GLASNIK URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE 9 HRASTNIK • LJUBLJANA-BEŽIGRAD e CENTER e MOSTE-POLJE e ŠIŠKA • VIC-RUDNIK • ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA Ljubljana, 22. marca 196G LETO XIII., ŠT. 12 MESTNI SVET — Mestno gledališče, — Koncertna direkcija, — Mestna galerija, — Mestni muzej, — Slovanska knjižnica, — spomeniško varstvo, — mednarodna grafična razstava, — Klub kulturnih delavcev. V. Turistična propaganda VI. Telesna kultura — storitve zavoda ing. Stanka Bloudka, — nagrade za visoke dosežke (v tem nogomet), — tekmovanje »Po poteh partizanske Ljubljane«, — Aero-klub Ljubljana, — organizacije in prireditve. VII. Anuitete — anuitete KB za športno halo »Tivoli«, — ostale anuitete. VIII. Medobčinske službe: — uprava za narodno obrambo, — uprava za notranje zadeve, — poklicna gasilska brigada, — občinsko sodišče I in II, — javno tožilstvo, — javno pravobranilstvo, —• zdravstveni center Ljubljana, — zavod za cene, — zavod za izmero in kataster zemljišč, i — vzgojna posvetovalnica. 8. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1966. Številka: 010-012/66 Datum: 16. marca 1966 e Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina, 1. r. Na podlagi 2. člena, točke h 3. člena in 4. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. list SRS št. 11/64 in 36/65) je mestni svet Ljubljana na 16. redni seji dne 16. marca 1966 sprejel ODLOK o ustanovitvi odbora in uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana 1. člen Ustanovita se odbor in uprava za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana. 2. člen Odbor za narodno obrambo vodi in usmerja obrambne priprave ter je odgovoren za neposredno izvrševanje določenih zadev s področja narodne obrambe. 3. člen 10. člen Skupščine občin Ljubljane lahko razširijo veljavnost tega odloka na območje občine, ki leži izven mestnega območja. 11. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku. Številka: 010-015/66 Datum: 16. marca 1966 Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina, 1. r. Na podlagi 4. člena odloka o ustanovitvi odbora in uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana je mestni svet na 16. redni seji dne 16. marca 1966 sprejel SKLEP o imenovanju odbora za narodno obrambo pri mestnem svetu / Ljubljana V odbor se imenujejo: 1. Za predsednika: — predsednik mestnega sveta Ljubljana. 2. Za člane: - — predsedniki skupščin občin mesta Ljubljane, — podpredsednika mestnega sveta, — tajniki skupščin občin mesta Ljubljane, — načelnik uprave za notranje zadeve, — tajnik mestnega sveta, — poveljnik vojaškega okrožja, — dva predstavnika družbenopolitičnih organizacij Ljubljane. 3. Tajnik odbora je po položaju načelnik uprave za narodno obrambo. Številka: 010-013/66 Datum: 16. marca 1966 Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina, 1. r. Na podlagi 7. člena odloka o ustanovitvi odbora in uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana (Glasnik št. 12/66) je mestni svet na 16. redni seji dne 16. marca 1966 sprejel 14 Na podlagi 15. člena zakona o r?tetih, ki so razdeljena na občine 'uradni list SRS št. 11/64 in 36/65) in i fr' kr 50. člena statuta mesta Ljub-‘lane (Glasnik št. 38/64) je Mestni :2* na 16. redni seji dne 16. marca !196G sprejel ODLOK ® določitvi prispevka od proračunskih 1 ®'iodkov občin Ljubljane v letu 1966 ** financiranje zadev, ki so skupnega Pomena za mesto Ljubljana 1. člen S tem odlokom se določajo pridevki iz proračunskih dohodkov ob-‘n Ljubljane za financiranje zadev, skupnega pomena za mesto 2. člen ,. Mestni svet Ljubljana bo preko dančnega načrta mesta Ljubljane *eto 1966 financiral naslednje za- diest’ k‘ S° skupnega P°mena za L Uprava mestnega sveta M. Urbanizem: — generalni urbanistični plan — spremljanje in Vzdrževanje, — načrt prometnega sistema v Ljubljani, — meritve za osnovno nivel-mansko omrežje v Ljubljani, — analiza, študije, natečaji. ^ Komunalno gospodarstvo: — nega parkovnih gozdov, —• nega parka Tivoli, vzdrževanje zoološkega vrta, vzdrževanje grobov NOB, -* dekoracija mesta, -* vzdrževanje zapornic na Ljubljanici, ~~ vzdrževanje semaforjev, ~~ mestna prometna služba, izgradnja kažipotov, semaforjev in centrale, nadaljevanje izgradnje zoo-__ loškega vrta, ~~ študije, analize, proučevanja. IV ir •vultura in prosveta; ^ Mestni arhiv, Ljubljanske poletne kulturne ___ prireditve (»Festival«), izvenšolska vzgoja mladine ___ (Pionirski dom), arheološka izkopavanja na __ Mirju, bienale industrijskega obli-__ kovanja (BIO) storitve godbo milice, ^ na6rade mesta Ljubljane, " (>okupi umetniških del in Pomoč pomembnejšim kulturnim prireditvam (novo-__ letna jelka), Slovensko narodno gledali- 6 (sofinanciranje), • -ivenska filharmonija (sofinanciranje), 3. člen Za financiranje zadev iz 2. člena tega odloka združujejo občine Ljubljane proračunska sredstva v finančnem načrtu mesta Ljubljane v predvidenem znesku N. din 33,320.000.—, ki je podlaga planiranih izdatkov finančnega načrta mesta Ljubljane. Združevanje se opravi v bruto zneskih tako, da lahko mestni svet obračuna 1 % predpisano obvezno rezervo. 4. člen Za financiranje zadev iz 2. člena tega odloka združujejo občine proračunska sredstva, zbrana iz občinskega prometnega davka od prodaje blaga na drobno v višini 85 %. 5. člen Finančni načrt mesta Ljubljane je sestavni del tega odloka. 6. člen Odbori mestnega sveta lahko v okviru finančnega načrta mesta za leto 1966, ki se sprejme na podlagi tega odloka, opravljajo prenos sredstev znotraj posameznih postavk v okviru njihove dejavnosti. S prenosom ne sme biti prekoračena vsota, odobrena posameznim dejavnostim. 7. člen Odbor za finančna vprašanja mestnega sveta bo nadzoroval izvrševanje mesttega finančnega načrta. Sklepe in smernice odbora za narodno obrambo izvajajo državni organi ter delovne in druge organizacije. i 4. člen Predsednika in člane odbora za narodno obrambo imenuje in razrešuje mestni svet. 5. člen Uprava za narodno obrambo neposredno opravlja upravne in strokovne zadeve, določene z zakonom o narodni obrambi in drugimi predpisi ter izvršuje sklepe in smernice odbora na območju mesta. 6. člen Uprava za narodno obrambo je za svoje delo odgovorna mestnemu svetu in odboru za narodno obrambo. 7. člen Upravo vodi načelnik, ki ga imenuje in razrešuje mestni svet. Načelnik uprave je tajnik odbora za narodno obrambo. 8. člen Uprava za narodno obrambo se financira iz finančnega načrta mesta Ljubljane in po 1. odstavku X33. člena zakona o narodni obrambi (Ur. list SFRJ št. 32/65). 9. člen Uprava začne poslovati dne 1. aprila 1966. SKLEP o imenovanju načelnika uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana Za načelnika uprave za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana se imenuje Franjo Kranjc. Številka: 010-014/66 Datum: 16. marca 1966 Predsednik mestnega sveta Ljubljana ing. Marjan Tepina, 1. r. OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA HRASTNIK 94 Na podlagi 4., 5., 35. in 48. člena temeljnega zakona o gospodarskem poslovanju (gospodarjenju) s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini (Ur. list SFRJ, štev. 35/65) in 200. člena statuta občine Hrastnik je Skupščina občine Hrastnik na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 26. februarja 1966 sprejela ODLOK o minimalnih tehničnih normativih za vzdrževanje stanovanjskih hiš v družbeni lastnini in o načinu delitve sredstev za investicijsko in tekoče vzdrževanje 1. člen Z namenom, da se zagotovijo splošni pogoji za uveljavljanje pravic stanovalcev pri upravljanju stanovanjskih hiš, za poslovanje organizacij za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami in za napredek stano-> vanjskega standarda, se s tem odlokom določajo minimalni tehnični normativi za vzdrževanje stanovanjskih hiš in način delitve sredstev za investicijsko in tekoče vzdrževanje. 2. člen Za investicijsko vzdrževanje stanovanjskih hiš in stanovanj po določbah tega odloka se štejejo srednja in velika popravila ter obnav-Jianje in zamenjava konstrukcij, elementov in opreme stanovanjske hiše in stanovanj, in sicer zlasti: — popravilo in zamenjava zunanjih in notranjih mizarskih del; — popravilo in zamenjava zunanjih kleparskih del; — popravilo strehe; — prelaganje strešne kritine, popravilo in manjša zamenjava strešne konstrukcije; — poplavilo in zamenjava instalacij (vodovoda, elektrike, plina itd.); — večja popravila naprav centralne in etažne kurjave; — večja popravila in zamenjava delov za osebno in tovorno dvigalo; — popravilo in zamenjava naprav in instalacij za centralno in etažno kurjavo; — popravilo in obnova zunanjih obdelanih sten — pročelja; — popravilo in zamenjava stopnišč; — popravilo in obnova vertikalne in horizontalne izolacije; — popravilo stropov in stropne konstrukcije; — odprava madežev in beljenje stanovanj v primeru poškodb, ki nastajajo zaradi prepuščanja strehe ali zaradi razpok, ki jih povzročajo poškodovane vodovodne in kanalizacijske instalacije; — vsa ostala dela, ki niso vsebovana v 4. členu tega odloka. 3. člen Poleg del iz 2. člena tega odloka se šteje za investicijsko vzdrževanje tudi zamenjava posameznih elementov in opreme v stanovanju, če je pretekla normalna doba trajanja za te elemente in opremo. Za normalno dobo trajanja po določbah prejšnjega odstavka se šteje tale povprečna doba trajanja; zidan štedilnik kotliček za vodo — bakren kotliček za vodo — pocinkan pekači železni premični štedilnik električni štedilnik — obnova plinski štedilnik lončena peč, enkrat preložena pipe in armature do pritiska 3 atm pipe in armature za pritisk nad 3 atm WC rezervoar WC školjka in bide — iz fajanse umivalnik iz porcelana pomivalno korito — emajlirano peč v kopalnici na trdo gorivo plinski bojler električni bojler pleskanje notranjih lesenih delov pleskanje zunanjih lesenih delov Povprečna doba trajanja v letih 40 15 4 6 10 15 30 20 10 5 > 12 10 30 15 11) 10 20 7—10 3—5 Organizacija za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami s statutom ali z drugim splošnim aktom natančneje določi dobo trajanja za posamezne elemente in opreme stanovanj v skladu z določbami prejšnjega odstavka. 4. člen Za tekočo vzdrževanje stanovanjskih hiš in stanovanj po določbah tega odloka se štejejo manjša popravila stanovanjskih hiš in stanovanj ter stroški v zvezi z normalno uporabo in upravljanjem stanovanjskih hiš, zlasti pa: a) Tekoče vzdrževanje stanovanj, (stroški nosilca Btannvnniske nra-vice): — beljenje stanovanja; — čiščenje lončenih peči, štedilnikov in dimnih cevi; — popravila in nadomestitev varovalk, vtičnic, stikal in električnega zvonca in pozivnih telefonov (domofonov); — nadomestitev električnih svetilk in žarnic; — čiščenje vseh mizarskih del, vgrajenih omar in keramičnih del; — popravila in nadomestitev ključavnic, kljuk in oliv; — nadomestitev vseh vrst gumijastih tesnil pri pipah, vodovodu, baterij v kopalnici ali kuhinji itd.; — nadomestitev tesnil pri kopalnih koritih in umivalnikih; — čiščenje in odmaševanje straniščnih školjk, pomivalnih korit in kopalnih kadi; — barvanje vgrajenih elementov opreme; — pregled in čiščenje električnih in plinskih bojler jev; — nadomestitev stekel na oknih in vratih; — čiščenje in struženje parketa; — prezidava peči; — stroški za nadomestitev poteznih vrvic in trakov pri zavesah, zastorih, roletah itd.; — stroški za nabavo okenskih in balkonskih cvetličnih korit; — redno tekoče vzdrževanje vseh .ostalih naprav in opreme v stanovanjih; — vsa popravila, ki so potrebna zaradi slabega vzdrževanja stanovanja ali zaradi poškodb s strani koristnika. Poleg stroškov tekočega vzdrževanja stanovanja spadajo sem še stroški za: — porabo mrzle in tople vode; — kanalske pristojbine; — centralno ogrevanje; — porabo električnega toka v pralnici, sušilnici, stopnišču, kleti in v drugih skupnih prostorih in napravah. b) Tekoče vzdrževanje stanovanjskih hiš in skupnih delov in naprav (stroški podjetja za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami): Ta skupina del obsega vsa dela, ki se nanašajo na skupne dele in naprave v stanovanjski hiši in vsebujejo: — čiščenje snega s streh in strešnih vencev ter vseh odmikov pred zgradbo; — vzdrževanje dostopnih poti, odpornih zidov, ograj, zelenih površin, parkinga ipd.; — manjša popravila v skupnih prostorih v primeru poškodb vodovodnih cevi in podobno; — manjša popravila v kotlarni za centralno ogrevanje; — zamenjava manjših delov strešne kritine; — manjša popravila, izolacije ns strehi, balkonih in terasah; — čiščenje in manjša popraviti vseh kleparskih zaščitnih del; — popravila strelovoda, preizkus prevodnosti; — popravila stikov in ventilov na instalacijah centralnega ogrevanja plina; — popravilo stikov in tesnil na glavnih vodovodnih ceveh in kana' lizaciji; — zamenjava manjših dotrajani! del na instalacijah; — zamenjava poškodovanih vrat na dimnikih in kapah dimnikov; — stroški servisov za osebno ti tovorno dvigalo; — popravilo ometa in fasade; — manjša popravila na vratih oknih in roletah; — manjša popravila električna! instalacije; — manjša popravila podov, pru gov in slično; — vzdrževanje jaškov in zaščit' nih mrež; — pleskanje vseh oken in vrat ,j skupnih prostorih in v stanovanji! c) Stroški upravljanja: — zavarovanje zgradbe; — čiščenje skupnih delov zgrad' be; — čiščenje dimnikov; — finančno poslovanj# — bančni stroški; — pisarniški material; — stroški za deratizacijo zgradbe! — del splošnih stroškov podjeti5 v zvezi z gospodarjenjem s stanu vanjskimi hišami; — odvoz smeti, odpadkov in Pc' pela upoštevajoč stanovanja in skup ne prostore; — odvoz fekalij. 5. člen Za tekoče vzdrževanje stanovanj' ske hiše in za investicijsko vzdrie vanje stanovanjske hiše se sme up®] rabiti od skupno zbranih stanarin j zakupnin v določeni skupini zgrati tale višina sredstev: Odstotek stanarine glede na starost hiše v letih Delitev na Investicijsko „■ vzdrževanje: 0—20 20—40 40—60 60—80 80—100 100—120 nad v a) amort. doba — 80 let 7,2 b) amort. doba 20 — 100 let 9 18 Tekoče vzdrževanje: a) amort. doba — 80 let 0,3 b) amort. doba 10,3 — 100 let 8 8 Organizacija za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami določi s statutom ali drugim splošnim aktom v razponu iz prejšnjčgn odstavka višino in delitev sredstev za stroške upravljanja za določene kategorije stanovanjskih hiš glede na organizacijo in delitev dela v zvezi z upravljanjem ali pa se stanovalci (hišni svet) in organizacija za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami lahko medsebojno dogovorijo tudi za drugačno delitev sredstev za kritje stro- 67 53,5 50,0 54 68 46. 12 15,1 "22 10 15 15 škov, ki jih imajo stanovalci v zyc' z upravljanjem stanovanjskih hi& 6. člen Od denarnih sredstev, ki se Pp: nesejo na stanovanjsko podjetje " določbah 48. člena temeljnega za*" na o gospodarskem poslovanju (f. spodarjenju) s stanovanjskimi hi’’ mi v družbeni lastnini (Uradni *' SFRJ, št. 35/65) ostane na razpo", ganje stanovalcem za tekoče vzdf’1 vanje stanovanjskih hiš 20 %. glasnik 7. člen Ta odlok stopi v veljavo osmi dan Po objavi v »Glasniku«, uporablja pa se od 1. januarja 1966. Številka: 36-5/65-1. Datum: 26. februarja 1966. zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Center na 56. seji, dne 10. marca 1966 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Predsednik skupščine občine Hrastnik: Milan Babič, 1. r. OBČINA LJ UBLJANA -BEŽIGRAD 95 Na podlagi 16. člena temeljnega zakona o organizaciji in financiranju zaposlovanja (Ur. list SFRJ, št. 15/65) ter 2. odstavka 3. člena, 4. in 18. čle-na zakona o organizaciji in financi-£ar>ju zaposlovanja (Ur. list SRS, št. 36/05) je Skupščina občine Ljubljana-“ežigrad na seji občinskega zbora in ®eji zbora delovnih skupnosti, dne 28. februafja 1966 sprejela ODLOK 0 ustanovitvi Komunalne skupnosti za zaposlovanje Ljubljana I. Ustanovi se Komunalna skupnost zaposlovanje Ljubljana, ki zajema območje naslednjih občin: Cerknica, Domžale, Grosuplje, Hrastnik, Idrija, Kamnik, Kočevje, Litija, Ljubljana-Dožigvad, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubljana-Siška, Ljubijana-Vič-Rud-n!, • Logatec, Ribnica, Trbovlje, Vrh-ntka in Zagorje. II. Komunalna skupnost za zaposlo-Var'je Ljubljana ima svojo skupščino, ki šteje 26 članov. Število članov skupščine po občiriah določa sporazum o ustanovitvi komunalne skupnosti za zaposlovanje. III. Sedež komunalne skupnosti za zaposlovanje Ljubljana je v Ljubljani, Parmova ul. 32. IV. . Kravice in obveznosti občin — tanoviteljic — so določene v spo-sloUrnu ° ustanovitvi komunalne ‘'upnosti za zaposlovanje Ljubljana. V. Odlok začne veljati osmi dan po ob3avi v Glasniku. Številka: 022-4/66-1. °atum: 28. februarja 1966. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Jože Pogačnik, 1. r. OBČINA LJUBLJANA- CENTER N 96 tečko^ nu/r'0?/ ^20/1 in v zvezi z 2. je Sku^k°v občinskih in i ju Zbora „i.. Razpišejo se nadomestne volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Center v volilni enoti št. 1, ki obsega delovne ljudi v naslednjih delovnih organizacijah: — VEGA, tovarna aparatov in inštrumentov v izgradnji, Kotnikova 18; — TOPLARNA, Slomškova 18; — ZMAJ, tovarna baterij in suhih elementov, Smartinska 28; — ŽARNICA, obrat Iskre, Kotnikova 16. Nadomestne volitve v 1. volilni enoti se razpišejo, ker je prenehal mandat odborniku zbora delovnih skupnosti Jožetu Kosu, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. 2. člen Volitve bodo 25. aprila 1966. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku ter se objavi v delovnih organizacijah 1. volilne enote. Štev.: 02-20/66. Datum: 10. marca 1966. Podpredsednica skupščine občine Ljubljana-Center: Rozika Žigon, 1. r. 97 Na podlagi 2. odstavka 96. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih * skupščin (Ur. list SRS, št. 11/63) daje volilna komisija skupščine občine Ljubljana-Center POROČILO o Izidu nadomestnih volitev za odbornike zbora delovnih skupnosti — skupine gospodarstva — skupščine občine Ljubljana-Center v 3. volilni enoti, ki so bile dne 3., marca 1966 1. V volilni enoti št. 3 zbora delovnih skupnosti skupine gospodarstva, v kateri se voli en odbornik, je bil predlagan en kandidat, in sicer: Andrej LEVlCNIK, Ljubljana, Ilirska ulica 4. 2. Za kandidata Andreja Levični-ka je od 663 vpisapih volivcev glasovalo 555. 3. Pri nadomestnih volitvah za zbor delovnih skupnosti — skupine gospodarstva — skupščine občine Ljubljana-Center je bil v 3. volilni enoti izvoljen za odbornika kandidat Andrej Levičnik iz Ljubljane, Ilirska ulica 4. Štev.: 013-01/66-8/BL-pg. Datum: 4. marca 1966. Občinska volilna komisija: Predsednik: Jože Baloh Član: Zorko Salamon Tajnik: France Potisek OBČINA LJUBLJANA- MOSTE-POLJE 98 Na podlagi 68. člena zakona o financiranju družbeno političnih skup- nosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 36/64), 167. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje ter na podlagi priporočila splošnega zbora skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje z dne 21. januarja 1966, je skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 14. marca 1966 sprejela ODLOK o ustanovitvi sklada za financiranje razvoja družbenega standarda v občini Ljubljana-Moste-Polje 1. člen Ustanovi se sklad za financiranje razvoja družbenega standarda v občini Ljubljana-Moste-Polje. 2. člen Naloga sklada je: — združevanje sredstev delovnih organizacij ter zagotavljanje sredstev tudi iz drugih virov za potrebe razvoja družbenega standarda; — usmerjanje uporabe teh sredstev za financiranje razvoja družbenega standarda, zlasti pri izgradnji novih objektov (negospodarske investicije), na podlagi programa razvoja občine in njenih smernic. 3. člen Upravljanje sklada temelji na načelih družbenega upravljanja. Organ upravljanja je upravni odbor. Upravni odbor šteje 15 članov, in sicer 10 članov delegirajo delovne organizacije, 5 članov pa imenuje občinska skupščina. 4. člen Dohodki in sredstva sklada so: 1. sredstva delovnih organizacij, ki jih njihovi organi upravljanja namenijo za financiranje skupnih potreb občine za razvoj družbenega standarda; 2. sredstva, zbrana v obliki krajevnega samoprispevka, namenjena za uresničevanje programa sklada; 3. prispevek iz proračuna občine Ljubljana-Moste-Polje; 4. posojila; 5. druga sredstva, namenjena za razvoj družbenega standarda. 5. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima svoj statut, s katerim se podrobneje določijo zlasti naloge sklada, pravice in dolžnosti organov upravljanja, način poslovanja sklada ter odnosi z drugimi organi družbenega upravljanja. Statut sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa ga občinska skupščina. 6. člen Za finančno in materialno poslovanje sklada se uporabljajo predpisi o materialnem poslovanju državnih organov in določila zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji. Administrativno tehnične posle za sklad opravlja tajnik sklada, ki ga imenuje upravni odbor, računovodske posle po ustrezna strokovna služba v upravi občinske skupščine. 7. člen Odredbodajalec sklada je predsednik upravnega odbora. 8. člen Ob zaključku gospodarskega leta sprejme upravni odbor sklada zaključni račun in ga skupno s poročilom o poslovanju sklada predloži občinski skupščini. 9. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku. Štev.: 402-35/66-1. Datum: 14. marca 1966. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje: Vlad Črne, 1. r. 99 Na podlagi 105. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, štev. 36-196/64) ter 167. člena statuta skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje in na podlagi priporočila splošnega zbora z dne 21. januarja 1966 izdaja Skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje na skupni seji zbora delovnih skupnosti in občinskega zbora, dne 14. marca 1966 ODLOK o združevanju sredstev v letu 1966 za financiranje šol II. stopnje in domov 1. člen Skupščina občine Ljubljana-Moste-Polje združuje v letu 1966 skupno z gospodarskimi organizacijami na območju občine sredstva za financiranje šol II. stopnje in domov. Sredstva se združujejo na podlagi medsebojne pogodbe med delovno organizacijo ter skupščino občine Ljubljana-Moste-Polje. 2. člen Zbrana sredstva se nakazujejo medobčinskemu skladu za financiranje šol II. stopnje in domov. Pogodbeni znesek za leto 1966 znaša din 224,000.000. 3. člen Osnova za izračun sredstev za leto 1966 je finančni načrt medobčinskega sklada. Sredstva za financiranje po tem odloku se zbirajo od 1. januarja 1966 dalje. 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Glasniku. Štev.: 402-34/66-1. Datum: 14. marca 1966. Prc-’ ednik skupščine ’ občine Ljubljana-Moste-Polje: Vlado Črne, 1, r. OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA 100 Na podlagi 264. člena statuta občine Ljubljana-Siška je skupščina občine Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti z ločenim glasovanjem dne 14. marca 1966 sprejela ODLOK o prenehanju veljavnosti »odloka o dopolnitvi odloka o svetili občinske skupščine« 1. člen Odlok o dopolnitvi odloka o svetih občinske skupščine (Glasnik št. 32 z dne 13. 7. 1965) preneha veljati. glasnik 2. člen Odlok o svetih občinske skupščine (Glasnik št. 55 z dne a oktobra 1964) velja v nespremenjeni obliki. 3. člen Ta odlok začne veljati 1. aprila 1966. Številka: 1/1-020-2/66 Datum: 14. marca 1966 Predsednik skupščine občine Ljubijana-Siška Miran Goslar, 1. r. 101 Na podlagi 232. člena statuta občine Ljubljana-Siška je skupščina občine Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti z ločenim glasovanjem dne 14. marca 1966 sprejela ODLOK o spremembi odloka o odškodnini m izgubljeni zaslužek odbornikom ter članom svetov in komisij skupščine občine Ljubljana-Siška it 01/1-2/4-58 z dne 3. aprila 1958, tako da se njegovo prečiščeno besedilo glasi: bornika oziroma člana sveta ali komisije. Glede višine izgubljenega zaslužka morajo predlagati ustrezna i>o-trdila. 3. člen Odborniki, člani svetov in člani komisij imajo pravico do povračila potnih stroškov in izdatkov za hrano in prenočišče, nastalih zaradi opravljanja dolžnosti odbornika oziroma člana sveta ali komisije. 4. člen Predsednikom svetov in komisij, kateri redno dajejo svoj čas na razpolago občinski skupščini, se lahko določi odškodnina za dejansko izgubljeni zaslužek v mesečnem pavšalnem znesku. Ta odškodnina ne sme biti večja od 180 novih dinarjev na mesec, izplačuje pa se za nazaj. Višino pavšalne odškodnine za posamezne predsednike svetov in komisij določi predsednik občinske skupščine. 5. člen \ Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku. Številka: 1/1-113-3/66 Datum: 14. marca 1966 —' Predsednik skupščine občine Ljubljana-Siška Miran Goslar, 1. r. Ljubljana-Siška (Ctlasnik št. 26 z dne 24. aprila 1964) se spremeni tako, da se glasi: »V upravi skupščine občine Ljubljana-Siška se določijo naslednje temeljne organizacijske enote: 1. oddelek za analize 'n programiranje, 2. oddelek za upravno-pravne zadeve, 3. oddelek za finance, 4. oddelek za komunalo in gradnje.« 2. člen Ta odlok začne veljati 1. aprila 1966. Številka: 1/1-021-7/66 Datum: 14. marca 1966. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Siška Miran Goslar, 1. r. 103 POROČILO o izidu nadomestnih volitev za odbornika zbora delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Siška v 19. in 32. volilni enoti (skupine gospodarstva), ki so bile 23. februarja 1966 OBČINA LJUBLJANA-VIČ-RUDNIK 104 Na podlagi 2. točke odredbe o okvirni tarifi za osemenjevanje goved (Ur. list LRS. št. 11/59), 2. člena odloka o plačevanju pavšalne skoč* nine in vzdrževalnine za plemenske bike (Glasnik št. 30/61) in 144. člena statuta občine Ljubi jana-Vič-Rud-nik, izdaja svet za kmetijstvo in gozdarstvo skupščine občine Ljubljana-Vič-Rudnik po sklepu, sprejetem na seji dne 12. februarja 1966 ODREDBO o določitvi pavšalne skočnine za leto 1966 I. Tarifa za prvo osemenitev (na- 1 ravno ali umetno) krav in nad eno leto starih telic oziroma za’nadaljnji dve osemenitvi, če sc plemenica ni obrejila, znaša 30 N dinarjev. II. Odredba prične veljati osmi po objavi v Glasniku. Štev.: 320-3/60. ODLOK o odškodnini za izgubljeni zaslužek odbornikom ter članom svetov in komisij skupščine občine Ljubljana-Siška 1. člen Odborniki in člani svetov ter komisij nimajo pravice do plačila za opravljene dolžnosti v skupščini, njenih svetih in komisijah. 2. člen Odborniki in člani svetov ter komisij, ki so v delovnem razmerju, imajo pravico do polnega nadomestila za dejansko izgubljeni zaslužek v času, ko so opravljali dolžnosti od- 102 Na podlagi 232. člena statuta občine Ljubljana-Siška je skupščina občine Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti z ločenim glasovanjem dne 14. marca 1966 sprejela ODLOK o spremembi odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občine Ljubljana-Siška 1. člen Prvi člen odloka o temeljni organizaciji uprave skupščine občine VABILO na 57. sejo skupščine občine Ljubljana-Center Na podlagi 123. člena statuta občine Ljubljana-Center sklicujem 57. SKUPNO SEJO OBEH ZBOROV občinske skupščine Ljubljana-Center, v četrtek, 21. marca 1966 ob 16.33 v veliki sejni dvorani na Magistratu s tem DNEVNIM REDOM: 1. Predlog proračuna občine za leto 1966 2. Informacije o stanju in problematiki telesne kulture in rekreacije v občini Ljubljana-Center 3. Predlog odloka o spremembi odloka o temeljni organizaciji uprave občinske skupščine 4. Obravnava statutov delovnih organizacij s področja: — družbenih dejavnosti — gospodarstva Vsak odbornik ima pravico predlagati spremembo in dopolnitve dnevnega reda in stavljati vprašanja. Morebitno odsotnost javite občinski skupščini Ljubljana-Center na telefon 22-266. Štev.: 06-01/66 Dat h: 19/3-1966 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center Andrej LEVICN1K 1. r. 1. a) V 19. volilni enoti, kjer se voli en odbornik, so bili predlagani trije kandidati, in sicer: Peter Pongrac iz Ljubljane, Obir-ska ulica 5a, Jovo Andjclov 12 Ljubljane, Dja-kovičeva ulica 15, Marko Urbas iz Ljubljane, Ljubeljska ulica 21. b) v 32. volilni enoti- kjer se voli en odborniki, so bili predlagani trije kandidati, in sicer: Ing. Franc Jevnikar iz Ljubljane, Hotimirova ulica 19, Rado* Žiberna iz Ljubljane, Zofke Kvedrovi ulica 24, Ivan Cižman iz Ljubljane, Tacen št. 103. 2. a) "X19. volilni enoti je od 824 vpisanih volivčev glasovalo za kandidata Petra Pongraca 301 volivcev, za kandidata Jova And jelova 93 volivcev in za kandidata Marka Urbasa 134 volivcev. Neveljavnih je bilo 91 glasovnic. b) V 32. volilni enoti je od 454 vpisanih volivcev glasovalo za kandidata ing. Franca Jevnikar ja 89 volivcev, za kandidata Rada Žiberna 167 volivcev in za kandidata Ivana Cižmana, 110 volivcev. Neveljavnih je bilo 25 glasovnic. 3. Pri nadomestnih volitvah za zbor delovnih skupnosti skupščine občine Ljubljana-Siška, ki so bile 23. februarja 1966 sta bila izvoljena kandidata Peter Pongrac iz Ljubljane, Obirska ulica 5a v 19. volilni enoti in Rado Žiberna il Ljubljane, Zofke Kvedrove utica št. 24 v 32. volilni enoti. Številka: 1/021-13 65 Datum: 23. februarja 1966 Občinska volilna komisija: Damjan Čonč, 1. r., predsednik Milan Seme, 1. r., član Ernest Bolka, 1. r., tajnik Datum: 12. februarja 1966. Predsednik sveta ila kmetijstvo in gozdarstvo: inž. Tone Zorc, 1. r. Predsednik skupščine občine Ljubijana-Vič-Rudnik/ inž. Slavko Jakofčič, 1. r. J VSEBINA 14 Odlok o določitvi prispevka od proračunskih dohodkov občin Ljubljani v lotu 1966 za financiranje zadev, K* so skupnega pomena za mesto Ljubljana. 15 Odlok o ustanovitvi odbora In uprav« za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana. 16 Sklep o Imenovanju odbora za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana. 17 Sklep o imenovanju načelnika uprav« za narodno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana. 94 Odlok o minimalnih tehničnih norm«' tivih za vzdrževanje stanovanjskih h1” v družben; lastnini in o načinu il«" litve sredstev za Investicijsko in t0" koče vzdrževanje občine Hrastnik. 95 Odlok o ustanovitvi komunalne skup* nosil za zaposlovanje Ljubljana občin« LJubljann-Bcžlgvad. 96 Odlok o razpisu nadomestnih volll,rl{ v zbor delovnih skupnosti v volilu* enoti št. 1 skupščine občine Ljubljane' Center. 97 Poročilo o izidu nadomestnih vohl'*^ za odbornika zbora delovnih skupno” 57 dt- Sf ra, ha Izv Dri hi dn Dot stl — skupine gospodarstva — v 3. Vj” ltlni enoti skupščine občine1 Ljubljana' Center. 98 Odlok o ustanovitvi sklada zn ftnad' čira nje razvoja družbenega standard-1 v občini Ljubljnna-Mosrtc-Volje. 99 Odlok o združevanju sredstev v l. ! za financiranje Sol II. stopnjo in domov občine LJubljana-Moste-Poljc. 100 Odlok o prenehanju veljavnosti odl^ ka o dopolnitvi odloka o svetili skup' Ščine občine LJubljann-Slška. 101 Odlok o spremembi odloka o od škod' nini za izgubljeni zaslužek odbor” j kom ter članom svetov In kontih skupščine občine Ljubljana-Siška. 102 Odlok o spremembi odloka o temeMn organizaciji uprave skupščine občU1* Ljubljana-Siška. 103 Poročilo o izjdu nadomestnih volithjjr za odbornika zbora delovnih skur>n, stl v L9. in 32. volilni enoti skup3fiWf občine Ljubljana-S ška. . 104 Odredba o določitvi pavšalne skočnt*T 1 za leto 1966 občine Ljubljana-l J Kudnik. J Sto «e PUh