrat alarmirano, imeli pa so tudi glavni raport in tri skupne vaje. Finance društva so pozitivne, predvsem zaradi županove naklonjenosti društvu. Gasilci so izvolili tudi novo vodstvo, za dobo dveh let, načelnik ostaja g. Debeljak, pod-načelnik g. Jurij Grohar, tajnik Friderik Kramer, blagajnik Andrej Oblak, vodja plezalcev Blaž Cemažar, vodje treh brizg pa so postali Miha Pipan, Jožef Debeljak in Andrej Jamnik. Kakor se za gasilce spodobi, se je obČni zbor nadaljeval in zaključil v gostilni. Črne koze v Bohinju Bohinjska Bistrica, 18. marec 1904 - Med Macedonci, ki delajo pri gradnji bohinjske železnice, so se ponovno pojavile črne koze. Oblast in vodstvo železnice sta že ukrenila vse potrebno, da se ta nevarna bolezen ne razširi. Domneva se, da to bolezen prinašajo novodošli delavci iz Macedonije, zato opozarjamo vse na veliko previdnost pri druženju z njimi. Skladišče vina v Kranju Kraiy, 15. marec 1904 - Istarska vinarska zadruga je ta teden v Kranju odprla novo veliko skladišče vina. Skladišče in prodajalno so uredili v hiši Franceta Kuralta. Zadruga uspešno posluje že deset let in si je tekom te dobe pridobila obČe pohvale in priznanja za svoja dobra in pristna vina. Vsem strankam, na debelo in na drobno, obljubljajo zdravo in dobro vino po primerni ceni. Gorenjci tako lahko v prihodnje upamo, da se bo v naŠih gostilnah izboljšala ponudba vina, ki do sedaj nikakor ni bila na primerni ravni. Vino v gorenjskih gostilnah je namreč že pregovorno zelo slabe kvalitete, kislo in vse prevečkrat zmešano z vodo. Ravno to pa je velikokrat razlog, da Gorenjci tako pogosto segajo po žganju in upamo, da bo dobro istrsko vino pomagalo spremeniti to škodljivo navado. Svet pred sto leti Statistika o poljubih London - V oporoki nekega londonskega čudaka se je našla natančna statistika poljubov, ki sta si jih medsebojno dala z ženo v dvajsetih letih zakonskega življenja. -V prvem letu skupnega življenja so dosegli ti dokazi ljubezni velikansko število 36.000, to pomeni okoli 100 poljubov na dan. V drugem letu se je to število zmanjšalo za polovico, v tretjem letu pa sta jih v povprečju zmogla le še po deset na dan. Po petih letih statistika šteje le dva poljuba na dan, za dobro jutro in za lahko noČ. Pozneje pa sta si le tu in tam izmenjala kak poljub. Kaj moremo, minljivost je pač usoda vsega lepega in mičnega na zemlji. železniški tiri iz usnja New York - Naj se sliši še tako nenavadno, toda železniški tiri iz usnja je najnovejše, kar skušajo Američani spraviti v promet. Podjetni tovarnarji so že dolgo razmišljali, kako bi lahko porabili obilico odpadkov, ki nastanejo pri izdelavi čevljev in' sedel. Usnjene odpadke sedaj fino zmeljejo, dodajo neke kemikalije in stisnejo v obliko železniškega tira. Usnje menda postane tako trdo, da vanj niti' žeblja ni mogoče zabiti. Taki tiri so baje boljši od železnih, ker so cenejši, pa še zarjavijo ne. Preden so jih spravili v promet, so jih preizkušali z najtežjimi vlaki, pa se niso niti malo obrabih. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (Marec 1904) ŠTIRI TACKE Ana Bester Cane corso Cane Corso je pogumen, žilav, vztrajen in znača-jen pes, kot se spodobi za dobrega čuvaja. Danes opravlja v glavnem zgo^ to nalogo, čeprav je tudi zelo učinkovit obrambni pes. prilegajo licu. Kadar je pes pozoren, so na pol dvignjeni. Kožuh sestavlja kratka, sijoča in priležna dlaka. Lahko je različnih barv, vendar so le-te strogo določene. Glede na Gane corso je moČan in kompakten pes pravokotne postave s širokim in miŠičastim hrbtom. Ima masivno glavo z izrazitim stopom. Kvadratast gobec ima spodnjo čeljustnico nekoliko daljšo od zgornje, nosni greben je raven in razmeroma ploščat, končuje se z debelim, vedno črnim smrčkom. Srednje velike oči morajo biti čim temnejše in skladne z barvo kožuha, njihov pogled izraža odločnost in dostojanstvo. Uhlji, ki jih pokriva gladka dlaka, so glede na velikost glave in telesa majhni, trikotni, visoko nastavljeni in pobešeni, tako da se Oče edinih mladičev pasme cane corso v Sloveniji. Foto: Ivica Bockovac svojo gmoto in velikost potrebuje veliko prostora, a kakor za vse mastife, je tudi zanj pomembno, da živi čim bližje svojemu gospodarju. Edino leglo mladičev pasme cane corso v Sloveniji imajo blizu Tržiča v psarni Karantania Panther (04-59-62-079). Povedali so nam, da so psi izredno mirni, dobrega značaja, učljivi, niso zamerljivi in trmasti, so pa ljubeči do družine, izredni čuvaji ter se dobro razumejo z drugimi živalmi, skratka vse, kar bi si vsak lastnik psa dejansko želel. Dobro vzgojen corso je krotek in prijazen družinski član. če ima dovolj ljubezni in nikoli ne občuti prisile, je dober prijatelj, na katerega se je vedno moč zanesli. GORENJSKI GLAS • 14. STRAN ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 ODBOJKA Potem ko so se v kranjskem kolesarskem klubu Sava v zadnjih letih odločili največ pozornosti nameniti mladini, so letos sestavili profesionalno moštvo ter se tako tudi pripravili na spremembo tekmovalnega sistema in nova pravila Mednarodne kolesarske zveze. Krai\j - S prvimi dirkami v tujini so novo sezono te dni začeli tudi kolesarji kranjske Save. Nastopili so že v Italiji in na Hrvaškem, te dni pa jih čakajo tudi nastopi na dirkah v Avstriji. Letošnja članska ekipa Save je za razliko od lani kar precej spremenjena, čeprav jo še vedno večina sestavljajo kolesarji, mlajši od 23 let: Gašper Pilar, Vlado Kerkez, Ivan Sever, David Rožman, Janez Rožman in Edo Orehek. Znova pa ima klub tako imenovano ekipo elite, katere člani so Boris Premu-žič, Uroš Šilar, Rok Jerše in Boštjan Rezman. Trener članske ekipe je namesto Marka Po-lanca (letos skrbi za mladince) Miran Kavaš. "Glede na dogajanja v svetovnem in evropskem kolesarstvu, kjer se z novimi pravili UCI znova stremi tudi k večji izenačenosti kategorizacije tekmovalcev in klasifikaciji dirk, smo se za novo sezono odločili, da zopet sestavimo člansko ekipo in jo registriramo kot profesionalno ekipo. Seveda to ne pomeni, da se ne bomo še naprej posvečali vzgoji mladih kolesarjev, dejstvo pa je, da so malce starejši kolesarji iz naše ekipe začeli odhajati v druge klube, saj pri nas niso več videli napredka in perspektive. če Jim Dirka za VN Kranja bo na sporedu 13. junija, v ekipi Save bo nastopil tudi David Rožman {na sliki v ospredju). tega nismo mogli ponuditi, so odšli. Tciko smo se s trenerji in upravnim odborom odločili, da je čas, da ne gremo več nazaj, ampak moramo iti naprej. Tako smo za letos registrirali profesionalno ekipo tretje kategorije, v klub pa sta kot novinca prišla Boris PremužiČ in Boštjan Rezman, iz Avstrije pa se je vrnil Š^ »J L ij ilar. Zal je prej, preden ALPSKO SMUČANJE Prvaka Jazbec in Sadikovič Rogla - SD Unior Celje je pripravil državno prvenstvo v veleslalomu za mladince. Med starejšimi mladinci je prvak postal Janez Jazbec, srebro je osvojil Rok Perko (oba SK Tržič), tretji pa je bil Nace Gartner (SK Alpetour). Med mlajšimi mladinci je zmagal Da-mir Sadikovič (ASK Kranjska Gora) pred Filipom Risarjem in Ale-nom Eferlom (oba SK Branik). Ta konec tedna bo v Innerkremsu državno člansko prvenstvo v smuku in superveleslalomu, v ponedeljek naj bi fantje tekmovali v veleslalomu na Krvavcu, dekleta pa v slalomu nä Rogli. V torek se bodo fantje pomerili slalomu na Rogli, dekleta pa v veleslalomu na Krvavcu. V.S. smo se odločili za taksno ekipo, Matej Stare že podpisal pogodbo za ekipo Perutnine, za odhod h Krki pa se je odloČil Miha Švab. Zanj sem prepričan, da je eden največjih talentov slovenskega kolesarstva," ob začetku nove sezone pravi direktor Kolesarskega kluba Sava Kranj Franc Hvasti, ki tudi načrtuje, da bo prav Boris Premužič kot zelo izkušen kolesar pri razvoju pomagal mlajšim članom ekipe. "Dejstvo je, da bomo prvič v elitni druščini in glavni cilj nam je kolesarje spoznati s to sceno, kot ekipa pustiti pozitiven vtis pri organizatorjih dirk ter postaviti temelje za dober klubski tekmovalni program. Višje cilje imamo seveda na domačih dirkah, še posebno na dirki po Sloveniji in dirki v Kranju. Ker imamo v ekipi kar šest tekmovalcev mlajših od 23 let, pričakujem, da se bo vsaj eden od njih uvrstili v reprezentanco za evropsko prvenstvo in tam dosegel solidno uvrstitev," načrtuje trener Miran Kavaš. V klubu so že pripravili naČrt udeležbe na domačih in tujih dirkah, gorenjskim kolesarskim navdušencem pa se bodo kole-saiji Save različnih starosti večkrat predstavili tudi na domaČih cestah. Najpomembnejša prireditev kluba bo tudi letos tekma za VN Kranja - Memorial Filipa Majcna za kolesarje do 23 let, ki poteka pod okriljem Mednarodne kolesarske zveze in bo na sporedu 13. junija, dan prej pa bo tudi tradicionalna dirka "Po ulicah Kranja". Vilma Stanovnik Na Starem vrhu v Drobničev spomin Stari vrh - Na smučišču Stari vrh so pripravili FIS slalom deklet v spomin smučarskega trenerja Jožeta Drobniča. Zmagala je Mariborčanka Mojca Rataj (SK Branika), najboljši od gorenjskih smučark pa sta bili Petra Robnik (SK Jesenice) na četrtem mestu in Alenka Kürner (SK Bled) na petem. V.S. Opravičilo v poročilu o tekmovanju alpskih smučarjev in smučark za 8. memorial Lee Ribarič in 17. memorial Jožeta Kuralta smo po pomoti zapisali, daje tekmovanje potekalo v spomin Lee DabiČ. Za napako se opravičujem. V.S. Priznanja n^boljšim športnikom Kamnik - Prejšnji teden je podžupan občine Kamnik Demitrij Perčič podelil športnicam in športnikom v občini Kamnik priznanja za dosežene rezultate v minulem letu. Priznanja so dobili Katja Balantič in Neža Ilovar (deklice posamezno), Peter Irt, Klemen Mar-kuš. Matic Možek in Nejc Zupan (deČki posamezno), Daija Verbič, Ana Kališnik, Urša Rebernik (mladinske posamezno), Anže Čevka, Matej Fideršek, Matevž Irt, SaŠo Hribar, Matej KaliŠnik, Dejan Ma-tijaševič in Uroš Tomec (mladinci posamezno), Bojana Bombač in Mateja Šimic (članice posamezno). Roman Jelen, Aleš Koželj in Zdravko Volkar (člani posamezno), Vaterpolsko društvo Kamnik (ekipa dečkov), Lokostrelski klub Kamnik (mladinci), AMD Sitar Dunlop racing (člani) in Odbojkarski klub Kamnik (člani). Diplomo za 20 let dela v športu je dobil Matjaž Pogačar, plaketo za več kot 30 let dela v športu Marjan Schnabl, za življenjsko delo pa Bojan Pollak. Andrej Žalar i HOKEJ NA LEDU iS ■ <( o "iL-- - 4 j> ..... ... , ... • t? "4 i • ZM Olimpiji deseti naslov prvakov Ljublana, Jesenice - S četrto tekmo se je v sredo zvečer končal veliki finale državnega prvenstva v hokeju na ledu. Ekipa Zavarovalnice Maribor Olimpije je po kazenskih strelih (odloČil je Kranjčan Edo Terglav) 3:4, 3:3 (2:1, 1:2, 0:0) premagala Slavijo M Optimo in osvojila že 10. naslov državnih prvakov zapored. V obračunu za tretje mesto je ekipa Acroni Jesenic z 1:4 (1:0, 0:2, 0:2) premagala HIT Casino Kranjska Gora in osvojila končno tretje mesto. V.S. Otroiki rokNil TMOO Soft fit. čevelj, Abec les, tri velikosti (nastavljive); 1. od 27 do 30. 2. od 31-34, 3. od 35 do 38 9.990,00 Conko kolo OIFF STONE 40.990,00 / I UnlMX Jak IUI WESTMINE Snemljiva kapuca. 3 m vodnega stolpca, lepljeni Šivi, Aquamax; Barva: temno rdeča, bež, temno modra. 18.990,00 I s V S I M 0Ntn Kamničani vendarle razpoloženi Kamnik - Odbojkaiji Calcita so minulo sredo večino tekme proti Svitu odigrali brez kapetana Pleska, na srečo pa so bili drugi igralci bolj razpoloženi, prednjaala pa sta predvsem Ribič in Turk. Zmagali so s 3:0. Kamničani so trenutno na drugem mestu finalne lige, z istim številom točk kot odbojkarji Salonita Anhovo, a manjšim številom zmag. V sredo so si n^redovanje v 2. DOL dokončno potrdili tudi odbojkarji Telemach Žirovnice, ki so sicer tesno s 3:2 premagali drugouvrščeni Salonit Anhovo II in imajo dve tekmi pred koncem 4 točke naskoka pred Kanalci. Odbojkaiji Calcita jutri gostujejo v Kanalu, LIP Bled pa v ligi za obstanek v Mariboru. V 2. DOL bi morali biti odbojkarji Termo Lubnika zaradi izstopa Mislinje, prosti, toda dogovorili so se z Žužemberkom in bodo vnaprej odigrali tekmo zadnjega kroga. Tekma bo v Žužemberku, zato pa doma v ŠD Planina igrajo igralci Astec Triglava. Ob 18. uri se bodo pomerili s Turbino, le zmaga pa jim še ponuja priložnost v boju za 4. mesto. V ženski konkurenci Bled in Brolin e-SŠ Kamnik gostujeta. Mladi Jesenice pa se bodo ob 19. uri v OŠ T. Čufar na Jesenicah pomerile s Taborom iz Maribora. V ženski 3. DOL je na sporedu gorenjski derbi, saj se bosta ob 17. uri v OŠ Žirovnica pomerila Pizzeria Morena in ŽOK Partizan Šk. Loka. B.M. KEGUANJE NA LEDU Za naše prehuda konkurenca Gradec - Na 7. svetovnem prvenstvu v kegljanju na ledu v Gradcu v Avstriji so člani moške reprezentance morali priznati, da je konkurenca velesil v tem športu premočna, da bi lahko posegli v sam vrh. Gre predvsem za razliko v izbiri kvalitetnih tekmovalcev, ki jih imajo na voljo v Nemčiji, Avstriji, Italiji in drugih "ledenih državah". Od skromnih 100 aktivnih slovenskih kegljaČev pa tudi njihov nastop v Gradcu ne gre šteti za neuspeh. Med udeleženci iz 26 . držav je moška vrsta v postavi: Borut Berčič, Milan Radanič, Brane Štefelin (Jesenice), Matjaž Kocjan (Rateče) in Stane Mlekuž (Log pod Mangartom) ekipno v ciljnem tekmovanju zasedla 5. mesto, med posamezniki je bil Borut Berčič 8. Skupni ekipni prvak je Nemčija, Slovencem se ni uspelo uvrstiti v finale in so zasedli 6. mesto. Ženska reprezentanca je tokrat bolj uresničila optimistične načrte. Največji uspeh posamezno v ciljnem tekmovanju je z bröna-sto kolajno dosegla Mariborčanka Marija Kogler, ekipno pa so dekleta zasedla 6. mesto. Uspele so se uvrstiti tudi v fmale skupnega ekipnega tekmovanja. Za osvojitev kolajne so bile velesile Avstrija, Italija in Nemčija le pretrd oreh. Svetovne ekipne prvakinje so Nemke, slovenska reprezentanca v postavi Valerija Štefelin, Dragica Kučan, Silva Erman (Bled) ter Marija Kogler in Sabina Jančič (Maribor) pa seje razveselila tudi 4., sicer najbolj nehvaležnega mesta. Janko Rabič Vabila, prireditve Maistrov tek v Kamniku - Klub gorskih tekačev Papež bo to nedeljo s štartom ob 10. uri v okviru občinskega praznika organiziral tek na 14 kilometrov v spomin kamniškega junaka generala Rudolfa Maistra. Potekal bo v okolici Arboretuma, štart in cilj pa bosta pred igriščem Športnega parka Virtus -v Šmarci. Informacije in prijave po telefonu 01 8312 318 ali 031 874 116 (Vladimir Urh). Tržiško prvenstvo v smučarskih tekih - V Slaparski vasi bo v sredo, 24. marca, potekalo občinsko prvenstvo Tržiča v smučarskih tekih. Štart bo ob 16. uri, prijave pa sprejemajo do torka, 23. marca, do 13. ure pri športni zvezi v Tržiču ali po telefonu 59 23 640 in faxu 59 23 641. Zaključni turnir gorei\jske namiznoteniške lige - V namiznote-niški dvorani v Kranju bo to nedeljo, z začetkom ob 9. uri, potekal zakljiični turnir dvojic v gorenjski ligi. Sledila bo podelitev pokalov najboljšim ekipam. Rokometni spored - V ligi Siol bo ekipa Terma jutri, v soboto, z začetkom ob 20. uri gostila moštvo Jeruzalema Ormož. V l.A ligi za ženske bo ekipa Loka kave Jelovice v nedeljo gostovala pri Celei Celje. V l.B ligi za moške bo ekipa Chio Kranj gostovala pri Svišu, v l.B ligi za ženske pa bo ekipa Save Kranj gostovala pri Savinjskem Žalcu, ekipa Planine pa pri Sevnici. V II. ligi za moške bo ekipa Alplesa Železnikov danes ob 20. uri gostila Dravo Ptuj, ekipa Radovljice pa bo gostovala pri Atomu KrŠko. Ekipa Cerkelj bo v Ribnici igrala z Grčo Kočevje. Vaterpolski spored - Ekipa Kokre bo jutri gostovala pri Kopru, ekipa Triglava pa se bo v Celju pomerila s Pozejdonom. Košarkarski spored - V športni dvorani na Planini bo v l.A ligi za moške ekipa Triglava jutri ob 20.15 uri gostila domžalski Helios. V l.B ligi bo ekipa Radovljice jutri ob 20. uri gostila Union Olim-pijo mladi, ekipa Loka kave pa se bo v dvorani na Podnu ob 17.30 uri pomerila z ekipo ŽKK Maribora. V l.A ligi za ženske bo ekipa Odeje gostovala pri Iliriji, v II. ligi pa se bo ekipa Jesenic ob 18. uri doma pomerila z ekipo Pomurje Skiny. V.S. SIMPLY CLEVER OaAVIA COMBI / Od 18. do 31. marca 2004 ŠkodaOctdvid Pooblaščeni prodajdicc vozil Skoda AVTOHISA VRTAČ KRANJ, Delavska 4, Tel.: 04 270 02 00 petek, 19. marca 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS • ^5. STRAN Vse več pritožb nad policijo Urad varuha človekovih pravic je lani dobil 70 odstotkov več pritožb zoper policijsko delo kot leto poprej. Ljubljana - "Policija s svojim delom ne more zaustaviti vseh terorističnih napadov, vendar jih nekaj zagotovo lahko prepreči," je na predstavitvi Evropskega kodeksa policijske etike dejal Branko Lobnikar, profesor na mariborski fakulteti za policij-sko-varnostne vede. Lobnikar se je s tem navezal na nedavni napad v Madridu, kar je za izhodišče svojega razmišljanja uporabil tudi Jani Mekinc, član odbora, ki je, sodeloval pri pripravi Evropskega kodeksa policijske etike. "Pred petimi leti smo se strinjali in tudi danes tako menimo, da je mučenje prepovedano," je dejal Mekinc in dodal, da pa bi bilo zanimivo izvedeti, ali bi Madridčani - v cilju preprečitve bombnega napada, seveda - policiji odobrili mučenje. V ljubljanskem Svetu Evrope je bilo na posvetu Ravnanje policije med kladivom in nakovalom poudaijeno, daje evropski kodeks potrebno pretočiti v vsakdanje policijsko delo. Pri- poročljivo bi bilo tudi, če bi bili z dokumentom seznanjeni vsi državljani. Odbor ministrov Sveta Evrope je evropski kodeks, ki vsebuje priporočila za delovanje policijskih organizacij v sodobni demokratični družbi, sprejel leta 2001. Kodeks je pozdravil tudi direktor urada za nadzor in us- v merjanje policije Miroslav Za-berl. Kot je opozoril, si kljub vsemu ne smemo delati utvar, da se nepravilnosti pri policijskem delu ne bodo več dogajale. Ivan Šelih, samostojni svetovalec v uradu varuha človekovih pravic, je poudaril, da je urad lani dobil 132 pisnih pobud, ki obravnavajo policijske postopke. "V primerjavi s predhodnim letom, je to 70 odstot- v kov več," je dejal Selih in poudaril, da povečanje števila pritožb še ni dokaz, da je policija lani delovala slabše kot predlani. Vodja projekta za državljanski nadzor nad policijo pri slovenskem Amnesty International Z leve: Jani Mekinc (član odbora, ki je pripravil Evropski kodeks policije), direktorica Sveta Evrope Liana Kalčina in profesor na mariborski fakulteti za policijske vede Branko Lobnikar. Katarina Zidar se je dotaknila mdi kodeksa molčečnosti, saj jo je zanimalo, kako bo odslej urejeno poročanje policistov o napakah njihovih kolegov. Konec letošnjega februarja je pri nas začel veljati nov pravilnik in od takrat pritožbe, v katerih se sumi, da je policist storil kaznivo dejanje, posredujejo notran- 4 Potnih listov ne bo treba menjati z vstopom v Evropsko unijo ne bo treba menjati veljavnih potnih listov in osebnih izkaznic. jemu ministrstvu. Jani Mekinc menil, da bi blue code oziroma kodeks molčečnosti lahko razbili z zelo specifičnim kadrovanjem. Kot je povedal Miroslav Žaberl, se okoli 1300 državljanov letno pritoži zoper delo policije, od teh je 15 do 18 odstotkov pritožb upravičenih. "Tudi v tujini imajo podoben odstotek upravičenih pritožb," je pojasnil direktor urada za nadzor in usmerjanje policije. Špela Žabkar Krai\j - Poldrugi mesec pred vstopom Slovenye v Evropsko unijo.(1- niaja) se slovenski državljani ukvarjajo tudi s povsem praktičnimi vprašanji. Med njimi so tudi taki, ki nameravajo v tujino in si morajo priskrbeti novi potni list. Ker ta trenutek potni list stane nekaj manj kot devet tisoč tolarjev, se zastavlja vprašanje, ali bo le-ta veljal samo do 1. maja. Najkrajše rečeno, veljavnih potnih listov in osebnih izkaznic ne bo treba menjati. "Samo zaradi vstopa Slovenije v Evropsko unijo se že izdani potni listi ne bodo menjali. Uporabljali jih bomo do preteka njihove veljavnosti. To je bila praksa tudi ob zadnji Širitvi leta 1995, ko so članice postale Avstrija, Finska in Švedska," na notranjem ministrstvu pomirjajo dvomljivce. Slovenski potni list (tudi osebna izkaznica) bo po 1. maju sicer doživel malenkostne spremembe. Tako bo opremljen s simbolom EU, kazalo pa bo napisano v vseh uradnih jezikih evropske družine. Te spremembe bodo morale sprejeti vse države članice. In če bo obveljal enak postopek kot npr. ob vstopu Avstrije v EU, potem bo Slovenija ostale države članice zgolj obvestila o datumu začetka izdaje novih potnih listov z vključenimi popravki, že izdanih pa državljanom ne bo treba menjati. Po 1. maju bodo slovenski državljani lahko vstopali in do devetdeset dni bivali v drugih državah članicah EU ter Evropskega gospodarskega prostora (Islandija, Norveška, Švica in Liechtenstein) le na podlagi osebne izkaznice. Za potovanje v tretje države pa bo potrebno Še vedno uporabljati potne liste, razen za države, s katerimi je naša država sklenila poseben sporazum. Tega je Slovenija sklenila s Hrvaško, približek tovrstnemu sporazumu pa je tudi sporazum s Črno goro, v katero lahko z osebno izkaznico vstopite v obdobju, ki ga določi Črna gora. Praviloma je to v turistični sezoni. kljuČenost iz schengenskega prostora pomeni, da bo treba državne meje z Avstrijo, Italijo in Madžarsko prehajati na enak način kot danes - s potnim listom ali osebno izkaznico, pa čeprav bodo te meje že postale notranje meje EU. S 1. majem se bo ukinila le carinska kontrola v blagovnega prometa. Sele po vstopu v Schengen za prehajanje mej ne bo več potrebno imeti osebnih dokumentov. Tedaj bo slovenska policija poostrila nadzor na slovensko-hrvaški meji, ki pa bo strožji le za državljane tretjih držav, za državljane držav članic Evropske unije pa se bo izvajal nadzor v t.i. temehnem obsegu. Simon Subic Odnesel strešne obrobe Jesenice - V noči na nedeljo so z nezavarovanega gradbišča na Cesti železaijev na Jesenicah ukradli več sto strešnih obrob iz aluminijaste pločevine. Neznanci so na ta način lastnika oško-dovali za okoli Štiristo tisoč tolarjev. Policija že piše poročilo. Ničesar ni našel Britof - Pred dnevi je nekdo s silo vlomil v avtosalon v Brito-fu pri Kranju. Vlomilec ni našel ničesar, kar bi ga zanimalo. Kljub temu je zaradi škode na vratih podjetje oškodoval za dvajset tisočakov. Simon Šubic Izven schengenskega prostora Opozoriti pa je potrebno, da se z vstopom v Evropsko unijo za nas še vedno ne spreminja vizumski režim. Slovenija namreč še ne bo postala del schengenskega prostora, to naj bi se zgodilo šele po letu 2006. Do tedaj ostaja režim za vstop v Slovenijo nespremenjen, razen če bi Evropska unija spremenila svoj vizumski režim, v tem primeru ga bo morala uskladiti tudi naša država. Začasna iz- Za malenkost manj kriminala Tacen - Slovenska policija je lani državnemu tožilstvu poslala kazenske ovadbe in poročila v dopolnitev kazenske ovadbe zaradi 76.643 kaznivih dejanj ali 0,7 odstotka manj kot leto prej (77.218 kaznivih dejanj). Zaradi suma storitve kaznivih dejanj so ovadili 18.817 oseb ali 3,7 odstotka manj kot leto prej (19.550 oseb). Med ovadenimi osebami se je povečal delež žensk (s 14,5 na 15,8 odstotka) in povratnikov (z 28,2 na 32,1 odstotka), upadel pa je delež mladoletnikov (z 12,0 na 11,4 odstotka). Med ovadenimi je bilo dobrih 89 odstotkov slovenskih državljanov, med 5.776 ovadenimi, za katere je policija pridobila podatek o narodnosti, pa je bilo 82,1 odstotka Slovencev,. 4,2 odstotka Muslimanov, 3,5 odstotka Romov, 2,9 odstotka Srbov ... To je le drobec iz letnega poročila slovenske policije za leto 2003, ki ga je včeraj v Tacnu predstavil novi generalni direktor policije Darko Anželj. Več o tem v torek. S.Š. Jože Juhant s.p., Moste 93, 1218 Komenda tel.: 01/834 30 85, 834 10 82, fax: 01/834 30 80 e-mail: info@juhant.com, http://v\/wv\/.juhant.com • vse vrste tlakovcev • stebri za oporni zid • koritnice za obrežino • vodnjaki • vrtni kamini • ograje, cevi, robniki • travne in prane plošče • korita za rože... FABIA s klimo že za 2.100.000 SIT TERIOS 4x4, model 04 na zalogi Novi R1 (180 KM) že v salonu J YAMAHA SERVIS STERN KRANJ Cirče - Smidova 13 Prodaja: 04/201 35 10 Servis: 04/201 35 12 info@servis-stern.si www.servis-stern.si Naprej ključ, nato še avtomobil v v Železniki - V sredo zvečer je v Železnikih neznani storilec ukradel osebno vozilo renault 19, registrske številke KR 58-25K. Tat je predhodno vlomil v stanovanje oškodovanca in vzel rezervni ključ avtomobila, nato pa se usedel v vozilo, ki je bilo parkirano pred stanovanjskim blokom, in se odpeljal. Oškodovanec je "krajši" za okoli 750 tisoč tolarjev. Izginili CD prenosniki Kranj - V Merkurjevi trgovini v Kranju so z zamudo odkrili, da jim je nekdo v prvi polovici marca ukradel kar dvanajst CD prenosnikov znamke lenco v originalni embalaži, skupaj z adapterji in slušalkami. Podjetje je oškodoval za okoli dvesto tisoč tolarjev. Prevelika skušnjava Kranj - Neznani storilec je pred dnevi med pohajkovanjem po območju Radovljice vstopil tudi v neki vikend, v katerem je našel 90 tisoč tolaijev gotovine. Skušnjavi se ni uspel upreti... Kradel učiteljem Bled - Srednja gostinska šola na Bledu je v začetku tedna "gostila" nepovabljenega gosta. V enem izmed kabinetov je nepridiprav pokradel 15 tisoč tolarjev in 30 evrov gotovine ter mobilni telefon sony ericsson. Učitelje je na ta način oškodoval za okoli sto tisoč tolarjev. Simon Subic PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL. REZERVNI DELI PO UGODNIH CENAH. KLEPARSKE iN LICARSKE STORITVE fasadni sistemi notranji in zunanji ometi zaključni sloji za fasade gradbena lepila veziva a sanacijski sistemi a malte za zidanje Baumit Gradbeni materiali d.o.o Zagrebška ulica 1 1000 Ljubljana tel.: 01 236 37 55 www.baumit.si baumit. corn GORENJSKI GLAS • 16. STRAN ZGODBA / jnfo@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Narava na ima pet Jezerskem zvezdic V večletni somrak jezerskega turizma je pred kakim mesecem zasvetila zvezda: hotel Kazina, ki je desetletje propadal, je dobil novega lastnika. Ne gre se sicer slepiti, da bo en sam objekt rešitelj tukajšnjega zaspanega turizma, lahko pa je dober začetek. Jezersko - Zgodba o turizmu na Jezerskem seže precej daleč v preteklost. Kazina, spočetka gostilna, je že leta 1901 dobila naziv hotel in od začetka prejšnjega stoletja naprej je bila njena dejavnost izk^učno tunzem. Slednji je^ na Jezerskem vzcvetel ravno v tistem času, in sicer po zaslugi Čehov, ki so na Spodnjih Ravneh pod Grintovcem zgradili planinsko kočo in bili dolga leta zvesti obiskovalci teh krajev. Več postelj kot Bohinj in Kranjska Gora Vrhunec turizma na Jezerskem pa beležijo v tridesetih letih minulega stoletja. Kot piše Andrej Kamičar v Jezerski kroniki, so Kazino leta 1925 znova obnovili, po splošni svetovni krizi pa je turizem spet doživel polet. Leta . .C ; -^.'r*-' /-.V':-- ^ • •"^•'r-.i- .i t,- < ' 'i . «cv« v 6 < . • ^ - —Jr Milan Kocjan 1932 je Kazino kupil Ivan Offner, ki je leto zatem dal sezidali kazinsko depandanso, pozneje imenovano Storžič. Kazina je bila v tem Času osrednja turistična točka, sobe so razen hotela oddajah tudi domačini. Kot pravi župan občine Jezersko Milan Kocjan, se je Jezersko med leti 1933 do 1939 ponašalo z več kot petsto turističnimi posteljami, s čimer je bilo konkurenčno Bledu, daleč pa je prekašalo denimo Bohinj ali Kranjsko Goro. Po drugi svetovni vojni je bilo imetje družine Offner nacionalizirano, Kazina pa je vseeno obdržala svoj položaj glavne turistične točke, čeprav pravega svetovljanskega turizma ni bilo več. Nadomestil ga je socialni turizem. V Storžiču je bila očesna bolnišnica in na zdravljenje očesne tuberkuloze so prihajali ljudje iz vse nekdanje Jugoslavije. Jezersko so polnili tudi izletniki, slušatelji političnih semi- narjev in zabav, skratka bil je to čas množičnega turizma. Ko smo se o tem Še razmeroma uspešnem obdobju pogovarjali z Andrejem Babičem, direktorjem podjetja Central (večletnega nosilca turizma na Jezerskem) od leta 1952 do 1981, je dejal, da so v tistem času začeli razvijati tudi zimski turizem, kajti ekonomsko se niso mogli zanašati zgolj na letno sezono, ki je bila omejena na samo na 45 dni. Celo socializem ni docela zamoril jezerskega turizma "Podjetje Central je leta 1971 prevzelo do takrat samostojno podjetje Dom na Jezerskem, v čigar sestavi so bih hotel Kazina, depandansa Storžič, Koro-tan, Planika ter gostilni Kanonir in Jezerski vrh," je Andrej Ba-bič povedal o tem obdobju. "Za goste je bilo v tistem času vedno premalo prostora: zasedali so hotel Kazina, v katerem je imelo le deset sob kopalnico, ostale pa deloma tople, sicer pa le mrzlo vodo. Zasedali pa so tudi zasebne sobe, ki so jih oddajali domačini. V obdobju socialnega turizma, ko ljudje niti od doma niso bili vajeni posebnega udobja, so bili s takšno ponudbo zadovoljni, za današnji čas pa Kazina je propadala več kot desetletje. Andrej Babic takšen standard ne bi veČ zadoščal. Takrat so agencije iz tedanjih jugoslovanskih republik (zlasti iz Vojvodine) pošiljale na Jezersko množice bolnikov z očesno tuberkulozo. Ko so pozneje sami poskrbeli za tovrstno zdravstveno oskrbo, je zdraviliški turizem na Jezerskem začel v usihati. Se danes slišimo polemike o tem, kako je škoda, da Jezersko nima več zdravstvenega turizma. Vendar je dejstvo, da se tu zdravijo bolniki z očes-no tuberkulozo (čeprav ta ni bila nalezljiva), morebitne ostale turiste odvračalo, zato menim, da ne bi bilo smiselno mešati običajnega turizma z zdraviliškim. Tudi izvir jezerske slatine je dolgo zbujal upe, da bi ga začeli izkoriščati za široke potrebe, vendar bi jezerskemu turizmu koristilo že to, če bi se slatina znašla na jezerskih gostilniških mizah. V podjetju Central smo se že tedaj zavedali, da je treba obiskovalcem ponuditi več kot le prenočišče. Skupaj z gozdnim gospodarstvom smo zgradili žičnico, da bi zaživel tudi zimski turizem, zgradili smo objekt ob Planšar-skem jezeru (ki Še vedno živi in je z zasebnikom celo zelo uspešen), skušali smo rešiti tudi pre-sihajoče Planšarsko jezero, vendar nam to ni uspelo, kot nam je denimo v Preddvoru, kjer pa nas je to stalo več kot deset enosob-nih stanovanj. Takrat je dobro delalo tudi turistično društvo, dogovarjali smo se o skupnem delu, čeprav sicer sodelovanja z domačini ni bilo enostavno doseči. V preteklosti so na Jezerskem organizirali ovčarski bal, veliko je bilo tudi drugih prireditev, v času enega prodornejših direktorjev Kazine so bili zelo obiskani plesi, na katerih je bilo poskrbljeno tudi za prevoze, skratka, Jezersko je živelo ... Celo socializem je še nekaj časa ohranil živo turistično dogajanje, Čeprav so bili njegovi nosilci že konec sedemdesetih let bolj pogrebci kot kaj drugega. V začetku osemdesetih let je Central postal del Živil, to podjetje pa v naslednjem desetletju ni uspelo zaustaviti turističnega nazadovanja na Jezerskem. Kraj je drugo za drugo dobival "bodečo nežo", simbolno grajo za slabo stanje v turizmu. Devetdeseta leta so prinesla denacionalizacijo, turistične objekte so dobili vrnjene nekdanji lastniki. Prepričan sem bil, da se bodo nekdanji lastniki vrnili in oživeli turizem, vendar sem se motil," desetletje po denacionalizaciji razmišlja Andrej Babič, tudi v pokoju še zavzet turistični delavec. Kaj se je z näjmarkant-nejšo stavbo na Jezerskem dogajalo potem? Novi lastniki prihodnjega hotela s štirimi zvezdicami "Qdkar je na Jezerskem občina, smo skušali doseči, da bi lastniki prodali objekte, če že sami niso imeli namena vlagati vanje. Od leta 1995 smo skušah najti kupca za Kazino in Storžič," je povedal župan Jezerskega Milan Kocjan. "Sam sem kontaktiral s tremi možnimi kupci, vendar so se dogovori vselej podrli. Potem pa je občina po delitveni bilanci z nekdanjo občino Kranj dobila možnost za nakup objekta Storžič in ga leta 2002 tudi kupila. Novembra 2003 pa se je pojavil sedanji kupec, podjetje Altus iz Ljubljane in v začetku letošnjega leta z lastnicama Kazine, Vesna Pal j k Marijan Cerny in Ksenijo Stau- dinger, potomkama družine Offner, udarilo v roke. Kazina je sedaj končno dobila novega lastnika, za katerega zaupam, da prinaša v kraj zdrav kapital in bo znal z obnovo hotela in razvojem turizma vrniti dušo Jezerskemu. Obeta tudi 15 novih delovnih mest za domačine in če bo novi lastnik s partnerji to dosegel, bo za Jezersko storil največ, kar bo mogel." "Za nakup Kazine smo se odločili, ker verjamemo v turistični potencial Jezerskega," sta povedala Vesna Pa\jk in Tomaž MikoliČ, solastnika v podjetju Altus, ki si želita zbuditi spečo Trnuljčico, da skupaj s svojim okoljem spet polno zaživi. Zavedajo se, da zgolj obnovljeni Tomaž MikoliČ hotel (napovedujejo, da s štirimi zvezdicami) ne bo dovolj, da Je- 4 zersko spet postane privlačno za turiste. Sem bi radi privabili družine, športnike, starejše ljudi, poslovneže, skratka zahtevne turiste, ki si želijo sprostitve in od svojih počitnic pričakujejo več. Obljubljajo, da bo prve goste hotel sprejel že za novo leto 2005/2006, vmes pa bodo v obnovo vložili dva milijona evrov in s premišljeno strategijo trženja Jezersko znova umestili na turistično tržišče. Treba bo poskrbeti tudi za siceršnjo infrastrukturo turističnega kraja in za dopolnilno ponudbo okolja, če želijo uresničiti svoje ambicije. "Hotel s štirimi zvezdicami je prevelika ambicija za Jezersko, kjer je okolje na ravni samo dveh zvezdic. Mislim, da bi bilo smiselno začeti s tremi zvezdicami in jih pozneje nadgraditi," komentira Andrej BabiČ načrte novih lastnikov in dodaja, da pri okolju nima v mislih krasne jezerske narave, ki je (mi pritrdi) za pet zvezdic. "Sicer pa se ne bojim, da Jezerskemu ne bi šlo, če bo nekdo zanj delal s srcem, če bodo objekt obnovili (sam mislim, da bi ga kazalo porušiti do tal in zgraditi na novo), bo to dobra baza za razvoj jezerskega turizma. če se bo sredi Jezerskega nekaj dogajalo, sem prepričan, da se bo odprlo tudi drugje. Upam, da bom doživel, da bo jezerski turizem spet zacvetel." v Danica Zavrl Zlebir, foto: Tina Doki Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih ses Lavtižar Aljažu v spomin ie zadnjič smo omenili pravdo dveh znamenitih gorenjskih župnikov o tem. čigava dolina je lepša: Aljaževa Vrata ali Lavtižarjeva Planica. Nikoli je nista dorekla, ko je Aljaž umrl, je postala brezpredmetna. Preživeli se je umrlemu poklonil posebnem spisu (Prijatelju v spomin, ponatisnjen v knjigi Razgled po domovini, 194}). "Ko si v dan Florijana 4. maja 1927 ob dveh zjutraj zaspal i' Gospodu, je hitela pretresljiva vest na vse strani naše domovine. Razglasila sta jo brzojav in telefon, prinašali so jo Časopisi, drla je kot nevihta po naših mestih, trgih in selih. Saj so te poznali kot triglavskega župnika menda vsi Slovenci. če ne po osebi, pa vsaj po imenu. Preselil si se lepše prostore, kakor so naši. Privoščimo Ti to srečo, vendar žalujemo nad Tvojim odhodom. " Aljaž je živel zdravo, a je na koncu kljub temu zbolel. ''Veliko si trpel bolezni, ki je trajala dol- gih sedemdeset dni. Mnogokrat si bil na Triglavu in vselej prišel srečno domov. Na ravni cesti pa si padel iz cerkve grede ter si zlomil nogo, da so te morali prinesti v župnišče. Tvoj Gospod je bil razpet na križu. Ti pa si bil razpet na postelji, da se nisi mogel premakniti ne na desno in ne na levo. Ko so hoteli Martina, ki je tudi vznak ležal v bolezni, njegovi učenci obrniti nekoliko po strani, jim je rekel: 'Pustite me, da gledam navzgor, kjer je moja domovina.' Tako je bilo tudi s Teboj. Držeč roki Križanega si mirno in vdano govoril: 'Hude bolečine imam, toda voljno trpim.' Zato pa t\'oje trpljenje ni ostalo brez plačila, ker ni plačila brez trpljenja." Čeprav po rodu Gorenjec, za svoje osebno premoženje ni skrbel. "Zaradi t\'oje zapuščine ni bilo nobene pravde. Sodnijski gospodje niso imeli veliko pisarij, dediči ne želje po premoženju, ker ga nisi zapustil. Še rja in molji bodo imeli prav malo dela. Zato pa mirno počivaj! Saj si i- življenju samo razdajal in ne zbiral. Denar ni bil nikoli Tvoj gospodar, temveč Tvoj hlapec. Nisi štel in ne tehtal, ampak velikodušno daroval. Še v bolezni, ko nisi vedel, koliko časa bo trajala, si kar proČ silil z imetjem. Enemu si podelil to. drugemu kaj drugega. Vsakemu bi bil rad nekaj zapustil v spomin. Skrbelo Te je edino to, kako boš mogel živeti, ako okrevaš, s tisto pokojnino, ki jo daje 'mati' Jugoslavija katoliškim duhovnikom. Sedaj tudi te skrbi nimaš. Bog Ti je naklonil tako krasno penzijo, da si ne moreš teleti boljše." Lavtižar obudi tudi spomin na kolegovo zadnjo pot. "Kakor je bilo Tvoje delovanje mnogo-stransko - saj si bil dušni pastir in turist, skladatelj in stavbenik, vesel tovariš in sočuten prijatelj - tako je bilo tudi spremstvo na Tvoji zadnji poti sestavljeno iz vseh slojev naroda. Šolski otroci z venci in hri-bolazci s cepini, gorski vodniki Z nahrbtniki in ognjegasci s čeladami, rdečesrajčniki s čepicami in Marijine družbe s svetinjami, oratarji med znanstveniki, umetniki med znanstveniki, umetniki med uradnimi gospodi, finančni stražniki med pesniki in pisatelji, orožniki z rdečimi našitki med mace-donskimi vojaki i' sivi opravi, preproste ženice med damami, pred krsto pa dolga bela vrsta duhovnikov (52 vseh skupaj), ki bi bili zadostovali za cerkveno sinodo. Tudi gospod knezoškof bi bil prišel, da ga ni zadržala bir?na na Dolenjskem. Kdo T Jakob Aljaž (1845-1927), "triglavski župnik" je že videl tak žalni sprevod? Toda kaj pišem! To ni bil žalni sprevod, to je bil triumf poln maj-niškega vonja in zelenja, to je bila procesija, ki bi jo le gledal in gledal. Koliko vencev! In vsak venec je govoril: 'Tako časti hvaležna domovina svoje zaslužne sinove. ' Marsikatera solza je sicer zdrsela po licih, toda žalost je bila omiljena s pogledom na množico, ki je molče klicala: 'Večni mir Jakobu Aljažu in slava njegovemu spominu!'" V nadaljevanju sledi opis slovesnosti v cerkvi in ob odprtem grobu in beseda o sedmerih govorih. A nas tu zanima zlasti Lavtižarjeva sklepna misel. "Sedaj je prekinjena tudi najina dolgoletna pravda, ki je bila sem in tja precej živahna, pa vendar ni zahtevala ne odvetnikov in ne stroškov. Pravda namreč, katera dolina ima prednost: ali Vrata pod Triglavom ali Planica pri izviru Save Dolinke? Ti si imel več pristašev za Vrata nego jaz za Planico. Pravde nisva mogla končati zaradi Tvoje smrti. Naj rešujejo to vprašanje tisti, ki pridejo za nama." i petek, 19. marca 2004 GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Lani je bila rast bruto družbenega proizvoda najmanjša po osamosvojitvi. Za tuje naložbe Slovenija ni prijazno okolje, nfegotovo pa je, kaj bo po vstopu v Evropsko unijo. . Pri Svetovni banki smo "diplomirali" in se uvrstili med razvite države. f Ljublana - V tednu, ki se izteka, so bili vsaj trye pomembni dogodki, ki zadevajo gospodarski položaj naše države. V ponedeljek je bila namreč izračunana in javno objavljena rast domačega proizvoda v lanskem letu, na Gospodarski zbornici Slovenye je bila v torek konferenca o neposrednih tujih vlagai\jih pri nas, v sredo pa so predstavniki vlade podpisali pismo o graduac^i, ki pomeni pristop naše države med razvite članice Svetovne banke. Trye sicer povsem neodvisni dogodki, ki pa so nedvomno vsebinsko soodvisni. Najmanjša gospodarska rast po osamosvojitvi V ponedeljek so na Statističnem uradu Republike Slovenije objavili podatke o rasti bruto domačega proizvoda (BDP) v lanskem letu, pri čemer je bila njegova rast v zadnjem četrtletju 2,5-odstotna, v vsem letu pa v primerjavi z letom 2002 2,3-odstotna. Ta rast je bila najnižja v zadnjih enajstih letih, oziroma po osamosvojitvi nase države, hkrati pa za skoraj trikrat višja kot gospodarska rast v Evropski uniji, ki je lani znašala 0,9 odstotka. Prav zaradi velike vpetosti našega gospodarstva v mednarodno menjavo, znano je, da je lani v Evropski uniji in v svetovnem gospodarstvu vladala recesija, naj bi to vplivalo tudi na našo gospodarsko rast. Pri tem kaže dodati, da omenjene številke pomenijo realno rast preračunano na stalne cene, saj bi-bile sicer bolj optimistične. V tekočih cenah, v tolarjih, smo lani ustvarili za 5.670 milijard tolarjev, ali za 7,5 odstotka več kot v letu 2002, izračun v evrih pokaže 12.154 evrov na prebivalca, ali 4 odstotke več, v dolarjih pa bi bila rast celo 24,6- odstotna. V statističnem uradu so izračunali tudi vplive različnih porab na rast BDP. Domača poraba naj bi tako prispevala lani 4 odstotke - največ 5,5 odstotka za investicije, 3,1 odstotka naj bi znašala zasebna poraba, najmanj 2,8 odstotka pa poraba države. Negativni vpliv je imela menjava s tujino, ki seje zmanjšala za 1,8 odstotka, pri čemer je bil največji upad v prvi polovici leta, popravljati pa se je zaČel v drugi polovici. Za dve desetinki odstotka seje lani zmanjšala zaposlenost (leto poprej za pol odstotka), povečali pa so se davki in socialni prispevki za 9,8 odstotka in v strukturi porabe BDP pomenijo 40,6 odstotka. Z davkom na dodano vrednost je država zbrala 513 milijard tolaijev, ali za 8,1 odstotka več kot v letu 2002, ali 9 odstotkov BDR Pri tujih naložbah zaostajamo Da je Slovenija pri naložbah tujega kapitala država, ki je na repu med vsemi kandidatkami za Evropsko unijo, je sicer že dobro znano dejstvo, ali je to dobro ali ne, pa se niso mogli poenotiti tudi na torkovi konferenci o neposrednih tujih vlaganji. Konferenco so organizirale Gospodarska zbornica Slovenije, Agencija za gospodarsko promocijo in tuja vlaganja in delegacija evropske komisije v Sloveniji. Predvsem so ugotavljali, da Slovenija z dobrimi štirimi milijardami evrov tujih naložb po osamosvojitvi še zdaleč STOPNJE SLOVENSKE GOSPODARSKE RASTI Is ■D O 1 - O 5.2 ^ - • s t i ! i I 4.6 1 'i"»" < ?. rk 1' • *' „j » i- I k U s ^ v • X 4 .1 I 4.6 » . t^VV. } J. • i • ,'« .V' A 1 ' I za za ^ M • • • ■m 7' 4 V ' .■f I . < / 2.3 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 ni izkoristila možnosti za tuja vlaganja, saj ima ugodno lego, ki ji omogoča, da postane most med Evropsko unijo in jugovzhodno Evropo, ima dobro izobražene delavce in ljudi, ki govorijo tuje jezike. Na konferenci so ugotavljali, da je zaostanek pri tujih naložbah zelo veijetno posledica velikih ovir pri naložbah, pomanjkanju urejenih zemljišč, zaostanku pri gradnji infrastrukture ter v izjemno zahtevnih birokratskih postopkih, pa tudi počasno reševanje sporov pred sodišči prispeva k manjši privlačnosti za tuje na-ložbenike. Razpravljavci si niso bili edini o tem, ali bo skorajšnji vstop v Evropsko unijo pospeši! tuje naložbe, od tega, da se položaj zaradi tega ne bo spremenil, do mnenja, da bodo po vstopu vsa večja in uspešnejša slovenska podjetja pokupili tujci. Edini so si bili le v tem, da Slovenija ne bi smela zamuditi priložnosti, da postane most do jugovzhodne Evrope, za kar pa je v soseščini vedno več kandidatk. Slovenija postaja posojilodajalka Zelo odmeven pa je bil sredin podpis pisma o graduaciji (diplomi) s Svetovno banko, ki ga je ob obisku predsednika Svetovne banke Jamsa D. Wolfen-sohna podpisal slovenski finančni minister dr. Dušan Mramor. Ta podpis namreč pomeni slovenski vstop v klub razvitih držav, ki ne prejemajo posojil te banke, pač pa so posoji-lodajalke. Slovenija je pri tem prva med tranzicijskimi državami, podatek o graduaciji pa je pomemben za mednarodne finančne kroge, saj omogoča cenejše najemanje posojil. Postopek graduacije se je začel leta 2000, ko je odbor izvršnih direktorjev obravnaval poročilo o dosežkih sodelovanja s Slovenijo. Slovenija je uspela urediti in stabilizirati odnose do svetovnega trga kapitala, rešiti vprašanje revščine in zastaviti načrtovan ekonomski in .socialni razvoj. Naša država bo še tri leta upravičena do strokovne pomoči, sicer pa je postala 28. članica Mednarodne razvojne asociacije (IDA), kar pomeni, da bo sodelovala pri pomoči najmanj razvitih. Tako naj bi med drugim najrevnejšim odpisali tudi dolgove, pri čemer pa je velika ovira še nerazčiščeno nasledstvo po nekdanji Jugoslaviji. Ob tej priložnosti so predstavili mdi knjigo "Slovenija: od Jugoslavije do EU", ki jo je v angleškem jeziku izdala Svetovna banka, in ki priznava, da je naša država znala na poti tranzicije izpeljati reforme na svojstven, razmeram prilagojen naČin, pri čemer pogosto ni upoštevala nasvetov in zahtev, ki so jih dajali. tefan Žargi Grozd Mozaik daril bo še rasel Enoletne izkušnje treh članov so spodbudne. Ljubljana - V sredo so na Gospodarski zbornici Slovenye pripravili predstavitev grozda Mozaik daril, v katerem so se za sodelovanje lani odločila tri podjetja, letos pa naj bi njihovo število poraslo na najmanj deset. Največ so v tem letu napravili na • • ft promociji. Grozdenje - povezovanje družb je vsekakor proces, ki ga je lani zelo propagiralo in tudi finančno podpiralo slovensko ministrstvo za gospodarstvo. V sredo je bila predstavitev grozda izdelovalcev daril, v katerega so se lani vključila tri podjetja: Pe-laR, Bandelj, d.n.o. iz Spodnjih Dupelj, kjer se ukvarjajo z izdelovanjem daril iz papirja, lepenke in kartona ter s papirno embalažo; Eti Svit, d.o.o., iz Kamnika, poznani po izdelkih iz keramike, in Mateja Kuhar Bizjak, s.p., iz Medvod, ki se ukvarja s klekljanjem; z namenom, da trgu ponudijo inovativna darila in tudi pri nas uveljavijo v tujini sicer dobro poznan darilni inženiring. Povezava omogoča, da so sposobni kompleksno zadovoljiti kupce, pomemben cilj pa je tudi večja prepoznavnost pri partnerjih doma in v tujini. Kot cilje grozda so si zastavili tak sistem trženja, ki bo omogočal povečanje dodane vrednosti na zaposlenega do leta 2005 za četrtino, vsako leto razviti 20 do oSvŠ«® f CO o/i:= 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA 00 7. DO 18. URE. 30 novih izdelkov, povečati tržni delež in spodbujati ekološko zavest pri potrošnikih z uporabo ekološko prijaznih materialov. V času, ko so povezani, so ob pomoči Pospeševalnega centra za malo gospod^stvo, ki jim je odobril 6,3 milijona tolarjev, izdali skupni katalog in postavili spletne strani in organizirali nekaj odmevnih predstavitev ter razstav. S strokovnjakom za trženje so izvedli delavnico, na kateri so določili tržno strategijo ter obenem razvijali nove izdelke, ki so modelno ali patentno zaščiteni. Posebno pozornost so namenili izboru materialov, slovenski pripadnosti in ponosu ter posebej oblikovanju. Ponosni so na: skodelico za raznovrstne napitke v embalaži, ki je na letošnjem sejmu INPAK prejela slovenski oskar za embalažo 2004, babičin krožnik s klekljanim prtičkom, sestavljivo keramično ptičjo hišico, unikatno poslikane lončke za med s polnitvijo - medeni trojček, in vizitko z miniaturno majoliko, ki je bila lani nagrajena s priznanjem turistični spominek leta 2003. Za prihodnost so si zastavili, da osvojijo 30-odstotni delež na darilnem trgu Slovenije in poiščejo strateško povezavo v tujini, pri človeških virih pa usposabljanje in izobraževanje zaposlenih in delovanje na področju izobraževanja kupcev. Ime grozda je skupaj s pripravljenim logotipom blagovna znamka, ki je v postopku zaščite, grozd pa nameravajo v letošnjem letu razširiti na najmanj deset Članov, saj je tak letošnji pogoj za prijave na razpise za pomoč grozdom. Kandidatov imajo v vrstah tiskarjev, steklarjev dovolj, nesmiselna pa se jim zdi prepoved povezovanja s pridelovalci hrane, saj svojim izdelkom pogosto dodajo tudi to. V grozdu so si zapisali tudi vrednote: poštenost, inovativnost, skrb za kupce, pogum in profesionalnost, pri čemer slednja pomeni tudi oblikovanje internih standardov grozda. Štefan Žargi Ljublana - Danes bodo na Gospodarskem razstavišču odprli Sejem počitnic, ki po letošnji zasnovi združuje nekdanje sejme Alpe -Adria, Vino in kulinarika in Ribolov in lov. Tudi letošnji sejem poteka pod geslom "napolnimo baterije" in je namenjen turizmu, preživljanju prostega časa, kulinaričnim užitkom in žlahtni kapljici, letos pa so dodali Še nekaj kulture. Na sejem se je prijavilo 130 razstavljavcev iz 11 držav, predstavili naj bi vse možnosti za turizem in preživljanje prostega časa, ki postajata vedno bolj pomembna tudi pri nas, pa naj gre za potovanja v daljne dežele ali pa za kratko sprostitev, izlet, oddih in nabiranje moči ob obisku zdravilišč, jezer, ob-morskih krajev, kraških jam, smučarskih središč ali kulturnih znamenitosti doma. Letošnji sejem bo zato precejšen poudarek namenil prav možnostim enodnevnega oziroma izletniškega turizma, raznolikosti in bogastvu slovenske kulinarične in vinske ponudbe ter raznim oblikam pestrega in kakovostnega preživljanja prostega časa -od fotografije, lova in ribolova, do pohodniŠtva, kolesarjenja, jahanja, igranja golfa, vodnih športov, smučanja in plavanja. Ob pestrem spremljajočem programu pa bo poudarek tudi na umetnosti, saj bo na ogled fotografska razstava Zvoneta Šeruge in slikarska razstava Zmaga Modica. Predstavili naj bi tudi izdelke iz navtiČnega programa. S. Ž. Letalske vozovnice tudi s SMS Ljublana - Iz družbe ICE informacijski sistemi so sporočili, da so za slovenskega letalskega prevoznika Adrio Airways razvili informacijske rešitve, ki omogočajo takojšnje rezervacije letalskih vozovnic preko medija, ki si ga izbere potnik. Ta je lahko kratko sporočilo SMS, elektronska pošta ali faks. Rešitve pomenijo nadgradnjo funkcionalnosti kontaktnega centra, ki ga je Adria začela uporabljati v vseh svojih poslovalnicah že lani in omogoča pridobivanje podatkov o strankah in vključevanje v rezervacijski sistem Amadeus. ■ š.ž. N^meh {Mfiiiadi od 17.3. do 28.3.2004 SM^ Mrežna pečenka -pakirana, cena za kg MDK, tjubljana; MIP. Nova Gorica; ABC Pomurita Int. M. Sobota; Košakt, Maribor; Meso, Kamnik Zamrznjeni krompirjevi svaljki s skuto "Mizica pogrni se", 1 kg Mercator /4)nudba velja v vseh prcxlajalnah skupine Mercator, Mercatorjevih franšiznih pr ui . tor Sloge, oce-Marjan Roblek f njuje, da bi se gorenjske zadruge morale združiti zdaj, ko je večina med njimi še ekonomsko zdrava, ne pa potlej, ko bi bile že v stiski. Za začetek bi bil velik korak naprej, če bi zadruge imele vsaj skupno komercialno službo. Zadruge bodo k združevanj u prisilili stroški, je ugotavljal di- ^i^tor Frelih rektor nakelske zadruge Viktor Frelih in dodal, da so se v preteklosti razvijale predvsem na raČun prodaje nepotrebnega premoženja, ne pa iz dohodka tekočega poslovanja. o % I • . - ■» Ekološka pridelava in GSO (1) Slabosti konvencionalnega kmetijstva, predvsem prevelika uporaba kemikalij ter industrializacija vzreje živine so se pokazale v zastrup^ai^ju prsti in voda, v povezavi z neprimernimi pogoji vzreje pa v izbruhu bolezni, kot so bolezen norih krav in piščančja gripa. Ekološko kmetijstvo oziroma uporaba gensko spremei\jenih organizmov (GSO) v kmetijstvu sta dve poti reševanja teh problemov. Pa je med i\jima, z naravo in človekom res možno sožitje? Gensko tehnologijo bi lahko najpreprosteje označili kot visoko strokovno upravljanje z geni, kjer znanstveniki lahko prenašajo gene z ene vrste na drugo. To jim omogoča univerzalni ''jezik genov" - genetska koda. ki je enaka za vsa živa bitja, naj gre za živali, rastline ali mikroorganizme. S tem prenesemo gene, ki rastlinam ali živini omogočajo boljšo odpornost proti škodljivcem, vzdržljivost ob neugodnih podnebnih razmerah. Ribje gene lahko na primer prenesemo na rastlino paradižnika, da bi jo napravili bolj odporno na mraz. Spremenjena paradižnikova rastlina je zaradi lega univerzalnega genskega jezika gensko prisiljena, da tvori ribam lastne snovi, ki jo te normalno proizvajajo, da bi preživele v vodi. Res je, da prenos genov poteka tudi pri običajnem žlahtnjenju rastlin, vendar le med osebki iste vrste, v posameznih primerih zelo sorodne vrste. Genetska tehnologija ni omejena s temi mejami, in genetsko spremenjeni riž s povečano vsebnostjo vitamina A vsebuje na novo vnesene gene iz rumenih narcis, virusov in bakterij. Rezultat je torej nova oblika življenja. Ekološko kmetovanje na drugi strani prinaša pridelavo rastlin in vzrejo živine, ki je v skladu z danostmi narave. Poseben poudarek je na ohranjanju rodovitnosti tal z večanjem humusa in z uporabo organskih gnojil. V dobro pripravljenih tleh se razvijejo krepke rastline, ki se ob pomoči koristnih živali lažje upirajo škodljivcem in boleznim. Število živine je prilagojeno lastni pridelavi krme, žival pa mora biti v prosti paši najmanj 180 dni v letu. Tudi za kakovost hlevov so določeni standardi višji, prepovedano je krmljenje s krvno in kostno moko ter drugo moko živalskega izvora, prepovedana je uporaba hormonov, preventivna uporaba antibiotikov in drugih zdravil. Rezultat vsega je pogosto manjša pridelava, zaradi preusmerjanja kmetij in potrdil se zviša tudi končna cena hrani. Eden od argumentov družb za genski inženiring v prid GSO je, da bodo s tem pripomogli k boljši in večji prehrani prebivalstva. Tako ponujajo gensko spremenjen riž, ki tvori vitamin A. Da pa bi zaužili preko takega riža zadostno količino vitamina A, bi moral odrasel človek pojesti 9 kg kuhanega riža na dan. Po drugi strani zadostuje že, če bi pojedli dva korena. Zdi se, daje in celo cenejša rešitev raznolika ekološka pridelava. Znanstveni izsledki so tako pokazali, da ekološko zelje vsebuje do 30 odstotkov večjo, vsebnost vitamina C kot tisto navadno pridelano, podobno jabolka. Eko-pšenica ima 5 - 15 odstotkom višjo količino veČine temeljnih aminokislin. Meso in mleko ''eko-živine" so bile še zlasti bogate s konjugirano li-nolno kislino, ki se ji pripisuje potencial zaviranja raka in arterioskleroze. Mleko pašne živine vsebuje trikrat toliko linolne kisline kot s silažo pitana živina. Uroš Brankovič Povezovanje bo nujno, vendar se za to ne moremo odloČiti na hitro in kampanjsko, je dejal predsednik nakelske zadruge Marjan Triler in dodal, da je prvi pobudi za združitev nasprotoval zato, ker ni bila dobro pripravljena in bi bila nakelska zadruga vedno preglasovana. Šenčurski župan Miro Koze^ je dejal, da si v občini želijo močno zadrugo in da bi zadruge morale izdelati analizo, ki bi pokazala, kaj bi kmetje pridobili z združitvijo. Naloga, ki bi lahko zbližala za- O izkuši^ah mlekarstva v Evropski un^i Bled - Gospodarsko interesno združenje Mlekarstva Slovenije je v sodelovanju z Evropskim mlekarskim združenjem (EDA) pripravilo v sredo na Bledu za vodstvene delavce in zaposlene v mlekarnah seminar o organiziranosti skupnega trga Evropske unije za mleko. Po pozdravnem nagovoru predsednice združenja Ivanke Valjavec in državnega sekretaija ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Iztoka Jarca je šest predavateljev iz dizav Evropske unije predstavilo vlogo Evropskega mlekarskega združenja, prehransko zakonodajo Evropske unije s poudarkom na higieni in dodatkih k prehrani ter praktične izkušnje nekaterih sedanjih članic unije. Združenje je doslej na to temo organiziralo že več posvetovanj in predavanj, pripravlja pa tudi delavnico, v kateri se bodo udeleženci seznanili s posebnostmi pri postopkih izdaje uvoznih in izvoznih dovoljenj, kvotami in postopki pri razpisih za posamezne kmetijske izdelke. C.Z. znamenju lubadarja V Sloveniji so lani zaradi lubadarja posekali več kot 400 tisoč "kubikov" drevja. Ljubljana - Razmere v slovenskih gozdovih in delo Zavoda za gozdove Slovenije je lani najbolj zaznamoval napad lubadarja, zaradi dolgotrajne suše in visokih temperatur pa je bilo več kot običajno tudi gozdnih požarov. Svet Zavoda za gozdove Slovenije je na seji prejšnji petek sprejel poročilo o delu zavoda in o gozdovih za preteklo leto, seznanil pa se je tudi z letošnjim programom vlaganj v gozdove, po katerem lahko pričakuje od države le 65 odstotkov potrebnega denarja za izvedbo načrtovanih del pri gojenju in varstvu gozdov in samo 36 odstotkov denaija za vzdrževanje in gradnjo gozdnih cest. Člapi sveta so se zavzeli za čim boljše izpolnjevanje gozdno gospodarskih in lovsko gojitvenih načrtov, v zavodu pa ob tem ugotavljajo, da je to zelo zahtevna naloga, saj je v Sloveniji 300 tisoč lastnikov, med katerimi jih večina ne kaže zanimanja za delo v gozdu ali za to ni usposobljena. Površina gozdov v Sloveniji, kot jo ugotavljajo na podlagi gozdnogospodarskih načrtov, se je lani povečala Še za 8.191 hektarjev in zdaj znaša že 1.157.824 hektarjev. Lesna zaloga se je zvišala za tri odstotke, na 247 kubičnih metrov na hektar, letni prirastek pa je bil višji za dva odstotka in je znašal 6,3 "kubika" ria hektar. Lastniki so posekali nekaj več kot tri milijone kubičnih metrov lesa ali tri Četrtine količine, kot jo dovoljujejo grMMm «t»n«)i utoA ura\k« 2«bnlm 68,4209 Prodajni program: cement matte, betonski izdelki, * dimniki, okenske police, • stavbno pohištvo, apno, opečni izdelki, sipo rex, kritine. strešna okna, hidro tzotadje, termo izolad}e, • fasade, lepila, orodje, barve, armaturne mreže, betonsko železo, • suho montažni program, « s o €0 ai H 1 keramika, talne in stenske obloge... WWW. kopalniško pohištvo, ÖS• t H v t i f . * • 0 t 't: '-'i * * . / I > 5 . ' A - ••■aA H!lK?'| '■ jI Sit Ve 1.37-42 EMiLiO • KOS» Ve 1.40-45 Ponudba velja do razprodaje zatog. na Jesenicah JESENICE Fužinska cesta 8 (pri Spar centru) trgovine praznujejo z nami! NOVO MESTO MURSKA SOBOTA LJUBLJANA ^ . .'i" CEUE HOČE PRi MARIBORU MARIBOR KOPER KRANJ VELENJE KRŠKO nasproti BTC, Ljubljanska cesta 32 Mercator-Center, Plese 1 Nakupovalni center Citypark, Šmartinska 152 g Center Interspar-ViC, Jamova 105 Center Interspar, Mariborska cesta 100 PC MI-Lesnina,Miklavška 63 Tržaška c. 4 (pri McDonald's-u) PC Ml-Lesnina, Ljubljanska 5 A SUPERNOVA, Stara cesta 25 Nakupovalni center Velenje, KidriCeva 2/B TABU Center Krško, Cesta Krških žrtev 141 • ' t--' _ i ...... H . \ 1 t -'"^J » . / •V www.turboschuh.com Tedenski jedilnik Nedeya - Kosilo: gobova juha, majaronovo meso, njoki, motovileč v solati, jabolčna pita; Večerja: širni namaz s kaprami in z zelenim poprom, črn kruh. Ponedeljek - Kosilo: zelenjavna juha, polpeti iz špinače in ostankov kuhane govedine, pire krompir, vložene paprike; Večerja: rižev narastek z vloženimi breskvami, breskov kompot. Torek - Kosilo: govnač s kranjsko klobaso ali hrenovko, palačinke s skuto, kompot; Večerja: ocvrte sardelice, krompirjeva solata s čebulo in bučnim oljem. Sreda - Kosilo: piščančji paprikaš s krompirjevimi svaljki, zelna-ta solata s fižolom; Večerja: sirovi štrukeljčki, slivov kompot. Četrtek - Kosilo: rižota s telečjim mesom in zelenjavo, zelena solata z jajci in majonezo; Večerja: zeljna juha s hrenovko, črn kruh. Petek - Kosilo: paradižnikova kremna juha, pečeni zrezki lososa, smetanov krompir, popečen v pečici, šolata; Večerja: prosena kaša s suhimi slivami. Sobota - Kosilo: dušena kisla repa, kuhana in popečena suha svinjska rebrca, krompir v koscih, trdi flancati; Večerja: skutni narastek s sadjem, kompot. Cas je za boj proti celulitu Za vse, ki bi se rade znebile pomarančastih blazinic, ki so nastale pozimi ali pa, ki jih nosite že nekaj let, je zdaj pravi čas, da začnete s primernimi postopki in se do poletja znebite te, nekaterim neljube in moteče nadloge. Zavedati se je potrebno, da ce-lulita ni mogoče odstraniti v štirinajstih dneh, zato se ga je potrebno lotiti dolgoročno. Danes poznamo številne načine, kako ga odpraviti, a potrebno je poznati vrsto celulita: kompakten, oteklinasti, mehak in ohlapen. Glede na izkušnje strokovnjakov naj bi se pri vseh tipih nekako najbolje obnesla ročna masaža, ki pomaga tudi kot preventiva. Opravil naj bi jo strokovnjak, ki zna z njo spodbuditi krvni in limfni obtok ter na ta način preprečiti koncentracijo tekočin in sklerozo kože. Me-ssoterapija je eden najbolj učinkovitih proticelulitnih postopkov, ki ga mora opraviti zopet strokovnjak, saj so sicer možne alergije in nepopravljive estetske napake. S podkožnimi injekcijami se razkraja maščoba in odstranjuje nabreklost. lono-foreza pa je postopek, pri katerem prodrejo zdravilne sestavine z rahlim galvanskim tokom v tkivo. Primerna za začetno stopnjo celulita, izboljšuje krvni obtok in odstranjuje odvečno tekočino. Pomagajo tudi ostale masaže, redna uporaba dobrih krem, savna in turška kopel pa ne. Tu se izgubljena voda nadomesti takoj. Nekatere ženske raje zaupajo naravi in si pomagajo z doma narejenimi kremami. Takšna je na primer domača proticelulit-na krema z ekstrakti iz listov Odprava celulita zahteva dolgoročno pozornost. brš^ana in divjega kostai\ja. Doma jih takoj operemo, osušimo, zrežemo na majhne koščke in z njimi v razmerju 1:1 napolnimo pollitrski kozarec za vlaganje. Zalijemo z olivnim oljem. Mešanica naj stoji štirinajst dni, nato pa jo precedimo vSkozi gazo. Mazilo je v temnem, hladnem prostoru in dobro zaprtih steklenicah obstojno tudi do pol leta. Največ pa za svoje telo lahko naredimo sami. S prehrano in gibanjem. Iz jedilnika je potrebno črtati belo moko, bel sladkor in svinjsko mast, čim manj uživati soli in glaziranega riža. V prihajajočem toplem vremenu bo mogoče tudi veČ veselja za gibanje na prostem. Katja Dolenc m . J petek. 19. marca 2004 RADIJSKI SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN PETEK. 19. MARCA 2004 SNOP* skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek; Otroški dodatek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Gost v studiu župan občine Cerkelj 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Akcija očistimo Kranj 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP'15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.45 Aktualno: pred državnim prvenstvom v tekvon-doju 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.05 Aktualno: pomen kalcija v zdravi prehrani 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Vče- raj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevanje do vstopa v EU - kulinarični sprehod po Evropi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15Voščila 12.250b-vestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: poučevarjje bolnikov o njihovih pravicah 13.40 Oglasi 13.50 - 15.30 Spremljajmo dogajanja ob otvoritvi jeseniškega Big banga 14.00 Veterinar na obisku: kotitev pri psih in mačkah 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki' in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški ctk-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Poezija v glasbi: Svetlana Ma-karovič 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Zmajevo srce 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA LA-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje dober dan 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - šance: 99,5 Mhz -uubuana: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mo-honeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kultumi utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja - nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 20. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BiO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kultumih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Sora R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV ob prazniku občine jesenice predstavuamo občinske nagrajence 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo: pozdrav župana Borisa Bre-ganta 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Daiga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno: praznik občine Jesenice 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Praznik občine Jesenice 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: policija svetuje: Milan Jakovlje-vič, komandir policijske postaje Jesenice 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU - kulinarično popotovanje po Evropi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim 13.00 Aktualno, Beseda mladih 13.40 Oglasi 14.00 Občina Jesenice praznuje 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestita 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Občina Jesenice praznuje 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Občina Jesenice praznuje 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke: Srečni strahec 20.00 Zeleni vrtiček, ponovitev 20.40 Oglasi 21.00 Oddaja o modi, ponovitev 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinarjev nasvet, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna sobota 18.00 Desetnica - lestvica popularne glasbe 20.00 Iz sence na sonce 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20,30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Sobotno popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 21. MARCA 2004 Čila 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način življenja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke: O strahu, srcu in še čem 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Dmga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Novice, vreme Robert Bohinc 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU -kulinarično popotovanje po Evropi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: častni občan občine Jesenice. Bratko Škrij 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 14.45 Bodica tedna, ponovitev 14.50 Skriti glasbeni gost 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste'16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.05 Nedeljsko popoldne: svetovni dna poezije 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: popotniški kviz 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Dnjga stran + Glasbena gverila - oddaja za mlade 21.40 Oglasi R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Ško^eloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kultumi utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 lz.življe-nja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi^ zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Cma kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Ydria motors -10 let 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 22. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj In Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankariev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko bom velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo: Malo mešano 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Ilirikine finančne minutke 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktu- alno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo dni do vstopa v EU - spoznavamo kulinarične posebnosti Evrope 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno, prometna varnost na Gorenjskem 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja - ansambel Ekart 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 23.00 Motorci, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga.jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pr^led 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večemi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etm 14.30 Kultumi utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.001. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00'Re-gijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program: Idrijski gimnazijci na svetovnem tekmovanju v orientaciji 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 23. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE n KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice S.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste. vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasr-čkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kranjskem radiu 11.40 Snežna plaža 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.05 Žrebanje Petrol 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voš- SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozi! 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Semenarna 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan-18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre življenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Moj zdravnik 2004 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Linhartova dvorana Radovljica 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU: spoznavamo kulinarične posebnosti Evrope 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Big bang 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Ta živalske 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga ju- t m GORENJSKI GLAS • 22. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 tranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radh jska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • LJUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PROievcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Dr. Franc Zagožen o slovenski ovčereji v EU 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kulturna razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program SREDA, 24. MARCA 2004 SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - KOROŠKI RADIO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bb vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se {ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: računalniška oddaja 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: S potovalno agencijo Alpetour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Igorjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava" 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Aktualno 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: odštevamo do vstopa v EU: kulinarične posebnosti Evrope 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čas - nogavice Mili 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.42 Oddaja o resni glasbi, ponovitev 20.00 Pot k svetlobi in zdravju, Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Škofja Loka 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinematik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Sport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV-vetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program ČETRTEK, 25. MARCA 2004 SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora • RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: veterinar svetuje 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mati oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45TefTV perature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15,00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: gost Slavko Ivančič 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.50 EPP 19,00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV PREROKBE, PREROKI, PREROKOVANJE 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevl^ tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja: ajda v slovenski kulinariki 8.25 Obvestila 8,30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Aktualno, Druga jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica - oddaja o kulturi 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: Odštevamo do vstopa v EU, kulinarična Evropa 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike: poslovanje 2 bančnimi karticami - je varnost zares zagotovljena? 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice OOZ Jesenice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Četrta mreža, gost predsednik Državnega zbora 18.02 EPP 18.05 Včeraj, danes, jutri 18.20 Kako je prav 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja čma kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzelene melodije 20.40 Oglasi 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualiio 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14J0 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.a0 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-ban>tx)m 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2.-4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedpa 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Re- gijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih LJUBEZEN JE LUŠTNA STVAR romantični Priporočamo ogled nad 12 let. Dolžina: 128 minut Režija: Nancy Meyers Producent: Bruce A. Block, Nancy Meyers Scenarij: Nancy Meyers Igrajo: Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves, Frances McDormand, Amanda Peet Harry Sanborn (Jack Nicholson) je 63-letni uspešen poslovnež, ki je še vedno magnet za mlada « dekleta. Nikoli poročen, bogat in šarmanten. Formula za uspeh pri ženskah v poznih dvajsetih. Nekega petka gre na romantični vikend z Marin, v hišo njene mame. Po dramatičnem srečanju z njeno mamo Erico (Diane Keaton), sicer pisateljico, se odločijo skupaj preživeti konec tedna. Vendar pa Harryja nepričakovano začne mučiti zdravje. Erica pristane na to, da ostane do nadaljnjega lahko pri njih. Seveda mu ona mora streči, kar ji gre močno na živce, hkrati pa se med njima začne nekaj dogajati. Harry ozdravi in se odpravi nazaj v,svoje prejšnje življenje, hkrati pa Erice ne more kar tako pozabiti. Vendar pa je s takim načinom življenja ne more obdržati. Se bo odločil za spremembo? Prisrčna komedija, kiji dasta pečat Nicholson in Keatonova ob genialnem scenariju in režiji Nancy Myers (What Women Want) je lahko le formula za uspeh. Jack Nicholson blesti sicer bolj kot Diane Keaton, čeprav je bila ona letos nominirana za Oskarja. Nicholson paČ lahko odigra katerokoli vlogo in to genialno. Posrečena izbira Keanuja Reevesa, ki se tokrat izfuturističnega Nea prelevi i' zdravnika in velikega oboževalca Erice, čeprav je dvajset let starejša od njega. Film govori o odnosih med moškimi in ženskami z veliko prefin- KINO Petek. 19. marca CENTER amer. znan. fant. avant. ČASOVNA PAST ob 16., 18. in 22. uri, meh. špan. arg. franc, drama GREH OČETA AMARA ob 20. uri; STORŽIČ amer. rom. kom. UUBE2EN JE LUŠTNA STVAR ob 16., 18.30 in 21. uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA lutkovna predstava JAKA IN SRAKA ob 17. uri. slov. kom. DERGI IN ROZA V KRAUESTVU SVIZCA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA grozlj. TEKSAŠKI POKOLZ MOTORKO ob 18. uri, trii. BAZEN ob 20. uri; ŽIRI gledališka predstava Špas teater Mengeš OB LETU OSOREJ ob 19.30 uri; ŽELEZAR JESENICE Ni kinopredstav! Sobota, 20. marca CENTER amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 16., 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer. znan. fant. avant. ČASOVNA PAST ob 16. In 18. uri, meh. špan. arg. franc, drama GREH OČETA AMARA ob 20. uri, amer. irsko angl. drama VERONIKA GUERIN ob 22. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA slov. kom. DERGI IN ROZA V KRALJESTVU SVIZCA ob 18. uri, akcij. znan. fant. film PLAČILO ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA trii. BAZEN ob EKSAŠKI POKOL Z MOTORKO ob 18. uri, grozj. 20. uri; ŽIRI slov. kom. DERGI IN ROZA ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE drama LEGENDA O JEZDECU KITOV ob 18. uri, drama trii. UMAZANE LEPE STVARI ob 20. uri. jenostjo in občutljivostjo. Tokrat o zaljubljenosti v šestdesetih letih življenja, ki se mnogim zdi nemogoča. Tudi o odnosih starejši - mlajši in obratno. Smisel za humor se odraža v temeljnih resnicah teh odnosov in ta film ne bo razočaral. MEDVEDJA BRATA animirani, mladinski Primeren za vse starosti. Dolžina: 85 minut Režija: Aaron Blaise, Robert Walker Producent: Chuck Williams Scenarij: Steve Bencich, Lome Cameron, Ron J. Friedman, David Hoselton, Broose Johnson, Tab Murphy Igrajo: Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, Rick Moranis, Dave Thomas Trije bratje uživajo življenje v pradavnim, ko se topijo ledeniki, železa še niso iznašli in mamuti se svobodno potikajo med kontinenti. Življenje bi bilo brezskrbno, če ne bi plemenski vrači uvedli nekakšne preizkušnje za vstop v odraslo dobo. Takrat vsak fant dobi svoj totem, živalskega zaščitnika, kakršnega mu namenijo bogovi. Tudi najmlajši od bratov, Kenaj, ga končno dobi, vendar je razočaran, ker je to medved ljubezni in ne kak nasilen in drzen tiger. Čakajo pa ga zanimive ^ preizkušnje, saj ga pri spopadu z medvedom, duhovi prednikov spremenijo v medvedka. Zdaj se bo moral učiti drugačnosti in zaslužiti pravico, da ] ga spremenijo nazaj. Animirani film se odlikuje po čudovitih upodobitvah narave, ki izgleda kot prava, glasbo so napisali Tina Turner, Mark Mancina in Phil Collins, kar je garancija za uspeh, karakterji so obdelani zabavno waltdisneyevsko, kar omogoča zabavo tudi odraslim in ne le otrokom. znan. fant. avant. ČASOVNA PAST ob 16. uri, amen rom. vojna drama HLADNI VRH ob 18. uri, amer. angl. drama VERONIKA GUERIN ob 20.30 uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, zna. fant. film PLAČILO ob 18. uri, slov. kom. DERGI IN ROZA V KRAUESTVU SVIZCA ob 20.15 uri; ŠKOFJA LOKA grozlj. TEKSAŠKI POKOL Z MOTORKO ob 18. uri, trii. BAZEN ob 20. uri; ŽIRI slov. kom. DERGI IN ROZA ob 17. uri, amer. drama VELIKA RIBA ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE drama trii. UMAZANE LEPE STVARI ob 18. uri, drama LEGENDA O JEZDECU KITOV ob 20. uri. Ponedeljek. 22. marca CENTER amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ amer. znan. fant. avant. ČASOVNA PAST ob 17. in 21. uri, amer irsko angl. drama ERONIKA GUERIN ob 19. uri. Torek. 23. marca__ CENTER amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ amer. znan. fant. avant. ČASOVNA PAST OB 17.. 19. in 21. uri. Sreda. 24. marca CENTER Proslava ob materinskem dnevu ob 20. uri; STORŽIČ amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 17.30 in 20. uri. Nedelja. 21. marca _________ CENTER amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 16., 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer Četrtek, 25. marca Nismo prejeli sporeda! s POSLOVANJEM ZAČNEMO PE KRANJ Koroška cobta 53c, Kranj Tel.: 04 20 15 850 GSM 041 90 90 90 4 e-inail: janustrade@janustrade.5i Janus trade d.o.o., Škofjeloška SI-4000 Kranj - -- r; '.r '-i NX' PE LESCE Alpska cesta 37a, Lesce Tel.: 04 53 20 155 GSM 031 21 21 21 e-mail: lesce@janustrade.si PE RADOVLJICA Gorenjska cesta 33c, Radovljica Tel.: 04 53 20 150 GSM 041 96 00 00 e-mail: radovljica@janustrade.si f s r' V SREDO 17.3.2004 Ekspozitura SAVSKI OTOK bo poslovala v nakupovalnem centru Supernova, na Stari cesti 25b: telefon: faks: 04/236-30-49, 04/236-30-48. V EKSPOZITURI BOSTE LAHKO OPRAVLJALI: • blagajniške, trezorske in tolarsko-devizne posle za fizične osebe, • devizno-valutne posle za podjetja. • menjalniške posle, • plačilni promet za fizične osebe in samostojne podjetnike ter prevzem gotovine pravnih oseb prek dnevno nočnega trezorja, • posle z vrednostnimi papirji za fizične osebe, • sprejem, obdelavo zahtevkov za posojila ter odobritev posojil in podpis pogodb za koriščenja posojil. » ' v efihi AftoFicflo s CO predtfijcMkom P^^tai».: CO-RAW, liiP3, WMA 4x45W inosftt ^atcttMlc ROSAFhl^^r^enväk medro-rdeCa s CD pndN^iinA^ 'Ndn^- 11» 4X45 W RMHtfmIobtrv -iT- S ♦ • s if i. ^ f. I k. --f.-, W 9 e C 9 v * it F 1 ' - .B • ' ' FÄ Fw: $&)artice ÜS8 -lA r' ''Lt'^ J. lit > . -. r«c - • - ^P a- - • rXi'-z- - • n.i 11 «•• iM ^ MMS fla^kirikt il KTOAPflAT iTir mm- K"» 5' . • fc Tfc - 10X1064 Iastusa PrtRKr membrvne 25 cm ; A^evenSni n^^^ito SS^Hit'' UporSehm PriPoržtHw moCaaBevriai 1S0W .«.-i^vt* Barm« d» ^ «trM^ 'Ä'i A T . ♦ lUET tPU Ram OfiR 256MB li^Mhti {Nsketoamta "»«OOSE AttanÖsl2Stt ComboCO-WW>N^ J ^' — 6 kanalna zMina kacS« ' Mrežna kartica ^ ^. Multirm^ka ^k^iä^ N.l «T* I. I : A.i t-V.žfSL» f i *,•«. v '■i 'T^'P-'sd^ r v» •J. z Monttoi' mo^ iti^ttKCUSKÄl rVJ « I -t:- - ' ;i?l lit I r I. f. POSLOVNI ČAS BO NASLEDNJI: vsak dan: ob sobotah: ob nedeljah: od 8.00 ure do 18.00 ure. od 8.00 ure do 12.30 ure. zaprto. Gorenjska Banka Banka ti poAuhiym www.gbknsi V/v Za vas beležimo čas! m ni^JkS www.gorenjskiglas.si . I f v« V..-- 5 ' I Izberite sami * • k •• ' vV • 'L^' • _ ^ ^ v C v « ^ ^ OpeL Nove ideje, bdjii avtomobili. 4 \ ' . 1 , J -Vi"' JA » J Cö »O J ^ > s., H .rr.VSt 'i'* * «S . «' <" It <" <4 t,.^ • SP . ' -i ^ m if-/ 9 v ""i /ti' -t:. / I-» •V •• 'w^fetväö .»1. ^ t 9 g • > L.»- i< rÖV « v -Ji-t;, .•"V n - ira • 't. >' a fj. •'ii./ .'-i • * 7 '»ru^*' »i 'S,'v- r'C r-i •«cjVf-; a' 11'. Ir. k, . ti./. -J t/'- 'IjOftR? -..:. L'-. S " J . • A. .1 i' r tf -:.. : m . k'" A^^' "I ' •• ' — I - >1 v: vfil I* 'V' J -. I -T'- J.s- •A. 'V ' • •1 f. .> -»i -ri •••'V i'- "j' -'i;'' 1 , . -v» I- p • ' .» .. . ( ^Ätf? .-fii^-^ai-; ■ {-.V'.. ' fr. v;^ » -v • o Corsa Cosmo Plus z avtomatsko klimo. Od 2.090.000 SIT* pri menjavi Staro za novo Letos poleti vam ne bo vroče! Corsa Cosmo Plus ima namreč elektronsko klimatsko napravo. Za popolni užitek pri vožnji pa poskrbi tudi ostala dodatna oprema: varnostni zračni blazini polne velikosti za voznika in sopotnika, električni servo volan, daljinsko centralno zaklepanje, usnjen volanski obroč, radio s CD predvajalnikom, električni pomik prednjih stekel ter po višini nastavljiv voznikov sedež. Corso Cosmo Plus je prova izbiro. J AT VIS Kranj, 04/281 71 77 AVTOTEHNA VIS in KOSEC Domžale, 01/721 60 92 AVTOTEHNA VIS in PIŠEK škofja Loka, 04/ 502 40 11 * Ceno velja za mode! Corsa Cosmo Plus (60 KM) s tremi vrati. Ponudbo veljo za omejeno količino vozil in večino modelov. Zo dodatno pojasnilo se obrnite no poobloSienego trgovca z vozili Opel. GMAC T* I• t'* '- " ' ' __.i A •• ^ scAfuera« r.i* HJW irr: Jtr? IS tm+jä OlGlv mOAPSAT ^ ' + 12» WB XO KARTI CCD 3.2 M«9aP}x!a I. o^nr^—v-^.^.—-'- u« ioC^vost 1200 ppwiÄve ^ ^ 48-bnna Ww glöbö» KOMPLET .-./.USB ^J r.J.-r Ji;'- I H '»Cv^-^^ ^-it«. Pif','. «. .'S','-', a -1» in-l WAITeCĐVi}X56S..L«t OVD PREDVAJAtNiK; _jp / ts» ?-- MP3, DVO-R, DVD- . Photo CO. JPEG fÄ ''.A lit •»•r 1 h' r -utc la»* .er-' •• •T« fr ^ PANASONIC BVO-S35 ^^ TANEK PR£DVAJAtNik DVD. VIDEO Predvajanje ftwtM^ OVO-'^ Audio, DVD-VWeo, OVO-ffAM, DVD-R, JFE6,MP3^ WMA, v 1 . •v.. r.- • iV.s:^« ^.ars^ÄBti ♦ I»/1 . t A.® i .w •• 1- »-.••J 9'i MNASONIC TX-29W2P & TELEVIZOR ^^ P^EIcmki 72 cm ^^gmia 69 cm g^HzWif^logiJa ^Jgitaf Comb filter gxScart ÄV ^odi •rf ffi MNASOKie NV-NV50 te" .fifllav HI-FI Steiw-*'-' i •«' 'kii ffi Pr«)fosto pftdvajanje posnetkov I 'Super UaopI» ^ ^' ■ r.. u I •nT, * J»' SV'.. f H - *;' fc I - -»V v* PANASONIC TX-29PSU TELEVIZOR Ekran 72tm . Ravro ekran lOOHz Super digital scan - 3x5cart A/V vhodl ^»redaj ' UOOÄnnlTTX 4 M ^ .. «* WAITECFREESTYU. Stereo radiokasetofen CO RredvajalnIk/MP3., -T'Sii. r'il . If . 9 •j. Jllli I PANASONIC TX*32PS11 TELEVIZOR* Ekran 82cm, diagonala 76cm Format 16:9 lOOHz Syper digital scan 3x scart X5Q0 stran? TTX »iT PANASONIC SC4«irS50E-S SISTEM ZA DOMAĆI KINO ' 600W RMS Predvaja MP3, CO-R/RW,OVO, WMA Iztedno tanek si$tem 2 visokimf zvoiniki TALLBOY .<<_ r. —s -I - r .r,. • _ *lm2st*ia(a m PANASONIC KX^tCD« PRENOSNI TELEFON Prikazovatfltk LCD Telefonski Imenik v Možnost hitrega prikHca zadnjih 10 ktlcanlh StevHk FunkciJa^ilte PANASONIC SC-PMIO MINI GLAS8ENI STOLP Mo£30Vtf(RUS) Sprelemnfk RDS AKimfniJasto Pftdvala CD-R/R W •45 ■ - V I r - ^^ mg' ? t 'Ä'tv'j«'»'ti ^ ' • .iS ' täi." t 9* v 4 . .f 1 DOM KREDIT t •J Hitro in Enostavno KENWOOD DVT-6200 SISTEM ZA DOMAČ] KINO 375W RMS Predvaia: MP3,C0-R/RW, DVD. JPE6,SVCD PANASONIC SC-AK410E*$ MIN! GLASBENI STOLP Mo< 300W Izmenjevalnik za 5 CD jev Ovojni kasetofon Predvaja: MP3, CD-R. CD-RW 64. vse informacije dobite pri prodajalcih _ "53 GO livarna MMORE NTrust KONICA MINOLTA IWWAITEC kb^JWÖDI NEC OLYMPUS I m fujifilm Cć^llOn I Panasonic SOUND MAXI :Hansoi Kodak PHILIPS r* imation • 4 *PRODAJNO-NAROČNIŠKA AKCIJA M Ä 1 . ..'» fQ i • I f GORENJSKI GLAS • 24. STRAN OGLASI / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Prihranite do 600.000 sit za vozila letnika 2003! Garancija 3 leta aH 100.000 km Ponudba velja do odprodaje zaiog. Pogoje akcije in popuste za posamezne t modele letnika 2003 preverite pri pooblaščenem prodajalcu Nissan: AVTO MOČNIK, d.o.o. KRANJ, Britof 162. KRANJ, tei.: 04/20 42 277 SHIFT A*.s.v >- DRUŠTVO RAČUNOVODSKIH IN FINANČNIH DELAVCEV 4000 Kranj, Prešernova 11 OBVESTILO člane DRFD Kranj vabimo na "DEBATNI ČETRTEK" dne 25. marca 2004 ob 11. uri v dvorani DRFD Kranj, Tema: Prešernova 11. - Razprava - javni poziv na vložitev zahtevkov za pridobitev delnic, izdanih za nenominirani kapital Zavarovalnice Triglav, d.d. Predavala bo gospa Milena Škraba, oec. Vstop je prost, vljudno vabljeni! Predsednik DRFD Vinko Perčič l.r. LOCANKA www.gorenjskiglas.si www.droga.si ŽIVIM, DA VOZIM MITSUBISHI MOTORS AC-KONIM,d.o.o. Ljubljana Baragova ulica 5 TEL: 01/588 33 33 ' »fcr,' i » ' f t- NAJPAMETNEJŠI IZKORISH POPUSTE 1 «V Tudi za tiste, ki nimajo odprtega osebnega račun^ prt SKB banki. Podrobnejše informacije in iiifonnativne izračune lahko dobite v vseh poslovalnicah SKB banke aJi na spletnem naslovu : f GRAFOLOSKI KOHCEK Vas zanima, kaj se skriva za vašo pisavo? Spoznajte sebe in druge! Na podlagi enega samega rokopisa vam bo, spoštovani naročniki, grafolog opravil analizo pisave! Vzemite bel list papirja ter nanj napišite 10 do 15 vrstic prostega teksta in se podpišite. Skupaj z Izrezanim kuponom nam ga pošljite na naš naslov. Berite Gorenjski glas in v njem poišate svoje odgovore. IVICA Res je letos zapadlo veliko snega in prav je tako, saj je zima. Včasih smo žalostni, če je slabo vreme, toda za dežjem vedno posije sonce. Lepo je biti zaljubljen in čustven, kakor ste vi, saj to nam daje moči za naprej. Vsepovsod bi želeli biti prisotni. Notranje ste samozavestni, zaupljivi in prijazni. Včasih se pogreznete nazaj v preteklost in malo premišljujete, kako je bilo nekoč. Toda splošno ste prav prijetni in včasih preveč previdni. Najlepše se počutite v manjših krogih, kakor je domače ognjišče ob prijazni in prijetni družbi. Po naravi ste odprti in dojemljivi. ^rriU. ^ynoAi. ^ipmß^,, /Tm-n/ h- t^ßi^. k ANA Lepo je, da preberete grafološki kotiček, saj včasih ugotovimo stvari, ki se jih ne zavedamo, čeprav mislimo drugače. Poglejte, ste prav ponosni, v vsakdanjiku čustveni, v življenju premalo samozavestni. Včasih ste vihravi, nestrpni in zmedeni. Za stvari in kar nas obdaja, ste prav dojemljivi in včasih premalo kritični do sebe. Premalo ste sproščeni. Prav prijetno je omeniti, da imate do okolice prisrčen enakovreden odnos. Danes vse premalo spoštujemo druge, ker hitimo in nam zmanjka časa, da bi bolje spoznali druge. Radi premišljujete in živite v oblakih, prav tako se pa včasih radi vračate nazaj v spomine. Malo se notranje uredite in bodite manj zadržani in v čustvih hladni. q (piü. , c^üjo^ i" M- Ji/.-^ .^-'fl/, t. ~ i O ue geai. Y^^ciki vvoj' rokopis. . ^rot^la^iCk} dojo^ JCA^i^tka do uU /U Ml it p^cuAx h^jf ^ u. Grafološko društvo Laura, Društvo za proučevanje pisave. Partizanska 2, 2319 Poljčane, Slavko Jurgec - 041/947 113 r t I ( I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I \ i \ \ 1 t t I » ♦ I I Ime in priimek Ulica, hišna št., pošta in kraj Št. naročnika Izrezani kupon in tekst nam pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Sodelujejo lahko vsi naročniki Gorenjskega glasa. V vsaki petkovi številki bosta objavljeni dve analizi. Ce bo več prispelih tekstov, jih bomo obravnavali po datumu dospele pošte. Sodelujoči v akciji grafološki kotiček se strinjajo z objavo svojega teksta in odgovora. GLAS r ,1 ♦ ♦ ^ I \ i } I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I t t » t I 1 J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .J Najboljši v akciji! 149.990 SIT Televizor, SONY, KV 29 LS 60 Diagonala zaslona 72 cm, 100 Hz, popolnoma ravna slikovna cev^ Stereo, teletekst s pomnilnikom za 250 strani. 53.990 SIT Televizor GORENJE, TVF 21 S 15 Diagonala zaslona 55 cm, popolnoma ravna slikovna cev, stereo. o 44.990 SIT Mikro glasbeni stolp, SONY, CMT, CPX 1 Izjemna izhodna moč: 2 X 70 W RMS, S-MASTER digitalni ojačevalnik, ki izkoriSča 90 % svoje moči za kvaliteto zvoka, najboljše razmerje med ceno in kvaliteto. v O Z 8. orel DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. - m. APARTMA-PRIKOLICE TROGIR MARINA oddam 5 apartmajev, klima, TV, parkirišče, 30 m od morja. 9 040/249-867 28i8 APARATI STROJI Prodam dobro ohranjen PUHALNIK Grič ugodno, rt 255-11-71, 051/410-138 3300 "SPINGEL' za sekolar z jermenico prodam, cena 12.000 SIT V 252-77-33 3303 Prodam REGULACIJO OBRATOV MOTORJA do 1.5 KW in zvezda trikot stikalo 63A ter elektro omarica. ® 040/830-678 3307 n .Ä. n___- www.k>ka-sp.si lid®ÜSSlnepremicnme promel i nepcerrtCninami Fajfar Janez s.p. Kapucinski trg 13. (nad avtobusno postajo) Škotja Loka, tel.: 04/50-60-300,041/647-547 Prodam TRAKTOR TV 521, pajek SIP "2 vreteni in cisterno Creina 2700 I. W 041/865-675 3373 Prodam skoraj nov ŠTEDILNIK 3 plin 1 elektrika + pečica, hladilnik, vse dobro ohranjeno. ® 041/565-035, 041/386- 947 " 3403 Prodam ELEKTROMOTOR 18 KW, 2900 vrt/min, starejši nerabljen. tP 031/376- 269 3417 Prodam nekaj kmečkih strojev, dobro ohranjeni. V 252-32-52 3430 Finomehanično orodje in material za popravilo pisarniških strojev, prodam - tudi stroje. P 041/602-395_3435 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. TT 041/878-494 3444 Prodam KIPER PRIKOLICO potrebno popravila. Tf 031 /560-435 3447 HLADILNIK - ZAMRZOVALNIK, 135-60-55, prodam, g 041/741-648_3^ PREŠO za sadje, 40 I, prodam. IT 041/741-648 3450 MM» CIMI IMf Mi iu ^ M ? i t» lOA član NZ fflnfl amE NEPREMIČNINE ^ sedaj tudi na internetu Planina 3. Kranj ^SM: 041-331-886 tel.; 235 1000, 041/331 886 e-mail:info@ida-nepremicnine.si www.ida-nepremicnine.si Prodam TRAKTOR ZETOR 4718, nakladalna prikolica SIP 19 m3 in trosilec umetnega gnoja Vikon 200 I. tt 970/511 -725 3453 Kombiniran HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK prodam. V 031/209-277 3465 Prodam SAMONAKLADALKO SIP 17 m3, in puhalnik Tajfun s cevmi. V 041/220-635 3470 Prodam TRAKTOR UNIVERZAL 445,45 KM, ter cisterno Creina 2200 i n 252-16- 85 3479 Prodam tračno OBRAČALNIK TAJFUN in motorno žago Alpina ter bukove plohe, tt 031/271-151 3484 MAKLER BUTD d.o.o PRODAJA NEPREMICSNIN ¥JM) Bled, I jnbljčuvsKa cx.sta tel.: 5767-600, 041/647-974 TERMOAKUMULACIJSKO PEČ EUND 2 podarim. V 23-24-846 petek po 18. uri 3510 KOSILNICO, plug in obračalnik rabljeno za traktor T.V., prodam. V 041/711 510 3528 Nov SOKOVNIK Severin poceni prodam in kupim rdečo peso. is 031/533 805 3532 Prodam brusilni stroj za brušenje tračnih žag. IT 031/888 841 3535 Prodam ugodno TERMOAKUMULACIJSKO PEČ, 2 KW. IT 040/223 703 3545 Prodam ŠIVALNI STROJ Owerlock 4-nitni, znamke Pfaf. g 5864 354_35^ Prodam PUHALNIK. n 23 10 771 3550 Prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO 380 I in 500 I, ugodno z enim letom garancije, tr 041/597 933 3567 nepremičninska družba loman d.o.o.. mladinska ulica 2.. 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91. gsm; 041 347 323 e-mail: loman(@ NINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 ČIRČE pri Kranju, enostanovanjska, kvalitetno opremljena hiša, 150 m2, ssamostoj-no garažo, letnik 1965, na parceli 420 m2, pred tremi leti popolnoma in kvalitetno obnovljena, dve kopalnici, vsi priključki, urejena okolica in vrt, terasa.Cena 38 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ KRANJ, Stražišče - starejša bivalna hiša cca. 70 m2 v etaži (delno podkletena, pritličje in mansarda), letnik 1960, delno obnovljena pred 3 leti. parcela 451 m2, cena = 21,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KOKRICA - stan. hiša stara 25 let na parceli 1.033 m2, klet, pritličje, nadstropje in podstrešje, ločena garaža, lepo urejen in zagra-jen vrt, dostop s ceste, cena = 60,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700, 051 320 700 Upnica pri Radovljici: stan. hišo letnik 65. vel. 9 X 10 m, parcela 1.600 m2, 21,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ - Britof: stan. hiša v III. gradbeni fazi na parceli 281 m2, stan. površine 224 m2 v treh etažah, cena = 19,0 mio SIT, primerna za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_ KRANJ, Vodovodni stolp - na odlični lokaciji poslovno-stan. hiša (klet, pritličje, nadstropje in izdelana mansarda), vel. 9x10 m, parcela 730 m2, stara 50 let, obnovljena pred 10 leti, cena = 61,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel, 202 13 53, 051 320 700_ KRANJ, Šoriijevo naselje: zelo lepa vrstna hiša, klet (135 m2), pritličje (135 m2 + zimski vrt) in mansarda (80 m2), parcela 500 m2, popolnoma obnovljena leta 1997, cena = 56,8 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 04 202 13 53, GSM 051 320 700_. HIŠO energetsko varčno za 15.950.000 SIT, 120 m2, možnost kredita. Dodatne inf. tt 01/428-93-99 ali 041 /617-707 2791 Ugodno prodam HIŠO, neposredno ob cesti Kranj - Škofja Loka, s trgovskim lokalom (90 m2). in nedokončanim gostinskim lokalom (90 m2), skupne površine 400 m2 in in urejenim parkiriščem na parceli 750 m2. tt 031/652-241 3432 MAJ 04 začetek gradnje 5 samostojnih stanovanjskih hiš, Podreča. tt 201-25-23 3570 Primskovo marec 2004, začetek gradnje 4 dvojčkov, tt 201-25-23 3571 Lahovče v marcu začetek gradnje 3 samostojnih stanovanjskih hiš. tt 201-25-23 HIŠE KUPIMO KRANJ - okolica; kupimo hišo do 40 mio SIT SVET RE d.o.o.. Ljubljana, tel. 04/28 11 000._ Šenčur, Britof: kupimo kvalitetno hišo do 55 mio za znano stranko. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27. Kranj 041/ 73 41 98 V okolici Kranja za nam znano stranko kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem cenovni razred do 37 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d,o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323. 04/ 2362890 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA. FIZIKA svetovanje, pomoč priprave nudi profesor. ENAČBA -IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p.. Milje 67, Visoko. 04/253 11 45. 041/564 991 2450 KOLESA KUPIM Kupim NAKLADALEC hlevskega HU 4. pajek SIP, rotacijsko kosilnico SIP in trosilec hlevskega gnoja hribovski, tt 041 /597- 086 3330 Kupim PAJEK in samonakladalko SIT rotacijsko kosilnico in sadilec krompirja, tt 040/661-859 3374 Kupim SPOMINSKI KOVANEC zlatnik, izdelan 1.95 ob 100-letnici postavitve Aljaževega stolpa, tt 041 /979-321 3408 Kupim trivrstno diatonično HARMONIKO (dodatni gumb in 6. bas), tt 031/811-931 3415 Kupim PUHALNIK za seno Marin, tt 041/538-583_^ Kupim 4 CEVI ZA TAJFUN, tt 040/264- 35 7 3504 Kupim med, najamem parcelo za postavitev čebelnjaka. tt 041/912 914, 051/351 84 5 3531 Kupim strešno opeko trajanko ali novo-teks. tt 595 81 42 3552 LOKAL ODDAM V najem oddam samostojni prostor z vodo in elektriko v celoti, 40 m2, možnost dovoza s tovornjakom, tt 51 -52-280 3397 V najem oddam delno opremljen prostor 100 m2 za trgovino ali mirno obrt. tt 040/531-667 3406 Oddam prostor 150 m2 za skladišče, trgovino ali obrt. tt 040/393-000 346i Na Jesenice f ih, Sp. Plavž 6/b, pro- damo ali oc Idamo v najem pisar- niške pošio' vne prostore v izmeri - pritličje 27 m2,1. nadstr. 63 m2. Tel.: 01/5i 385-743, Intertrans, d.d., Bmčia 3va 51, Ljubljana. Oddam prostor za skladišče 160 m2. tt 01/36-11-132 3523 BRNIK Komenda oddam proizvodno skladiščni prostor S PISARNO IN SANITARIJAMI, parkirnim prostorom ob gl. cesti, višina 3m, super lokacija, tt 25 21 739, zvečer 3533 RADOVUlCA, pritlični lokal z izložbo. 21 m2, let. 91, vsi priključki, v sklopu več lokalov, oddamo za daljše obdobje. Cena: 42.000 SIT/mesec + stroški! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.O.Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 LOKAL PRODAM KRANJ - na frekventni lokaciji, poslovno stanovanjski objekt, 400 m2, zemljišče 700 m2, parkirišča, tt 070/847-391 2920 Prodam manjši poslovni prostor, primeren za razno dejavnost, tt 031/888-012 3104 KRANJSKA GORA prodam GOSTINSKI OBJEKT ali grem v partnerstvo-solastništ-vo.tt 031/574 290 3555 ALBiS, d.0.0. Savska cesta 34. Kranj Poslovanje in upravljanje 2 nepremičninami PRODAJA iN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTKÜSK0 OBRTNI CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOVIH • POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne informacije o prostih prostorih po tel. 041/426 898 Ugodno prodam dobro ohranjeno fantovsko KOLO 20 col znamke Scott, tt 031/491-190 3399 RADOVUlCA: 23,52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno storitveno dejavnost. Cena: 8.200.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 16, wvw.alpdom.si ŠENČUR, obrtrio poslovna cona. novozgrajeni poslovni prostor v dveh etažah, v skupni izmeri 286 m2. opremljen z vsemi priključki, tremi parkirišči ter pripadajočim zemljiščem, možnost opravljanja večino dejavnosti. Cena 49,7 MIO sit! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ - skladiščna-proizvodna stavba v dve, v pritličju 570 m2 in v kleti 290 m2, zemljišče 642 m2, cena = 42,7 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj. tel. 202 13 53, 051 320 700 MOTORNA KOLESA Prodam dobro ohranjen MOTOR ATX 50, moder, I. 2000. Marinšek. Partizanska 45, Šk. Loka 3534 OTR. OPREMA V komisijsko trgovino v Radovljici sprejmemo posteljice, previjalne mizice, avtosede-že in vozičke, tt 041/989-393 3378 Prodam avtosedež 0-18 kg. tt 204-68-51 Prodam otroški AVTOSEDEŽ IN LUPINO, tt 041/322-400 3429 Potrebujem otroški športni VOZIČEK ma-rela in babyphone. tt 041/953 032 Mojca OSTALO TAPISERIJE različnih velikosti, oblik in motivike prodam. Cena od 15.000 SIT dalje, tt 031/22 58 70 2116 VRTIČEK Godešič oddam mlajšemu upokojencu v najem za občasno pomoč, tt 041/895-075 3370 Kranjski Janez nudi ženski dolg taoiči izmenjavo energije, tt 031/209-241 3459 NEGOVALNA POSTEUA KIEL, oblika bukev, dim, ležišča 90x200 cm, električni pogon za dvig in spust vznožnega in vzglavne-ga döla ter dvig in spust za posteljo, nosilec za trapez, kupljena 24.10.03, račun za garancijo. cena za novo 264.000 SIT prodam za 150.000 SIT tt 041/202-178 3475 Prodam beli KROMPIR primeren za saje-nje. tt 2&-21-499_3^ Prodam suho SADJE - krhlje. tt 252-30- 60 3389 Prodam KROMPIR kifelčar, cena ugodna. tt 233-23-83_339^ Prodam jedilni KROMPIR desire, tt 041/386-810_3398 Prodam jedilni KROMPIR, tt 51-95-210 3404 Prodam SENO balirano, slabše kakovosti in KROMPIR za sajenje, beli. tt 533-12-80 3420 Prodam večjo količino SENA po ugodni ceni, tt 041/606-616_3^ Krmilno PESO prodam, tt 041/205-929 3446 Prodam SENO in silažne bale. tt 25-60-224_3454 SENO balirano z dostavo prodam, tt 031/463-250 zvečer_348i Prodam SENO v balah, tt 041/322-343 3513 Prodam MESO mlade krave simentalke, polovico, tt 5333 041 3529 Prodam SENO iz sušilne, prva košnja in bale. tt 533 12 86 3543 POSESTI V Zmincu prodamo zazidljivo parcelo 562 m2, asfalt in priključki do roba parcele, cena 13,5 mio SIT. tt 513-24-78 3405 Senično PARCELA 4000 m2 za posl. stanovanjsko gradnjo z lokacijskim dovoljenjem zelo ugodno naprodaj, tt 041/677- 031 3524 SENIČNO; 738 m2, prodamo parcelo za počitniško hišo na lepi in mirni lokaciji. CENA: 12.000 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KOKRICA; 484 m2, sončna, komunalno opremljena parcela. CENA: 10,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel, 04/28 11 000._ KRANJ - Strahinj; 750 ali več m2, ravna parcela, sončna lega, ob gozdu. CENA: 20.000,00 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ŽELEZNIKI - STUDENO, na lepi ravni in šončni lokaciji prodamo več zazidljivih parcel različnih velikosti, za gradnjo samostojnih poslovno stanovanjskih in stanovanjskih hiš. Cena 14.300 sit/m2. Loka nepremičnine tel. 50-60-300 4220 dMa Lota ^^ T«!,: 04 S13 76 00 _osuto 04< ggo ase «ww.iridane^Kiemicnine-ii.S! Škofja Loka - industrijska cona Trata, prodamo gradbeno parcelo v izmeri 2160 m2, izključno za poslovno dejavnost.Cena 17.850 sit/m2. Loka nepremičnine tel. 50-60-300_ GOLNIK, parcela ca 1600 m2. ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 12.000 sit/m2, primerno za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 VISOKO - stavbno zemljišče 1.000 m2 za stan.hišo. cena = 15.340,00 SIT/m2. K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700_ Ambrož pod Krvavcem - stavbna parcela za počitniško hišico 375 m2, cena = 4,4 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, GSM 051 320 700 POUANE - okolica, 914 m2 in 917 m2. zazidljivi parceli, sončna in mirna lokacija, lep razgled, 9520,00 SIT/m2. BLOK 5 nepremičnine, 041 428 958, 04 512 51 22. GORIČE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agent-kranj.nepremicnine.net KRANJ - HRASTJE IND. CONA. prodamo 628 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo poslovnega objekta, lepa in ravna, vsi priključki na robu parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 17.700.000,00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net MLAKA PRI KRANJU, prodamo 527 m2 zazidljive parcele, prevzem možen takoj. CENA: 12.440.000.00 SIT AGENT KRANJ; tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net RADOVUlCA - CENTER, prodamo 2110 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo večjih stanovanjskih objektov, vsi priključki na parceli. CENA; 37500.000,00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net MLAKA PRI KRANJU, prodamo 672 m2 zazidljive parcele, komunalno urejena, prevzem po dogovoru. CENA: 13.500.000.00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - VELESOVO. prodamo 4000 m2 zazidljive parcele, izdano gradbeno dovoljenje za gradnjo poslovno stanovanjske hiše. na robu vasi. prevzem možen takoj. CENA:90.000.000.00 SIT AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA - KAMNITNIK. prodamo 1192 m2 zazidljive parcele, ki se nahaja nad OMV-jem v Sk. Loki. predviden zazidalni načrt, sončna, ravna, prevzem možen takoj. CENA: 24.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA III, prodamo dve lepi in ravni zazidliivi parceli, v kompletu (1070 m2) ali posamezno (535 m2). lepa in ravna, prepis možen takoj, prodamo. Cena: 30.901 SIT/ m2. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj,nepremičnine.net BITNJE, prodamo 461 m2 zazidljive parcele. prevzem po dogovoru. CENA: 14.160.000.00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net V NEPOSREDNI BUŽINI KRANJ KUPIMO DO 2000 m2 PARCELO, RAVNO, SONČNO, NE V BLIŽINI VE(lllH INDUSTRIJSKIH OBJEKTOV, ZA GRADNJO INDIVIDUALNE HIŠE. AGENT KRANJ, tel. 04-23-60-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine, net POSLOVNI STIKI Kratkoročni krediti od 100.000 SIT v eni uri. tt 531-48-39, 070/302-014, Gorfin, d.o.o.. Kranjska cesta 4, Radovljica 3434 POZNANSTVA Afrodita vabi vse, ki radi zaplešete v soboto, 20.3., v Dijaški dom v Kranju, tiste, ki so osamljeni, pa vabi, da pokličejo tt 59-61- 245 3368 RAZNO PRODAM Prodam PRIKOLICO za osebni avto, testirana in klasično dvojno korito, tt 031 /693- 79 3 3369 Odkupujemo vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju, tt 041/721-637, 53-06-555 3379 Poceni prodam dobro ohranjene KLETKE za kure nesnice, kletke so z napajalnikom, tt 51-52-280 3396 FESST d.o.i., PE Stritarjeva 5, Kranj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST <10.0., Podr»ea 74. MavCič« Ugodno prodam LESENE BRIKETE za kurjavo, tt 53-31-648. 040/887-425 3423 Prodam hlevski GNOJ IN TELIČKO simen-talko staro 10 dni. tt 25-22-569 3500 Prodam klasične podboje 260x15 cm, in krila, orehove sadike, tt 040/223-642 3581 RAČUNALNIŠTVO Ugodno prodam MONITOR SONY 17". ff 20-41 -507 3425 STANOVANJA ODDAMO KRANJ - Suha; 100 m2, mansarda nove hiše, oddamo, trisobno, I. 98, popolnoma neopremljeno. CENA: 83.000,00 SIT vključno s stroški. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Oddamo: TRŽIČ - enosobno stanovanje, 33 m2, opremljeno, takoj vseljivo, 42.000 SIT, adaptirano 2003. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 041/ 734 198 -^emičITT^ Maia Tolar s p .. Tttovt 5 . Juenice tel.: 583-65m 041/703-806 Na Planini II oddam opremljeno dvosobno STANOVANJE, tt 040/551-941 3468 Oddam garsonjero v Radovljici, tt 031/671-993 3486 V maju oddam dvosobno opremljeno STANOVANJE v bližini centra, zaželen mlad par. tt 041/315-609 3497 Oddam delno opremljeno 2-sobno STANOVANJE na Planini I za daljše obdobje, tt 041/898-264 3498 STANOVANJA KUPIMO 4-sobno STANOVANJE v Kranju kupim ali zamenjam z mojim manjšim, z doplačilom, tt 041/596-015 3502 Kupim manjše STANOVANJE v večstano-vanjski hiši v Kranju ali okolici, tt 041 /408- 984 3512 KRANJ - Planina I. II ali lil; kupimo dvosot>-no in večsobno stanovanje. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. V KRANJU IN OKOLICI KUPIMO VEČ STANOVANJ!!! SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - OKOLICA. KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj. ne p remic n i n e. net KRANJ - ZLATO POUE, NUJNO KUPIMO 2SS +1 ALI MANJŠE 3SS. NUJNO KUPIMO, LAHKKOTUDI GRADBINČEVA JAMA. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, NUJNO KUPIMO 2SS + 1. ALI 3S.S., BIVALNE POVRŠINE 60 m2 ALI VEČ, VSi PRIKUUČKI, VSEUlVO PO DOGOVORU, ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. KUPIMO!! AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net KRANJ- kupimo ENOSOBNO STANOVANJE za kupca z gotovino. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041 / 73 41 98 PLANINA: kupimo DVOSOBNO STANO-VANE za znano stranko. FRAST d.o.o. PE Šuceva 27. Kranj 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98 DOM nepremičnine ()4/2()2-3.V()(). 041/333-222 I>.Mn|,iii.i Ki.miiI> 'i ' i I . Stiit.liii' .1 I Ki.lili www.doni-iioprcniicninc.coni GORENJSKI GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče i!.: 04/2315^00, fax; 04/2315^01 041/774-101 PIftNOVft POSft€DOVRNJ€. ZflSTOPfiNJC. PRODAJA UUBUANA: kupimo ENGINPOLSOBNO STANOVANJE za znanega kupca z gotovino - Štepanjsko, Kodeijevo, Moste, Vevče, Polje, Zalog. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041 / 366 896 Za znani stranki kupimo dvo in trisobno stanovanje v Kranju! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tet.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 STANOVANJA NAJAMEMO , NAJAMEM GARSONJERO AU SOBO S SOUPORABO KOPALNICE V KRANJSKI GORI ZA DAUŠI ČAS - REDNI PLAČNIK. tr 041/626-154 3051 V Kranju najamem 2,5 - 3-sobno stanovanje za sprotno plačilo, v 040/583-027 KRANJ - Milje, oddamo 1 SS 50 m2 v hiši, svoj vtiod, oprema v celoti, parkirni prostor, cena = 61.000,00 SIT/mes, 1-mes. varščina. K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ - oddamo 4 SS 87 m2 v hiši, v 8. nad., cena = 83.300,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urttanizem in energetiko, d.d. kranj, bleiweisova 14 tel..- 041/047-433 STANOVANJE PRODAMO •na Golniku 2S + 2 kabineta, 2. nad., izmere 75,40, starost 39 let; 17,3 mio SIT; •Stražišče pri Kranju v 75 let stari hiši, obnovljeno manjše 28, pritličje, izmere 45,2 m2,12,9 mio SIT; • Kranj. Planina I; 38; VII. nadstr.; izmere 83,8 m2; starost 25 let; cena 20 mio. SIT; •dvosobno • Planina III.. Vil. nadstr., izmere 62.5 m2, starost 17 let, cena 16.5 mio SIT; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM •Kranj. Planina I., 2 S + 2 K, II, nadstropje, 88,60 m2, starost 27 let, najemnina 75.000 SIT/mesečno; HIŠE - PRODAMO •Šenčur - visokopritlična, tlorisa 132 m2 + prizidek 35 m2, na parceli 390 m 2, starost 10 let, cena 54 ,5 mio. SIT; • bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2. na parceli 572 m2, staro 12.let, 39 mio SIT; • Kranj, center mesta, na lepi lokaciji starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; • Brezje nad Tržičem - vas Leše - starejša kmečka, na parceli 80 m2, staro 50 let, 7 mio SIT; •bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13 x 9 m2, na parceli 685 m2, stara 9 let, 74,6 mio SIT; • bližina Podnarta, polovica starejše hiše - 65 m2 stan. površine ter pomožni prostori in vrt v izmeri 390 m2, staro 66 let, 13 mio SIT • bližina Šenčurja, energijsko varčna hiša, tlorisa 2 X 70 m2, na parceli 360 m2, novogradnja, cena 43 mio SIT; •Golnik, IV. gradbena faza, tlorisa 3 x 100 m2. na parceli 700 m2, starost 8 let, cena 29 mio SIT; HIŠE - ODDAMO V NAJEM: •Trboje - dvonadstropna, I. nadstropje v celoti, 160 m 2, starost 24 let, za skupino do 10 ljudi, cena 120.000 SIT/mesec; POČITNIŠKI OBJEKT - PRODAMO •v Bohinjski Bistrici; 1 nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2; starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO • Kranj, Planina III., v trgovskem centru Spar, I. nadstropje, 147,30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena 29,8 mio SIT; • Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinstvo ali trgovino, izmere 214 m2. terasa 297 m2, starost 38 let, cena 63 mio SIT; • Kranjska gora. IV. gradb. faza. pritličje, izmere 136 m2. star 13 let. 26 mio SIT; • Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v najem, izmere 44,80 m2. star 24 let, adaptiran leta 1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno; POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: • Primskovo v Kranju, dve poslovni stavbi različnih velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2; enonadstropni objekt, leto izgradnje 1980, man-sarda izdelana v letu 1995,116,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 19^7. 23 mio SIT; • Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2. na parceli 1010 m2, leto prenove 1962.120 mio SIT POSLOVNI PROSTOR: -ODDAMO V NAJEM • Kranj, Zlato polje, za avtomehanično delavnico opremljeno, v izmeri 48 m2 in 20 m2 skladišča, starost 40 let. cena 140.000 SIT/mesečno; • Čirče pri Kranju, pisarniški prostori, izmere 80 m2, stare 22 let, 112.000 SIT mesečno in skladišče 50 m2, cena 35.000,00 SIT/mesečno; • Kranju. Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2,116.500 SIT mesečno; •v bližini ceste Krani - Škofja Loka, 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta, za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SIT/m2, za trgovino 1.900 SIT/m2 + stroški; •Krani, Planina I., oddamo ali prodamo, izmere 44.8 m2. starost 24 let, adaptirano 1990, najem 84.000 SIT mesečno, za prodajo 9 mio SIT; PARCELA - PRODAMO •v bližini Kranja, na lepi lokaciji • parceli, velikosti 596 m2 in 712 m2; cena 21.500,00 SIT/m2. • Kranjska Gora • Podkoren, v izmeri 2500 m2, cena 14.500 SIT/m 2; • Hrastje, za poslovni objekt. 846 m2, komunalno opremljena, cena 22.5 mio SIT; PRODAJA LASTNIH STANOVANJ V NOVOGRADNJI NA PLANINI - podrobne informacije o še prostih stanovanjih po tel. 041 647 433 - možnost ogleda na Internetu: domplan.si ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAOOTAVUATA ZANESUlVOST IN USPEH. STAN. OPREMA Prodam novo KUHINJO, ff 031/50-46- 42 2713 Prodam KUHINJSKE ELEMENTE in štedilnik 2+2, cena ugodna, ff 51-22-820, 031/366-993 3027 Prodam KUHINJSKO OPPREMO z vgrad-nim štedilnikom, napo, koritom in hladilnikom, staro 3 leta. tr 233-15-58 3307 MINI KUHINJO Gorenje, ugodno prodam. tr 041/456-054 3393 za simbolično ceno prodam lepo ohranjeno SEDEŽNO GARNITURO. W 201-23-10 3433 Ugodno prodam večjo SEDEŽNO GARNITURO. IT 23-25-979 3519 ŠPORT Ugodno prodam skoraj nove PANCARJE "TECNICA" 81/2 št. 39 - 40. fT 041/33-55-39 2712 Prodam nov BORD 114 z vezmi, cena 25.000 SIT. ® 233-03-14, 232-65-30 STORITVE GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje, IZVAJA OD TEMEUEV DO STREHE. OMETI FASAD IN NOTRANJI OMETI. KAMNITE ŠKARPE, UREJANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČA, tt 041 /589-996 329 SLO-DOM zaključna dela, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacija stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Pleskanje in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko, s.p., Suška C.28, Šk. Loka, 'S 513 40 83, 041/806 751 543 ROLETE, ŽALUZIJE. SCREEN SENČILA, zdelamo in montiramo. Na zalogi elektromotorji za senčila. RONO SENČILA, Mav-sarjeva 46. 1357 Notranje Gorice, IT 01/365 12 47, 041/334 247 io78 HITRI PREVOZI, SELITVE, MONTAŽA POHIŠTVA, PRENOSI KLAVIRJEV, BLAGAJN, ODVOZ POHIŠTVA IN ODPADNEGA MATERIALA. HITRO IN UGODNO! Tadej 041/737 245, Matej 041/35 80 55, Brce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11. Kranj 1300 MISO, C. St. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 www.mfo@miso-sp.com * MONTAŽA iN SERVIS SENČIL: • ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA • TALNIH ' STENSKIH in * STROPNIH OBLOG • suhomontažna prenova oken In vrat • polaganje vseh vrst laminatov, itisonov Ir» toplih podov - polaganje, brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. Izkopi in nasipi, utrditev terena, izdelava vseh vrst škarp, strojni izkopi za priklop na mestni kanalizacijski sistem, tt 202 57 69, 041/711 842. Milutin Bijelič, s.p., Struževo 28, Kranj 1494 ELEKTROINSTALACIJE, Janez Valter, s.p., Nova vas 15 a, Preddvor-gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEKTROINSTALA-CIJSKIH DEL. tt 041 / 760 616 2006 Wmbem d.o.o. mm mmm mmmm s. » mmmmr ** r»"-* Britof 152, 4000 Kranj, tel.: 04/23 41 660 DELAMO ZA QROOO IN FINO: www.taber.si CELOSTNO RAČUNOVODSTVO. DAVČNE NAPOVEDI. USTANOVITEV IN PRERE-GISTRACIJA DRUŽB. ADMINISTRACIJA. KOMERCIAL.^, SVETOVANJE. Pokličite, pridemo k vam. V 041/661 369, ARMS, d.o.o., Ukova 12 C, Jesenice 2173 ASFALTIRANJE IN TUKOVANJE DVORIŠČ. DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ. POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH TER KAMNITIH ŠKARP, IZKOP. NASIP TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. V 041/680 751, 01/839 46 14. Adrovic&Com. d.o.o.. Jelovška 10, Kamnik 26I6 KOMPLETNE ADAPTACIJE STANOVANJ IN KOPALNIC. VSA KERAMIČNA OEUK, SLIKOPLESKARSTVO, POLAGANJE LAMINATOV. tr 23-81-900, 031/379-256, JB SPLOŠNA ZAKUUČNA DELA, BENJAMIN JAGODIC S.P. ZLATO POUE 3C. KRANJ • 3067 OBREZUJEMO OKRASNO IN SADNO DREVNINO, ŽIVE MEJE. OBLIKUJEMO, POSADIMO IN VZDRŽUJEMO OKRASNE IN SADNE VRTOVE. MAKLEN ZUPANČIČ k.d., C. KOKRŠKEGA ODREDA 40, KRANJ_^ Opravljamo vsa slikopleskarska dela, izravnava sten, beljenje, barvanje fasad, dekorativni ometi, hitro, kvalitetno in ugodno, tr 031/39-29-09, Pavec Ivo s.p., Pod-brezje 179. Naklo 3252 STROJNO IZDELOVANJE es tri h o v hleiiifinc. Pokopališka 10, Maklo tel.: 04/25 7IHt3 041/632-047 h IrrtifUH t Inidifnir s.p. Rozman Peter, s.p. Senično 7, Križe, tel.: 595 51 70, 041/733 709 • markize, žaluzije, rolete lamelne zavese, plise zavese • roloji, izdelovanje, svetovanje, montaža, servis Bytyqi in ostali, gradbeništvo d.n.o., Glavni trg 14 Kranj, izvaja vsa gradbena dela, vse vrst fasad, notranje omete, novogradnje, adaptacije z vašim ali našim materialom. tr 202-70-031, 041/760-614 3315 Zidarska in fasaderska dela od temeljev do strehe, notranji ometi, adaptacije, ometi fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje, z našim ali vašim materialom. Delamo hitro in poceni. 041 /561 -838, Bytyqi - Bene in ostali d.n.o., Struževo 3a, Kranj Projektiranje in montaža objektov po sistemu TRIMO - garaže, delavnice, poslovni prostori, prekrivanje streh. VSA SUKOPLESKARSKA DEU, barvanje napuščev, kovinskih konstrukcij, barvanje fesad, izdelava Demit fasad (3ub, Baumit). Tel: 031/567-374, KO.REJA. IMEX, d.o.o.. Stegne 25, Ljubljana IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, PREGRADNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV SISTEM KNAUF, DOBAVA IN VGRADNJA STREŠNIH OKEN VELUX IN IZDELAVA NADSTREŠKOV IN VRTNIH GARNITUR. BREZPLAČNO SVETOVANJE IN IZDELAVA PONUDB, -ff 041/515-139, 04/25-11-051, Andrej Tominc s.p., Poljane 45, Poljane 3436 Sposojamo opažne elemente, kovinske podpornike, možnost dostave, nudimo tudi prevoze s kombijem (kason). tP 041/703-826, Čufar Boštjan s.p., Rudno 16, Železniki 3448 STROJNI Or\^ETI notranjih sten in stropov! Hitro in po ugodni ceni. Đ 041/642-097, Urmar, d.0,.0., Zakal 15, Stahovica 3475 STANOVANJA PRODAMO ZASIP: 2 km od Bleda, novogradnja - sed-merćek. prosto le še: 91,04 m2 (280.000 sit/m2). 46,93 in 45,85 m2 (330.000 sit/m2), v teku gradnje. Vsi priključki, prijeten vaški ambient, vselitev julij 2004. ALP-DOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 15, www.alpdom.si RADOVLJICA: Prešernova ulica, nov sodobni stanovanjsko-poslovni objekt v središču mesta, stanovanja od 61 do 138 m2, 2 poslovna prostora, prostih še nekaj enot, vsi priključki, dvigala, vseljivo novembra 2004, cena v marcu: 359.250 sit/m2. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 15. www.alp-dom.si ZG. GORJE: 45,9 m2, večje 1ssv2. nadstropju, popolnoma obnovljeno pred 7 leti. mirna okolica, etažna CK. drvarnica. Cena: 10.600.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 16, vww.alpdom.si ZAPUŽE: 46 m2, 2ss v 2. nadstropju, I. 1999, zaprt balkon, klet, vsi priključki, individualno ogrevanje, takoj vseljivo. z vso novo opremo. Cena: 17.000.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica. 04 537 45 16, vww.alpdom.si ZG. GORJE: 55,85 m2, večje Iss 2. nadstropju. I. 1935. etažna CK. klet. drvarnica. Cena: 9.500.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVUlCA: 79.25 m2, večje 2,5ss z atrijem, novogradnja, pritličje, dnevna soba, spalnica, kabinet, kuhinja z jedilnico, kopalnica, wc, terasa, klet, vsi priključki, dvigalo, vselitev: november '04, cena v marcu/m2: 359.250,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 15, www.alpdom.si ZAPUŽE: 84,96 m2, večje 3ss v 1. nadstropju, mirna okolica, I. 1999. balkon, klet. individualno ogrevanje, delno opremljeno .(predsoba: spalnica, kuhinja, kopalnica). Cena stanovanja: 24.700.000,00 sit, oprema po dogovoru, možen odkup nadstrešnice. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 16, v/ww.alpdom.si NEPREMIČNINE «5745-444 \]\M\) I>hkš!:H\()\ \ :>() BLED - ugodno: center. 90 m2. 4ss v 1. nadstropju, obnovljeno 1987. balkon s pogledom nagrad, klet, drvarnica, garaža, vrt, etažna CK. vsa oprema, takoj vseljivo. Cena: 23.700.000.00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 16. vww.alpdom.si RADOVUlCA: Prešernova. 105.36 m2. 3. nadstropje/mansarda. duplex, dnevna soba, kuhinja, jedilnica, spalnica, kabinet, kopalnica. wc, galerija, balkon, klet, vsi priključki, dvigalo, novogradnja, vselitev: november '04, cena v marcu/m2: 359.250,00 sit ALPDOM. d.d. Radovljica. 04 537 45 15. wvw.alpdom.si ŽELEZNIKI, enosobno stanovanje. 38 m2, 25 let, 1. nadstropje. Cena 10.500.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine, Tel. 041 428 958, 04 512 51 22. ŠKOFJA LOKA, enosobno stanovanje, 38 m2, 30 let, 2. nadstropje. Cena 12.500.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine, Tel. 041 428 958. 04 512 51 22. SKOPJA LOKA. trisobno stanovanje v hiši, 95 m2, 55 let. 1. nadstropje. 250 m2 dvorišča. garaža. Cena 26.700.000,00 SIT. BLOK 5 nepremičnine, Tel. 041 428 958, 04 512 51 22. BLED - Cesta v Megre; 85 m2, dvosobno stanovanje v mansardi lani obnovljene trista-novanjske hiše, na mirni lokaciji, vseljivo takoj. CENA: 26,3 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina II; 89 m2, trisobno, 7. nadstropje, dva balkona, lep razgled, dober razpored, blok star 23 let. CENA: 17,9 mio SR". SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Planina I; 88 m2, 2+2-sobno stanovanje, 5. nadstropje, staro 26 let, po sobah parketi, dva balkona, takoj vseljivo. CENA: 18,5 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Huje; 75 m2, trisobno, 1. nadstropje, zelo dobra lokacija, blok je star 50 let, funkcionalno, plin pred vrati. Vseljivo takoj. CENA: 15,5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Vodovodni stolp; 81 m2, trisobno, v celoti adaptirano pred štirimi leti, 2. nadstropje, nizek blok, dobra razporeditev in lokacija. Vseljivo poleti 04. CENA: 19 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Prodam 2 sobno stanovanje na Jesenicah, popolnoma renovirano. CK, garaža, cena: 8.900.000 SIT. Tel.: 031 572 330 KRANJ - Zlato polje; 47,3 m2, 2-sobno, visoko pritličje, funkcionalno, balkon, obnovljeno 1.00, ugodno. CENA: 13,5 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. - NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE fS K> O ^ H n S < KRANJ - Vodovodni stolp; 83,50 m2. trisobno stanovanje, tretje nadstropje, 50 m2 velika terasa. CENA: 20 mio SIT SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. AGENT KRANJ d.o.o. Vam ponuja novogradnjo v Britofu pri Kranju, 15 novih stanovanj z števci za hladno in toplo vodo, kalorimetri, vsa stanovanja imajo balkon. Na razpolago še nekaj stanovanj od 25.73m2 do 57.26m2, ki bodo vseljiva 30.04.2005. Cena za m2 znaša 1.302 EUR/m2 x prodajni tečaj BS + obvezen nakup enega parkirnega prostora 4.000 EUR x prodajni tečaj BS. Cene že vključujejo D.D.V.(8,5%). AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360,agentkranj.nepremicnine.net STRAŽIŠČE, prodamo garsonjero s pripadajočim vrtom in parkiriščem, 33,38 m2, stara 40 let, pritličje, ogrevanje - elektrika, vsi priključki, brez balkona, kuhinja, vseljiva po dogovoru. CENA: 9.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - OKOLICA. NUJNO KUPIMO VEČ GARSONJER RAZLIČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE, NUJNO!! AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - CENTER,v staromeščanski hiši prodamo enosobno stanovanje velikosti 48,20 m2, 2.nadstropje, hiša prenovljena v celoti pred 11 leti, CK-olje, tel. priključek, vseljivo po dogovoru. CENA: 13.320.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23^0-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo prazno in zelo lepo enosobno stanovanje s kabinetom, 54,10 m2, staro 29 let, 11. nad., balkon, CK, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT. AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ ENO-SOBNIH STANOVANJ RAZUČNIH VELIKOSTI. ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE. AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net T NEPREMIČNINE Hotel Clrajski dvor. Kranjska c. 2. 4240 Radovljica, tel.: 04/5.^1-44-24. 041/703-839 KRANJ - OKOLICA, KUPIMO več dvosobnih stanovanj različnih velikosti, za nam že znane stranke. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net ŽELEZNIKI - NA PLAVŽU, v staro meščanski hiši prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom. delno adaptirano, 56,98 m2,1. nadstropje/l.. balkon, CK- lastna - olje. SATV, TEL. vseljivo po dogovonj.CENA: 9.000.000.00 Sn- AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj,nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POUE, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, 48,60 m2, staro 41 let, 4. nad.,kuhinja. CK-plin, vsi priključki, nova okna. vseljivo po dogovoru. CENA: 14.600.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - CENTER, v zelo lepi komplet adaptirani staromeščanski hiši. prodamo dvosobno stanovanje v fazi adaptacije. 70,90 m2, 1. nad./2, CK-olje. vsi priključki, balkon, prevzem možen takoj. CENA: 15.900.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360. agentkranj.nepremičnine.net rVEPREMIĆNINE RtAL ESTATE svri Rr H.n .. Fno'A KM*«*! N«/o«i«balkon, CK, vsi priključki, vseljivo takoj. CENA:18.800.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 96,60 m2, pritličje, 2* atrij, vsi priključki, staro 22 let, vseljivo po dogovoru. CENA: 20.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net d,o.o. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27,4000 Kranj 04/2344(W0, 041/734-198 e-mail:nepremicnine@frasf.5/ KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 m2, 6. nadstropje/8, staro 22 let, balkon, vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: 19,500.000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje, 36 m2+18 m2 atrija, V lega, P/3, predelano v 1,5-sobno, vsi priključki, možen nakup garaže, prodamo skupaja ali posamezno, cena stanovanja 12,9 mio SIT, cena garaže 1.4 mio SIT. Cena skupaj: 13,3 mio SFT Kvadratura d.o.o., tel.: 041 333 374 in 01 430 09 16 KRANJ, 80 m2,1. 1975, J lega, visoko pritličje, lepo urejeno, lastni priključki, 50 m2 vrta. Cena: 16.4 mio SIT. Kvadratura d.o.o., tel.: 041 333 374 in 01 430 09 16 ŠENČUR, hiša tlorisa 116 m2, I. 1975, v odličnem stanju, dva popolnoma ločena 3-sobna stanovanja + klet + ne izdelana man-sarda, parcela 800 m2, prodamo eno polovico ali v celoti. Skupna cena: 41,9 mio SIT Kvadratura d.o.o., tel.: 041 333 374 in 01 430 09 16 ŠENČUR. 180 m2, okolica. 1/2 dvosta-novanjske hiše I. 1975. 90 m2 stanovanje, 45 m2 mansarda, 45 m2 klet, parcela 400m2 prodamo. Cena: 20,9 mio SIT Kvadratura d.o.o., tel.: 041 333 374 in 01 430 09 16 ŠORUJEVO NASEUE: prodamo GARSONJERO, 29 m2. kvalitetno adaptirano 2001, balkon, cena 10 mio, takoj vseljivo. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 041/ 734 198 TRŽIČ: prodamo TRISOBNO STANOVANJE s kabinetom, 74 m2,1. 73, zelo lepo in vzdrževano. Cena 16 mio SIT. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041 / 366 896, wvw/.frast.si, MLAKA pri Kranju, trisobno s kabinetom, dvoetažno in razgibano sodobno stanovanje, 98 m2, v I. nadstropju dvonadstropnega, 2 leti starega, večstanovanjskega objekta, lastno parkirišče, vsi priključki. Cena: 29 MIO sit, možnost menjave za manjšo enoto! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 PREDDVOR, novogradnja, dvoetažno 3-sobno, razgibano stanovanje z balkonom, veliko steklenih površin, južna lega, 77 m2, lastni parkirni prostor. Cena: 240.000 SIT/m2. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890_ KRANJ, Vodovodni stolp - 3 SS 81,7 m2 v 2. nad./3. nad., letnik 1964, obnovljeno pred 7 leti, vseljivo po dogovoru, cena » 19,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina I - 3 SS 77,8 m2 v 1. nad., letnik 1975, vselitev po dogovoru, cena -16,5 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53. 051 320 700 KRANJ. Planina II - 3 SS 88.7 m2 v 7. nad.. I. 82, vseljivo po dogovoru, cena -18,9 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Zlato polje - 3 SS + K 77,8 m2 v 3, nad., obnova 83. prazno, cena - 21.6 mio SIT K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700, TRŽIČ - 3 SS + K 74.00 m2 v 4. nad., I. 73, cena » 16,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Prodam 2-sobno STANOVANJE na Jesenicah. popolnoma renovirano. CK, garaža, cena 8.900.000 SIT. Tt 031/572-330 VŠorlijevem naselju prodam GARSONJERO 30 m2. « 041/651-323 3366 Prodam 2-sobno STANOVANJE. 60 m2, 3 nad., blizu avtobusne postaje. V 041/765-212 3380 Škofja Loka prodam 2-sobno STANOVANJE, v pritličju, 36 m2, 18 m2 atrija in garaža v Frankovem naselju, cena 14 mio SIT It 513-45-16 3482 BISTRICA pri Tržiču 1-sobno stanovanje 39,5 m2, oddamo v najem. TT 031/468 615 TOVORNA VOZILA Prodam KOMBI s kesonom mazda 1.97, prevoženih 31.000 km. V 51-55-630 34i4 VOZILA DELI Prodam snežne VERIGE za gume 155x13 in prtljažnik za R 5. 031/798-183 3228 CITROEN avtoodpad rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov, v 50-50- 500 3292 Prodam PRIKOLICO do 850 kg s povišico, ponjavo in naletno zavoro, tf 25-55-750, 041/631-502 3416 Prodam KIA SEPHIA 1.96 za rezervne dele. « 01/36-11-783 po 16. uri 3435 Pjrtm^? / n^pr*"»««'pmAm» Trg Svobode 6,4200 Tržič, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 pfimm.trzlc^lol.net http://a9encija-prim0.si Za simbolično ceno prodam tovorno AVTOMOBILSKO PRIKOLICO (nosilnost do 500 kg), tr 20-28-173 3507 4 lita platišča za pnevmatike 185/60R 14', ugodno prodam, tf 031/582 116 3547 VOZILO KUPIM Karambolirano ali celo vozilo kupim, takojšnje plačilo, prepis, odvoz, ff 2041 168, 041/730-939, Avto Jakša, s.p., Ore-hovlje 15 a, Kranj 2377 AVTO - KARAMBOLIRAN, tudi totalka, kupim in nudim največ. ® 031/770-833 AVTO od I. 96 dalje odkupimo takoj z gotovino. Rondo trade d.o.o., W041/942- 912 ' 2907 OSEBNI AVTO OD L. 94 DAUE, LAHKO POŠKODOVAN, V OKVAR'1 OZ. V KAKRŠNEM KOU STANJU, GOTOVINA TAKOJ. IT 031/343-965 3050 Najugodnejši odkup karam bo I i ranih vozil od I. 95 dalje, v 01/42-61-315, 041/614-013 3474 R 5 ali CLIO, I. 93-95, 1. lastnik, ohranjen, kupim, -ff 031/259-871, 051/302- 717 3521 VOZILA ODKUP RABUENIH VOZIL od I. 1994. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastni-šWa. ADRIAAVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). V 5134-148, 041/632-577 26 ODKUP, PRODAJA, PREPIS RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO. B 201 14 13, 041/707 145, 031/231 358, AVTO KRANJ, d.o.o., Savska c. 34, Kranj 2177 ODKUP - PRODAJA rabljenih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. Mepax, d.o.o., 23-23-298, 041/773-772 3097 RENAULT LAGUNA 1.8 RT, 1.94, 180.000 km, kovinsko vijol-modre barve, alu platišča, zimske gume s platišči, air bag, elekt. paket, cena 830.000 SIT. tt 041/582-545_33^ Prodam VW PASAT 2.0 bencinar, 1.93, temno modre barve, tr 040/326-708 3372' Prodam FORD ESCORT elegance 1.8, .92, prevoženo 83.000 km, višnjevo rdeča barve, tr 041/220-856 3375 Prodam AUDI 80 "E, 1.91, prva reg 93, ABS, DCZ, alarm, ugodno, n 041/710-248 po 15. uri 3377 AUDI 100 quattro, 1.92, reg do 7/04, vsa možna oprema, lepo ohranjen, ugodno, tt 031/563-015 3382 VW PASSAT 2.0, 1.94, limuzina, bordo metalina, avtomatska klima, lita platišča, gume 205-60-16 in vsa ostala oprema, cena 900.000 SIT. tt 041/469-771 3334 RENAULT CUO 1.4 RT, 1.96, DCZ, električni pomik stekel, 2. lastnica, tt 041/539-847 3385 • V nepremičnine, a.o. o. Pod Pl€viM 42, Šk. Loka, tel.: 511 •04-20,041/425-380 FIAT PUNTO 1.2 SX, 1.00, veliko opreme, odlično ohranjen, tt 031 /307-057 3395 Prodam PEUGEOT 1.4 206 xs. 1.01, 1. lastnica, kovinsko modre barve, cena po dogovoru, tt 040/837-078, 041/868- 139 3411 AUDI 80 L, 1.74, 95.000 km, prva barva, brez rje, 90% popusta pri registraciji, prodam. tt 57-44-181. 041/681-058 3412 LANCIA DEDRA 1.6, 1.90, reg do 8/04, elek. paket, strešno okno, kupljen v Sloveniji, cena 250,000. tt 040/60-74-65 3422 Prodam ZASTAVO 750, 1.83, odlično ohranjen, cena 120.000 SIT tt 041/211- 300 3424 Prodam OPEL ASTRO 1.4 GL, 1.92, 1. reg.93, 140.000 km, lepo ohranjen, vlečna kljuka, cena po dogovoru. 0407887-083 3427 Ugodno prodamo LAGUNA BREAK 2.0 RXE 1.96, LAGUNA 1.6 16V RXE 1.98, LAGUNA ALIZE 2.0 197, LAGUNA 1.9 DCi EXP. 1.03, DAEWOO TICO SX 5V 1,96, ŠKODA FELICIA GLX 1.6 1.97, R5 CAMPUS 3V 1.91, MEGANE RN 1.6 1.96, ME-GANE SEDAN 1.6 16V, 1.03, MERCEDES A140 1.99. TWINGO AIR 1.02. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Inf. na tt 04/281-57-11 ali 04/281-57-12 RENAULT PREŠA._3437 . LANCIA Y 10.1.87, 170.000 km, ohranjena, reg. 4/04, električna stekla, cena 75.000 SIT. prodam, tt 031/547-342 R MEGANE break1.9 DCi, 1.01, metalno zelene barve, tt 041 /403-967 3452 Prodam FIAT PUNTO 75 SX 1.95/96. 42.000 km. kov.srebrn, 5 vr. CZ . garaži-ran. 1. lastnik . tt 041/337-518 3466 Prodam HONDO CMC 1.5 i VTEC,^ I. 96/97. 5 vrat, klima, el. oprema, srebrne barve, tt 040/229-257 3467 itKERN NEPREMIČNINE Tel. 2021-353 Maisln/r fr^ 12 KHH) Krani t petek, 19. marca 2004 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 29. STRAN Prodam RENAULT CLIO 1.4 16V, 5 V, !.01. « 041/382-812 3469 'prodam RENAULT CLIO 1.4 S, zelen, 1.93. ff 031/437-607 347i GOLF III, 1.8, 1.97 cabriolet z električno streho, bele barve, 2 alr bag, servo volan nastavljiv, sedež nastavljiv, znižan, alu platišča 16 col z novimi gumami, radio, cena 1.650.000 SIT. tt 531-00-90 3473 ^Prodam R CLIO 1.2 RN, I;00, rdeč. nikoli karamboliran. 3041/895-101, 25-21-685 ^Prodam KIA SEPHIA 1.95, model 96, me-talno rdeče barve, reg. celo leto. W 01 /36-11-783 po 16 uri 3483 R SENIC 1.98, 2. lastnica, servisna knjiga, 116.000 km, metalna barva, v 041/719- 00 3 3487 Prodam CLIO 1.2, 1.10/00, prevoženih 36.000 km, bele barve. V 041/393-991 01/36-12-551, cena 1.300.00 SIT 3489 Prodam POLO karavan, I. 98, servisna knjižica, alarm, DCZ, cena 1.180.000 SIT. ff 041/350-508 3492 CORDOBA 1.4 SE, model 97, lepo ohranjen. servisiran. 107.000 km, radio, zimske in letne gume s platišči, rdeč. V 041/367-025_3493 Ugodno prodam R5. rdeče barve, 1.91. ® 041/226-805, 041/488-356 3494 C] Bratov Praprotnik 1U, ■1202 Naklo ' ' Tel/Fax: 04:257 0052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH ^^ blažilcev^^^O^ROE? Prodam FIAT PUNTO 55S. 1.98, 68.000 km, kovinsko srebrne barve, servisna knjiga, 1. lastnik, lepo ohranjen, garažiran, cena 760.000 SIT. ® 041/521-695 3499 Prevzem lizinga RENAULT CLIO 1.5, DCi, 1.02, srebrne barve. 'S 040/983-528 3501 Prodam OPEL CORSO elegans, 1.2; 1.01, 5 vrat, klima, prevoženih 19.000 km, cena 1.650.000 SIT ® 031/883-422 Prodam OPEL VECTRA karavan 1.8, 16V, CD sport, 1.98, srebrne barve, 106.000 km, vsa oprema, zelo ohranjen. ® 031/625-496, 23-40-777. 3505 Prodam R5 five plus 1.4, 1.96, reg.1/05, 1. lastnik. IP 041 /540-014 3506 ROVER 400, I. 98, rdeče barve, klima in ostala oprema, zelo lepo ohranjen, ff 041/227-338 3511 Prodam U\DA NIVA I. dec/95, reg. do 9/04. ® 041/742-904 3518 Prodam OPEL KADET I. 91, limuzina, 1. astnik, reg.6/04, gume še 80 %, cena 185.000 SIT ® 595-73-28 3520 ŠKODA FAVORIT LX, 1.93, redno servisirana, 68.000 km, zelo ugodno prodam, ff 051 /339-609_^ Prodam R 5 FIVE, I. 94, modre barve. Đ 041/366 637 3537 Prodam LADO SAMARO celo ali po delih in TELIČKO simentalko. ® 051/251 078 FIAT PUNTO 1.2,1. 00, prvi lastnik. 5 vrat, ohranjen, prodam, ff 041/608 765 3541 Prodam RENAULT 5. I. 92, rdeče barve, 5 vratni. « 031/742 207 3553 LANOS 1.5, VII/1997, limuzina, kovinska rdeča, 95000 km, klima, vlečna kljuka, 4 platišča z gumami, str. prtljažnik, cena 750.000 SIT H 041/316 626, 2042 849 PASSAT 1.8 GL, I. 12/93, registriran do 12/04, temno zelen, 1. lastnik, popolna servisna knjiga, odlično ohranjen, ugodno prodam. 0 041/727 585 3568 VOLVO 460 l.8i, I. 95, lepo ohranjen, centralno daljinsko zaklepanje. 230.000 km ... cena 520.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 ŠKODA FAVORIT GLX 1.3. I. 94. rdeče barve, prvi lastnik, 65.000 km, cena 190.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 CITROEN AX SPOT 1.0, I. 97, rdeče barve, nastavljiv sedež, deljiva zadnja klop, 1. lastnik ... Cena 430.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, te 04/275-93-93 PEUGEOT 307 XS 2.0Hdi 90 KM, I. 01, 85.000 km, 1. lastnik, servo volan, 6 x air-bag, avtomatska klimatska naprava, avtora-dio, CD izmenjevalec, elektro paket ... Cena 2.910.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93_ ŠKODA FORMAN LX, I. 95. 172.000 km. prvi lastnik, nove gume, deljiva zadnja klop ... Cena 150.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45. 4212 Visoko Rfi Kranju, tel. 04/275- 93-93_ FIATTIPO 1.4S, I. 94. 133.600 km, prvi lastnik, centralno zaklepanje, električen pomik stekel, deljiva klop ... cena 330.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93_ ROVER 214 1.4,1. 98, 35.000 km, servisna knjiga, prvi lastnik, AIRBAG, servo volan, elektro paket... Cena 1.070.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel'. 04/275-93-93 SUZUKI SWIFT 1.3, I. 91, sive barve, 3 vrata, ... Cena 100.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 ITD+ nepremični Siovmki trg 8,4000 Kranj teiyfoc236M70,236M77 GSMKMI/755-296 E-MAiL'it(lnepremicnine@sioliiet PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VASI DEIAMO ZANESUlVO, HITRO IN UGODNO. PEUGEOT 306 S 1.4, I. 97, bele barve, ABS, 2 X airbag, servo volan, prvi lastnik, servisna knjiga, nalepka velja do 16.12.04. Cena 890.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 PEUGEOT 406 ST 1.9D, I. 97, rdeče barve, ABS, klima, 2 X airbag, elektro paket, prvi lastnik, servisna knjiga ... Cena 1.750.000 sit. Avtohiša Kavčič. Milje 45. 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 RENAULT TWINGO 1.2,1. 99. modre barve, airbag, nastavljiv sedež, tonirana stekla, nekaramboliran ... Cena 860.000 sit. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, tel. 04/275-93-93 FIAT MULTIPLA 1.6,1. 00, metalno modre barve, 2 x AIRBAG, servo volan, klimatska naprava, elektro paket ... Tel.: 041/256-910_ RENAULT 5 FIVE, I. 94, 5V rdeče barve, lepo ohranjen, avtoradio, 95.000 km ... Tel.: 041/256-910 VW GOLF 1,4 GENERACIJA 3V, L 2000, VW GOLF 1,4 CL 3V, L. 96, FORD ES-CORD 1,6 WAGON KLIMA GHIA. L. 97, FORD ESCORD 1,6 5V KLIMA, L. 1998, SEAT CORDOBA 1,6 Cü<, L. 95, SEAT CORDOBA 1,6 4V. 1998, KLIMA, MAZDA 626 2.0 KLIMA 5vavtomatik, L. 1998, FIAT PUNTO 1,2 SX KLIMA, I. 2000, R5 1,4 FIVE, I. 1994, PEUGEOT 406 1.8 KUMA, I. 1998, NISSAN PRIMERA 1,6 4V, I. 2000 . AVTO MOČNIK, d.0.0., KRANJ, Britof 162. tel.: 20 41 696 ZAPOSLIM Brez tveganja in stroškov, odličen zaslužek - NI AKVIZITERSTVO, nudimo kredit. Edita Wolf, s.p., Kvedrova c.5, Koper, 041/43 43 83, 041/784 151 2150 Zaradi obsežnosti dela iščemo večje število ČISTILCEV za čiščenje zunanjosti letal, obenem pa iščemo osebo za pomoč vodji čistilne ekipe na letališču. Pogoj je izpit B kategorije, zaželen je lasten prevoz. Prošnje na naslov: Hribar-Blesk, Kranj, d.0.0.. Savska c. 34, 4000 KRANJ 2612 VOZNIKA C ali C in E kategorije v medna-rodnem transportu redno zaposlimo, tt 041/614 722, Vrba, d.0.0., Struževo 4, Kranj 2638 Takoj zaposlimo VODJÖ KUHINJE in KUHARJA/ICO. -ff inf. na T! 04/57-21-282. Penzion Tripič, Tripič Krsto, s.p., Triglavska C. 13, 4264 B.Bistrica._2924 Iščem dekle za delo v dnevnem baru. Tt 041/347-481, Draksier Peter s.p., Podre-ča 55a, Mavčiče 3060 V mizarski delavnici zaposlimo delavca-ko za lakiranje pohištva in KV mizarja ali mlajšega delavca za priučitev. Izkušnje zaželene. Smolej d.0.0., Kovor, Pod gozdom 30, Tr-žič. g 59-58-802 ali 041/619-302 3197 Iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru ob vikendih, tr 031/764-399, Jakelj in ostali d.n.o., Benedikova 1, Kranj 3375 SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE družba za gradbeniitvo, inženiring, trgoviivo Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka ATELJE ŠKOFJA LOKA, LOKALI -GORENJA VAS. STANOVANJA ŠENČUR, STANOVANJA ČRNUČE ^ 04/51 92 600 stanovanja@sgp-tehnik.si www.sgp-tehnik.si Honorarno zaposlimo moško frizerko z 2-letno prakso. Jakše Simon s.p., Koroška c. 16, Kranj 3381 Honorarno zaposlim dekle za delo v šanku. tr 041/749-112, Jordan Jože s.p., Ži-ganja vas 75, Križe 3388 Iščem šiviljo z izkušnjami za občasno pomoč. V 041/408-464 3390 Za terensko delo nudimo redno zaposlitev (ni prodaja), ff 041/604-413 ali 04/595-79-95, MKZ, Slovenska c. 29. Ljubljana 3391 Zaposlimo KUHARJA za pomoč v kuhinji in čiščenje, tr 202-72-61 po 11. uri, Kitajska restavracija Azija, Gosposvetska 1, Kranj 3402 Več oseb za delo v strežbi zaposlimo v Kranju, tt 031/521-446, RT. d.0.0., Trubarjeva 23, Ljubljana 3439 Optik dobi službo. Pisne ponudbe pošljite na naslov: Kukovič Bogdan s.p., Golnik 63, Golnik_3442 Takoj zaposlim AVTOLIČARJA. "B 20-19-380 ali 041/753-547, Avtotri, d.0.0., Rupa 38, Kranj 3443 Zaposlim več študentk za delo v strežbi. »041/773-107, KozjekGorazd s.p., Dvor 2, Zg. Besnica 3458 Zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO za samostojno delo v gostilni v Škofji Loki, nedelje in prazniki prosti. ® 041/735-90*9, Fon d.0.0.. Breg ob Savi 64, Mavčiče 3463 Pizerija Jaka med Domžalami in Kamnikom takoj zaposli picopeka kuharja, lahko tudi pripravnik. ® 041/672-7/6, Simona Schonlieb, s.p., PločanskaS, Šmartno 3477 Iščemo dekle za strežbo v dnevnem baru ob vikendih. S 040/651-605, Kržan Gor-dan s.p., Podnart 42 b, Podnart 3490 V Kranju dobi delo slikopleskar z izkušnjami. Jaklič Janez s.p., Bičkova ul.1, Kranj 3525 Zaposlim dekle za delo v dnevnem baru. « 041/643 054, Pretnar Janez, s.p., Zg. Gorje, Podhom 1 3548 KUHARJA z izkušnjami zaposlimo v urejenem kolektivu, dober .OD. tP 031/327 620, Ladislav Košec,s.p., Podgorica 21, Lj .-Črnuče 3556 Zaposlim VOZNIKA, izpit C in E kategorije, IV. stopnja izobrazbe za mednarodni transport po EU. S 041/611 767, Sodni-kar Niko, s.p., Prečna 24, Kranj 3569 Zaposlimo delavca IV. ali V. stopnjo izobrazbe gostinske, trgovske oz. ekonomske smeri za delo na terenu. Pisne ponudbe na naslov: Migro, d.0.0.. Alpska 43, Lesce 3573 Nova priložnost in nov izdelek iz Japonske. Bodite med prvimi, ® 041/205-905, Ana Pajers.p., Beleharjeva 6a, Šenčur 3574 Zaposlimo dekle za strežbo in picopeka za delo v dnevnem lokalu, tr 041/570-937, Briški Bojan s.p., Klanec 38, Komenda 3575 AVTOHIŠA KAVCIC, d.0.0. objavlja prosta delovna mesta: -AVTOMEHANIK samostojen, z delovnimi izkušnjami - PRALEC VOZIL - ročno pranje ahko tudi študent Ponudbe pošljite na naslov: Avtohiša Kavčič, d.0.0., Milje 45, 4212 Visoko / V SPOMIN Težko se je posloviti, še te^e je pozabiti. 20. marca minevajo štiri leta, odkar nas je zapustila draga žena, mama, babica in prababica KRISTINA PERS Zg. Gorje Hvala vsem, ki seje spominjate. Tvoji najdražji Zaposlimo vodjo proizvodnje opremljanja TIV, VII. stopnja izobrazbe elektronske smeri in delavec v montaži TIV z IV. oz. V. stopnjo elektro ali druge ustrezne smeri, www.sat-control.si, Sat control d.0.0., Po-ženik 10, Cerklje 3578 Stomatologa redno ali honorarno zaposlimo v ordinaciji v Kranju. DMC d.0.0., R. Papeža 32, Kranj 3579 KV natakarja zaposijmo. Gostišče Bakhus, Burger Marjan s.p., Žerjavka 12, Kranj, tel.: 279 99 99. ELEKTROMEHANIKA za samostojno pre-vitje elektromotoriev takoj zaposlimo. Elek-tra Drole, d.0.0.. Dunajska c. 433, Lj.-Čr-nuče ' 3580 ZAPOSLITEV IŠČE ONE MAN BAND ali DUO išče zaposlitev igranje na obletnicah, ohcetih, zelo ugodno. Đ 031/595-163 3036 Iščem zaposlitev, pomoč v gospodinjstvu, čiščenje, likanje okolice Radovljice. ® 040/861-647, 531-86-22_^ Narodnozabavni duo ali trio išče delo -igra na porokah, obletnicah, ugodno. tP 533-10-15 3431 Iščem delo - lektoriram razne članke in seminarske naloge. IP 041/312-573 3464 Iščem delo - na porokah, obletnicah vas zabavam z narodno glasbo. IP 25-22-152, 031/582-457 3522 ŽIVALI Prodam CB BIKCE. Urbane, Goriče 24, Golnik, tP 25-61-145 3333 Prodam BIKCA sivca in teličko simentalko stara 6 tednov. TP 57-21-498 3394 Prodam mlado KRAVO za zakol ali menjam za brejo kravo ali telico. IP 031/417-221 Prodam ZAJCE in ZAJKLE nemški lisec. IP 25-51-338 3410 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev. tP 59-62-133 3413 Prodam ZAJCE samce pasme ovnač in strojeno kožo košute. ® 531-86-64 3421 Prodam enoletne KOKOŠI možna dostava. «041/532-899 344c Prodam brejo KRAVO in teličko simentalko. I. Borštnika 7, Cerklje 3445 Prodam 3 mesece starega BIKCA. Đ 596-31-11 3472 Prodam TELEČJE POLOVICE po ugodni ceni. -B 031/767-334 3473 Prodam KRAVO simentalko za meso in kravo brejo 9 mesecev. B 59-58-336 3488 Prodam KRAVO simentalko brejo 8 mesecev, peto tele. tP 051/200-784 3491 Zaradi smrti prodam mlado brejo KOZO tik pred porodom, g 232-88-58_3496 Prodam ZAJKLE z mladiči. IP 202-12-57 Prodam ČB BIKCA in kupim do 10 dni sta- -rega bikca in teličko simentalko. Goriče 11, Golnik, B 25-61-047 3514 Prodam dva para belih GOSI, zajklo belgijski orjak, staro eno leto za pleme, v 23-32-036 3515 Prodam TELETA bikca ČB za nadaljnjo rejo. H 031/346-970 3516 Prodam ČB BIKCA starega 10 dni. Žabni-ca 55. g 23-11-812_3517 Prodam BREJO ZAJKLJO, g 25 25 560 KRAVI simentalki za dojilje in bikca teža 200 kg. prodam, g 518 26 43 3542 Prodam VEČ BIKCEV težkih 40-60 kg. g 031/670 645 3551 Prodam KRAVO in telico simentalko breja 7 mesecev, g 25-11-610 3576 Prodam ČB BIKCA starega 10 dni in krmilni krompir, g 031/311-924, Zg. Bitnje 41 ŽIVALI KUPIM ODKUPUJEMO MLADO PITANO GOVE-DO KRAVE, TELETA, g 041/650-975 3313 Kupim BIKCA simentalca težkega 400 do 500 kg. g 23-12-288 3451 Mednarodno podjetje z uveljavljeno TV prodajo v Nemčiji išče TERENSKE KOMERCI-JAUSTE. Prednost imajo s.p.. d.0.0. In kad-nidati za redno zaposlitev. Nudimo ekskluzivni program, zelo visoko provizijo, hitra izplačila ter kvalitetno in trajno izobraževanje. Arcus International, d.0.0., Kajakaška 29, 1211 Ljubljana, 01/833 22 48. 041/697 415 Kupim več bikcev od 150 do 300 kg. g 5801 915 3530 PRVI GLAS GORENJSKE 2004 - Radio Triglav prireja v soboto, 27. diarca 2004, ob 19. uri, v Festivalni dvorani na Bledu tradictonaino prireditev PRVI HAS SOREMSKE - Letos bodo mlade pevke tn pevd nastopHi ob spremljavi orkestra Bid Bang. Gost večera bo Jan Plestenjak. Naj vam predstavimo lekaj nastopajocik: Darko PitmM prihaja iz Zgornjih Gorij. Na prireditvi Prvi glas Gorenjske bo nastopil že četrtič, prijavil pa se je predvsem zato, ker se mu zdi nastop z orkestrom pravi izziv. Pravi, da so člani orkestra Bid Bang odlični glasbeniki tn da je sodelovati z njimi užitek. Darko je ze v^n pevskih nastopov, saj poje tudi v skupini "Še n'kol skup špilal" in v moškem pevskem zboru Zgornje Gorje. T^ite Ž^iriič je stara 15 let in je dijakinja Srednje šole Jes^tce, smer predšolska v^ ß. V petju ima že veliko izkušenj. Ena izmed njib je rmga na Prv^n glasku Gorenjce 2002. Sedaj poje v mešanem zboru Vox Camioius. V prostem Času fgra tudi klavir in sklada p^i. SifetBi Mn^ prihaja iz Blatne Brezovice pri Vrhniki in je stara 20 let Obiskuje 2. letnik Ekonomske fakultete. S f^tjem se ukvarja že nekaj let Prepeva v narodnozabavnem ansamblu Samokres iz Logatca. Petje je njen tiobi, ki mu posveča ves prosti čas. Nastop na Prvem glasu Gorenjske je zanjo velik izav. Ifina Ba»n»i ima Že kar nekaj pevskih izkušenj. Sodelovala je Že na mnogih glasbenih prireditvah, med drugimi tudi na Prvem glasku Gorenjske leta 199Š m 1999. kjer je fcdi zmagala. Njena največja želja je. da bi se s petjem ukvarjala tudi v prihodnosti. Glasba jo spremlja vsak dan, že šest let pa igra klavir. Nina je stara 15 let in prihaja z Jesenic. Raöo Tričav. Trg Ton^ Cufarja 4. Jesenice URADNE URE IN DEŽURSTVA POGREBNIH SLUŽB ❖ AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica, tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076,041/631-107 >> KOMUNALA KRANJ d.o.o. - DE Pogrebne storitve, C. Talcev NN, Kranj URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Tel./Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, 041/638-561 ❖ NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve, Visoko 75, Visoko, tel.: 04/253-15-90,041/628-940 ❖ JEKO d.o.o. - IN, Pogrebna služba, Blejska Dobrava 117/c, Blejska Dobrava. URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel,: 5874-222. Dežurna služba popoldan do 20. ure. Tel.: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj, tel.: 5860-061, 5860-064,041/587-283 POGREBNIK, d.o.o., Dvorje 13, Cerklje, tel.: 25-214-24, 041/614-528.041/624-685 ❖ POGREBNE STORITVE NOVAK, Anton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce. Dežurna služba: 04/53-33-412,041/655-987, 031/203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA, Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka, od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963. Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne, tel,: 041/648-963,041/357-976 POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O., Iztokova 8, Medvodetel/fax.: 01/3613 - 589, dežurni: 050/ 620-699 ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH 0EŽURNIH SLUŽBAH. ^ a Ljubil si zemljo in družino, v srcih zapustil veliko nam praznino ... ZAHVALA V 74. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, ata, stari ata, brat, tast, stric, boter ... JOŽE LOGONDER p.d. Lenčkov Jože iz Virloga Ob težki in nenadni smrti našega Jožeta se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, sodelavcem iz Odeje Škofja Loka, predstavnikom Kmetijske zadruge Škofja Loka, škofjeloškim Čebelarjem, staroloŠkim gasilcem ter znancem in prijateljem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče, sv. maŠe in darove za cerkev namesto cvetja. Za lepo opravljen pogrebni obred se zahvaljujemo: župniku dr. Alojzu Snoju, predstavnikoma čebelarjev in gasilcev za izrečene poslovilne besede ter pevcem in pogrebni službi. Posebna zahvala sosedi Rezki za pozornost in pomoč. Hvala tudi vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Virlog, 14. marca 2004 Sporočamo žalostno vest, da smo se mnogo prezgodaj poslovili od naše sodelavke in vestne učiteljice MAGDE POTOČNIK - SLUGA specialne pedagogii\je Ohranili jo bomo v lepem spominu. ZAPOSLENI IN UČENCI OSNOVNE ŠOLE JELA JANEŽIČA ŠKOFJA LOKA OSMRTNICA Po hudi bolezni je dotrpel dragi LJUBO RAKOVIC iz Krai\ja Pogreb dragega pokojnika bo danes, v petek, 19. marca 2004, ob 15. uri na kranjskem pokopališču. Žalujoča: Milena in Marko GORENJSKI GLAS • 30. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 19. marca 2004 Viessmann d.o.o., C. XIV. divizije 116a, 2000 Maribor Nagradna križanka ETIS - trgovina in servis Vidmar 1. nagrado: napo Etisummer 60 bela prejme METKA RUTAR PIBER, Alpska 1, 4260 Bled NA PREDAVANJA VABLJENI VSI, KI VAS ZANIMA OGREVALNA TEHNIKA 25. 3. 2004 1. 4. 2004 8. 4. 2004 15. 4. 2004 22. 4. 2004 Proizvodni program ogrevalne tehnike VIESSMANN Plinski stenski kotli VITOPEND 100 VITODENS 200 - plinski kondenzacijski kotli Oljni talni kotli Solarna tehnika PLINARNA KRANJ, Mirka Vadnova 2, 4000 Kranj tel.: 04 201-78-00, fax: 04 201-78-05 ^ Predavanja bodo v prostorih PLINSTAL v Kranju (na Primskovem) od 16. do 18. ure. Za reševalce križanke smo pripravili 6 lepih nagrad: 1. nagrada - potovalna torba Viessmann 2. nagrada - jopica Viessmann 3. nagrada - polo majica Viessmann Tri nagrade podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter vašo DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah do srede, 31. marca 2004, na Gorenjski glas, d.o.o., Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. 2. nagrado: brezrokavnik prejme MARIJA JAKOPIČ, Sp. Gorje 130a, 4247 Zg. Gorje 3. nagrado: majico Etis prejme ANTONIJA VODNIK, Kidričeva c. 5, 4000 Kranj Nagrajencem čestitamo! GORENJSKI GUS DETE ŽAKEU NAŠ ALPINIST (TOMO) 6UVN0 MESTO JORDANIJE TEKMEC DIRKALNA STEZA 13 BOBNAR BIVŠIH BEATLOV (RINGO) SMUČARSKI DOSKOK S POKLEKOM SLADKO TROPSKO SADJE PERSONA MAÜHNA PLOŠČATA MORSKA RIBA SESTAVIL: FRANCI KALAN PRESTOLNICA STARE BABI-LONUE SANKE VINORODNA RASTLINA EGIPČAN SKJ BOG SONCA IDA KRAVANJA (ITA) TOM CRUISE PRrroK RENA v ŠVICI PRIPADNIKI OSKOV PES, KI ČUVA OVCE 8 PESNICA VEGRI LESKETAJOČA SE TKANINA NAJVEČJI rr. PESNIK SUKAR BOGDAN MEŠKO ČLOVEK STREMO TV VODI. TEL} (M. T.) DEČEK S ČUDEŽNO SVETILKO ZRESJEM PORASEL SVET KRŠČANSKA MOLfTEV 17 12 SLADKOVODNA RIBA 14 4 3 MONGOLSI VLADAR « Kondenzacijska tehnika daje več: plinski stenski kote VITODENS 200 DIRIGENT HUBAD rr. MODNI KREATOR (GK)RGK)) 19 LASTNINA Kompakten plinski stenski kondenzacijski kotel z ogrevalno površino Inox-Radial In plinskim gorilnikom MatriX-compact FRANCOSKI PISATEU (EMILE) 10 ZAPORNIK PUSTIČNO BAROČNO OKRASJE AMERIŠKI PISATEU TWAIN 26 MAVIV^ (NAREČNO) 25 ITALIJANSKA PLEMIŠKA RODBINA 2 NAŠA PISA-TEUlCA (ELA) ILOVICA (NAREČNO) STAR IZRAZ ZA VRV GORENJSKI GUS STOKANJE TONE SVETINA SATJE 5 GUS PRI PISKANJU GREGORČIČEVA PESEM PESNICA MUSER GRAFIK JUSTIN FRIDOUN (KRAJŠE) ROČKA 15 NA TNALU NASTAU OSTANKI LESA 28 OKENSKO KRILO N/^ BIVŠI KOŠARKAR (SUVKO) 22 KEMIČNA PRVINA ŽENSKO IME, SAMANTHA FENI-ČANSKA BOGINJA UUBEZNI 18 USTNA VRTILNA KOUČINA ATOMOV 1 KARTON ZA VNOS PODATKOV EPOHA ALBERTO TOMBA 6 PESNIK AŠKERC •VRTNA RASTUNA ZA KOMPOT KU. TOLKAČ OČKA NEŽA PO ŠPANSKO 24 ROMUNSKI DZIP PIŠČAL GRADBENI STROJ 16 rr. Ö|!>tRNÄ HIŠA 7 BORIS STREL IZUMITEU MOTORJA (NIKOUUS) 20 ZVEZDA SPREMEN' UIVKA 29 EDI MAJARON 11 OBER POKOJNA BRTTANSKA PRINCESA 9 LETNI GOZDNI POSEK 23 KOS POHIŠTVA ZA SEDENJE VZDEVEK GLASBENIKA! SOSSA JAPONSKA NABIRALKA BISEROV ATLET BOLDON IME DVEH MESECEV (MALI IN VEUKI) 21 OSMINA KROGA ASTARTA, DANTE. RESAVA, SCALA, STARR GUVNA ARTERUA 27 ii 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ■ 20 i 21 22 23 24 25 26 27 28 « 29 petek, 19. marca 2004 ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 31. STRAN ZAHVALA Ob izgubi soseda ter prijatelja SLAVKA BURNIKA se zahvaljujemo gospodu kaplanu Igorju Krasni in gospodu župniku Janezu Jenku za lepo opravljen pogrebni obred in sveto mašo, pevcem okteta KLAS za zapete žalostinke, trobentaču za zaigrano Tišino, Sreču Jermanu in Navčku za lepo opravljene storitve zadnjega slovesa ter Bojanu Špenku za umetniške skulpture in seveda vsem, ki ste ga spremljali na zadnji poti. ISKRENA HVALA! Sosedje in prijate^i Britof, 14. marca 2004 Na svetu je zvezdic milijon. noč je razsvetljena,. milijon je ptic, milijon cvetlic, a matije le ena. ZAHVALA V 80. letu nas je zapustila draga mama, babica, sestra in teta MIHAELA MEGUSAR roj. Lotrič Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem Domela in GG Kranj za vsa izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in darove za sv. mase. Posebno zahvalo izrekamo g. župniku Francetu Dularju, dr. Špeli Petemelj za zdravljenje in pevcem za lepo petje. VSI NJENI Dražgoše, 13. marca 2004 Grenke so solze, ki tečejo, toda še veliko bolj grenke so tiste, ki ne tečejo, ker jih zadržuje bolečina srca. ZAHVALA Ob bolečem poslednjem slovesu dragega moža, očeta, sina, brata, starega ata, strica BRANKA BOGATAJA V iz Zirov se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, sosedom, prijateljem in sodelavcem za darovano cvetje, sveče, besede slovesa in sožalja in vsem, ki ste ga pospremili na njegovo zadnjo pot. Posebno zahvalo izrekamo Branku Kosmaču, sosedom Kepec in Vehar ter župniku g. Stržarju. Hvala vsem, ki ga boste ohranili v spominu. v Žalujoči: žena Nada, otroci Klavdija in Iztok z družinama ter Katjuša z Andrejem, mama, sestre in brat z družinami ter ostalo sorodstvo Hodil sem po sončnih tratah, vprašal ptičke, kje si ti? Pa so mi zažvrgolele in so rekle, da te ni. ZAHVALA Mnogo prezgodaj nas je zapustila naša draga DANICA ZAJC Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam stali ob strani v teh težkih dneh, jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za lep obred in vsem, ki ste se je spomnili v molitvi. Hvia Pošti Kranj in g. Bavdku za lep govor. Hvala tudi pogrebni službi Navček. Zahvaljujemo se tudi osebju intenzivnega oddelka bolnišnice Golnik in vsem, ki ste ji pomagali v težkem boju. Hvala vsem, ki ljubeče mislite nanjo. VSI NJENI Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina in pogled upet v nebo, ker vemo, da tam ti je lepo. ZAHVALA V 80. letu življenja je za vedno zaspal dragi mož, ata, deda in tast BORIS PETROVIČ Z Orehka pri Kranju, udeleženec NOB Iz srca se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena in pisna sožalja, cvetje in sveče. Hvala vsem tistim, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Bavdku za dolgoletno zdravljenje in intenzivnemu oddelku bolnišnice Golnik, še posebej dr. Šifreiju ter sestrama Marjani in Barbari. k ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Orehek pri Kranju, Krai\j, Beograd, Bor, München OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, daje umrla DANICA ZAJC Upokojena poštna uslužbenka Od nje smo se poslovili y ponedeljek, 15. marca 2004. Ohranimo jo v lepem spominu. Delavci Pošte Slovenye, FE Krai\j Dan jasni, dan oblačni v noči mine ZAHVALA srce veselo in bolno, trpeče, upokojile bodo groba globočine. (F. Prešeren) Ob boleči in nenadomestljivi izgubi dragega moža, očeta, starega oČeta in tasta IGNACA HROVATA Z Jesenic, Žerjavce 6 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje, sveče in denarne prispevke ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo osebju Splošne bolnišnice Jesenice za skrb in nego v njegovih zadnjih trenutkih, članom GRS postaje Jesenice za lep poslovilni govor in spremstvo na njegovi zadnji poti ter g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se vsem znanim in neznanim, ki so ga tako spoštljivo in v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat hvala. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob odhodu drage mame FRANČIŠKE KLEMENCIC V večnost se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v teh težkih dneh kakor koli pomagali. Hvala vsem, ki ste jo v času bolezni obiskovali, in vsem zdravstvenim delavcem za obiske in lajšanje bolečin. Hvala sorodnikom, sosedom, pevcem, ministrantom, prijateljem in znancem. Hvala g. župniku Jakobu Kralju, b. Mateju, p. Robertu, p. Damjanu in p. Simonu za lep pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste darovali za sv. mase in druge namene, prinesli cvetje in sveče. Hvala za izrečena in pisna sožalja in za spremstvo na njeni zadnji poti. Bog povrni! VSI NJENI Stara Oselica, Predmost, Volča ZAHVALA V 95. letu starosti nas je za vedno zapustila naša dobra teta ALBINA PLEVEL p.d. Hlevarjeva Albina Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, še posebej vsem sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Tekstilindusa Kranj, PGD Šenčur za podarjeno cvetje in sveče, darove za sv. Maše, za izrečena sožalja. Zahvala osebju bolnišnice Golnik, osebni zdravnici dr. Eriki Tratnik, sestri Marti, patronažnima sestrama Francki Škofic in Meliti za dolgoletno pomoč. Hvala nosačem, praporščakom, pevcem za zapete žalostinke, g. župniku Cirilu IsteniČu za obiske na domu, za res lepo opravljen pogrebni obred, za spodbudne besede in pogrebno sv. mašo, molilcem frančiškanskega sv. reda, še posebej pa gre zahvala Mici Zugec, Vilmi Benedičič in Francki KavČnik za lepe iskrene molitve. Iskreno zahvalo smo dolžni izreči ge. Mar-tinjakovi za lep govor v cerkvi. Zahvaljujemo se tudi pogrebni službi NavČek in vsem, ki ste našo dobro teto Albino pospremili na njeno zadnjo pot k počitku. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Bog poplačaj! Žalujoči: nečak Franci z družino Šenčur, Visoko, Adergas, 16. marca 2004 ZAHVALA V 77. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric in tast JANEZ DOBNIKAR st. Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, denarno pomoč, darovano cvetje in sveče ter darove za cerkev in sv. maše. Hvala gasilcem, pevcem, pogrebniku Jeriču in g. župniku za pogrebni obred. Posebna zahvala dežurni ekipi ZD Kranj, dr. Beleharju in zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik. Hvala vsem, ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Zg. Brnik, 3. marca 2004 ZADNJE NOVICE / info@g-glas,si KoACiCOA 9tOV£Nl3A wreuA eu ^pe I • s. '.-p I 1 'H i v • r • ^ -I ( ' > VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo ZAlAJo töil MeTAVATi Z 6A\«Ko-pCA^eoAC&KtM bE- - ► r-rr. ♦ J. 1 y_ - •7 .-Ji z' nadie«* PETEK od -1 °C do 17 SOBOTA od 1 ''C do 13 °C NEDEUA od 6°C do 11 Danes, v petek, bo še pretežno jasno. Jutri, v soboto, bo spremenljivo oblačno - občasno sončno, občasno tudi bolj oblačno. V nedeljo bo pretežno oblačno, občasno bo možno rahlo rosenje ali rahel dež. Količina padavin bo majhna. V osnovni šoti Orehek so pripravili drugi posvet o vključevanju otrok s posebnimi potrebami v redno šolo. Krai^ - Ti otroci pomenyo dodaten izziv za učitelje in pomembno življei\jsko izkušnjo za druge učence, so ugotavljali na drugem posvetu o vključevanju otrok s posebnimi potrebami v redno osnovno šolo, ki so ga v sodelovanju z zavodom za šolstvo in zvezo Sonček pripravili v osnovni šoli Orehek. Tokrat so se posvetili pripravi individualiziranih programov za učence s posebnimi potrebami. "Namen individualiziranega programa sta ustreznejša vzgoja in izobraževanje," je pojasnil Franci Kolenec iz republiškega zavoda za šolstvo. Cilj je prilagajanje vsebine in pogojev izobraževanja posameznim otrokom glede na njihove zmogljivosti in Dohodnina tako kot ponavadi Letos bodo registrirani uporabniki lahko dohodnino prvič oddali po elektronski poti. Se bodo Gorenjci odločili za novost ali bodo raje ostali pri že preverjenem, "papirnatem" načinu oddaje dohodnine? Tokrat smo odgovore iskali v Cerkljah. Marija, La-hovče: "Dohodnino bom oddala tako kot ponavadi, po pošti. Verjetno se bodo bolj mladi odločali za elektronsko oddajo dohodnine. Lucija, Cerklje: "Navajena sem že, da dohodnino oddajam po "klasični" poti, kakih 10 dni pred rokom." Angela, Cerkve: "Dohodnino vedno oddam na občini 51 in tako bo tudi letos. Kdaj bom oddala? Vedno čakam zadnje dni (smeh). Dan\jan, Radovljica: "Dohodnino bom oddal po najstarejši možni metodi - odnesel jo bo kar poštni golob (smeh). No, resno: oddal bom po navadni pošti. Sicer pa pri oddaji dohodnine, tako kot pri drugih stvareh, ponavadi čakam na zadnji trenutek." Marjana, Cerklje: "Oddala jo bom po pošti, priporočeno, tako kot zmeraj. Najverjetneje bom pošto oddala predzadnji dan. Elektronske možnosti oddaje dohodnine nimam, a zdi se mi super, da se to lahko opravi tudi preko interneta." L V V Spela Zabkar, foto: Gorazd Kavčič Zlata medalja za Kompas Krai\jska Gora - Najstarejša in ena največjih britanskih potovalnih agencij Thomson je hotelu Kompas v Kranjski Gori podelila zlato medaljo. Agencija, ki v turizmu uživa velik ugled, je v lanski zimski sezoni ocenjevala hotele, v katerih so bili njeni gostje. Hotel Kompas so turistom ponujali v Thomsonovem katalogu Smučanje in deskanje, britanski gostje, ki so se odločili za smučanje v Kranjski Gori in za bivanje v Kompasovem hotelu, pa so morali biti nadvse zadovoljni, saj so dali Kompasu same najvišje ocene. "Zlate medalje smo bili izredno veseli, saj je imenitna promocija tudi zato, ker je naš hotel v naslednjem Thomsonovem katalogu označen kot najboljši hotel. Kaj bi si Še več želeli!" je nad priznanjem navdušena Olivera Vavpotič, vodja trženja v hotelu Kompas. D.S. ppi lU OOMtJillQ mmw n^mlu RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radio-kranj.sj ISIAJBOU POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM interese. Učiteljeva odgovornost se precej poveča, saj morajo otroka opazovati in spremljati njegov razvoj, poudarek je tudi na sodelovanju s starši. 'To je osnovni pogoj, saj brez tega ni ustrezne diagnoze, pa tudi napredka otroka ne," je poudaril Kolenec. Zato učiteljem v primerih, ko starši ne želijo sodelovati, svetuje, da, jih povabijo s povratno pošto. "Tako boste imeli dokaz, da ste jih povabili k oblikovanju individualiziranega programa, če bi prišlo do kakršnihkoli težav." Dejal je še, da je priprava individualiziranega programa prepuščena šolam. Nekega univerzaiftga obrazca namreč ni. Mateja Rant, foto: Tina Doki Moravčani počastili Jurija Vego Ob občinskem prazniku bo slovesno tudi zaradi 250-letnice rojstva matematika Jurija Vege. Moravče - "Ob letoši\jeni občinskem prazniku bo še bo^ slovesno, saj praznujemo tudi 250-letnico rojstva slavnega matematika Jurya Vege," je ob predstavitvi prazničnih prireditev poudarila moravska župai^a Ljudmila Novak. Razen tega jim je letos še pred občinskim praznikom uspelo spraviti pod streho proračun, kije težak približno 600 milyonov tolarjev, in razvojni program za prihodi\ja štiri leta. Med večjimi letošnjimi naložbami je dokončanje prizidka k vrtcu, za kar so v proračunu namenili sto milijonov tolarjev. Na vrsto bo prišla tudi kanalizacija s čistilno napravo v Krašcah, z gradnjo katere so začeli lani, dokončali bodo še mrliško vežico v Pečah. "Asfaltirali bomo tudi nekaj cest v bolj odročnih krajih, in sicer na odsekih De-šen - Zgornji Prekar - Ribče, z obnovo vodovoda pa izboljšali oskrbo z vodo v naselju Stegne," je naštela županja Ljudmila Novak. Na področju kmetijstva bodo precej sredstev namenili za preprečevanje zaraščanja v višjih predelih občine, kmetje pa razmišljajo tudi o postavitvi klavnice v občini. Letos bodo zagotovili denar za projekte, sicer pa bodo sredstva za klavnico v glavnem zbrali kmetje sami. V prihodnjih letih bo treba obnoviti tudi glavno cesto skozi Moravče, pripravljajo še načrte za obnovo osrednjega trga. Podružnično šolo Vrhpolje, ki bo prihodnje leto praznovala stolet- nico, bo treba statično obnoviti, dokončno bodo uredili sprehajalno učno pot Rača. Smele načrte imajo v občini še v zvezi z gradnjo skakalnega centra na Belneku, pripravljajo pa tudi urbanistično dokumentacijo za obrtno cono. Osrednja prireditev ob občinskem prazniku s podelitvijo občinskih priznanj bo danes ob 19. uri v kulturnem domu. Občinske plakete bodo prejeli dr. Maja Topole za znanstveno delo, prostovoljno gasilsko društvo Peče ob 70-letnici delovanja, župnik Vincencij Čampa in Franc Gorjup, edini kovač v občini. Med dobitniki priznanj pa so društvo podeželske mladine, Ivan Vidic, Slavka Pustotnik, Jožef Kudeljnjak, Jože Razpo-tnik in Sašo Vavpetič. Jutri ob 11. uri pa bo pri Vegovi rojstni hiši v Zagorici svečana prireditev ob 250-letnici rojstva Jurija Vege. Slavnostni govornik bo predsednik države dr. Janez Drnovšek. Mateja Rant 77. Glasova preja Kmetovati po evropsko Letošnja druga, sicer pa že 77. Glasova preja bo v četrtek, 25. marca, ob 19. uri na Brdarjevi turistični kmetiji Ljubica v Vinharjah (februarja je zaradi slabega vremena odpadla). Z gostom dr. Emilom Erjavcem, profesorjem na Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani in članom ožje pogajalske skupine za vključitev RS v EU, se bo pogovarjal naš sodelavec in publicist Miha Naglic. Vabljeni vsi, ki vas zanima kmetovanje, ko bomo v Evropi. Število obiskovalcev bo omejeno, zato pričakujemo, da nam boste vaš obisk pravočasno sporočili na GORENJSKI GLAS na telefonsko številko 04/201-42-00 ali na Brdarjevo turistično kmetijo Ljubica v Vin-harje na številko 04/510-73-50. Sponzorji; Brdarjeva turistična kmetija Ljubica; Občina Gorenja vas - Poljane; Kmetija Pr' Matic, Danilo Jezeršek, Hotavlje; Mesarstvo Čadež, Visoko. 78. Glasova preja Akcija 25 poslancev Akcija 25 poslancev, ki se je zgodila poleti 1971, velja še danes za enega najvidnejših poskusov uveljavljanja bolj demokratičnih odnosov znotraj tedanjega enopartijskega sistema. Obračun z akterji pa šteje za prvo dejanje v obračunu s tedanjo liberalistično usmerjeno politiko in se je sklenil s padcem Staneta Kavčiča. Gost letošnje tretje, sicer pa že 78., Glasove preje bo mag. Cene Matičič, eden najbolj doslednih in vztrajnih udeležencev poslanske akcije. Z njim se bo pogovarjal naš sodelavec Miha Naglic. Preja bo v ponedeljek, 29. marca, ob 19. uri v Domu kulture v Kamniku. Vaš obisk nam čimprej sporočite na GORENJSKI GLAS na telefonsko številko 04/201-42-00. Sponzor: Občina Kamnik Smučarji in maturantje Škofjeloška gimnazija naj bi že v šolskem letu 2005/2006 razpisala poseben športni oddelek. Škofja Loka - "Že nekaj časa smo iskali primerno šolo in kraj, kjer bi našim uspešnim smučarjem ponudili možnost, da ob treningih in tekmovanjih dobijo ustrezno izobrazbo. Za nordijske smučaije že skrbijo v okviru kranjske ekonomske šole, mi pa si želimo, da bi imeli takšno možnost tudi alpski smučarji. Med različnimi predlogi šol in krajev smo se nazadnje odločili za Škofjo Loko, kjer so vsi pogoji za uspešno šolanje, nastanitev in hkrati treniranje. Tik ob loški gimnaziji je namreč dijaški dom, telovadnica, fitnes, stadion z atletsko ste-zo, blizu pa smučišče Stari vrh in Krvavec," je poudaril predsednik alpskega zbora pri Smučarski zvezi Slovenije Anton Ribnikar. V škofjeloški gimnaziji imajo že precej izkušenj z razredi športnikov, saj že vrsto let skrbijo, da ti ne ostanejo brez gimnazijske izobrazbe oziroma mature. "Res se projekta panožnega športnega centra za alpske smučarje lotevamo na novo, vendar pa smo že do sedaj pouk prilagajali športnikom. Zavedamo se, da je za športnike, ki pri pouku res veliko manjkajo, treba še več usklajevanja in prilagajanja, vendar je končni cilj vseh matura, zato je program pač zahteven. Vendar pa je ambicioznim v Športu in šoli treba omogočiti, da so uspešni povsod," je oudaril ravnatelj Gimnazije kofja Loka Marjan Luževič in hkrati tudi povedal, da so na šoli pripravljeni na usklajevanje dela z dijaki Športniki tudi profesorji. Tudi v bližnjem dijaškem domu so že izračunali, da naj bi cena mesečnega bivanja in (športne) prehrane starše mesečno stala med 60 in 70 tisoč tolarjev, na pomoč profesorjem in trenerjem pa bo po besedah direktorja alpskih disciplin Klemena Berganta priskočil tudi domač smučarski klub Alpe-tour, pa tudi posebni koordinatorji, ki bodo skušali kar najbolje uskladiti Šolo in treninge oziroma tekmovanja. Vilma Stanovnik PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO - RK JERUZALEM ORMOŽ Hala Poden, v soboto, 20. 3. 2004, ob 20. uri T» MO RD Škofja Loka, Podlubnik 1/c. Škofja Loka