^m.                                            Samstag, !7. Mai 1902.                                12l. Jahrgang.
Macher
Mum.
^,^--.____
'^ü X l^^^s:   Mit   Postverlciibiiii«:   ganzjährig   ill, X.  halbjährig 15, II,   Im  ko»!or:   ganz-^,Ic^,,, /"'»rig n x.   ssiir d,l> ^ilsttlluiig ins Ha»« «Milling 2 K. — Insertionögcbtthr: ssiir llowc ^^       " ^"'' zn 4 Zeile» 5,0 li, n>üs»,'iv p^r Zeile l8 >> ^ l,.i östt'>v>i Wiederliuluüge!! per Z^i,.' ü I,,
>    Tic «Laibacher Zeitung, erscheint !ä,,lich, »lit «usilahme der Svn»' ,ind Feiertage.   Die Administration befindet sich Nouglvßftlatz Nr, 2, die Ncdaltton Talmalin-Oasie Nr. <!,   3prechstll„de» der Rrdalüo,, von « »is lu Uhr
'                        vuronttago,   Ul,sr,i,,Nl'!N' !i!ri^se wl'rtn'u xichi ai,,ie!ü.'!N»!e», Wannssriftle nicht ^nriickgl'slcll!.
''hkl^" ^^ ^ Pflnastfcstes wcgcn  erscheint dic ^^umlncr Dienstan, den X0. Mni.
^     2lmtli6?er Teil.
^e^^Mai N02  wurde  in der t. t. Hof- mid Staats» '^i!^"° ^l.ili. ,i,ch  Xi.iv. Stück  des NeichsgeschdlattlS Ausgabe ausgegeben und versendet,
i?'lö i?' ^"tilbllltte zur .Wiener Zeitung» vom 15. Mm ^8»i?s,!. ^ wurde die Weiterverbieituna folgender Prei> l ^    "«boten:
Vijhm  saisieite  Druckschrift: «Zitate aus Me >,<,. We in zwaugsloser Forul zusammenssesteNt» (ohne
^ i3 Verfassers und Lruclers).
^t i» '^ ^'«<>» vom 10. Mai 1W2.
3ti .!? '«liw)<. vom i). Mai 1902. >^7^l!.»<!<,>,ni^i^.^,! I,^v» von, 10. Mai 1902.
Nichtamtlicher Teil.
Vereinigte Staaten.
>I^" schreibt aus Washington: Seitden, Mac-?''w/l^" "'" ^"^^' ^^ verhängnisvollen Atten-/l!eH "ul.',^n Nede das Einlenken in eine verstau-^l^^sv^il-agspolitik als unnmgängliche Maß-^ "chcijtung dauernd guter konimerzieller Be-Xl^' "^"^ "I'd sein '.'iachfolger im Antte, Herr ^'sei,^'^li.' Versicherung abgegeben hat, daß er es ?^°,^^,'lM^be betrachte, die nach dieser Richtung 'k!,^ "^^'^ilUey gegebenen Anregungen znr Ver ^rn/^ ^" bringen, ist die sogenannte Neziprozi ^Mh^^ 'Ulht zur Nnhe gekommen. Hervorragende titelt ^'^ ^^'^ ^>»ä^'lncn Staaten, solvie die nam^ ^e ^ ^l)^^^>^^^. ^,s nationalökonomischem Ge-^„^ ,^'^ uniner dringender ihre Stimme zur '^dliss ^ "" Aufrechterhalten des Hochtarifs nn^ ^ ^l <»^ ^^ Isolierung der Vereinigten Staaten
^ ^' n,'^ ^ ^,ren folgen nniibersehbaren ,^rii,'
, >^li^ ^^'- ^»ichtc'destonieniger aber glaubte man ^t,^ "^"nein.  das; die interessierten Anhänger
° ^i., "^'" Schnl:,',ollsliste,no, welche die Mehrheit ?wl, '^"' repnbliranischen Pm-tei bilden, sich ^^^^lühlen und auch start genug sein würden, ^rti    ^ilich vmi Neziprozilät<"Verträgen ,;n ver
/ ^^unsoniehr Aufsehen erregte unter solchen
Umständen die t'aum zu überschätzende Tatsache, das^ da^> zuständige Komitee des Senats die Entluürfe zu
mit Frantreich   und einer
Neihe sndamerilanischer Staaten init einem die An> nähme enipfehlenden Aerichte dem Plenum überwi?5. Ablehnend bat sich das Komitee mir dem Vertrage mil Argentinien nnd demienigen mit ^.amait'a gegeniiber rerhalten, und zloar ans Andringen der amerit'aniichen Wolleprodnzenten und Obstzüchter, die eine Kontur' renz der argentinisch'!' Wolle und der Südfrüchte ^<i inaitas befürchteten. Wenn auch voran^sichtlich noch einige '^eit vergehen lnird, bis die zunächst in ^rm,e stehenden Neziprozitäts-Verträge in Kraft treten tön> nen, dn die Gegner der zn inaugurierenden Handelspolitik es sicherlich auch weiter nicht an Versuchen fehlen lassen werden, um die definitive Annahme der Vorlagen zu verhindern oder doch so lange wie möglich zu verzögern, so fteht doch nunmehr unzweifelhaft les!, daj^ es im Senat eine ausschlaggebende Mehrheit gibt, die im Prinzip dem Abschlüsse von Neziprozitäts-Ver-trägen geneigt ist.
Siam.
Man schreibt aus Paris: Herr Toumcr hat oe tanntlich durch die Aeußerung „er beklage die Untätigkeit ^rantreichs in der lvrage, betreffend Siam, dc<> man den Engländern überlassen zu wollen scheine", in kolonialen 5lrei!>n die lebhafteste Anfmerkstunkeit he»-vorgerufen, die infolge der von dem ehemaligen indo cbinefifchen Beamten, Charles Semire, veröffentlichten Artikel noch zugenommen hat. Aus diesen Darstellun geil geht hervor, dah der König von Siam die Inseln im siamesischen Golfe besncht hat und anf den Kam-bodscha°^nseli' Steuern einznheben bestrebt war, Ter von diesen Absichten unterrichtete französische Gesandte in Bangkok habe deshalb die königliche Flottille anf dieser Fahrt vom französischen Kanonenboote „Komet" begleiten lassen nnd dndnrch die Absichten des Bönigs vereitelt. Ter Gegensau zwischen Fra, k° reich nnd Siam habe sich anch bei anderen Gelegen heiten gezeigt. Diese Tatsachen haben die französischen Kolonial kreise umsomehr verstimmt, als sie auch da-von Kenntnis erhielten, daß der König von Siam sehr häufig Singapore besuche und mit dem dortigen eng-lischen Gonvernenr Besprechungen Pflege.   Man be-
ginnt daher auch in Bangkok bezüglich der Absichten Englands auf die innlaluschen und siamesischen Staa^ ten auf der Halbinsel Malakka Besorgnisse Zn hegen. Die Nadschas von Patani, Kelantan und Tringauon halten eine Verschwörnng angezettelt, uni, ihre Ab hängigkeit von Siam abzustreifen nnd sich der Negie^ rung der Straits Settlements zu unterstellen. Tie ersten Warnnngen, die ihnen ans Bangkok zukamen, ließen sie unberücksichtigt und geberdeten sich als un-abhängige Fürsten. )»m Februar d, I. haben die Häuptlinge der malamschen Staaten iin Osten der Halbinsel Singapore — Blättermeldnngen zufolge - an die englische Negiernng eine Petition gerichte', i> U'elcher sie sich über die Einmischung der Siamesen in ihre inneren Angelegenheiten beschwerten und die Vermittlung Englands anriefen. Der Nadfcha von Patani fei felbst nach Singapore gegangen nnd habe, als er vom König von Siam die Aufforderung erhielt, seine Funktionen als Staatsoberhaupt einzustehen und das Amt einem siamesischen Funktionär zu über» geben, an den König einen Protest gerichtet. Daraus« hin sei ein Beamter des siamesischen Ministeriums des Innern nachPatani entsendet worden, der den Nadsch., verhaften und fortführen ließ. Infolgedessen sei die Bevölkerung von Patani sehr erregt und man be° fürchte einen Anfstand, da sie den von Siam eingese.^ ten nenen Nadscha Pitak nicht anerkennen wolle.
Politische Ueberficht.
Laibach. 16. Mai.
Die „Wiener ^eitung" veröffentlichte am 15. d, die bekannte Knndmachnng des Eisenbahnministe riums, betreffend die erlassene Vorschrift über d i e N n i f o r m i e r u n g der Bediensteten der Staats- und Privateisenbahnen durch die Einführung einer Uniformbluse für die Beamten und Beamtenaspiranten.
Ein Wiener Blatt hat gemeldet, daß seitens der Generaliutendanz der k. k. Hoftheater Vorbereitungen für eine Festvorstellnng im k. k. Hofoperntheater ge troffen werden, die aus Anlaß des angeblich im Laufe des Monates Juni zu erwartenden Besuches des Kö-nigs V iktorE m a n u el 1 I l. in Wien stattfinden soll. Wie aus Kreisen der Intendanz verlautet, ist dieie Nachricht vollständig unbegründet.
Feuilleton.
^ ^ ,?^ Heim des Begründers ^'llMmmlischen Geftlllchaft in Laibach.
^/^lnß d^. 2lX)jährigen Gründungsfeier der
',^rs^ ^Nlhnrnwnischen  Gesellschaft lvo3>n  N'ie
/^5 ^/ ^^ Heim des Begründers und irsten
i,^1f^ ^, ün Jahre 1702 hier zum erstenmc^e in
^"l^     hkeit    Nl,'tretenen   .Vcna<^nin   1'ililo-
>ld t)„    '^',>'s krainischen EdelmannesIohnni,
,, ^^.^ Höffi.'i-, z„ schildern, ein Heim, das
F^'lh,^^"be  der  ,;eitgenössische,l  Ehronik   de»
!^cl)l..>  ^''' Noistig und künstlerisch bedeutenden
,^5 ^'u>,l ^^. ^^„i>^.h^,lptstadt Laibach bildete.
>,'^H^  ^^-' lin der Hand des nach dem Hin-
'"l^" ^^hann Berthold von Höffers (f liiteli
,,,^    ^an   der  bevollmächtigten   Kommission
^ unti „„^. ^^^ ^. ^uni d. I. gefertigte>l
^""si^ " ^'l'sen Verlassenschaft* möglich sein,
'^^^..Äild t>er Wolmräume zu entwerfen.
' >>lc ^^^'l' in feinem Hanse am Nain (hellte
,^ ^"tte und in welchen nach den Anfzeich-
.),^ '.^'^enossen Herrn Thalnitscher von Thal-
.,  i, ^, ^'  Jahre   17(X1  eine  musikalische Auf-
^   V^tf, ^'^u« lu'n<l<>mi<.'u» des Herrn Hinxi
, .^A1i„,^>„ hat.
^'t!," beilii^ ^6 l. l, Landesaerichtes  in laibach,  dessl-n
'" Iw ^ l>!»., ^" diirfen, ich der besonderen Ficundlichkeit
"">>,   ""'bessserichts'Prasidenlen Albert Levicnil zu
?lnm. d, Vcrf,
Die Wohnung, welche Herr von Höffer, damals 33 Jahre zählend - er war am 24. Inli 1<il)7 geboren — alleinstehend behanste, war seinen bescheidenen Be dürfnifsen entsprechend ans drei Zimmer beschränkt, von denen „das vordere" als das größte erscheint und an welches sich zwei kleinere schlössen. Dieses vordere Zimmer war mit „Spalieren" (Tapeten) „von rotem Tomaschkhin" (Damast) „völlig überzogen" uno „ausspaliert" und diente als Salon im weitesten Sinne. Hier empfing der gastliche Hausherr seine Besuche, hier gab er — wie Thnlnitscher anmerkt — nicht selten Gastereien, wobei sein ansehnliches Silberzeug „znmeist mit der Augsburger Prob versehen" du> Tafel zierte. Anch wnrde in diesem Salon der To:^ knnst gehuldigt.
Betrachten wir im Geiste das Menblement dieses so gerne ausgesuchten Salons, so sehen wir, daß es sich durch vornehme Einfachheit auszeichnet. Wir bemerken „zwei Langlete (längliche) Tische n'it zieruergnldten Unterstell ans Fladenarbeith", die wohl bei Diners und ^onpers, mit Teppichen belegr, als Speisetische dienten. Nebenan seitwärts in Ecken steht „ein kleines Tischl mit Teppich-Nek-Arbeit übV-° zegen" der Saloutisch beim Besuchsempfange und in einer anderen Ecke ein kleines „Ovaliischl" „schwarz gebeizt": unter dem die Zwischenwand der Fenster ein-nehmenden großen Spiegel „mit vergnldten glatten lahmen" ist „ein Tischl mit zierverguldten Unterste-! ans Fladerarbeith" postiert. Diese Tische nnd Tischlein umstehen, nnd zwar zunächst um den Salontisch „vier kleine niedere Sessel ohne Lain (Lehne) ebenmäßiq mit Tomaschk überzogen", dann weiters mehrere Sessel mit Lehnen, davon die einen mit Damast, die
anderen mit Teppich-Netz Arbeit oder mit Leder überzogen erscheinen. An Bildern erblickt man in diesem Naume nur zwei Stücke, das eine darstellend „den egyptischen Joseph" „mit uergnldten Nahmen", das andere die Enthauptung Iohannis B. weisend.
An der Langseite der Wand das von „zwei Stuhl» lichtern" (Kandelabern) flankierte Piano, „d a s I n >-st r n m entvonFlad e r", wie unsere O.uelle da? für damals fo kostbare Klavier bezeichnet — an dem „der große Musikfreund" von Höffer die Muße stunden, die ihm sein Beruf als landschaftlicher Schrannengerichts°Assessor übrig ließ, zugebracht und um das herum sich die ihm gleichgesinnten Knnst frennde, die „Herren Musici" zu den erwähnten zll;ti» uclKl^inicin, ans denen dann die ^<!mictiim I'dilo-Ilui'molnc-ol'uin hervorgegangen, grnppierten. Da ließen sich einzeln und im Zusammenspiele seine Zeit' genossen und baldigen Nachfolger als Direktoren der Gesellschaft anf ihren Instrumenten hören: Mu> gerle von Edelstein, der „treffliche Lau. tens viel er" (nach Höffers ernstlicher Erkrankung — er war vom 40. Lebensjahre au gichtleidend und zuletzt viel bettlägerig — in der Neihe der zweite Di rektor der ^ca<I<'min), dann Johann Kaspar Go-schel, sonst Orgelspieler und in Konzerten die Harfe meisternd (Direktor von 1711 bis 1716), der krainische Edelmann Herr Wolfgang von Sit> er a n mit seinem Spiele auf der Violin e, das er als Zög-ling dei berühmten adeligen Konviktes in Parma schon „besonders gut erlernt hatte", Diroltor der G^ sellschaft von Gofchels Tode, 15. Februar 1?1(i, "",!," bald darauf die „Herren ^ll^injl'i" be, dem 1 < 1! zum Landeshauptmanne von Kram ernannten Ncichs-
Laibacher Zeitung Nr. 112,                                                                936                                                                                  17. Mi 1902.
Mehrere Blätter erhoffen von der Verschiebung der Plenarvcrhandlungen der österreichischen Dele« gation die Möglichkeit, das Bndget noch im Laufe des Monates Mai zu erledigen, wogegen das „Vater« land" mit Rücksicht auf den Dringlichkeitsantrag der sozialdemokratischen Partei diesen Erfolg nicht erwar-ten zu dürfen glaubt.
Die „Politik" findet dieTaktikderIung. czechen in der Frage der Abkürzung der Budgetdebatte rätselhaft. Wiederholt hätten gerade die Iungczechen den Wunsch geäußert, daß der Voranschlag möglichst rasch geborgen werde, weil von dem baldigen Schlüsse der Neichsratssession die Ein> berufuug des böhmischen Landtages abhängt und sie einzelne Teile des Budgets als eine Errungenschaft ansehen. Durch die Vereitlung der Abendsitzungen des Abgeordnetenhauses würden die Pläne der Regierung nicht durchkreuzt, wohl aber werde der Neichsrat um mindestens vierzehn Tage länger versammelt bleiben und der Zusammentritt des böhmischen Landtages neuerlich hinausgeschoben werden müssen. — In ähn» lichein Sinne äußert sich „Hlas Nä,roda", welcher cZ als einen nicht glucklichen Gedanken bezeichnet, in einem Augenblicke, in welchem, sämtliche Parteien des ungarischen Parlaments den schroffsten Widerstand gegen die sehr bescheidenen Forderungen der diesseiti« gell Negierung ankündigen, den Reichsrat in seiner Schwäche, zu zeigen und die Negierung znr Einbringung eines neuerlichen Vudgetprovisoriums zu zwin» gen. Eine gefunde Realpolitik habe dein Iungczechen» Klub fchon manchen Erfolg gebracht; von der radi-kalen Richtung aber könne dies nicht behauptet wer» den. — Auch „Närodni Politika" kann keinen ver-uünftigen Grund für die ablehnende Stellungnahme der Iungczechen findeil, da doch hervorragende Wortführer der Partei aus politischen und taktischen Rück» sichten einer beschleunigten Erledigung des Voran-schlages das Wort sprachen.
Das „Fremdenblatt" wendet sich gegen die Be-merkungen jener Delegierten, die an den Erklärungen des Ministers des Aeußern bezüglich des Wunsches, daß die Monarchie den Handelsvertrags« Verhandlungen in bester Rüstung, das heißt also, geeinigt und nicht zerfallen in zwei zollpolitische Hälften, entgegensehen müsse, als an einer angeb» lichen „Kompe^enzüberschreitung" gemäkelt haben. Dieser Tadel sei umso sonderbarer gewesen, als man anderseits sogar die Bündnisbeziehungen dnrch Rücksichten der Handelspolitik entscheidend beeinflussen, die Politik also vollständig auf Handelspolitik reduzieren möchte, was natürlich eine Uebertreibung wäre, auf die sich ein praktischer Staatsmann, der alle Seiten des staatlichen Lebens und alle seine Bedingungen in Betracht ziehen muß, nicht einlassen kann. Graf Goln-chowski habe treffend als Beweis für den Wert eines ^ Znsammenschlusses die Tatsache angeführt, daß selbst, von einem mitteleuropäischen Zollbündnisse, also von ^ einem Zollbündnisse zwischen Ländern gesprochen! werde, die staatsrechtlich in gar keiner Beziehung zu einander stehen. Bezüglich des Einvernehmens mir N u ß land habe Graf Goluchowski ausdrücklich be> tl,nl, daß eine schriftliche Vereinbarung darüber nicht existiert. Das Einvernehmen sei das Ergebnis einer langen Erfahrung, deren Lehren man auch ohne vertragsmäßige Formulierung nicht aufgibt, und eines
Friedensbedürfnisses, das man ebensowenig von heute auf morgen vergißt. Es habe sich gezeigt, daß der ^ Friede im Orient am besten gesichert ist, wenn keine der dortigen Kräfte glauben darf, sich unter höherem Schutze schrankenlos geltend machen zu können. Die beiderseitigen Dispositionen und die Fülle komplizier« ter Zurunftsmöglichkeiten dokumentarisch niederzu« legen, sei kein Anlaß gewesen.
Zum E m PfangedesPräsidentender franzöfifchen Republik werden in Nuß° land großartige Vorbereitungen getroffen. Auf Befehl des Zaren wird die den Präsidenten Loubet begleitende französ. Eskadre bei ihrer Ankunft in Kronstadt am 20. d. von der baltische,: Flotte und allen drei Kaiseryachten, „Svjetlana", „Standart" und „Polarstern", begrüßt werden. Admiral öuhnin ist mit dem Kommando der russischen Schiffe betraut. Der Ober« Ixfehl über die Truppen, welche an der zu Ehren Lcu-bets am 21. Mai zu Krasnol>Selo stattfindenden Militär-Revue teilnehmen werden, wurde dem Groß» fürsten Nikolai Nikolajeviö übertragen. Für die Sicherheit des Präsidenten Loubet wurden die um« sc.ssendsten Vorkehrungen getroffen. Wie der „Negi:-rnngsbote" mitteilt, wird Präsident Loubet auf allen seinen Ausfahrten in Peterhof, Zarskoi>Selo, Ga-tschina und Petersburg von zwei Schwadronen Leib« garde-Uralkosaken begleitet sein. In Zarskoje-Selo wird Präsident Loubet im Großen Palais, einem der herrlichsten Schlösser des russischen Kaisers, Absteige-quartier nehmen. Der Gemeinderat von Petersburg veranstaltet zu Ehren der französischen Gäste große Festlichkeiten; unter anderen: wurde sogar die Veflug« gung niler Tramwaywagen angeordnet.
Tagesneuigleiten.
—    (Der   Wohnsitz   des   FürstenpaareZ Windisch - Grätz.) Für den Aufenthalt Sr. Durchlaucht des Fürsten Otto zu Windisch-Grätz und seiner Gemahlin Elisabeth in Prag wurde die zu Beginn der siebziger Jahre von   dcm  Bauunternehmer   Grobe  am  Südabhangc   von Wrschowitz gegen Nusle erbaute Villa in Miete genommen. Seit Wochen wurden in der Villa und in den Dcpendenzen, sowie in der Umgebung Adaptierungs- und Nestaurierungs-Arbeiten vorgenommen, und nun sind die Räume für die Ankunft des Fürstenpaares vollständig eingerichtet. Die Villa ist nach einer in der „Präger Zeitung" enthaltenen Beschreibung ein  zweistöckiges,  inmitten  eines  großen Parkes gelegenes Gebäude, von welchem sich ein herrlicher Ausblick über das Nusler Tal bietet. Das Parterre und der erste Stock sind al-.' Wohnappartements adaptiert, während das zweite Stockwerk zu Wohnräumcn für die Dienerschaft bestimmt ist. Im Parterre befindet sich der in englischem Geschmacke eingerichtete Speisesaal und der Empfangssalon, tvelcher ebenso wie allc übrigen Gemächer im Empire-Stil möbliert ist, bann ein Nauchsalon mit einem Nauchpavillon im maurischen Stil, ein Schreibzimmer und ein größeres und ein kleineres Arbeitszimmer. Alle Gemacher sind elektrisch beleuchtet. Ueber einen marmorcnen Stiegenaufgang gelangt man in das erste Stockwerk,   wo  sich  Garderobe-Zimmer,  Salons,  Toilette-Zimmer, Schlafzimmer und mehrere für Besuche reservierte Zimmer  befinden.   Einige   Gemächer  haben  Ballons,  von denen sich eine herrliche Aussicht bietet. Im unteren Teile dcs Gartens befinden sich die Wagcnremisen, die Pferdestallungen und die Wohnungen der Stallbcdiensteten.
—   (Trauung.) Sonntag fand, wie uns aus Budapest geschrieben wird, in der dortigen Herz Iesu-Kirche dn Trauung des Nechtsanwaltes Dr. Viktor G y a r m a t i
mit Fräulein Lenke Mauthner. der Tochter des G ^ laufmannes Edmund Mauthner, Chefs der glcich^M l. und k. Hof-Samenhandlung, statt. Am 5""^".^ nahmen die Cröme der gegenwärtig in Budapest anl" >^ den Landwirte und viele hervorragende Mitglied Richtcrstandes teil.                                                         ,   »,t
— (Die Schwinbelaffäre der Ma°a ^ Humbert) zieht immer weitere Kreise. Der verhafte ^ Notar Langlois hatte sich, wie aus Paris berichtet wir°.' ,^ Abbüßung einer fünfjährigen Zuchthausstrafe 3" > z, Nizza, dann in Paris auf der Place Vendüme als 6"!°? i agent etabliert. Er hat in kurzer Zeit mehrere MW"" ,^ worben. welche ihm den Luxus eines schönen Wopp ^ von Wagen und Pferden gestatteten. Er hat alle -p^^ der Madame Humbert ausgedacht, instruiert und ^ ^ Führer der Humbert durch das Gestrüppe des P^ ,,^l fahienZ. Langlois führte der Frau Humbert den ^" ^ Marchand in Diinlirchen zu. welcher vier Millionen v" Durch Vermittlung von Langlois hat Herr Lefövre M ^ cknnes eine Million der Humbert geliehen. Wenn man ^ glois über die Erbschaft fragte, gab er die Auskunft- «, hundert Millionen sind in der Kasse der Frau H«"^" in' Handen. Ich schneide persönlich die Coupons mit Frau V ^ bert ab." Der andere Rechtsanwalt, der offizielle ^i ^ der Humbert. Maitre du Vuit, ist noch in Freiheit. ^ Nede Walbecl-Nousseaus vor Gericht ist es aber U""^D>l bi' Gutgläubigkeit des Maitre du Nuit vorauszusetzen^.,,, Vuit stand auch mit politischen Persönlichkeiten in ^ ^ dung. Er war eine Zierde der Pariser Advolatcnlammc < ^ Stolz des Barreaus. Die Zahl der Versicherten ° ^,ß „Rente Villgöre" beläuft sich auf 1200; ihr SäM" ^, mehr Teilnahme einflößen als das der geprellten M'" welche in der Gläubigerlisie vorkommen.
LolaI- und Prouinzial-Nachrichten.
* Jubelfeier der Philharmonischen Gesellst'
Die Philharmonische Gesellschaft, die soviel 2ebe^.„ in sich getragen hat. daß sie allen welterschütternden ^ . ^ während Zweier Jahrhunderte Stand halten lon'Ue,^ ^ angesehen und geachtet in der Musilwclt, eine P5^.heiz^ Bildnerin echter, edler Kunst, ein Vollwert gegen l5>M ^, teit, Verflachung und Versumpfung, im ^triebe .^c tagslebcns, ein Damm gegen die seichte Flut gewe^" ^„i>i! Musilmacherei, in würdiger, der Bedeutung des I ^ Festes angemessener Weise ihr Jubiläum in dem ^ ^, prächtigen Heim, mit dem sie sich und ihren V^"" st'l schönes Monument zum Zeichen dessen geschaffen y ^ 5.! Ausdauer und Einigkeit, Hingebung undVegeifterUNg edelste der Künste vermag. Dem Wahrspruche getreu:
„Was du ererbt von deinen Vätern haft, erwirb es, um es zu besihen",                sssckaf! '^
bedeutete das Streben der Philharmonischen GeseM^ ^ stetes Ringen nach den höchsten Zielen der K""'! ^'N größten und wertvollsten Erfolg ihrer f"cht ' ^ ^ Tätigkeit kann sie wohl mit stolzer Genugtuung n"^ weisen, daß es ihr gelungen ist. in breiten Voltsschw^F Verständnis für die Tonkunst zu wecken. auW" >eil Lehrer, die zugleich beachtenswerte Künstler sind, °^ ^„si' di.5 Heranbildung eines künstlerisch veranlagten u .^ b<' lcrisch gebildeten Nachwuchses verdanken, der "" )- jt ^ Chores und Orchesters bildet, dauernd an die "' > fesselt zu haben.                                                       , ^«te ^
Die Vortragsordnung für die Festkonzerte "'.^efM glücklicher zusammengestellt werden: sie zeigt VM^^ ^ und hohes musikalisches Verständnis. Die G^rg" ^,^ rastlos vorwärtsdrängende, künstlerische Streben n^,,^ direltors Herrn Josef Z ö h r e r hat die Konzertam ^ gen auf eine Höhe gebracht, von der sie unser ^^^
grasen Johann Kaspar Cubenzl, Erzellenz, di? Uebernahme der Tiroktorsstelle verbaten, in welcher Stellung Graf Cobenzl noch ein paar Jahre, mit dem Gründer Herrn von Hoff er vereint, zu Nutz und frommen der ^cll.6t?mi:i, wirkte und schuf, um auch weiterhin nach seiner erfolgten Verufung an den Aller» höchsten Hos Kaiser Karl VI. als ..Schuhherr" der Laib^cher Philharmoniker, dieses ihm liebgewordom'N Künsllerkreises, stets freundlichst zu gedenken, wie er denn auch bei Kaiser Karl VI. „Erbhuldigung" in Laibach im Jahre 1728 ihnen die Auszeichnung ver< mittelte, vor dem Monarchen, dem erhabenen Musik» konner und Musikfreunde, in dessen Absteigequartiere im Bischofhofe (am 21. September) ein Konzert geben zu dürfen.
Doch kehren wir in die Wohnung Höffers am Nain zurück!
Da sind es nur mehr zwei kleinere Gemächer, die wir zu besichtigen haben. Das eine dient als Schlaf 3 i m m e r und weist aus;er der Lagerstätte nur zwei kleine Tische mit rötern Damast bedeckt und einen ledernen Lehnsessel auf; an den Wänden hängen ein „P 0 rträt des Herrn v. Hüffer selb st" sowie „das Porträt eines Grafen Gallenberg E>-zellenz", anßerdem eineNeihe von „18 unterschiedlichen Bildern mit verguldten Nahmen". Das letzte der drei vom Hausherrn bewohnten Zimmer, das „aus dein ' (vorher genannte,:) kleinen Zimmer haltend", stellt sich in der Lieblingsausstattung Höffers dar, denn es ist gleich dem Salon „ebenmäßig mit Spalieren von rotein Tomaschkhin völlig überzogen", es ist sein Schreibzi m mer, der Schreibtisch ist gleich dem
Klavier von Flader; als Beweis, daß der liebens« würdige Kunstfreund und Gesellschafter auch in diesem seinem Schreib- und Studierzimmer intimere Freunde nnd Bekannte, zu empfangen Pflegte, dienen die „sechs Sessel mit Leder überzogen", die wir hier antreffen, die Wände schmücken hier sieben kleine Ovalbilder, „daran großer Herren ihre Porträts gemalen" „alle mit verguldten Nahmen" uud auch ein kleines Bild „Unser Lieben grauen" darstellend mir gleichfalls „verguldten Nahmen".
In einem. Nebenraume ist die Bücherei unter-gebracht, eine nach der Inventursaufnahme bestge» wählte Handbibliothek von im ganzen 227 Nummern und W Bänden aus fast allen Disziplinen. Wir ve» missen darin weder auf den Beruf des Besitzers bezüq« liche juridische, noch andere wissenschaftliche und schön-geistige Werke; zur Lieblingslektürc Höffers scheinen Horaz, Ovid uud Livius und von Deutschen: Jakob Nyrer, Sebastian Brandt unt> Jakob Bälde gezählt zu haben; auch des Johann Sax „Teutsche Poetere," treffen wir hier an.
Seine Kompositionen, mehrere Ora-t 0 rien , von denen zwei in Laibach aufgeführt wor-den: 5lill;<Ill1<'iim ^onv^i-tin 1715 (in der Kloster-l'apelle der Nrsulinerinnen) und I'iitiontiii victr'x ii. iluneo ^ud 1710 finden sich in diesem Vibliotheks-vcrzeichnisse nicht vor; auch sonst keine Musikalien.
Außer dem Hause am Rain besaß Herr von Höffer ein Halls ill der Saleudergasse sowie eines ill der Deutschen Gasse und ein Schlößlein Obergörtschach ill Oberkram.
Pfiugstbräuche.
Von Iranz Joctnetiö.
(Schluß.)                             <,B
Vor einigen Jahren wurde mir von "N     ,^ Schäfer in W. in Kärnten folgendes ^fl"   ,,M. geteilt: Ein Hirte aus G., der einst am PN f!hll<^ mit seiner Herde vom Weideplätze P. b""^, v^, blickte auf einmal, als er beim oberm G^  ^ ^ kam, ein Zwerglein, das auf dem Wurzc^l ^bl^ daselbst stehenden alten Linde kauerte. D" ^  ^'' stehen nnd nachdem er eine Weile das w"Uw^„ ^ chen beobachtet hatte, rief er es mit den ^ ^ t»a , „Männlein klein, sag mir doch. wozn hom ^dl einsam und allein?" — „Um dir zu saö^ '   l)l'<: das Männlein, „daß du sofort einige M ^0 Silberlinge, die unter diesem Lindenbauw^ M^ sind, dein Eigen nennen kannst, wenn oll    ^,nu',? Sinne an die Arbeit gehst." — „Bist eh' 0", ^„„st ^, king genug", antwortete der Hirte, ..d""w,^ d"^ ja sogleich etwelche davon geben, ohne ""v    MHl erst graben müßte." — „Sollst haben, wc"   ^ ' ^ erwiderte das Männlcin.    „Hättest d" ^^ aä''' nach dem verborgenen Schatze gesucht, so ^   <Zpl" >   > leicht eine bessere Münzensorte gewählt.   5^.'   « und übergab dem Jungen drei SilberliW ' ,,M ^ einigen im Grase liegenden alten Nindem^l'c" .j     ' vorgeholt.    Der Hirtenjunge steckte d^.^    ^     -frohen Sinnes  in  die TaiM  ein ""^Hlte ^'"     ' Weges weiter.   Zu Hause angelangt, "^ Zlls^     . Bäuerin, was ihm unterwegs begegnet l ^ y den Sack griff, um ihr zu zeigen, wa                     l
^aibacher Zeitung Nr. 112.___________________________________937            ____________________________________     17. Mai 1902.
^uiia? ^herrschen. Ucbcrblickt man die Zusammen !^i s ^°gramms der Festtage, so erkennt man un->'^, v'"k künstlerische Tendenz, die ihr Hauptziel darin ^chl'unn -^ ^^^ Werken älterer, sondern auch neuerer ^n    ^^ ^^' gleichen liebevollen Sorgfalt gerecht zu
'bovV" ?""en ihres unsterblichen Ehrenmitgliedes Vee -^lli N .^^^ die Philharmonische Gesellschaft in danl-Iliüe^m^^^^ä lhre weihevolle Huldigung, indem sie mit ! ^!«lbei, ^" ^ Programm der Festkonzerte eröffnete und ! lÜii 2,'.^ der größten Schöpfung des größten Meisters ^U cl «3 fließen wird. Neben ihm zieren Werke von ^ll^e ozart, Schubert, Weber, Vrahms. itlll H. l» N ru ctne r die Vortragsordnungen der Kon-^ d ^"^^ahl hat von dem Edlen das Edelste, vom ^b dlls^     ^ erkoren und die Aufführung der „Neunten'
^ musikalische Weihefest würdig krönen. ^ bü ..^" ^chle legt die Philharmonische Gesellschaft ! ^ Qick l ^'^^ °"s ^le orchestralen Aufführungen, b^» ! '^t ^'^ 'st und bleibt der berufene, musikalische Er-llM.'^Publikums, weil es die absolute Musik in ihrer ? Faltung offenbart.
°^!Ne7 ^cistigter als die Orchestermusil ist aber d.e ^lvtjl? v^' wenn sie auch weniger Zuhörern zugänglich ^' T»!- ^ "n innigeres musikalisches Verständnis erfor-^stlllH."limmernlusil-Vereinigung der Philharmonischen f^on, »r^ 'hren siinf regelmäßigen Aufführungen in moh^?, Liaison bildet daher gewiß eine Seltenheit in einer ?^en? "'ufomehr, als es ihr durch ihre Beharrlichkeit ^ehtest, l! ^ "uch in Laibach eine stattliche Gemeinde von
llii^" "n Jahre 18«2 wagte sich diese intimste Kunst-.'"en n" ""bach schüchtern in die Qeffentlichleit, nur einen Mie 18«^ ^^ Zuhörern um sich versammelnd. Erst lin M^ z7' als Konzertmeister Hans G e r st n e r an die Mei«,, "Peinigung trat, ward die Kammermusik eine feste ^ltvikl^ ^ unserem Konzertlebcn, und ihre künstlerische ^ «U3n"^ verdankt sie der ruhigen, aufopfernden Tatlr lfi ^,lz Michncte» Mannes, der kunstbegeisterte Mitglieler ^iiit^^ltetces an den Lehrern der Gesellschaft, seinen
Li« und begabten Dilettanten fand. ^,aüf?"" Kleist beherrscht die Kammermusil-Vereinl-5>> he ^ das Publikum mit einem gewissen Stolze blickt.
Mez, ^harmonische Gesellschaft betrachtet sie als ihr
^   "Nd liebstes Kind, das sie sorgsam hegt und pflegt
^ bie ^ °uch bei dem Jubelfeste am gestrigen Festabende.
'das 'Aufführung der Kammermusil°Vereinigung bil-
-^gt^ ss ^lg des gestrigen, ersten Festabenbes erfüllte die ^f^ Wartungen und darf als günstige Vorbedeutung "!^    «n weiteren Verlauf  des Jubiläums   angesehen
"zcrn ^°^ Festausschuß, der sich aus musilfreundlichen ?^ai„^ ^^^^ zusammensetzte, hat seit Wochen an den ^ l'Hen Vorarbeiten mit Umsicht. Emsigkeit und Auf-?^y U^lbeitet,- er fand die wertvollste Unterstützung an ^olle^" warmen Anteilnahme aus allen Kreisen der !<? allein^ ^^ Gelingen der Jubiläumsfeier kann man ^st^ als eine Ehrung der Philharmonischen Gesell-^^lveiä ^^ verdienten Männer betrachten, sondern auch l'' th«^^ dessen, daß das kunstsinnige Publikum Laibachs, ^isck '" Zukunft seine treue Anhänglichkeit der Phil. M, ^" Gesellschaft bewahren wird und damit sich be--^Unft^     ' höchsten Gütern gehört: die edle, reine,
l^fl di'^3 Dezennium feierte die Philharmonische G^ ^Ao^° Eröffnung ihres eigenen schmucken Heims mit !« ^«n ^ertsaalc. in dein nun die Festaufführungcn > W i^ u,,d das aus Anlaß des Jubiläums festlich be-^' Des n Wermutstropfen fällt in den Becher reiner Hidtth l bedanke, daß es dem edlen Manne, dem das ^ tliu^ ^" ^er Erbauung der Tonhalle zuerkannt Htinon? und dessen Name mit der Entwickelung der ^tNen O°" Gesellschaft untrennbar verbunden ist, dem ^ ^esellschaftsdireltor Dr. F r i e d r i ch K e e s -
bacher vom Schicksale nicht mehr gegönnt war, die Ehrentage mitzufeiern.
Der große Konzeitsaal, den in seiner stilvollen, einfachen Schönheit die von W e t t a ch s Meisterhand gemalten, anmutigen, duftigen, allegorischen weiblichen Gestalten, die vier Symvhoniesätze darstellend, zieren, war Gegenstand allgemeiner Bewunderung seitens der fremden Gäste.'
Er ist mit feinem, künstlerischem Geschmacke dekoriert; die Wände schmücken mit Lorbeertränzen umrahmte Tafeln, auf denen in goldenen Lettern die Namen berühmter Ton-tünstler prangen, Lorbeertränze verbunden mit Efeuranteu uerUeidcn schmuck und sinnig die Täfelungen, mit Efeu sind auch die Vorräume dekoriert.
Der freundlichen Einladung der Gesellschaft zum Besuche der Ehrenlage ihres Wcihefestes haben all die vielen Freunde, die sich die Philharmoniker im Laufe der Jahre unverlierbar erworben haben und alle, welche die Kunst um der Kunst willen lieben und andachtsvoll den Harmonien des cwig Schönen lauschen, aus nah und fern freudigen Herzens Folge geleistet und damit ein schmeichelhaftes Zeugnis lhrer musitalischen Bildung und ihrem Kunstverständnis uusgesteltt.
Wie alles aufgeboten worden war, um das Jubelfest ^ einem denkwürdigen zu gestalten, so vereinigte sich schon gestern alles, um dem ersten Festtage Glanz und Ansehen zu verleihen. Den in glänzender Beleuchtung erstrahlenden Saal füllte rasch ein zahlreiches, distinguiertes Publikum in festlicher Toilette, das von den Mitgliedern des Festausschusses, die an ihren schmucken Abzeichen erkenntlich waren, empfangen wurde.
Das Konzert beehrten: in Stellvertretung Seiner Exzellenz des Herrn Landespräsidenten Herr Hofrat Dr. Graf Schaffgotfch, Herr Landcsausschußbeisitzer Doktor Schaffer, Seine Exzellenz Herr Divisionskommandant FML. Edler von Ehavanne< Brigadelommandant GM. von Baldaß, Finanzpiolurator Hofrat Dr. Naöiü und andere Würdenträger und Honoratioren. — Viele auswärtige Gäste, darunter Musikkritiker hervorragender Blätter, Abordnungen von befreundeten Vereinen und Anstalten wohnten dem Kammermusitabende an. Herr Karl Prill. Professor am Wiener Konservatorium, überbrachte als Vec-treter des Vereines der Musikfreunde in Wien eine künstlerisch ausgestattete Glüäwunschadresse dieses Vereines, welche in warmen Worten die Sympathien zur Philharmonischen Gesellschaft ausspricht und von den sechs ersten Vorstandsmitgliedern unterschrieben ist.
Vom Publikum sympathisch begrüßt, eröffnete das Streichquartett der Kammermusik-Vereinigung, bestehend aus den Herren Konzertmeister Hans Gerstner, Dr. Rudolf Sajovic, Heinrich W e t t a ch und Franz Csavojäcz, mi. dem Quartette in Oinoll aus op. 18 von Beethoven den Festabend. Wir haben wiederholt Gelegenheit gefunden, zu berichten, wie die Mitglieder des Quartettes mit ihren musikalischen Anschauungen miteinander sympathisieren, daß ihre Proben daher einen intimen, familiären Eharatter besitzen, wodurch ein gewisser Grad von Homogenität im Zusammen-spiel gesichert erscheint. Die Vorzüge ihres Spieles beruhen hauptsächlich in verständnisvollem Eindringen in den Geist der Komposition und in der Wärme ihres Vortrages. in dem männlich-gesunden Ton. verbunden mit solider Technik, vor allem aber adelt die Liebe zur Sache, die Begeisterung für die Kunst, ihre Leistungen.
Sehr wirksam wurde vom Quartett die energische Akzentuierung in den Sforzati gebracht und die klare Durchführung des breistimmigen Doppelfugatos am Schlüsse des ^nälinw «oiiLi-2080 verdient alle Anerkennung, die das Publikum auch in ehrendster Weise den wackeren Künstlern zollte.
Zur pianistischen Mitwirkung war der Liebling des Laibacher Publikums, der Kammervirtuose Herr Alfred Grünfeld gewonnen worden. Der rauschende Beifall, mit dein der Künstler empfangen wurde, zeugte beredt vo-i den großen Sympathien, die er sich durch sein Spiel erobert. Herr Grünfeld hatte sich zum Solovortrag Mozarts an-
mutige Klaviersonate in ^.-clur gewählt und dankbar an-erlennen wir die sinnige Wahl. denn die liebliche, lebensvolle Anmut in ihrer keuschen Einfachheit, die dem Werke ihr reizendes Merkmal aufprägt, das packend Charakteristische in dem „alia I°urou", werden nimmer ihre Wirkung auf die Zuhörer verfehlen. Daß Herr Grünfeld durch fesselnde und eigenartige Auffassung in der Wiedergabe dem lebhaftesten Interesse des Publikums begegnete,vedarf wohl keiner besonderen Versicherung.
Ueber stürmisches Verlangen spielte der Künstler Schumanns „Träumerei" als willlommeneZugabe. Das in frischer Iugendschöne prangende ..Forellenquintett", mit seinem sonnigen Melodienzauber und üppigen Wohllaut, bekanntlich von der Kammermusik-Vereinigung das letztemal zur Schu-bcrtfeier aufgeführt, wurde mit hellem Entzücken aufgenommen.
Mit frischpulsierendem Leben und feurigen, Schwünge, der allerdings zu mancher Ueberhastung verleitete, in feiner Ausarbeitung dynamischer Schattierungen und mit poetischer Hervorlehrung der Gesangstellen, von den Herren Gerstner.Christoph,Esllvojäcz,Simandl, der durch die diskrete, feinfühlige Behandlung des Bass?s seine Künstlerschaft erwies, und Herrn Grünfelb, dessen blendende Technik dem Klavierparte zu glänzender Geltung verhalf, gespielt, fand das schöne Wert nach jedem Satze begeisterten Beifall.
Den Abend bereicherte die Konzertsängcrin Frau Vricht-Pyllcmann aus Wien durch den Vortrag mehrerer Lieder von Schubert, Schumann. Vrahms, Grieg, Strauß, Nückauf und Wolf. Die Künstlerin verfügt über einen weichen, wohllautenden, vorzüglich geschulten Mezzosopran, ihr durchgeistigter, beseelter Vortrag. die musterhafte Verbindung von Wort und Ton, die echte Empfindung und poesievolle Auffassung vereinen sich mit vornehmem Geschmack und musikalischer Intelligenz. Eine vortreffliche Interprets ist die Sängerin insbesondere von Liedern Nückaufs und Wolfs, deren Eigenart sie reizend zu charakterisieren weiß. Die Künstlerin riß das Publikum zu stürmischer Anerken--nung nach dem Vortrage jedes Liebes hin und mußte über drängendes Begehren als Zugabe Mozarts liebliches Wiegenlied singen. Die Klavierbegleitung besorgte die treffliche Pianistin Fran Pauline Prohasta-Stoltz aus Graz in feinfühlig lünstlcrifcher Weise.                                      5.
Laibachcr Gcmcinderat.
Der Laibacher Gemeinderat hielt gestern abends eine außerordentliche Sitzung ab, an welcher unter Vorsitz des Bürgermeisters  Hribar 23  Gemcinderäte  teilnahmen.
Nach Eröffnung der Sitzung machte der Bürgermeister die Mitteilung, daß die Slovenen Steiermarls beschlossen haben, behufs Sicherung des Bestandes des Cillier utra-quistischen Gymnasiums dortselbst ein Studentenheim zu errichten, und stellte den Antrag, daß auch die Stadt Laibach an der zu diesem Zwecke eingeleiteten Sammlung sich mit einem Betrage von 500 X beteilige. Dieser Antrag wurde unier Bravorufen einstimmig angenommen.
Der Bürgermeister verlas sodann ein Schreiben des hiesigen Militär-^tationstommandos. womit dem Gemeinde-rate. beziehungsweise dem Stadtmagistrate für die tatkräftig Mitwirkung an der Bekämpfung der Tyfthusepidemie in dec Artillerielaserne der Dank ausgesprochen wird, und knüpfte daran die Mitteilung, daß die Epidemie nun völlig erloschen sei. —
Endlich verlas Bürgermeister Hribar eine Zuschrift der Friedhofverwaltung bei St. Christoph, womit die Mitteilung gemacht wirb, daß die Frage, betreffend die Verlegung des Friedhofes, der Verwirklichung näher gerückt sei. indem es der genannten Verwaltung gelungen ist, in der Umgebung der Kirche des Heiligen Grabes ein diesem Zwecke entsprechendes Terrain ausfindig zu machen. Die Verhandlungen wegen Erwerbung jenes Terrains sind bereits eingeleitet worden. Die Mitteilung der Friedhofverwaltung wurde zur Kenntn'Z genommen und gleichzeitig der Wunsch ausgedrückt, daß dk Friedhoffrage einer baldigen Lösung zugeführt werden möge.
^gonp^"/ Iw^rsflem beklimmen, zog er zu seinec ^dr^^n  Überraschung   anstatt  der Silber« l'z "Ndrss "^ Tannenzapfen hervor. — ^ a? die  Hirten  die Herde  anf  die Weide H V^n die Bäuerinnen   aufs Feld,   um es ^ bo> ?"ae"    mit   Weihwasser    oder   durch ^  'w sl,9"uberfurchen  gegen  das schädliche Ge-^ s'putzen. Wenn sie mit dem Stäbe, über daö ^,sosa^sie:
i?i?n 'st Pfingstmorgen. die »   "^" 'ch drei Furchen, die a >! "^ einen weißen, die k"'l      "b^ einen 'roten. Vlik,   te Furche über einen toten Wurm. (flachs will ich bannen. .,,, tz;        k'°gen möcht ich haben.
^lo>N,?^ "'s L- "t Steiermark ging einst am ^t><^"3 seinen Weingarten „einpfingstnen". ^ ll»^, ^rtig wtt^ l^l er den Heimweg an. Als ^chi^ ^"Ung erreichte, bemerkte er unweit der-^ ? NG n ""hen, das auf einem kleinen Felsen ^Ailn^^l.unim spielte. Sobald der Weinbauel,-,' ?5nn^ ^"beikain, rief dieses: „Bauer mein, ^nl^k sllV ^'mat dir heuer viel Edelfrucht ein." !^ U^"""- erwiderte der Vauer, ..für die frohe 'V ^ 'y'-^"" ba.s' was das Erdmännlein an: ^/6 A)t^'"astsonntags vorhersagt, stets in Er-^^'i'i,. !"d ging weiter. Als der Herbst ins l                 l"ni, hi„^ ^ d^ Tgt syhj^ Trauben
m>, den Nebenstücken des Weingartens, daß der Winzer zur Bergung derselben diesmal dreimal soviel V>)t< tichc als in den vorhergegangenen Jahr«: benötigte.' In mehreren Gegenden wird vom Landvolke dem Pfingstwetter grüße Bedeutung bcigemessen. Gemei-niglich heißt es:
Wenn zu Pfingsten der Bach hoch ist,
lomint im Sommer die Gieß.
Ist zu Pfingsten der Himmel hell und rein, tut die Ackerfiucht gut gedeih'n.
Geht Pfingstmontag früh der Wind. so ist lein Tag im Jahre ohne Wind.
Tragen die Berge zu Pfingsten einen Nebelreif, so wird der Waz (Weizen) spät reif.
An den Nachmittagen der beiden Feiertage werden von den jungen Leuten allerlei Belustigungen ver-anstaltot. In manchen Ortschaften ziehen die Hirten, nachdem sie einen Umgang um die Saatfelder gehalten, mit dem Pfingstkönigo von Haus zu Haus, wobei sie sprechen:
Wir bringen euch den Pfingstlönig ins Haus. damit ihr Pfingstgliick habt in eurem Haus, gcbt ihr uns zum Dank dafür ein halb Maß Wein, in unseren Kübel hinein,
* Auch im Zcniletalc bei Trieft habe ich von älteren Leuten eilichemale Sagen von den »Pfingstmanoln» und «Mai« Männchen» vellwmmcn.
so wollen wir euch, des könnt ihr sicher sein.
für  die   edle  Gab   bis zum nächsten   Pfingsttag   herzlich
dankbar sein. Oder:
Wir bringen euch den Pfingstfuchs ins Haus, wollt ihr ihn sehn', so kommt schnell heraus, doch bringet auch drei Wurst und drei Gier heraus, denn sonst schicken wir euch den Marder ins Haus.
Auch hört man die Nmzügler sagen: Da kommen die Maienlnecht', sie hätten gern ihr Pfingstrecht, ein Paar Schuhtrapfen und ein Stück Speck, bann gehen sie gleich wieder weg.
Für die Gaben, die sie erhalten, danken sie zumeist mit den Worten:
Für die Ehwaren, die ihr uns gereicht, sei von Gott euer Gehöft mit reichem Pfingstscgen eingeweiht.
Außer diesen Umzügen werden Neigentänze um die Pfingsttanne, dann das Fahren über die goldene Brücke, das Kränzeschwingen, Neifholzwerfen und andere Blumen» und Kreisspiele aufgeführt, die mit« unter bis znin Anbruch der Nacht dauern und in deren Verlaufe von den Mädchen Lieder gesungen werden, in denen sie dem lieben tränten Pfingstfeste Preis und Lob zollen im Sinne des Volksspl'üchlems:
Die Pfingstzeit ist eine gar liebe und frohe Z"i.
sie erfüllt die Welt mit Lust und Hoffnungsfrcudiglelt,
drum seien ihr aus Dankbarkeit
die schönsten Noscnlicdcr geweiht.
Laibacher Zeitung Nr. 112.                                                                       938
Sodann wurde zur Tagesordnung geschritten und berichtete zunächst Stadtlommissär Semen über den projel-tierten Umbau der Militär-Schießstätte nächst dem „Grünen Berge" an der Untertraineistrahe. Nach dem vorgelegten Eni-wurfe wirb beabsichtigt, auf dem erwähnten Schießplätze 15 Schußlinien auf verschiedene Distanzen bis inklusive 450 Meter einzurichten. Dementsprechend soll mit Rücksicht auf die Terrainverhaltnisse der gegenwärtige Schiehstand bis in unmittelbare Nähe der Karlstädterstrahe zurückgerückt werden. Der Gemeinderat hat unter der Bedingung, daß der projektierte Bau wenigstens sechs Meter von der Baulinie gerückt werde, seine Zustimmung zu dem geplanten Umbau der Schießstätte gegeben.
Der vom Gemeinderate Dr. Starö erstattete Bericht über das Resultat der diesjährigen Gemeinderats-Ergän-zungswnhle.^ wurde zur Kenntnis genommen und sodann zur Wahl des Vizebürgcrmeisters und der ständigen Sektionen geschritten. Zum Vizebürgermeister wurde einstimmig Herr Dr. Karl Ritler von B le i we i s - T r st e n i Z k i wiedergewählt, welcher für das ihm neuerlich bewiesene Vec-trauen den Dank aussprach und die Wahl annehmen zu wollen erklärte.
Die Wahl in die ständigen Sektionen ergab folgendes Resultat. Gewählt wurden in die A r m e n se t t i o n (unt^r Vorsitz des Bürgermeister): Dr. Ritter von Bleiweis, Len<^. Plantan, Dr. Star« und Hu^el; in die Personal- und R e ch ts se lt ion: Dr. Majaron (Obmannstellvertretec). Plantan, Prosenz, Dr. Starö (Obmann), Svetel, Doktor Tavöar und Dr. Triller; in die F i n a n z sc k t i on: Len«e, Mally. Dr. Majaron, Dr. Poiar. Prosenc, Seneloviü (Ob. mann), Dr. Star«, Svetel (Qbmannstellvertreter) und Ter-dina; in die Bauseltion: Dr. Poöar. Dr. Starü (Obmannstellvertreter), ^ubic, v. Trnlüczy, Turk, Vellovrh und ^uöet (Obmann); in die Armensettion (unter Vorsitz de5 Bürgermeisters): Goräe, Groäelj, Kenda, Kozal und Pre-doviö; in die Schulsettion: Dimnil, Groäelj, 5tozat, Dr. Poxar (Obmannstellvertreter), Prosenc, Senelovi« und tzubic (Obmann); in die P o l i z e i se l ti o n: Dr. Ritter von Nleiweis (Obmann), Gro^elj, Dr. Ku^ar (Obmannstellvertreter), ßlrjanc, v. Trnloczy, Vidmar und Nitnil; in die Stadtverschönerungssektion: Dimmt, Mally. Dr. Po?.ar (Obmann), Seunig, tzubic, Veltovrh (Ql^ mannstellvertreter) und Hitnit.
Weiters wurden Ergänzungswahlen für einige Spezial-scltionen vorgenommen und wurden gewählt: in daZSchlacht-hcusdireltorium Dr. Ritter von Vleiweis; in das Wasscr-leitungsdireltorium Dr. Ritter von Bleiweis und Gro^elj; in das Direktorium des städtischen Eleltrizitätswerles Gro-«elj; in die Kanalisierungsseltion Dr. Ritter von Nleiweiä und Groselj; in die Regulierungsseltion Turk; die die Fried-Hofseltion Dr. Ritter von Bleiweis; in die Disziplinarlom-mission Dr. Starö, Svctel und Dr. Triller; in die Assent-lommission Goräe und Turk; in die Militärtaxlommissi?n itenda.
Hierauf referierte Gemeinderat Huöel namens der vereinigten Finanz- und Aauseltion über den Bericht des Bürgermeisters in Angelegenheit der Bauplätze für das II. Staatsgymnasium und für die Markthalle. Der Bericht^ erstatter machte zunächst die Mitteilung, baß Frau Herminc del Cott und Herr Anton Deöman, deren Baugründe für das 11. Staatsgymnasiunv zunächst in Betracht kommen, ihce Preisofferte um je 4000 X herabgemindert haben. Es würde sich demnach der Kaufpreis für den del Cott'schen Besitz (nach Abschlag der eventuell zu verlaufenden Parzellen) auf 90.903 X, für den Deöman'schen Baugrund auf 94.253 15 stellen; doch müßte im Falle der Erwerbung des Desman-schen Baugrundes auch das Dcöman'sche Haus gekauft uno demoliert werben, wofür weitere 44.000 X erforderlich wären. Es ist somit ersichtlich, daß für die Stadtgemeinbe die Erwerbung des del Cott'schen Besitzes vorteilhafter ist. Nach eingehender Darlegung der in Betracht kommenden Umstände seitens des Referenten beschloß der Gemeinderat, in die Transaltion hinsichtlich des Tausches der erwähnten Bauplätze gegen das derzeitige Lyzealgebäude unter folgenden Bedingungen einzugehen: 1.) Für den Bauplatz, wo derzeit das Lyzealgebäude sieht, im Ausmaße von 4899 Quadratmeter tritt die Stadtgemeinde einen Teil des del Cott'schen Besitzes, eventuell den De<:man'schen Baugrund an der Polana-straße ab. 2.) Der Kaufpreis für den del Cott'schen Besitz wird mit 130,000 X festgesetzt, wovon die eine Hälfte sofort nach Unterfertigung des Kaufvertrages, die andere Hälf'e aber vier Monate später ausbezahlt wird. — Gleichzeitig wurde beschlossen, von Frau Maria Kavöi5 den zur Arron-dkrung des del Cott'schcn Besitzes erforderlichen Grund täuf^ lich zu erwerben. Sämtliche Beschlüsse sollen jedoch erst dann rechtskräftig werden, wenn die t. l. Regierung den in Aussicht genommenen Tausch genehmigt haben wird.
Gemeinderat Kozal hob bei diesem Anlasse hervor, daß der Platz, wo derzeit das Lyzealgebäudc steht, der einzig geeignete Bauplatz sür die projektierte Markthalle sei. deren Errichtung die Stadtgemeinde nicht weiter hinausschieben könne, und sprach dem Bürgermeister für dessen Bemühungen hinsichtlich der Erwerbung dieses Platzes den Dank aus. Bürgermeister Hr, bar beglückwünschte benGemeinberat zu dem soeben gefaßten Beschlusse und gab der Hoffnung Ausdruck, daß auch die l. l. Negierung dieser Transaktion zustimmen werde.
Gemeinberat Dr. Starü berichtete namens der Fi> ncmzsektion über eine Anfrage des III. Korpslommandos in Graz, ob die Stadtgemeinde geneigt wäre. eine ihr eigentümliche Wiese nächst dem Untertrainer Bahnhöfe zu verkaufen. Von HerrnKandarc ist dem Militärärar ein Anbot in Betreff des Bauplatzes für das Militär-Verpflegsmagazin zugekommen, doch müßte, falls sich das Militärärar entschließen sollte, das projektierte Magazin an die Unterlrainerstraße zu verlegen, auch die städtische Wiese angekauft werben. Der Ne-fercnt stellte daher den Antrag, daß der Gemeinderat sich bereit erklären solle, die erwähnte städtische Wiese zum Preise von 3 X pro Quadratmeter dem Miliiärärar abzutreten.
Nach längerer Diskussion, an loelcher sich die Gemeinderäte Dr. von Vleiweis, Trdina, Kozal, Vcllovrh und Vidmar beteiligten, wurde der Antrag des Referenten angenomme />.
Gemeillderat Suöel berichtete über die Regulierung der Millo«i6strahe längs der Franzislanerlirche. Nach den vorgelegten Plänen soll diese Straße in der Weise reguliert werden, daß das Erdweil längs der Kirche entfernt, die Grundmauern der Kirche durch eine Betonmauer gestützt und sodann ein drei Meter breites Asphalttrottoir errichtet werde. Dic Regulicrungslosten sind mit 7400 X präluniniert. Ge< meinderat 8 ubic sprach sich gegen den diesbezüglichen Antrag des Referenten aus und beantragte die Errichtung zweier Trottoirs, und zwar eines höher gelegenen längs der Kirche und eines im Straßenniveau gelegenen^Trottoirs; würde das Erdwert entfernt werden, so dürften die Kirchenmauern leiden und dies könne man nicht riskieren. Nachdem noch Referent Hu^et erklärt hatte, daß die zu diesem Zwecke abgehaltene Enquete dem vorliegenden Plane zugestimmt habe. wurde zur Abstimmung geschritten und hiebei der Antrag des Referenten angenommen.
Für die Tieferlegung der Wasserleitungsröhren und des elektrischen Kabels an der Mitloäiöstrahe, beziehungsweise Petersstraße wurde ein Kredit von 2000 X bewilligt, das Nivell für den Kralauerdamm genehmigt und der Bericht über die Tätigkeit der freiwilligen Feuerwehr im I. Quartale 1902 zur Kenntnis genommen. Endlich wurde über Antrag des Vizebürgermeisters Dr. Ritter von Vleiweis beschlossen, die Auszahlung des für die Erhaltung der landwirtschaftlich-chemischen Versuchsstation in Laibach bewilligten Betrages insolange zu sistieren. bis die Frage wegen der Berechtigung dieser Station zur Ausstellung von gültigen Zeugnissen über Lebensmitteluntersuchungen geregelt sein wird.
Vor Schluß der Sitzung brachte Gemeinberat Kozak die Wünsche der Fleischhauergenossenschaft in Betreff der Viehbeschau auf den hiesigen Bahnhöfen zur Sprache und ersuchte den Bürgermeister um Intervention behnfs Beseitigung der Uebelstände. Bürgermeister Hribar versprach, diesbezüglich bei der l. l. Landesregierung intervenieren zu wellen und schloß sodann um 8 Uhr abends die Sitzung.
—   (Perfo nalnach richt.)    Seine Exzellenz der Htrr Landespräsident Baron Hein ist an einem leichten Anfalle von Influenza ertrankt.
—   (Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit auf den Untertrainer Bahnen.)    Ueber Antrag der t. l. Staatsbahn-Direltion in Villach beim t. l. Eisen, bchnministerium, auf den normalspurigen Lokalbahnen Laibach - Rudolfswert - Strata und Großlupp - Gottschee eine Fahrgeschwindigkeit von 35 Icin, gegenüber den dermaligen und tonzessionsmähig gestatteten Geschwindigkeiten von 25, beziehungsweise 30 Inn per Stunde zur Einführung zu bringen, hat das l. l. Eisenbahnministerium diesen Antrag im Prinzipe genehmigt, jedoch hervorgehoben, baß die erhöhten Fahrgeschwindigkeiten nur auf jenen Teilstrecken der genann-tenLinien inAnwendung zu bringen sein werben, wo dieselben ohne nennenswerte Investitionen und ohne dauernde Mehrbelastung des Budgets durchführbar sind. Gleichzeitig wurde die Generalinspeltion beauftragt, im Einvernehmen mit der t. l. Staatsbahndirettion Villach und unter Zuziehung der lokalen Behörden jene   Teilstrecken der angeführten Lokalbahnen zu bestimmen, auf welchen die beabsichtigte Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit unter der vorerwähnten Bedingung für durchführbar erachtet wird. Demgemäß werden die bezüglichen Erhebungen, welche sich hauptsächlich auf die ört-l,chen Verhältnisse bei allen auf den genannten Bahnlinien vorkommenden Wegübersetzungen im Niveau der Geleise zu erstrecken haben,   nach   folgendem Programme durchgeführt werden:   Am 3. Juni:   Fahrt von Üaibach Südbahn   bis Laibach   Untcrlrainer  Bahnhof,  sodann   Kommissionsfahrt bis Grohlaschitz und von dort direkte Fahrt bis Gottsche:. Am 4. Juni: Kommissionierung der Strecke Gottschee-Groß-laschitz, sodann direkte Fahrt nach Grohlupp. Am 5. Juni: Kommissionierung der Strecke Grohluftp-Grohlack und direkte Fahrt nach Rudolfswert. Am 6. Juni: Kommissionie-rung der Strecke Rudolfswert- Strata, sodann zurück nach Nudolfswert;  hierauf Kommissionierung von Nudolfswert nach Großlack und direlte Fahrt nach Großlupp und von dori nach  Laibach. — Bei  diesen  lommissionellcn  Fahrten, zu welchen znr eventuellen Teilnahme die t. l. Vezirlshaupt-mannschaftcn Laibach, Littai, Gottschee und Rudolfswert sowie der Stadtmagistrat Laibach nnd die interessierten G>" meindcn und Strahenausschüsse eingeladen wurden, werden seitens der'l. l. General-Inspektion der österreichischen Eisenbahnen die Herren l. k. Inspektor Adolf Nichter und l. l' Qbertommissär   Josef   Reinhart   als   Vertreter   intervenieren.                                                                          —ik.
—  (Postdien st.)   Versetzt wurden: Der t. l. Post-assistcnt Josef Zentrich von St. Peter in Krain. dann die l. l. Postamtspraltilanten: Karl U r b a n <> i ö. Hugo L e-nassi. Leopold Klepec und Matthäus Zupan von Trieft nach Laib ach; die l. k. Postamtspraltilanten Karl Kav 5 iö . Josef Nzehal. Adolf Savelli  und Peter von Zuccato  von  Laibach  nach  Trieft.    Die  Post-expcdientenstelle in Wruhnitz wurde dem Gemeindevorsteher und Handelsmann daselbst Josef Krebs und jene in Ies-senitz an der Save der Post- und Telegraphenexpeditorin Hermine Zwirn daselbst verliehen.                            —o.
—  (Hohes Alter.)    Am 14. d. M. starb hier am Auerspergplatze der gewesene Buchbinder Herr Franz Thomas im Alter von 92 Jahren. Derselbe war bis in die letzte Zeit in seinem Gewerbe tätig.                                           x.
—  (Die   Reparaturen   auf   der   Ialobs-brück e). welche am 12. d. M. in Angriff genommen wurden, sind so weit gediehen, daß der Wagenverlehr auf derselben heute wieder eröffnet wurde.                                              x.
—    (Der   Üaiba chfluß)   ist   infolge   der   letzten Regengüsse um 1 40 in über das Normale gestiegen,     x.
-----------------------------------------------                   „ich"'
—     (Postbotenfahrt    Strata -      Düne m b l.) Behördlicherseits wirb, um den "eyl'°" ^. bü schen und Bedürfnissen der Bevölkerung 3« " ^W "! Einführung einer Postbotenfahrt  von der ^"^H M Unterlrainer   Bahn   Strata   über   Töplitz-^n    ^ Tschernembl geplant. Diese Notenpost hätte "°^bl-6e-zeitigen Vorschlage um 5 Uhr früh von ^'^^^.^ mitsch-Tschermoschmtz-Töplitz-Stra2a und "".e   ,. HM Töplitz um 4 Uhr früh abzugehen. Selbstverjta''      -„ öl-bie Einrichtung der neuen Postverbinbung nur °^nMd-wägung gezogen werden, wenn die Verlängerung   ,^ ^ zuges 2215 Laibach-Nudolfswert bis Straia en "^ M Zustand der in Betracht kommenden Straße ein ^ ^t überdies   genügend   Sicherheit   geboten   wa«, . ^^ «' Strecke auch im Winter passierbar sein und msm ^M Schneefällen  und  Schneewehen  dem  Postwagen   ^^ der Weg mit dem Schneepfluge, eventuell bu, f^M ^ felung freigemacht werden würde. — Die ^"' M" Fahrpost würbe allseitigen Wünschen entspreHc"'^jM dermalen   die Fahrpost   von Rudolfswert   "" ßM!^ Gradac-Tschernembl über verhältnismäßig st""   ^ul^ und Gefalle eine Wegstrecke von 54 Kilometer «"hi „c. hat. würde die Fahrt von Strata bis nach TM  ^ ^ 43 Kilometer  betragen.    Dermalen braucht.^     hie"" Rudolfswert nach Tschernembl 6 Stunden, wayl   ^ L 4 Uhr früh von Töplitz abgehende Post. selbst ° ^fp günstigsten Wetter um 8 Uhr vorm. in Tschernem"    ^<" könnte. Auf diese Art würden die Aemter und die -^^ Tschernembl die am Vortage von Laibach anlang   ^ „.«, scndungen statt um 6 Uhr abends bereits um      .^^ mittags erhalten; ebenso würden die Töpliher, ^ ^ Tschermoschnitzer und Semitscher ihre Posts"""'^^ tend früher empfangen. Insbesondere in der ^ .^ hie ^. es sowohl für die Kurgäste in Töplitz, als au°) >    ^i> litzer Hoteliers und Gastwirte von großem ^""'^ ^stff. dil- sonst erst am nächsten Vormittage einlange'^      ^ düngen bereits am Nachmittage des vorlMcyc  .^ i< erhielten. — Was   die   Passierbarleit   der "^hez« . Schneefällen und Schneewehen anbelangt, la"" ^, ^ gewiß angenommen werden, daß die Post st) >   Sec^ ordentlichen  Schncefällen  nicht  mit wesentliche'    ^j,^ Hindernissen zu  kämpfen hätte, denn der Vel         2-^ Tschermoschnitz. Pöllandl. dann von H°"Uval°u   ^ litz und aus allen diesen Ortschaften zusammen g^ M ist ein so reger, daß eine Unpassierbarlcit b" ^    ^ ^ ^ Schnees unter normalen Verhältnissen nicht den   ,^hc^ züglich der Sicherheit der Post in Bezug auf da» ^^^ / Gut erscheinen genügende Garantien einelstus   ^ Se^ geben, daß die im Bereiche dieser Wegstrecke M> ,^^ lerung eine sehr fleißige und keineswegs gewaiuau ^^ rend das lichtscheue Gesindel, das sich vor Ia^   ,„ T^ umtrieb, durch die Tätigkeit des vor zwei I""   ^zB moschnitz neu aufgestellten Gendarmeriepostene 9   ^e< scheucht wurde.                                                        9 M O,
-  (VIitzschlag.) Am 13. b. M. M" ^ ^ >.. mittags schlug während eines heftigen GewM"   ^. in das isoliert stehende Haus der GrundbeM      ^e Hec in Zabor5t. Gemeinde Bulovih, ein und eni  M wodurch das Haus samt Stall, Heuboden und en ^ . hause vollständig eingeäschert wurde. Auch w"V7^lch ^ schlage eine Kuh getötet. Theresia 6ec erlitt yl       ^ Schaden von 2750 X; sie war gar nicht verM ^ D .
-  (Kurrentierung.) Iosefa P/)'l'pp.^<i hat im vorigen Jahre ihre 13jährige Tochter 77^The^, Wildon dem Besitzer eines Zauber- und Var"    ^5^, namens Johann Kulenberg. übergeben, ba«^ '^^1!^ als Mitglied seiner Gesellschaft auf seiner ^ „gM.' gleite. Anfänglich ließ das Mädchen der Mt" ^5"^ Mitteilungen über ihren Aufenthalt zulommeN'  ^^>> . ber UW1 fehlt jedoch jede Nachricht über den "  hie H Wilhelminc Philipp. Aus diesem Grunde ""l""     W^, um Veranlassung der Ausforschung ih"l   M<,ft M mine,  beziehungsweise  der  genannten  ^?e">   leb l? 5' Wilhelmine Philipp ist groß. schlank, hat "" ^lte"^ blaue Augen, blonde Haare, einen propel" .^n >''^ und eine regelmäßige Nase; besondere Ken"s    z^le  ., eine Narbe unter und ober dem linken Auge-  ^fchiH^ mitunter die Kronländer Krain und ^^^^..stei!''   ^ es nicht unwahrscheinlich, daß er sich von Sch""!   seü'^ er Ende November oder anfangs Dezember "' ^'hat- > ^' stellungen gab. nach Krain oder Kärnten begc"   h„lg ^
—  (De 1 18. Mai 1 8 11 in Kr a''    ^^ ein Unglückstag, der in den Annalen der «? ^ M   ,5 merkt ist; die fetzige schnellebige Generation,      ^ ,. dings nicht erlebt hat. weiß jedoch davon so 3"^ a"'^ mag daher am Platze sein. die Erinnerung      ^,i,'^ schcn.— Es war während der französischen Z^,ito','^ bürg war das erste Arronbissement des I^- ^j ^ ^', nachKrainburg benannt), des ersten von ben   ^ 1^ ? in die damals Krain eingeteilt worden ^^llec ^t''/ nun brach in Krainburg im Hause ^r- U>^^^^ gerade ein starker Wind wehte, breiteten si")     ^n ^.^ zwei Stunden   über   die ganze Stadt "" ttM" ,Fs Häusern,  welche die Stadt   samt   den ^ben a" 1^ biannten 184 nieder, ebenso 11 Scheunen saw    Jay ^' cherten Getreide- u. Futtervorräten-^ «uw  ^Z dt^,, befinden sich Scheunen innerhalb des Weis)"'   ^   ^ — während von ber Bewohnerschaft "" , has ^l^ glückte. Bonden wichtigeren Bauten wurden    ^ t"  ^ und das Schloß (Kieselstein) von den "l"'   „eh'"^^ auch die Kasse und das Register des Ste^.^iel^ ^ den vom Bürgermeister Scann und dem "  'Ws^ n ^. l darmerie  gerettet. — Die  Votschaft   vow      ti>^ « Feuers  brachte  der  General-Polizeikomn""^„u^^ > Laibach, wo er vom General Delzons, °ew ^ <^. ^, l «n «lief, Verhaltungsmaßregeln bekam "N"     soü. ^., Kavallerie, die bei der Hilfsaktion ""U,"^lb< ^     s Krainburg zurückeilte. Auf der Brandstatte ^ F -        , Nacht gearbeitet, um das Feuer wenigstens                      >
jacher Zeitung Nr. 112.                                                                939                                                                                  17. Mai 1902.
bls. ^'ue„. Keine Anstrengung wurde gecheui, allen l<H'Men der Bürgermeister und'der Besitzer desSchlosseö Ü^^v'^ ^jagliciruzzi. — Der Schaben wurde auf ^nwl ^'^"^ geschah!. Die Regierung leitete sofort »ltlch ,!^gen j„ h^„ dainaligen „illyrischen" Provinzen ein, l^ "Suimne von 6952 Franks ergaben, und steuerte aus üiii ,<i s^^ ^'""ls bei. worauf noch später (am 25. Juli) 5i^?'letlichem Detrete für die Stadt 30.000 Franks be-!i„ ,"^"tden. — Kaum 5 Wochen vorher) (30. März) hatte ^fürchterlicherer Vrcind N cumarttl eingeäschert. ^Ln'^ slavische Journalisten-Kongreß lliff, ^'bach.) Die Mehrzahl der slavischen Journalisten ^«selb "achmittags um 5 Uhr 35 Min. in Laibach ein. ^bt/"   ^lden   am   Südbahnhofe   festlich   empfangen
ziiM^ (Die Laibacher Vcreinstapelle) wird,
hüus   .Wetter vorausgesetzt, morgen im Schweizer?
liiih n lu'izertieren. Das erste Konzert beginnt um 7 Uhr
lüch^A^oer und Kinder frei. Eintritt für sonstige Ve-
!   ^8« k,i    ^' ^"^ zweite Konzert findet von 2 Uhr nachmit-
!   ^sl'qe N   ^^ "^"^ ^"^ (Mitglieder und Kinder frei,
!   ^ 4 n/^ch" zahlen 40 ii). — Uebermorgen nachmittags
^kt)     '^'^ "" Konzert im Gasthause Weiser (Trieste»
H«su^2eben »oerdrn. Mitglieder und Kinder frei. sonstige
fahlen 40 l>.
^ Nl <   ^ ^ ^ '^ ^ ^' ^) ^^ ^'^ gestern angekündigt gewe-llttiM ^'^usit ül der Sternallee konnte eingetretener Hin^
^ Mber nicht abgehalten werden.
!i, l m ^ u s st e l l u n g von Erlaubnisscheinen
''»tt^/k u nach Britisch-Südafrika.)    Laut
tzi^ ^°ffnung der lönigl.  großbritanischen Votschaft m
^st u ^^'^ ^^  großbntanischen   Konsular-Vertreter   ^.,
^tl, ln's '" Fiume seitens ihrer Negierungen ermächtigt,
'     ^hie^.^   ^'^' '"^^^ '^^ Südafrika zu reisen wünschen.
i           »'" erforderliche» Erlaubnisscheine auszustellen,     -ik..
'     Kiiiu^ ^ ° u d.) Am 11. d. M. nachts kam im Wirtschafte
z     '^ 9lli«l^ 3^nz Qsredlar in Groß-Mannsburg ein Feuer
Kge^.bluche. welches nach kurzer Zeit den Dreschboden, die
'     ^Me I>   "'^ ^'^" Teil des vorhandenen Futters ein-
<     ^l ^   ." ^fort aus dem Vrandplatze erschienenen Feucr^
' ! "^ »vei'! ^"unsburg gelang es. das Feuer zu lokalisieren
'.! ^b^f o     schaden  zu  verhüten.    Der  Gesamischawn
' I ?^Üen 1^ ^ geschaht, die Versicherungssumme beträgt
!'      "i^i ,""l) !<, Die Ursache des Brandes konnte nicht lon^
«               werden.                                                                 __^
Ü      ^/^' aeuncr als Einbrecher.) Am 7. d. M.
s       ^ ^ "^ brachen drei Zigeuner in die Keusche des Vlc.-
I      . ^ete,, -" ^"lnice, Gcrichtsbezirl   Idria.   ein   und ent-^ di "s Abwesenheit der Hausleute aus einer Kleider-
'      ^imm" mittelst einer Holzhacle öffneten, Kleidungs-
'<>        ^«ty«is        ^°" ^ ^  '^^' Zigeuner waren 20, bezi^-
^       ,   ^. /^.^ Jahre alt »nd gingen alle drei barfuß,   —I.
>      "° ^s«.   ^" tödlicher Sturz.) Am 3. d. M. war f,     ft ti^ ^aul Markus in Großravne, Gerichtsbezirk Egg, ?      ^s!,./ ^"ppelharfe mit dem Ausbessern des Daches b<:> ?     ?^ «^"^ttags  wollte  sein  7jähriger  Sohn  Franz ^      ^ej^ heiter den Bretterboden der Harfe erstiegen, tat ,>      ! ^lii!,'  ^^'^ und stürzte aus einer Höhe von 5 Metern
'        ^arm.c <h Zu Buden, daß er bewußtlos liegen blieb und
"'   . ^ ?!n^"b.                            '       -I.
5     °  bt^ord oder Totschlag.)    Am 13.  d.  M,
i'     ^ ^nl ^^scnc Besitzer, nun Auszügler. Georg Sluga
lj     ß^n.   s« "'^ ^r alten Straße bewußtlos liegend aufge
^     Mel. .^ hatte am Kopfe eine große Wunde   und der
«>      ? Hack. ^ ''""' großen Sprung auf. Neben Sluga lag
,       ">b.!H ' d,e ihm selbst gehörte. Der Verletzte starb am
^'      ^   ^ ,'"^ das Bewußtsein erlangt zu haben.       —I.
^:      ^°st i^^?^) An den zwei vergangenen Tagen hat der
'F      /). f'tl^ > a und Uingebung, so in den Dörfern Ieliöni
F       ! !°>"tn^' ^sla Nupa. Vojilo und Ljubev5 das Obst
',j        »e,,.   rn vernichtet. Die Saaten haben ebenfalls arg ge.
^      ^'^ "°>ermanns-Feier   auf  dem  Predil.)
b?     ?^b^?^ Denkmal vor dem alten Fort Prebil wi-.o
^       "^tl»     veloriert und beleuchtet werden. Morgen findet
!, >!             ^  ^ 3elbmesse mit militärischem Gepränge statt.
!'''     !^ u,   ^^^^ ^^'^ aufregende Scene), die sich
^'      ^lci^ " bu> sechste Abendstunde vor der neuen Bnrg
X     ^'teil't.lvlro   uns von cineul Augenzeugen Folgendes
! ^     ^ ih^ ' ^ie Knaben des Herrn Vraners Perles kamen
> !i    ^! iht ^'^^uttor und einer großen Dogge des Weges ft     !?> si^ " entgegen  kani ein großer Hund.   Plötzlich Ä"      3'" ^ ,!.' D°We mlf denselben nnd verbiß sich so /^     i^l^ ^nick,  daß   er sie nicht abschütteln konnte. ^     ^i ^ «es !"'" "" 3'"lcr herbeigefahrcn, der die Stelle, ^     wagend    "^ Hund lag. passieren mußte, nnd brachte H     !°!<^re ^ Hunde anseinander. Ohne diesen Zwischen-^ ,l     ^k geflis f   "me Hund tot liegen geblieben.   Gegen ^     ^lllilf»,  ^^ ^iere,   die   ohnc'Manlkorb   nnd Kette "^!'       ^heit     ,.^ten wohl aus Rücksichten der öffentlichen ^     lh   ' .^"ndliche Maßnahmen getroffen werden. ^     '^  de.'"^"tcr   Fang.)   Im   Dezember   v.J. ^      l, , ^ ^   Besitzerin   Agnes  Vilfan  in  Tschernntsch ^,'i     ^bii^^ Moten  und Silbergeld  per 52« X  ein Vin< H,     ^>bers^ ^'ainischcu Spartasse mit 70 X Einlage, A'     V'i v'^^belle Schnlucksachetl entlvcndet. Die städtische '^     ^ de^ Mete  gestern  einen Mann, der im Pfand-, ^     ^?/ii!e fischen   Sparkasse   eine  goldene   Uhrkette
^     V sich" ""'sperso,'. versehen ließ.  Der Verhaftete
/s     !>!^bli^ querst  Johann   Hribar  nnd   gab   an,  ans
^     ^ !^>, >,^ sein. Später gestand er ein, Franz Pirs
^ ^     V° in s - ^banptete, daß er die versetzte Uhrlette
Ät<      /k^n j., '^uem   Vesitze   gefundenen   zwei   goldenen
j             '   "n  die  genannten Schmilclsachen von dei
Dicbstahle bei der Agnes Vilfan herrnhrell llnd daß diesen Diebstahl der Verhaftete verübt hatte. Pirö ist ein berüchtigter, schon oftmals abgestrafter Dieb. Er wnrde dem l. k. Landesgericht eingeliefert.
Theater, Kunst und Literatur.
—   (Neue Gedichte von Simon Gregorcic.) Der einstens so sehr gefeierte slovenische Lyriker Simon Gregorcic   hat  nach   langjähriger Pause   nunmehr  eine nene Sammlung seiner Gedichte erscheinen lassen, welche nns ill gefälliger Ausstattung, in der «Narodna Tiskarila» gedruckt,   vorliegt.   Die  Sammlung  enthält nach einer Widmung an Josef Gorup, welcher die Gedichte verlegt hat,  unter den Titeln i^eclZmrtnic:«,  I^l-odnie« nnd
i'oülUl-tlllcu durchgehends Gedichte elegischen, ja mitunter tieftraurigen Charakters. Gregorcic' leicht dahinfließende Verse, ix denen die Technik spielend gemeistert wird, sind zu bekannt, als daß dieser Vorzng — mitunter allerdings auch ein Nachteil, weil der Dichter vielfach in bloße Versspiclerci verfällt — noch besonders be-sprochrn werden müßte. Die sonstigen charakteristischen Merkmale seiner Diktion haften der neuen Sammlung in unveränderter Form an; das zart-lyrische Moment ist anch in diesen Gedichten nirgends zn vermissen. Und wir glauben, gerade darin liegt die Stärke des Sängers, denn wuchtige Verse, wie wir solche an manchen Stellen in Aslerc begegnen, schreibt Gregorcic nicht. — In dem nns vorliegenden dritten Aaude findet sich allerdings manches, das wir angesichts der Position des Dichters in der slovcnischen Lyrik als minderwertig bezeichnen müssen; es gibt aber in all diesen elegisch angehanchtcu Gedichten, in welchen Todesahnungen des Dichters zum Ausdrucke kommen, anch sehr viele tiefempfundene Ge--dichte von packender Schönheit, die an die besten der seiner« zeit veröffentlichten hinanreichen oder doch daran lebhaft erinnern. — Wir werden, sobald nns die Zeit gestattet, einige Proben derselben nnsercn Lesern in deutscher Uebertragnug bieten. Für hente sei anf das schmncke Büchlein, das sich anch zu Fcstgeschenkcn sehr gnt eignet, nur im allgemeinen hingewiesen. Preis eines elegant gebundenen Exemplares 4 li.
—  (Alfred Grünfel d) wird in der nächsten Saison als Opercttenlomponist vor das Wiener Publilum treten. Er  komponiert  gegenwärtig  eine  Baubeville-Operette  von Alexander Landesberg und Ludwig Fischt.
—  („Laib ach er Schulzeitung".)   Inhalt der 5. Nummer: 1.) F e l d e n : Merlspruch. 2.) Rudolf K nil -ling:  Zur  naturgemäßen  Gestaltung  des  Aufsatzunter' richtes in der Volksschule, c!.) Ein Brief Fl. Hintners au den Obmann unseres Vereines. 4.) Die Voltsschule im Abgeordnetenhause.   5,)  Aus  Stadt   und  Land.   6.)  Rundschau. 7.) Mannigfaltiges. 8.) Mitteilungen. 9.) Bücher-, Lehr-mittet- und Icitungsschau. 10.) Amtliche Lehrstellen-Ausschreibungen.
—    (8l«v«n»ki     uöit^.Ii'.)      Inhalt     der 10. Nummer: 1.) Viltor Siesta: Die Iesuitenschule in Laibach (1597 bis 1773).    2.) Die Kunst   im Leben d->5 Kindes. 3.) Korrespondenzen. 4.) Literatur. 5.) Schulnach richten. 6.) Miszellen.
2lu»io» »»or»
in  5er  3o,nKirche.
Pfingstsonntag. den 18. Mai, Pontifikalamt nm halb 10 Uhr: Nee« »ueoräo» ma^nu« und In^ strnmcntal-Fcstmessc in Oäur von Anton Focrster, Alle, luja von Dr. Franz Witt, Sequenz Voui «anew KM-tu« von P. H. Thielen, nach dem Offcrtorinm Voni «anew öpiiitn« von Moriz Brosig.
Pfingstmontag, den 19. Mai, Pontifitalamt nm 10 Uhr: Dritte Instrumentalmcsse in ^-moll von Bernhard Hahn, Alleluja lind Seqnenz wie gestern, nach dem Offertorinm Vom ^roawr 8pii-itu» von Dr. Fr. Witt.
In d«r Ktadtpfarrkirche St. Jakob.
Sonntag, den 18. Mai (Pfingstsonntag) nm 9 Uhr Hochamt: Ui882 in K-äur von Fr. Gerbü', Gradnale Allelnja. Nmto 8pir1tum mit 8«(iuontili von Ant. Foerster, Offertorinm Ociutirmli von I. Mitterer.
Am Pfingstmontag, den 19. Mai, nm 9 Uhr Hochamt: Ni38» in 5-moIl nnd 5-äur von Mor. Vrosig, Graduate Alleluja. I^lM'dÄntur mit Leciusuti», Offer» torinm luwuuit von I. B. Trcsch.
Telegramme
des K.K.Telegraphen.Eorresp.-Zureaus.
Neichsrat.
Sitzung beS Abgeordnetenhauses.
Wien, 1«. Mai. Das Abgeordnetenhaus setzte die Vcratung des Ackerbau-Budgets bei Titel «Meliorations-fonds' fort. Abg. Max. Graf Zedtwitz beantragt cine Resolution, betreffend die Herabsctznng des Dar-lehenszinsfußes fnr Meliorationskreditc, welche die Landesinstitnte den Nlittleren und kleinen Grundbesitzern gewähren, nnd Ersetzung des Ausfalles ans dem Meliorationsfonds.
Nach zehnstündiger Sitzungsdauer wnrde die Vci> handlnng abgebrochen nnd die Sitzung infolge Veschlnß-nnfähigkcit geschlossen. — Nächste Sitzung Dienstag nachmittags.
Ungarische Delegation.
Bndapcst, 16. Mai. (Marine < Ausschuß der nngarischen Delegation.) Der Marine-Ausschnh erledigte das Ordinarinm des Marinebndgets, wobei die Posten 2 bis 4 bis zum Erscheinen des Ministerpräsidenten im Ausschuß in Schwebe gelassen wurden, nnd begann hierauf die Beratung des Extraordinarinms. Bei Post 4, «Donan-Monitore», fragt Delegierter Rosenberg, warum mit dem Bau der Donau'Monitore, wofür im Porjahre 400.000 K bewilligt wurden, noch nicht begonnen wurde. Admiral Spann erwiderte, daß mit dem Bau wegen der nnznreichenden Summe nicht b> gönnen werden konnte. Da nnn aber 1,150.000 I( beisammen sind, wurde der Konkurs ausgeschrieben und sind ausschließlich zwei nngarische Firmen zur Einreichung der Offerte anfgcfordert worden. Sobald der Konkurs erledigt sein wird, werde sofort mit dem Ban begonnen werden. Bei der Fabrikation der Unterseeboote komme nnr eine englische Fabrik in Betracht, die jedoch bloß sechs Stück auf einmal liefere, welche sechs Millionen kosten würden. Wir können eine so große Snmme für Versuchszwecke nicht opfern. Bei der Post 8 erklärt der Admiral auf eine Anfrage, daß gegenwärtig die Skoda-werke schon Secgcschützc herstellen. Nur die 47 Nlm-Geschütze werden im Auslande angeschafft.
Hierauf wird das Extraordinarium erledigt. Der Ansfchnß geht auf die Antwort der Marineleitung be» züglich der vorjährigen Beschlüsse ein und nimmt einen analogen Veschlnßantrag wie gestern der Heeresansschnh betreffs der Parität Ungarns bei den Lieferungen für die Marine an.
Dann wird noch der Nachtragstredit für China bewilligt.
Depeschenwechsel zwischen Kaiser Wilhelm und Roosevelt.
Wiesbaden, Itl. Mai. Kaiser Wilhelm richtete an den Präsidenten der Vereinigten Staaten. Roosevelt, ein Telegramm, in welchem er mitteilt: «Ich möchte die Erinnerung an den Besuch des Prinzen Heinrich wach erhalten dnrch eine Gabe an das amerikanische Volk, die ich bitte, in seinem Namen annehmen zu wollen. Ich beabsichtige den Vereinigten Staaten eine Bronze» statnc Friedrichs des Großen zum Geschenk zu machen, die in Washington anf einem Platze zn errichten wäre. Möge diese Gabe angesehen werden als dauerndes Zeichen der innigen Beziehungen, welche zwischen unseren beiden großen Nationen mit Erfolg gepflegt und entwickelt werden.»
Wiesbaden, 16. Mai. Auf das Telegramm des Kaisers Wilhelm erwiderte Präsident Roosevelt mit einen« Telegramme, welches kantet.- «Ich danke Ihnen herzlich für das Auerbietcn im Namen der Vereinigten Staaten und werde es sogleich dem Kongreß vorlegen.» Das Telegramm fährt dann fort: «Für diesen nenen Beweis Ihrer frcnndlichen Gesinnung für nnser Land danke ich Ihnen in dessen Namen. Die Gabe wird hier sicher an-gesehen werden als ein erneutes Zeichen der Freundschaft zwischen den beiden Nationen. Wir hoffen und glauben fest, daß diese Frenndschaft in den kommenden Jahren noch stärker und fester werdeu wird. Es ist ein Zeichen für die Wohlfahrt des ganzen Menschengeschlechtes, daß vom Anfange dieses Iahrhnndertes das amerikanische und das deutsche Voll in dem Sinne herzlicher Frenndschaft zusammenarbeiten.»
Bilbao, 15. Mai. (Meldung der Agenzia Fabra.) Die antonomistisch^repnblikanische Mehrheit verweigerte dem Bürgermeister die Ermächtigung, die Stadt bei den Krönungsfeierlichkciten in Madrid zn vertreten.
Spei er, 16. Mai. Gestern abends wurde beim Bahnübergange in der Schützcnstraße ein Hochzeitswagen mit acht Personen vom Germershcimer Personenzuge erfaßt. Vier Insassen des Wagens wnrdcn sofort ge« tötet, einer ist im Lanfe der Nacht gestorben. Das Brautpaar wurde gerettet, doch hat der Bräutigam am Fuße Verletzungen erlitten; die Braut ist anscheinend wahnsinnig geworden. Der Kutscher und die Pferde wurden leicht verletzt.
Stockholm, 16. Mai. Die Zahl der Ausstän. digen übersteigt hente 75.000 Mann.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe AU6>2 m. Mitll. Luftdruck 736-0 ,nm.
<I1^'il.«.    783^7    15 ^     W. starl      halt, bewölkt "19.AH,    7339    100   SW. mäßig        heiter_______ 17 l ? » if    , 731 8s 11 3! NW schwach i fast bewollt j 0 l)
DaS Lagesmittel der  gestrigen Temperatur   ^2 ,   i,or« male: 14 2".__________________________
i             Verantworllicher Nebalteur: Anton Funtel.
Laibachei Zeitung Ni, 112.                                                                    940                                                                               17, M> l^.
Erklärung.
Ich unterfertigte Fanni Grill , k. k. Postamtsdienersgattin in Laibach, erkläre hiemit, daß die in der Grazer cOesterreichischen Verkehrszeitung> vom 1. Mai gegen Herrn Postamtsdirektor Matthias Šorli veröffentlichten Anwürfe, insoweit dieselben meine Person betreffen, jedweder auch nur der geringsten tatsächlichen Grundlage entbehren und nur der Ausfluß lügenhafter Verleumdung sein können.                                     (1918)
Laibach am 14. Mai 1902.
Fanni Grill.
Erklärung.
Die in Graz erscheinende »Oesterreichische Verkehrszeitung» vom 1. Mai d. J. brachte einen die Person des Herrn k. k. Postamtsdirektors Matthias Sorli hier betreffenden Artikel, welcher die Unterfertigten veranlaßt, gegen die darin ausgesprochenen Verdächtigungen hiermit öffentlich Protest einzulegen.
Wir unterzeichnete Beamten des Post- und Telegraphenamtes in Laibach (Stadt) bedauern, daß ein angeblich den Interessen der Postbeamtenschaft dienen wollendes Blatt derart niedrigen und jeder reellen Grundlage entbehrenden Klatschereien Raum geben zu dürfen glaubte und lehnen jede Gemeinschaft mit den erwähnte» unsauberen Angriffen umso entschiedener ab, als wir in denselben nur den Ausfluß kleinlicher Rachesucht oder Gehässigkeit erblicken müssen.
Aus eigenem Antriebe, von keiner Seite beeinflußt, drängt es uns, Herrn Direktor Sorli unser vollstes Vertrauen und unsere ungeschmälerte Ehrerbietung hiermit zum Ausdruck zu bringen. Wir verehren in ihm einen zwar strenge Pflichterfüllung fordernden, jedoch stets und immer unparteilichen, gerechten und wohlwollenden Amtschef. Derartig niedrige Verdächtigungen aber, wie sie das ob-genannte Blatt verbreitet, verdienen nur unseren entschiedenen Abscheu; das bisher bestehende gute Einvernehmen zwischen Vorgesetzten und Untergebenen werden dieselben gewiß niemals zu stören vermögen.
Laibach am 8. Mai 1902.
Josef Stusainer, k. k. Oberposlkontrollor
Peter Gilly, k. k. Postoffizial
Ferdinand Svetek, k. k. Postoffizial
Johann Košièek, k. k. Postkontrollor
Franz Kenk, k. k. Postoffizial
Michael Palèic", k. k. Postoffizial
Karl Lasshacher, k. k. Postassistent
Josef Filic, k. k. Postoffizial
Josef Tomažin, k. k. Postoffizial
Josef Gruden, k. k. Postofsizial
Anton Gregorèiè, k. k. Postkontrollor
Alois Potokar, k. k. Postoffizial Johann Jenko, k. k. Postkontrollor
Karl Butorac, k. k. Postoberofsizial Matthilus Pogaènik, k. k. Postoffizial
Aloig Vernik, k. k. Postoffizial
Franz Šeinrov, k. k. Postassistent
Johann Velepiè, k. k. Postassistent
Franz Pöka von Pökafalva, k. k. Postkontrollor
Josef Hold, k. k. Postoffizial
Alphons Ravnikar, k. k. Postoffizial
Josef Flere, k. k. Postoberofsizial
Eduard Burian, k. k. Postoffizial
Hugo Müllner, k. k. Postoffizial
Hugo Lenaasi, k. k. Postamtspraktikant
Leopold Klepec, k. k. Postamtspraktikant
Franz Èuš, k. k. Postamtspraktikant
Barthol Grošelj, k. k. Postkontrollor
Jakob Kobe, k. k. Postassistent
Josef Kurent, k. k. Postoffizial
Friedrich Tomažiè, k. k. Postamtspraktikant
Matthäus Zupan, k. k. Postamtspraktikant
Ferdinand Tomažiè, k. k. Oberpostkontrollor
Johann Lapaine, k. k. Postkontrollor
Karl Mayer, k. k. Postassistent
Anton Jurkiè, Postmanipulant
Franz Jemec, Postmanipulant
Johann Vidmar, k. k. Postkontrollor
Alois Gregoriè, k. k. Postoffizial
Thomas Erzen, k. k. Postkontrollor
Josef Petriè, k. k. Postoffizial
Anton Wolf, k. k. Postoffizial
Emil Ankerst, k. k. Postoffizial
Johann Rak, k. k. Postassistent
Albin Železnik, k. k. Postassistent
Matthias Meden, Postexpeditor
Johann Zadnik, k. k. Postoffizial
Alois Czernich, k. k. Postoffizial
Johann Junz, k. k. Postoffizial
Josef Kos, k. k. Postoffizial Anton DulaiiRky, k. k. Postamtspraktikant
Josip Vrtovec, k. k. Postoffizial Leopold Hamperl, k. k. Postassistent
Eduard Rüder, k. k. Postassistent Marie Verhovc, Post- und Telegraphen-Manipulantin
Kosa Kaps, Post- und Telegrapheu-Manipulantin
Paula Tertschek, Post- und Telegraphen-Manipulantm
Marie Petschnik, Postmanipulantin
Panla Nachtigall, Postmanipulantiu
Flora Pehani, Postmanipulantin
Franz Ambrožiè, Postmanipulant
Franziska Škerlovnik, Postmanipulantin
Franz Zupan, k. k. Postassistent
Josef Krištof, k. k. Postoffizial
Karl Urbanèiè, k. k. PostamtsprakUkant
Leopold Verhovc, k. k. Postkontrollor
Josef Zentrich, k. k. Postassistent
Louise Sagorz, Postmanipulantin
Marg. Sclimiedt, Postmanipulantin
Marie Sedlak, Postmanipulantin Elise Wenjititsch, Post- und Telegraphen - Mampulantin
Anna Cadež, Post- und Telegraphen-Manipulantin Karoline Bilek, Post- und Telegraphen-Manipulantin
Paula Eisner, Postmanipulantin Joseflne Debevc, Postmanipulantin.                  I
* FRANZ JOSEF «
Bitterwasser > ^;
ist   das   beste   natürliche   Abfüb^
Niederlage: Michael Kastner, Peter Las»»1 '
$ Curort Rohitsch-
Sauerbrunn.
SfldhahjRtatiwi Peiucbach-
Prirtttollir Kameras
PUl Magen-, Leber- •'"« ^I#r Hide», ütfcUrhamruhf'L#* •teln«,   K*terrh« *•'#*«*¦
Nur in diesen PaK^en erhält man den echten so allgemein beliebten
Kathreiners   o o o ° Kneipp-nalz-Kaffee
A
Foulard-Seide eo w
___________________________________________________________________________________________—rSfi&e*
bi« f(. 3-65 joroie stet« bož SRcucftc tit i<f}n>arjer, meiner ujtb farBiger c^cuneberfl'         . 60 ir. Bis fl. 14 ß5 per TOeter — glatt, gestreift, fordert, gemustert, %amP 7il   j), 3J
Braut-Seide                        ».65kr.6.fl.14i65 ! Selden-Foulards,bebrueft »-SSE "ll-HS
Seiden-Damaste                  > 65 kr.»f1.14-65 ! Bali-Selde                           »§0 {•' ()i 1^
Seiden-Bastkleiderp.xobc >fl,8'65»f1.42-75 | Seiden-Grenadines         »8URl^f
per SWetcr 4>orto= nub steuerfrei in« §au*. — dufter umge^enb. —  $°PPcIJ$a) \0'h narf) ber ©djiueij.                                                                                                l     ijjfjP1
G. Henneberg, Seiden-Fabrikant, (mxuv^l/
Kurse an der Wiener Börse vom 16. Mai 1902.       «««^ owM«. sur,^
Tle notierten Kurie v«rsleh«n sich in Kronenwährung,  Die 3lotierunl> lümmtlichci Attien und der «Diversen Lose» versteht sich per Tlücl.
sllgemtwe Staatsschuld.    ^°"   W°«
«nheiil. »ientc in Noten Mai.
«ovtNlbtr p. K. 4 2°/„.    .    .   10l"?b 101-95
in«0».F«br..Uug.pl.N,4 2°/a   101 ?b INI 9n
„ Gilb. Iün.'Iuli pr,tt. 4'2°/„  tai nu 101 «>>
„   .,  Nprll.'Oct.pr.lk, 4 «°/n  101 60 l»i uo
l««er Vtaa«lo<e »bu fl. 8 2«/„   il»!i-— 194-
iliOver        „       boa n.   4«/„  ib2 uo 1K3 ün
,«60tl         „         100 !l.     b°/o   IN» 7b 184 ?h
l8k4«r         „         100 sl.    .    .   2b!i'—L54'—
dto.            ,.          50 fl.    .    .   «52 — 254'—
Dom.lPlailbbr. k 120 sl, 5°/,   .   2»? — 29S'—
ztaal»schuld der im Deichs»
rat» vertretenen Königreich»
und zänder.
Oesterr. Voldrente, stsr., tvO fl.,
P« «llsse.....4°/, t»0'75 12« gb
dto. «ente in llloiitnwähr., stfr.,
per «ass,.....4°/^    »9'75   89.95
dto. dto. dto. per Ultimo . 4°/„ 9SÜI» »9 8b Oefterr.Investit!°n«.Ne!ite.stsr.,
per »asse   ....   »>/,«/«   91 lz«  »i«
<l<se«bahn > «taat»sch„ld-verschrelbnnzen.
«lisabethbabn in «., steuerfrei,
zu 2U.W0 Nionen . . 4°/° 118'?b 11975 Franz Io!tf»Bahn  in  Eilber
(div. Vt.) ... . b>/,°/, iLu üN 127 ÜU Rudolfsbahn   in   Vrvnenwühr.
fteueisrcl (biv. St.) . . 4°/» iou-- loy.^ Vorarlbergbahn in Kronenwühr,
fteuerfr,, 400 Kronen  .   4°/„ iW — lou-z«
»« VtaatSschnldvtrschrelbun' ,t» «bnefte«P.«!senb..Ultltn.
«llsabethbatm 200 fl. «M. b'/."/«
von »00 fl.......bos-—  — -
dto, Linz'Vubw, 200 fl. U.W.S.
b>/.°/°.....W-   .  4«4-   --
l>«o. VaIzb..Tlr. »00 fl. 0.    . S.
b°/<>.........<23'---------~.
V»l. «arl'Lubw.'V. »00 fl. «M.
Ü-/, von 2U0 fl......420-Ltt 481 «0
Veld   Ware
Vom Gtaaie zur Zahlung
übernommene lkisenb.'Prior.
Obligationen.
Llilabetlibahn 600 u, 5000 M.
4°/„ ab i0°/n......   115 b0 ilU-üU
Elifavethbahn, 400 u, 2000 M.
4°/<>.........   118t>5 119 U5
Franz Josef-«., «m. 1884 (biv.
Et.) Eilb., 4°/o.....   10U - 10U 10
Vlllizlfche  Karl Ludwig-Bahn
(div. Et.) Silb. 4«/o . . .   WN —iNO li, Vorarlberger Bahn, <tm. l884
(div. Et.) Silb. «"/„     .   .   .   1NU—1UU3U
Staatsschuld der Länder der ungarischen Kran».
4°/o ung, Goldrente per Kasse  .   1L0'«0 121-—
dto. dto. per Ultimo ....   120 »0 121 — 4°/, dto. Rente in Kronenwähr..
steuerfrei, per Kasse    .   .   .     9785  «8'0b
4«/„ dto. bto. bto, per Ultimo   .     9? 8U   9» —
Ung. Et.-liis.Mnl, Gold 100 fl.   120 2U 121 20
dto. bto. Silber 100 fl. . . .   10060 lOi-gu dto, Etaats'Oblig. (Ung. Ostb.)
v. I, 18?«.......   1202012120
bto, Schanlregal.-Ublof.'Oblia.   1N0 «0 1U1 »0
dto. Pram.-U. il 100 fl. -- 200 ll   202'— 205 -
dto.      dlo.      0.   50fl.--100X   ö02-—205'—
Theih°Neg..«ose 4°/« ....   i«i 50 1l>« b«
4°/n ungar. Grunbciitl.-Oblig.     »775   98'75
4°/n lroat. und slavon.    betto        98'—  — —
Andere Vssentl. Hnlehen.
5°/„ V°nau'ilieg.°«»leihe 1878 .   107-50   — —
«ulehcn drr Stabt Görz     .    .     »9l!5   —'—
Nnlehcn der Ltadt Wirn .    .    .   1O5'50 lUl! 50
dto.   dto.     (Silberob,Gold)   I«»'25 1242»
dto.    dtll.      (1U84) ....     9K7!»   9?'7b
dto.    bto.      <18l»8).    .    .    .     98'-   99 —
«örfebau-Anlehen, veilusb. b°/„   100 — 1lX» «5
4°/o Krainer Landee-Unlehen   .     97—   9?'60
Geld   Ware
Pfandbrief« etc.
Vodlr.olla.0st.in50I.verl.4«/°    9780   98'»0
N.'üsterr.«a»des.Hyp,M!lst.4<>/°    W— 100 —
Ocst.-uug, «anl i0>/^ül)r. Verl.
4°/».........   100-40 101-40
dtll.    dto.    50jahr. verl. 4«/°   10040 10140
Sparlasse, 1. üst., l!0I., uerl, 4°/«   100 8» ioi'80
tzisenbllhN'Vlioritäl»' Gbligationen.
fferdinand« Norbbahn Em, 1886   ,00-- 101 -
Öestcrr, Nordwestbahn    .   .   .   10855 10955
Etaatsbahn.......   43450   ——^
Eübbahü o.8°^verz.Iün»,'Iuli   294— 29?-!
dto,     K5°/«......   117 — 117 80^
Ung.'galiz. Bahn.....   108 70 109-5N
4°/« Unterlrainer Bahnen   .   .     9950 100'—
Diverse Los»
(per Stück). Verzinsliche Lose.
»o/o Bodcnlrebit-llose Em, 1880   2U5— 268'-
3<Vo         „              „    ltm. 188»  263 — 265 —
4°/n DonaU'Dampfsch, 100 fl.    .   500-—550-—
b°/° Donau°«egul.'Üofe .    .   .   «85 — 237 —
NnverzlnSliche llose.
Vudap.-Äasilica (Dombau) 5 fl.     I9ia  20-iu
lttcditlofe 100 fl......   43650 4385U
Elary-Lose 40 fl. CM.    .    .    .   177 — 181-
Ofener Uosc 4« fl.....   188- 195 —
Palffy-Uose 4« sl. CM.   .    .    .   18r — 192 —
Notentlreuz, Ocst. Ges.,v. 10fl.    5675  b?-7l>
„     ung.   „   „   5fl,     29-10   30-
«udolf°Lose 10 fl......     80—   84-
Salm-Lose 40 fl.....        238 — 23810
St^Grnuls-Luse 40 fl.   ,    .   .   2«4'—274-—
Winier Comm.^ole v, I. 1874   4i7- 4lii--Gcwinstsch. b. 3«/»Pr.<Echuldv.
d. Äobenlrebitanst., Gm.l«83    64—  66 —
Laibacher Lose.....         73 —   ?? —
Gelb   Ware
Ultien.
Transport «Unter-nehmungen.
Nujsig.Tepl. «tisenb. 500 fl. .    .   2s85-   2895' Vau- u. Netriebs-Ges. für stüdt.
Ltiahenb. in Wien lit. ^,    .     — —  — -
bto.     bto.    dto.    lit. V     .   283 50 285-
Bühm. Nordbah» 150 fl.     .    .   403 — 410 —
Buschtiehrader <ils. 500 fl. KM.   2610-   i,6U0'
bto.       dto.     <!it. «) 200 fl.   1002-   1008' Donau Dampfschiliahrts-Gesell.
Oestcrr., 500 fl, KM. .    .   .»70—875-—
Dul'Äobmbachrr <H. °Ä. 400 X  525 — 520 —
sserbincmdö Nl)ldb,i00U sl,ttM.   57S0'   5790 Lemb,°llzen!ow. Iassy-ltisenb.'
Velcllfchllst 200 fl. S. ,    .    .   56925 57050
Lloyd,Oest.. Trieft, 500 fl.KM,   822 — 826 —
Oesterr. Norbwcslbahn 20a fl. S.   453 — 455'—
dto.     bto.    (lit. L)200sl.S.   461'—46»'—
Prag.Dulcrczisenb.10afl.abgN.   19275 193-75
Sllllllsnscndal,» 200 fl. E..    .   67675 K77 75
Sübbahn 200 fl. S.....     49 —   50 —
Südnordd, Vcrb.A. 200 fl, CM.   404- 406-— Tramwcw'Ges., NeueWr,,Prio-
ritält-AlÜcn 10« fl.   .    .    .   172- 175-—
Ung,'naliz,Eifci,b,2(»u sl. Silber   48575 486'—
Ung.Wcslb,(Nllab'Graz)200fl.S.   4»?-—   —-—
Wiener Lokalbahnen'«lt.Oef. .     ——   —-—!
Zanken.
«nglo-Oest, Aanl 120 fl.    .    .   272 — 273' -
Uanruerein, Wieiler, 200 fl.    .   452 50 453'5U
Voblr.Mnst., Orst., 200 sl,E.  .   945'— S47-—
Nrbt,.«nst.f. Hand. u.E. 1^0fl.     —--   —-—
bto.   dto.   per Ultimo    .    .   6?? — 678 —
zn'rditbant, Allg, ung,, 200 fl,   .   697 — 69S —
Deposilciibant, «Illg., 2<i0 fl.   .   420 — 422 —
EllompwGcs., Nbrüst., 500 fl.   489 — 491 —
Giru-u.Kasseiw., Wiener 200 fl.   470 — 480 —
Hypothrlb., vest., 200fl.30"/„lt.   192 — 198 —
Länberbanl. vest., 200 fl, -    ' ll^^
O<sterr..ungar. «anl. 600 f>^  ' z^,,«
Unionbanl 200 fl.     -     „'   ' «»^
Verlehrsbanl, Nllg., »" U^    '
Indu/tlie. Unter« neymungen.                ^. ^'
Vauges., «lllg. öst.. l00 ft. '^'         ^
«tgybier Eisen- und Stahl°3"°    l«l   H>
in Wien 100 fl.     -   ' ^,,<   i^>?^
Elfrnbahüw.-Leiha.Trste.lU"^   l^>   ^
„Llbemuhl", Papiers, u, V^ ^   g>>^>^ ckcswacr «rauerel 100 fl, -   ^ jt^, A Montan-Geselllch,, 0est..alp>    .  l>^ >«, Prager <tlstn°I»b,.Gel, ^ ,. !>l«   »^ Zalao-Tarj. Steinlohle'' i"   , zo^H, ..SHlüglmühl", P°pierf-?.^, ^ ,^F. z,Stet,rerm.". Papiers, u-«^^, j«    »" Trifailer Kohlenw, Gchll, <" ,   „>, Uaffenf,.G..Oest.tn Wie».l0H>           ^
Wllgg°n.Üelhanst,.All«..l"^". ?«^ sj'
Wiener Vaugefellschaft' i^H,^ «'" ^ Wleneibergergieatl.Mien""
«eviftn.                    ,^
Kurz« Gichten-                 ^<l»,
Amsterdam ...-'. ^»<1>' Deutsche Plätze..--'. '3>> >' London    ....»''.   ^.^
Paris......'   '   .
St. Petersburg ,        >   '
Daluten.              ,,^'i,
Dulate»  ..,.'', ^7^'^. 2«'Franes.Etücle   ,    -   '       ,   ,,»j <' Deutsche «eich«ba»ln°tt''        .     >jft> Italienische «aulnote»             .!      >^,
Rubel« Noten   ..        '   ^^-^<l
von B«nieu, Pfaudbrlesen, l>rlorl«ic«n, Aktien, Loaen elc, I>«vU«n unü Vululou.
(10)                          LoB-Yeraloherung.
«V. C Mayer
B«,ä1c- -va.rL«5L T^7"oclial«r-0-o*cli.&ft ^______________L.aHmoli, SpltalyaBse.
Privat-Depots (Safe-Dep«»1^ ?**" J VtriloHRg roR Bar-Elalagoo Im Ctnto-Corf^'- ntw^^r
^ch^Zeitung Nr. 112.                                                                 941_______                                       __________17. Mai 1902.
^uigkeiten vom Büchermarkte.
^tt^eZt C.^ Schiller in seinen Dramen, K 4 32. -^°bin» ^-' Der Kampf zweier Weltanschauungen, K 6. MiM!,,?" Graf, Versuch über die Ungleichheit der UderN/-' l< 4-20. - Schwegler. Dr. Alb.. Ge-M einea '°^le in Umriß. K 2-70, — Spicker, Dr. O., 3°hWiI,'""cn Gottesbcgriffs, K 7 20, - Wandt W., Wlione? '!'^ Sprachpsychologie. 1(2-40. — So hm N., ^^O"',,^b,. K 13 92. - Peschcl Osk.. Völkerkunde, ^'"Niz ^'^>ut C. S.. Lehvbnch des Wechselrechts, K 10-80. 5' 2 Nt,/ ..^ I 0 h s, Synopsis der drei Naturreiche, I.. Zoo-^Mzieun^'^! ll.. Votanil. 3 Vde., K 4320- Hl., ^Uet^dGeognosie. 1/11.1/2.1(34-20,-Mel)er Frz. S,, '^h^""ei als uiebhaberlunst, K 840. - Moser ^nobuch der Pflanzenornamentil, K 4-80. - Vuch< Wez' j7^."isches Handbuch zur Erlernung des eleganten k»tlen^ — Lange Th., Allg. illustr. Gartcnbuch, 3l)bstl,z" w Topfblumenlultur, X 7 20; II. Gemüsebau ^H.' ",/20. — Zeltler M, Turnspicle für Knaben ^«ln. ll 8.1 .'  lc 1-92.   —   Möller K.,   Das Keulen-
3wle/^!l. Dr. H.^ Handbuch der Ballspiele: I„ Schlag-?^ 1,^: l!.. Fußballspiele. X 1-68; III., Rückschlag, ^und M,.^. Engelmann, Dr. I.. Geschichte des ll ^w^tverlehrs. K 4-80. — Vuhler F., Die Ele-
1  ^- ^. in""^schen und der astronomischen  Geographie, tz?! !l   is «^cr Fr.,  Mathematisches Uebungsbuch,  I.. A^'44      ^' ^ Leadbeater E. W.. Die Davachau ^bubkf>lö  "" Sin nett A, P., Die esoterische Lehre oder ,«7t>!,en?us. l< 4-80. — Wiebemann Fr.. Der Lehrer ?>un^  ^-  ^   Adler, Dr. G,. Geschichte des So° ^?^dbe^«""unismus,   K 9-60.   -   Lehr, Dr. I., ^U!sch/Me der Nationalökonomie, X 10-80. __ uhl W.. ^'tet i^  ' ^ 3 60. — Verger, A. V., Ueber Drama ^4-8n         ^  ^ Verger. A. v..  Studien und Kri-^lel>^',^   Woermann K.,   Was  uns  die  Kunst» UK2U K3-60. „ Minckwitz H.. Der kle!ne Schach» H»!>t>l«.   ^ Glöckners Lehrbuch der deutschen Handels»
2  t>eu»s^ 4M.  ^ Haustein, Dr. Adalb. v,, Das ^>e, ^>«u°nd,   zwei   Jahrzehnte   miterlebter   Literatur-
, n, 9 60.
' ^lNl,'? " ^" Buchhandlung Jg. v. Kl einmahl H. >>^^ ^g in Laibach, Kongreßplah 2.
Angekommene Fremde.
<wOtt, 1,               Hotel Elefant.
^'>bril^°i, Grilz. Privat, s. Frau. Villach. -^°!lhel ?"!' < Frau; Kalmar, Fischer, zlsite.. Budapest. >^".!.^"!herr u. Conrad, Pachter. Private; Dr. Icnll. ^! '^N «.' H'U, Ingenieur; Hutterer, Stcrnwalt. Mayer« .^t<^"z.^ Plahota. Privat, s. Familie. Prag. -^"> 3i.il "?"°- ^ Flischlilsch, Petrunn. Reisende, Cilli. ^ Ksy, "'"lder, Groß.Kanizsa. — Dr. Krasa, Abbazia. — U^>in''ct "lm. — Lehneer. Privat, Klosterneuburg. — ». ^"^neister. Planina. — Varina, Tlalec, Silinger, Ml ^lin»^'' ^ Lulmann, Direltor; Vraunmer, Beamter; w^'He l^' Schil. Fischer. Weinberg. Wersel, PiSlo. ^' ^ellle. ' Pil, Vessel, Stirl, Nlunl, Trautmann. Krusi. ^7' Neun.' Schwarz. Kreinar, Weizen. Latzcl, Rafselöberg. ^bell?°"n. Vlau, Vöhm. Weih. Olhorn. Wasservogl, ^. V' Kuller, Maulwurf, Engelbert. Puschenjagg, Petr, >^>      '°nrmann,  Steierer, Pachler, Vogl, Kluh. Kflte.,
^^                  Verstorbene.
/^loß,^Mai. Helena Bajc, Inwohnerin, 75 I., '^>n  i"'' Marasmus.
"lUll,,^,     °i-   Franz Thomas,   Buchbinder,   91 I.,
° 4. Erschöpfung der Kräfte. ^^1i  ««    ^'" sivilspitale:
^z     -"°i.   Johann Noval, Taglöhner, K4 I., Vi-
v^i^ ^Nl-   Barbara Mostetschnig, Arbeitersgattiu, ^>N iq"^ vnßinas et uteri. ^   ^ pul            ^""^ Ianöar,   Taglöhner,   64  I,,
^n^wutschllftliche^
X^<m.^  ^- Mai.   Die Durchschnittspreise auf  dem ^<^^Nten sich wie folgt:
.                         ^?5lt.,Mssz«.°                                         Wllrlt.lMgzs.» ?<^                   ____Prel«                                                    Prel» ^    Pr n      ^5>»» li!»,                              lc  l,  ic K H«        .' - — 19 90 Butter pr. kß. . .    2 20------- A        . ' '-------1b 60 Eier pr. Stück  . . —,05------- s^     » ' ' -- ^ 14 80 Milch pr. Liter . . - 16------- ^ü"'    . ' '-------16.50 Rindfleisch I»pr. kß   1 24------- 5> k,.    » ' '-----------!^ Kalbfleisch         ,      132------- ^<°°>ß  . ' ' -^ — 14 20 Schweinefleisch »      1>50------- 3^,' »lt .-'""- 15 60 Schöpsenfleisch   »     —8b------- ^ '     »    - - — 12 20 Hähndel Pr. StUck   1 20------- 2"   ' iiitel'    -- -   4 20 Tauben         »       — 40------- Mh     ,      - — 4d-------Heu    pr. c> ....    7,20------- !?!«»   '      ' -^ 2b-------Ztroh »   » . . . .    6 80------- ^ViPr.k, ^24      ^ Holzhart..prEbm.    7 50------- ^Ä!      .     1,65-- Wn.l.rol..pr.Hltl.--------------- >^ert   ^    ^!^0-------! — weißer,    »---------------
^^^UND MAGENKRANKE
(1445) ft—5
Lose und Prospelte der Reiselotierie sind in allen Wechselstuben. Reisebureaux. Tabaktrafiken und Lotto«Kollelturen zu haben. Die Ziehnng findet unwiderruflich am 15. Juli 1902 unter behördlicher Aufsicht statt.   Das Los lostet K 2.
Vei  den häusig vorkommenden  Verfälschungen
von Schuhmarlen ist es geboten, genau a»f die Echtheit der Marlen zu achteu. Die in den Annoncen von Vergers me« dizinischen und hygienischen Eeifeu   abgedruckte Schutz»
marle muß auf allen Enveloppen, Etiketten. Gebrauchsanweisungen und auf den Seifen selbst ersichtlich sein. Nachahmungen sind zurückzuweisen, da nur den echten seit 30 ^ Jahren im Verlehre befindlichen Verger'schen Teisen von G. Hell «k <5o., die altbewährte vorzügliche Wirkung zulommt. Jede echte Ver» ger'sche Seife trägt die hier abgebildete Schutze marle. In allen Apotheken.                                   (
„Maria Hilf-Apotlieke"ies M. Lenstek. |
Für Schwächlinge und Rekonvalescenten
¦wird bestens  empfohlen:
Somatose - Kraft - Wein
enthält in 100 g mediz. feinsten Malaga 5 g Somatose.   Erprobtes Nähr- und Kräftigungsmittel,  bereitet  unter  der Kontrolle   des
physiologischen Institutes der chemischen Fabrik in Elberfeld.
Vollkommen gelöst. — Gesetzlich geschützt. — Originalpreis
einer Viertelliter-Flasche 3 K 40 h.
Somatose - Kraft - Biskuit
5 Stück 60 h. — Depot:                    (859) 11
„Maria Hilf-Apotfieke" des M, Leustek in Laibach
Resselstrasse Nr. 1,  neben  der Kaiser Franz Josef-Brücke. Grösstes Lager   aller  bewährtesten
MÄamms— mm. HtemXmmmm.*)*;«!..
Täglich umgehender Postversandt. — Telephon Nr. 68.
Selir praktisch auf Reisen. - Unentbehrlich nach kurzem Gebrauche.
Sanitätabeliünllich geprüft.
S% S' ,^^~    Attest Wien, 3. Juli 1887.
unentbehrliche
Zur Reinhaltung der Zähne genügen Zahnwässer allein nicht. Die Entfernung aller am Zahnfleisch sich unausgesetzt neu bildenden, schädlichen Stoffe kann nur durch die mechanische Reinigung in Verbindung mit einer erfrischend und antiseptisch wirkenden Zahn-Creme erfolgen, als welche sich „Kalodont" in erfolgreichster Verwendung bereits in allen Culturstaaten bewährt hat.           (3946) 5—4
Seit vielen Jahren
bewährte Ha"smittel
von
Franz Wilhelm
Apotheker Markenschutz         rö&L&   Auf AusstellunKen
Staaten.         f^jtäSpsir0***!       prämiiert.
]c- -cuad. 3c ECoflleforBÄLt in
Neunkirohen, Niederösterreioh. Franz Wilhelms abführender Thee
1 Paket K 2—. Post-Colli =* 15 Pakete K 24-—.
Wilhelms Kräutersaft
1 Flasche K 250. Post-Colli = 6 Klaschen K 10—. K. k. priv.
Wilhelms flüssige Einreibung „ßassorln"
1 Plützerl K 2—. Post-Colli = 15 Stück K 24-—.
Wilhelms Pflaster
1 Schachtel 80 h.   1 Dutzend  Schachteln  K ?•—. 6 Dutzend Schachteln K 30—.
Post-Colli franco  Packung  in jede   österr.-ungar. 3j                                  Poststation.                (3139) 18
\ Zu haben in vielen Apotheken in den bekannten '' Original - Packungen, wo nicht erhältlich, director \\                                  Versandt.
Aufträge gegen Nachnahme.
fos Jäjiof fyker* PlCCOLI in fiaiborlj.
nzrvSsc unD fcjjwacjjc^crsoncn.
• ^rl^nltlirfj in JŠpotfjrken.    •
(8977)    29
Preis einer Halbliterflasche 2 Z.
Heinrich Kenda, Laibacb
gnrösatea   Lager    und    Sortiment   aller
Mattfifl-Spfizialitaien.
,•7^9)3       Fortwährend   Kravatten - Neuheiten.
'Adler-Apotheke, Laibach.
Empfehle meine medicinischen Artikel: Echten, infolge der Präparation leicht einzunehmenden Leberthran in Flaschen ä 70 h und 1 K. — China-Eisen-Malaga, laut Vorschrift der Pharma-kopöe, ä 2 K und 3 K 60 h. — Franz-brantwein, ausgezeichnetes Destillat ä 80 h und 1 K 20 h. — Das wirksame Kindereinstreupulver „Babypowder" ä 30 h und 50 b. — Wiener Magen-krampftropfen a 20 h, 6 Stück 1 K. — Med. - Cognac, -Weine, Parfums, Toilette-Seifen und -Mittel, so Haarwasser, Zahnmittel (Specialität Menthol-mnndwasser a 1 K, Mentholzahnpulver a 60 h). — Puloherincream, Hautverschönerangsmittel 4 1 K, Probeslasche 20h. — Selbsterzeugte Verbandstoffe, verlässliche ohirurgisohe und hygienisohe Apparate etc.
Hochachtungsvoll       (4239) 26— 26
Mr. PL Mardetschlaeger
dipl. Apotheker und beeideter Gerichtscbemiker.
\ FMtbetUllafigtt imd«B pnmpt exptdtot. — Xu seht«
uf 41* rinu na Adler.
Schwarze und farbige
Seidenstoff©
in grösster Auswahl empfiehlt (1458> fl
Alois Perschè, pompiatz 21.
Flaschenbier —*
aus dem Brauhause Perles.
Eine Kiste mit 25 Halbllterüaschen fl. 2-—
Bestellungen und Einzelverkauf:       (3286) 36
Preserengasse 7 im Vorhause«
In Laibach nur beim Apotheker s Picocli, päpstlicher Hoflieferant   |
Auswärtige Aufträge  gegen  Nachnahme. ^
afe JEacje 11 (fairhen eic^ ,Vc räsl u 11 i 1 d fördernde» Jlfllil'fos.
.  ©rljäsfrsiclj in rJHjivK^Nkcn.    ,¦
bestes Tisch- und Erfrischungsgetränk,
erprobt bei Husten, Halskrankheiten, Magen-und Blasenkatarrh.
Niederlftgt bei Herrn Miohael Ka»tner und Peter Lwinlk
Laibacher Zeitung Nr. 112.                                                                942                                                                                  17. Mi^^
Wichtige ff achricht 1
Da ich bekanntlich am 1. Mai aus meinen provisorischen Magazinslokalitäten, Petersstrasse, definitiv auf den Rathaus-platz Nr. 5 hätte übersiedeln sollen, was aber leider durch einen Zwischenfall vereitelt wurde, bin ich nun gezwungen, da auch eines von meinen bisherigen Lokalen gekündet ist, die vorhandenen Waren billig abzugeben, daher sind von heute an alle Preise bedeutend reduziert und findet vom 20. Mai an ein grosser
Reste - Verkauf
zu jedem annehmbaren Preise statt.
Ich hoffe dadurch alle verehrten Käufer für die Unannehmlichkeit, der sie sich bei dem Besuche meines jetzigen Lokales aussetzen,  durch wirklich billigen Einkauf reichlich
zu entschädigen.                                                                am3~*
Hochachtungsvoll
Friedrich   Hodschar«
„Zum Amerikaner"
Laibach,   Petersstrasse   Nr. 2 und 4.
^K^3°i!u„n Nl, 112,                                                      943________________________                I7,M°i I902,
I
Jt@imlbal, TSplits_Krdn.
Unterkrainer Bahnstation Strasoha - Töplitz.
^lson  vom.  1. Ivsal   "bis   15. Olsto"ber-
aun]peratur  der  vom  Herrn  Hofrat  Professor   Dr.   Ludwig  in   Wien
i   ^'ysierten Thermen 37° C. Gleichwirkend wie Gastein, Psaffern in der
^eiz, __ Baaslu-, Separat-, Moor- und Schlammbäder. — Neugebautes
'hus niit Spoisesaal, Billard- und Lesesalons.   Komfortable Fremden-
lll»»er von   j  K aufwärts.   Tennisplatz, Kegelbahn.    Herrlicher Natur-
park. — Prospekte kostenlos durch dio Badedirektion.   13si7 5-5
v°n allen ärztlichen Autoritäten empfohlen, ist        .
Robin - zwieback ¦
(Milch-Eiweiss-Nahrung)       ]
as natürlichste, angenehmste und wirksamste Kräftigungsmittel für   ; ^ranke, Rekonvaleszenten u Kinder.   !
=== Preis por Paket ('/„ kg) 80 h. =                   <
jedes Paket enthält die Urteile, und Analysen der       : Hervorragendsten wissenschaftlichen Kapazitäten.       '
j|<hältlich in allen Apotheken und Delikatessengeschäften.            .
ftfth V'er ^a^e^en au^värts franko jeder Poststation gegen Naoh-      ;
^0« — Man verlaug« Broschüre gratis und franko durch die
Fabrik: I. siABEK SOHN |:
jv        Wien, X., Laxenburgerstrasse 28.
rbl       -«--    ~    in Gold-und Silberwaren    *
ten Preisen in grösster reichster Auswahl, nach neuester Facon,J in der dem löhl. Puhlikum bereits bekannten Qualität.               !
^^ Solide Bedienung und Garantieleistung. ©5s=*            |
Grosse Auswahl von feinen
Bicycles, Nähmaschinen sowie von Silber- und Chinasilber-¦—^p^                  Bestecken.
\    U 2aQlreichem Besuche empfiehlt sich                        (1489) 5—6
! f^rri      Franz Èuden
^^«««^«asffssssfili       gegenüber den Rathause.
^öncegno
^      !, üa'ürliclies arsen- und eisenhaltiges Mineralwasser,
^ pi . lnPf°hlen von don ersten medizinischen Autoritäten hei:
o^0ro8e> Haut-> Nerven- und Frauenleiden, Malaria etc.
H          ß   *pinkkur   wird   das   ganze   Jahr   gebraucht.
ttfl    ^^^ts in allen Mineralwasserhandlungen und Apotheken.
sjs^onoegno, Südtirol,  ^zzZ,.»,
VjvJSwfdent entfernt. Mineral-, Sohlamm-, Dampfbäder, vollatändigre V\ IS 4^ '  elektrlaohe«,  hydroelektrlaohea Bad,  Massage.   Doktor
'•¦i ^?ul)ft5Far*te' Seehöhe 535 Meter. Windgeschützte herrliche Lage, würzige, voll'S %^H mit   lrockene Luft» konstante Temperatur 18  his  22 Grad.   Kurhaus 'i'k  schöu    aus8e<iehntem schönen Park;  wunderschöne Aussicht  auf die Dolo-r,', ^ei Tln8ür»chtete Schlafzimmer und Salons. Ueberall elektrische Beleuchtung. ;i;<ftfc^en,ia»Wn-tenois-Plätze  und  alle anderen Sommersports.    Schattige Pro-hl^i i[je AMsflüge. Saison Mai-Oktober (Mai, Juni und September Ermäßigung). -¦4      Ufätriorte Prospekte kostenfrei von der
Bade-Direktlon in Roncegno.
i       Schenkers Gesellschaftsreisen
nncli                      (l.;S88)6-6
Italien n: Ausführliche Prospekte  Nordamerika ---------
Russland PT* kostenfrei. -^3 Reise   um  die Erde Schweden,  Norwegen, Dänemark etc.
Sonderfahrten im Mittelmeor mit dem neuerbauten Dampfer „Therapia".
SUmlliche im Prospekte angeführten Reisen werden gemeinschaftlich mit dem Karl Stangen'schen Roisebnroau, Berlin (gegründet 1868), veranstaltet.
Reisebureau Schenker & Ko„ Wien, IM Schottenring, 3 und l.vKohlmarkt 1.
^rv-/ 3n6tcationcn: ^11* kot.xi-^lmUlMjen (<5c!ir.iiihuuarM ber^t!))n«ua«oroa»r ttitb ^""^3 ¦^                b<* il*v5>uMtiiti3*tn\<tt&, sowie yiuturniuti/etc. «ontvaOhiMcüticn: Jt1jivintir»trtjt.                *¦
M$ii 61eichcnbcrg.
flIfaIif<i)>muriaH[die Quellen: C1s»ii st ant«»- 11116 OjiitmttiiiuU«: (ufuljlifymuriiuifcfjev (Eijctif^uci-Iinci: ^)i>l;nuntobrt«juttH; reiner (Eifetijäuerltng: fiUttsrni)U«!(f; lUolhf, itcrilijirli' Itlilri» (ffroacituik-ninij), PrNjr,e}it*Ur«<»l-§inl)ulstti«>ii,3nl)aIatiouü.^id)ifinmb«lJ>ü»i»>f«tt, bet6citi(Elii3ckabiucttcH; HciphutUun»-
(»pparul.   tmnunaHsdje  #«aiuitieiti,   $ü^-likiitvvalutrt|Tc<r-_____________________
unbttHMinstrrubc (Tulovirutovliiit-rs-, ^idjtejutrtbrl-u. ?trtljl-   /Jjf?*—n   9     "¦l"ll"~¦¦¦    ¦ '   '      "-*iatf
UMot, f«iiU;twarm«,  (huibfi-ttr, -.uitin^Ui* Just, iwulWö«            ^»«»Inuifi; ntil. Vv«sv»r»r ßrat»«
__^____                fjüßirilajtbrrSiaft.                                                          IWoIjimiigs» u. lUageii'
»         ¦¦¦¦iiiiw——_-n.i.-»TTr«c-^«Tniimi.......                            i»                bejklh'ti'j bei öer
Saison pom {. Hiai bis GEn&c September. —^==i                      Curdirecfion 6!eichenberg.
........,.....II IIW—,n         |               I             -,M||____,|,.....,               ftr——........—I-IM11-I— .ii       i                   nil
(1613) 10-4
Kalt wasser - Heilanstalt
in Steiermark                   (i7ou) 3-2
(2 Stunden von der Bahnstation Graz). Prachtvolle Lage im Hochgebirge, inmitten ausgadehnter Fichtenwaldungen. Mildes, tonisierendes Klima. Vorzügliches Trink-wasser. Heilgymnastik und Massage. Elektrizität. Bequeme Unterkunft in 25 Kurhäusern und Villen. Mäüigo Preise. Jährliche Frequenz 1000 Kurgäste. Kur-Balson vom 1. April bis Ende Oktober. — Ausführliches über die Kurmethode, Indikationen, sonstige Verhältnisse und Preise in einem Prospekt, welcher auf Verlangen (unentgeltlich) zugesendet wird.              Dr. Gustav Ruprloh, Leiter der Anstalt.
_,                ¦    .¦ 't'lMlM.      tm*mi                               anerkannt vorziig-
•J aitftTlO'                    ~~~~~^ licLer QnaWtüt offeriert Peter
Jr*    m__                          Bttakovloky, Käsefabiik in Lipt6-Rosenherg.
Eine Postdose von 6 Kilogramm K 5"34 franko.    (1781)) 8-2
Hamburg - ^mcrika -'Linic
Agentur Üaibach, jYiarienplatz jVr. 1.
Konzessioniert  vom  hohen  k. k. Ministerium   des finnern  vom   12. März 1902,
Z. 44.471, und der hohen k. k. Landesregierung für Krain vom 14. April 1902,
Z. 7607, für Passagier- und Güterhefördernng nach   i-Lmex*!!.:..-
Schnellste Dampfer der Welt.
OT* Hamburg-Newyork = 6 Tage!
Eine dor grössten und ältesten Doppelschrauben-Schnell- und PoHtdampfer-verhindungen, Abfahrt ab Hamburg dreimal wöchentlich, gnte freie BekHutfgung solide  Bedienung, miissige Fahrpreise in allen Klassen.
Nähere Auskünfte und Fahrkarten bei der Hamburg - Amwika-Unia, Agentur   Laibach,   Marienplatz  Nr. I.                                     (104b^ ö
Laibacher Zeitung Nr. 112.                                                               944                                                                               17. Mi^>
Echt englische and amerikanische Rackets, Tennis- und Fussbälle, Tennis- und Fussballschuhe zu buugsten Preisen bei
_________-A-FITT«    Jta JH,MSE.TB5JM,»    (1Obs)io-9 __
Criestcr linoleum-Ceppiche, Laufer- und Waschtischvorleger - Depot bc. sinl Xrisper.
I                         ECHTER
Geruohloser, ohemlnoh reiner Borax. Vortreffliches   Reinigungsmittel  im  Haushalte.
Nur echt in roten Kartons mit nebiger Schutzmarke
zu 15, 30 und 75 Heller; überall vorrätig. Besonders ausführliche Anleitung in den 75 Heller-Kartons.
MACKS
Parfümierter  Kalaer-Borax       ^ %^» in feinen Kartons zu 1 K.                l    ^,
Spazlell   plräipariert   f-ü.r   Toilette»^* Alleiniger Erzeuger in Oesterreich-Ungarn:
GOTTLIEB  VOITH, Wien, WA^^
Wiener Frauen verdanke   ihre Schönheit
in erster Linie dem Gebrauche der angenehmsten, wirkungsvollsten, berühmtesten                 (1192) 11—5
Original Pasta Pompadour,
erfunden von weil. Medic. Dr. A. Rix. Dieses Schönheitsmittel verursacht bei Anwendung eine lebhafte, frische Gosiohts-färbe, blendend sohönen, faltenlosen Teint selbst bis ins späteste Alter, vertreibt unter Garantie (bei sonstiger Rtiokgabo des Geldes) Sommersprossen, Leberflecke, Blatternarben, Wlmmerl, Böthe, jede Unreinlichkeit der Haut. Angewendet schon seit 40 Jahren von allerhöohston Herr-sohaften, Künstlern etc, worüber Atteste und Dankschreiben aufl cgen. Der Beweis für Güte und Unschädlichkeit dieses Schönheitsmittels ist der 4OJährige Bestand, wo während dieser Zeit sausende derartiger Mittel entstanden und wieder verschwanden. Preis per Tiegel, für 6 Monate, fl. l'6O.
Ponipadoio* ¦ Atilcli
überzieht die Haut sofort mit milchartiger Weiße,  bleibt selbst  nach dem Waschen auf dem Gesichte haften.  —  Original-Flacon fl. 1-50.   Pompadour-Seife 30  kr.,
Pompadour-Poudre in rosa, creme, weiß, fl. 1*25.
Man wende sich vertrauensvoll an Wilhelmine Rix Dr. Wwe. Söhne (Anton Rix A Brnder),  alleinige Erzeuger der echten Dr. Rix'schen  Präparate, Wien,
Praterstrasse 16.  Bei Ankauf nehme man nur plombierte Pakete. Depots in Laibaoh bei Karl Karinger und Eduard Mahr, Parfümerie.
Hagel -Versicherung
leistet zu billigsten festen Preisen
die Haupt-Agentschaft In Laibach
Bureau: Rathausplatz Nr. 25
der                                             (1647) 3-3
Ungar. - französ. Vcrsicherungs - Qesellschajt
„franco )(ongroise",
O-egrr-u.nd.et   1879. Schäden werden kulant liquidiert und prompt bezahlt.
py* Die Gesellschaft zahlte bisher über -^| ( pJF** 130 Millionen Kronen für Schaden- ""^Q i f^» Vergütungen   an ihre Versioherten. "^M      !
Solide leistungsfähige Agenten werden gesucht.
Kur-undWasserheilanstalt
Bad Stein in Krain
wird nach gründlicher Renovierung und ganz neue Leitung   mit   Konzert   der   städtischen  Kapelle   aIst 18. Mai d. J. um 3 Uhr nachmittags eröffnet.
Hochachtungsvoll
Dr. Edm. Matasek            Franz Nowak
dirig. Arzt                                  Restaurateur.
Lawn-Tennisplätze, Kegelbahn zur Verfügung. Prospekte auf Verlangen gratis und franko.       (*ö
Anerkannt vorzügliche              t*B*
photographische ApP*r, ,
Lechners Taschen - Kamera, Reflex-Kamera,  ^0?fnon's'^fflV-:' Görz- und Steinheil-Objektiven, Photo-Jumelles, ProjeK"uslCi »ll«<:¦ für Schule und Haus. Trockenplatten, Kopierpapiere       ^ mikalie:i in stets frischer Qualität. Probenummern ^ gr» photographischen Mitteilungen sowie Preisverzei     .^\e^'
R.LechnerflJB ( Wilh^*r»PtjiV k. u. k. Hof-Manu-  Vgi faktur für PllOl^r yßp Fabrik photographischer Apparate.  — Kopieranstalt ^ 1   vi Wien, Graben 31.      ^i-^>^|
Steiermärkische Landes-Kuranstalt      , \-
Bad Neuhaus tei Cä^
,     klirr1*   $l!i
altbekannte üebirgstherme von 29'2° R (37° C) und Stahlquelle» ^lefy fl und Terrain-Kurort, geeignetste Uebergangsstation von und na^ negt, eii)6' Stunden von Wien, 6«/8 Stunden von Triest, 8 Stunden von BudaP.^, U über dem Meere, in der Mitte herrlicher Nadelwälder, subalpine3 p$r»1 ^yfl1' vollkommen staubfreie Luft. Kurbehelfe: Thermalbäder, elegaote ö ^„d UV elektrische Bäder, Kaltbad, Hydro- und Thermotherapie, Massage . fr» ^ nastik. Elektrizität, Trinkkuren etc. — VorzUgllohe Heilerfolgs0 j(at&rrV' und Nervenkrankheiten, Anämie, Bleichsucht, Schwächezuständen, „na"' t\? Atmungs- und Verdauungsorgane, Gicht, Muskel- und Gelenks-H . estc' v"( Erkrankungen der Harnorgane, Exsudaten. — Herrlicher Park, ^liJ0(,ell)&'1I1|jie|c''' ganter Kursalon, Lese- und Billardzimmer, Lawn-Tennis-Platz, Ke? Ap0^ | ziigliche Restaurants, Reunions, Koncerte, Bälle, Jagd, Fischere^el)r ^J \ Post- und Telegraphenstation; schöne Wohnungen, einzelne Villen A752]I.4& Preise).                                                                                    i i»?1!*/
Landschaftlicher  Direktor   und Badearzt Dr. Arth«r pfOfes gewesener Operateur, bezw. Volontär  an  den  Kliniken der Herrei Hofrat Chrobak, Hofrat Gussenbauer, v. Rosthorn und Kraus.               tffl     ,
Anfrage: Kurdirektion Neuhau«  bei  Cllll. — proS^K^P^ geltlloh und franko. — Saison vom  1. J>ltvi   l>i»         _^T
^HHitung Nr. 112.______________________________94b______________                                                17. Mai 1902.
isj__Awtlage 3L9O3.        I
—¦                                                                                                                                k
Alls! SinifPlfNwniffs^lFi^ Mini p> hi ft   I
von                     I
Ijatharina Prato j
m&la verbesserte und vermehrte Auflage. — Preis elegant gebunden 6 K. — Vorrätig In
* v. Kleinmayr & Fed. Bambergs
*^^^                 Buohhandlung In Lalbaoh.
Lin sehr wohlschmeckendes,
höchst bekömmliches ^fclgctränk Jür gross unD klein
empflohlt in                        (1806) 3-2
Champagner - Weisse *ttHle Blonde „Aurora" Maitrank
^•i© Soda-wasser- Erzeugvms'
Jtarinischer Jagdschutz -Verein.
*******YYYYYYYYY*YY*YYYYYYYYYYYY*YY*
EINLADUNG               \
1 \ o^                          zu der
u< Mai d. J. um 8 Uhr abends im Restaurant < „Stadt Wien"                              \
1 U                                       stattfiudenden
At ordentlichen Generalversammiung.;
g'{ {Whensehaftsbericht für das Jahr 1901. \         '&) \frlic^it ^es Revisionsausschnages.                                            1
4'j )^a^l von vier Ausschussuiitgliodern.
[         s! i ahl de8 RevisionsauBsohusses fttr das Jahr 1902.              ,
*      s   •' besondere Anträge.                                           (1887)2-2
Tage  n<^'ge Anträge für die Generalversammlung müssen mindestens    '
K   vor derselben heim Vereinsausschusse angemeldet werden. i^       ftlb^h, den !6. Mai 1902.                       Der AUSSChUSS.        '
,.  FORTAN
r,r' ^ach ^trlich  geschützte   hygienisclie  Zerstäubung» - Flüssigkeit,
C    Und to-asur verwendet, das Brennen der Haut, Aufspringen von
'¦'''kh'^'Oeij   ^'>tung verhindert und  der Haut  angenehme Frische ver-
(>n eiteu y1^^^1 des „Fortan" werden Anstecknng bei Rasuren und Hant-
\\ Z[{ Wp ^     derl- 1^* Man verlange nach jeder Rasur, mit „Fortan"
fC|    uuaen- *^| Flacon ohne Zerstäuber 80 Heller, mit  Zerstäuber
^tfrfti  ecut »iit Namenszug des Erfinders.   Den Herren Friseuren
brauch Extrapreise.                                             (1695) 6-3
Alnil?gerie  A..   Kane,  Laibach. W BEUGUNG: Mag. pharm. K, WOLF, Marburg a. d, Dräu.
XjaiToacla,  "^7"olfgrasse iTr. 12.
Eröffnung des Gartensalons
am  18. Mai (Pfingsisonntag).
Vorzügliches Märzen- und Baierisches Bier, echte Unter-krainer, Steirer, Istrianer Weine, Riesling, Refosko, Flaschenweine. Schmackhafte warme und kalte Speisen immer erhältlich.
Zu zahlreichem Besuche ladet ein (1905)2—2                                           der Restaurateur.
Sehr leistungsfähiges
Kajffee-Import- und Versandhaus
suoht für Laibach und Umgebung tüchtigen und fleißigen
Agenten
welcher bei Hoteliers, Oafetlera und Privaten gut eingefdhrtjit.
Hohe Proviaion, bei zufriedenstellender Leistung auch entsprechendes Flxnm.
Nur   der   Branche  Kundige  wollen  Offerten  samt  Referenzen  «insenden  nach Trieat, Hauptpost, Postfach 126.                                                               (1890) 6—8
Klosetts, Waschtische, Wannen- and Dampfbäder- Einrichtungen
mit    dam-    odea*    Kohlenhelxniig«
-                                Neuverbeaaerte
"^7"ellen."bad.sclxa-ULlcel
bei der bis heute in diesem Fache einzig vom k. k. Handelsministerium mit dem ersten Staatapreiae ausgezeichneten Firma
ML STEINER
Fabrikant der k. n. k. ausschl. priv. Bade-Apparat«,
Besitzer  der  goldenen   Medaille   mit  der   Krön«,
Wien, II., Taborstrasse 33.
Kostenvoranschläge von Wasserleitungnarbeiten sowi« Pumpen- und Reservoir-Anlagen. —Illustrierte Preisblatter franko.           (1884) 6—1
1 Los *
2         Ziehung 15 Juli. Kronen
INup Vergnügungsreisen!
- 30 Haupt-, 20.000 Nebentrefftr. ¦
v      {       (Die Haupttreffer mit «oltttlkrflQ freier Vtrpfkawt)      q.      a
\ GeneraWertrieb: Wien, I, WlpplIngOfStressQ 28. > j
,     /bx,    Crhältlleti tn allen Reiaebaraaax, Wevfetel*  ^^
^Qu      »iMbem löttoColUctor«« «na)      ^J^  A ^       "ep*            TftBtktratUieii.         A\®      ^
Laibacher Zeitung Nr. 112.                                                                       946                                                                                          17. M^^
(1904 a) 2   1                          Präs. 1097/2
3/1.
Gerichtsdieuer-Slellen.
Neim  l. k. Landesgerichte  in Laibach   gelangen drei Gerichtsdienerstellen zur Besetzung. Gesuche   sind
bis   20. Juni   1902 beim l. l. Landesgerichts-Präsidium einzubringen. K. l. Landesgerichts-Präsidium Laibach am 13. Mai 1902.
(1864) 3-3                         Z. 690 B. Sch. R.
Konkurs-Ausschreilmug.
An der einllassigen Volksschule zu Ealez bei Treffen lommt die Lehrer- und Leiterstelle mit den gesetzlich normierten Vezüqen zur definitiven, eventuell provisorischen Besetzung und sind die Gesuche
bis   Ende   Mai l. I. beim l. l. Bezirksschulräte in Rudolfswert   ein" zubringen.
K. k. Bezirksschulrat Nlldolsswert am 4ten Mai 1902.
Anempfehlung für Malerarbeiten
sowie für Arbeiten für
Kirchen, Kapellen, Salons, Zimmer etc. w«-i
Arbeiten auf dem Lande werden billigst und prompt ausgeführt.
Altert Robida
Laibach, Rosengasse Nr. 5. Im Cafe Europa
ist täglich frisches
Gefrornes u. Eiskaffee
am   haben.    Ebendort  sind  auch  folgende Zeitungen zu vergeben:
Deutsche Zeitung, Wiener Zeitung, Wiener Allgemeine Zeitung, Reichspost, Südsteirische Presse, Agramer Tagblatt, Figaro, Bombe, Pschütt und Wiener Karikaturen, Über Land und Meer, Chronique Amüsante, Simplicissimus.         (1921) 3—1
Panorama International
im Wlrgerl. Spitalsgebäude.
Eingang vom Obstmarkt (Pogaèarplate).
Laibacher Kunstausstellung
I. Ranges.        (1924) Die hoohlnteressante  Serie:
Oberammergauer Passionsspiele
(Leiden Christi)
0f* bleibt bis Sonntag, den "*^f
py* 18. Mai, ausgestellt. "^P|
Von Montag:, bl« Inklusive Bamatag,
den 24. Mal:
Wanderung iirck das schöne Triest,
das interessante Schloss Miramar.
Geöffnet anoh an Sonn- and Feiertagen von 9 Uhr früh bis 9 Uhr  abends.
zum Nacken und Kochen
"'it Zucker sertig verrieben. Mstliche Würze der Speisen. Sofort löslich, seiner, ausgiebiger und bequemer wie die teure
!".. 'h«" "ervenaufregcnden Vesland-eilen schädliche und jetzt ganz entbehr, llch gewordene Namlle. Kochrezepte nratiS 5 Päckchen «1-10, einzelne Pechen' Ersah für zirla 2 Stangen VaniNe, 24 Ii.
«chtungl Nur echt mit Vchntzmarle Haarmann H Reimer.            (1522)3-1
Zu haben in «aibach bei I. Vuzzollui, Ioh. Fabian, Anton Kanc, Michael itastner, Edmund Kavtic, Kham H Murnil, Josef Kordin, Anton Krisper, Peter Lahnil, A. Lilleg, ss. Mencinger, I. E. Praunseisz, Anton Stacul, M. E. Supai», F. Terdina; in Krainbnrg hei F. Dolenz.
Erlaube mir dem geehrten Publikum und dem löblichen k. und k. Offizierskorps die ergebenste Mitteilung zu machen, dass ich das Schuhmachergeschäft nach meinem verstorbenen Gatten, Herrn Matthias Horwat, unter der gleichen Firma fortführen werde xrni empfeiile mich den geschätzten Aufträgen.
Hochachtungsvoll
Maria Horvat
(wie)                   St. Petersstrasse Nr. 30.
E i g © nb au.
Tlsohwelu, rot, feine Qualität, 55 K per Hektoliter.
Rlosllng, weiss, 60 K per Hektoliter. Cabernet Sauvlgnon, rot, 04 K per Hektoliter. Muskat (Mosoato), weiss, 70 K per Hektoliter.
Burgunder (cot), 75 K per Hektoliter. Franko Bahn Triest in Frsh.   Fässer separat berechnet zum Kostenpreise.
Zahlung per Nachnahme.   Bestellungen per Brief an         (1939) ö-l
Fratelli FoMle
Gutsbesitzer, Lazzaretto bei Capodistria.
Brauerei - Restauration
in einer Landeshauptstadt mit grossem Restaurationspark, Winterbierhalle samt Nebenbequemlichkeiten am einem kau-tionssähigen Pächter, welcher der deutschen und slovenischen Sprache mächtig und Fachmann ist, sofort zu vergeben. Das notwendige Kleininventar, wie Tischwäsche, Porzellan, Glasservice, Silber usw., ist vom Pächter beizustellen. Anträge unter A. E. 104 an die Administration dieses Blattes.          (1937) 2-1
• -----Empfehlenswerte Bücher für jedermann. -----o
Meyers Kleines
Konversations-Lexikon
B«chtU, gäntUoh imgearbtitet» und vtrmthrtt Auflag*.   2700 Selten Text mit 108
UlutrattOBiUfala (darunter 20 Karbondrucktafsln  und 50 Karten und Pläne)  uad
tt TaxUMllagen.   8 Halblederbanue *u je 10 Mark.
Meyers Hand-Atlas.
BvtiU, ni%H*»rUU*U und vtrmehrU Au/lag*.    113 Kartenblatter inU 9 Teitbetlajen
Wad lUfirter  aller  aof den Karten  und Plänen befindlichen Kawwi.   In llalbk.dwr
(abandon 18,6« Mark.
Das Deutsche Volkstum.
Unter Mitarbeit hervorragender Faehmanuer heraungegebou von l'rofosior Dr. Hau» Meyer.    Mit 80 Tafeln  In Farbendruck, Holucbnitt nnd Kupferätzung.   Io Halbleder gebunden 15 Mark.
Rrohmc   Tiorlphpn       Kleine Ausgabe Dlt/Mlllb     I lüriüUUll.   für Volk u. Schule.
Zuitilt, ueubtarbtittte Auflagt von Ricliard SchmidtUin. Mit 1179 Abbllduugun im Text, 1 Karte und 8 Farbendruoktafeln.   8 Binde In Halbleder gebunden xu )e 10 Mk.
Geschichte der Deutschen Litteratur.
Von den ältesten Zeiten bU cur Gegenwart. Von Prof. Dr. Friedr. Vogt und Prof. Dr. Max Koch. Mit IM Textbildern, 25 Tafeln In Farbendrnok, Knpfervtiok and HoUioanlU, 9 Buchdruck- as4 S3 FakilmUe-BeiUfes.   In Halbled«- geb. 1« Mk.
Meyers
Historisch-Geographischer Kalender
,  - •                           auf das Jahr 1901.
AU Abreltkalender   e(ng«richtet.    Aas 866 Tage*bHtt«™   IWr IM Labe^ehafl^
Kta.lie- und Architekturbilder. Portrftu etc., ferner TageaBOtfeea, OtUtteMekati, TmH-kaleuder, Raum nlr Aufcelehnuag«« o. ¦. w.   Prell 1 Mark.
Zu beziehen durch die Buchhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg Laibach Oongressplatz 2,
Herrengasse »>ngU
Wotiniiis-^ieDst-nuäStßl»^,;-Bureau    „**
empflelilt und plaolert *J ^ J Stellensuohendo allor »> öe,oJ*,(l sohafta-,    Privat-    uno    ^ häuaor  für Laibaon tt° jmJfl     I Reisegold hier. Nii&erei^-^ ^ t
Hei ratspar«»6 Jändc ^ «
erreichen   alle Klassen   "n" .jttler    j>
dea   Ersten  Wiener  ^erA^% I., Fleischmarkt 15.-Liebesi'Elg, ^
Information diskrei versandj- fc &   (j«.    , von 60 Heller auch in MarK«' • ^-     ^
"Vertreter
für erstklassige amerik. Schreibm3^ ^
bestes  System,   gesucbt'n      J> 1 Wien, I., Schönlaterng^^-^    }
Eine ¦ohöfleT^1" *' \ ff i
Wohnuf
alles neu  herger»V kl. ^ gioKj '« Fußböden, bostelieud a«s zwj  ; oi--,j mern   und Küche,  ist Pe'    klei"«;.^ dem   August-Termin a» el° 1>reis il''} Familie   zu   vermiet«n-      tief > , allem 500 K oder mit ^ 0&KJ , binett   um  45 K mehr.   U*     W è [ aufler dem Hause zu l>es0lS.uslor'V" \ Polanastraaae Nr. 15' JJ 4>J •:' I nur an Werktagen von 1^      (\W. s mittags.________--r^^^W >
Zur Tapezierung un" a-ird«'%] rung won Wafl«"1       1   I
Wieitoflf'i
auf dein Lande  ff^*r^t ei»
auf längere /«'        .fl
zu selbständigen Ar      päpjj
Bri.-fliehe Off-rtc ">il /njVylj per Arbeitsstunde (Kost lltl u00*9y versländlich)  sind   an  '   LhS«1 VU Manufaktur   xu   We'c     Jjh Unterkrain zu ticMeo^^^^-% cfrorcu?
Cafega^i
Im  Hause Nr. 2, J**° (^ eine ebenerdige                            /
Wohm
bestellend   aus   3   K™™*%*>[ sonstigem Zugehör, ab i-#   j,/ifl* ^
zu vermiß""
Näheres daselbst bei fl^....--   |
vorzüglichster ^„1* ärztlicli    el11^
zu habe»     ^f ^; in Bouteillen * 7/" / bei      I^fö1
Anton Kor^
^^chtl Zeitung Nr, I!2.                                                                 947                                                                                   ,7, Mai 1902,
"underte von
Herrenhemden
^8«nusaibl8' von 90 kr- a"fwärts- auch sind "j¦¦¦   a»"ohettent in jeder Preis-
^ufatiUr ^*ngsten   frisch   eingetroffen ia*lur Warengeschäfte       (1874)2-2
Jiroslav EoMè
u ^PUtz, neben dem Panorama.
woisnunq
J'S       Äw*  v*er  6*Ä /ttw^
V'Hm^1   8<Mnt   Küche   und
1       »     Badezimmer     er-
, 'kt> Sonnseitige Lage Be-
\*lg'   lvird   per   August,
\q     November, »u mieten
Ki os8^ in der Administra-
.^eser Zeitung.         (1771) 3
^merwohnung
;^t      aus   drei   Zimmern   samt   Zu USl0<*),                      (1868) 3-3
^her8ofort zu vermieten,
Jv.   eres Äftla Wr. 12, Parterre, rechts.
!T'ö»ClerZeichnete Komitee fritt an alle • die • Un^ Herren *n Laibach und y,Slctl für die Sache des
''erSchutzes
'"¦Scl
/?r'^u)2 -Q den weitesten Grenzen mit-|jVic} "dressieren, mit der Bitte k8tJhl onae«tag, den 22. Mai, >! * ^i Äbend« im Salon des Hotel •Nw        behufs   BlldunS   elneB
kiSt*hVerolMI ftir Krftln zu
'\     ecsiung freundlichst einfinden zu H                            (1899)2-1
\L^bereitende Komitee.
i^ Veldes.
SLVircu[eundlichen Villa mit pracht-
'¦ V*W und Garten sind zwei vo11" . ">t«S,  chtete Wohnungen mit Küche
Ü? ^t auch verkäuflicli.
L»         n der  Administration  dieser läfefe^n             (1903)8-2
')    "   ^^————¦— ~ sT~4/2 "
kJSkü7a^anilo.
W* v i./'u v zapušèini Lovrenca Hr% ^ovtah se je potrdil za Si>r Jatse Z°«P- Anton Galle, *V°v*Ri     gatcui ter se postavil
"i!na sodnija v Ljubljani, y- niaja 1902.
Hotel  Fischer, Stein m Hrak Cröfjnung des grossen schattigen
Sitzgartens unö Qlassalons.
Zum Ausschanke gelangen die vorzüglichsten steirischen nnd Unter-      |
krainer Weine etc. sowie Reininghauser Märzenbier. X Exquisite      6
kalte nnd warme Küche bei massigen Preisen. X Gefrorenes. X      j
Oberskaffee. X Monatzimmer von 12 fl, Tageszimmer von 70 kr.      8
aufwärts. X Zu zahlreichem Besuche lädt höflichst ein                      1
Hans Friedl, Hotelier.
)»»   An Sonn- und Feiertagen Abendzug.   ««^     (1856)        |
Yerlao yon Ip. v. Kleinmayr & Fefl. Bamlierfl
in XdSuiTosLCli-
Poezlje dr. Franceta Prešerna, ü. ilustrirana izdaja K 5"—, v platno vezane K 6"40, v elegantnem  usnju vezane K 9-—,  po pošti 30 h veè.
Poezlje dr. Franceta Prešerna (ljudska izdaja) Kl-—, v platno vezane K 1-40, po poäti 20 h veè.
QregrorÖiö Simon, Poezije I, 2. pomuožena izdaja, K 2 —, elegantno vezane K 3-—, po pošti 20 h veè.
Aikero A., Baiade tu romanoe, K 2-60, elegantno vezane K 4 —, po poSti 20 h veè.
Äikero A., Llrske in epske poezlje, K 2-60, elegantno vezane K 4—,
po poäti 20 h vec". Aikero A.,  Nove Poezlje,  K 3-—, elegantno vezane K 4-—,  po poäti
20 h vec. Sohelnlgg, Narodne peaml koroikih Slovenoev, K 2-—, elegantno
vezane K 3*30, po poäti 20 h veè. Baambaoh, Zlatorog, poslovenil A. Funtek,  elegantno vezan K 4'—,
po poäti 10 h veè.
Jo«. Stritarja zbrani spisi, 7 zvezkov K 35-—, v platno vezani K 4360, v pol francoski vezbi K 48'40.
Levstlkovi zbrani splsl, 5 zvezkov K 21—, v platno vezani K 27—, v pol fraucoski vezbi K 29"—, v najfinejäi vezbi K 31-—.
Bedenek, Od pluga do krone, K 2 —, v platno vezan K 3—, po poSti 20 h vec".
Funtek, Godeo, K 160, elegantno vezan K 2-50, po poäti 20 h veö.
Majar, Odkrltje Amerlke, K 2—, po poäti 20 h veè.
Brezovnlk, Šaljivi Sloveneo, 2. za polovico pomnožena izdaja K 1*50, po poäti 20 h vcè.
Brezovnik, Zvonöokl, K 1-50, po poSti 20 h veß.
Auf ein  Stückchen  Zocker  oder   in   etwas Wasser nehme man SO bis 4O Tropfen von
Ä. Thierrys Balsam
um eine hustenstillende und alle Respirationsorgane reinigende Wirkung herbeizuführen.
^>« Erhältlich in den Apotheken. ^N-
Per Post franko 12 kleine und 6 Doppelflacons 4 Kronen. Apotheker Thierry (Adolf) LIMITED Bohutzengel-Apotheke   in   Pregrada bei  Rohltsoh - Sauerbrunn.
Echt ist dieser Balsam nur mit der in allen Kulturstaaten registrierten grünen Nonnen-Schutzmarke und Kapselverschluß mit eingeprägter Firma: Allein eoht.               (1092) 4—1
FERSAN CAUAO
Eisenhaltiges  Nähr-  und  Kräftigungsmittel.   Blutbildend   und   nervenstärkend, wohlschmeckend und leicht resorbierbar.  Mau erkundige jsich bei »einem Arzte. Hauptdepot für Krain:   Ai»o#lm«l*:€L   99sevina   goldenen ¦SlK-Scl&«>&6S    JL«»il»«c~l».         (1572)3-3
(1906)                             C. I. 31/1
Oklic.
Zoper neznano kje v Ameriki bivajoèega Francela Krušec, posest-nika iz Uèakovc št. 4, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Crnomlju po Jurju Bahor, vžitkarju v Dra-govanjivasi št. 10, tožba zaradi 448 K in 300 K. Na podstavi tožbe doloèa se narok za  ustno sporno razpravo
na dan 23. maja  1902, dopoldne ob 9. uri, pri spodaj ozna-menjenem sodišèu, v sobi št. 1.
V obrambo pravic toženca se po-sfavlja za skrbnika gospod Jožef Sta-riha  v Èrnomlju. Ta skrbnik bo za-stopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na njega nevarnost in stroške, dokler  se  isti  ne  oglasi   pri  sodniji ali ne imenuje pooblasöenca.
C. kr. okrajna sodnija v Crnomlju, odd. I, dne 13. maja 1902.
(1911)                                C. 87/2
Oklic.
Zoper Antona Turk iz Zagorice št. 39, katerega bivališèe je neznano, se je podala pri c kr. okrajni sodniji v Velikih Lašèah po Francetu Ber-davs iz Vidma št. 34 tožba zaradi 104 K s prip. Na podstavi tožbe do-loèi se narok za ustno sporno razpravo
na dan  23. maja  1902,
dopoldne ob 8. uri, pri tej sodniji.
V  obrambo  pravic  Antona  Turk se postavlja za skrbnika gospod Janez Germ   vulgo   Matevžkov   v   Zagorici. Ta  skrbnik   bo  zastopal  toženca   v oznamenjeni   pravni  stvari   na  nje-govo nevarnost in stroške, dokler se ta ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca.
C. kr. okrajna sodnija v Velikih Lašèah, dne 14. maja 1902.
(1835)                                 E. 52/2
6.
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Marka Sotlar iz Hrušc bo
dne 3. junija  1902,
dopoldne ob 11. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v sobi št. 1, dražba nepremiènin vlož. št. 320, 329 in 231 kat. obè. Cerovec hiša št. 19 v Budni-vasi, dveh njiv, enega vinograda, enega travnika s sadnim drevjem in enega gozda s pritiklino vred, ki sestoji iz razliènega gospodarskega orodja.
Nepremièninam, ki jih je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 1064 K, pritiklinam   na 4 K 50 h.
Najmanjši ponudek znaša 712 K 34 h; pod tem zneskom se ne prodaje.
Dražbene pogoje in listine, ki se tièejo nepremiènin, smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v sobi št. 2, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripušèale dražbe, je oglasiti pri sodniji naj-pozneje v dražbenem obroku pred zaèetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati gled^ nepre-miènine same.
0 nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremiènini pravice ali bremena ali jih zadobè v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne slanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujoèega po-oblašèenca za vroèbe.
C. kr. okrajna sodnija Radeèe dne 28. aprila 1902.
Laibacher Zeitung Nr. 112.                                                                  948                                                                                 1? M^^
JOT» S»4?lile:«3tL»cfmo Leinwand. -"<§*
1 Stück 74 breit, 20 Meter lang, Gobirgslelnwand.....fl. 280       'S
1     »     */4     >     20     >        >     Bauornlelnwand......• 310        o
1      >     </«     »     20     »        »     Kraftleinwand.......» 370       -
1     »     */4     »     23     >        >     Hausleinwand.......> 480        o,
1      >     */4     >     23     »         »     Flaohsleiuwand......> 7   —        f
1 > *U > 23 > » Oxford oder Bettzeug. . . > 4 40 ^ 1     >     •/,     »     10     >        »    Betttioher.........» 4 20        <x
Tischtücher, Servietten, Tulet, Gradl, Handtücher und Taschentücher. — Für gute Warer, und richtiges Maß wird garantiert. — Mnster franco und gratis.
Versandt gegen Nachnahme bei Johann Stephan, Freudental, Oesterr.-Sohleslon.
R. LANG, Laibach j
Koliseum, Parterre und I. Stock           j
empfiehlt sein reiches Lager aller Art      i
MoliBl-Garnitnren null Divans  j
zu billigsten Preisen.                (
!     In Heirats-Ausstattungen     t
grösste Auswahl            <
und besondere Vorzugs-Preise.  ¦
Xompletc €inrichtung für Villen etc. | Schöne Sitzgarnituren von 80 fl. an.   j
1                   -------                               ;                                -------          (111)40-36      (
Drahtnetz-Matratzen           ;;       Speisesessel, altdeutsch         j
bester Qualität in allen Grössen,: und barock,  in Leder und Rohr.  {
Preislisten mit 500 Abbildungen gegen Einsendung von 40 Hellern in Marken.             (
Preis-Medaille 1SS5. *• Prompter Versandt. ¦ Reelle Ware.  <
Dr. Friedrich Lengiels Birken-Balsam.
Schon der vegetabilische Saft allein, welcher aus der Birke fließt, wenn man in den Stamm derselben hineinbohrt, ist seit Menschengedenken als das ausgezeichnetste Schönheitsmittel bekannt; wird aber dieser Saft nach Vorschrift des Erfinders auf chemischem Wege zu eiuem Balsam bereitet, so gewinnt er erst eine fast wunderbare Wirkung.
Bestreicht man abends das Gesicht oder andere Hautstellen damit, so lösen sioh sohon am folgenden Morgen  fast  unmerkliohe  Sohuppen  von   der
__                 Haut, die dadurch blendend weiss und zart wird.
Dieser Balsam glättet die im Gesichte entstandenen Runzeln und Blatternarben und gibt ihm eine jugendliche Gesichtsfarbe; der Haut verleiht er Weiße, Zartheit und Frische, entfernt in kürzester Zeit Sommersprossen, Leberslecke, Muttermale, Nasenröthe und alle anderen Unreinheiten der Haut. — Preis eines Kruges sammt Gebrauchsanweisung L1. T6O.                                         (419) 8
Dr. Friedrich Lengiels Benzoe-Seise
mildeste und zuträglichste Seife, für die Haut eigens präpariert, per Stück 60 kr.
Zu haben in Laibaoh bei Ub. v. Trnköczy, Apotheker, und in allen größeren Apotheken. — Postaufträge werden von W. He n n r Wien X., 'effektuiert.
Physikalisch-diätetische Kuranstalt
Bad Topolschitz
bei Cilli in Südsteiermark (Oesterreich).
Therme (80° C). Große Lustbadeparks und Sonnengallorien.   Photo-Therapie. —
Vorzügliche Erfolge in fast allen chronischen Krankheiten. Prospekte (deutsch, französisch und ungarisch) sowie Auskünfte kostenlos durch
Dr. Gustav v. Huttern, Wien, Mariahilfcrstrasse 31.
Telephon 9586.                       (1201) 12-7
rumpen Wagen aller Arten für häusliche  und    III neuester verbesserter Konöffentliche Zwecke, Landwirt-    ^^B struktionen, Dezimal-und schaft, Bauten und Industrie.    ¦¦ „    Laufgewichts-^¦^H   Brtiokenwagen aus Holz Kommandit-Gesellschaft    II  und Eisen' für Handels". für Pumpen- und          II  Verfkeh/S-;. ^abriks/ la°d-
K         UI1U           ¦ ¦   wirtschaftliche  und andere
Maschinen-Fabrikation      ¦ ¦         gewerbliche Zwecke.
Kataloge gratis   \U  RARUCMQ   U/mn I.Schwarzenfcergsts.6 und franko,     fli unillLllOj ff lullp i,, Walsischgasse 14.
Zu beziehen durch alle, resp. Maschinen-. Eisenwaren- etc. Handlungen, technischen
Geschäfte, Brunnenbau-Unternehmer etc.           (1319; 26-6
PP^ Man verlange auadrüoklloh Oarvens' Pumpen und Wagen. ~W
Fried. Hoffmann
' Uhrmacher, Laibach, Wienerstrasse
empfiehlt sein grosses Lager aller "a
Taschen-Ubrf
in Gold,   Silber,   Tula,   Stahl   n»d
sowie auch
Pendel-, Wand- und Wecker*6^
in nur guter bis feinster  Qualität  zu den
Preisen. Speoialitäten und Neuheiten ^ g;!
Taschenutneii sowie Pendel-, Wand- n-'ßCMV:|
stets am Lager.           (    .^, J
Reparaturen werden gut und solid &ü$^ J^?
Vordruckerei
---------------------------------------z~^~~~~^%^\
Dio reiohste Auswahl angefangener und ausgeführter weiblich* ^ ¦ arbeiten, von dazugehörigem Materlaie, allerlei Btlokereie») H waren und Sohneiderzubehör sindet man                                          m
zu sehr massigen Preisen
bei der Firma                                                  ift
I^.  I\leršol I
Rathhansplatz 18.                    d ^i
Monogramme und Zeichnungen werden daselbst in den vor"5q! gö'1 m
Manieren auf jedon beliebigen Stoff übertragen.                                  (*           1
Aufträge von auswärts werden prompt ausgeführt.        AR
Prima-Ware
Frühjahrs- und Sommersaison
19O2. Echte Brünner Stoffe.
Ein Conpon Mtr. 3 10 J- 2™> 3 7°' 4 80 v«n «nt^' I *$ lanK, kompleten Herren- J J" und % ?° von be88eI>er' < AnJug   (Rock,   Ho«e   und     J-  J 7*  von Je!nefr-                      «& \
Ein Coupon zu schwarzem Salon-Anzug fl. 10 •—,  sowie Ueberzieher-     mA risten-Loden,  feinste   Kammgarne etc. etc. versendet   zu   Fabrikspreis ^ fr reell und solid  bestbekannte Tuchfabriks-Niederlage    (x
Sie^el-Iinhof in BrünU» ,
Muster gratis und franko. — Mustergetreue Lieferung 0arf.^ t\
Die  Vorteile    der   Privatkundschaft,   Stoffe   direkt   bei  obiger *»    J
.                             Fabriksorte zu bestellen, sind bedeutend.           ^S/
NähmaschJnen-Fabriks-Nieder-lage.
Preiskurante gratis und frirBoq.
Ter»l
Altberülimtest Schwefelbad iu Kr«»'1',| i
EiSf Warasdin-Töplitz Y
an der Zagorianer Bahn (Agram -Csakathur^'^iJ/,
Analyse nach Hofrat Professor Dr. Ludwig im J. 1894. 58 "Igi^Ü11 heiflse Quelle, der Schwefelmoor von unübertroffener Wirkung " ^ fp(\t und Gelenks-Rheuma, Oelenksleiden und Kontrakturen o*.°ui»t y düngen und Knochonbrüohen, Oioht, Neuralgien, wie lhto$df Frauenkrankheiten, Haut- und geheimen Krankheiten, °\m6W , Nierenleiden,   Blasenkatarrhen,   Skrofulöse,   Rhaohltl»?           /
kraslon, wie Blei- und Quecksilbervergiftung eto. eto.    */[*$&' Trinl/l/lit*   1)ei  Raohon-,   Kehlkopf-,   Brust-,   Leber-,  °*"kQt I I IhlMUJI                   Oedärmlelden, Hämorrholden eto. ^     J
mektrizitat. - HCmssjn^f^^V
Kuranstalt mit allem Komfort, Hoohquellenleltung, K»ltW*nd»ui fä
mit Douohe  und naoh Kneipp,   das ganze Jahr geöffnet; SalSuflbsfV 1. Mai bis 1. Oktober, Prächtiger, großer Park,  ausgedehnte Anlagen- "4^ flüge. Ständige Kurmuslk, bestehend aus den Mitgliedern d°       /; königllohon Oper. Tanzunterhaltungen, Konzerte.    in 0" ^' An der Station Warasdln-Töplltz   erwartet täglich die Gäste »   r ü1    , Auch sind separate Wagen verfügbar und wird wegen Beistellung letz       . ^ hergehende Bestellung an die Badeverwaltung höflichst ersucht.          ,y2$*mTa
Aerztliclie Auskünfte erteilt der Badearzt Dr. A. Longhino. tf J^^J-j^ Prospekte und Broschüren versendet gratis und franko die BadO^J^^r
^^Zeitung Nr. 112.                                                                       949_____________________________________________17. Mai 1902.
iUü§-
L            nnd             (1875) 2—2
% J: Slnd  für   Pfingsten   frisch
!li'nMWerden denkbar bill'g ab" v.       anufakturwarengeschäfte
: J°slav RoMè
\hhl    ben demPanorama.
SJ Gulden monatlich
•^ftea V?en Standes In alien Urtd Ri^iJr und ehrlich, ohne
:^lich1Co-verdienen durch Ver-Ki- Am,? aubter Staatspapiere lÄDeuf8? atl Ludwig Ocster-^^2ieGaSse 8. Budapest.
_____                     (151Ü) 20—5
^21        Die         (4753)
Wen- u.Thon wareniabrik
Alois Vecaj
Tlraau, Ziegelstr. 9 (Veliki
^tradon), in Laibach
jernPfiehlt ihr großes Waren-
a«er von gemusterten u.
^«•schieden gefärbten
deutschen  Kachelofen
und Sparherden ^'genes Fabrikat! -pi . ßeste teuerfeste Thon-»en.wie graue, grüne.blaue, ^aune, weiße, gelbe usw. f . "^ jh modernsten Modellen V'»lUt 2uden billigstenPreisen. V^8taUs u. portofrei.   -^|
L   *8*erdieht«
^CPQrÖßen   und  Qualitäten f(t       creiHoo stets vorrätig be
V^Uzinger
\%* »<k> k"priVt stidbabn
\!J^MiitPMit Nr. IB.
; ^llliliiiscp
Si.^latž Nr. 15.
','t^.«> Me schmerzstillende ^5h.??^ anerlannt: zum H^°th^. 1.40und 2 «.vorrätig
!?3^bieses Merall beliebten l. ^l,^cht,s?°" nur Original-U'^^'°u«^" unserer Schuh. V^>'stw« Dichters Npothele
^>'..?" ««wen"
(434b) 28 -25
+ lagerbit +
Schöne, volle Körperformen durch unser orientalisches Kraftpulver, preisgekrönt gold. Medaille Paris 1900; in 6 bis 8 Wochen bis 30 Pfd. Zunahme garantiert Aerztliche Vorschrift. Streng1 reell — kein Sohwlndel. Viele Danksohreiben. Preis Karton 2 K 50 h. Postanweisung oder Nachnahme  mit Gebrauchsanweisung
Hygien. Institut D. Franz Steiner & Co.,
Berlin 73, KoniggrHtr er Strasse 69.
(8G4) 18—il
(Jute Uhren billig
Mit  S jähr.   schriftl,   Garantie ¦         versendet an Private Erste Uhrenfabrik in Brüx
Hanns Konrad
Uhren und Goldwaren-
(4454)    Exporthaus    100-47
in Briix Nr. 89 (Böhm.).
Gute Nickel-Rom-Uhr fl. 375. Echte Silbor-Rem.-Uhr fl. 5'80.
Echte Silberkotte fl. 120. «»                  Nickol-Weckor-Uhr fl. 195.
Moino Firma ist mit dem k. k. Adler ausgezeichnet, besitzt gold. u. silb. AusntellungBmedaiUen u. tausonde AncrkonnungBSchreibon. IHnHtr. PrelmkHtHloK irrntif) nnd franco.
Erste nordmährische Roll-Laden, Jalousien & Rouleaux-Fabrik   H. A. Vogl,   Neu-
Ifllersdorf, liefert
Fenster-Roll-Läden, Jalousien. Holzdraht- und _______p        Gradl-Rouleaux
in bester, eleganter Ausführung zu billigsten Preisen.
Preiskurant und Muster "gratis. Vertreter und Reisender gegen höchste Provision gesucht.                        (1513) 5—3
W Tjerrn! ^
Zambacapseln
ßefünt mit bem Dete beä Gantet« baumcS 0,2
Uiele Dankschrclbctt.
Htilert Blasen- u. Harnröhren-leiden                  schmerzlos in
¦wettigen  Tagen.
Aerztlich     warm    empfehlen.
Viel besstr als Sanität.
SÄ:  feLAHL)
Carton   ^—*     ' ;   }U 2 (BulöcH }u Habens
Angeblich  Besseres weise   man  im  Interesse seiner Gesundheit energisch zurück.
General-Depot für Oesterreich: O Brady, Wien, Fleischmarkt 1. In Lalbaoh in den Apotheken.     (807) 62—10
HMit Knorr's afermehl
werden nachweisbar jährlich über 300.000 Kinder aufgezogen und gedeihen wunderbar. Warum ? Knorr's Hafermehl ist fleisch-, blut- und knochenbildend, und, mit Kuhmilch vermischt, in seiner Wirkung der Muttermilch nahezu gleichwertig. — Achtung auf die Marke „Knorr". Ueberall zu haben.    (1618) 4-2
>^\die   Krone aiiep/^r^S
Parquet-, Linoleum- u.Weichholz-Polituren
Sparflam nnd einfach im Gebrauch, weil fliiHHig uiid waschbar, von hob. Glanz u. lanc. Dauorl Farbige ben. für alte Böden wehr schbii, Wuchs
beim HürHten entbehrlich.
Erf. u. allein. Erz.: J. LORENZ & Co., E«EU i. B.
Krliiiltl. in Luibiu'h: Anton Kanc u. Anton Krispcr.
Wo kein Lajrer, Ver«. direkt. Must, gratis.
PAO
Stärkste antiseptische Wirkung.
PAO
Geschmackvoll, praktisch, billig.
Mundwasser
in   Pulverform.
Alois Lennar, Wien, Vl/r
Mariahilferstraßse 9. Telephon 7502.
Zu haben in Apotheken,   Drogerien. Parfümorien  und  elnsohlägrlgen Handlungen.      (1181) 8—8
aller Berufe und Länder zur Versendung von   Offerten    behufs   Geschäftsverbindungen  mit Portogarantie  im  Internat.i Adressenbureau Josef Rosenzweig & Söhne,! (1267)   Wien I., Bäckerstraße 3.     20-13 I     Interurb. Teleph. 8155. Prosp. frko.
Mädchen aus gutem Hause'
das slovenisch spricht,
sucht ais Stenographin Stellung.
Kann auch mit der Schreibmaschine, System Just und Remington, umgehen. War zwei Jahre in einem großen Bankgeschäfte als Assistentin für Stenographie und Schreibmaschine beschäftigt. Zeugnis sehr gut.
Adresse in der Administration dieser Zeitung.                                           (1908)
Handgeklöppelte Spitzen.
Bei der Engros-Kundschaft Dänemarks vorzüglich eingeführter Vertreter in Kopenhagen wünscht Offerte von Torchons, Clunys, Polsterecken u. dgl. unter Chiffre „A. M 6442" an Aug. J. Wolff & Ko., Ann.-Bur., Kopenhagen.                               (1836J 3—2
Sohönea, gassenselttg gelegenes, möbliertes Zimmer 1st Horren-gasse Nr. 10,1. Stook, mit oder ohno Verpflegung, für eine, eventuell zwei Daiaen zu vermieten.
Anzufragen bei Frau   Fanny  Lenz, Resselstraße Nr. 1.                 (1844) 3—2
Bester Ersatz
für
Lebertran.
s    SiüaexZi     ]
Zu haben bei Anton Kano, A. 1*111 eg,
Jos Mayr (Apotheker), Edmund Kavolö,
Ubald  von  Trnköozy   (Apotheker),   ia
Lalbaoh.         (1079) 10-9
Wie ein Märchen aus
1001 Nacht
klingt  es,   wenn   wir  Ihnen sagen, daß
Cylindrol
in wenigen Tropfen auf eine Sammetbürste gebracht, durch ii> einfaches Abwischen den verregneten  Cylinderhut   im   Nu wie neu macht.
I   Flacons zu 30nialigem Gebrauche a 2 K. Ueberall käuflich. Alleiniger Fabrikant:   I Hermann Grotta, Berlin, W. 57. Generalrepräsentanz für Oesterreich-Ungarn: Direktor R. Hoenicke, Wien, VI., MagdalenonstrasBe 40.   o809)4-2
Laibacher Zeitung Nr. 112.                                                                  950                                                                                  17^M>^
Eis-Kaffee m& Eis-
empfiehlt bestens
R. Kirbisch' Konditorei
Aufträge   von    auswärts   werden   prompt effektuiert.      (1356) 11-8
Kaffee-Spezialitäten
neuer Anknnft empfiehlt
Edmund Kavèic
Iialbaoh,  Prešerengasse,  gegenüber der Hauptpost.         (584) 76 Postpakete a 5 Kilo franko.
Hicütuasseudes neüme icb retour.
Mieder iiacli Mass
(auch werden alte Mieder genau kopiert) liefert aus bestem Material
Heinricb Kenda, Laibacü.
Gröbstes Lager
fertiger französischer und Wiener
I       Mieder, Pflanzendrahlmieder Radfahrmieder,  Geradehalter etc. (728) C X*/LlecLerrapaira.t-uu:.        |
Grösster Phonographen-Export.
Bedeutend reduzierte Preise. Original Edison- und Kolumbia-Phonographen. Stets 10.000 Walzen lagernd. Alle Ersatz und Zubehören. Phonographen inklusive fünf Walzen von 10 fl. an. Sensationelle Neuheit: HartgusHwalzen, unerreicht in Tonstärke. Wühlklang unverwüstlich. Möldner & Skreta, Wien,
L, Kolowratring 7.   (967) 10-10
Wichtig für jedermann!
Beste and billigste Bezugsquelle
fttr Drognen, Chemikalien, Kräuter, Wurzeln niw„ auoh nach Kneipp, Mond- und Zahnrelnlgungsmittel, Lebertran, Nähr- und Elnstren-pnlver für Kinder, Parfums, Seifen ¦owle überhaupt alle Tolletteartikol, photographlsohe Apparate und Uten-¦lllen, Verbandstoffe Jeder Art, Dos-lnfeotlonsmlttel, Parketwiohse usw.
Qrosses Lager von feinstem Thee,
Rum, Cognao.
Lager von frischen Mineralwässern und Badesalzen.        (2461) 46
Behördlich concess. Giftverschieiss.
Droqueriß Anton Kanc
Laibach, Scheilenburggasse 3.
Ein junger Photograph
tüchtig in seinem Fache, suoht Stelle hier oder auswärts.                (1900) 2—2
Briefe   erbeten unter  Karl, Gradišèe Nr. 11, II. Stock, Tür 2.
Bedeutendes Einkommen
monatlich 300 Kronen und darüber, erhalten Pensionisten und intelligente Damen und Herren bei erstklassigem vornehmen Institute.                                    (1891) 3—3
Anträge unter A. Z. 333 an die Administration dieser Zeitung.
Ijfiisl
für Hausbesitzer, Fabriksbesitzeis Gutsbesitzer, k. u. k. Offiziere, Staat« und Bahnbeamte, mit und ohne Vormerkung, Geschäftsleute , Cafetiers, Gastwirte, Private, Kavaliere, Schauspieler, Damen, Erbschaften, Legate, Fi nchtgcnü««Ke, Arrangements, Geschäflsforderungen, Wechsel-Eskompte, 1. und 2. Sätze, Kauf, Verkauf und Tausch von Realitäten und Geschäften besorgt kulant, rasch und diskret ohne Vorspesea, auch Provinz, die konzesH. Verkehrsanstalt Wahler, Wien l.| Singerstrasae Nr. 13, II. Stock. Gegründet 187*.                     (1754) 2
Grosses      (773)n-9
Tuchlager
zu billigsten Preisen empfiehlt
R. jtöklaue
Laibach, Spitalgasse Nr. 5.
Reste um halben Preis.
Heinrich Kenda
Laibach.
Mein illustriertes Preisblatt 1902 von Damen- und MädchenLüten : versende ich gratis und franko. \
(.1394) 11—6
l\!i:iki!fji;lii!ii;
i                                                                                                                                                            i
j   in grösster Auswahl    |
I                                                                                                                                                                                                                                                                  j
I                     empfehlen    (1497)6-5  ]
I Grièar & Mejac
Laibach Preserengasse 9.
Cognac Martell fine Champa^
von
J. & F. Martell in Cognac ,
älteste preisgekrönte Kognak  Fabrik in Fra°
Lieferant der meisten europäisohen Höfe-        q.& EriaÄltlicli.   In.  Bo-vxteilleaa.   zta   IC   3--   -va.XJ.ct ^        1
Depot und Alleinverkauf für Kraim         tT'f^l
Josef Mayr* Apotheke ,Zum goldenen B*   J
166') ^A

Römer •Quell! feinster /i lpensäuerllng:, bewah« Ver,,sJ/ tarrhen, namontl. der Kinder, "ei 4#-Störungen, Blason- u. Niercaleifl«" n,uo«fjj Zu haben in ullen Minerahvass«"111 .^' Hauptvertreturg F. S. RfliNiK. lailiacM^
Behördlich genehmigter              -a^ ii ßP1
Handelscurs in Lai^^
Gegenstände:   Deutsche,  sloveniKche,  französische und   i'nü^ni^clie^ei'' / Correspondenz,   Buchhaltung  (einfache   und   doppelte],  kaufm. llric*»'^"' Sy5te^' Wechselkunde,    Stenographie    und   Maschinschreiben    nach    mehreren      f Cursdauer von der Vorbildung abhängig. — Auskünfte ertheilt der ^ursJ       1,)
A. Weinlich, Römerstrasse Nr. 9 Vv^jf
O. FRITZE13
Bernstein-Oel-Lackfar1'6
zum Selbstlackieren von Fuss^Ödeu-Die Ausgiebigste!                  Die Haltb*r0
Daher im Gebrauch die Billig**6'    t $
Mit 1 Kilo streicht man 16 ? Meter.         (u
KffiSfbiS Adolf HaoptmaDD^J
Wahrlich!
hilft
großartig     ,1 als unerre.H
Kaufe  alxir  „nur  in   Flnscho»"'  uhi,^'?>
111 Laibacll zu )iabeu boi don Herren: Joh. FabianH Naclis. Anton Kor))ar, ^-.^'„d ^* \&\*": Ivan Jebaèln, Anton Jäöminek, Ant. Kanc Drog., O. Karinnor, Micliaul Kaatn^i', t'* nCii'l?t', P'J Murnlk, Joaof Kordin, Ant. Kriapor, Peter Laasuik, Karl Lexandor, A. liülotf, v- ;T soro''* ä S rJ Nnclis., Rudolf l'otriü, Karl Planinžok, J. C. Roger, A. fcUrabon, Viktor Scliiffor, »¦ ' :^o^i\^y/ l'Vnnz Btupica, M. K. Supau, A Sušnik, Ford Trrtina, J. Tonich und boim Hoamt" ^v^^r/ ullou ubriKun Orlen Krains iiiiiit Niederlagen übora.11 dort, wo nZa(:horliu"-lJl»J'*^^^^^/
Erste k. k. österr.-ung. außschl. priv.
rACADE-FARBEN-FABRIK
r KARL Kronsteiner, Wien, III,, Hauptstrasse 120.
¦                        Ausgezelohnet mit goldenen Medaillen.
Lieferant d<jr k. k. erzherzogl. und fürstl. Gutsverwaltungen, Zivil-   "uauiil6lA-i Baubehörden, Eisenbahnen, ti jrg- und Hüttenwerke, Baug-:sellschafte°' n0^ und Unternehmer, Fabriks- und Realitätenbesitz w.      *
Die wetterfesten Facade-Farl»ölJ
sind in Kulk löslich, werden in Pulver'orm in 46 Mustern vou Iß ^'j pe'" gramin aufwärts  Rei>efert  und   sind  anbelangend Dauerhaftigkeit  UI1         jr-
des Farbenfoncs dem O Manstrith vollkommen gleich-      ßst ^ 2BOO   Kronen   Prämie   für den Nachweis ftlsti0-J^ ahmungen. — Musierkarte und Gebrauchsanweisung gratis und'^^^/
Druck  und  Verlag  von  Ig. u. kleinmayr ck Fed. Vamberg.