Poštnina plačana v gotovini
Posamezna številka 1 Din.
Leto III.
Izhaja vsakega 1. In 15. v mesecu. Letna naročnina 25 Din, za inozemstvo 40 Din.
NA MEJAH
Štev. 8.
ček. račun št. 12.586 Telefon Desenice 625 Uprava in uredništvo: Jesenice, Krekovdom
LIST ZA GOSPODARSTVO, PROSVETO IN KULTURO
Jesenice, 15. aprila 1938
Velikonočna molitev
Sveti Gospod, vsemogočni Oče, večni Bog, kakor si pri izhodu iz Egipta hebrejske hiše, ki so bile maziljene z jagnjetovo krvjo, obvaroval propasti in angela pokončevalca, tako po krvi našega velikonočnega Jagnjeta obvaruj nas, naše hiše in naše domove večnega hlapčevstva in angelu pokončevalcu ne pusti, da bi prišel in zatrl naš rod in našo domovino.
Naj se razide tema, kakor se je tema na Kal-variji razšla zaradi luči, ki je bila na njej prižgana na znamenju križa. Noč, ki se je zaradi hudobije sveta v Tvoje trpljenje zgrnila nad človeškim rodom in nad zemljo, ki je v Tebi blagoslovljena, pa Ti blagoslov vrača s kletvijo in sovraštvom, preženi svetel dan vstajenja človečke duše k novemu življenju.
ne bo med nami nikogar, kateremu bi
bilo Tvoje trpljenje v pogubljenje, in nikogar, ki mu znamenje križa ne bi bilo pričevanje najvišje ljubezni.
Vsem, ki živimo v časih zmed in preizkušenj, naj s Kalvarije vstane zarja velikonočnega jutra, da bomo kakor očetje in matere s pobožnostjo vernega rodu poljubljali rane Bridke Martre, molili na Tvojem grobu in s svetlo dušo po blagoslovih ognja, luči in vode s hvaležnostjo zauživali velikonočne dari, ki so prejeli iz zmage Tvojih dni odsev njihove svečanosti.
Voda, tekoča od templja, od desne strani pre-bodenega Jagnjeta, naj izmije rane naše preteklosti in naj vžge v naših dušah neizmerno žejo po Resnici ter jo nasiti, da se bodo vsi, do katerih bo dospela, zveličali in bodo govorili: Aleluja, aleluja!
Za domačo podjetnost
i'retl nedavnim časom, šo pred nekaj leti so bile Jesenice, če izvzamemo velepodjelje KID, majhno. zamazano gorenjsko mestece. .Nobenega razmaha gospodarskega življenja ni bilo v njih. Kakor začarane so sanjale stoletno spanje preteklosti in se niso premaknile iz svojega mrtvila.
Zadnje čase pa so Jesenice začele hitro izpre-minjati svoje obličje in svoj značaj. Ob močni industriji in ob križišču tnjskoprometnih žil ter meddržavnih prometnih sredstev je začelo vstajati novo gospodarsko življenje z mnogimi novimi ])odjetnostmi. Priselili so se v kraj nešteti trgovci, porastlo je obrtništvo. Še nedavno Jeseničan ni mogel v domačem kraju zadostiti svojim kulturnim, g os pod ar Sik i m in življenjskim zahtevam in naši ljudje so se vozili po trgovskih poslih v Kranj, v Radovljico in celo v IJnbljano. Bilo je lam življenje cenejše in bila je izbira daleko bogatejša kakor doma.
Novo trgovsko ill obrtniško nasdjeiistvo v kraju pa je v med-se-bojni ti4kmi konkurenčno vsem ostalim krajem, kamor se je prej iztekal
jeseniški denar, in je prisiljeno zaradi življenjskega obstoja, da ob uporabi svojih odličnih zmožnosti zabrani še nadaljnji odtok domačega zaslužka in ga zajezi na Jesenice. Naše obrtništvo, zlasti pa naše trgovstvo danes v svoji aktivnosti izpričuje, da je zmožno konkurenčnega boja s svojimi tovariši izven Jesenic. Domača kupna moč je to tudi hitro spoznala in le redki so še tisti, ki menijo, da je tuje blago boljše od našega.
Ko tako ugotavljamo spremembo časov in razmer, ne moremo kot krajevni list dovolj poudariti, da je v interesu našega skupnega jeseniškega gospodarstva, da vsi z vsemi silami potdpi-ramo našo domačo trgovsko lin obrtniško« podjetnost ter tako množimo krajevno blagostanje in večamo donosnost javnih denarnih prihodov, iz katerih morajo rasti časom primerni gospodarski in socialni ter komunalni (občinsiki) podvigi. Ne nosimo torej svojega denarja v tuje kraje, ani-palk (loma kupujmo in svoj lasten kraj tako podpira jimo!
Jubilej našega konsuma
Ia'Ios poteku 40 let, mlkar iso pionirji slovenskega katoliškega pok ret u na Jesenicah ustanovili uaišo zadrugo: Prvo delavsko konsumno društvo. Dolga leta aivljenja in pestra so po svoji preteklosti. Danes, ko je ta doba za nami, se zdi, da nič več prav ne znamo ceniti tistih koristi, ki jih je zadruga v preteklih letih nudila svojemu članstvu, vsemu <lelavsktMnu pok ret u in Jesenicam sploh.
ka<lar človdk posluša razne pogovore o tej naši ustanovi, se mu zdi. kakor da čuje pogovore nehvaležnih otrolk, ki nič ne vedo in vedeti nočejo, koiliko so morali zanje žrtvovali njihovi r<)ditelji. V življenju in delu te naše prve za-
družne ustanove je nalkupičemih neizmerno mnogo ur dela in žrtev mnogih naših mož in fantov, ki so se živo zavedali, da je nezavisnemu delavstvu predvsem treba ustvariti močno gospodarsko hrbtenico in ga zlasti zavarovati proti izrabljanju in izkoriščanju. Res da niso v svojih prizadevanjih 100% uspeli. Gotovo je tudi, da so morali naslonjejii brez teoretične naobrazbe za trgovske .j>osle naslonjeni samo na svoj idealizem, napraviti mnogotero napako, ki zadružnemu gospodarstvu ni bila v korist. Toda kdo, ki dela, ne dela napak?
Za nas je že samo dejstvo, da je ustanova doživela svoj 40 letni jubilej, zadostno izpričevalo.
'Desele. in l)la<j.Oilov-//fMf MLike4i&hie, pzaa-tiike žeLi atem eitatelienL in ptifutel^tni upraaa in urednišiim našega
Z Desenk
K večnemu počitku
smo položili upokojenega delavca, trpina, gospoda Janeza Kobiča, očeta cluhoiviiika dr. Pavla Kobiča. Pokojnega moža je spremilo na božjo njivo 6 duhovnikov, tovarniška gasilska četa, godba K rakovega društva ter mnogo prijateljev, ki so poznali čist značaj pokojnega katoliškega moža.
Občinska seja. Poročamo nekaj zanimivosti iz zadnje seje jeseniškega občinskega odbora. Na tej seji je bilo dovoljenih iz postavke za asanacijo vasi in krajev 4(И)1) din .Mnravi. Plavžu 201) din, 11 Hišici 700 diu. Določeno je bilo, da se popravita mostova v Plavški rovt in na Ifru-šici. dovrši naj se regulacija Lamnetove ulice. Oddano je l)ilo delo (mizarsko) za občinsko posvetovalnico in pisarno. V interesu jeseniških obrtnikov moremo poročati, da se vršijo zadnja dela za naš meroiz-kusni urad. ki začne že ta mcsec redno poslovati. iNašemn kmetijstvu je bila izkazana pozornost s podporo v zneSku 275()din za nakup plemenskih bikov. Soglasno je bilo dalje določeno, da se poseka nekaj lesa v občinskih gozdovih, ki je za posek goden. Les bo občina prodalla, čc dol)i dobrega ponudnika. Če pa ne, ga bo porabila pri graditvi ubož-nice. Zaproš<?no je bilo za troje gostilniških koncesij. Dve (Končan Neži pri Petaču in druga Krlahu ob poli k Sv. Križu) sta bili odklonjeni. Zanimivo je, da je g. Er-lah hotel z nekakim moralnim pritiskom dovoljenje zase izsiliti, ko je šel še pred občin.s'ko sejo od odbornika dood-Iwrnika in od njih pobiral podpise, da so za dovoljenje. Hotel jih je s tem vezati tudi pri glasovanju v občinskem <xlboru. Odbor je po <xU kluuitvi nato tudi soglasno sklenili, da noben občinski odlbornik za na-
[liej takih ali sličnili izjav, ki naj bi se tikale glasovanja na občini, ne sme več podpisati. \a/-no pa je zlasti, da je ta občinska seja odobrila gostilniško koncesijo Seli ici Marici v Soko^lskem (lomil. Za predlog' jih je glasovalo 21. proti 2, 4 pa so se glasovanja vzdržali. Tako je sedanji občinski odbor poikazal. da je daleč od tiste ozko-srčnosti, ki je pred leti hotela zapreti že obstoječo, Ljudsko kuhinjo v Krekovem domu samo zaradi strankarskega stališča. — Na tej seji je l)il izmed 9 prosilcev, ki so se |K>tcgovali za mesto delovodje občine Jesenice, izbran dr. Zalo-kai- Vinko, ki je imel najboljša spričevala izmed vseh, ki naj bi sicer prišli v poštev.
Ni lepo, da nekateri odrasli pri šopkih svetih mašah mečejo s silo iz klopi šolarje in sami sedajo na njihova mesta. Najbrž se ne zavedajo, da je osma sveta maša v prvi vrsti za šolarje in da s takim ravnanjem onemogočajo natančno nadzorstvo in pravi red pri tej službi liožji. Zgodilo se je preteklo nedeljo učencem Pintarjii. Cospodariču in Vebrn, da so jih neke poznane gospe poleg tega še oklofutale. Učenci se pritožujejo nad takim postopanjem, ki gotovo ni znamenje prave poboŽHosti.
Starše opozarjamo, naj se že sedaj zanimajo za napredek svojih otrok v šoli in naj ga zasledujejo v knjižici >Starši. šola in dom«. Konec leta zahtevati za malomarne učence izboljšanje zasluženega reda ne pomaga nič in je nesmiselno.
Ponesrečil se je dne 6. t. m. delavec pri Kil) Podobnik Jakob, doma iz ?,iri. Dobil je težke ]xiškodbe na glavi in so ga oilpeljalli v bolnico.
Hruška
Razvalino življenja« je igralo preteklo nedeljo Katoliško prosvetno društvo na 11 riišici. Igralci so vloge dob m podati, mala dvoranica pa je l)ila natrpano polna in je kar kričala po novi, večji. Naše društvo na lirušici je v tekočem letu zopet |X)stalo močno delavno in mu zatx) želimo lepih uspehov tudi v bodoče.
Vsakogar razveselijo lepa velikonočna darila.
(iotovo imaš koga tudi ti. ki bi ga hotel razveseliti. \ zadregi si, da ne. veš, kako in kaj bi kupil, da bi bilo veselje čim vrč je. Nihče pa se še 111 kesal, kd<)r je za take prilike v Triglavski založbi v Krekovem domu kupoval. Pojdi in kirpi še ti, da se prijatelj razveseli!
da je bila potrebna ia da je svojo nalogo tudi sorazmerno dobro vršila. Ni mogoče namreč trditi, (ta bi biti njeni člani mkozi 40 let samo iz organizacijske zavednosti pri njej vztrajali, ne da bi pri tem imeti tudi svoje gospodarske koristi.
Če so se danes časi spremenili, če je konkurenca postala ostrejša in če je v splošnem tudi dirka za trenutnimi koristmi povsod narasla, tako da mnogi ne vidijo in nočejo videti niti za ped
v bodočnost ill se love samo za tremitkoin. moramo mi tem bolj poudariti, da je naša velika dolžnost, da svojo gospodarsko organizacijo podpremo s svojim zaupanjem in s svojo moralno oporo. 40letni jubilej i'rvega delavskega koii-sumnega društva praznujmo zato v znamenju propagande za njegovo rast v skupno korist vseli tistih, ki iskreno žele ustvariti katoliškemu po-kretu močno gospodarsko zaledje.
Iz Življenja naše Bratovske skladnke
\ mesecu marcu je naša krajevna Bratovska sklaclnica imela svojo redno letno sikupščino. Na teh letnih skupščinah podaja vsakokratni upravni odbor obračun o svojem delu v skladnici. Iz teh poročil odbora se razvidi življenje sik lad nice.
Skupščina je soglasno odobrila poročilo odbora in izglasovala odboru razrešnico. Za podporni sik lad aktivnih članov in sklad staroupoko-jencev je bilo izglasovano, da se namesto 5000 din, predlaganih otl odbora, votira vsakemu skladu znesek din 10.000. \ poročilu o novi bolnici je skupščina soglasno odobrila stališče upravnega odbora, da se nova lastna bolnica zida. čeiprav bi morda občine v našem okraju zidale svojo bolnico. Upravnik Šetinc je v zadnji točki dnevnega reda podal strokovno poročilo o razliki starih in novih pravil Bratovske skladnice. I o poročilo je bilo zanimivo že iz razloga, ker v javnosti slišimo vedno samo enostranska poročila o nastali razliki. Poudarja se vedno samo slabe strani novih pravil, o izboljšavah pa se molči. Strinjamo se z g. predsednikom dr. Obersnelom. da naj organizacije poskrbijo delegatom za skupščino glavne Bratovske skladnice v l.jubljaiii potrebno gradivo, da se ukrene, kar je ukreniti potrebno, da se popravijo storjene krivice. Okrožni odbor ZZD na Jesenicah je o napakah novih pravil zainteresiral vse merodajne činitelje in je sporazumno s krajevno politično J11/. že v pismenih stikih z našima g. ministroma. Lpamo, da bo njuno prizadevanje za popravo pravil našlo razumevanje pri ostalih merodajnih faktorjih.
Iz poročila upravnega odbora za poslovno leto I9>7 navajamo v izvlečku najvažnejše, kar naše čitatelje, posebno ])a delavce, brez dvoma zanima.
Dne 31. decembra 1937 je bilo zavarovaniii članov 5903 (v prejšnjem letu 28.2). družinskih članov 3131 (4323).
Bolniška l)lagajna je imela dohodkov 3 mil. 117.300.38 din, izdatkov 2.768.934.09 din, poslovnega prebitka 348.346.49 din.
Najvažnejši izdatki iz ijolniske blagajne so: hranarina 638.663.73 din, zdravniki 263.338.83 din. bolničarslco osebje 146.038 din. bolniška kontrola 23.044.60 din, zdravila 734.172.30 din. specialno zdravljenje 34.921.30 din. oskrba v bolnicah 427.967.— din. porodniške podpore in babiška pomoč 33.661 din. dečja podpora in podpora za dojenje 31.200 din, pogrebnine 31.890 din. Sledijo še druge postavke o izdatkih, ki pa niso (ako važnega značaja.
Bolniška blagajna je nudila svojim članom zdravljenje v 2491 (1333) slučajih. Ambulantno se je zdravilo 4134 (3333) članov. Družinskim članom se je nudilo zdravljenje v 6240 (3231) slučajih. V bolnicah se je zdravilo 1398 (986) člaiu>v v 11.472 (8316) dnevih in družinskih članov 911 (836) v 8332 (7788) dneh. Smrtnih slučajev je bilo 19 (17). Poročilo navaja, da je bilo lansko leto v podjetju sprejetih 1278 novih delavcev. Izdatki za zdravila so se povišali zaradi tega. ker lira-tovslka sikladuica od 1. avgusta lanskega leta iii več deležna popusta na zdravilih. \ odi j o se v to svrho pogajanja, kar pa še ni dovedlo do pozitivnega uspeha. Drugi izdatki iz bolniške blagaj-
ne pa so po odstotku nižji od onih v prejšnjem letu. Zaradi močnega narasta članov pri Bratov-siki sklad niči in s tem pomnoženega dela je upravni odbor sprejel v službo še enega stalnega nameščenca.
Pokoj n insika blagajna je imela dohodkov 3,702.782.28 din, izdatkov pa 1,871.988.30 din. — Glavni Bratovski skladnioi v Ljubljani je bilo poslanih iz te blagajne 1,712.749 din. Te številke o pokojninski blagajni nam dokazujejo, da bi naša krajevna Bratovska akladnica sama zase ne potrebovala nobene sanacije in bi bile pokojnine naših delavcev, če bi bili sami, lahko precej drugačne od sedanjih.
Iz poročila o zobozdravstvenem skladu posnemamo. da je bilo od 1566 izdanih nakazil odobrenih 1384. Skupnih dohodkov je imel ta sklad 610.200.30 din. Izdal pa je od tfga za člane v svrho zdravljenja 98.503.50 din. za družinske člane pa 166.535 din, ta'ko da je bilo skupnih izdatkov 265.038.30 din.
Krajevni upravni odbor je imel 12, ožji odbor pa 15 sej. \ si storjeni sklepi ožjega odbora so bili dani upravnemu odboru v naknadno odobritev. Nadzorstvo navaja v svoj eni poročilu, da je pregledovalo blagajniško poslovanje štirikrat in vsakokrat ugotovilo, da se vse poslovanju vrši pravilno in v polnem rodu. Istotako so sestavljeni pravilno tudi računski zaiLljučki za leto 1937. S strani glavne Bratovske skladnice v Ljubljani je bila izvršena revizija, ki je jirav tako, kakor nadzorni odbor, ugotovila, da v poslova-nju ni nedostatkov.
V podjetju „Sava" dosežen sporazum
kakor je bilo že poroča no. se je dne 1. aprila nadaljevala razprava v razsodiščneiu odboru za ureditev kolektivnega razmerja v podjetju Sava . Po potrditvi pooblastil strank in članov raz-sodiščnega odbora je že uvodoma nastal položaj, kakršnega se stranke delojemalske skupine in člani razsodiliškega odbora niso nadejali. I a slučaj. ki se je dogodil na tej prvi razsodniški poravnavi mezdnega spora, pa je dokaz delavske nezadostne zavednosti, kadar se organizacija bori za izboljšanje delavskega položaja in ki je pripravljena žrtvovati vse. da doseže boljše plačilne pogoje, j a slučaj se v interesu delavstva samega ne sme nikjer več dogoditi, ker je za delavske borbe nečasten.
Prvi se je pojavil neki ljubljanski advokat v svojstvu zastopnika tovarne, ki pa je bil tudi sam osebno navzoč s tremi svojimi delavci, ki so nastopili kot priče. I a advdkat izjavlja, da je razsodniški odbor nepotreben, ker nima ničesar več sklepati, češ da so delavci prejšnji večer na nekem sestamku sami napravili s podjetjem .Sporazum in naj kot dokaz za to služi sklep 'sestanka. ki ga osebno razsodniškemu zboru jiredlaga. Organizacije pa nimajo pravice vtikati se v podjetnikove razmere, ker so s tem trenutkom v podjetju postale brezpredmetne. Zastopniki organi-
3
zacij so predloženi sklep delavstva izpodbijali s trditvijo, da je bil napravljen na pritisk in da delavstvo ni moglo iz strahu pred izgubo dela o(Ukloniti podpisa ob navzočnosti delodajalca, da se s plačo zadovolji. Razsodniški od'bor je potem, ko so stranke zapustile prostor, v dveurnem posvetovanju ugotovil, da je treba ta slučaj razčistiti, če smatra stranka delojemakke sikupine za potrebno, pred rednim sodiščem, katero naj ugotovi, ali je sporazum, ki ga je predložil zastopnik delodajalca, veljaven ali ne.
Predloženi sporazum se je zastopniku delodajalca vrnil ob sporočilu stališča razsodniškega odbora. Stranka delojemalske skupine je takoj po objavi tega s^klepa sporočila, da bo pred sodiščem dokazala svoje upravičene zahteve, da je predloženi akt ničen, če delodajalec tega sam ne prizna in če ne napravi tekom dneva z njimi si>orazuma. Na posredovanje zastopnika delavske zbornice g. Stankota ista se v prostoru delavske zbornice popoldne obe stranki sestali k skup-
»emu posvetu v svrho rešitve vprašanja. Po več-uriiem prizadevanju se je dosegel med organizacijami delavcev in lastnikom podjetja sporazum, ki ima veljavo do sklenitve kolektivne pogodbe, katera pa se mora skleniti do konca aprila tega leta. Ta sporazum ureja pred vsem plačilne pogoje zaposlenega delavstva. Da se bodo upoštevale vse določbe obstoječe socialno-politične zakonodaje, da se priznajo <lelavslke strokovne organizacije in da se delavstvo zaradi pripadnosti k organizacijam ne bo preganjalo. Med mezdnim gibanjem odpuščeni delavci imajo prvenstveno pravico zopetne zaposlitve, če do 15. aprila pismeno izjavijo pripravljenost za zopetni nastop službe. Kolektivna pogodba bo od podpisa dalje imela veljavnost za šest mesecev. Plačilni pogoji so se z doseženim sporazumom znatno izboljšali.
Od delavstva samega je sedaj odvisno, ali se bodo ostale razmere izboljšale.
O vseh stvareh išči nasveta v organizaciji!
V skupnosti je moč!
Naš film v praznikih
Kilio v Krekovem domu pripravlja za velikonočne praznike prvovrsten spored.
Predvajal bo ])ri vseh kino ipredsitavah kar dva vele-filma, ki bosta prav gotovo zadovoljila 99% kino gledalcev. Vsebujeta vse, kar "gaja najrazličnejšim zahtevam in razvajenim ljubiteljem filmske umetnosti.
film je najsenzacio-naluejši film iz časov »jambor nic« »Gusarji«, Го je veličastna drama, Iki se je odigrala po resničnih zgodovinskih avtentičnih podatkih jambor nice »William Brown«, ki je v noči 19.
aprila 1841 na potu iz 1 i-verpoola proti Bostonu zadela ob ledenik. Janibornica se je potopila in z njo vred je utonila polovica posadke in potnikov.
I'ilm je prava in globoka človeška drama — »pesem mornarja«, polna nevarnosti, romantike, pustolovščine, Ijubezmi in samozatajevanja.

m
g
Mornariški kapitan proti božjian in posvet-nini zakonom ... Med ljubeznijo in dolžnostjo. Oficir v tajili misiji. O britamakih mornariških
oficirjih in ameriških mornarjih, o potnikih na jambornioi in trgovcih s sužnji... Ta film je velik triumf Henrya Hathawaya, kateri je pri filmu delal 25 let, preden je postal režiser. Njegov prvi film je »Bengali«. Ta film daje Gary Cooper-ju, ki je najdražji filmski igralec na svetu, največjo vlogo, ki jo je kdaj koli imel.
Drugi film s krasno, najciegantnejšo zvezdo filmskega platna Žarah Leander v dunajskem pevskem monumentalnem velefilmu
Premiera — demon ljubezni.
Film prikazuje napeta kriminalna dejanja s sodelovanjem dunajsike kriminalne policije — razkošje in sijaj svetovnih gledališč, kjer nastopa več sto plesalcev in plesalk, ki izvajajo naj raznovrstne j še senzacionalne atrakcije.
Filma zaradi njune pestrosti zaslužita, da si jih ljubitelji filma ogledajo.
V dneh od 22. do 25. aprila 1.1. pa se bo predvajal že tako težko pričakovani in napovedani velefilni »Dama s kamelijami« z Greto Garbo in Robertom Taylor jem, v nemščini.
Popravek. V zadnji številki se nam je v članku »Naprej« vrinila neljuba pomota, katero so čitatelji brez dvoma že sami ugotovili. Pravilno bi se morallo glasiti: »program stanovsko ureditve družbe je njeno načelo«.
Občni zbor naših gostilničarjev
Združenje gostilničar-skih podjetij za kranjskogorski sodni okraj na Jesenicah je imelo svoj redni letni djoni zbor, ki se je vršil v kolodvorski restavraciji na Jesenicah.
Občnega zbora se je udeležilo 50 članov. Prisostvovali so tudi: ravnatelj Zveze gostilničar-skih Qibrti dravske banovine v Ljubljani g. A. Peteln, zastopnik Zbornice za TOI g. Peterlin in predsednik blejskega združenja g. Rus.
Predsednik združenja g. Malešič je otvoril občni zbor ter pozdravil vse navzoče člane, predvsem pa ravnatelja gospoda Petelna, g. Peter-lina, nakar je podal poročilo o letnem delovanju in omenil tudi znižanje takse na glasbo. Združenje priporoča, da naj vsak gostilničar plača avtorsko takso gostil-ničarski zvezi v Ljubljani, o čemer so bili člani že obveščeni. Želeli smo pavšalacijo banovin ske trošarine na vino. ker pa je ista bila previsoka, smo se zanjo zahvalili. šušmarstvo se je že precej omejilo, ker smo dobili leteče kontrole. Gostihiiearska zveza je sodelovala pri anketi o ureditvi voznega reda. V letošnji sezoni bomo imeli več vlakov, tako da bo ustreženo z ugodno zvezo letoviščarjem in turistom, ki obiskujejo Gorenjsko. Zbrali smo vse podatke glede cen prehrane in števila sob naših obratov in jih poslaili Zvezi za tujski promet v Ljubljani, ki. jih bo uvrstila v prospekte Za povzdigo tujskega prometa. Dobili smo načrt o zavarovanju gostilničarjev za primer bolezni in onemoglosti, katerega nam je poslala Zbornica za TOI. člani so ta predlog zavrnili. Kr. banski upravi smo predlagali, naj se od vsakega učenca po dovršeni triletni učni dobi zahteva pomočniški izpit, za samostojno izvrševanje obrti pa ponovni izpit pred strokovno komisijo. To pa zaradi tega, da se naš gostilniški stan povzdigne na nivo. kakor je v ostalih državah. Zbornica za TOI je poslala izvleček o spremembi obrt. zakona. Mi smo ga proučili na zvezni seji v Ljubljani. Pri sedanji občinski upravi, pri kateri smo našli razumevanje in naklonjenost, smo dosegli ustanovitev meroizkusnega urada. Komisija okrajnega načelstva bo še v teku tega metseca izvršila pregled vseh gostin-sikih obratov v smislu predpisov uredbe o ustanavljanju in ureditvi gostinskih obratov. Pregledi se bodo vršili na ra-
Uprava lista prosi vse tiste, ki se preselijo, tla svoj novi naslov takoj sporoče, da bodo lahko list v redu prejemali.
čun države, ne pa na račnn imetnikov t)l)rata.
Združenje jo imoilo v letu 19)7. 95 članov. Novo registriranih obrti je bilo 10, odglašenih pa 7. Zadružna pisarna je prejela. rešila in odposlala 1.115 dopisov. Vajencev je bilo prijavljenih devet. Dvema se je izdalo učno spričevalo. Uprava je imela 5 rednih in 1 izredno sejo.
Blagajnik g. Mesar z Jesenic je po zaključku blagajniške knjige navajal dosežene dohodke v letu 1957.. in sicer din 8.194.75, izdalo se je pa 5.751.50 din. Stanje liila-gajue ozir. skupno premoženje združenja znaša 9.779.75 din. Pregledniki računov so izjavili, da so blagajno dobili v najlepšem redu.
Zvezni ravnatelj g. i'e-teln je pozdravil številno članstvo, pohvalil je upravo združenja, katera je našla pri vseh priznanje. Nato je prešel k
Cravilniku o pobiranju anovinske trošarine, ki pa nas ni iznenadil. Slaba stran tega pravilnika je, ker se mora banovin-ska troišarina takoj plačati, zaradi česar so nastale težkoče zaradi za-ložnih kleti. Sicer je dana možnost obročnega plačevanja gostilničarjem, ki majo na zalogi večjo količino vina, za kar pa mora gostilničar vložit prošnjo na kralj, bansko upravo
V imenu Zbornice za TOI je pozdravil vse navzoče g. Peterlin. S |К)1-nim ])riznanjeni in pohvalo je omenil zadružno upravo, ki je vzorno vodena v vseh delih, bodisi v administraciji kakor tudi v blagajniških poslih.
Pri slučajnostih je delegat blejskega Z/driiže-nja g. Rus omenil glede združitve združenj v eno samo združenje radovljiškega okraja. Člani so enotno izjavili, da pristanejo na to, da se Ostaila združenja priključijo združenju s sedežem na Jesenicah, nikakor pa ne, da se naše združenje priključi k radovljiškemu, niti ne k blejskemu.
Združenje je na pobudo predsednika sklenilo, da -se g. Noču Ivovru iz Slov. Javornika kot častnemu članu v priznanje za njegovo nad 5() letno jMvžrivovalno delo podeli di|>l(>ma, ki mu jo je izročili s kratkim, a prisrč-nim nagoTOrom zastopnik Zbornice za 14)1 gospod Peterlin. (!. Noč se je za izročeno mu priznanje ganljivo zahvalil. Želimo mu v |X)koju še dolgo vrsto let!
Poslovnik
za podporni bolniški in brezposelni sklad Strokovne organizacije delavcev ZZD — za odsek kovinarjev — Jesenice
§ 1. Odsek kovinarjev organizacije ZZD na Jesenicah si v svrlio medsebojnega podpiranja osnuje podporni sklad, ki je obvezen za vse člane tega odseka.
§ 2. V podporni sklad se stekajo sredstva: Obvezni prispevki članov, prostovoljni prispevki in darila.
§ 5. S prispevki tega sklada razpolaga odsek kovinarjev ZZD na teritoriju oblastveno odobrenih pravil ZZD.
§ i. Prispevek za člana znaša na mesec din 5. ki se plača obenem s članarino.
§ 5. Pravico do podpore iz tega sklada imajo vsi bolni ali brezpo^seJni člani ob pogoju, da so najmanj šest mesecev včlanjeni v organizaciji in imajo vplačanih šest zaporednih mesečnih prispevkov v ta sklad.
a)	Višina podpore znaša din 10.— na dan po sledečem redu: za dobo 6 mesecev do 5 let članstva 4 tedne; za dobo 5 let do 10 let članstva 7 tednov; od 10 let članstva dalje 10 tednov-.
b)	Pod a) omenjena višina podpore se v vsakem poslovnem letu plača samo enkrat.
c)	V slučaju, da delavec prostovoljno pusti službo iz razlogov, ki so neutemeljeni, član nima pravice do nikake podpore.
§ 6. Če član v dobi desetletnega članstva ne dvigne nikake podpore, ima v slučaju upokojitve, odpusta ali smrti (svojci) jnavico do odpravnine v 25 kratnem iznosu enkratne dnevne podpore. Za vsakih nadaljnjih 5 let, če podpore ne dvigne^ ima ])ravico do f'>0% poviška od 23 kratnega iznosa.
S V primeru upravičenosti do podpore se mora član javiti j)ri blagajniku, ki članovo prijavo vpiše v kontrolno knjigo izplačanih podpor.
S? 8. Pravice do podpore nima član v sledečih primerih:
a)	če ne izpolnjuje predpisov tega poslovnika;
b)	če je več kot dva meseca dolžan na članarini. čeprav plača zaostale prispevke;
c)	v izrednih primerih odloča odbor.
8 9. Rezervni denar tega sklada se naloži v denarne zavode, ki jih določi odbor <xlseka ko-
vinarjev. Obresti naloženega denarja se uporabijo za upravo sklada.
§ 10. Uprava iu nadzorstvo sklada:
a)	Upravo sklada vrši odbor organizacije
ki pa mora podati poročilo na občnem zboru. Za svoje poslovanje je odgovoren odseku kovinarjev ill centrali ZZD v Ljubljani.
b)	Člani nadzorstva morajo pregledati poslovanje sklada vsak četrti mesec poslovnega leta. Centrala ZZD v Ljubljani ima po svojih zastopnikih pravico ])regledati poslovanje sklada vsak čas.
§ 11. A si potrebni podatki članov se vodijo kartotečno na način, da je razviden kraj in koliko je član prejel podpore.
S 12. 1 a poslovnik velja za redne razmere. \ izrednih razmerah (ustavitev obrata, epidemija) se skliče članski sestanek, katerega sklepi so merodajui.
§ 13. Л slučaju, da se podporni sklad nkine, se denar razdeli med člane, po sklepu sestanka.
S 14. O vsaki spremembi tega poslovnika se obvesti ZZD v Ljubljani.
Bohinjska Bistrica
Požar je bil pri nas uničil	gospodarsko po-
slopje g. Congerlcta. .škode je okrog sto tisoč dinarjev. Zavarovan pa je bit posestnik le za 5().(KM) din, Sodijo, da je i)il ogenj podtaknjen.
Moderne družine niso srečne. Ni ljubezni v njih in ne soglasju. V mnogih primerili zlomi skupno življenje prava tragedija. Tuko je nedavno poiskala smrt 50 letna Marija Šimic v saviikih valovili, kamor so jo tirala družinska nesoglasja.
Zopet je gorelo pri posestniku Srhu Francetu. Undo je )x)ško(lovan njegov hlev. Da ni požar uničil vsega gospodarskega poslopja, je bila zasluga naših gasilcev, ki so pravočasno prihiteli na kraj nesreče in požar omejili. Imenovanemu posestniku jc njegovo gospodarsko poslopje pogorelo že tudi leta 192). in nato pa mu je vihar ]K)rušil še nedograjeno hišo. Tako ga je v 14 letih obiskala trikrat velika gospodarska nezgoda.
Kleparstvo
Vljudno se priporoča za vsa v kleparsko stroko spadajoča dela Postrežba solidna
Knlfic Franc, Jesenice
Delavci,
branite svoje strokovne organizacije v smislu in pravcu narodnih tradicij in skupnosti.
Za elektriko
Vam nudi vse najugodnejše
Joie Harkei
Jesenice, telefon štev. 605
JUSTI PUČKO, JESENICE
Kralja Petra cesta štev^. 12
Velika zaloga svetovno znanih dvokoles, kakor tudi vsi h kolesom pripadajoči deli. Kolesa se dobijo na ugodne mesečne obtoUe I
Rabič Jurij
mesarija Dežman
Nudi vedno sveže meso vseh vrst, klobase, salame,su' ho meso, divjačino in konzerve. Prvo= vrstne šunke vedno na razpolago.
Točna in solidna postežba! Nizke cene!
Vsi agitirajte za naš list! Zahtevajte „Na mejah" v vseh gostilnah in kavarnah!
Klabns A"sj^u.st
železnima
Jesenice
Priporoča svojo bogato zalogo stavbenega materiala in okovja ter svetovno znanih koles znamke „Adler" in „Brenabor" Vse po konkurenčnih cenah!
urar, trgovec z zlatnino, srcbrnino in optiko.
ЈЕШЕ, ШЕИЈШ, GOKVEISKg [.20
oam napraoi dainske toalete d na j elegant ne j ši liniji. Kostume, plašče in obleke po zadnji modi.
VELIKA ZALOGA UMETNIH CVETLIC.
Postrežba točna in solidna. — Se priporoča tordka
SAITLER-LES J A K, JESENICE
Cenjenemu občinstvu naznanjčim, da sem otvoril p r i vat 11 o z d r a v n i š k o prakso na Jesenicah, Gosposvetska cesta štev. 1
Dr. Tancar Avguštin
zdravnik
Vesele velikonočne praznike Vam želi BRIVSKI IN FRIZERSKI SALON
BOŠTAR - 3ESENICE
Izdeluje frizure - najmodernejše linije
URE
Kupujem staro zlato in srebro
zlatnino, srebrni no in optiko kupite najceneje pri
M. Levičnik, Detenice
urar in juvelir
prispele 50 vsakovrstne spomladanske novosti I Velika izbira: klobukov, kap, kravat, srajc Itd.
Cenienemu obilnstvu naznanjam, da izdelujem vsakovrstne usniene rokavice po meri, kakor tudi vsa popravila In (Iščenlel
Za obilen obisk se priporoča
Albin Kočar, Jesenice
Prešernova cesta (v hiši g. Rabifa)
VAVPOTIC FRANC - 3ESENICE, UKOVA I
T A P E T N I K
Izdeluje vsa tapetniška dela in ima na zalogi vedno izgotov-Ijene divane, žimnice, kauče, fotelje i. t. d.
Vesele velikonočne praznike želi vsem
Valenlin raarhež
Iniomna In (eslllna
In Regovec Jerica
I r $ * * I П a
JESENICE
Vesele velikonočne praznike želi
METKA VIDMAR
BUFFET . JESENICE, KREKOV DOM
Nujfineiše slaščice in bonboni. Pri vseh kino-preilstavah boste naj kiilantneje postreženi.
SpecerUo — manufahfura
steklo, porcelan, kolesa/ razno okovje, osakoorsine baroe in šipe. — F.S4? to dobite pri znani tnrdki
Radoslav Dolinar
Jesenice
l nem veli neselc velikonočne pniv.nike
Rakove Ivan
brin^ki in fri/.erski union
Jesenice, Obriiiišku cesta 21
in ae še nii(hilje pran loplo priporoča
, Spominska darila za god, p o r o č n a d aril a i t d.
doDite same pri
Drago VBnor
JESENICE
a!.....milili.................................ицццм".....i|||||H"".'''4i||||||ii<"'",i||||||..........
MiNTAR ROZIKA i
i JESENICE ' M0DISTtN3A |
f	želi. vesele, velikonpčne prazj i ;	%
i	nike vsem svojim strankarti'	;
k	Obveščam, da Imam Izbiro	■ J"-
=	najmodernejših klobukov I	_
iniillllllll(hrtMifllfillHi(tti'lilillllHlriiniilrilllllhli(iMH)lJlllllriiiiii)lllllllhH>iilllllllllHii/ii^ "'"' ^ hJmmešLJiiii
Kollinik Tomiiž
Jesenice. GosposuetsKo 33
^ S,plošno vrtiičiVstvo, ima " inr halogi Wediio AVeže cvetje, sadike in izdeluje . po iiujnižji^cem.>.euc-e
......i n . š u pJv e. 4Ш , jmr


б
Hcd^ziie mof
eUhoe!
HRANILNICA IN POSOJILNICA NA JESENICAH
obrestuje vse stare in nove vloge po 40/0. Nove vezane pa po 5 0/0. Vaš denar je varno naložen pri njej. Zanjo garantirajo hranilnične rezerve, kakor tudi vsi zadružni člani z vsem svojim premoženjem. Najmanj stokratna je ta garancija.
Trajna ondulacija
ima tri važne točke: moderna linija, trdnost frizure in nizl<a cena. — Prepričajte se pri nasi Soiidna postrežba in zmerne cenel Vedno po žeiji stranice I
Salon HUDRIČ 30ŽE
Jesenice, Kralja Petra c. 17
Hupujle pri našim oglaševalciii
ZVEZDH IVAN
KROJRŠTVO IN MflNUFflKTURfl JESENICE, CANKARJEVA C. 5
Priporoča cenjenemu občinstvu izgotovljene obleke lastne izdelave, manufakturno blago, perilo, klobuke, čepice i. t. d.
BAHUN DRAGO
JESENICE
GOSPOSVETSKA C.
pogrebni zavod in mizarstvo se priporoča
Pijte in jejte poceni in dobro
Kdor hoče poceni jesti, pride
V	Krekov dom
Kdor hoče dobro jesti, se abonira
V	Ljudski kuhinji
Kdor hoče dobro in poceni piti, mora priti
V	Katakombe
Prišla je velika količina izbornih vin. Vsak se lahko sam prepriča, da je to resnica
PRINCIC ŠTEFANIJA
Jesenice, Delavska ulica 6
Mlekarna, branjarija in prodaja vedno svežega južnega sadja
se nadalje priporoča za obilen obisk
RftZNO STROJNO PLETENJE JESENICE, OBRTNIŠKA ULICA 24
Blagoslovljene velikonočne praznike
želi soojim članom in odsekom K. P. D. na Jesenicah, vsem pri-jateljeni in ohis-skooalcem oseh naših prireditev
Odbor in kino vodstvo
Krekovega prosvetnega društva na Jesenicah
I. delavsko honsumno druSlvo na Jcscnfah
s svojimi podružnicami na Savi, Bledu, Dobravi In JavornIKu
nudi svojim članom pri
nakupil največje ugodnosti in luijvečji procen-lualni popust vsako leto.
Ivan Dcrnlh
JESENICE, GOSPOSVEfSKA C.
Imam vedno sveže goveje in svinjsko meso, teletino, klobase, salame in šunko, suho meso in slanino po najnižjih dnevnih cenah.
Priporočam se za obilen obisk I
Mesarija in preicajevalnica
Anton Hočevar
na Jesenicah
Gregorčičeva ul. 2 Kralja Petra c. 20
Hladilnica, delavnica z najmodernejšimi stroji na električini pogon. Priporoča svojim cenjenim odjemalcem svojo bogato zalogo svežega in pre-kajenega mesa. divjačine in konzerv. Po naročilu dostavljamo na dom
Specialiteta — pristne ala praške šunicel
Za konzorcij lista >Na mejahc Andrej Križman, Jesenice. — Za urednika v Ljubljani: Ignacij Zeleznik. — Za Zadružno tiskarno v Ljubljani: Maks Blejee