Edmi skweaaki dnevnik t Zjedinjenih državah. Velja za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov. GLAS NARODA I i « List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily in the United States. Issued every (fey except Smukfs and Holidays. TKLEFON PISARNE: 4687 COETLANDT. Entered aa Second-Clasa Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 190. — ŠTEV. 190. NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 15, 1911. — TOREK, 15. VEL. SRPANA, 1911. VOLUME XIX. — LETNIK XIX. Javne io industrials Združene države zadeve delavcev. in Japonska. HENRY CLAY BEATTIE, MORILEC SVOJE ŽENE. -*- i / Tiskarske unije protestirajo pro-!v diplomatičnih krogih se govo ti zvišanja poštne pristojbine' ri, da Japonska ne mara skle za odpravo 'časnikov. POKOJNINA ZA DELAVCE. —o— Pokojnina za 2,675,000 ljudi bi znašala na leto $347,000,000. V zadnji seji Central Federated Union so prišle v razpravo važne javne in industrialne zadevi delavcev. Tiskarske unije soj protest.rale proti zvišanju pošt niti razsodiščne pogodbe Združenimi državami. ODGODENJE KONGRESA. V zveznem senatu je nastala resna opozicija proti razsodišč-nira pogodbam. -o-- Washington, 14. avg. V diplomat ienih krogih se govori, da je ne pristojbine za odpravo rasni J japonska vlada odklonila razso-kov. Grafiene strokovne oreani- di«'no P«godbo z Združenimi dr- zaci je pravijo, da bi morda s po žavaini. Nasproti temu se trdi, da višanjem postne pr istojbine bil > admiral Togo obljubil držav-odpravljen primanjkljaj v poštni j n*-mu tajniku Knoxu, da bo po upravi. Ja pa bi prišlo na tisoče j povratku na Japonsko ves svoj stavcev, tiskarjev, vlagateljev in j vpliv uporabil, da se pričnejo po-družili dela v ee v ob zaslužek, kei Rajanja za razsodiščno pogodbo, bi tnnogo tednikov ponehalo izhajati Protest bo Central Fede- j Kongres bo v 10. dneh odgoden. rated Union predložila kongresu. Najbrže bo tekom tega tedna irešeno vprašanje o reviziji tarifa Pokojninsko vprašanje. J in zasedanje kongresa končano. Drug« važna zadeva, k. se j(J Vsi poslanci si žele počitnic, četudi revizijomsti trde, da hočejo d" „ reši tarifno vprašanje. Demokrati. ki imajo večino v poslanski jzbornici in koalicija demokratov razpravljala v seji Central Fede-| . rated Unije, je bilo pokojninskojdo Jesein trajati, samo da se vprašanje, kakor ga je sprožil so-eialistični poslanec Viktor Berger v kongresni poslanski zbornici. Berger zahteva ."M.(JO pokojnine za osebe, ki so prekoračile 60. leto. Po Bergerjevein mnenju je v Združenih državah 2,675, ^ Prav mal° delavcev K« brnn 'zopet na delo. Delavei zahtevajo. Delavci odpuščeni. skeinu vprašanju kutiva še I a vila njem. je vsled tega ze-jda je Beattie umoril svojo ženo zato, da bi se lahko poročil z Miss Beulah Binford. Delavci in načrt novega mestne- lo ' vzburjen in je prišel iz svoje-j tie je izpovedal, da je kupil za obtoženca revolver, s katerim je ustrelil svojo ženo. ga letovišča v Washington, da Dne 21. avgusta se bo v Chesterfield Courthouse blozu Richmond, Va., pričela kazenska obravnava proti Henry Clay Beattie, ki je obtožen, da je umrl svojo ženo Mrs. C. H. Beattie. Glavni priči gi razsodiščne pogodbe pokopati, j bosta Miss Beulah Binford. obtoženčeva ljubimka in njegov bratranec Paul Beattie. Obtožba pravi j Predsednik 1'att je vsled tega ze- Hn ie Renlt.ifl umoril svnin žf»nn !*:it.n Ha "hi luViVn nnrnčil v Micc "RpntnVi Rinfnrrl _ Paul Beat - ospredju javnega stoji odstop vojnega barona Schonaicha in nje njegove] se je vedno mislilo, da bo baron Hotzendorf Schonaichov misled-jda nio,aJ° delodajalci brezpo- liik, ali cesarju je prevročekrven š°JU0 lK,a,u iu se boji. da bi kot vojni mini- j ster nasprotoval njegovi mirovni j politiki. Stari vladar hoče vse o- Liverpool, 14. avg. Lastniki la-pustiti, kar bi lahko provzročilo \ djedelnic so vresničili svojo grož-nasprotja. sosebuo med Italijo in (njo in so danes odpustili od dela Avstrijo. 30.000 delavcev, ki niso pri pozna- li sklenjene pogodbe. Vsled tega je položaj zelo kritičen in vojno v. . t> ministrstvo je poslalo še več vn- List Neue b reie Presse po- . • , . , , . • Masiva semkaj. Položaj ic tudi roea, da bo \>o odstopu vojnega i-' J ... , .. , .. - . i vsled tega zelo nevaren, ker groze ministra barona Schonaicua pre-;. .. , , i i l' . i železničarji stolona slednik nadvojvoda hran.. . .... . ... . St roievod i» herd mami izgubil vrhovno po- .. r„ , , ,M • i splošen straik. lozadevna resolu- veljstvo nad armado, lo senzaei- ena ie bila sprejeta na včeraj-louelno vest utemeljuje list s tem,i. * ;J . , i , , . , iii sujem shodu, katerega se ie ude- da pravi, da bi prestolonaslednik! ; 01UW1 . , ... ., 1 .... 1 i i lezilo 2000 zele/.iucar jev. Straik s svojimi Ziihtevanu za armado . . , , * . no lzoruimil v soboto, ako tlo tegči i novega voniega ministra spravili. . . . . , . . , , . . , .. , easii delodaialci m isto zadrego, kakor c nil od- Vrhovno poveljstvo nad armado. : splošnim štrajkom. so se že izrekli za bodo ugodili ga štatuta za New York. devo poravna. Pripravljen je a-Unija masinist iv štev. je I ,M,ijrati ]ia uarod ako bi senat zavrgel pogodbi. -o- protestirala proti načrtu novega mestnega štatuta za New York, ker je v Charterju določba, da mestni uslužbenei ne sinejo pripadati organizacijam. --o- Žensko truplo v zalivu. V newvorskem zalivu so našli j včeraj žensko truplo, ki je mora-1 lo biti v vodi samo par dni. Obleka utopljenki je bila elegantna ] Novi nemiri v Mehiki. Monterey, Mehika, 14. avg. — Poročilo, da je 5V00 oboroženih j Magronistov v okraju La ((uma provzročilo nove nemire, je bilo potrjeno. Vlada je poslala fKM» j vojakov v okraj in je pomnožila | posadke v državah Coahuilla in | Durango. Tudi v Matamoros. kjer 8 poročilo pravi, da je konzul |jo naročilu svoje vlade kupil obširna zemljišča. Papež umira. Moči ginejo. Železniški štrajk na zapadu. stopivšega. zahteva m dela vcev Slovenske vesti. (Zborovanje podružnice sv. Cirila in Metoda št. 1. Pap. ževo zdravje, ki je bilo včeraj po dnevu ugodno, se je po noči poslabšalo. Hladnejše vreme je ugodno vplivalo na papeževo zdravstveno stanje. —o— NEUTEMELJENE VESTI. Southern Pacific železnica hoče na vsak način izzvati štrajk železniških uslužbencev. STOKADA PRIPRAVLJENA. Amerika ne dobi dveh kardina -lov, dokler bo kardinal Gibbons živel. Glavno zborovanje osrednje j podružnice sv. Cirila in Metoda štev. 1 v New Yorku se ne vrši. kakor smo poročali, -6. t. m., nego v nedeljo dne 27. avgusta t. 1. v dvorani Beethoven Hali, 210 Mesto Los Angeles bo središče;-"), ulica, blizu -l. Ave. Pri«-etek štrajka železniških uslužben- {zborovanja je točno ob 5. uri po cev v Californiji. -o--- o Napad z bajoneti. Liverpool, lo. avg. Vlada je poslala semkaj fiio brigado pehote in dva polka kavalerije. Vojaki so danes zjutraj streljali na štrajka rje in jih tudi z bajoneti napadih Strajkarji so po mestu razgrajali in poškodovali tujo lastnino, j V (Jreut Homer St. so jih vojaki [ustavili in ker je množica lučala ! kamenje in steklenice na vojake, iso ii dobili povelje streljati na I množieo. Koliko štrajkarjev je j bilo ranjenih, še ni znano. Sest. vojakov in dva policista sta bila ranjena. o- . . , Napad na kitajskega admirala. \ eeraj zjutraj je v pet nad- stropni hiši štev. 9 na prvi ave-i Kanton. 14. avg. Trije kitajski ni ji v New Yorku eksplodirala ■ anarhisti so včeraj poskusili n-hoinba. Eksplozija je bila tako morili admirala Li Chuna, povelj-inočna, da je porušila vrata na I »ika kitajskega lirodovja na ju-dveh stanovanjih in da je v prvem in v drugem nadstropju od- l.os Angeles, ('al.. 1-t. avg. — Southern Par i lic železnica je v nadi. da pride do štrajka njenih uslužbencev, že najela več sto Kini. 14. avgusta. Po izreku znanih pretepače v kot čuvaje in zdravnikov se je papeževo zdrav- jy, nastanila v svojih poslopjih, je prav malo izprciueiiilo. ali kon- obdana z močno žično ogra- statirati pa se le da pi>časno iz- ju Vodstvo železnice je prepri-boljšanje. Hladnejše vreme je u- r-.ino, da bodo delavci v železni- Generalni štrajk. Štrajkni komite je proglasil generalni štrajk vseh transportnih delavcev. Nad 75,.000 delavcev je na štrajku. H I 10.36 sa 20.50 MM 41.00 aa 102.60 ta 204.60 sa 1020.00 Poitarina J« liteii pri tah svotak. Dona M nikutmi nota popolnoma Uplačajo bras vinarja odbitka. Nil« dmarna loiUjatve izplačuj« c, kr. poštni kxanilai urad v 11. io 12 dnak. • DaoarJ« na« podati Ja naj prilik noja do $50.00 ▼ gotovini v priporo-ali rofiatrintnoni piamn. vočj« po Domontio Postal Monoj Ordor aH Pa Vow Tozk Bank Draft. FRAN* SAX8EB H Oortlandt Ml* New Tock, V. T. C1M «1 Olafr Avo.. M. Glovolanč; Ohio. gu. Napad se ponesrečil. Huda vročina na Francoskem. ! letel omet od zidu. Bomba je bila 50 kron. položena pred stanovanje hišnika I Paris.14. avg. V celi deželi vla-100 kron. i Frank Brusco. Brez dvoma so jo|,la »vnosna vročina, ki je zahte-200 kron, položili tjekaj člani družbe "La!vala že mnogo človeških žrtev. škili delavnicah štrajkali. sploh pa se govori, da hoče železnica izzvati štrajk svojih uslužbencev. Stokada za skebc in paznike se nahaja v ua|>ravah Southern Pacific železnice. Delavei. ki še niso 500 kron, m a n o Neva**, dasi Brusco trdi. -i'' poljskt ............ 1000 k"11 Jda ni »<»t-r'h krajih 6000 kron. St.in od družbe. Brusco in nje-1 gozdni požari vehi gova žena in Joseph Gaglio, ki | vsi stanujejo v drugem nadstrop-} ju. so vsled eksplozije popadali ■ iz postelj, a niso bili poškodovani. Detektiv Gorvan je prišel na, . . , . . i- . 4 iii - polla, ki se nahaja zdaj v Ltnsie-lice mesta in vse pregledal, pa ni \ ' - . . . , , . - mogel najti nobenega sledu, kak- deln ?/>V?l> ^ V S,U, ii'1U 8I1,rtl sne vrste je bila bomba. Stano- X v prV1 Vrstl V I>0 valci v hiši so bili zelo prestrašeni in vsi so bežali na cesto. so ansko .; IV Merv-sur-Seine, v tu Aube. je zgorelo 50 hiš. Rampolla kot papabile. Rim, 14. avg BOJASL NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI šte< kot. kandidat za Petrov prestol. V svojem letovišču ji' kardinal Rampolla imel priliko govoriti z merodajno osebo avstrijske politike in ta oseba ga je zagoto- godno vplivalo na bolnika, ki je vsled tega tudi v boljšem razpoloženju. Temperatura je bila izpod llHI. Papež je dalje časa sedel v naslonjaču in je sprejel državnega tajnika Merrv del Vali, insgr. Ui- sletia in kardinala de Lai. ki ga istavili nobenih zahtev in izvršili ima izmed vseh kardinalov naj- nobenih priprav za štrajk, se ču-rajši. dijo agresivnemu postopanju že- Poročilo iz Združenih držhv, da leznice. pridelke .1° papež imenoval nadškofa Ja- Najbrže hoče železnica izzvati napravili "u's J^varda t^uinggh v v Cliiea- boj zato. da se bo iznebila unij-škodo /n kardinala je neresnično. Pa- skill delavcev. Ako pride do departemen- iM'ž uiislil ni ua to. da l.»i štrajka, potem bo štrajkalo v Ca- sklical kousistorij in ga tudi ne lilorniji 8000 delavcev, ki so upo- tjosedan]e bo pred mesecem les. j Ker se je že od mnogih stranij | povpraševalo, zakaj se ni glavno' zborovanje vršilo dne 4. julija t. I., kakor bi to po sklepu zadnje-] ga glavnega zborovanja moralo j biti, smo od odbora seznali, »la se je glavno zborovanje vsled te- Revolucija v republiki Ecuador, ga na zgoraj navedeni dan pre-j Washington, 14. avg. Državni ložilo, ker je bil ravno 4. julija department je dobil od poslanika izlet mnogih Slovencev v Rock- yollMga \ t^uito brzojavno poro-huid Lake, N. Y„ vsled česar je čilo, da je moral predsednik Al-bil odbor podružnice mnenja, da fa|.0 bežati v chilenski konzulat, bi bilo glavno zborovanje vsled j Novoizvoljeni predsednik Ivstra- 1 ega slabo obiskano. Pozneje so ,j;i je },r.I leta za mesto New York ** Evrupo za v-«- leto . . " " " pol l«-ta*. . . " " " retrt Rta . . •HiLAS NAIiODA" izhaja v.-ak dan izvzema nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") »?ened every dav, except Mondays and Holidays. f>ui script ion yearly f:i.OO. Včeraj ponoči je bil na 39. uliei; no, katero brezdvonmo vsekava .in 8. aveniji v New Yorku ustre-!zlasti slovanskim narodom bese-jljen Thomas Mansion, vodja lt> da, Amerika. Poslanec g. dr. Jan. jpovske tolpe "Gopher Gang". Krek, pripoznan strokovnjak na • -v polju narodnega gospodarstva, je Veeraj ponoči so roparji vlomili i pregledni del spisa ter mi pisal: v poštni urad v Ahington. Mass. "Smer Vašega spisa mi je vzeta Ko so bili zasačeni. so streljali na iz duše. Kohnenje proti izseljeva-načelnika policije dolin F. Hoili - nju je budalost, dokler ne usta-sa, iia kar so pobegnili. novimo doma boljših pogojev za obstanek.'' Spis obsega popis Severne A-Blizu Lo'di, Ohio, se je na Balti- mei ike in njenih prirodnih kra-more & Ohio železnici pripetila ne- sot. kratko zgodovino Zedinjenih 1.50;sreea, pri kateri je bilo 29 oseb držav, verske, politične, socialne omjtelesno poškodovanih. in gospodarske razmere, dalje pregled naseljevanja, pred vsem Blizu Camden, X. J., sta trčili slovenskega, in zgodovino $loven-dve kari skupaj. Dve osebi sta bili jskih naselbin. Pri nabiranju gra-smrtnonevarno ranjeni, kakih 20 'diva je sodelovalo več amerikan-pa jih je bilo več ali manj težko skill rojakov. «3.00 2.00 4. SO 2.50 1.75 telesno poškodovanih. AJvcrt Lscmcntt« 011 H^rcomtint, 1) re; podpisa in oeobnosti ee ne i blagovoli po'iljati po — >1 1 natt^nejo. I »enar naj Money i »nle Pri <=pr>'iii> mhi kra ja naročnikov prosimo, da -e nam ta- i prejdnje bivuliM^c naznani, 7 stopinj Fahrenheit. Ud 1 IMS ni bilo tako hude vročine Nemškem in v Avstriji. merikanskih rojakov Ameriko premalo pozna, dasi bivajo tam morda /.<* mnogo let. Na Slovenskem pa so sodbe o Ameriki mnogokrat več ko krivične. Ali ni umestno, da skušamo j spoznavanje novt razširiti in krivične sodbe razpr s v rh o se je osnoval odbor. Ta hoče delo gmotno podpirati in vzbujati zanimanje širših krogov za to na našem književnem polju novo knjigo. Odbor hoče zbirati prispevke /a prve stroške v obliki posojil po 50 kron. Vplačevanje teh prispevkov ji* gmotna podpora podjetja, a ne morda kako darilo, temveč le posojilo, ki se bo morda prav dobro obrestilo. Ako se namreč posreči, da se proda nekaj čez 2000 iztisov knjige, se bo prispevek plačal vsakemu s f>% nazaj. Le v slučaju, da število prodanih izvodov ne doseže številke 2000, se bo vrnil prispevek brez obresti. <'e se pa posreči prodati n. *pr-• HHM) izvodov, dobijo udeležniki domovine b0"|j M'Hblizno 50% obresti, torej sku-jpaj <.» kron nazaj, ako nočejo Wool-Bill je bila »rniei sprejeta z poslanski proti !M). 1'olieija je a ret O vala nekega dolin Hid«', o katerem misli, da je dne 22. julija umoril Adoll'a Sterna. prodajalca v Jaeob.vjevi pro-dajaluici na <>. aveniji in 13. uliei v New Yorku. Dams zjutraj je bil na Broadway in Willoughby St. v Brook-lynu dr. llenry Bind« r povožen. I/si.»pil je bil iz kare, ko je pridivjal avtomobil mimo in ga podrl na tla. I>t. Binder je bil na n/beiicev na IV KalTi S;.., Hamilton in progi poulične želez-klvuu j«* uei/.preme - •rajšnjein banketu v ho-v je dejal admiral Togo. a bosta Japan in Auieri- harmonirala. * iinlale, Va.. sta dva črn-la 85 let staro Mrs. dolin ek, jo davila, pretepla ;i za $700. :lit Day Bank v Menili.. je bil včeraj Velik naje direktor K. L. llendrv •iti.' Le po tem potu se bomo e-. len drugemu zopet približali in glaso\ 1 |U) pitala vez med staro in novo domovino kljnb daljavi krepkej-ša ! To je bil moj namen, ko sem se leta 11*09 prvokrat podal v Ameriko. ugoditi prošnji, da se v tem slu čaju prebitek obrne za "Narodne dome" na Koroškem. Tako se intenzivnejše zanimanje za knjigo in primerna agitacija lahko vsakemu tudi nekoliko poplača. Vse druge pravice si pridržuje pisatelj. Število takih prispevkov zgodovino kake Vam znane naselbine ali kjer delujete. Spis bi se v knjigi objavil pod Vašim imenom. Enako bi bilo z životopisom kakega Slovenea-naseljenca, ki je bolj globoko posegel v zgodovino svojih rojakov. Vsekako pa Vas prosim za Vas "curriculum vitae" z zanesljivi-vimi podatki o rojstvu, starših, sorodnikih, posvečenju, delovanju, potovanjih. Ako ste- delovali v slovenskih naselbinah, blagovolite natančno opisati dobo Vašega bivanja na dotienem kraju (zidave, stroški, društva, število, cerkvena in posvetna, jednote, veljavnejše može itd.). Poleg z Vašo sliko bi ini ustregli tudi z drugimi, katere imate. Morda se dovolite z rojaki in napravite nalašč za spis fotografije društev, naselbine, tovarne, mesta in vse-i ga. kar bi bilo za knjigo zanimivo in važno. Ker bo s sestavljanjem gradiva še mnogo dela. Vas prosim, da takoj pričnete. Jaz pridem v Ameriko koncem septembra. Ne vem. ,ali bom mogel tudi Vas obiskati. !Kam naj mi pošljete gradivo, slike itd., to Vam naznanim, ali pa objavim v slovenskih časopi , sih. V upanju, da mi ne odrečete Vašega sodelovanja in podpore pri tem za amerikansko slovenstvo važnem podjetju, beležim j s pozdravom Vam vdani Rev. J. M. Trunk. V Beljaku, meseca julija 1911. Ta zadnji oklic naj bi pa veljal vsem rojakom, ki mi morejo pomagati pri zgodovini. Posebno naj bi mi poslali podatke iz onih malih naselbin, kjer so le posamezne družine, ali rojaki brez dušnega pastirja in društev. Enako pa se obrača tudi odbor na vse premožnejše rodoljube za prispevke po $10, ker so ti prispevki podpora za pokritje prvih stroškov vsega podjetja. Knjiga Amerika in Amerikanci, ki bo izšla v teku enega leta. ho imela sledečo vsebino: I. DEL: 1. Novi Svet. Severna Amerika. Zedinjene države. 2. Novoangleške države. | d. Srednje atlantiške države. 4. Južnoatlantiške države. 5. Države ob Mchikanskem zalivu. ob rekah Mississippi "NoWork-NoPay Problem ^ Slovensko katoliško podp.društvo sveteBarbare [Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER i odstrani nevarne posledice, ako j se pravočasno rabi po predpisih, I ki so natisnjeni na omotu. 25c. j in 50c. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu. j F. AO. RICHTEH & Co.. 215 Pearl Street. Ne« York. If. T. Et. Kichterjeve. Congo Pilule olajšhio. {-je. uli 50c.) Dopisi. Za ^jcdinjene države Severne Amerik*. Sedeža Forest City. Pa. (nkorporlraao dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 6SS. Forest City, I*a. Podpredsednik: JOSEF PETERN'EL, Box 95 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TFXBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik: fiTEFAN ZABKIC, Box 50S, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 637, Forest City, Pa. "i NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St-, Pittsburg, Pa. * II. nadzornik: FRANK ŠUNK. 50 Mill St., Luzerne, Pa. IIL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wya. POROTNI iN PRIZ1VNI ODBOR: Fredsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City gim. I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 61, Mineral, Kans. II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: " ' Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. ~ Cenjeni Rock Springs, Wyo. urednik:— Znani naš Mike Cegare je raz- ——------ veselil vse Rock Springce, ko je j opozarjam člane društva Dopisi naj se poSUJajo I. tajniku IVAN TELBAN, P o Box T37 City, Pa. ▼ Forest Društveno glasilo Je "GLAS NARODA' Marija sodnika. poslal posebno darilo 41 Kadilne-! Zvezda štev. :!2 J. S. K. J., da se Londona mu klubu slovenskih fantov ki j«* nedavno prišel iz je danes dopoldne par- bolj redno udeležujete društ. sej. krat ustrelil na časnikarja in po-Vsakdo je rekel: Četudi je ta' Društvo šteje 70 članov, pri seji slanea Andre. Napad se }e izvršil Mike tako šaljiv, vendar je pa pa jih vidiš samo nekoliko. Po- v Cafe Cosmopolita. Andre je tu-i dobra duša. Kakor hitro je Mike; tem pa člani okrog vprašujejo, di potegnil revolver in streljal n j Cegare izvedel, da so fantje v kaj se je pri seji sklepalo. Da se mladega Gomeza. Nobeden ni bil Roek Springsu ustanovili kadilni kaj dobrega ukrene, prihajajte k ranjen. Gomez se je potem odpe-klub. je takoj iniportiral večje | sejam, saj seje sp v nedeljo, tedaj lj;il v predsednikovi ekvipaži število viržink iz starega kraja, j vsakteri ima časa dovolj. Ker le- spremljan po policistih na konjih^ ter jih poslal na pristojno mesto, i tos imamo vedno veliko bolnikov, ki so odganjali množico, ki je ho-jt. j. na urad kadilnega kluba.! je tudi več za plačevati, 'jorej tela napadalca linčati. j Poslal je še več drugih predme-j prihajajte k sejam, da boste ve- Gomez je pričel streljati na An-tov, oziroma vse, kar spada v ka-ldeli, za kaj se plača, da ne bode dre brez vsakega svarila. Andre denje, vedoč, da bodo fantje pri treba izven sej izpraševati. kako je v svojem listu "KI Dia" opeto- in kaj. vano napadel predsednika Gome- Pozdravljam vse člane in čla- za in mu očital, da si i.> nagrabil Prepotoval sem veliko deželo!Je °,m'JH1°- Sl,is bo v teku od Al luntika do Pacifika. Obču-1 !Ha' in S<1 bodo l>i*ispevki doval sem veličastne prizore tliv- vrnili. kadar bo prodano 3000 iz vodov, najmanj pa v teku dveh let od dne plačila. Ker je upati, da bo spis o "novi domovini pri naših vrlih "Amerikancih" našel prisrčen in navdušen sprejem. je uspeh podjetja zasiguran. Prispevki naj se blagovolijo takoj poslati na naslov: Msgr. Val. Podgorc, Celovec, Austria, [potom priložene položnice, nakar se pošlje za prispevek primerno potrdilo. Juri Trunk. V An raj rk Cincinnati, O., velik požar, ki j<* nap š:r»t i .1H KI * škod« ' Alb i. pr v P. . rt Sternberg in prol" w Ceh. drugi Magjar, mlini |»est i dvobojevala tcrnbcrg je odsekal o-»t'u uho in (ra ranil na berg je bil ranjen Selil i ne amerikanske prirode. Opazo-;val sem delovauje in stremljenja krepkega, bistrega naroda. Videl sem pa tudi. kako naši rojaki tam j živijo, stopil v dotiko z možmi, ki I stojijo v amerikansko-slovenski javnosti v ospredju. Ko sem pri-I šel drugič, selil imel še Več pršlož-jnosti opazovati in se vglobiti v j vso amerikansko javnost, v poli tična, socialna in gospodarska vprašanja. Vse to sem zbral v enotno sku pino in dal spisu naslovno ime: "Amerika in Amerikanci". Poleg rojakov v Ameriki me je pri tem podpirala naša Družba sv. Mohorja, ki je prvotno nameravala spis izdati v dveh zvezkih svojim udom. Oblika knjigi bi morala ostati revna, ker se na eno knjigo ne more preveč potrositi. Da se pa Amerikancem poda knjiga, ki je tudi po zunanjosti j prošnjo za sodelovanje pri nabi-verdita njih noye, res krasne do-!«*anju gradiva za zgodovino slo-luovinc, v lo svrho se je osnoval venskih naselbin, ki se glasi: v Celovcu poseben odbor, ki je i stopil pred slovensko in sloven- Velečastiti gospod! sko-anicrikausko javnost s pozi- Dragi rojak! \oin za majhne prispevke v ubli- Poleg prošnje, s katero, pride ki posojil za pokritje prvih stro-'do Vas odbor za spis "Amerika skov. Ta poziv se glasi: in Amerikanci", si usojam Vas /i še posebno naprositi za podporo. Velečastiti, blagorodni gospod! j Upam, da se za vzamete za spis, V zadnjih desetletjih se obra-jkj ®HJ bi bil kos tudi Vašega živ-«"ajo oči milijonov ljudi na Ame- lia severozapadu. v jirerijah in stepali, na zapadnem gorov- Za odbor: Janez Widowitz, kn.-šk. kancelar. ^lonsignor Val. Podgorc, tajnik Družbe sv. Mohorja. Franc Ks. Meško, pisatelj. Na amerikanske slovenske duhovnike sem pa poslal še posebno 1. 2 4. riko. Nastalo je pravo prešel je v PmmIcii 'hen v reki Keiii utonilo 12 oseb. (»cneral Di-conte je biil soglasno izvoljen za predsednika republike ivna ktniferenca \ Beruu je "•eraj zaključena. • »rizu so bile včeraj razširje-lemirljive vesti t» p<»Iožaju iiji, ki pa so bile ve. Madrida na fnJe narodov. Trume evropejskih j naseljencev štejejo na mi'.'jone.j j Tudi naših slovenskih rojakov se je pri kopanju j Je P°dalo veliko število čez mor- je. Skoraj ni slovenske vasi, kjer bi ne poznali " Ainerikaucev Ameriki se je i»a sčasoma razvila tudi na poseben način si- ljenja. Pričakujem, da ne samo Vi dovolite majhen prispevek 10 dolarjev, temveč da opozorite na to še Vaše znance in premožnejše rodoljube v Vaši iiaselbini. Ta posojila blagovolite poslati takoj na naslov: Rev. Jos. Tomsic, For est City, Pa., ali pa na-tvrdko: Frank Sakser, 82 Cortlandt St.. New York, N. Y. Prispevek la človeškega duha na političnem, da-rilo, temveč le podpora za gospodarskem in socialnem polju, j l,rve stroške. Odbor jamči, da se Smelo smemo govoriti o novi "a- vsa svota gotovo vrne, in če stori merikanski " omiki. i vsak rodoljub nekaj za spis, da Ni treba poudarjati, da se ves ^ proda 3000 izvodov, bo še ne-ostali svet zanima za Ameriko. ka.i obresti. Prosim pa Vašega sodelovanja tudi pri nabiranju gradiva za zgodovino auierikauskega sloven-* i—m.« iiuiu stva. Knjiga naj bi bila zrcalo New Jersey Central / leznica jej domovina, kjer je torej kos naše |vseh, ki so prišli v Ameriko, in zvišala plače kurjačem in določi- lastne zgodovine. Nihče naj se ne;vse£a> kar so Slovenci storili, lu delavni čas u* 10 ur na dan. i boji, da bi spis morda razširil ra-J Morda se odločite, dA spišete 6. Države in Ohio. 7. Države 8. Države !». Države j ii- 10. Države ob Tihem morju. 11. Teritorija Alaska, Hawaii. ('anada. II. DEL: Iz amerikanske zgodovine. III. DEL: Amerikansko politično živijo- je. Duh samouprave. Politične stranke in politiki. Predsednik in kongres. Pravosodje. •k Kazna politična vprašanja. IV. DEL: Amerikansko duševno in socialno življenje. L Duh izpopolnitve. 2. Vera in cerkev. 3. Sola in ljudska izobrazba. 4. Socialno življenje. 5. Amerikanski duh. V. DEL: Amerikansko gospodarsko življenje. 1. Amerikanec pri delu. 2. Gospodarski napredek. 3. Trust i. 4. Delavsko vprašanje. r». Gozdarstvo. Iiudarst vo. Obrtnost. — Občila. Trgovina. bodočej seji spuščali mogočne tli-me v zrak. Na zdar, Mike Cegare ! (Jotovo pa bode Miketa zanimalo in razveselil se bo. ko mu bodo poslali "Konstatušn end Baj-Lovs'' od kadilnega kluba. Jaz bi kaj več o tem povedal, pa ker nisem več fant, tudi ne dobim pravil v roke, samo ena točka mi je znana, katera pa je v protislovju z dekleti. Glasi se: C<* kak član kadilnega kluba tri-ta dekleta v saloonu, je kaznovan od 5 do 15 centov. (Od takrat, ko nice J. S. K. J.. Vam. g. urednik, milijone. Sodi pa želim mnogo uspeha. Gregor Porenta, tajnik. si je se. da je sin hotel Drobne novice iz raznih krajev. —o- Ženska zabodla žensko. ei Včeraj zjutraj je bila na 59. uli-in 3. aveniji v New Yorku 1!>- je bil ta predlog sprejet, imenu-j letna črnka Mrs. Elvina Carpen-jejo naša dekleta fante kadilnega I ter z nožem zabodena. Med njo maščevati očeta. Razsodiščna pogodba z Nemčijo. Perolin, 14. avg. List "Berliner Zeitung am Mittag" je prinesel vest. dl< »čil sem se, tla opišem dobre in slabe strani dežele, kat.ra j.' stol'sočerim uašiin slo*/?^sl:im rojakbin postala druga, "nova" VI. DEL: Naseljevanje. 1. V Ameriko! 2. Zakaj ne v Ameriko? 3. Kako v Ameriko? VII. DEL: Slovenci v Ameriki. 1. Verske razmere. 2. Domače, družbensko življenje. 3. Duševni napredek. Organizacija. Politika. 4. Amerikanizacija. VI If. DEL: Zgodovina slovenskih naselbin. Nadejam se, da me pri tem za Ainerikance važnem delu še dalje podpira vsa slovensko-amerikan-ska javnost. Vsi slovenski listi v Ameriki so naprošeni, da ponatisnejo ta poziv. Rev. J. M. Trunk. ROJAKU, NAROČAJTE SE Ntf 'GLAS NARODA V. NAJVEČJI IN V4JCRNEJŠI Dt ieVNIKJ F kluba " fajfarje*'.) Se nekaj. Mike. ne vstraši se! Samo malo obstoj. Z ženitvijo ne bo nič tukaj v Vajo Minka. Mice Tiče ni in jej nihče ne more priti na sled. Kakor smo pogruntali, je to ena možka oseba, ki je mislila, tla bo Miketa privabila na limaniee. Jaz ti pa zagotavljam, da vseeno: Sreča te išče. I'm ti je dan; Našel jo bodeš, Ce nisi zaspan. Tukaj nič ne bo, torej ne žaluj ! Ko bode Mike še nekaj izvedel! Namreč, da imamo "Kranjski Baseball Team" tudi tukaj in da jima neko novo metodo, kar bi bi-| lo že zdavnaj potrebno. Kakšno 'moram kar hitro povedati, in sicer ob kratkem. Drugače je pri ! Teamu ravno tako, kot pri dru-j gih, samo Catcher mora biti de-I beluli. t. j. da mora imeti velik trebuh. Pomisli, če krogle ne vja-! me, mu odleti v trebuh in zafrči j nazaj, odkoder je prišla. S tem se 1 prihrani dosti truda. Krogle ni treba pobirati, ne nazaj lučati, in zmaga je zagotovljena. Upamo, da bodo tudi Amerikanci pričeli vpoštevati to našo povsem novo idejo. Pričakujemo odmeva Mike Ce-■gareta. S pozdravom. Josip Pišljar. Black Diamond, Wash. Cenjeni g. urednik:— Kar se tiče dela po premogo-k o pili, se dela še precej dobro tukaj na Black Diamond; po drugih rovih v Washington državi pa slabo. Kar se tiče društev, smo prav dobro preskrbljeni. Društvo Marija Zvezda štev. 32 J. S. K. J. je v kratkem izgubilo dva člana. Prvi je Valentin Druml, umrl 5. marca; drugi je Luka Ciraerman, umrl dne 19. julija. Oba sta doma od Sv. Štefana na Koroškem. Prvi zapušča 3, drugi pa 2 nepreskrbljena otroka in soprogi. Oba-dva je društvo pokopalo po katoliških obredih. Zopet en dokaz, kako potrebna so društva. Torej, rojaki, kateri še niste pri društvu, ne odlašajte, ampak pristopite k temu ali onemu društvu. Obenem tudi vabim, oziroma in črnko Mrs. Jennie Finnley je bil nastal prepir in pretep. Črnec Hubert James je dal slednji nož, s katerim je svoji nasprotnici pre- l"'vo Odprava pošte z zrakoplovi. Paris,, 14. avg. Znani aviatik Pierre Vedriiics, ki j«' bil dobil darilo za polet Paris-Mad-rezala žilo na vratu. Mrs. Finnley "d- -i'1 danes dokazal, da je mo-in Hubert James sta bila aretova- odpravljati pošto hitreje z na. Al rs. Carpenter je bila na mc- \ zrakoplovi, kakor pa po železni-stu mrtva. Sedem minut po 5. uri zjutraj |je zapustil z zrakoplovom lssy Vladna doba predsednika. Molineaux in ob 6.50 je prišel - . . 7 . v Deauville. Ekspresni vlak po-Kongrešni poslanec r lelds iz , , , ' . . ' . - i. , i trebuje za to daljavo \ ure 12 iventuekv ic predlagal v poslan- . ,, , . , ' i - - . .minut. Vednnes je med poletom ski zbornici, tla se izpremeni usta-1 r va v tem smislu, tla se bosta v bodoče izvolila predsednik in pod -predsednik za dobo šestih let. Fields je tudi predlagal, da se poslanci izvolijo za dobo 3 let. Paketna pošta na deželi. Poslanec Bell iz Georgia je predlagal Bili, ki pooblastuje vlado vpeljati paketno pošto na deželi. Paketi, ki tehtajo več, kakor oddal pošto v Mantcs-sur-Seine, Kvreaux in Lisieux. Za polet je dobil $500. i Strugo reke Mississippi bodo preložili. St. Paul. Minn.. 13. avg. Strugo reke Mississippi nameravajo preložiti v dolžini treh milj, tla dobijo prostora za razširjenje železnice in za zgradnjo novega ko- osem funtov, se bodo odpravljali!101 Vora- Strosk!S°J,r°* kot poštni predmeti četrte vrste. ™ $10,000,000 Nova ako bo zakonska predloga spre-K1 rug! l^-ena skozi West Si- jeta. de Flats. S preložitvijo struge bodo dobili !»00 akrov stavbišč na Socialisti v Milwaukee. j razpolago Legislatura je v zadnjem zasedanju dovolila $500,000 Milwaukee, Wis., 14. avg. VČe-jza pripravljalna dela. Preložitev raj se je vršila tukaj konferenca j strug(. lllora dovoliti kongres. vseh kandidatov ki so pri zadnjih j______ volitvah zmagali. Zupan Seidel jc' B pozdravil /borovnice in n«„n..il,|HaillDllfg-ABlfillCail LIII6. tla se socialisti v Milwaukee ne| ^ bodo zadovoljili s županstvom, \ nego da botlo pri prihodnjih vo -litvah skušali dobiti v svoje roke vse komunalne in sodne urade. — IVi večerni seji je socialistični poslanec Viktor Berger predaval o pokojninski oskrbi delavcev. Mladi uzmoviči v Clevelandu. Cleveland, Ohio, 14, avg. Policist Ralph Jaeckel je danes zjutraj zasačil tri mlade fante, ki so kradli v neki groeeriji na južni strani mesta. Mladi roparji so pričeli streljati in strel je zadel policista v pljuča tako, da bo naj- Redni prekooceanski promet Iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG % dobro poznatiml parniki na dva vijaka: Kaiserln Aueuste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki modemi parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja ln postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod It. New Yorkas PENNSYLVANIA — odpluje 24. avg brže na tej telesni poškodbi umrl. ! ol> lo. dopol Jaekel je streljal nazaj in je ra.' KAISE RIN AUGPSTK VICTORIA - nil lnletnega Jaroslava Korelske- ga. Njegova tovariša Fred Mauer, 16 let star in John Gerilsku, 17 let star, sta bila pozneje po detektivih prijeta. Sin predsednika Gomeza napadel časnikarja. Havana, 14. avg. Miguel Ma -riano Gomez, sin cubanskega pred- odpjuje 31. aveuMa ob 11. doi>ol. PRESIDENT G KANT — oOplujef. 6ept. ob 1. popol. CLEVELAND — odpluje 9. sept ob It dopol. AMERIKA — o j. S K j v Braddoek, Pa., se l kradli so tri zlate oviatne veri-'!naznanja Ja so prihodnje redne žice, tri verižice za ure, tri zlate meSeene seje polnoštevilno udele-ure. en par uhanov, tri prstane, I žlti blagovolijo, ker na dnevnem eno srebrno skatljo za tobak inredu je ve(, važnih zadev? kalf!-re .12 K denarja. Skupna vrednost se 1)odo j tej seji reši]e_ ukradenega b aga znaša 1146 K. obenem se opominja vse člane, Nezgode. Vročinska kap je za- ka1eri Sfc dru5tvu kaj dolgujejo, najo, kakor hitro mego- _ _ maee se bode z niiuii no- ga. cigar ime pa se m znano. Oba stcpal0i kakor pravila vek vajo. (12-15—S) ODBOR. Potk zdravlji so odpeljali v bolnic-o. — S tram vaja je padel 201etni Ivan Per-have in si nevarno pretresel mo- Jgra ^J 15 žgane. — Z nožem je sunil v lice! pristaniški delavec neki Logar iz Pulja v gostilni svojega tovariša ' Kolatija in ga težko poškodoval, j — V tovarni za špirit v Barkov -: ljah se je razletel sodček ruma in' težko ranil na glavi 521etnega de- i lavca A. Peruzija. — V opazovalnico za blazne so odpeljali 281et-liega Nik. Košutija. Dobil je delirium tremens in razbil v svojem stanovanju vso opravo. Domačini; $100.00 nagrade. glavn^a blagajnika Jednota. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Ponesrečeni samomorilci. Zastrupiti so se hoteli v Trstu 23- Poetavite eno številko v vsako odprto m^sto tako da keriaj se broji od bile katere strani, da je vedno vkupno 13. Vsaki oni, kateri nam bode poslal dobro rešeno igro, dobil bode kredit od $100.00 nad 4 krasnim lotoma, blizu Velikega New Yorka. Cena lota ie $199.00, ampak za onega kateri pošlje dobro rešeno igro, koštalo ga bode samo in ta »lenar izpla- KRANJSKO. Lol irovcu pri Celju, oba delavca r, , .. . . ,. . , o , • inaukovie pa z oetovo kislino, vsi Suitor 1 i P° P«kiicu. Po legit lino vanju so . - r .... ... f,u,,or.l» . . . . J trije pa so se ponesrečili, pili so ju preiskali m nash pri prvem 1 1 ' 1 j letna Ana Kozak iz Pulja s kafri- j mesečno, into tf.00 naprej, , novim^ špiritom, 301etni voznik ter pozneje samo $3. jamo pri Lazah (Planina) ter pripravilo vse za natančne geodeti-čne zaznamke tega razširjenega jamskega labirinta. KksjH'dicije so se udeležili društveni udje: Perko (Postojna), Ilankc (Planina) in Lahner (Line). Tatinski vlom. V gostilniške prostore Andreja Buigcrja v Postojni je vlomil pre ^ r, -i i i i - - i ■ vrstno kuhinjsko in drugo po- seem /.upnik Ito/.inan iz Zavodue vozil vlak državne železnice m za- , sodo. pana g. Žagarja v Topolšici na 50 na kose. oba moška pa je v veli- ' Vso prodajam po jako nizkih kron globe, oziroma j>ct dni za- kem loku vrglo naprej po progi. vona^- pora. 'Kočijaž je padel z glavo na trač- V zalogi bodem imel tudi SE- PonarejevaJca denarja. Orož-jnico in ostal mrtev, sluga je smrt- VEROVA ZDRAVILA, katera so ništvo v Središču je prijelo brata uonevarno poškodovan. En konj hvalevredna in zelo priporočlji-Murata iz Vitaua zaradi ponare-ije bil ubit na mestu, drugi pa je va. Imel sem jih 8 let v La Salle, janja denarja. Pri njima so do - J na čuden način ostal nepoškodo- j se prepričal o njih vred- bili ponarejene petkrouske tolar- van. Vlak, ki se je ob nesreči u-uosti. je, doma pa orodje in materijal stavil, je nato vozil dalje proti Poštena in točna postrežba! za zlivanje. Zagrebu. , Zastopam list Glas Naroda in Nemškutarska predrznost. Pri Tihotapska zgodbica v Zagre-jsem pooblaščen pobirati naroč-Sv. Ani se je vršila v nedeljo, dne j bu. Jz zagrebškega lista povze- j,i110} ter dajem tudi druga po-ogledalo med 11 -i"1^- Magpslovljenje zastave mamo to-le tihotapsko dogodbico: jasnila. ■ veteranskega društva. Komanda j Dne 19. julija je bilo zagrebški fi- Za obi,en obisk se t lo pri je bila samo nemška, istotako tu- nanci ovadeno da se z večernim poi,ožam in ugotavljam rojakom di govori. 1 udi nemški poslanec vlakom iz Broda vtihotapi velika , ^ v vsakera oziru. dr. I'etziuger je čutil potrebo de-j množina bosenskega tobaka. Se-| FRANK CHERNE lati propagando za nemštvo. j veda so j)otnike navedenega via-1 ' Sadja bo letos zelo malo na Sp.jka na zagrebškem kolodvoru z j9534 EwingJ^ve., S. Chicago, 111. Siajerskein. Jabolke so se nasta-jvso skrbjo sprejeli številni linaii- _(Gx 2-8 v 2 d j_ vil le v malokaterih krajih, edi- carji; vsak količkaj sumljiv j>ot- POZOR SLOVENCI no hruške in slive so kazale ugo-1 nik se je natančno preiskal. Mimojkateri želite 'kedaj svoje 'domo. dno. Te pa sedaj radi hude suše 1 llnancarjev ]>rideta tudi kmet in vanje! . . , , , „ tl . s košarama, na- j Naznanjam, da sem kupil 800 se tiste, ki ne bodo odpadle. lozenima s sadjem tako zvrhano. ;akrov zemlje od ljudi> kateri jo odpadajo in bodo ostal« tiste, ki i Nesrečen voznik. 1 ................Država..... NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom in rojakinjam priporočam svojo veliko ZALOGO UR in vsakovrstne zlatnine iz najboljših izdelkov Elgin, Waltliam in Ilamphdon tovarn. Prodajam [>o najnižjih cenah. Obiskal bodem rojake v državah Minnesota, Michigan in Wisconsin in se jim prav toplo pripo-r j m FRANK BAMBIC, 1704 N. Center St., Joliet, 111. Pooblaščen je pobirati naročnino za Glas Naroda in ga rojakom toj>lo priporočamo. Vpravni.štvo Glasa Naroda. (10x 22-7 v 2 d) EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke. F. KERŽE C0. 3616 S. LAWNDAUE A.VS., CHICAOO.'IU, ■ SLOVENSKE CENIKE POSIIjJAMO ZASTONJ. . . _ ^ 1 olf:M; 1)0- reakye. t mancarji so ju seveda | lažjimi plačiluimi p0goji. Med | pustili v mira; toda. ko so kmalu, Zemlja je ravnina) deioraa po konj. na to videli, da si je kmečka dvo- Lek a na kraju gozd> da pla. jica najela fijakerja in se hitro fa vse skupaj. 0krog lepo polje odpeljala, se jim je začelo nekaj na enaki zemlii Kedorkoli je vi-svitati. tembolj, ker preiskava j del ]epše v Ameriki, koruzo, fi potnikov m imela nobenega uspe- -ol payolo itd^ dobi 80 akrov za. pasjega usnja en par iiavauu.u ,^ vina na ujo Po^ano Med [pustili v miru; toda. ko so kmalu čevljev m velik bel prt. Pri irnju- potjo ge mu je ^^ " "J Voz s sodom se je prekucnil. Bab-Šek je prišel po nesreči pod voz. kolesa so mu strla obe nogi ITbo-gi mož je kričal obupno na po - NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom .teri potujejo čez Daluth, Minn., pri-•oročamo našega zastopnika f. JOSIP SCHARABON-a, il5 W. Michigan St., Duluth, Minil., kteri ima svoj ranju denarnega predala zalomil slabo ponarejeni Kljue Radi tega je izzrezal z nožem tako veliko odprtino v omaro, da je s;1-gel lahko z roko v predal in u-kradel iz njega 180 kron denarja. Nova raziskovanja v Postojin-!.........r i i ■ ... . . seka so prepeljali v bolnišnico sla jami. Dne 20. julija se je P«-,Gradec, čilo jamoslovcu Perkotu ~ Nekaj mož ga je le s težavo ha. Zasledovali so stvar in do-!stonj rešilo iz obufmega položaja. Bab-[gnali, da sta jim kmet in kmetica pod breskvami in hruškami srečno jamoslovcu rerKoiu iz Postojne in Lahnerju iz Linca nanovo otvoriti v svetovnoznani Postojnski jami na njenem najglo-bokejšem mestu ob vznožju Kal-varije, ko sta odstranila mnogo vdrtega skalovja, 200 ni dolgo kapniško galerijo s krasnimi tvorbami iz sinterja ter globokimi tolmini. Po tej najdbi znaša skuj»-na daljava Postojnske jame okroglo 21 km. Sin deželnega glavarja pl. Šu-kfjeta, novo i meno van i profesor na državni obrtni šoli v Ljubljani, se očitno sramuje svojega slovenskega pokoljenja in svojega materinskega jezika. Pred nedavnim časem je v sirovem nemškem tonu zahteval železniški vozni list. — Zdaj se pa poroča, da igra v Novem mestu na nemškem igrališču lawn tennis. Sicer pa px*av rad pogostoma označuje Slovence kot 'Barbarenvcrfk". Pač: jabolko ne pade daleč od jablane... Aretacija. Ljubljanska policija je dobila od orožuištva v Prager-bkein brzojavno obvestilo, da sta zaradi tatvine aretovati dva mladeniča," ki bodeta bržkone prišla 8 kakim vlakom v Ljubljano. In resnično sta dospela tjekaj in si hotela ogledati mesto, katera želja se jima pa ni izpolnila, ker ju je takoj pri izstopu na južnem kolodvoru službujoči stražnik z veseljem sprejel in odpeljal k u-radu. Legitimovala sta se prvi za Jožefa Supana, rojenega 1. 1889 v Bregu pri Celju, drugi pH za Fran Vrečarja, roj. leta 1892 v Radgona. Pnirl je pri sorodnikih Roman Semmlitseh (poprej Žemljic), papirni trgovec v Cmu-reku. Rajni je bil član rodbine slovenskih Zemljičev v radgonski okolici, a je bil hud nemški na-t ionalec, živeč od slovenskega denarja. Umrla je pri sv. Barbari v Halozah v otročji postelji naduči-teljeva soproga gospa Marija O-gorelec. KOROŠKO. Senzacionelna aretacija. Pred nedavno so aretirali v Beljaku dva tuja gospoda, ki sta prišla v mesto kot izletnika-turista in delala razne izlete v okolico. Živela sta jako dobro. Na policiji so dognali, da sta oba jako nevarna cerkvena roparja. Požari. Iz Beljaka poročajo redno o požarih. Pri tej vročini — v Beljaku so imeli čez 30 stQpinj v senci — je res treba biti previden z ognjeni. Posebno nevarno je v »ozdih. Dne 20. julija sta gorela dva gozda v smeri proti Paternionu. Na enem mestu se je užgal tudi bližnji skedenj, ki je pooolnonia pogorel. Proti večeru se je vnel gozd pri elektrarni, in drugi dan opoldne je prišlo poročilo, da gore gozdovi v severovzhodni smeri. Vodstvo požarne bratnbe je prosilo potom politične oblasti za vojaško pomoč. PRIMORSKO. Ukradena zlatnina. Dne 2. julija med 8. in 9; uro so vlomili ne- Ker jaz nisem špekulant, tem sem zadovoljen v najinanjim dobičkom, ter dam Parnik 17| Havre 19| Southampton 19 Havre m nrusKami res več trgovec, pred nosom odnesla lep tovor to- ~aka kT' Pa le nis° zvedeli- I zemljo po $18.50 aker. torej ce Zagrebški kadilci pa se financi nejCj kakor vsak drugi lastnik , skotlozeljno smejejo. tem kraju Zemlja se drži velik, slovenske naselbine Neelevville KRFTANIE PABNIKflV Mo> 2 milJe od p°sta^ IWtLiniUL t HHItllVUV ali mesta. 0d tega kosa ne kupi KEDAJ ODPtUJEJO IZ IHEfh YflRKA I nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slo-! vencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je ž< mnogo naseljenih. Ves svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim ker je izključno le Slovencem no prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi^ kakoi oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu. Frank Gram, (v d) Navlor. Mo. 19 19 19 22 22 23 24 24 26 2G 26 29 29 31 31 31 31 Bremen Antwerpen Southampton Bremen Rotterdam Trst - Fiume Havre Hamburg 24 Liverpool La Lorraine ... |avg. New York.....I ,, Niagara....... ,, G. Washington.' ,, Kroonland.....1 Olimpic (novi) Kronpr. Cecilia Pot-tdam...... Argentina...... La Bretagne ... Pennsylvania.. Baltic."......... St. Paul....... Finland........ Teutonic ...... N. Amsterdam. K. W. »1 G rose. K. A. Victoria Pr. Fr. Wilh... Celtic.«........ Espagne....... Glode cene za parobrodne list k* in vsa druga pojasnila obrnite se na: FRANK SAKSER 82 Oortland« St„ New York. V. T Southampton Antwerpen Liverpool Rotterdam Bremen Hamburg Bremen Liverpool Havre SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežem Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvrednežev, kterih t Duluthu ne manjka. Iščem svojega bratranca IVANA V l VOD A in GREiiOR ^1AR-TINriČA. Prvi je doma iz Cirkniee pri Rakeku na Notranjskem in je bival pred dvema letoma v Davis. \Y. Va., ter imel l'»ox 445. Drugi j«' pa doma iz Otoka pri Cirknici ler jf bil pred par meseci tu v Indianapolis. Ind. Ker ne vem, kje Si* sedaj nahajata, prosim cenj. rojake, če kdo, da mi naznani njih naslov, ali naj se pa sama javita. — Neža Ban, 2G27 W. Walnut St., Indianapolis, Ind. (12-15—8) VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! ^01 Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI H OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., - New York Comer Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. risu a; JARAVNA CALiFCRNIJSM VINA. S? Rojakom priporočam moja ixvratna vina. Novo vino muškatel ali žrno dno po 30c galona. riesling 35c gal.. • udeei zinfandel 35c gal., vino od leta 1909 črno ali muškatel 40c gal. desling 45c gal., staro belo vino 50< ^al., drožnik in tropinovec $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam p« 28 in >0 gal. in dam posodo. Vinograd in klet: St. Helena. Na-.lov za naroČila: Stephen Jakie Box 657, Crockett, Cal. Spoštovanjem fiteCan Jaki«. Phone 246. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public,8 718-720 Market St., WAUKEQAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje Žganje te-iivrstnc smo tke — patentov ana zdra vila. PRODAJA vožne listke vseh prekomor' skih črt. POŠILJA rtenar ▼ star kraj zanesljivo in pošteno. UPRAVLJA VBe v notarski posel spada-iočadela. Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork. EH ty Velika zalogo vina in žganja. SLOVENCI IN SLOVENKE NA-tfOCAJTE SE NA "GLAS NARO-)A", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI nxTVW "" Marija Orlll Prodaja belo via9 po..............70c. (alloc črno vino po.............50c. " Droinik 4 galone »....................$11.00 Brinjcvec 12 steklenic za...............$12.00 4 gal. (sodCck) ta............'.....»16.00 Za obilno naročbo se priporoča MARIJA QRILL, 5308 St. Clair Ave., IS. B.f Clove and, O - Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice - Spije!, Celovec, Trst, - sprejema vloge na knjižice In na te- M lOI koči račun ter je obrestuje po čistih49:2 >0 Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka ' FRANK SAKSER y 82 Cortlandt St., New York. - Spliet, Celovec, Trst, - Sarajevo in 6erica. - Sarajevo in Gorica, Delniška glavnica \ - K. 8,000.000. Rezervni fond K. 500.000. Vstanevljena dne M. avgneU 1908. Inkorporl ran * 33. aprila 1909 -v driavl fnnns« s sedežem v Conemaugh, Pa* GLAVNI URADNIKI t Pradaadnlk: Ml HA KI. ROVANSEK, R. F. D. No. 1, Conemacfb, Pa. Podpredsednik: OEORGE KOS, 524 Broad St., John«town, p«. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L>. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomolili tajnik: JOSIP SVOBODA. R. F. T>. 1, Box 122. Conenuiucb. Pa. Blacajolk: FRANK SEGA. L>. Box 238, Conemaugh, Pa. PomutnI blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 8. Con-mau«h. Pa. NADZORNIKI: JAKOB KOCJAN, predsednik nadzornega odbora. Box (04, Conemtugh. Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box X01, Conemaugh, Pa. ANTON 8TRAŽI8AR, nadzornik. Box 611. Conemaugh, Pa. C. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porotnega odbora. Box 1, Dunlo MIHAEL. KRIVEC, porotnik. Box 324, Primero. Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: B. A. K. BRALLIER, Grove St., Conemaugh. Pa. Pa. Can]*na druifva, oziroma njih uradniki, bo uljudno proSeni, poilljatt denar Bari no«t na blagajnika In nikogar drugega, vse dopise pa na glavneaa tajnika. V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali šplob kjarsibodi v poročllln glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. DruBtveno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY. Poslovenil u " G. N. " B. P. L. -o——» druga k in j i a al. (Dalje.) t4V Liano estaeado." ..... "Tako? Torej v puščavi?" "Da, tudi tam je takoj nastopil kot tat." "Tako? Prosim, povejte mi, kako je bilo!" Na kratko sem mu naznanil takratne doživljaje. Samo petdeset palic je dobil/" je rekel potem. "To je bilo premalo, veliko premalo Še mnogo hujšega ima na vesti,, kakor si mislite. In ee bi ga bili pustili pretepsti do smrti, ne bi bilo prav nič škoda zanj ! Moram ga ujeti; na noben način mi ne sme uiti! Na vso moč se bodeni trudil, da najdem njegovo sled, in potem ga zasledujem toliko časa. dokler ga ne dobim." "Ne bode vam treba dolgo iskati, sir; sled je že najdena." "Kdo jo je pa'našel?" "Jaz sam." 4'Kam vodi." "Daleč od tu. zelo daleč! Tako daleč, da ga najbrže ne bodete hoteli zasledovati." "Motite se. Sandersu sem sledil skozi ves kontinent; da dobim "generala", ne storim ničesar manj. Torej povejte, kam je šel!" "Gori na Rocky-Mountains." "Res? S toliko denarja v žepu?" "Kljub temu. Mož je dovolj pameten, da ne ostane na vzhodu, kjer bi ga lahko zapravil in bil pri tem ujet." "Toda to gorovje se vleče po vseh Združenih državah. Ali poznate kraj. kamor hoče. natanko?" "Da." "Kje je?" "Ali vam naj povem? Saj veste tudi vi zanj." "Jaz?" je vprašal začudeno. "Da." "Od koga pa bi ga naj izvedel?" "Od istega moža, ki ga je naznanil meni, namreč od Toby Spen-ceija." "Spencer---Spencer---kdo se piše tako---o, ali menite včerajšnjega suroveža, kateremu ste tako dobro posvetili?" "Da. Saj ste vendar slišali, kaj je govoril z menoj?" "Da." "Ponudbo mi je stavil." "Da greste z njim v sanlouiški Park?" "Da. In tjekaj gre tudi general." "Ali vam je to povedal Spencer?" "Torej niste slišali tega?" "Da je omenil generala, ne vem. Gotovo je bila v onem trenutku obrnjena moja pozornost kam drugam. Toiej . tudi "general" hoče gori?" "Seveda! Saj je vodja onih ljudi, ki nameravajo najbrže napraviti roparsko četo. Ali hočete slediti tem ljudem, in se drzniti jim priti blizu. Mr. Treskow?" "I>a ga vjamem. se ne strašim nobenih neprilik. Nalog imam, da ga mora in dobit! na vsak način v roke, ako ga vidim." . "Potem mora biti pač velik zločinec, ne glede na to, kar vem jaz o njem ?" "To je vsekako. Mnogo bi vam mogel povedati o njem in njegovih činih, toda sedaj ni časa za to." "Toda pomislite, kaj se to pravi, jezditi gori v Park! Skozi pokrajino Ozaga-Indijaneev morate!" "Ti mi nič ne storijo!" "Mislite? Zadnje čase so postali uporni. Ozagi so sioukško pleme, in kaj se to pravi, so vam pokazali nekdaj Ogelalaji. In še neko vprašanje: ali imate spremljevalce?" "Hin! 6am sem. mislim pa, da smem računiti na Mr. Hamer-dulla in Mr. Holbersa." "Zakaj na naju?" je vprašal Dick, debeluh . "Ker ima vajin denar seboj. Ali mu ga pa hočeta mogoče pustiti, sir?" "O ne! Če bi bil denar najin ,nama ne bi bilo toliko zanj; toda namenila sva ga dobri vili; torej je njen, in zato ga morava dobiti." "Potem morata vendar za tatom!" "To se razume samoposebi." "Torej imamo enak cilj, in tako mislim, da me ne bosta pustila jezditi samega." "Če cilj ali ne, je vse eno, midva jezdiva z vami." "Dobro; potemtakem nas je torej troje mož; to mi potroja upanje. da ujamemo "generala". "Ce potroja ali ne, je prav vseeno; toda, če mi pride v roke, se mu ne bode dobro godilo. Ali ne meniš tudi ti tako, Pitt Holbers, stari medved?" "Če misliš, dragi Diek. da jezdiva, da mu odvzameva denar in ga pošteno nabijeva. nimam nič proti temu; potem ga oddava Mr. Treskowu. ki naj napravi zanj lepe vislice. Torej mi trije jezdimo, ampak kdaj?" "To je treba še premisliti. Mogoče nam da Mr. Shatterhand dober a vet," je rekel Treskov. "To storim prav rad," sem odgovoril, "in vem, da ae bodete rav-j nali po njem." "Gotovo! Torej, kaj nam svetujete?" j "To, da ne jezdite sami trije, ampak da vzamete še nekoga seboj, Mr. Treskow." "Koga pa?" "Mene!" "Vas?" je vprašal začudeno. "Da." "Ali res? Vi hočete z nami?" "Halo! Pot em imamo pa vse, kar si moremo želeti! Ce ste vi z ' nami. je ravno toliko,, kakor da bi "generala'-' že imeli!" . . "Le ne prehitro, sir! Ne mislite, da sem res tako vsestranski elo-! vek. Ce bi vedeli, kolikokrat se mi je že kaj ponesrečilo, ne bi govorili tako sigurno. Sicer lahko name računate in ste lahko prepričani, i da Storim, kar morem, toda še eden bode zraven, ki me daleko pre- * kaša." j "Da bi vas kdo prekašal? Kdo neki?" "Ali ne uganete?" "Ne." "Winnetou!" "0, Winnetou! Ali je tudi ta v Jeffersonu?" "Ne, ampak blizu." "Torej mislite, da se nam pridruži?" "Prav gotovo. Kamor grem jaz, gre tudi on." "Saj vendar nista nameravala jezditi v Saint Louis Park?" "Ne. Tu sva hotela po nekom povprašati in ga potem poiskati, če ne bi bil predaleč. Izvedela sva. da je olšel v Colorado, in sledila mu bodeva." "Če tudi ne morem govoriti o kaki žrtvi, je vendar usluga, velika usluga, za katero smo vam dolžni veliko zahvalo. Torej nas bode pet." "Da, in pozneje šest." "Sest? Kdo pa je šesti?" "Oni, po katerem sva povpraševala. In ko izveste njegovo ime, vam bode gotovo zelo dobrodošel." "Povejte ime, sir!" "Old Surehand." * "Kaj? Old Surehanda hočete najti?" "Upam, da ga dobim." "In ga potem pripeljete k nam?" "Da." "No. potem naj gre "general" kamor hoče, gotovo ga najdemo! Ali se ne veselite,, Diek Hamerdull, da bodemo imeli tri take može okoli sebe?" "Ce se veselim ali ne. je vseeno; gotovo pa nimam nič proti temu. da se bodem nahajal v taki družbi; saj je to vendar čast, ki ne doleti kmalu katerega. Kaj praviš ti k temu, Pitt Holbers, stari medved?" "Ce misliš, da je čast, ti moram pritrditi, dragi Dick, in predla-' gain, da se ne zadržimo dolgo v tem gnezdu, ki se imenuje Jefferson j Citv." • i Pitt Holbers je govoril le takrat, kadar ga je "dragi Dick" kaj vprašal, pa tudi takrat ne več. kolikor je bilo potrebno, da mu je pritrdil ; sedaj pa je celo stavil predlog. Odgovoril sem : "Seveda ne smemo izgubljati časa, pa tudi ne opustiti tega. kar moramo storiti. Pred vsem se gre za konje. Ker sta hotela na vzhod, najbrže nimata konj seboj?" (Dalje prihodnjič.) Avstro« Amerikanska črta " [preje bratje GosulicH] Majprfpravnsjša in najcenijša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvati Novi parnik na dva vijaka "M **tha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rekou Cene voznih listov iz New Yorka za I1L razred so ^ TRSTA............................................t35.C0 LJUBLJANE..................................... 35 £Q REKE..........................................................35 0C ZAGREBA......................................... ge^C KARLOVCA ........................... ____ 36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.0a dru^i $fjO 00 Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. v al spod a] navedeni novi parobro <1 na dva vijaka imajo bresti čn: brsojsv ALICE LAURA MARTHA WASHINGTON ARGENTINA OCEANIA SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. POZOR ROJAKU Po dolgem časti te mi je posrečilo Iznajti pravo Alt en tinkturo in Pomudo proti izpadanja in unitlM, k&korine te dosedaj na svetu ni bilo, od katere moškim in ienblrim rati in dolgi lašje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo Izpadali, ter ne oaiveli. Ravno tako možkim v 6. tednih _ „ krasni brki popa I-poma zrastejo. R' um 11 Iz e^ v rokah nogah in kriiKab * Bdneh top jlnorr » ozdravim, kurja očesa bradavic«, potne no*e in ozebline se popoluoma odstranijo. I>a je to resnica jamčim z IfiOu PiSit« po cenik katerega pošljem zastojn C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna drutba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bkaprea parnlkl ooi 'LA PROVENCF" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "I.A l*0(JR \INB ' M vijak • na dva vijaka □a dva vijaka na dva vijaka JAKOB P. O. Box «9 VAHCIC, CLEVELAND O Zemlja na prodaj. Zemjja je izvrstna; Cene nizke. # Raste vse. Pogoji lahki. V kratkem postane tam največja slovenska naselbina. Pišite po list, katerega dajemo zastonj. POSTANITE SAMOSTOJNI. POSKRBITE ZA STARE ONI. SV Pošteno domače podjetje. Za vse potrebno se obrnite na lastnike KRŽE MLADIČ LAND CO. 2316 S. LAWNDALE AVE. CHI CAGO/JLL. j Ali že veste, da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, il ostro ran slovenski ee-nik ur, verižic, družtvenih prstanov, I zlatnine in srebrn in e sploh, gramofo-, ov in slovenskih plošž, pušk, revol-j verjev, koles, peci, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pičite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto 1 Podpirajte edino narodno podjetje te Trste in prepričali ee bodete o pošteni in točni postrežbi. A. d. TERBOVEC & CO. (nasi. Deigance, Widetich ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. gjasgiicgiaiaiaiiiigiT'g'gg?^ FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y, PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzu. PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: Postni parnlkl aoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO* na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbesebruogb Building. Paroiki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišča iter. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. j*LA LORRAINE 17. avg. 1911.* LA PROVENCE 7. sept 1911 LA BRETAGNE 24. avg. 1911. *LA SAVOIE 14. sept. 191L •ESPAGNE 31. avg. 1911. *LA LORRAINE 21. sept. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: i Parnik NIAGARA odpluje s pomola 84 19. avg. ob 3. uri popoldne. Parnik FLORIDE odpluje s pomola 84 2. sept. ob 3. uri popoldne. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 2. sept. ob 3. uri popol. Paniki z zv£zd*|cczeanoveal laafe p* Iva vijak*. SLOVENCI IX SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS * RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. RED STAR LINE. Plovltb« med New Yorkom In Antwerpom, Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. KROONLAND 12,185 toai^ vadJlklaNB 12.018 ton || LAPLAND 18,694 tor FINLAND 12,185 ton Krmtkz'in udobna pot sa potnlkeQv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvattko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna le lesnilka sveža* Posebno se fie skrbi sa udobnost pouuaov med krovi*. Trejti rmsred obsteit# malih kabin za 2, 4, 8 in 8 potnikovi Za nadAjne informacije, cene in voiae listke obrniti se le na| N*. • Broadway^ TNEW YORK RED STAR L1NB. isoe **F- StTMl,N. w.f Mitirp,,-,| »_. __2*^fNQTON'D a fnSSSuMifr ■dsfoN.MAsk newoSxanJla: sannufeSscoT-Aif aa^w^R ST* ISSSbT iwiiEaSHSaFA: LoTn^mo/ MMmffiu^oufe