h «PJ, JI ™ o**.,.■>, ^ i.mi.ji.i.....» immmiim m List slo?eMkih delavcev v Ameriki«. I The only" Slovenje dur* in the United States Xssued every dajr -asase®* Sundays and Hofta* ^ - TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Saterei as Seeond-OlaM 11 Eatter, September 21, 1908, at the Fort Office at New York, IT. T* aadar tha Act of Congress of Hatch 8, 1870. TELEFON PISARNE: 4087 CORTLAND NO. 206. — ŠTEV. 206. f NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 2, 1909. — ČETRTEK, 2. KIMOVCA, 1909. VOLUME XVLL — LETNIK XVD Odkritje severnega tečaja. Brooklynfianu dr, Frederick A. Gooku posrečilo se je najti severni tečaj. Tje je dospel s pomočjo psov in sani iz rta Columbia. Srečni odkritelj in raziskovalec severnih krajev je brooklynski zdravnik. Sedaj se modi na poti iz Greenlanda v Evropo. Poročilo o odkritja j severnega tečaja je dobil danski kolonijalni urad. Položaj v Maroku.' Špansko pustolovstvo. ! ŠPANSKA JE SKLENILA, DA SE NADALJUJE VOJNA PROTI OBREŽNIM ARABCEM V MAROKU. Vrhovno povelj ništvo nad španskim vojaštvom prevzame general Weyler. PROSTOVOLJCI. Ponarejalci denarja. Razni samomori Mafija in La Mano Nera.; v mestu New Yorku. ZA COOKA SE POLDRUGO LETO proti južnem tečaju lahko ravnal po NI VEDELO. Madrid, 1. sept. Vpljivai krogi so ZVEZINI DETEKTIVI SO ZLOČINCEM ZA PETAMI IN V KRATKEM JIH PRIMEJO. —o— S ponarejanjem denarja ae pečajo pred vsem Italijani. V 3W YORKU IN OKOLICI. "Kravji duh" - naravno Razne novosti v New Jerseyu. iz inozemstva. "Washing-ton, 1. sept. Zvezina taj- VEČ OSOB SI JE KONČALO ŽIVLJENJE VSLED RAZLIČNIH VZROKOV. Devetnajstletna deklica si je hotela * vzeti življenje, ker se je sprla z domačimi. S STRUPOM IN PLINOM. Več osob si je vzelo tekom pred- PODROBNOSTI. njih, in vsi njegovi nasveti so bili , pričeli vpljivati na Španskega kra-zame skrajno koristni. Name je na- jja, da ga pridobe za to, da o d pozove j pravil vtis. da je on najsposobnejši | generala Marina iz Afrike in da iz-Severni tečaj je odkril dne 21.: ™ polarne ekspedicije. Iz dosedaj j roči vrhovno poveljništvo generalu! aprila 1908. dobljenih poročil mi je lahko posne- j Weylerju, ki je svoječasno tudi di-{ ti, »la je na svojem potovanju vsaki : vja! proti cubanskim revolucijonar-! , «lan prepotoval povprečno 12 milj. j jem. Kakor znano, je Weyler na Cu- ! Tako je potoval od Cape Columbia i bi gospodaril po >krajno neč loves- ; dalje proti severnem tečaju. To je j kem načinu in Spanci upajo, ako bo-' wekako hitro potovanje, ako >e vpo- ae tako ravnal tudi v severni Afriki, j Koda n j. I>anska. 2. sept. Koloni- števajo razne potežkoče, ktere so v jalni urad dari.-ke vlade dobil je vče- severnem ledu neizogibne. Ako uva-raj iz Lerwika na Shetlandskem o- žujemo težavno potovanje Pearyja točju brzojavno poročilo, da se je in drugih potnikov, potem moramo ameriškemu potniku in raziskovalen trditi, da je imel Cook na svojem po-dr. Frederick A. Cooku dne 21. apri- tovanjn izredno srečo. Vse izgleda la 11HIS posrečilo odkriti severni te- tako, da ni napredoval po oni poti. Utero >i je Peary odbral za svoj pra na policija je dognala, da se pritož- j včerajšnjega in včerajšnjega dne živ-be radi ponarejanja papirnega de- Ijenje, dva pa sta bila srečno rešena, narja raznih držav, kteri denar im ' V nekem slučaju, kjer sluti policija portirajo razni lopovi pred vsem iz ! samomor, trdi družina samomorilca, Sicilije in južne Italije. Tak denar j da je mož pil pomotoma karbolno ki-kroži pred vsem po raznih krajih v slino. bližini New York a, kakor tudi v me-<-tu New Yorku. Denar razpečavajo Elizabeth Wagler, 19 let stara hčer policaja .Tohtn Waglerja iz izt. 138. da bodo dosegli v Maroku kake vspehe. Da bode kralj najbrže nadomestil generala Marina z We-vler- . . . v . «L jem, je izvajati ze iz tega, ker je vlada pozvala sedaj pod zastave Gn tisoč novih rezervnikov. Weyler je namreč izjavil, da prevzame le tedaj vrhovno povelj ništvo nad vojaštvom v Maroku, ako se slednje pomnoži za 30.000 mož, kajti čim večja bode španska vojska, tem preje je pričakovati konca vojne. Ako bode vojna dolgo trajala zamore končno Špan- ! ska napovedati tudi bankerot. Sinovi raznih višjih uradnikov,1 med kterirai je tudi *in delavskega ministra, so vstopili v vojsko kot j prostovoljcu ■ j Pri Melilii včeraj ni prišlo •' do: bojev. : i » j O- i i • . ^ •.!■"! KRVNI PSI ZA BANDITOM člani italijanskih organizacij zavrat- ulice postaje Bronx Borough, se je nih morilcev Mafije in La Mano i predvčerajšnjim zastrupila v hiši št. Nere- 289 zap. 15. ul. Manhattan Borough Šef zvezanega urada detektivov . jn sedaj „a smrt bolna v Emer- naznanja, da je stopila naša vlada z gency bolnici. Sprla se je z doma-raznimi inozemskimi vladami v zve- £imi in odšla. Ker se je sramovala zo, da tako prepreči na-daljno izde- j vrniti, si je hotela vzeti življenje, j lovanje ponarejenega denarja, kakor ; Ko je Rjen o5e zvedel Q f.inu svoje f tudi razpečavanje isiega. Dosedaj se , hčeref je §el ravno tako v s!užb0f ka. Dr. Cook je sedaj na vladinem vec. kajti Peary se je napotil proti danskem parniku Hans Egede, ki je severu izdatno iztočno od Cape Cona poti na Dansko. Parnik je plul lumbia". včeraj opoludne memo Lerwika. Br- Seott tudi izjavlja, da se mora se- zojavko, k t era je naznanila svetu daj Zjed. državam prepustiti prven- Cookov \>peh, je oddal nek danski -tvo vsega pijonirskega dela glede uradnik, ki se muli na imenovanem odkritja severnega tečaja Ln razisko- parniku. Brzojavka ?e glasi: vanja tamošnjili dežel. Anglija ima "Na parniku in:arao ameriškega še vedno rekord pri raziskovanju! potnika dr. too k a, kteri je dne 21. južnega tečaja i.i tako je upati,- da aprila 1!M>8 srečno prišel do severne- si Anglija osvoji južni tečaj... ga tečaja. Dr. Cook j'e dospel v ma- London. 2. sept. Dr,'£ookov vspeh ju 190?) iz Cape Yorka (na severo- je v krogih tu k, geografov ,kakor tu- zn pa dnem. Greenlandu kraj Baffin's di med vsem prebivalstvom, vzbudil Baya) v Cpernavik (najsevernejšo i velikansko zanimanje. Vse prebival- dansko naselbino na Greenlandu). sivo čita poročila o Čookovih do>e- Kskituovei iz Cape Yorka potrjujejo danjih potovanjih, in v.-ukdo jedva A>e navedbe Cookovega potora-! pričakuje r.adaljniti poročit iz Kola- nja na severni tečaj.'' .ija. Ysa poročila so takoj poslali Vest o odkritju -severnega tečaja kralju Edwardu, kteri je poročilo je tuk. prebivalstvo vzelo z veseljem sprejel pri večerji, ko je dospel iz na znanje in že so se pričele pripra-i gledišča. ve, da se Cooka kolikor mogoče si- Yse današnje časopisje obiavlia T . . ni . . , , . . ... * . . » . Lewiston, Pa., 1. sept. Dva ducata jajno spiejnie m pogosti, kakor m- poročila o odkritju severnega teeaja , .. . - . , ■ . , i i'!..,- . . . . . krvnih psov in vsi zelezniski detekti- 11.i i>uue v Kottanj. ljudje, ki za- na prvem mestu m vse ea-opisie brez . , . . „ . . .... i , . . . vi v državi Pennsylvania zasleduiejo vzemajo družabno najvišja mesta, izjeme hvali Cooka kot naislavnej-;, , . . . . ., »i. „ . ,1; .. . i: ,i i i - - . bandita, ki je danes zjutraj vstava kakor tu li učenjaki, puredih bodo, seya moza sedanjosti. ! , ' :T „ , . , . i • i. i „ i. . i » , Oittsburg « Northern ekspresm vlak. , 1 >' abl in I,,' 7ml' WasWngt°n» " *ei)t- UradRiki lia" i strahova I z revolverjem možtvo in po- ^^ ^^ ^ ** begnil z vre,ieo> v kteri je bilo ^z nepopisno razveselili vsled poročna, y z]afn ^^^ Dosedaj še ni-' da je Brc^klvnčanli dr. Cooku po-; ^ lenega ^ledu zu roparjem, srečilo odkriti severni tečaj. Podrob- TiuU ^ Zllfln ,liataflčlli ^^ek. ktere-nfrrtti jim, naravno niso znane, toda ....., . ,___ ZM. ««.» ie u mmm ;u-kii(*-;u!i ekspejicij J bi« v^ofe*™ - T^^ ! . hfrlini »»m ,wiiM L-nt vovili 111 iti i k u /.j« u. ui/.av, Ktere imajo m bilo ni kakega poročila, so ze , » . , ■ j . 4 mnut ii nana^lo Ir a i« (flotrm et n n r»n je posrečilo najti dvojno tolpo lopovov, kteri so izdelovali denar in ga v Zjed. državah razpečavali. V kratkem je pričakovati nadalj.iih aretacij ponarejaleev denarja.. TOMO KRISTIČ ZOPUT PRED SODIŠČEM. Vstavil je ekspresni vlak in oropal znesek $5000 v zlatu in bankovcih. kar da bi se ničesar ne prigodilo in ni nič rekel. 60 let stari George Wolfarth iz št. 796 11. Ave. Manhattan Borough je umrl v Flower bolnici kmalu potem, ko so ga pripeljali. Pil je v svojem i stanovanju karbol. Policija trdi, da je to storil v samomorilnem namenu, i domači nmrlega pa nasprotno, da se' je gotovo zmotil v steklenici, ko je; 0 postal po noči žejen. Varal je hrvatske delavce in vsled T. Hansena, 431etnega trgovca iz Omahe, Neb., so našli v hiši 5t. 204 izt. 15. ulica Manhattan Borough mrtvega. Vdihoval je v samomorilnem —o— namenu plin. Tr v , .. . i Hansen je podedoval še pred krat-. Hrvatje se vedno čistijo svojo . , ^.^t newytorSko" "kolonijo raznih goljufov}^ ^ ^^L^^Z in tako pada jeden lopov za> drugim. Sedaj, ko so goljufivi **bankarji ki so Hrvatom zapravili na -stotisoče dolarjev, deloma zginoli, deloma pa tega ga je stavilo aadttee pod , 1000 dolarjev jameovine. a. pričakujejo še vedno zasluženo ka- tudi takoj lahkomišljeno zapravil in I radi tega je. najbrže šel prostovoljno j v smrt. V vozu Ontario & Western želez-' nice je pila neka mlada deklica kar- zeti, prišla je tudi vrsta na drugo ka- kislin°- ^P^jali so jo v j tegorijo lopovov, ki žive kakor para-! Mlddlet0Wn bolni ko je priš]o po^.j^, da je severnih pokrajin, so že dalj časa 1 kar najboljše vspehe. mislili, da je Cook naSel na severu smrt. Temvečja je pa radost sedaj. mestu napada kar glavni stan, odko-! der se zasledovanja roparja^ ] V celi okolici iščejo roparja in če j ni se prišel predaleč, ga mogoče do- j bijo prav kmalo. ' V Pittsburgu se govori, da so zgu- oskrbel delo pri raznih železnicah, I X erostllni "a Knickerbocker Ave. in nakar so jih pa takoj odslovili, je bil!Harmon St" mož' kl Je lzJavi1' da 8e te dni ponovno aretovan radi jedne- i ^^ Prelil. Policaj je našel omega. delikta. Sodišče ga je sedaj sta-i njene^a moža v gostilni ravno pri vilo pod $1000 jamčevine, kajti iz>- Mihcem..- 4 '.drinku' V Menda se tlla vršil je zločin izkoriščanja delav- ! že.ni P«?več mudilo in povedal je policaju, da je* 60 let stari tesar Albert I lamin way iz št. • 427 Knickerbocker Ave. in da se hoče - na. vsak naiin ustreliti- z revolverjem, kteregfe uosi Upajmo, da pridejo kmalo tudi na vrsto oni lopovi, ki s pomočjo raznih cirkularjev in s pomočjo prodaje raznovrstnega nič vrednega blaga, j Pri 6ebi* ^ je vedno bolan in že dve varajo Hrvate po vseh kolonijah, leti brez dela. V Manhattan Ave. ve, da je Cook po svojem vspe- ^"ook je izvrševal v Brooklynu bili tamošnji bankarji vsled tatvine inem jx»t<»vanju. na j>oti v Ivodanj. zdravniško prakso. Njegova rodbina $15,000. Prava visočina ukradene Y-e tuk. časopisje objavlja navduSe- stanuje v hiši 670 Bushwiek Ave. j svote se ne bode nikdar zvedela, ker ne člankr. s kterimi se Cooka nad v Calieoon, N. Y. je s*daj v Adams Express Co., ki odpravlja de- \ m hvali, i 44 letu svoje starosti. Promoviran nar, neče nikakih podatkov nazna- Leru ik, Slietlands Island's, 2. sept. ie leta l8^ "a University of ' niti. V pisarno družbe v Pittsburgu Parnik lla!;> Egede dospel sem- York, nakar se je nastanil v so prinesli danes veliko število ukra- k:ij včeraj opoludne in se je za dve Brooklynu. Kmalo potem se je pri- denih denarnih pisem, v kterih je nami u-i iral v tuk. luki, nakar je na- družil Pearyjevej ekspediciji v se- ravno manjkala vsebina, daljeval -vojo pot proti KiHianju. , verne kraje kot zdravnik in potem Znani dan,-ki raziskovaiec severnih j ko je vrnil, je predaval o svojem pokrajin Rasmnssen, kteri se sedaj potovanju po raznih mestih. Glavni sedež teh lopovov, ki so deloma tudi Hrvatje, je naravno v New Yorku. mudi na severnem Greenlandu, je z dr. Cookom sešel v C»pe Yorku. Tam se je s j-premljevalci dr. Cooka dalj časa pogovarjal, in v*i to potrdili odkritje severnega tečaja. Bruselj, Belgija, 2. sept. Ravnatelj tuk. obser\-atorija, Lecointe je dobil od dr. Cooka sledečo brzojavko: "Dne 21. aprila 1906 sem prišel do Na svoje zadnje potovanje se je podal v poletju leta 1907 s parnikom John R. Bradley iz North Sydneya, C. B. V Etna na zapadnem Oreenlandu si je nabavil potrebne sani in p-e. nakar se j^ napotil proti severnem tečaju. Njegov'o zadnje poročilo je prišlo med svet iz Cape Thomas Hubard dne 17. marca 1906. ko je severnega tečaja. Zemlja se razpre sPor°e'il že:ii' da ^ dobro P°č'uti in tira daleč proti severu. Sedaj sem da se v kratkem napoti proti teča-s parnikom na poti v Kodanj." j J* ™[ naprejjp sedaj o njem Uradniki observatorija izjavljajo, da jih to poročilo ni preveč iznenadilo London, 2. sept. Kapitan Robert J F. Seott, poveljnik angleške ekspe- Najden mrliČ. dicije na južni tečaj, izjavlja z ozi- North Riverja so ulovili na Le- rom na potovanje dr. Cooka, sle- roy gt v ^ew Yorku truplo kakih ! ni bilo ničesar slišati. -o- deče; igel 2 dr. Cookom j« podal toliko nasve- 45 let starega moža, ki najbrže pripada delavskim krogom. Mrtvi ima sive lase in fjave brke in je velik; 5 čevljev in,8 palcev. Napad na dekleta. Toledo, Ohio, 1. sept. Tukaj so prijeli nekega E. Betta, ki ne pove, od kje prihaja, ker je obdolžen, da je skušal na pokopališču Forest napasti neko osemletno deklico. Domačini so lopova zasledovali in vsled tega je bežal v bližnje močvirje, kjer so ga pa policaji prijeli. V močvirju je stal do rame v blatu in vodi. Napadena deklica je šla na pokopališče v spremstvu neke 13 let stare prijateljice, da okrasi grob svojega očeta. Potem se jima je približal lopov in je deklico izvabil na nek samotni prostor na pokopališču. Njena spremljevalka je pa o tem takoj ljudem naznanila in lov na napadalca se je pričel. Aretovanec je baje mornar, ki je pri&el pred par dfaevi v Toledo iz Btrftalo, N V. Kolizija s tovornim vozom. Neki južno vozeči voz poulične železnice na 6. Avenue Manhattan Bo- policijskem sodišču so ga-obdržali do poznejšega zaslišanja. Nekoliko pred deveto uro včeraj zjutraj je prišla neka, popolnoma v črno oblečena žena srednje starosti na konec pomola med zapadno 25. in 26. ulico Manhattan Borough, odložila tam klobuk in skočila v vodo, predno so ji mogli preprečiti možje, rough v New Yorku je zavozil včeraj zjutraj na West Broadway in Blee- ki so giedali njene" priprave, samo- eker St. s ta"ko močjo v neki tovorni voz, da so potniki kar križem popadali raz sedežev. Vsled opolzkih tirov motorman ni mogel pravočasno vstaviti. Voza. Koeijaž tovornega voza Alfred Rosenberg iz št. 174 Canal ul. je zletel raz svojega sedeža in v vozu poulične železnice sta bila dva potnika težko ranjena, ko sta priletela ua tla. Cena vožnja. Parni ki od Auatro-Americana prog* „LAURA" odpluje 15. Sept. MARTHA WASHINGTON odpluje 25. septembra. zlfew York* v Trst in Reko. 8 Mm! parnik! dospejo dtovenei in Hrvati najhitreje v svoj rojstn Vožnja .stane is New Yorka do: Trota < < •v/ Ugl mor. Trupla še niso dobili. Jenarjs v staro domovini pošiljamo ■Ji ^ 10*35 tt 41.10 trn 102.79 SO 100 M 1080.00 ............ 9000 Poštarina je všteta, pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00* v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAK8EB CO. B2 Oort&ndt St., New York, N. Y. >'.' «101 Bt. Clair Ave., N. E., w-'nvyfr tjCeveUnd, Ohio. V CLINTONU, N. J.f JE POGINILA WOODRINGOVA KRAVA; FARMERJEVO ŽALOVANJE. Krava je potem oživela in farmar je mislil, da straši njen duh. MEDICINA. -o- Clinton, N. J., 1. sept. Pred par dnevi je zbolela stara krava, imenom Moo.rie, ki je bila last farmerja Jerry Woodringa. Dasirav.io je farmer z vso svojo pazljivostjo skrbel za to, da bi se zdravstveno stanje stare Mooeie poboljšalo, postajala je njena bolezen vedno slabša, dokler se farmer ni prepričal, da za kravo ni več rešitve. Ko vsa zdravila niso pomagala, je farmer kravo izpustil na prosto in ji dovolil hoditi poljubno po polju. Tako je Moosie odšla nedaleč od farme in se je kraj ceste vle-gla na zemljo ter pričela delati svoj testament. Včeraj je Wood ring odšel zopet na cesto in je tam našel o-stanke svoje blagopokojne krave ter se žalostno vrnil domov, Kmalo potem pa, ko je fanner odšel. se je pripeljal iz Montelaira po ce-sti nek zdravnik, ki se je kraj krave ustavil in jo natančno po medicinski znanosti preiskal. Tako je našel, da je v kravi še nekoliko življenja, vsled česar je pričel v kravo brizgati antitoxin, dokler 711 vso zalogo, kar jo je imel pri sebi porabil. Ko je to storil, se je odpeljal. Zdravilo je pričelo delovati in Moosie je bila kmalo na nogah, nakar je odšla nazaj v farmerjev hlev, ki je bil sicer zaprt, toda krava, ki je bila najstarejša pri hiši, je vrata lahko odprla, in se postavila na svoje me^to. . Ko je 'potem prišel Woo d ring v hlev se je nepopisno prestrašil, kajti vgledal je v pohunraku jedno kravo preveč in tako je bil prepričan, da je prišel v hlev duh pokojne krave. Vsled tega je bežal, kar so ga zamo-gle nositi nege in se je šele potem, ko je pričelo solnce sijati zopet vrnil v hlev. Sedaj se je prepričal, da ni bil v hlevu le kravji t( duh", temveč krava s svojo lastno krvjo in mesom. Tekom popoludneva je dobil od zgoraj omenjenega zdravnika račun za konzultacijo pri stari kravi in potem je bil farmer takoj na jasnem. da< nima opraviti s kravjim — duhom. 1 BLIZO HARBINA V MANDŽTJRU, SO POLITIČNI PROGNAN-CI POMORILI SVOJE SPREMLJEVALCE. Ob sibirski železnici se vedno bolj pogostoma pojavljajo kitajski roparji. POTRES V RIMU. Harbi n, Mandžur. 1. seot. £:lrje politični jetniki in prognanei, ktere so orožniki gnali memo Harbina v njihoi-o prognanstvo, <=0 svoje opremljevalce napadli in jih mtorili. Pri tem je bil jeden izmed obsojencev ubit, dočim so ostali trije srečno ušli. Dosedaj jih še niso našli. Vladivostok, 1. sept. V novejšem č-asa se je pojavilo ob sibirski železnici mnogo kitajskih roparskih tolp, ktere dokaj ovirajo promet na imenovani železnici. Tako so nedavno navalili velike skale na železniški tir, porezaii v-e brzojavne in telefonske žice in potem oropali straže. Vojaštvo je ?e laj pričelo z zasledovanjem roparjev. Rim. 1. sept. Včeraj popoludne se je tukaj pripetil potres, ki je pa napravil le neznatno škodo. Ubit ni bil nihče. Xa kapelici sv. Ane so se pojavile velike razpokline. Xa višjih mestnih delih, je bilo potres bolj ču-j t i t i. kakor :ia nižjih, kajti tam so , popadale tudi slike raz sten. Med prebivalstvom gosto n" h rre- stnih delov, je zavladalo dokaj strahu, kar velja zlasti o bolnikih v bolnicah. London, 1. sept. Xa parniku Minneapolis od Atlantic Transportation Line, je nastal v -prednjem delu požar, ko je bil parnik četrti dan na svojem potu iz New Yorka v London. Požar so ga-ili par dni. ne da 1 bi potniki kaj o tem epazili. V prednjem delu parnika je bilo naloženo seno in tu je nastal požar. Iz parnika so poslali brezžične prošnje za pomoč, nakar je despe! ~amik Vaderland. ki j« v bližini. Sele po t err. k" nevarnost odstranjena, pet po ovojem potu. •1 12 ur * "Ji . . Plul • KONEČNO REŠEN. Sedemletni deček je bil 18 mesecev deteniran na Ellis Islandv. Po osemnajstmesečnem zadržanju na naselniškem otoku Ellis Islandu v New Yorku so koneeno vendar izpustili sedemletnega Phfilipa Miller, ki je sedaj odpotoval a svojo materjo v državo South Dakota, kjer poseduje njegov oče veliko farmo. Snidenje dečka in matere v ogrskem naselniškem domu je bilo jako ginljivo. Deček je bil proslo leto deteniran radi nalezljive bolezni na očeh in so ga toliko časa imeli v bolnici. Z nošem zaboden. V Garibaldi »hotelu na vogalu 214. ul. in Holland Ave. Bronx Borough v New Yorku je bil včeraj pri igranju na karte natakar Z. Camelo zaboden od nekega gosta. Napadalec je bil aretovan. Rojakom v uvaževanje. Iz nekterih krajev v Zjed. državah nam prihajajo pritožbe, da se ta pa tam oglašajo nekteri ljudje, ki se predstavljajo našim rojakom kot naši zastopniki, dasiravno njihova imena in slike niso v našem lista objavljena. Rojake svarimo pred takimi "agenti", kajti vsak nas zastopnik ima našo tiskovine za izdajanje pobotnic in vsak je objavljen v listo. ZAPOR ZA $10,000. Ne radi denarja, ampak radi principov se posti zapreti urednik. Woodstock, 111., 1. sept. Wilbur Glen Voliva, naslednik John Alexander Dowiea, izdajatelja lista "Zion Herald**, se je danes pripeljal z avtomobilom v county ječo, kjer bode odsedel $10.000. v ktero svofo je obsojen radi obrekovanja. Voliva je izjavil, da bi kazen lahko plačal, a ne stori tega radi "principa". Volivata je tožil njegov politični nasprotnik Philip Motherflll, kterega je voliva v svojem časopisu napadel. Obravnava se je vršila v Lake county in porota je pripoznala Motherfillu $14,000. Voliva je zahteval, da se preloži obravnava v MeHenry eoun-ty. Porota je povišala znesek na $20,000, toda sodnik ga je obsodil na $10.000. Voliva hoče tudi še nadalje v ječi uredniško delovati. Igralnica v Bayonne. Policija v Bayonne, N. J., je razkrila neko igralnico iu 15 igralcev aretovala. h Naval na banko. Union City, Tenn., 1. sept. Via-. ! gatelji, ki imajo svoj denar naložen j v Union City Bank & Trust Co., so ! pričeli v velikem številu dvigati svoje vloge, kajti Hardy Grain Co., ki je bila z imenovano banko v poslovnih zvezah, je napovedala bankerot. Banka je dobila takoj pomoč od prve in tretje nacijonalne banke, tako, da so vsi vlagatelji, ki so zahtevali svoj denar, slednjega tudi dobili. George Hardv, predsednik omenjene banke-rotne tvrdke. se je pred par dnevi vsled velikih izgub ustrelil. ■»W P-r- if GLAS NARODA" j (Slovenlc Dally.)« » k Owned and published .by the Slovenlo Publlshlnf Co. fa corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALJ A V EC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Basinet of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortlandt • •. J^jhij^wp ' ' • v ........... Ramty, Pa. Cenjeni gospod urednik:— Kakor povsodi, tukaj tudi ne gre Samuel Gompers nadaljuje svoje potovanje po Evropi. V poročilih, ' ktera pošilja imenovani predsednik American Federation of Labor vsak me ka> prevei dobro 2 deloui> dasi" teden iz Evrope ameriškemu časopis-;™0 b°IjŠe' kakor Pred nekaJ me~ ju, nadaljuje s samohvalnostjo v to-|be<^' Jikej meri. da je postal bralcem že N»™nitl tudi> <*a ie tu" kaj ponesrečil Alojzij Parkle. Zlo- fltreet, Eorough of Manhattan, New York : nadležen, kajti v vsakem pojedinem City, N. i stavku skuša samega sebe hvaliti iu ";stavljati v ospredje. milo mu je levo nogo nad kolenom, da revež trpi hude bolečine. Pone- Zm celo leto velja list za Ameriko in v u^reuj*. Za njegovo po- Canado.........$3.00 tovanje so naravno plačali naši de-1 . „ " ~ pol leta.........1.50 iavci in poleg tega dobi od časopisja Je PodkoPaval PremoS- Nl že - leto za mesto New York . . . 4.00 „ , , . . , tukaj in tako je bil preveč zaupljiv, pol leta ra mesto New York. . 2.00 se lePe honorarje za svoja samohval-j J J Evropo za vse leto . . . - 4.50 na poročila. Njegova poročila so pa Urgala SC Je Vehka plast m ga ^ škodovala kakor omenjeno. Ponesre- " Evropo za vse leto . ~ 44 " pol lete. •• " " četrt lete 2 501 * l 75 taka, da je iz njih takoj razvideti, da skuša pravo delavsko gibanje v -^GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- Evropi prikriti in mu dati povsem vzemši nedelj in praznikov. drugačno lice, kakor je v resnici. MQUAS NARODA" ("Voice of the People") čeni rojak je doma iz Mirne peči na Dolenjskem in tudi ni še dolgo, kar je prišel iz starega kraja. Ker ne vem dragihi novie, pozdrav- Gompersova politika je sieer v Ame-i,. .... ™ .. , ,- , ., . ljam vse rojake sirom Amerike. Tebi riki dovolj znana, kajti tekom let je * VT ,J „ toned every dag^except Sundays and zaslovel kot doher pripovedovalec GlaS Nar°da pa Želun Vehk° naroc- Subscription yearly $3.00. raznih pravljic, toda njegovo sedanje --------- pripovedovanje o *'uspehih" njego- AdvertiMementson agreemant, _ ■ _ ... , , „__vega organizacijskega talenta on- stran Atlantika je že tako, da so pri-njegovi prijatelji majati z ni kov in predplačnikov. Mihael Drenik. Aaptn, Colo. Dopisi brez podpisa in osobnoeti se n« j stran Atlantika je že tako, da so pri- Cenjeni gospod urednik:-— natisnejo. čeli eei0 njegovi prijatelji majati z Prosim Vas, da natisnete par vr- Denar naj se blagovoli pošiljati po — . ... * , Jkfoney Order. glavami. ; stic iz nase naselbine, ker se malo- Pri spremembi kra|a naročnikov V svojem poročilu o Avstriji in kedaj kaj sliši od tu in tudi danes jjrosimo. da ne nam tudi Dreldnle v* n • , , „ bivališče naznani, dahitreje najde- NemtlJ1 Gompers po možnosti iz- nimam kaj veselega poročati. *o na-lovnika. ogiba prave delavske stranke in nje- Tukaj je mirno v Gospodu zaspal ' t * ' 1 —--»i^^^—mmmm nit.1 uspehov niti ne navaja. Pred po kratki mučni bolezni obče priljub- ^iDopisom in po=iljatvam naredite U i«, vsem se pa huduje na takozvane "ge- ljeni rojak Josip Pavlic, po domače iij . "QLAS NARODA" neralne štrajke", o kterih trdi, da so Hribar, doma iz vasi Raplevo, .fara fijtfbortlandt St., • .••-■- 9 > BManoattMi vali. m ' Spisala Zofk« Kveder-Jeloviek. (Nadaljevanje.) Ko je odSla Minka v počitnicah za štirinajst dni k svoji teti — dalje ni hotela zdaj zadnje leto svojega uči-teljevanja pustiti svoje vasi, — obiskal jo je tam tudi njen zaročnik. In pripovedovala mu je nekoč o To-nžtu. On se je zasmejal in Še pri večerji je smešil neumnega vaškega trubadurja. "Samo sfc1 polteno poigfaj ž ttjiiri, imela boš -vsaj malo zabave. Tvoja vas je dolgočasna", je rekel Minki-r Modra teU" pa je svetovala: Slovensko katoliško podp. društvo G sveteBarba M odide k oknu. Tam je stala pisalna Telefon 4&B7 Cortla^Jt.,; kar, nikar, nevarno je igrati se z ognjem!'' "Ha, ha J" se je zasmejal zaroč- mizica in na njej je opazil fotogra-' nik. "Či bi bil kakšen lep oficir, bi: fije mlade učiteljice, se že bal, ali tak neumen vaški mi-j "Kako ste krasni", pravi on in na- j zar mi ne more biti nevaren, kajne, ivno gleda sliko. "Dajte mi jo za | Minka V* spomin.'' "Ne Vem", je odgovorila ona. — "Vzemite", je rekla Minka in bilo "Jaz ljubim ogenj." ji je težko in čudno. Najrajše bi se i In prvič se ji je zazdel zaročnik bila razjokala, a da ni sama, ni ve- j s svojim preglasnim smehom in pre- dela, zakaj. zirljivo nakremžanim obrazom afek-j "Kaj sem že hotel reči....", je tiran in dolgočasen. začel zopet on... "Za moža me vze- "Ali veš, draga moja, da imam I mite", je izustil s pridušenim in vro-nekaj za-te?" je povzel zopet on. j čim glasom ter se zagledal skozi okno Dal bi ti bil žele. jutri, aii ker je po- ven. "Vi se bodete smejali, ali to govor okrenijl na ta teren, dal ti bom ni smešno, jaz vas imam zelo rad. Pokojnike jdanes. ^ Kajne, vaški, n^aj-, l^i^j^jice- Xil,tčtir-no pot, ker se oh vsaki priliki za-\ /.1411:11110 za narodno, slovensko stvar iu ker /. veseljem pozdravljamo vsak napredek v daljni slovenski domovini. — Tako prijateljsko očitanje — pa naj že prihaja od kterekoli strani — smatramo pravim komplimentom, j ' .^e i vsaka po jed i p a: njegova trilitev, nirf- bodpornim društvom, namreč k: kkp-' vadila laž. 'On 'dobhj ve, kedo n^Mfltva sv. Barbare št. 47 J. S. & X stori v Avstriji in Nemčiji za delav- k društvu Narodni dom št. 51 ^ N. stvo in njemu je tudi dobro znano, j P. J. in Hrvatski Zajednici. Pofjfeb koliko poslancev pošilja avstrijsko in se je vršil s sveto mašo v petek dne nemško delavstvo v tamošnje parlamente. Ko piše o neki "stari delavski šoli*', tudi dobro ve. da taka šola obstoji le v njegovih možganih^ s kte-rinn se hole prikupjU "ameriškemu podjetništvu. Tudi njegovo pismo, s kterim se bavi izključno z Avstrijo, je polno laži. T&ktf opiluje Gompers češko Lajti glasi sb všekako kot laskava po , Hvala. V našem listu pišemo pred (le,avsko in skuša d^azati, >v*m za slovenske Američane, ozi- fla metl stranK° in organizacijami ni ameriške državljane, ki so >mkake raz!ike- °n P^»ava, da se ' roiua za aintrrisjve or/.avijane, ki so 1 . , _. . narodnosti Slovenci. In vsled te- '^ delatsko si^nje na Cedent tekoW '•L^smo prepričani, da je naša prva ^»JW* desetletja izredno razvilo. , j toda pri tem se tolaži, da tamošnje sellte 12 te solzne doline, pa v tolažbo 20. avgusta, kterega so se udeležila dva društva sv. Barbare in društvo Narodni Dom z društvenimi znaki v obilem številu. Žalujočim ostalim naše sožalje, pokojniku pa sladek počitek v tihi gomili. Predragi rojaki! Zopet se vam nudi lep zgled, kako koristna so podporna društva iu Jecbiote za vsakega amerikanskega naseljenca. Zatiraj zbudite se iz trdnega spanja in;oble-cite 0110 obleko, ktera vam bejde' | v 'veliko poiikJii {-cluoajwJ-bolezni Jali kake druge nesreče, kadar se pa i] JMe- li y#»Sim (I starše 1^1 1 Jin' Jdrugim sorti^iji-koHi^ ■' " 1 ?'' '- J. I (t r^ike glavna dolžnost«...poživljati ona, ,..... . .. »»^stva med .mž^ll n^ufp v A^e-I da^WnftpWir.ni^tfbcijona^o. koja nas vežejo z našim naro-C™ Air ^ride' njedova^avna lalL K sklepu pozdravljam vse H rojakinje. ,žirptt!-^Att^e, ^'Tebi »ifr tr.'mh^pač'ti> in tu mu je razkazal vse >,-ca še vedno last našega na-; Pošteni ^mpers, kteri baje duMx^i > L , onkraj oceana. Vsak človek na nikdar v ži^jenju ni slišal o . ROttttdup, »sn^tu zamore m tudi mora svojo ma- ^roznih delavskih razmerah v MoKees ■ ter..U«J^r;iHviiuUire.iosti«. tudi akb v «Mcaikih kla^icah, o po- ln la- ložaju delavcev v predilnicah in tkalnicah, - eli o izkoriščanju žensk in otrok na jugai "njegovih" Zjedinje-nih držav, se zgraža vsled delavskih razmer, ki \'ladajo v plzenskih pivo-varnak On piše, da so jedilne dvorane v imenovanih tovarnah svinjske in da so prostori, v kterih morajo delavci delati, vlažni, mokri in nečisti. In delavske plače! Gompers ..tu kljub očitanju nekteriht'sklene sv°je roke nad *laVo in trdi» viinih ljudi, ki se poslužujejo da. znaša PovP™^i tedenski zaslužek se pri/tmi V phpolnbma tujo rodbino'. Ponos in TjuTiav, "ktero gojimo tukaj r.aprani na>i stari materi Sloveniji, ]n-uv gotovo ne more slalio vplivati na dolžnosti, koje imamo proti novi materi ("oliunbiji. ki nam daje večje pravice, ne«ro stara Avstrija, ki že stoletja zatira naš narod onstran Atlantika. I11 vsled tega ostanemo a-iii<-riski Slovenci na našem dosedanjem . .venskega jezika, toda je- pivovarskega delavca od v .-I »»d tefra, da žalijo svoj 30 do 00 ted,en" ^ To J*e v 1 in kažejo javnosti svoje resnici malenkostna "plačatoda . s tem. da sramote celo Pn»tem n« P«aWti, ie Slovence, kteri so de^rju, |i žrtvovati svoje mlado življenje!,raajo CeSkeift- na'ted^h ^ kam barbarskega avstrijskega ^ol'l3'do' ^K1™« kajti " n|j Češkem »še va. In vsled tega nas tafllfck- ^noi ne »račun^o po dtJarjiiy in 1, kakoršnja prihaja iz di^afkifi j tamr Pri w v Z j^iojenili vznemirja, kajti u ve rje rti smo, da | ia> iai.nl z mijnsom ozira na take' to piše Gompers naravno le kakoršnji so oni, ki trosijo rad> te^a, da se tukajšnjemu podjet-bmlaKisii po kakem "Prole- niStvtt prtkupT, kajti' fTSSe j>odjetni- Štvo n^-^w^ratnuati drugače, kakor • m • j po dolarjih in tako je prepričano, da dobri Američani se v pravem no lt nt tiar tail niši smrti di. ipredka ha rli fj vsa ustva, ami "šovinizmu" veselimo kadar ima naš narod onkraj ca vzroke veseliti se svojega I11 z našim narodom za-žalostiiUo, ko dobimo vesti Item zatiranju Slovencev in sploh v Avstriji. Z vese-*mo {M.zdravljali tudi v na-napndek avstrijskega slo-in z domovino onstran At-todemo triuinfirali, ako se ..domovini posreči^ odvzeti pritepencem ono, kar so plačuje""nŽgBoljSe pla^e na svetu. Ako ! bi pa praktično primerki pltfče, kte-re dobivajo, naši, ameriški pivovarji z onimi njihovih čeških tovarišev, potem bi nehote zarudel, kajti pri tem bi se morgl spominjati, . da je baš njegova federacija ona organizacija, ktera je vedno skrbela za to, da naši pivovarji niso dobili boljših plač in da se nikdar niso zamugli popolnoma organizovati. > V ostalem je pa žalostno, da se zamore človek, kako^šon^Je Gompers, v Evropi predstavljati kot zastopnik Slavno uredništvo:— f'fer Iz vsakovrštriifr do^piso^? A;'%Gla1ki Naroda- Pitani, kako rojiakb "n^)Wdtt-jejo, ustanovljajb podporna društva in se zavedajo svojih narodnih dolž-nostij. Tudi mi «mo se zganili in ustanovili smo podporno društvo, spadajoče k Jugoslovanski Kat. Jed-noti, in upamo, da bode dobro uspevalo. Kar se dela tiče, še ni tako slabo. Tukaj so trije premogovi rovi in še vedno odpirajo nove. K sklepu pozdravljam vse rojak? in rojakinje Sirom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim obilo napredka. Mat. M. Panian. trajnp vzdrževanje . njihove . ljubez- Pa tudi tako^ M^tav rtlsetti "*fe«pod. ni!'*',, -j,-.,- - liit.^nvj i I fci m« mogli rtfrti.'' Tnl*^ M ^e In dal| ji je krasno, dragoceno zla-. vam hudo g6dilo*, če -bi bili' mč>ja' žeto zapestnico, . ., ; na. Priderr in" delaVen* čkfvek- sem, " Me ženske ljubimo ppezijo", je; in pozneje bi goioro zaslutil' še več, rekla Minka in spomnila se je gozd- ! ko bi imel za koga. Rad bi vas imel nega cvetja, ki zdaj zastonj vene v j in na rokah bi vas nosil. In nisem vrtni lopi v njeni tihi, preprosti va- niti neumen. Lahko bi se sčasoma FOfiOTNI IN PRIZTVNT ODBOR: PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kans, ■ JOS. PETERNEL, J. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIC H. porotnik, P.,O. Box 022, Forest City, P* S Itiiiij Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Box607, Forest..City, Drafeveno gW« ja »'CELAfl »iSODZ". ^ISOBH Hamburg-American Line. S1C1. "Pa kaj hočeš večje poezije od zlata?" je kliknil zaročnik in jo poljubi! na lice. Njo je zabolelo skrito na dnu srca. Nekak čuden strah jo je vznemiril. f 11 Moj Bog, kakšna leta me čakajo, kakšno življenje se mi pripravljal" pomisli Minka.. . . / ,Vi. Tam v tničnem tujem, mestu jp Ča-ka; ^ivljerjje. , Imela |Jtjo" jepo.-§taji^-vanje, v kpč^ji se bo, vozila,' nakin-čana s^vjlo^in zlatop^, ali(jnjeni, gozdovi bodo daj^e,r daJ^e, bistro, , mijrio vsega naučil, kar še ne vem. In o vsem bi lahko govorili z menoj. Čez dan bi delal, a zvečer bi se pogovarjala, knjige brala, pela bi skupaj. Srečna bi bila oba. Kajti moja ljubezen, to pravim, je velika ljube- zeu." , pWiMF' Nekaj posebnega je bilo v njegovem glasu in dotikalo se je nežno in proseče 1 njefiega srca. "Ne iWetn" V odgovori ona. "Tn tudi zah)č^na' sem; Nemogoče je!" Neko grenko bolečino začuti v duši in nove- -neiie' mž^^e-^V zavedajo za B'^iln, iAilaftW-floldfH^ jezero' bo ^ale^ daleč (4ivp'a .jpoe^ija i go^čTI Žaradi 'henmrilh' predšiofdkof?! in romantiki 1,ilie; samotne ^i- ^"Zafo, k^r šif :bhjitti",'kaj-htodo1 rekli ste in cvetje.^mladosti^ . . T'esrio ji je postalo v'duši. Bo z^aj se je vedno veselila sreče, da bq''do- i!.. r- fr J<;>\j >:U bila mladega^ lepega, inteligentnega in .togatega^ možav. ali /daj se 'ji je *roč z nemško Avstrijo!' trn m I WKKL^, _ nji tekom Stoletij ugrabili naše- amerišk^ " naroda. V ostalem pa: -je iz- ; ^ »tvo napram novi domovini, in je ' ^ 'pretirani slovenski šovinizem", Drag tiskovni pogreiek. tudi v Ameriki v stotisoč slo- XT T* 1- 1 Ji, ... , : i , 4 " ... ^a Italijanskem so sklenili nov -kih -reth odmeva starokrajski „ ., , ' v« trii o !"T pridelovanju riža; z» gotoy® J<.....j Postopke je* v zakonu določena kazen na 50 lir. V uradnem listu so Iščem prijatelja IVANA SINJOR. pa pomotoma natisnili nameato ite-- I loma ja iz fare Trebelno. Pred vilke 50 številko 500. Ppvj, ki ga je . 7 leti je prišel v Zjedinjene drža- kaznoval tiskovni škrat, je bil neki ve ter se nastanil nekje v Cleve- posestnik iz Novare, ki je bil obsor u. Poročati mu imam nekaj jen na 600 lir globe, čeprav s« sodnik >ga, zato prosim, če kdo ve, in vsi navzoči vedeli, da se gre ta le naznani njegov naslov, ali za tiskovno pomoto; kajti sodišče se tf •p*' k**«* Javi. t— Cburlej* j mora doslovno držati besedila, dokler U eiss, 2021» Nsrtb lOifc St., 8he^ ga memdajps oblast »a popravi v ^ boy ga Wis. (1-3—^jiursdnem list MtU. s, NAZNANILO. Tem "potom se naznanja vsem članom drtiltva sv. Jožefa St. 86 v West vJordan, Ulkh, in tu ter v okolici bi-va jočem a slavnemu občinstvu, da bo djie 13. ? septembra t. L BLAGOSLOVLJEN JE NAŠE NO VE DRUŠTVENE ZASTAVE v škofijski cerkvi v Salt Lake City, Utah. Najvljudneje se prosi vse oddaljene člane, da se vsi brez izjeme ta dan udeleže. Vabimo pa tudi najvljudneje vse rojake in rojakinje ter vsa bratska društva, kakor društvo sv. Petra in Pavla ter društvo Edinost v Murray, Utah, društvo vseh Slove-nov in društvo sv. Save v Weet Jordan, Utah, da se blagovolijo te naše slavnosti v polnem številu z društvenimi znaki in zastavami udeležiti ter nam pripomoči do ^oljšega uspe ha. V enakem slučaju bode naše društvo vedno na razpolago. VgPORE«: Do iy2 uri zjutraj §e snidejo naše društvo in vsa sobratska društva v dvorani sobrata SchnelLer, odkoder odkorakamo skupno a godbo na želu na Murray; tam se vsedemo na poulično železnico dq Second St., Salt Lake Ciiy. Potem wdkoraHajpo po mestu do cerkve, v kteri bode daroval č. g. škof sv. mašo in blagoslovil naša zastavo. Kumovala bodeta.g. M. JCrne, U. S. Benat#p, in jy^gav* gospa soproga ig Sajt Lake City. Nazaj iz Salt Lake City se vrnajpo pa istem potu v dvorano sobrata g> Schnellerja, kjer bode prosta zabava in tudi ježmenovea ne bode prknanj- ' kovalo. . " iV: ' Kličemo i. na' vesteto* svidenje) (1-2-0) naenkrat zazdela ,ta sreča bfeda in i/'jl _-il! iVjV'ml '■idir.'i T m uboga. . . . r , " Zakaj ši Lato obmolknila P * jo je vpraša teta. Ona se zdrzpe. "Še celo leto imam za-se", pomisli in postane zopet vesela. Ko se je vrnil zaročnik v Trst, odide ^udi ona nazaj v svojo vas. "Še eno celo leto!" je rekla glasno, ko je stopila v svojo majhno dekliško sobico v šoli. In srce ji vzdr-hti od veselja nad tem poslednjim svobodnim letom, nad tem poslednjim letom sreče in brezskrbne mladosti. Zvečer *ama. sedela v sobici in premišljevala" bogve kaj, ,R$t^lične misli so jo. navdajale in -— večkrat je morala misliti na Toneta^ Naenkrat pekdo ratio potrka na. >frata. Zdrznila se je in komaj slišno je za-klicaliJ ™ V soljo je stopil 'i'one. Nekako boječe je stopil skozi yrata, a goreče jo je poglšdaL Skoro se ga je ustrašila. Cu dno. čustvo jo je spreletplo in s komaj slišnim glasom mu je velela, naj se vsede. "Toraj obiskat ste me prišli", je rekla s prisiljenim nasmehom. "Ali mi imate kaj povedati?" o Da, prosim", pravi on in se zagleda v njo. "Zakaj vas je ustvaril Bog tako lepo iti pametno!" vzdihne. Preveč hvale naenkrat!" na-smehne se ona. "Kako živite t" "Šlabo" odgovori on mrko in ob- molči. Minka mu nafije Čaja. "Gospodična, , jaz bi vas nekaj vprašal", začne on. "Le vprašajte!" 11 Ali se opominjate, kako sva se vozila takrat v jeseni na vozu v gozd T" "Spominjam se." "Ali niste pozabili I" "Nisem. In ne bom nikoli." "No, potem je dobro. Tudi jaz nisem pozabil. Ne morem. Saj vidite, Skoro bolan sem. Vedao me'nekaj sili k vam. Ali jaz nečem. J. Mbdl^tummno, kaj »e?" jp neumno", je Minka je ji 'Ali govorite • srcu, ee Mm nadaljeval lie verjaine. 'Mnogo sem razpiiSljal o tem.n<^hlst K^Pf; da ni pomoči. J^Trf^pgififfir nfeka^težek in neroden .ta sfse ,anfl,\ karli^le hotel reči IjAdjeT! " ..... ■ "Jn ispomni se- *>nega- prelepega dneva, • onega - petja, solnca «in gozdov, gof in neba.-'Spomni se, kako lep je -bit fonj kako* lep in mlad, kako jo je prižel na svoje prsi in kako jo je €'e bi Vil takrat relBelv... Morda.\. - - • • 1 • • "Vedfel šem,' da je nemogoče", se je o^laiil oh p6 daljšem molku. "Aii moral sem slišati to tudi od vas. Umrl bi bil, zadušilo bi me bilo, da vam nisem tega rekel. Pa z Bogom, srečni ostanite!" In hotel je oditi. "Ostanite še malo", mu je rekla Minka. Vsedel se je k mizi. Bil je miren in žalosten. Spremenil se je in njej se je zazdel nekako mehak iu dober, kakor otrok. ""Poletu se bodete poročili?" ■i poletu^, ko- fse bo gola: kon- čala." > ;. < i^'fNe bo> vas pozabita? nošaatmsi.?' -«'r*ATndi jatue bom. izui-i'^joJ' V. • 1 vas "ima rado, mlado in sta- ozabili na to!" "Ne bom. Nikoli ne bom pozabil", zatrjuje on smehljaje in jo gleda, gleda. "Tako dolgo vas nisem videl od blizu. Lepo je pri vas, v vašem društvu, ali jaz moram vseeno iti. Čim dalje bi ostal, tem težje bi ■ai bijo od^ti:" On vstane in ona ga spremi do vrat* . "Nikar se ne jezite na-me", pravi ona in ma roko poda. ; "Zakaj bi se jezil", odgoyori on in zadrži njeno roko v svoji. "Ali še pomnite", vpraša, "kako ste me Učili, da je lepo poljubiti roko dekletu, kterega imamo radi T" ''Pomnim'pritrdi bria in zardi. On ji počasi in goreče poljubi roko in pritisne -prste -na svoje oči. ~ "M«j Bog, kako ai krasna in sladka!" zašepeta» »pusti njeno colčo in odide. Od takrat g» nj videla do pomladi. Ali spomladi je zopet začel zah^-iti Ved vflikfr'ttUdino. Tud) plesal pil in nijvesetejjl Neke nedelje večer, ko so peli fantje pred šolo. pristopi Minka k njemu in se začne razgovarjati z njim. Kako mu }?re, kaj dela, da je lepa i>o-mlad in take reči. Konč 110 mu reče tudi to: "\eseli me, da ste zopet boljše volje in da prihajate meti fante. No, vedela sem. da se bodete kmalo umirili."' Ali 011 se nasmehne: "Niste do- Ekspresni in redni promet z parniki bro n^ani i i. gospodična. Nisem se na dva vijaka med pomiril. V strahu sem, kako hitro NEW-Y0HKOM If* HAMBURGOM. :gre c;as in kako kmalu vas ne bo več Veliki koristit paftriki, opremljeni tukaj med ujrmi. In zato hodim zo- z vsemi modernimi napravami, ka pet med. l^jiulii ker bi se, vas, rad še kor tudi z brezžičnim brzojavom malo nagleda.l.. Noč in dan i^islim ter porfAiotrsMkni «'gha!trmir^aparati, samg iia vas, gospodična." kar znači kombinacijo., , ■ -> bfjstopil je, od nje in : .izgubil se YARN08TI, HITKOSTti med fanti.'. > . • IN.-UHQBN08TI. P0SEBWA SKRB IN POB- T0BBA ZA. SLOVENCE. UBTWOJLjXmm&VTA-. vprašaj pri StkC ^ ^^ ^ P°' J^ Joliet. 111. .i Za seduj ne pri- «a « • « • .. namborg-Amcncan Line, • (linije prihodnjič.) občinlo, vsekakd pa prida vsebina iia vrsto... Nadaljne informacije dobrodošlem Torraj tudi tam že j>oka 1 Pozdrav ! ti - < - -i POZDRAV. Podpisana pozdravljava pred odhodom v stari kraj vse rojake žirom Amerike, posebno pa one v Cleve-landu, O. Zahvaljujeva se Fran Pel-kotu, Fran- Hočevarju, Josip Lavri-'j ču in Mariji Kozman za prijaznost skozi celi čas. Na veselo svidenje pri povratku! New York, 1. kimovca, 1909. Anton in Katarina Pucelj. Na obali ali pa pri lokalnih agentih. Iščem prijatelja MATEVŽAj-~^RE-tfAR. s kferim sva pred 4 leti potovala iz Nemčije v Zjedinjene države. Pred dvema letoma se je nahajal v Westmoreland, Pa. Prosim ga. da se oglasi sam, ali pa če kdo ve, kje se nahaja, naj mi blagovoli naznaniti njegov naslov. č'e se ne javi, bom pa naznanil, zakaj ga iščem in tudi odkod je doma. — Frank Pompe, Box li, Jennv Lind, Ar k. (1-2—9) Ceno v Evropo. Parnik 'Uranium' Atlantika pozdravlja ve ; vse znance in prijateljeJter vsetn kli- odpluje v Rotterdam 1L sept, in j>ar-čeve: Na H-feŽelo sfwftijfer " nik "Neap9litan Prince" 25. sept. -New York, 1. kimona;. 1969. Kabina $4o; medkrovje $25. Največ-Jrauja Pa vse k ih Marija Hafner. ja udobnost ; lOdnevna vožnja. North- - ... ' , I west Transport Line. Vesely fi Co., Pri odhodu v stari' kraj pozdvat- gl.' zastopniki, 17 Broadway, New ljara vse rojake Širom Amerike, po- Vork. Iščejo se zastopniki, po Zjed. šebtio ^a mojega' moža Karla in ^o- ' " rodnike ter prijatelje. Živilif waft yasTOPirnr 1 New York,. 1. kimovca, 1909. NAS ZAST««™ Marija Penko. D- PrtdOTii potnja ndaj po 4ri»«( —— Washington. Pooblaščen je potdršti Srčne pozdrave pošiljam vsem ro- naročnino za "Qlaa Hand*". jakom in rojakinjam širom Amerike, jakom ga najtoplajo prljJOruČ—a posebno pa družini Venk in mojemu j Upravnlitro "Olaaa Va bratu Petru ter svakinji Katarini. Na veselo svidenje! New York, 1. kimovca, 1909. Jenny Erzar. > NAZNANILO. Društveniko® društva sv. Barbare št. 8 v Johnstownu, Pa., se naznanja, da se vrši gl. volitev dne 5. septembra. Toraj so naprošeni vsi člani društva sv. Barbare, da se v polnem številu udeleže te1 volitve, ker se bo volil novi -odbor. Kedor se brez vzroka ne~ udeleži, se: bo po pravilih) z njim ravnalo. . ■I. Tegelj, tajnik. ■ r(31-8—3-fl) ROJAKOM V PENNSYLVAN1JT NA ZNANJE. Rojakom ▼ Pennsylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa, Naroda" in "Hrvatskega Svijeta", POZO! »rip rojaki 1 Kdor kasni« j uro ali anmo ■i«talno, naj _ . - 1 _ — pU« PO lipo tU- lcMUili»Ba|l| 1 OMMBOMloBfak«. tmlnimm DERGANC£, WIDET1CH A CO, SLOVENCI IX SLOVENKE, KA.- aečxmi se ^"celab vabo- DA'A HAJVE&I Wbl Mr. JOSIP ČABART, kteri j« pooblaščen nabirati naročnino za oba imenovana lista. Mr. &ar barta kar na j topleje pviporoČamp rojakom 1* Hrvatom y PennayivaMtt-DpramiHTo "(HM« ; na 1 Tiv.tt ^mtaM^^Mi^ k r t 9Sm I • rrS: Jugoslovanska Katol. Jednota. iae 24. januaija 1901 v Jri.fi Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predesednik: FRANK MEDOS,9483 Ewiag Avt., 60. Chicago, Ul. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni »ajnik: JURIJ L. BROZlC, P. O. Bo* Ely, Minn. ' Pomožni tajnik: MAKS KERZLSSIK, L. Box 383, Bois Spring Wyoming. Blagajnik: IVAN GOV2R, P. O. Bo* 106, Ely, Mina. NADZORNIKI : ' ' AI/)JZIJ VTRAXT, predsednik* nadzornega odl>ora, eor 10th Are. and Globe Street, South Lorain, O. t IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, P. O. Bo* 041, Eveleth, Murni MIHAEL KLOBUČAR, m. nadzornik, 115 — 7tk 6t., Calumet, Michigan. POROTNI ODBOR: IVAN KER2ISNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Bo* 138, Burdine, Pa. IVAN N. GOS AR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, IIL porotnik, Bo* 95, Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St.. jotost, m. -u «........ (Uariica, pretekla Chariks C. "DicIcisSon, Ptoodest.' {* BossCrwus Vice-Pr*ridfent * Vedskick H. Pabker, Vice-President. Boa. U SifiTH, Secretary and Aist. Trma. Rob. B. Moomhead. Asst. 8eci*ta*v. Alb. E. Chan-dleb, Asst. Trust Officer. Lawkknce A. Raxage, TfoplMfleer. Lsrssnta G. Ball, Auditor. rflt|e je TV AN RIHTART Pred 14 : -duevi je bil v Auctinu, Nevada, pa - je zginil kakor ptiček. Ako ga je tolja, naj se sam v 14 dneh pismeno oglasi, če ne. bom drngikrat omenil v listu "G. N.", Zakaj da ga iščem. — John Sonc, Box 6. Austin, Nev. (31-8—2-9) To in ooo. > Uhl - ~ PRODA SE. SALOON 9 primernimi prostori za 1 stanovanje in hrano za več fantov f Boardintrhouse) na dobrem prostoru blizo velikih tovarn in ob glavni cesti v Clevelandu, Ohio, se tak»j proda. Več se poizve pri podružnici^ Prank Sakscr Co.. 61e z ženo sprla. V je- pravil" v Brežicah nekemu delavcu 170 kron vredno harmoniko, zakar je potem v Celju «jb«edel 6 mevecev. j Kmalu ko je prišel iz ječe. je neke- j šrneo. mu železostmžeu na Ilovici pome ve-, ril 60 K vredno harmoniko in jo zi je vnrla vanj goreč špirit. da je ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV bil takoj ves v ojmju. Težko p^ko- NI ODGOVORNO HE UPBAVNI-dovanega so nato prepeljali v bolni- §TVO NE UREDNIŠTVO. Najmanji človek v Belgiji. Med najslavnejimi živečimi pritli-kovei s«* nikdar ne omenja malega Belgijca. Jonja ("ajot iz Ogneje. A vendar je isti eno iz najmanjših <"•!»►-ve^kih bitij. ki -o ikad živeli. Vis«ik je -am.. iJ'J centimetrov, ne more korakati |h> stopnicah, marveč plezati z rokami ni uogami. Ako hoče na navadni stol, j^i morajo dvigniti, ah -i mora pa kaj podstaviit. Star je >«-.laj "> Iti ler živi ««1 dohodkov -vojega prt-moženja v svojem rod:iem mest u. Njegov najslavneji s[M«min je. da je i:ek«laj -ti>:iil roko oziroma J-r~t \ ;kt.#rja Ila«i>. < aj.«t je nehal ra-n. ko je bil -ur leto in 9 mese-eev. Njt^iivi udje se nahajajo v »!«►-brern razmerja napram truplu, a -oke in noge so mu kakor pri detetu. Ca-jot vendar ni tako preživeti, da ne bi sodeloval v življenju svojih someščanov. Vsaki večer pohaja v kavarno. i?ra do polnoči na karte, kadi kakor Turk in politizira. I>eta 1905 s« ga celo kandidirali v mestno zastopstvo, toda volil,-i niso hoteli izvolit j. - n Parnik zadel t kita. V Plymouth na Angleškem iz New Vorka d«-šli parnik Kai^r Wilhelm der Urosse je v bližini pe*čenin New FvnndUnida v nekega, najbrže spe-č*j»a kiia v dolgosti 70 čevljev • tako močjo zadel, da s« je ril« lad i je globoko za iri v kita. Več milj daleč je vozil parnik z :Mbod«dno par«» nazaj" in -^»le potem je ločilo truplo živali ladije. Nemške zverine. V Gel-enkirche-nu na Nemškem c-ta dva rudarja prodal zn 12 K. Tudi v Rudniku . mlademu delavcu po cevi toliko zgo-j Trzinu je delal take kupčije. Zadnjo šeenega'zraka usilila, da mu je vsa Krajevna društva naj blagovolijo pošilati vse dopise, premembe u-dov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. B'ROZICH, Box 4244, Ely, Min o.V pb 'stoj'em tajniku iti- nobeir&n dnigein, Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna,, drpetva fla . Magajnlka; JOHN GOU2E, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in no-bepem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake požOjatve tudi na javnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽlSNIK, Bo* 138, Burdine, Pa. Pridejani morajo biti vsaki natančni podatki vsake pritožbe. Društveno glasilo jo "GLAS NARODA". je hotel spečati v denar pri tstarinar-jih, kjer ga je stražnik ustavil in odvedel v zapor. Ker ga zasleduje v policijski tiralici tudi novomeško soilišče, bode izročen tjekaj. Jo van je bil ]>o par. 81, 153, 71, 460. in- 468 kaz. čreva raztrgalo. Umrl je v groznih bolečinah. Rudarja so zaprli. Ba se jim le če! Dva Italijana sta sklenila, prepotujeta cel svet v dvajsetih letih peš, potiskaje pred sabo velik sod, ki jima bo služil v_ preno- zak. že 4krat. p red kaznovan in čišee. 20. junija sta odpoto/ala iz Lim 1 on*: ____n. • K ? • ~ i DrobnostL je moral svoj 39ti rojalnidan zopet prebiti v zaporu. ' PBtMCRSEE NOVICE. ' ' ' - • . i . • ■ Tvi t l|, , Tatvine na Goriškem se odidne,do dne« bolj ;množe.- Zdaj .se je pojavilo v tem vkrajjt, zdaj v. onem . m1 znam tatovi,'ki pok rade jo v-e,. kar jim pride pt>d roke. V Qrauišču so ukradli zlatnine v vrednosti 600 -K, in dne v ni dohodek kavarne '"Peatro" v znesku 60 K. 0 tatovih ni navadno ne duha ne skrha. 'Sumi' se na cigane. V Tržiču v Purlaaiji so dobili v kanalu truplo utopljenca, angleškega delavca, ki se je nedavno ponesrečil. i Grades in češki prospekti. Zdravi-i li^ka komisija v Gradežu bo drugo Benetk, .sedaj sta v Sviei, živita—se s prodajanjem svojih 'ražgledhac.* ' ' tJmor redarja. V Vra'tislavi- j"e'*pet br^poselnih itWlividujev umdrilo redarja Emila'Ludwig-a in vrglo v Odro. Storilci so že jwd' ključem. '' Z avtomobilom na Mont Blank o- j ziroma do M3j»'anvert-hdtela (2100 1 m) se je pripeljal bocratHš dr.- Dru-gl.es Fancett s svojo soprogo po str- | mi in ozki i>oti, po kteri prepeljava-jo samo mule in ročni vozički'. Vseučiliaki profesor, ki veruje v — pekel. Vseueiliški profesor Grrtz- i macher v BeTolinu je "dokazal" v1 časopisu "Vera in znanje", da nasi čaka večnost pekelskiih muk, š kte-! rim trpinčijo hudiči hudobne grešni-^ ke. Nase stoletje je dvajseto! la in najedla, sta odšla, ne da bi po-| leto vpoštevala dejstvo, da prihaja ; ravnala dolg. Po ovadbi je stražnik veliko število Čehov v kopališče, in $10.( KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 17. avg. se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpe-Jjilt> v AVwriko +7 Macedoneev Li 43 Slovencev. ' < : ! Zaradi "pnneeM Mk' se v neki gostilni na Dolen;i>ki cesti v Ljubljani sprla nek vojak in paznik, ter: si jdfdnjič sko(-ils v laEe. Pri s popa fl* v je paznik vojaku razparal bluzo, in ker se nista hotela umiriti sama, je to-storil -poklicani stražnik.' Aretovan je bil delaveo Ivan Les- Je Volbanka izsledil v neki kavarni ih , ya aretoval. Oblečen je bil v suknjič, kteri je bil že pred dlje časom ukraden nekemu delavcu tobačne tovarne iz zaklenjenega stanovanja :ia Krakovskem nasipu. Politija je suknjič konriskovala, Volbanka pa 1 izročila sodisču. '" .......... ' Poskusen samomor; Dne'-17. •M1 POZIV. .00 nagrade onemti, ki mi po-, bo izdala češke prospekte. Čehi ima- raaga dobiti harmoniko' jU. v Grqdeiu svoj rt-tavrant, t> Dne ^8.'avgusta napotil sem Se iz • Rahkiiia1 I Alliqutp/>o, Pa., obiskati Od 1. julija 1909 se obrestujejo vse vloge po Mestna hranilnica ljubljanska. Naš zastopnikov Zjedinjenih državah je že več let ŠTAJERSKE NOVICE. Poskuaen ulom pri. celjski svoje prijatelje ter sem vžel Seboj harmoniko. Ofe uri prišel' sem •ojilnici., ,.je.iufflšei posoj.il- ] v' "Pfttsbjfr^ Pa.," nakar niški sluga v veži pisanjiskp. pro^t^- ' odložim' lidrmonik'o 'pred' vfata,' da i re odprte. Blagajna je bila na \neč "kUplin vožnji listek.'in £?lL'i. ko se Vr- i krajih opraskana,, dve pi^lni ^aizi upim vožnji listek, in gie^j, em, ni je bilo vee. ' Neiido se vrini" jo je dopt»ldne se je v Ribriici hotel usmr- pa tudi pa ,več krajih; prevrtani. Bi- odnesel.. ' 1 i titi sodni kancelist iz Št. Pavla na lo je pa za storile* Ase pretrdo; ia je ( itarinonika je "štjrivreipa, škord " ....... moral praznih rok , (wkrinitL^Donedaj , in vredna ga še ni«o dobili . Zaprli so Koroškem Ivan Oswald. Zadal ai- je z nožem rano na vratu, na desnem sencu in levem rebru ter se opasno poškodoval. Prepeljali* so jra z kovec iz Zaplane pri Vrhniki, ktere- [T; ' V - L, ^ r T .... . , . ' . silnim vozom v dez. bolmeo v Ljub- ga sodišče zasleduje zaradi tatvine i , ■ - ,r . . J 1 ijana. Vzrotc poskusenega samomora •l "M Kn Lt t el£« 14uj ; y^joa v LOOr^eta yrsta ima tri gumbe ali krajce^ torej .skup- no 45 gumbov. Greben ha levi stra- re-j Rimovca, roj. leta 1884. v Cerkljah "i 15 basov. Delo .je Lubasovo-na Kranjskem, ki je bil za&ledovau V° nemškem načinu, te oglašena p^ v policijski tiralici. Pri aretaciji so dobili pri njem dve srebrne uri z verižicami, zlato verižico, tri prstane in uhan. Tudi za te predmete bode moral dokazati, odkod izvirajo. V Gradaščico je padla 17. avgusta popoldne petletna Elizabeta Zalar-jeva, ko je šla brez vednosti staršev k vodi p rat neko cunjo. Ko je klicala na pomoč, je pri/hitel posestnikov ."im Ivan Čem a žar ter jo potegnil iz vode. Nesreča. Dne 18. avg. zjutraj so dobili na kolodvoru v Kranju grozno razmesarjeno truplo 24 let starega hlapca J&heza Bajželj iz Straži-Šča. Glava je bila popolnoma odtrgana od trupla, ena noga je ležala ni znan. V spanju okradena. Ko je 15. avgusta ponoči na dvorišču hiše št. 3 na Žabjeku v Ljubljani nek delavec rig jen zaspal, je nek uzmovič FRANK SAKSER CO., < t< ' t : * » •. , . • . 82 Cortiandt St., New Ydrk, N. Y. 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, O. zaradi hudodelstva umora. Kimovpe [ nase. Na harmoniki je tudi Luba-je tam'kaj delal pri gradnfli železni- ! sov naslov. ce. Dne 12. avgusta so se delavci ne- 1 V slučaju, da kdo zve za tata, naj, kaj stepli. Pri ti priložnosti je žaru- j mi naznani in dobi takoj obljubljenih ' dormerija aretirala tudi Kimavca, o kterem pa takrat še ni vedela, da porabil to priliko in mu vzel iz žepa i je on. tisti,, ki ga je že dalj časa is-srebrno uro. Nek drug ponočnjak je pa "počival" pri kapelici v Osojni ulici. Tudi temu je izginila srebrna žepna ura s črkama M. P. in niikla-sta, oklopna verižica. Oba tata sta ; dosedaj še neznana. Novo kočevsko tolovajstvo. Čnw>-melj, ,11). avgusta. Privandrani Ko-čevci -o,si ustanovili v Loži h v Rožni dolini šulferajnsko šolo, dasi so Lazi na slovenski zemlji. Tisto hišo, v kteri je bila nemška šulferajnska kakih 100 korakov proč; Menda ga šola, je pa kupil pred dobrim m eseje razfrgaTa lokomotiva tovornega ~ vlaka zjiAraj ob -3. uri. Kako in zakaj je zašel fig. železuičai tir, ni znano. ©b zjutraj je baje še pil v gostilni "pri Joštarju" v Kranju. Požar, Dne 17. avgusta ob 10. uri je začelo goreti v Velikem Lipovcu (Ajdovec pri Žužemberku) pri Paj-ličku na podu, kteri' je zgorel; ogonj >e je razširil tudi na hlev in tm poslopje soseda Ulčarja, kteremu je zgorela hiša, hlev iti pod z vso krmo in živežem vred, ki je bil tam shranjen. Ljudje »o hitro prihiteli na pomoč in omejMi ogenj.. K sreči je bilo mirno, drugače bi bila v nevarnosti cela vas. Živino so reSili. Kako je nastal ogenj, »e še .ne ve. Požar. Dne 1C. avgusta je nastal ob 3. uri popold;*e v Št. Jurju pri Mirni peči ogenj in v najkrajšem času popolnoma uničil trem gospodarjem vsa gospodarska poslopj^ z cem Slovenec France Hace. S tem nakupom je bila postavljena nemška šulferajnska šola izpod strehe pod kap. To je pa Lazarje tako vje-zilo, da: so naskočili po noči Haceto-vo trgovino. Metali iso v spalnico in prodajalno po 7 kg težke kamne in polena. Tudi so suvali s 7 m dolgimi drogovi skozi okna v sobe in prola-jalno. Vse nametano kamenje tehta čez tri stote in polen in rant je toliko, da bi dale blizu do 1 knbičneg-a metra drv. Lopovi ik> izbili Haoetu 35 oken z okviri vred in vežna vrata. razlili- so mu mnogo petrolja ia raztyesli ter poškodovali veliko blaga. 'Za Haceta, ki je na levi roki nekoliko ranjen, je bila velika nevarnost, da ubijejo. Saj je padel pod njegovo posteljo, kakor hleb kruha velik in 4 kg težak kamen. Skril se je Hace pod streho in s sekiro v roki čakal, kdaj da vdrejo tolovaji vsem živežem m oi|lekf>. fos^lnjuku hišo. Orožniki so a ret ovali nekega Janezu Cerar, kjer je zgčeio goreti,! Vid me rja, ki ga je Hace čisto dobro je pogorela (udi lepih. Volo\' dva j Štirje preilSl. ki je sedaij nastopila, je bila nevarnost tem večja, da pogori velika vas St. Jurrj. vs4 ziyiiu^ en par i spoanal. unča lepa Wa in šp^ciaUteto med nepo- vočrne, štehostilji ^ je izbral 18 avgusta ; 1^70. v Šmart nem pod Šmarno goro j rojeni in v Št. Vid pristojni delavec \ Ivan »Jovan, po domače "Janee". Stara, hiša pod ključem. Policiji j Mož je znan kot dober igralec na kala. BALKANSKE NOVICE. Umrl je v Belgradu bivši dolgoletni predsednik ka^acijskega sodišča Dimitrije Radoviči Pokojnik je spadal med! naj-boljše srbske^ pravnike. i: Bosanska; ustava. Bosanska ustava bode. predložena cesaijju v .sankcijo šele prve. dni; oktobra,, ko *e vrtne naDunaj. Baron «iili iii v pokorj. .Njegov jia«ledoik bode baje zopet Madžar, ''grof" ' Zifchy. i- RAZNOTEROSTI. Praznoverje v Berolinu. V Beroli-nu se od pierokovanja živi 8000 o-seb; najcenejše se "zve za srečo iz kart, dražje so one "Pifije'7 ki či-tajo srečo na dla^i- Najdražje so spirirtistke in. pai astrelog4i. Vsi ti ljudje žive na račun, praznoverja in sic^: zaslužijo mnogi več ko zdravniki m odvetuiki. Nesreča na Gardskem jeeeru. Dne družba ]>eterih oseb eez Garaško jezero« Ker pa je bilo dno čolna popolnoma zgnito, se je čolri ifin^lu j^l potapljati.. Vse osobe so utonife iz-! vzemši neko gospos ki kirkor da bi nesrečo slutila, ui> hotela stopiti v čoln, ampak je na obrežju čakala. Velika vročina vlada v Italiji. V Rianu so vsi uradi zaprti. V Florenci primanjkuje vode. Kode posledice pijsaosti. V, Pot-wnsteimi je še! delavec Heger. v nedeljo "zvečer po »plačilu v. krčmo, flO.OOO. Frank Habich, 378 3rd St., Rankin, Pa. A?§tro-Amerikanska črta [preje bratje Cosullchj " » Najpripravnejša in najcenejša parnbrodna drla za Slavence In Hrvate. NAZNANILO. Tukajšnji Slovenci naznanjamo rojakom širom Amerike, da nam je nenadoma obolel tukajšnji rojak in naš sodelovalee ' V. JOSIP CUUKlk. ;' '' Domk je iz Poija pri Višnji gori. Ker mu pa ppmoč tukajšnjega zdravnika' ni "bila Zadostna, zameji smo se zai bolnika ter "ga odtfali v Maxiiom bolnišnico pri'Joh'qštownu,"Pa., v na-di, da tam pri boljši postrežbi pjreje 6k'reVa. ' ' ' "" ' " Dne 20. avgusta t. L, to'je štiri dni pozneje, pa smo dobili poročilo , od ravnatelja imenovane bolnice, da je bolnik izdihnil svojo blago dušo dne 19. avg. ob 3. uri popoldan. Preskrbeli smo, da se pokoplje na katoliškem pokopališču sv. R^ka v Johnstowuu, Pa., in sicer po katol^ škem obredu, kajti inače bi bil siromak odposlan v Pliiladelphijo, Pa., da bi s^ tam mladi zdravniki učili s njegovim truplom. Denarja sicer ni j injel prihranjenega in tako ostal naj milost pogrebnih stroškov tukajšnjih1 rojakov, za kar jim srčna hvalav ■ Ranjkega priporočamo v' blag spo- | miu rojakom, prijateljem in sorod-1 nikom. ' j Kdor hoče kaj več vedeti o ranj-! kem, naj se obrne na spodaj navedeni i n^sjov. " V Ashtola, Pa. Več Slovencev. j Anthony DrenJk, Camp 85, . " Askola, Pa. j . , (I-3-T-9) Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja, med New Yorkom, Trstom in Reko. Cene voznih listov iz New Yorka u IIL razred to In Yii Spodaj naveden? novi parobro-di n% dva v^aka imajo bres-; Hfrni^rzdjav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON , . ARGENTINA-V mesedb maja in jnnija se bo* deta agoraj navedeziema brodovjs dridraiila Se dva druga nova pot- . . • - • V . .>. . . , TESTA......... LJUBLJANE... BBKB. ZAGREBA............. KARLOVOA _______ n. BAZSED do TRSTA ali REM......................Wdišeu izroče^ ker. je i 6 harmonikami "kupčujs". uMradel svoji ljubici obleko ter jo prodal. Komaj ga je sgdišče izpustilo, se je le sešel t neko žensko in jo JMdjml v flbko goMilno v 'iCoirtw- V se mu namreč posreči kako dobiti v roko, začne ^tyo igrati in kmalu iztakne pri iiii yhap^ko, za ktero se potem 'z lastnikom pogodi, da jo bode doma popravil. Popravljanjih pa. _ ,„ ,r "lirlAi Vstanovljena dne 16. avfusta 1908. Inkorporlrana aprila 1909 v državi Penna. s sedežem v Conemaugh, Pa« GLAVNI URADNIKI: ' »redsedaik: MIMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik; IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni ta nik: STEFAN ZABRI C, P.O.Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. "MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. XVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa- VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. PETA KNJIGA, Po škipetarski deželi. (Nadaljevanje.)' "Tu imaš pokrivalo tvoje luknjaste pameti nazaj I" ln Omar za/.ene turban, napolnjen z gipsom, zdravniku v rudeči obraz. Gips Sfe strese po zdravnikovem životu, in kmalu je bil zdravnik bel kot mlinar, ki. ne pride cele tedne iz mlina. Gips ali t-adra mu pride tudi v oči. Zdravnik >i riblje oči, skače kot prismojen, zg-ubi svoje opan-ke in zgrabi svojo košaro, da jo zažene Omarju v obraz. Slednji je pa že bil pripravljen in z rokami vjarae košaro; pri tem se pa odpre pokrov, in v>a vsebivka košare pade na tla: klešče, škarje, noži, pineete, škatlje in druga roba, in pri tem seveda glavno orodje, kterega se poslužuje turški zdravnik — brizgalnica. Spretni Arabec Omfir ^e takoj sklone k tlom in začne metari v zdravnika njegove inštrumente. Zdravnik pa tndi ni bil len. ampak je >.ačei pobirati pqsamne predmete, ki so pad aH i od njegovega trupla, in jtfi nv&tati Omarju nazaj; pri tem je pa zabavljal in. prekini jal z besedami Ln izrazi, ki se ne dajo ponoviti. To bombardiranje je bilo tako smešno, da ?e konečno vsi spinstimo v glasen »meh. Tudi krčmar z svojimi ljudmi je začul ropot, in ko pride v M>bo ter opazi smešen prizor, se prične tudi on iz \>ega grla smejati, da -e mu,je tresel debeli trebuh. Sedaj -,e pa Haikl spomni, da pride svojemu prijatelju ki tovarišu na pomoč. •'Si d i, vzemi nogo i/ vode!" reče. Po teli besedah pa že zgrabi mojo nogo ini jo dvigne iz škafa. Halef zgrabi za- škaf in Jeti z njim proti vratom, da prepreči zdravniku beg: Potem pa pobere- brizgalnieo in začne brizgati vodo na zdravnika s tako naglico, da je bil slednji v nekaj minutah tako moker kot polit kuže. "Lepo, krasno, izvrstno!" kriči Omar. '"Sedaj naj okusi še gips. Le brizgaj, Halef!" Omar pa zgrabi posodo z gippom in strese njeno vsebino čez zdravnika. dočim skrbi Halef za potrebno vodo. •;f* Jaz s^qa hotel jiočetju lier^d^if kbnee, vendar od samega smelna-iy mogel govoriti! Olo največji uvela uho! i k in črnoglede ž *bi' se mkakjalere nogo. Tega pametnega m<^ža zdravil, obližev in lesenih obvez posadimo na stol. da mu zmijemo obraz. Le stoj, prijatelj, sicer ti odrežem konec tvojega nosa." Zdravnika po-adi na stol. potenr pa pobere lesen nož in začne zdravniku čistiti cips raz obraz. Kar dobi na o-brazu. mu namaže za ušesa. Zdravnik se sicer ne brani, vendar še vedno zabavlja. Jezik mai je bil gotovo že truden, vendar ne neha rotiti in psovati. Kakor znano se sadra ali gips zelo hitro utrdi; že v nekaj minutah postane tako trd kot kamen. Koneeno prene-ha tudi Halef s svojim dolom. "Tako!" reče. "Sedaj sem te očistil, ker se mora tudi svojemu sovražniku skazmati retilno dobrote. Toda več ne moreš zahtevati. Svoje reči sam pobe r i in j-rh spravi v košaro. VVtani! Zdravljenje je končano." Debeluhar hoče vrtati, vendar kmalu dožeiie. da ne gre, ker ga je obleka zadrževala. To jo bil tudi vzrok, da nisem hotel storiti konca prejšni zabavi. Zdravniku sem Ivotel dokazati, da se gips strdi. če je zuvešon z vodo, torej jc jako dober za obveze zvrnjenih nog. "Jaz i>e moreni vstati, jaz ne morem vstati!" za kliče in razprostre vseh de-et prstov na roki. "Moj kaftan je kot steklo, moj kaftan se trga!" Halef pa mu vzame z glave t urban, kterega mu je prej vrnil, ga mu pomoJi pred nos in reče: "Poglej, to je čast »to pokrivalo tvoje učene glave. Kako ti ugaja?" Turban je postal trda masa in je prevzel popolnoma podobo glave. "Moje pokrivalo, moj kaftan!" kriči debeluh. "Od moje mladosti je sedel na trlavi, in sedaj so oe-k runih njegova čast ničvredni ljudje! Daj mi sem turban!" iZdravnik hoče zgrabit i po t urbanu. Toda ko vzdigne roko, se začne gipis na njej lomiti. "O ^ar.ik; o jacik. — o gorje, gorje!" kriči. "Moje roke in noge seToBnjo. Kfrfj'Ufrj na red rmf -Jntr moram proč; moji bolniki me čakajo." •Zdravnik hoče vstati; toda ko začne njegov kaftan zopet ropotati, ae vaede nazaj na stol." Cenjena ružtva, oziroma njih uradniki so uljudno proŠeni j ošiljati denar naravnost aa blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnegatajnika kake pomanjkljivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". V padlsahovej senci, Spisal Karol May; za G. N. priredil L. P. "Ali ste videli? Ali ste --lišali?" reče skore - z jokavim glasom, j "'Moje telo razpada na kose na kose in meso pada na tla. Že čutim, kako -e ruši moja notranjost. Moje telo je zgrbančeno kot obraz Metu-zalemove tete. Vi ste me naredili človeka brez ugleda, moža brez ljubeznivosti. Občudovanje mojih gledalcev >e bo spremenilo v za smeh, in dopadenje v zasramovanje. Na ce.-iah bodo s prsti kaza!i za menoj, in v mojih ti in podkopujete moj ugled v deželi." "Ne. tega pa ne razumem." "Torej je tvoja pamet tako kratka kot mesena kloba-a. tvoja neumnost pa tako dolga, da celo zemljo obseže. 1 n vendar sediš tukaj ter vihaš nos in govoriš. k<>t bi bil profesor vseh učeuostij." "■Saj sem t tuli bil profesor za tebe, ker sem te naučil. kako se delajo obveze- iz gipsa." ■ "O tem ni-em niti besedice slišal." "Govoril sem o praktič.iein pouku; kar si se danes pri nas naučil, te J;iliko povzdiirne do časti uajsla\-jiejše£ra zdravnika v celem kraljestvu I padišaha." ' - ?; "Ali Ivoieš Še -zavra rco.va tj ? Če si rč*. taka pameten kot .govoa-Lš*' da.j-.mi dober jiasvet, kako naj se izvlečem iz uip-ovi- mase." "O tem pozneje. Ti si se nam >mejal, tot sini Vi poVeiTdtr iTir" v?1 i r ^iji^a' lahko nnredl • nu>^net obvehe. Jvi^'ine- niri mHrtil;^1«»,b^eale,iti ^'dejanjem dokazal, da je to resiuea. Zagrabi t\loj~ kaftan"! TPVej .ie' f*rl'' lmdiak. -edaj je pa trd kot kamen, tako trd', kot rtora biti obvveza. če i i»oč<' držati zlomljeni ud. Ali >e ničesar ne razumeš?"' *" '*' •*-«* >:, Zdravnik na ježi obrvi in me začudeno- pogleda. Jaz J3»aa»}aljiu.iem :*.; .j "Če ti zl« mil jen ud o-bdaS s tračnicami, te 1h> slednje^tmalu nadle-^ova!<-, ker se ue prilagtrdijo čtenu. Torej taka obveza* ni dobra." "Toda drugih obvez ni n.i zemlji: največji zdravniki države so si zaman belili irlave, da bi pnnašli obvezo, ki je trdna in natanko pri stoja boinemiti! udu. Jaz -am in ram knjigo, ktere naslov -e glasi: Šila kemik j kiriklarin: Kako se zdravijo zlomljene noge. Tu se bere. da -e more zlomljene noire samo s tračnicami ozdraveti." "Kdo pa je spisal to knjigo?" ".Slav:ii zdravnik Kari Asfan Znlafar." "No. ia je živel že pred dvesto leti. Takrat je menda imel prav. danes bi se mu pa smejali." (Nadaljevanje prih." zamorete si s v e TJ N C -s 4-» N 0 S 18 in Ameriki pridobiti srečo, ZADOVOLJSTVO vseh onih bolnikov, kateri so se z zaupanjem obrnili v zdravljenje na Slovensko priča nam da je naš slavni s veto vn oznani Dr. J. E. THOMPSON, kateri je že preko 10 let vrhovni zdravnik in ravnatelj na slovenskem zdravisču edini naiboliši najizknšneji in najvestneji zdravnik, kateremu rojaki lahko z popolnim zaupanjem poverijo svoje bolezni v zdravljenje, kajti samo on zamore vsakemu najhitreje in najuspešneje pomagati. Vsaki dan dohajajoča pohvalna pisma so najboljši dokaz o izkusenosti in zmožnosti vestnega zdravljenja slavnega zdravnika Dr. J. E. Thompsona. gr k p fT < 0 M« g a o < o C. n rt < 0 Prečitajte nekaj pohvalnih pisem naših rojakov : POZOR ROJAKI S Novoixnajdena, garantirana, zdrava Alpen Tinktura za pleiaste ingolobrad- bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, popravijdfaf fco najnižjih "ce^ah, a delo brki ln brada popolnoma zrastejo. Re- trpežno in zanesljivo. V popravo zane-•matizem In trganje ▼ rokah, nogah ia sljivo vsafcdo 'pošljer ker sem že nad 16 kriia, kakor potne noge, kurje očesa, let tukaj v tetfi poslu in sedaj v svojem brado vice in ozebline, vse te bolezni ac lastnem dortVu. V popcavek vzamem i popolnoma odstranijo. Da je to resnica, kranjske kakOr vse druge harmonike tel te JamCi fSOO. Pilite takoj po cenik, računam po delu kakoršno kdo zithteva -- J brez nadaljnih-vprašanj Spoštovani frospod zdravnik! Naznanjam Vam da sem prejela Vaša zdravila in tudi pismo vse v redu. Zdravila sem porabila, ter se sedaj tudi popolnoma zdravo počutim, čeravno sem zaradi mojega dolg-o- trmjnega bolehanja mislila, da ni več zdravni.šlce pomoči za me. Presrčno se Vam zahvaljujem za iskazano mi pomoč, in Bok Vam naj povrne Vašo dobroto, ker jaz je ne morem. Sedaj Vas (epo" pozdravim- in ostanttm »hndežna-. - - -Jesefina MeJuč_ Box 173, Duryea, Pa. Cenj.fiMcipod Dr. E- Thompson, • N« York, N. Y. Sporočam Vam da sem poslana. zdravila porabil kakor ste ml jih predpisali in takoj po preteku 3 dni ko sem jih pričel raditi, je bila trakulja katera me je mučila preko 6 let popolnoma odstranjena, za kar se Vam srčno zahvaljujem, kajti ta bolezen me je stala mnogu denarji in muk. ter nisem mo-(rei nisjer najti uspešne [lomoci dokler se nisem na Vas obrnil. Prepričan sem da ste Vi jedini zdravnik, kateri zamore bolniku-hitro in uspešno pomagati, radi tefra Vas priporočam vsakemu. kateri potrebuje zdravniške ponaoci. ^prejmite iskreni pozdrav od ' Vascsra Vam hvale£no>m. M. Stark. Masonic, Cal. Mone Co. Spoštovani go=pod zdravnik! Xaznanjam Vam zdra- vil, katera ste mi poslali, da Ista iz borno vplivajo na mojfj bolezen, kajti olkar sem ista začel rabiti ne počutim nikakokršne mrzlice več in sem prepričan, da mi bodo ta zdravila zadostovala za popolno ozdravljenje, v-kar Vam izrazujem najsrčnejšo zahvalnost. Martin Kovach. Box 281, Tobasco.Colo. Spoštovani gospod doktor: V:im naznanim da sem pora" bil poslana zdravila py Va''-m pre»lpisu, ter se Vam iskreno zahvaljujem za trud in skrb, katero »te imeli med mojem zdravljenju; sedaj se čutim popolnoma zdrav. ter ne občutim nobene bolečine vec. Prepričan sem da sem popolnoma ozdravil od moje te&ke in dolgotrajne bole-ni. kar se imam Ie Vam zahvaliti, kajti Vi He v resnici najboljši in najpoite-neji zdravnik, kateri zmore vsakemu pomajrati. Vas v^t-dravlj.-ur: z v ^om Spoštovanjem : JOHN 1'OKLEKl Box fJ0. Sunnjsule. 1'tah ROJAKI:— Zakaj trpite in zanemarjate »voje zdravje; ne obupajte ako Vam drugi zdravniki pravijo da Vaša bolezen ni za ozdraviti; ne poverite nikdar svojo bolezen kakemu neizkušenemu in nevestnemu zdravniku. I)r. J. E. Thompson ima popol no izkušenost v zdravljenju vsili bolezni, ter vam zamore z fvoio zmotnostjo tudi jamčiti, da hočete gotovo in to v najkrajšem »"asu ozdravili in ;tko bolehate -e na loko tt -ki nevarni ftkntni ali zastareli bolezni. NI JE SPOLNE BOLEZNI, KATERA BI NE BILA Dr. THOMPSONU popolnoma dobro znana, in katere bi bc on ne upal v kratkem popolnoma ozdraviti, tako da .^e ne more nazaj jovmiti. Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih bolezni: Posledice onanije, triper, čanker, sifilis, impotenco, ali nezmožnost do .-polnega olx'enja: polucijo, ali ^nbit«*k Zdravljenje vseh spolnih bolezni j ostane strogo tajno. ZATORAJ ROJAKI ako ste bolirf ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v materinem slovenskem jeziku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, iu vse druge podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov: SLOVENSKO ZDRAVISČE I>r. J. E. THOMPSON, 342 W. 27th St., New York City. (Jradoe are ta: ob delavniki!] od 10 do 12 in od t do S. ore popol. V nedeljo ia praznikih od 1 ] do 1 ure popol. Iterega Vam pošljem zastonj ! JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69, CLEVELAND, 0 JOIP* WENZEL, 1017 J£. M w\ .Cleveland, O. > V J' . ( t ii-U* \ I •:!:• J- -I:-I:-I-•:> -I--I>-1?-I-•::■ •:!:■ •!:■ ■!:■ -r--r- ■!■ J: IP ip-J ^ 3) I. Phone 246. FRANK PETKOVŠEK, javni notar - Notary Public, 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje žganje ter izvrstne smotke — patentovana zdravila. PRODAJA voine listke vseh prekomor-skih črt. POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo in pošteno. UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela. Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York. jg j. iD&gBasaHii&žii^ A R G O Odkr,t SJcrota (Sterka) se pomeša običajno 77 z prahom in drugimi tvarlnaml v prostorih grocerlj ln potem je perilo savkasto-b aH pa rumeno. ARQO je popolni škrob zav •^o perilo — mrzlo ali -vroče. Kupujte čiste ARGO zavoje, lo aa* C. The S taach For Evf^v Purpose H ' v- pop HOT*AND COLD STA'RChING - 'ti.- Nižje podpisana pripo-o- • čam potujočim Slovencem TO1 ^vatom svoj.. l ; v — r SALOON 107=109 Greenwich Street, ooooNEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke___________ Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovcnci in Hrvatje dobe............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidrCa...........i ■ ' . M -i* .. Za obilen poset se priporoča PRIDA von KRQGE 107-109 Greenwich St., New York. J) 1 Zdrav j Li najprimernejša pijača je ^LEISY PIVO^» ktero je varjeno iz najboljšega impertiranega češkega hmela. £ad te^i naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo iastno korist, kakor tudi * ■ - >t svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Lelsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vser Oo«)ilt gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Trnvnikar-ju 6102 St. Clalr ■ ' kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING C0MPAM CLEVELAND, O. i WW«*« ie Generale Trausatlanllgoe. [Francoska parobrodna druzba»J ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! i JOHN KRAKER EUCLID, O. * .... ■ ^ - -Vi' a r- - .-> " ■ • .-.ft- wWHiwfV * ■ Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Iiiomosta in Ljnbljane. Poštni pamiki so: na dva vijaka...........* •'I^i Provence" ' La Savoic" ' La Lorraine" '*La Touraim-" "La Bretagne' ....14,20,! ton, -----12,KR) •« ----12.i'C») " _____Id fH<0 " 8.WXI " .".0.fK10 konjskih moS 25 (MJ " •« 2 J 000 '* '* 12 WO " •• Jl.000 " •« 9.000 " " "La Gascogne'".'.i! 1..*. *.!*."*".;i*.*.,J(KJ Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK corner Pearl Street, Chesebroujh Building. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne ia pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St, N. Y.: Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. RUDEČE VINO (Concord) prodajam po 50et. galono. — BELO VINO (Catwba) po 70ct. galono. Najmanjše naročilo za vino je 50 galon. BRINJE VEC, za kterega sem import i ral brinje iz Kranjske, velja sedaj 12 steklenic $13.00. TROPINO-VEC $2.50 galona. DROŽN1K $2.75 galonav — Najmanj e posode za žganje so 414 galone. Naročilom je priložiti denar. j JOHN KRAKRR, EUCLID, OHIO. •LA PROVENCE 9. sept. 1901 •LA SAVOIE 14. okt 1909. •LA SAVOIE 10. sep t. 1001 •LA LORRAINE 21. okt. 1909. •LA LORRAINE 23. Mpt. 10M 1 *LA PROVENCE 28. okt. 1909. •LA PROVENCE 30. sept. 1009 •LA TOURAINE 4. nov. 1909. •LA TOURAINE 7. oktobra 1909 4 LA S A VOIH 11. nov. 1909. POSEBNA PLOVTTBA. « V HAVRE: Parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje 4. septembra ob 3. popoldan. Parnik "LA GASCOGNE" odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan. Panriki z ztczJo zazauMrrui i«v> p« in W. Kozrninskl, generalni agent za zapad, 71 Dearborn St, Chicago, HL