lErrr TRGOVSKI Časopis za trgovino, industrlfo in obrt Naročnina za Jugoslavijo: celoletno 180 Din, za V* leta 90 Din, za 'U leta 45 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in toži se v Ljubljani. Uredništvo in upravrdStvo je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici št. 23. — Dopisi se ne vračajo.. — Račun pri pošt. hranilnici v Ljubljani št. 11.953. — Telefon St. 30-69. Leto XVI. V Ljubljani, v soboto, dne 30. decembra 1933. Štev. 149. I/ nat/a Uta! Če napravimo bilanco o preteklem letu, ki ga svet ne brez pravice imenuje kot pravo leto stiske, potem vidimo, da je bilanca mnogo manj neugodna, kakor pa smo se morali bati vsled mnogih razburljivih dogodkov, ki smo jih doživeli v tem letu. To velja zlasti na političnem polju. Na Daljnem Vzhodu ni grozila le dolgotrajna vojna med Kitajsko in Japonsko, temveč že se je govorilo o možnosti rusko-japonske vojne, ki ne bi pustila ravnodušne Amerike in ki bi mogla še bolj razširiti krog bojujočih se držav. Ta nevarnost se le ni uresničila in čeprav vre v vsem ogromnem kolosu srednje in vzhodne Azije, je vendar bil mir še ohranjen. Nič manj ni bil napet položaj v Evropi, ko je zavladal v Nemčiji Hitler. Revansna misel je s Hitlerjevo zmago tako narasla, da je bila vojna nevarnost vedno bližje. Poleg tega je sli raj na poostritev odnosajev med Hitlerjevo Nemčijo in Dolfussovo Avstrijo mogla izzvati v Evropi vrtinec, ki bi potegnil za seboj vso evropsko celino. Z izstopom Nemčije iz Društva narodov, razbitjem razorozitvene konference, vsled intrig, nastalih iz pakta štirih, se je položaj nadalje še znatno poostril. Za pesimiste je res že skoraj nastopil čas triumfa. In vendar so tudi to pot imeli prav optimisti. Skupna nevarnost je okrepila Malo antanto, zboljšala njene stike s Poljsko in dala tudi Parizu zopet krepko stališče, da se je leto zaključilo s francosko in angleško izjavo, da treba ohraniti avtoriteto Društva narodov. Danes moremo že reči, da je glavna nevarnost odbita in nova pogajanja se bodo pričela zopet na ženevskih tleh in brez diktata velesil. Ataka proti obstoječemu stanju v Evropi pa je imela še drugo dobro posledico, da je bila sovjetska Rusija s sklenitvijo vzhodnega londonskega pakta vsaj deloma pritegnjena v evropski koncert. Za nas tem bolj razveseljivo dejstvo, ker je bila z londonskim paktom dosežena naša prva oficialna zveza z Rusijo, ki je sicer še rahla, ki pa odpira vendarle možnost za boljše odnošaje. Naravnost radostno pridobitev pa nam je prineslo staro leto po iniciativi našega vladarja, da so se namreč razmere na Balkanu kar bistveno spremenile. Kraljevski obiski, vsi veseli dogodki, ki so tem obiskom sledili, dokazujejo, da je na Balkanu nastal popolen preobrat in da nastaja konec balkanske needinosti. Špekulacije na neenotnost balkanskih narodov, zlasti pa obeh jugoslovanskih, spadajo le še v poglavje napačnih računov. Tako moremo reči z vso utemeljenostjo: Kakor se je staro leto slabo začelo, kakor je bilo vzrok za marsikatero črno misel, tako pa pomeni za nas Slovane zboljšanje in zbližanje med Jugosiavij0 in Bolgarsko že tako veliko pridobitev, da že samo ta odtehta vse politične neprijetnosti. Niti v notranji politiki ni bilo staro leto brez uspehov. Linija notranje državne politike je krepko utrjena in tu ni pričakovati nobenih neprijetnih presenečenj. Nasprotno dokazujejo zagrebški dnevi ob koncu leta, da napreduje notranje politična konsolidacija Jugoslavije stalno in nezadržno. Pogledati pa moramo tudi gospodarsko bilanco leta 1933. Tu pa ne moremo prikriti, da nas je staro leto prav temeljito razočaralo. Po medparlamentarni velikonočni konferenci v Rimu, po kongresu Mednarodne trgovinske zbornice na Dunaju, je že bilo za ves svet skoraj čisto gotovo, da velika svetovna gospodarska konferenca v Londonu mora prinesti zboljšanje. Zlasti pa da reši valutarno vprašanje, da zmanjša carinske, devizne in druge ovire, ki duše mednarodno trgovino in da končno tudi doseže sporazum o razdelitvi produkcije in prodaje blaga, da se cene zboljšajo in da se oživi gospodarsko živ- Vlast gofpodacdi/a v teku PJlenama seia žtoctUce- frtaske. izdeluje: mm Ljubljana (—), Curih 6 (22), London 222 (154), Pariz — (87), New York 32 (172), Trst — (78), Dunaj (pr. klir.) 801 (1.073), Din. deviza 760 (985), Stockholm — (8), Solun (boni) prejšnji teden 41 (tekoči teden —). V grških bonih tokrat ni bilo niti notic niti prometa. Avstrijski šilingi so bili trgovani na vseh borznih sestankih tekočega tedna po tečaju Din 9-12. Devize ‘27. dec. 1933. 29. dec. 1933. najnižji najvišji najnižji najvišji Amsterdam 2303-18 2314-54 2302-90 2314-26 Berlin 1365-97 1376-77 1365-14 1375-94 Bruselj 796'91 800-85 795-79 799-73 Curih 1108-35 1113-85 1108-35 1113-85 London 186-75 188-35 187-19 18879 New York 3597-16 3625-42 3663'83 3692-09 Pariz 224-65 225'77 224-43 225-55 Praga 170-34 171-20 170'23 171-09 Trst 300-46 302*86 299‘90 302-30 Avstr. Sil. v priv. klir. 9-12 9‘12 9"10 9-10 Devizna tečajnica ne očituje posebnih tečajnih sprememb izvzemši devize New York, ki je od srede na včeraj okrepila svoj tečaj za 66-67 poena. Curih je ostal nespremenjen, medtem ko so ostale devize tekom tedna oslabile svoje tečaje, kakor sledi: Amsterdam za 0-28 točke, Berlin za 0-83 točke, Bruselj za 1-12 točke, Pariz za 0-22 točke, Praga za 0-11 točke in Trst za 0-56 točke. Nasprotno pa je London v tem času okrepil svoj tečaj za 0-44 poena. Notic ostalih deviz ni bilo. Efektno norocilo Na vseh borznih dnevih tekočega tedna je ostala tendenca nespremenjeno mlačna, in sicer pri vseh državnih efektih, izvzemši Vojne škode, ki je od srede na včeraj Žito: Koruza (cena za 100 kg): promptifa dobava navadna voznina, slovenska postaja, plačilo 30 dni Din 125-— do Din 127-50; umetno sušena, promptna dobava, slov. post., plačilo 30 dni Din 115-— do 117-50 dinarjev; umetno sušena, dobava januar 1934, slov. post., plačilo 30 dni Din 122-50 do Din 125.—. Pšenica (cena za 100 kg): sremska, 78/79, 2%, zdrava, suha, rešetana, mlevska voznina, slov. post., plačilo 30 dni Din 140-— do 142-50; baranjska, 78/79, 2%, zdrava, suha, rešetana, mlevska voznina, slov. post., plačilo 30 dni Din 140-— do Din 142-50; bačka, 79/80, zdrava, suha, rešetana, mlevska voznina, slov. post., plačilo 30 dni Din 142-50 do Din 145—. Mlevski izdelki: Moka (cena za 100 kg): bačka, nularica, slov. postaja, plačilo 30 dni Din 245- do Din 250-—; banatska, nularica, slov. post., plačilo 30 dni Din 255— do Din 260 . Lesno tržišče Tendenca nespremenjeno mlačna, povpraševanja manj živahna, cene brez izprememb V pragih, tako bukovih, kakor hrastovih, se naši producenti iz Slovenije za državne dobave doslej niso posebno zanimali iz razloga, ker je sistem prevzemanja precej otežkočen in kompliciran. Kajti nikdar se točno ne ve ali velja prevzem na licu mesta po strokovnih komisijah ali se bo še naknadno škartiralo. Posebno pri bukovih pragih je to prevzemanje nekako problematično. Če bukovi pragi ne pridejo takoj v impregnacijo se gotovo pokvarijo v par mesecih in tako lahko nastopi slučaj, da so prvovrstni pragi po preteku nekaj mesecev neuporabni in naknadno kolavdira-nje v tem primeru pač ni na mestu! V tem pogledu bi se moral v zaščito obojestranskih interesov najti pač kak bolj praktični modus. V ostalem blagu trgovina — vsled praznikov kolikor toliko počiva. Izvažajo se pač drva in oglje ter blago, ki se pač naj-nujneje rabi. A AT) M) tl A pro/eh za peci vo A.UJmJMJk, vanilin/Iadhor- . ydino :pfQVJ inzaneflm/ Povpraševanja: Smrekovi li mecesnovi rezani trami na živ rob, 20 X20 cm in 25 X 25 cm, od 4 m dolžine naprej, ca. 40 m3, dobava v januarju. Bukovi testoni, originalna partija, fco vagon Sušak. Trami 10 X 10. 10 X 13, 4 in 5 m, 13 X 16, 4, 5, 6 in 7 m. 16 X 18 od 5 do 9 m. Borove deske. I., II.. 18, 24, 28, 48 in 58 mm debeline, 4 m dolžine, 1 vagon. Več vagonov neobrobljenih bukovih plohov, 1., II., 111., monte, suhih. Več vagonov neobrobljenih javorjevih plohov (beli javor), I., brez grč in napak, z ravnimi vlakni. Dolžina 2-20—2-70 m. 14 cm širine naprej, 27 do 70 mm debeline. 1 vagon smrekovih letvic, 24/38 in 24/48 mm, 4 m dolžine, nekaj se tolerira 2‘50 do 3'50 m. — Zdravo, merkantilno blago, suho. — Ceno staviti Iranko vagon Postojna. 1 vagon smrekovih, jelovih desk, III.. širina 16 cm naprej, debelina 18 mm. dolžina 4 ni. Ceno je staviti za m:> franko vagon Postojna. 1 \ogon buk.vih neobrobljenih, neparjenih plohov, I., II., III., monte, suhih, 2 m dolžine naprej, debelina 50—100 mm, širina 16/17 cm naprej. — Ceno je slaviti za m3 franko vagon Postojna. 1 vagon bukovih neobrobljenih, neparjenih plohov, I., II., suha roba, dolžina 2 m naprej, 750, 40 In no mm debelino. Cono jo fit A viti 7.OtXXXXXXXXX>mXXX;tttXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Dr. Preiss za ustanovitev gospodarskega sveta V božični številki »Nar. listov« je objavil predsednik čsl. industrijske zveze in nadravnatelj Živnostenske banke članek, v katerem se izreka za ustanovitev gospodarskega sveta. Med drugim praivi: Moderna država potrebuje institucije, ki ima po svoji sestavi potrebno avtoriteto in vpliv, da doseže ravnovesje med posamezr ninii produkcijskimi panogami in gospodarskimi skupinami. Ta potreba se je zlasti očitno pokazala v zadnjem času, ko je prišlo do važnih trgovsko-političnih pogajanj med zastopniki industrije in kmetijstva. Zato je že na zborovanju industrialcev v Moravski Ostravi predlagal ustanovitev gospodarskega sveta, ki bi bil tako za vlado ko za parlament nad vse dober svetovalec in sodelavec. Seveda pa le pod pogojem, da bi imeli člani gospodarskega sveta osebno in stvarno takšno veljavo, da bi se njih beseda res tudi upoštevala. Vpliv gospodarskega sveta bi bilo treba zagotoviti, ne pa že naprej delati na to, da njegov vpliv pade. CUi/uo,ptcM,fi #vrenc na Dravskem polju. »SLUŽBENI LIST« kr. banske uprave Dravske banovine z dne 27. decembra objavlja med drugim; Pravilnik za izvrševanje proračuna Sokola kraljevine Jugoslavije, sestavljenega iz državne podpore. — Spisek industrijskih podjetij, ki so po zmogljivosti in po vrsti posebno važna za zaščito in obrambo države. — Razne razglase sodišč in uradov ter razne druge objave. FINANČNA SITUACIJA POLJSKE Po mesečnem poročilu Gospodarske deželne poljske banke se opaža v zadnjem mesecu zboljšanje na poljskem denarnem trgu. Povpraševanje po kreditih se je zmanjšalo, dočim so vloge znova narasle, vsled česar se je tudi povečala likvidnost poljskih denarnih zavodov. Vsled tega se je' tudi znižala obrestna mera. To pa je zopet imelo za posledico oživljenje v poljski trgovini. Direkcija državne železarne Vareš sprejema do 3. januarja ponudbe o dobavi 30 dežnih plaščev, 1000 kg pisanega bombaža, raznega električnega materijala, 10 usnjatih kolut, razne žice, 8.000 kg karbida, 10.000 kg pločevine, 10.000 kg železa, 1.300 žarnic; do 10. januarja o dobavi naprave za šabloniranje; do 17. januarja o dobavi rezervnih delov z aparati za analizo plina; do 24. januarja o dobavi ročnih svetiljk. Komanda pomorskega arzenala Tivat sprejema do 3. januarja ponudbe o dobavi kavčuka v ploščah, motvoza iz kavčuka, nekatraniranega motvoza, mrlina, katrani-ranega motvoza; do 4. januarja o dobavi platna, volnenega sukanca, jadrenine, solne kisline, dušične kisline, klorkalcija, sal-mijaka, boraksa, kolofonije, grafita, krede, črne barve, svinčenega minija, svinčenega belila, steklarskega kita, laka; do 12. januarja o dobavi zakovic, vijakov, matic, žebljev itd. Direkcija državnega rudnika Kakanj sprejema do 5. januarja ponudbe o dobavi 100 kg bele kovine, 50 kg angleškega cina, 50 kom. žepnih električnih svetiljk, 100 žarnic za iste, 3000 kg masti za jamske vozičke, 100 kg cinkovega belila, 10 kg salmijaka, 250 kg raznih barv, 5 kg poli-turnega laka, 150 škatelj sidola, 100 kg kolofonije, 100 kg sadre, 500 kg gline, 150 komadov sirkovih metel, 50 kom. krtač za ribanje, 300 kg lanenega firneža, 100 kg terpentina, 2000 kg žebljev, 600 kg dinamo olja, 650 stekel za okna, 100 kg kita, 500 kg karbida, 600 kg cilinderskega olja, 20 merilnih trakov, 700 kg železne žice, 400 kosov smirkovega platna, 50 ključavnic, 200 ključev, raznega električnega materijala, risalnega orodja itd.; do 6. januarja o dobavi 900 kg vijakov z maticami, 75 kg ključev za vijake, 200 vijakov za kolesa. Komanda pomorskega arzenala Tivat sprejema do 4. januarja ponudbe o dobavi kavčuk materijala; do 10. januarja o dobavi 175 stauferjevih mazalic, 200 ža-ginih listov, 500 jeklenih ščetk, 200 strojev za svetiljke, 60 m medeninastih verig, ca. 5000 kg konstrukcijskega jekla in ca. 5000 kg kotnega železa; do 14. januarja o dobavi 1000 kg nafte in raznega steklenega materijala; do 20. januarja o dobavi raznega elektrotehničnega materijala; do 21. januarja o dobavi 760 kompletnih rešetk za ognjišča parnih kotlov, 8 poljskih kovačnic, 500 žag za kovino, ca. 4000 spiralnih svedrov, 800 lesenih držajev za motike, kladiva in lopate itd.; do 22. januarja o dobavi 150 vesel; do 23. januarja o dobavi 50 spojk za tlačne cevi, 40 ventilov, 100 jeklenih krtač, 300 lopat za premog; do 24. januarja o dobavi jedilnega orodja, posode iz porcelam in stekla; do 28. januarja o dobavi raznega orodja. (Predmetni oglasi z natančnejšimi podatki so v pisarni Zbornice za TOI v Ljubljani interesentom na vpogled.) Dne 3. januarja bo pri Komandi Dravske div. oblasti v Ljubljani licitacija za dobavo pisarniškega materijala (papir, kuverte, svinčniki, trakovi za pis. stroje, črnilo, peresa, motvoz itd.) Dne 3. januarja bo pri Komandi Savske div. oblasti v Zagrebu ustmena licitacija za dobavo 90.000 kg svinjske masti. — (Oglasa sta na vpogled v pisarni Zbornice za TOI v Ljubljani, pogoji pa pri komandi.) Dne 3. januarja bo pri gradbenem oddelku Direkcije drž. žel. v Sarajevu licitacija za dobavo spiralnih pil. (Pogoji so na vpogled pri istem oddelku.) Zakup buffeta na postaji Brežice se odda potom licitacije dne 4. januarja 1934. pri Direkciji državnih železnic v Ljubljani. (Oglas je na vpogled v pisarni Zbornice za TOI v Ljubljani, pogoji pa pri isti direkciji.) Qdrtta,pia6&kj6 Ugotovitve dr. Schachta Predsednik nemške Državne banke dr. Schacht je imel v Baselu predavanje o obrestih in dividendah kot svetovnem vprašanju. Svojo predavanje je zgradil na teh štirih ugotovitvah: 1. Dolgovi so postali tako visoki, da presegajo moč posameznih narod, gospodarstev. 2. Obseg svet. trgovine in možnost zaslužka sta padla na najnižjo mero. 3. Plačilne obveznosti daleč prekašajo sedanje izvozne možnosti, kar mora privesti k polomu vsega gospodarstva. 4. Nadaljnje trajanje tega stanja mora, brez ozira na socialne dn politične nevarnosti, privesti do popolne ustavitve vseh plačil. Vsa meddržavna zadolžitev na svetu znaša 220 milijard mark, od česar odpade na politične dolgove 30 milijard, na trgovinske pa 190 milijard. Od teh zadnjih je 165 milijard dolgoročnih, 25 milijard pa kratkoročnih. Poleg tega so notranji javni in zasebni dolgovi posameznih držav mnogo večji, kakor pa so bili pred vojno. Pri zasebnih dolgovih se opaža tendenca, da se spremeni razmerje med delniškim kapitalom in obligacijsko zadolžitvijo v korist zadnje. Prav tako je znatno večji delež kratkoročnih dolgov. Iz teh razlogov je obremenitev z dolgovi in obrestmi znatno večja. Pri 10 reprezentativnih nemških podjetjih je bil delniški kapital obremenjen pred vojno z dolgovi v višini 45%. Leta 1932 pa je ta obremenitev dosegla že višino 70 odstotkov. M0N0P0LSKI DOHODKI so znašali v letošnjem oktobru 163-9, v lanskem pa 165 milijonov dinarjev. Od 1. avgusta do 31. oktobra so znašali vsi monopolski dohodki 1144-5 (lani v istem času 1118-1) milijonov dinarjev. ZAGREBŠKI TEDENSKI SEJEM Zadnji zagrebški tedenski sejem z dne 27. t. m. je bil slabo obiskan in tudi dogon živine je bil majhen. Živina se je kupovala le za domače potrebe. Cene so ostale neizpremenjene. Pitane svinje so se kupovale za Slovenijo. Dosti pa je bilo povpraševanja po pujskih, ki so se kupovala za novoletna praznovanja. Dogon. Na trg je bilo postavljenih: 4 bikov, 179 krav, 78 junic, 14 juncev, 39 telet, 56 konj in žrebet, 138 svinj in 332 pujskov. Cone: biki po 3-50, krave za mesarje po 2*50 do 3—, junice za mesarje po 3'50 do 4--— z«, kg žive teže; junice za rejo po 1000 do 1200; voli I. vrste po 4-50 do 4-75, II. vrste po 3'50 do 3-75, bosanski po 2'80 do 3-—, živa teleta po 5 do 6, zaklana po 8'50 do 9, pitane svinje 7-50 do 8-25, zaklane po 10 do 10-75 za kg, pujski po 90 do 150; konji'$ar po 3500 do 7000, žrebeta po 1500 do 1800 žival, konji za klanje 1*50 Din 7.a kg žive teže. Detelja je bila po 50 do 60 Din za sto kil, seno po 45 do 55, slama za krmo po 40 do 45 Din. Drva so bila po 100 do 110 dinarjev. Program ljubljanske radio postaje Nedelja, dne 31. decembra: 7-45: O organizaciji dn delu zadružnih ustanov za mlekarstvo (Ing. Šabec Srečko). — 8’25: Poročila. — 8'30: Gimnastika (Pustišek Ivko). — 9 00: Versko predavanje. — 9'30: Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve. — 1000: O steklini (dr. Korbar Avgust). — 10-30: Pevski koncert Julija Betetta s spremljevanjem radio orkestra. — 11*15: Slovenska glasba, izvaja radio orkester. — 12'00: Cas, veselih nog naokrog (reproduc. plesi). — 16-30: Mala Floramy (Tijardovič) na ploščah. — 1800: Koncert vrhniške godbe na pihala. — 19-00 Pestra ura članov nar. gledališča. — 20.00: Koncert radio orkestra. — 20-45: Fantje na vasi, vmes humoristično posnemanje instrumentov. — 21-45: Cas, poročila, pošče. — 22'30: Ci-traški duet Mezgolits & Kiferle. Vmes poj© kuplete g. Bajde. — 23‘30: Novoletni pevski pozdrav. — 24-00 Govor. Ponedeljek, 1. januarja: 7-30: O svinje-reji (Zupanc Martin) — 8-15: Poročila. — 8’30: Gimnastika (Pustišek Ivko). — 9-00: Versiko predavanje. — 9-30: Reproduc. koncert. — 1000: Prenos cerkvene glasbe iz stolnice. — 11-00: Radio orkester izvaja slovensko glasbo. — 12-00: Cas, bodimo danes dobre volje (reproduc. popevke). 16-00: Pestre slike članov Delakovega gled. studia. — 17-00: Dolinškov Šramel kvartet. — 20 30: Prenos opere iz Beograda. — V odmoru: Čas in poročila. Torek, dne 2. januarja: 12-15: Reproducirane pesmi naših bratov. — 12'45: Poročila. — 13'00: čas, narodne pesmi v orkestralni reproduc. glasbi. — 18*00 Otroški kotiček: Ciciban (Delakov gled. studio).— 18-30: Reprod. koncert havajskih kitar. — 19-00: Francoščina (prof. Prezelj). — 19-30: Moja pot po Norveški — konec (dr. Škerlj). — 20’00: Plesna glasba, izvaja radio-orke-ster. — 21-00: Vokalni koncert gdč. Anite Mezetove. — 21'30: Čas, poročila, reproduc. orkestralni koncert. — 22-30: Angleške plošče. Narodno gledališče v Ljubljani Drama, začetek ob 20. Sobota, dne 30. decembra: Turške kumare. Izven. Globoko znižane cene od 5 do 14 Din. Nedelja, dne 31. decembra: ob 15.: Robinzon ne sme umreti. Izven. Znižane cene od 6 do 20 Din. Ob 21.: Raj potepuhov. Premiera. Izven. Znižane cene. Ponedeljek, dne 1. januarja ob 15.: Pe-trčkove poslednje Banje. Izven. Globoko znižane cene. Ob 20.: Kulturna prireditev v Črni mlaki. Izven. Znižane cene. Opera, začetek ob 20. Sobota, dne 30. decembra: Boheme. Gostuje ga. Anita Mezetova. Izven. Nedelja, dne 31. decembra: ob 15.: Tra-viata. Izven. Znižane cene. Ob 21.: Pri belem konjičku. Izven. Znižane cene. :xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Srcčn© in veselo ftfeve lete želi l Ant Krisper Coloniale a Ljubljana Lastnik: Josip Verlič 4 Veletrgovina kolonijalne robe. Velepražarna kave. Mlini za dišave. Zaloga špirita, raznega žganja in konjaka. Mineralne vode :xxxaoicxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3IOIOIci XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXtXXXXXX;šXXXXX*»»»»»»»»»»n»mW ^nHmmmmnmam mmmutmmmmm (Srečne in vesele JVcvo leie 193% žele sledeče Ivrdhe: Srečno in veselo j | Novo leto 1934 želi Matej Orehek modna trgovina, eksport „ORO“-čevljev ročnega Izdelka UUBLJAHA KOLODVORSKA 26 Sce&tA in vtsdo-VUh/o- teto žeti Uc. dvomi dofau/LUti Ahiott Vec&ic Delikatesa in špecerija £\uM\a*ta STRITARJEVA ULICA T. Mencinger LJUBLJANA Sv. Petra cetta M. ROJC prevozDisIvo III £j ubljana Tyršcva cesfa 29 Spedicijsko pod jefie R. Ranzinger LJUBLJANA Ti/ocnica „Bakula" in siukatucHe^a testna Josip R.Puh LJUBLJANA GR AO AŠKA 22 žaUpa paclcetw in stcežne tepenUe> Bcgda 22 Milič tega/ina in vedelo- l/lova teto 1934 Zeli Karel ^VarbcsfeMbcr elektrotehnično in strojno podjetje Srečno in uspešno Novo leto 1934 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem Kolinska tovarna hranil d. d. Ljubljana SceŽM Ut usfteŠM hova Ufo 1939 ieli vsem svojim cenjenim odjemalcem \Jinko Podobnik, £jubl{ana U^Uut J p«***.«, rn d*mi Moste pri £>j ubij tmi Scečno Ut veselo Hovo telo 1930- &eU umetna Unji^oi/eanica Stane Opčine Jljubliana CanUacjevo nabceaje 13 Srečno novo leto želi PAVEL in MARIJA ŠIMENC e trgovska in pokopališka vrtnarija LJUBLJANA Sv. Petra cesta št. 33, telefon št. 26-54 ____________Sv. Križ 33, telefon št. 27-89 Vsem cenjenim odjemalcem se zahvaljujem želeč jim srečno in veselo Novo leto 1934 JERNEJ JELENIČ TOVARNA VINSKEGA IN ŠPIRITOVEGA KISA Ljubljana, Stari pot 1 Srečno in veselo Novo leto želi J. Hlebš Ljubljana družba z o. z. Cankarjevo nabrežje 21 - - - Mestni trg 19 Sobo-irkoslikarstvo in pleskarstvo Srečno in veselo novo leto 1934 Stavbno in umetno mizarstvo A. ROHNA & Co-, Slomškova ul. LJUBLJANA Kolodvorska ul. Srečno in veselo Novo leto 1934 Čemažar Josip umetni zavod za litografijo Ljubljana, Jgviška 6 SREČNO IN VESELO NOVO LETO 1934 ŽELI SVOJIM ODJEMALCEM tovarna milnih, pralnih ter čistilnih praškov in kristalne sode znamke _______________________________ ,10i!1 DOLNIČAR & RICHTER v LJUBLJANI * * želi vsem svojim cemenlm odjemalcem Srea”®Karl PRELOG veselo LJUBLJANA Novo leto vi/ Gosposka ulica 3 - Dvorni trg 3 ANTON STACUL IJHBIJANA želi vsem svojim cenjenim odjemalcem srečno in veselo Novo leto 1934 I K * X\ X X\ n\ x 1 * w _____________________________________________ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxmxxxxxxnmnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Srečno in veselo 5V©v© lete želi žilnih Rudolf splošno kleparstvo, inštalacija strelovodov, .ConcoMzolacije Ljubljana, žtmbrcžev trg 9 Telefon 31-46 Kavama „EVROPA*‘ v LJUBLJANI ANION IN TEREZIJA TONEJC srečno Novo leto! Cenjenim gostom in prijateljem x*«xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxx’*xxxxxxxxxx*>MQMMMQ#»»w»>»>nn Veselo in srečno Novo leto 1934 želi Miloš Oset veletigovlna špecerijnkega in koloniialnega blaga ter monopolna velikoprodaio soli XX Maribor, Glavni trg i oza Hrastelj trgovec Gornja Radgona Slaiina-Radenci želi vsem svojim odjemalcem ter poslovnim prijateljem srečno Alovo leto Srečno in veselo MARTIN SUMER trgovina z manufakturo, špecerijo, železnino in deželnimi pridelki — Eksport sadja Dravska banovina KONJICE Dravska banovina ta Srečno in veselo Novo leto 1934 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem RADO PREGRAD industrija umetnih cvetlic Podčetrtek, Dravska banovina cJoško Veftep veletrgovec (Sfeofia Loha kolodvor vošči vsem svojim cenjenim odjemalcem srečno in veselo Novo leto 1934 Vsem cenj. odjemalcem in poslovnim prijateljem želim prav srečno Novo leto in mnogo poslovnega uspeha v prihodnjem letu B tovacna mesni!* izdelkov 1/HucsUa Manufaktura Scelno in veselo novo telo 1934- želi VINKO JAVNIK Galanterija bied / Radovljica / jesenice S Srečno in veselo Novo leto želim vsem svojim cenjenim odjemalcem ter se nadalje priporočam. Z odličnim spoštovanjem Anton Mohorič »rejo ind s Čevlji lastnega izdelka Centrala: LJUBNO — Podružnice: JESENICE, Tancarjeva hiša 1, tik kolodvora — LJUBLJANA, Gosposvetska 13 (Kolizej) * rt o> Ivan Jelačin - Ljubljana veletrgovino s kolonijalnim in špecerijskim blagom želi svojim gg. odjemalcem srečno novo leto Srečne in vesele SVeve lete 193% želi Savci Kalin, trgovina s surovimi kožami Srečno in veselo Novo leto 1934 zeli Špedicija in carinsko posredniško TURK Lju bij a na ® Afa$ary!*ova cesta 9 Srečno in veselo Novo leto 1934 želi inger šivalni stroji d.d. $xxx Podružnica za Slovenijo: Ljubljana, Gajeva ulica 3 Srečno in veselo Novo leto želi vsem cenj. odjemalcem veletrgovina usnja Hvala JMcsfeovic Telefon 251^ Ljubljana Telefon 25)5 Priporoča svojo veliko zalogo soodniega in gornjega usnja po najnižjih dnevnih cenah. — Vse strojarske ma č be, fištran in degrns kakor strojilo (ekstrakti) ter usnjarske kemikalije vedno na zalogi. Vsem Siamičevim gostom želi srečno in veselo Ilovo leto 1934 Restavracija in veiemesarija Franc Slamič LJUBU Alt, Gosposvetska cesta Srečno novo leto želi mm svojini naročnikom in se priporoča gradbeno podjetje in tehnična pisarna ftlivcslav ■Eupcin mestni stavbenik Ljubljana gosposvetska cesta 1C — Vošnjakova ul. G XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXk)>. XXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX '3flavskdt2 VoJdrsUipot-1 JOSIP KOBE, NOVO MESTO Veletrgovina iganja Veselo in srečno Novo leto 1934 Prav uspeha polno novo leto želi vsem svojim cenj. odjemalcem tvrdka A. VOLK UUBUMU. Dolina c.24 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem Srečno Noto leto 1934 Boritnikov trg itev. 1 Srečno in veselo novo leto želi vsem svojim cenj. odjemalcem želi vsem svojim cenjenim odjemalcem TRGOVINA S PAPIRJEM NA VELIKO Ljubljana, Kolodvorska ulica št. 8 KUVERTA« L7UBL1ANA Glavno zastopstvo In eamoprodaja za Slovenijo vseh Izdelkov tovarne za dokumentni In kartnl papir BRATJE PI AT N I K — RADEČE Srečno in veselo Novo leto 1984 želi vsem svojim cenj. odjemalcem želi cenjenim naročnikom In svojim trgovskim prijateljem scum nova teto! Miklošičeva cesta št. 21 CPala6a Vzajemne zavarovalnice) LJUBLJANA Srečno in veselo novo leto 1934 želi vsem svojim cenj. odjemalcem 1934 želi vsem svojim cenj. odjemalcem KASTELIC IN DRUG Trgovina s papirjem na veliko LJUBLJANA, ALEKSANDROVA C. 9 Ljubljanska GRADBENA DRUŽBA z o. z. Generalno zastopstvo Združenih Papirnic Vevče, Goričane in Medvode d. d. v Ljubljani, in Sladkogorske tovarne papirja in lepenke d. z o. z., Sladki vrh, pošta Št. Ilj pri Mariboru Mnogo poslovnih uspehov v letu 1934 želimo VSem . IK HUa ga, koionljalnega blaga, Odjemalcem_____________________________________________.,. ____ raznega žganja in špirita LJUBLJANA, VOŠNJAKOVA ULICA ter veiepražarna za kavo letu 1934 želimo ^ mr našim cenjenim £ |{q veletrgovina špecerijske- *** rCO «e' o6‘ Oft v*»* ©«• r ... i lt SH-vaRU)- o* V Prisioii d Bricelj črkoslikarja š p e c i j a l i sl a ‘Resljeva c. 4 Ljubljana Sv. 'Pežrer c. 39 Telefon štev. 29 ~C8 //////////// Ustanovljeno I. 29C3 Specijaliteia : steklene napisne table svetlobni reklamni napisi pločevinaste črke Novost: Od dnevne svetlobe bleščeče napisne table Odlikovana London 1933 z diplomo, z zlato kolajno in zlatim križem CSrand Prlx Naročajte »Trgovski lisl“! Veletrgovina kolonialne in špecerijske robe Jv«« Jelačin Ljubljana Zaloga sveie pražene kave, mletih dišav in rudninske vode. ločna in solidna postrežba! — Zahtevajte cenik! .KUVERTA* O.IO.L LJUBLJANA Karlovška c. 2 Volarski pot 1 VELETRGOVINA A. ŠARABON V L ! H B L 1 A N I priporoča Špecerijsko blago, več vrst žganj a, m ok o_ter deželne pridelke, kakor tudi raznovrstno rudninsko vodo Lastna praiarna za kavo In mlini sa dišave s električnim obratom T • I«I•i it Sllt C • a I k I rampolagel TVORNICA KUVERT IN KONFEKCIJA PAPIRJA Ureditev dolgov, poravnalne in konkurzne zadnve, vpeljavo knjigovodstva, stalni nadzor in voristvo knjigovodstva, sestavo bilanc, revizijo uprave, izdelavo proračunov in kalkulacij, upravo h’š. vse informativne in druge trgovsko-obrtne posle poverite zaupno koncesijonirani KOMERCIJALNI PISARNI, LOJZE ZAJC ■odnliadr.rpvlzor In caprl*«£enl sirokovn|ak v knjigovodstvu LJUBLJANA, FLORIJANSKX ULICA 10/1 Motvoz Grosuplje doma« slovenski izdelek # Svoji k svojim! Tovarna motvoza in vrvarna d. d. Grosuplje pri Ljubljani Izšla je BUSIIK0V4 VIIIKA PRATIKA za navadno leto 1934. ki ima 565 dni. »VELIKA PRATIKA« Je najstarejši slovenski koledar, ki je bil že od naših pradedov najbolj upoštevan in je še danes najbolj obrajtan. V •Veliki Pratiki« najde! m, kar človek potrebuje vsak dani Katollikl koledar t nebesnimi, solnčnlml luninimi, vremenskimi In dnevnimi znam«n]li - solnčne In lunin« mrke; - lunine spremembe; - poitne določbe u Ju gos la vi |o ; — ledvice za kolke, aloga ipirita, raznega zganja in Iconjaka. iMineralne vode. Ceniki na razpolaga Tiskarna merkur d. d. LJUBLJANA, GREGORJEVA ULICA 23 2EU svojim cenjenim poslovnim prijateljem SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO 1934 Ureja ALEKSANDER 2ELEZNIKAR. - Za Trgovako-induatrijako' IUR« kot izdajatelja in tiskarja: 0. MIHALEK, Ljubljana.