Huda prometna nesreča v Lokovici
Mati mrtva, sin hudo poškodovan
Poplavljeno območje je obiskala delegacija republiškega Rdečega križa
Nepričakovano skromen odziv
Sredi prejšnjega tedna se je v občinah Velenje, Šoštanj, Šmartno ob Paki in Slovenj Gradec mudila delegacija republiškega Rdečega križa z generalnim sekretarjem Mirkom Jeleničem na čelu. Obiskali so prizadete kraje po zadnjem deževnem neurju ter se srečali z župani omenjenih občin. Ti so goste iz Ljubljane seznanili o poteku sanacije škode na prizadetem področju ter opozorili na zelo skromen odziv za širšo solidarnostno pomoč. Rdeči križ Slovenije se je med prvimi vključil v reševanje stisk prizadetim posameznikom in družinam z 2.000.000 tolarji, hkrati pa sprožil solidarnostno akcijo v širšem slovenskem prostoru. Odziv pa je bil več kot le skromen, saj se je do dneva obiska na posebnem žiro računu nabralo le nekaj več kot 40.000 tolarjev, darovalo pa jih je devet posameznikov. Na srečanju so se dogovorili o nadaljevanju solidarnostne akcije, pa tudi o tem, da bodo s skupnimi močmi o posledicah deževnega neurja in seveda škodi seznanili republiške poslance.
■ (tp)
Zupan sprejel najboljše športnike
Da bi bila naša pot
vSolo čJm varnejSa"
feT^S
Osam._m t
Zmerno oblečno bo in postopno malo topleje.
Zavedajmo se svoje odgovornosti
Kot oče šoloobveznega otroka menim, da je primerno, da tudi ostali očetje in matere pomislijo na to, kako obvarovati življenje svojega otroka, ko bo kot prvošolec ali kot predšolski obveznik odšel prvič v šolo. Vemo, da otroci nimajo izkušenj v prometu in da so njihove reakcije na približajočo se nevarnost sila omejene. Potrebno je torej vzgojiti ga v duhu pravilnega obnašanja v prometu že doma. S svojim vzorom in seznanitvijo s primernimi potmi v šolo lahko že doma vplivamo na to, da se bo naš otrok varno vrnil iz šole oziroma prišel do nje.
Tudi za voznike se bo na cestah spremenilo. Do sedaj brezskrbno vožnjo bodo onemogočale skupine šolarjev, ki se bodo pomikale v šolo ali iz nje. Pomislimo torej, da je med njimi tudi naš otrok oziroma da smo bili nekoč tudi mi taki udeleženci v prometu, ko bomo drveli po cesti v bližini šolskih poti. Mogoče nam je tudi kdo od voznikov takratnega časa rešil življenje, ko je ravnal tako, kot nam narekuje zakon, da moramo biti še posebej pazljivi do starejših, otrok in invalidov.
Ob cestah bodo tako kot vsako leto panoji opozarjali voznike na šolske otroke. Vozniki, ne vzemite teh obvestil za vsakdanja in zamislite se, koliko lahko pripomorete k ohranitvi kakšnega mladega življenja z vzgojo doma, z obnašanjem v prometu kot pešci ali kot vozniki osebnega ali kakšnega drugega vozila.
■ Rado Jeromei, Mislinja
ISSN 0350-5561
Janez Hudej tretji v Evropi
Velenjski športniki nadaljujejo velike uspehe v mednarodnem merilu. V Novem Mestu na Češkem je bilo konec minulega tedna prvo uradno evropsko prvenstvo vozičkarjev v petero-boju, ki se ga je udeležilo 40 paraplegikov iz 9 držav. Za Slovenijo je nastopil 32-letni ekonomist iz Velenja Janez Hudej in v soboto v močni konkurenci za italijanskim in avstrijskim predstavnikom osvojil tretje mesto in bronasto kolajno. Z rezultatom nad 4.000 točk (4.103) je samo še potrdil normo za olimpijske igre vAtlanti. ■ (teksti in slika:
Pozor, na cesti so naši (vaši) otroci!
Člani Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Velenje so v ponedeljek pripravili sejo, nanjo pa povabili vse, ki jim je varnost otrok na cestah tako in drugače blizu. Osrednja tema tega srečanja je bila 1. september in prvi šolski dnevi.
Ravnatelji oziroma predstavniki osnovnih šol, vzgojno-varstvenih zavodov Šaleške doline, velenjske policije, AMD-ja in ZŠAM Velenje, podjetij, ki skrbijo za ceste so z udeležbo dokazali, da jim ni vseeno, kako varno bodo minili prvi šolski dnevi "naših in vaših otrok". Julijan Slemenšek, predsednik SPV-ja, je v uvodnem razmišljanju izrazil upanje, da so postorili vse, da bi bili tako varni kot so bili lanski. Pri ugotavljanju, kaj še morajo narediti, da bo pot otrok v šolo, zlasti prvošolcev, kar najbolj varna, so menili, da so se upravljalci cest potrudili in marsikatero ugotovljeno pomanjkljivost že odpravili. Druge naj bi do jutri (petka). Ukrepov, ki so jih pripravili za prve šolske dni na velenjski policijski postaji, je prav tako veliko (več o njih pišemo na notranjih straneh). V splet prizadevanj se bodo vključili tudi šolarji - prometniki, njim pa bodo pomagali še člani Združenja šoferjev in avtomehanikov Velenje. Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu je uspelo nakupiti tudi rumene rutice za prvošolce in kresnične, tako da jih bodo vozniki resnično lahko opazili pravočasno.
Skratka, z združenimi močmi bodo naredili vse, da med udeleženci prometnih nesreč ne bi bili šolarji. Seveda pa si želijo, da bi bili nanje vozni ki enako pozorni skozi celo šolsko leto in ne le takrat, ko bodo opazili na cesti može v modrem. Dvig prometne kulture in zavesti je res v domeni vsakega posameznika, pa bi bilo kljub temu prav, da nam ne bi bila tuja. Kajti, na cesti niso in ne bodo le drugi, ampak tudi vaši in naši otroci. Zato, pozor, da bomo preizkušnjo vsi uspešno prestali!
■ (tp)
za posledico, da ga je dvignilo in je dobesedno preletel osebni avtomobil, ki ga je v tistem nasproti pripeljal 27-letni Robert C. iz Celja. Med prevračanjem je iz vozila padla 36-letna Marija N. iz Radmirja, ki je v nesreči utrpela tako hude poškodobe, da je na kraju umrla. V avtomobilu pa je ostal hudo poškodovan 19-letni Dejan N. iz Radmirja, ki so ga kasneje odpeljali v bolnišnico.
Zaradi hude prometne nesreče je bila cesta za ves promet tistega dne zaprta skoraj 4 ure.
■ mkp
Huda nesreča se je končala tragično. Ena oseba je izgubila življenje, ena je hudo poškodovana, (foto: vos)
Mokra cesta, najbrž pa tudi prevelika hitrost, sta botrovali hudi prometni nesreči, ki se je pripetila v ponedeljek, 28. avgusta, ob 17.30, na regionalni cesti v Lokovici. V nesreči je umrla 36-letna Marija N. iz Radmirja, njen sin 19-letni Dejan N., prav tako iz Radmirja, pa seje v njej hudo poškodoval.
Nesreča se je pripetila, ko je po regionalni cesti iz smeri Velenja proti Gorenju vozil osebni avtomobil znamke BMW 318i. Kdo je sedel za krmilom tega vozila, mati ali sin, so policisti in kriminalisti v torek dopoldne še razikovali, ker to takoj ni bilo jasno. Ko je voznik ali voznica pripeljal mimo križišča za Veliki vrh, je v levem preglednem ovinku vozilo začelo zanašati. Avto-mobilje trčil vnasip, kar je imalo
Velenjski župan Srečko Meh je skupaj s starši in trenerji povabil na sprejem velenjske športnike, ki so se v zadnjem obdobju nadvse izkazali na različnih mednarodnih tekmovanjih in prvenstvih. Sprejema v petek opoldne so se udeležili Katarina Srebotnik, ki se je z evropskega mladinskega teniškega prvenstva v Italiji vrnila z zlato in bronasto medaljo, Jolanda Steblovnik, kije na evropskem mladinskem atletskem prvenstvu na Madžarskem osvojila zlato medaljo na 1.500 metrov ter Andraž Valcl, ki sije na olimpijskih dnevih mladih v Angliji priplaval srebrno medaljo na 200 metrov delfin. Zaradi zadržanosti se sprejema ni udeležila Slava Poznič, udeleženka svetovnega prvenstva veteranov v atletiki v ZDA, od koder se je vrnila z bronasto medaljo v teku na 2.000 metrov.
Župan Srečko Meh je športnikom čestital v imenu mestne občine, se jim zahvalil za dosežene uspehe in jim izročil spominska darila, saj so s svojimi imenitnimi nastopi v svetu na najboljši način predstavljali Slovenijo in Velenje.	^

9770350556014
Norice
Po dopustih nad smeti
LJUBNO OB SAVINJI - Dopustov in počitnic, krajših ali daljših, je konec tudi za občinske svetnike. Na Ljubnem ob Savinji si svetniki daljšega daljšega odmora niso mogli privoščiti. Dela je bilo obilo in ga bodo nadaljevali z današnjo (četrtek) redno sejo, ki jo bodo v občinskih prostorih pričeli ob 18.uri.
Po uvodnih točkah in poročilu županje o opravljenem delu med obema sejama bodo osrednjo pozornost namenili komunalni problematiki. O novih cenah storitev so sicer že razpravljali na prejšnji seji, vendar so odločanje preložili, ker so želeli poglobljeno obrazložitev javnega podjetja Komunala Mozirje. Na tokratno sejo so zato povabili direktorja tega podjetja Jožeta Kumra in bodo z njegovim sodelovanjem obravnavali problematiko odvoza odpadkov, divjih odlagališč, dokončanja izgradnje čistilne naprave, cen in še česa.
V nadaljevanju bodo ocenili finančni in vsebinski uspeh letošnjega flosarskega bala in odločali o oddaji dela občinskih prostorov v najem za potrebe pošte.
■/P
Danes o proračunu
ŠMARTNO OB PAKIO - Člani Sveta občine Šmartno ob Paki se bodo danes (v četrtek) sešli na sejo. Na njej bodo med drugim obravnavali predlog letošnjega občinskega proračuna, pregledali postavke prihodkov in odhodkov ločenega proračuna občine Velenje za obdobje januar -junij letos, spregovorili pa bodo tudi o aktivnostih pri pripravi delitvene bilance.
Sejo bodo v mali dvorani šmarškega kulturnega doma zaceli ob 18-tih.
•(tp)
Odslej 5-članski svet KS
STARO VELENJE - Ped kratkim so se na 27. seji sveta KS Staro Velenje dogovorili, da bodo na skorajšnjih volitvah v krajevni skupnosti krajani izvolili le 5 članov sveta. Toliko je v kraju tudi zaselkov (ob Partizanski cesti, za gradom, Žarova vključno s Celjsko, Cesta talcev in Stari trg), iz vsakega zaselka pa naj bi bil en član.
Predsednik sveta KS Franc Sever je prisotne seznanil, da je 8. avgusta potekla enomesečna razgrnitev zazidalnega načrta Trebuše. Stališča sta izrazili le dve družini, z njimi pa so se člani sveta strinjali. V sklep so zapisali, da zahtevajo, naj se najprej strokovno razreši problem Žarove s pločnikom od Vegrada do konca ceste, da pripravijo kompletno rešitev za Trebušo do križišča pri Zajcu. Želijo, da se v smernicah določijo tlorisne površine objektov s funkcionalnim zemljiščem in izgled objektov s parkirišči, ne zdi pa se jim potrebno določiti namembnost. To naj bi določili investitorji.
»bš
ljubljanska banka
Splošna banka Velenje d.d. Velenje
LB EUROCARD: ČE VEUAŠ, JO IMAŠ!
Čas dopustov se že skoraj izteka, potovanja v tujino pa niso vedno počitniške narave in torej potekajo skozi vse leto. Stroški na potovanjih niso vedno predvidljivi, zato vam lahko "priskoči na pomoč" LB EUROCARD kartica. Kako?
-	s kartico lahko poravnate nastale stroške brezgotovinsko, in sicer povsod, kjer jo sprejemajo -tako v tujini, kot tudi doma;
-	prav tako lahko dvigate gotovino na bankah, ki kartico sprejemajo;
-	skupaj s kartico prejmete tudi svojo osebno številko (PIN), s katero lahko dvigate tujo valuto na številnih bankomatih po vsem svetu;
-	svoje obveznosti poravnavate s trajnikom ali položnico le enkrat mesečno;
-	datum plačila izberete sami, in sicer je to lahko: 8., 18. ali 28. v mesecu;
-	tudi stroške poslovanja v tujini lahko poravnavate v slovenskih tolarjih;
-	vsi imetniki kartice so nezgodno zavarovani. Prošnje za izdajo kartice LB EUROCARD lahko dobite na vseh enotah LB SB Velenje d.d., kot tudi vse obširnejše informacije.
Ne odlašajte predolgo!
Pa gremo spet v šolo
Dopusti so minili, počitnice so mimo in če bi se strogo držali nekoč zapisanih datumov, bi morali šolarji jutri stopiti v razrede. Toda ker so tudi v ministrstvu za šolstvo ljudje, se jim je zdelo seveda bolj življenjsko, da pošljejo mladež po širni državi v šolo šele v ponedeljek. Počitnice bodo tako le še malo daljše, učitelji pa bodo že znali spraviti notri tiste manjkajoče dneve. Pouk se bo ta dan pričel enotno po vseh osnovnih in srednjih šolah, čeprav je vsaj pri osnovnih šolah letos manj enotnosti, kot je je bilo še lani. Letošnje novo šolsko leto je namreč prvo, ki bo v vsej dolžini potekalo v uradno razdrobljeni Sloveniji z neštetimi občinami.
Čeprav nekateri še vedno o-pozarjajo, da bi morali tudi tisti, ki so odločali o razkosanju Slovenije, še ponovno stopiti v šolske klopi, saj da so naredili nekaj prav osnovnošolskih napak, vendarle je, kot je. Čeprav po mnogih občinah opozarjajo na resne težave pri financiranju osnovnega šolstva. Ponekod so si v "stari ureditvi" kar dobro postlali, drugod tega osnovnega šolstva sploh nimajo ustrezno rešenega. Seveda bi kdo porekel, da so si krivi sami: zakaj so pa silili na svoje, če teh šolskih pogojev nimajo. Pa je odgovor v več primerih jasen - ponekod so občine nastale, čeprav krajani za to niso bili. Saj se je tudi ob tem izkazalo, da so krajani o-dločali, država pa je odločila. In tudi to naj bi bila ena velikih osnovnošolskih napak ljudi, ki
imajo sicer morda visokošolska spričevala.
Res pa je tudi, da bi se v urejanje osnovnega šolstva zdaj radi vtikali vsi; taki, ki se na to področje spoznajo, in drugi. Eni bi radi, da bi si mladi tu pridobivali le znanja, ne pa tudi različnih spoznanj. Nategujejo se, ali naj bo pomembnejše poučevanje ali vzgoja. Nekateri pač opozarjajo na slabe izkušnje iz prejšnjih časov, ko vzgoja naj ne bi bila najbolj primerna, ampak preveč enostransko usmerjena. Zdaj se nekateri bojijo, da bi se premaknila v drugo skrajnost. Zato tudi niso presenetljive razprave o mestu verouka na naših šolah oziroma v osnovnošolskem sistemu. Pri vseh teh razpravah pa so mladi seveda le objekti.
Morda se bo kaj novega, pametnega seveda, izcimilo v je-
senskem času, ko se bodo tudi svetniki raznih ravni vrnili v klopi. V poletnem času se gotovo niso le odpočili, mnogi so bili tudi na "izobraževanjih " pri svojih strankarskih vodstvih, kjer so kovali strategijo bodočega dela. Vsega, kar so skovali, še niso dali v javnost, zato smo lahko deležni še kakšnega presenečenja. Prav bi seveda bilo, če bi bilo več takih, ki bi sledili javno izrečenim besedam prvaka ene od strank. Da bodo delovali za večjo enotnost, za manj razprtij in za ureditev zadev, ki so ključne za državo in ljudi v njej. Saj menda tudi vsega tega ni izrekel že v pričakovanju naslednjih volitev!
m(k)
Šmartno ob Paki, 2. septembra
3. Rečiška noč
V začetku prejšnjega tedna so tudi šaleški hmeljarji pognali obiralne stroje in se lotili spravila zelenih kobul. Površin, kijih namenjajo za to dejavnost, je letos še manj kot minula leta, načrtujejo pa povprečno letino, kar pomeni, da naj bi oddali 16,5 ton hmelja. Lani so ga pridelali 25 ton.
Če jim vreme ne bo preveč nagajalo, bodo pridelek pospravili v prvi polovici septembra, prireditev ob zaključku sezone pa bodo pripravili malo prej - to soboto. Poimenovali so jo Rečiška noč. Letošnja bo tretja po vrsti, tudi tokrat bodo njeni organizatorji člani Kluba 81. Kot pravijo, jo bodo prihodnje leto nekoliko popestrili, letos pa jim je za to menda zmanjkalo časa.	m(tp)
Velenje, Nazarje
"Mojstri" končno na TV
Serija televizijskih oddaj z imenom "Mojstri" bo končno prišla na vrsto. V njej sta z velikim uspehom tekmovali ekipi Velenja in Nazarij, sklepni del je bil v velenjski Rdeči dvorani, prva oddaja iz te serije pa bo na prvem programu slovenske televizije v nedeljo, 10. septembra, ob 18. uri.
Žalec
* m m m
Praznik občine v Trnavi
Letošnje praznovanje praznika občine Žalec bo v KS Trna-va. Sicer pa bodo prireditve v počastitev praznika žalske občine potekale ves mesec september. Največ prireditev z otvoritvijo nove šole se bo zvrstilo v KS Trnava od 8. do 11. septembra.
V petek, 8. septembra, srečanje borcev občine Žalec, v soboto, 9. septembra, seja občinskega sveta, v nedeljo, 10. septembra, bodo potekale športne prireditve, domači gasilci pa bodo razvili nov društveni prapor. V ponedeljk, 11. septembra, ob 17. uri bo otvoritev nove nadomestne osnovne šole. Novo šolo bo otvoril minister za šolstvo Slavko Gaber.
M Besedilo In slika: -er
Zgornja Savinjska dolina
Koliko in kakšnih jeklenih konjičkov?
V Sloveniji je bilo ob koncu lanskega leta (prijavljenih) 657.502 osebnih avtomobilov, torej en osebni avto na tri prebivalce. Po občinah sta na prvih mestih občini Sežana in Nova Gorica z enim avtom na 2,2 prebivalca. Prestolnica Ljubljana je imela en avto na 2,6 prebivalca, predvsem pa še vedno vodi po kupni moči; 49,3 odstotka ljubljanskih lastnikov avtomobilov je namreč svoje konjičke kupilo v minulih treh letih.
Zgornjesavinjskih pet občin je v obeh primerih v drugi polovici slovenske lestvice. Občina Mozirje je z 2.085 avtomobili na 75. mestu (en avto na 3 prebivalce), na 135. je Ljubno s 772 (3,6), na 137. Nazarje s 754 (3,4), na 138. Gornji Grad s 731 (3,7) in na 141.
mestu občina Luče s 635 (3,6) osebnimi avtomobili. Na lestvici odstotka avtomobilov, mlajših od treh let, je občina Moziije na 50. mestu (38,1 odstotka), 87. je Nazarje (34,1), na 119. mestu je Gornji Grad (31,2), na 133. Ljubno ob Savinji (28,8) in na 134. mestu občina Luče (28,5); vsi podatki seveda veljajo za prijavljena vozila.	_.
Šola, ki so jo zgradili v Trnavi, bo nadomestila staro v Orli vasi, ki jo bodo na trasi bodoče avto ceste Arja vas
- Vransko porušili.
Partizanski grob ni pozabljen
TOPOLŠICA • Po celotni Šaleški dolini je posejanih veliko obeležij, ki spominjajo na dogajanje med drugo svetovno vojno na naših tleh, ob spominskih obeležijih so tudi grobovi. Eden takšnih je v Topolšici, ob hiši, ki nosi številko 109. V grobu pod orehom je pokopan Anton Novak iz Ribnice na Dolenjskem, ki je 30. marca 1944, star 22 let, kot partizan padel v bližini te hiše. Takrat sta življenje izgubila tudi politkomisarl4. divizije Stane Dobovičnik - Krt in gospodar kmetije Ivan Delopst.
Padlega Antona Novaka niso nikoli prekopali. Za njegov grob pa že več kot 50 let vzorno skrbita današnji gospodar Topolšice 109 Ivan Delopst, po domače Pušnik in njegova žena Anica. V zahvalo in pozornost, ker to počneta brez vsakega plačila, so ju prejšnji teden obiskali predsednik Območne skupnosti borcev in udeležencev NOB Velenje Jože Povše, sekretar Fadil Krupič in predsednik krajevne organizacije Zveze borcev David Jazbinšek, se jima zahvalili in izročili knjigo s posvetilom.
Ivan Delopst je povedal, daje sestra padlega partizana še živa in da je pred leti, ko je bila še bolj pri močeh, bratov grob večkrat obiskala.
■mkp
—
ZZ^I
-
_—
_
—-
_
■——
AKTUALNO
Ivan Rakun, župan občine Šmartno ob Paki
ss m » m « m m <

Po sprejemu proračuna bolj "življenjske" zadeve
Nič se ne dogaja, nobenih akcij, pravo poletno mrtvilo traja praktično že celo letošnje leto, so pogoste ugotovitve občanov paškega kota, ko pogovor nanese na delo nove občine Šmartno ob Paki.
"Tovrstni občutki so zmotni," pravi župan občine Šmartno ob Paki Ivan Rakun. "Res pa je, da so nas v tem obdobju najbolj zaposlovale naloge, ki jih je prinesla s sabo nova lokalna samouprava in na zunaj niso toliko vidne. Zahtevajo pa veliko truda."
Med zadnjimi aktivnostmi velja omeniti imenovanje vaških odborov, pa delo komisije za naravne nesreče, ki je ocenjevala škodo po julijskem deževnem neurju. Na cestah v Skornem je pustilo svoje najmočnejše sledi. V končni fazi je sedaj tudi predlog letošnjega občinskega proračuna.
"Ko bo ta sprejet, mislim, da bomo morali pošteno zavihati rokave in se lotiti uresničevanja bolj življenjskih zadev. Te pa so dokončanje izgradnje kanalizacije Rečica ob Paki -Šmartno ob Paki, zaključna faza izgradnje vodovoda v Podgori. Takoj za tem bo potrebno modernizirati nekaj cest (njihov prednostni vrstni red bodo določili člani občinskega odbora za gospodarske dejavnosti). O-cenjujem, da bo ena večjih nalog tudi prostorsko - ureditveni plan in pridobitev projektov za določena dela v prihodnjem letu." Takrat naj bi aktivnosti začeli zgodaj
Ivan Rakun - župan občine Šmartno ob Paki večjih težav pri sprejemanju proračuna ne pričakuje. Med prednostnimi nalogami v tem letu bo najbrž tudi nadzidek kulturnega doma, s katerim bodo pridobili dodatne površine za delovanje občinske uprave.
spomladi, ne pa v drugi polovici leta, tako kot letos, ko bodo marsikatero zadevo iz objektivnih okoliščin morali prenesti v jesen. Kako v naprej bo gotovo tema, ki ji bodo skupaj z županom šmarškj svetniki namenili največ pozornosti kar kmalu.
Velik zalogaj, ki ga bodo morali slejkoprej izpeljati v občini Šmartno ob Paki, bo nadzidek, s katerim naj bi pridobili dodatne prostore za delo občinske uprave. Praktično ta sedaj uraduje
v preurejeni sobi v kulturnem domu.
"Čimprej pa bomo morali zaposliti še tajnika. Kajti, bojim se, da v tej zasedbi, kot delamo sedaj, vsega ne bomo zmogli oziroma nam lahko nekatere stvari uidejo iz rok."
Na današnji seji (v četrtek) bodo člani sveta Občine Šmartno ob Paki med drugim spregovorili tudi o letošnjem proračunu. Osnutek so z določenimi pripombami svetniki že potrdili, tokrat pa bodo glasovali o predlogu proračuna. Ivan Rakun pri sprejemanju posebnih težav ne pričakuje, saj je, po njegovem mnenju, dobro zastavljen, pa tudi vse podane pripombe je pri razporejanju sredstev od postavke do postavke upošteval. "Mislim, da smo ga dovolj prevetrili in da bo kolikor-toliko zadovoljil potrebe njegovih porabnikov."
Poleg družbenih dejavnosti, kjer naj bi z namenjenim denarjem zagotovili normalne delovne pogoje šoli in vrtcu (vseh pojavljajočih potreb pa najbrž v krajšem času ne), bodo največ denarja namenili za urejanje cest (17 milijonov SIT), za vodovod in za še nekaj naložb v komunalno nadgradnjo.
■ tp
Center srednjih šol Velenje
• (iiiditetiiniiiif
Tik pred začetkom izgradnje telovadnice
V prostorih štirih šol Centra srednjih šol v Velenju v tem trenutku pravega zatišja ni. Nekateri dijaki poskušajo smolo, ki se jih je držala v minulem šolskem letu in zaradi katere niso mogli opraviti v določenem času vseh obveznosti, nadomestiti v teh dneh. S popravnimi izpiti in jesenskim delom mature naj bi nekako tja do 25. septembra zaključili prejšnje šolsko leto, na svečanosti pa podelili tudi maturitetna spričevala.
Sicer pa Peter Robida, direk- primerjavi s preteklim letom nič sko leto prostorskih težav pri iz-
tor Centra srednjih šol Velenje, pravi, da bodo ne glede na obveznosti, ki so pred njimi, pričeli 4. septembra spodbudno. Kar precej stvari so namreč obnovili, za to pridobili v precejšnji meri tudi dodaten denar, vpisali bodo toliko učencev, kot so načrtovali, morda celo nekaj več in v tem trenutku je skrb namenjena vprašanju, kako kar najbolje zagotoviti normalne delovne pogoje vsem tistim, ki želijo nadaljevati izobraževanje na tej velenjski srednješolski ustanovi.
Takih bo v šolskem letu 1995/96 več kot 2500 v vseh štirih šolah Centra srednjih šol Velenje, od tega v prvih letnikih čez 600. 95 oziroma 96 oddelkov (odvisno od števila "popravcev" in pritiska novo vpisanih) bo polnih, prostorska stiska pa v
manjša. Tako bodo dijaki Centra srednjih šol tudi tokrat gostovali v prostorih Ljudske univerze, nekateri pa bodo poskušali ure športne vzgoje spet opraviti v velenjski Rdeči dvorani.
Peter Robida uvršča med o-membe vredne naložbe v zadnjih nekaj mesecih temeljito preureditev prostorov za delitev malic dijakom ter seveda nadzidavo vmesnega prizidka med Srednjo strojno, rudarsko šolo in šolo za gospodinjske storitve ter Srednjo elektrotehniško in računalniško šolo. Z njim so povezali zbornice omenjenih šol, omogočili "suh" pristop do čitalnice - knjižnice ter do šolske svetovalne službe. V nadzidku pa bodo poslej delovale tudi skupne strokovne službe.
Vse kaže, da že prihodnje šol-
vajanju pouka športne vzgoje na tej velenjski srednješolski ustanovi ne bodo več poznali. So namreč sredi priprav na začetek izgradnje precej zahtevne naložbe - telovadnice. S pridom jo bodo lahko koristili tudi drugi, saj bo ustrezala vsem merilom za pripravo še kakšne državne tekme. Gledalcem bo na voljo tribuna s 600 sedeži. Naložba bo veljala približno 200 milijonov tolarjev.
Za vlaganja so se odločili tudi pri programih. Že prihodnje šolsko leto naj bi pripravili program za zahtevnejšo generacijo srednješolcev in v katerega bodo lahko vpisali več deklet. Prav tako naj bi čez leto dni omogočili vpis v višjo elektro in računalniško ter rudarsko smer.
■tp
Življenje se vrača tudi v šole Zgornje Savinjske doline
Spodbuden začetek
Tako kot v drugih krajih po Sloveniji se 1. septembra vrača življenje tudi v prostore osnovnih šol v Zgornji Savinjski dolini, v štiri matične šole in sedem podružnic.
Osnovna šola v Mozirju
Po besedah ravnatelja Antona Veneka bo začetek zelo spodbuden. Šolo so namreč malo prenovili, tudi adaptirali, zamenjali okna, naredili učilnice, hodnike bolj prijazne ... Skratka, počitnice so izkoristili za odpravo tistega, kar jih je najbolj žulilo. 813 učencev (od tega 108 pr-vošolcev) bo na matični in štirih podružnicah (Rečica ob Savinji, Nazarje, Šmihel in Lepa Njiva)
Občina Luče
Jih bodo spet izigrali?
Naj ima človek še tako debelo kožo, če se le tu in tam odpravi na izlet v Logarsko dolino, ne more ostati ravnodušen do ceste med Ljubnim in Lučami. Zato še toliko bolj razume nestrpnost in jezo prebivalcev Zgornje Savinjske doline, sploh pa tistih, ki živijo od Ljubnega naprej.
Med Ljubnim in Lučami je namreč 10 kilometrov ceste, ki zaradi ovinkov in ozkosti že prej ni bila prijetna za vožnjo, po poplavah pred petimi leti pa je začela pospešeno propadati. Tako je postala ena od največjih težav ljudi, ki živijo v Lučah, Solčavi, Logarski dolini, saj se jih kar nekaj vozi vsak dan na delo v Mozirje, Nazarje, Velenje in še drugam.
Ker je cesta regionalna, kar pomeni, daje vzdrževanje in tudi siceršnje financiranje v pristojnosti države, se je ta odločila, da bo cesto po odsekih v celoti prenovila. Prvi, trikilometrski odsek, je že moderniziran, za drugega, približno enako dolgega, je pripravljena že vsa dokumentacija. Zatika pa se povsod in na vsakem koraku.
Obljub, ki jih je bilo po po-
plavah leta 1990 tudi iz ust najvišjih državnikov veliko, so ljudje tod že pošteno siti.
"Že obljube so dodobra razjezile vse tukajšnje občane, dodatnega ognja pa je prilil še nedavni umik razpisa, objavljenega sredi junija. Pozlačene bankine so nam skorajda obljubljali, nato pa se takole igrajo z nami. In prav skeptično smo čakali na izid novega U-radnega lista. V njem je vendarle bil objavljen ponoven razpis za oddajo del. Približno 350 milijonov tolarjev je država namenila za cesto Ljubno - Luče. Od tega približno 40 milijonov za odpravo najnevarnejših pasti na cesti po o-dločbi prometnega inšpektorja, preostali denar pa za nadaljevanje rekonstrukcije. Rok za prijavo na razpis je 11. september letos. To je vse, kar za zdaj imamo," poudarja žu-
pan občine Luče Mirko Zamernik.
Kot mu je ob obisku v teh krajih Zgornje Savinjske doline povedal direktor Direkcije za ceste, naj bi veljala popravila oziroma rekonstrukcija ceste 550 milijonov tolarjev (dokumentacija je pripravljena le za nadaljevanje, tu pa zmanjka še 3,4 kilometra), vodarski del pa naj bi se "vrtel" tudi okrog 100 milijonov tolarjev.
Mirko Zamernik pravi, da je sicer po naravi optimist. Toda ob dogajanjih glede ceste Ljubno -Luče, glede na to, da se zadeva vleče že pet let in glede na obljube, ki jih nihče ne uresniči, je optimist težko ostati.
"Potrpljenja ljudi v teh krajih ni več prav veliko. In povsem bomo verjeli, da gre zares šele takrat, ko bodo stroji na cesti. To naj bi bilo v drugi polovici letošnjega oktobra.
"Malodane pozlačene bankine so nam obljubljali. Cesta pa je tudi po petih letih obljub takšna, da si imena cesta sploh ne zasluži," poudarja Mirko Zamernik.
Dokler pa jih ni, lahko samo upamo, da ne bomo doživeli še kakšnega razočaranja več ter držimo pesti, da nas tisti, ki imajo platno in škarje v svojih rokah, ne bodo izigrali," je še povedal Mirko Zamernik.
•(tp)
pričakalo tudi nekaj vsebinskih novosti. Nivojski pouk pri angleškem jeziku v 7. razredu, podaljšano opismenjevanje, učenci v 6., 7. in 8. razredu pa se bodo v okviru tehnične vzgoje spoznali z računalniško abecedo. Žal pa se ne bodo mogli izogniti izmenskemu pouku. Tako bodo učenci na predmetni stopnji hodili k pouku samo dopoldne, učenci 2., 3. in 4. razreda pa v dveh izmenah.
Osnovna šola v Gornjem Gradu
Približno 400 učencev (skupaj z obema podružnicama - v Novi Štifti in v Šmartnem ob Dreti) "premorejo" v občini Gornji Grad. Tudi tu ravnatelj Franc Vuga ocenjuje, da bo začetek novega šolskega leta spodbuden. Vendar ne toliko zaradi na zunaj vidnih, ampak bolj zaradi vsebinskih novosti. Pobeljene stene učilnic ter hodnikov, računalniško učilnico v preurejenih podstrešnih prostorih bodo učenci zagotovo takoj opazili, sodobne oblike izobraževanja pa bodo spoznavali sproti. Kot je še povedal ravnatelj, so se prijavili za osrednjo šolo v Sloveniji za turistično dejavnost. Ne zgolj po naključju, ampak na osnovi dosedanjih uspehov na tem področju. "Ker realno načrtujemo, nam zadeve kar uspevajo. Sprijaznili smo se, da za večja vzdrževalna dela ni dovolj denarja, nekoliko težje pa se bomo najbrž z dejstvi ob uvedbi 9-letne šole. Bojimo se, da ne bomo mogli zanjo izpolniti vseh zahtev."
Osnovna šola Luče
"Ocenjujem, da bo nova lokalna samouprava za nas prinesla več dobrega kot slabega. Večja obnovitvena dela ostajajo za zdaj zapisana na papirju, le najnujnejše nam je uspelo uresničiti. Med njimi je tudi nakup nekaj stolov za učence," je kratko ocenila 1. september ravnateljica šole v Lučah Vida Štiglic.
Sicer pa vsebinskih novosti v novem šolskem letu nimajo. En oddelek več, oddelek podaljšanega bivanja za 1. razred (nekaj ur tega programa bodo deležni tudi u-čenci na podružnični šoli v Solčavi) pravzaprav predstavljajo vso drugačnost v primerjavi s šolskim letom 1994/95. Prijavili so se sicer za računalniško učilnico, a se ravnateljica boji, da bodo pri odločanju "padli skozi". Med težavami učencev te šole bolj kot kaj drugega prednjači oddaljenost, pravzaprav odrezanost od sveta zaradi slabih vez. Nekateri morajo namreč v šolo 8, 9 kilometrov daleč in organiziranost interesnih dejavnosti ali kakšnih tečajnih oblik izobraževanja je še posebej težko rešljivo vprašanje. Oddaljenost je tudi glavni krivec za to, da učenci redkeje zaidejo v bolje založeno knjižnico, se udeležujejo pouka v glasbeni šoli (najbližja je v Nazarjah).
"Smo majhna šola, le 220 o-trok imamo, poročilo o opravljenem delu v preteklem letu pa kaže, da so bili naši učenci na najrazličnejših preizkušnjah uspešni. Torej oddaljenost poskušamo premagati z uspehi," je še dodala.
Osnovna šola Ljubno ob Savinji
Učenci in učitelji šole na Ljubnem ob Savinji stopajo v novo šolsko leto z upanjem na čimprejšnji začetek nadzidave novega dela šole. Prostorska stiska udarja na plan namreč na skoraj vseh področjih dela in življenja na njej. Kar nekaj je namreč učiteljev, ki nimajo svojega kabineta, kaj šele učilnice. Zeleno luč za naložbo so z ustreznega republiškega ministrstva že dobili.
Velika prostorska stiska pa je tudi razlog za preskromne vsebinske novosti. Uvedli jih bodo, kjer jih bodo lahko, v okviru danih možnosti.
•(tp)

4 KAS
_
_:
» 11
ZANIMIVO
mm^mmmmi


• 19 v
Vsi Gorenjevi hladilno-zamrzovalni aparati
IIII1IIIISIIIIS
8 BIti K K
m » «i ® m .
Gorenju IPC
Proizvodnja kabelskih setov
Po končani prisilni poravnavi delovne organizacije EKO je bila 1. maja 1991 ustanovljena Tovarna tehničnih elementov TTE, d.o.o. Velenje, s poslovnim predmetom proizvodnje kabelskih setov, pečniških tečajev, plinskih ramp in perlanih grelcev. Pretežni naročnik izdelkov TTE-ja je bilo Gorenje Gospodinjski aparati.
Proizvodnjo v TTE-ju so zaposleni nadaljevali v najetih prostorih EKO, zaradi neuspešne združitve obeh družb (EKO in TTE) se je družba TTE s 1. julijem 1995 pripojila Gorenju Gopspodinjski aparati, proizvodnjo pa so prenesli v več podjetij in družb.
Družba Gorenje IPC je prevzela proizvodnjo kabelskih setov in zaposlila 120 delavcev TTE-ja. Za novo proizvodnjo je Gorenje IPC moralo preurediti del prostorov v bivši emajlirni-ci in materialnem skladišču programa Pralno-pomivalni aparati. Sicer pa je lokacija na ugodnem mestu, saj se je približala proizvodnji vseh treh programov Gorenja Gospodinjski aparati. V novih prostorih bodo letno izdelali več kot tri milijone različnih kabelskih vodov.
Po besedah direktorja Gorenje IPC Franca Plaskana je preselitev pomembna tudi zaradi možnosti izboljšanja kakovosti izdelave s posodobitvemi tehnološkega procesa. Ne skrivajo pa hotenj po razširitvi ponudbe zunanjim naročnikom, kažejo pa se tudi izvozne možnosti. Tako postaja Gorenje IPC kot invalidsko-podjetniški center podjetje z jasnimi usmeritvami v štirih osnovnih programih, v katerih je sedaj zaposlenih okrog 350 delavcev. Največji po obsegu je sedaj program kabelskih setov, začeli pa so s programom storitev (trenutno največ za Pralno-pomivalne aparate) in
IPiBTMt -
leueACiJtu
PAKCI NA NCLI
KDAJ? OD ČETRTKA, 14. 9., 00 NEDELJE, 17. 9.
PROGRAM: 3 POLPENZIONIV HOTELIH PLANJA IN BRINJE, UPORABA
VEČNAMENSKE DVORANE, TENIS IGRIŠČ, ZUNANJIH ŠPORTNIH OBJEKTOV, ŠPORTNA TEKMOVANJA, IZLET, PIKNIK, KOPANJE V TERMAH ZREČE, SVEČANA VEČERJA S PLESOM IN ŠE KAJ!
CENA: 10.900,00 SIT, MOŽNOST PLAČILA NA 4 OBROKE! POPUSTI ZA OTROKE!
DRUŽINE POZOR! DRUGI OTROK IMA VSE ZASTONJ!
PRIJAVE IN INFORMACIJE:
AGENCIJA MANAGER, KIDRIČEVA 57, VELENJE, tel. 063/852-429
Vrhunski ekološki izdelek
Od 9. avgusta naprej so vsi v Gorenju Gospodinjski aparati izdelani hladilno-zamrzovalni aparati ekološko povsem neoporečni. Med poletnim kolektivnim dopustom so usposobili za zahtevno tehnologijo ciklopentana še tretji obrat programa Hladilno-zamrzovalni aparati, to je zamrzovalne omare.
Pri proizvodnji hladilno-zam- bi vodilnih evropskih proizvajal-
rzovalnih aparatov uporabljajo zdaj v Gorenju kot potisno sredstvo za izdelavo poliuretanske pene ciklopetan, kot hladivo pa ali izobutan ali fluoroogljiko-vodik R 134 a, odvisno od zahtev trgov. Strokovnjaki zatrjujejo, da je nova generacija Gorenjevih hladilno-zamrzovalnih aparatov vrhunski ekološki izdelek, Gorenje Gospodinjski aparati pa še naprej ostaja v druž-
cev hladilno- zamrzovalnih a-paratov.
Ob uvajanju nove zahtevne tehnologije ciklopentana so se v programu Hladilno-zamrzovalni aparati v tem letu lotili še u-resničevanja drugih, prav tako pomembnih nalog. Ob koncu lanskega leta so začeli skupaj s francosko svetovalno organizacijo Essor uresničevati projekt za povečanje produktivnosti. Zah-
valjujoč izboljšanju organizacije proizvodnje in odpravi ozkih grl so, kot je povedal direktor programa Boro Jerabek, v prvem polletju povečali proizvodnjo za 17 %, računajo pa seveda še na njeno nadaljnje povečanje. Lotili so se tudi prestrukturiranja proizvodnje, da bi zagotovili njeno kar največjo fleksibilnost in tako lahko zadovoljevali želje posameznih trgov oziroma kupcev. Končali so aktivnosti za pridobitev certifikata kakovosti ISO 9001. Z novo generacijo aparatov 600 pa bodo sklenili uvajanje nove generacije vseh hladilno-zamrzovalnih aparatov. V
Gorenjevi ponudbi bo tako od konca tega leta naprej kar 60 različnih tipov hladilno-zamrzovalnih aparatov, vsak pa bo imel v povprečju od 25 do 30 izvedenk.
Pred progamom Hladilno-zamrzovalni aparati Gorenja Gospodinjski aparati pa je še ena nadvse pomembna naloga, to je povečanje proizvodnje od sedanjih 860.000 hladilno-zamrzov-alnih aparatov na 1.200.000 aparatov letno. Naložba naj bi potekala v treh fazah, končana pa naj bi bila do leta 2000.
»(ek)
Podjetje Presta d.o.o. je že vplačalo del kupine
K*««*«***«**«***«
osebnih zaščitnih sredstev, ki se jim je uspešno priključil tudi program Grafika.
"Polovica zaposlenih v Gorenju IPC ima status invalida, zato skušamo za slehernega sodelavca zagotoviti delo na prilagojenem delovnem mestu, vendar naši delavci povsod dosegajo normalne delovne u-činke ob polni izkoriščenosti," je ob našem obisku in ogledu nove proizvodnje poudaril Franc Plaskan. Hkrati je izrazil pohvalo vsem, ki so sodelovali pri preselitvi proizvodnje in v kratkem času poskrbeli za izdelavo projekta in njegovo izvedbo. Služba investicij Gorenja Gospodinjski a-parati je vodila projekt, ki ga je izdelal Projektivni biro Velenje v izvedbenem delu, največja izvajalka gradbenih in obrtniških del je bila Erta Velenje, ESO Montaža je opravilo strojne in električne instalacije, sodleovalo pa je še nekaj proizvajlcev in dobaviteljev o-preme.
"Prepričani smo, da je investicijski vložek smortrno uporabljen in je tudi cena kvadratnega metra kakovostne proizvodne površine razmeroma nizka," je med drugim poudaril vodja projekta Avgust Sušeč iz Gorenja Gospodinjski aparati. Povedal je še, da prevzema družba BLUES d.o.o. proizvodnjo grelcev in pečniških tečajev (z 38 zaposlenimi iz TTE-ja), v Gorenju Gospodinjski aparati pa nadaljuje delo 38 zaposlenih pri proizvodnji plinskih ramp v obratu Galvane, trije so prešli v podjetje Gorenje INDOP in eden v Gorenje Servis. Tako je bilo delo in socialna varnost zagotovljena vsem zaposlenim v TTE-ju, poleg tega pa je pomembno, da si bodo v novih delovnih okoljih lahko zagotovili še nadaljnji razvoj.
UHlnko Jerčič
Lastnik Tržnice je (zaenkrat) še KK Ptuj
Kot smo že poročali, se je lastnik Tržnice d.o.o., podjetja ob Cankarjevi cesti, ptujski kmetijski kombinat, podjetje odločil prodati. Na javni razpis so se prijavila tri podjetja, kot najugodnejšega so na Ptuju izbrali zasebno velenjsko podjetje Presta d.o.o. Čeprav je to del visoke kupnine (1 milijon 100 tisoč DEM) že poravnalo, pravno formalno še ni lastnik Tržnice.
25 zaposlenih v hčerskem podjetju KK Ptuj, velenjski Tržnici d.o.o., se je po izzidu razpisa za prodajo kar malo balo, kaj se bo dogajalo z njimi in njihovimi delovnimi mesti v bodoče. Med razpisnimi pogoji je bilo sicer zapisano, da mora kupec prevzeti tudi vse redno zaposlene, a dokler ta ni znan, je to težko ugibati. Danes so se strahovi umirili, še več, v upravi podjetja smo se srečali z direktorjem tržnice Francem Vovkom in direktorjem ter lastnikom Preste Tomažem Ročnikom. Res, da v Presti in KK Ptuj še čakajo na odobritev Agencije za prestrukturiranje gospodarstva RS in pravno-formalni prenos lastništva, vendar so delavci bodočega lastnika lepo sprejeli, pregnal pa je tudi vse strahove. "Podjetje je še vedno visoko likvidno, normalno poslujemo in delamo, celo zaposlujemo," nam je povedal Franc Vovk, ki bo tudi v nadalje ostal direktor Tržnice. Res pa je, da niso v zad-
njem času, ravno zaradi odločitve matičnega podjetja, da "hčero" proda, nič vlagali v investicije in posodobitve lokalov v kompleksu Tržnice. Tomaž Ročnik gospodu Vovku povsem zaupa, zato ga bo na vodilnem mestu obdržal, tudi ko bo Tržnica povsem v lasti Preste. Sicer pa je že naročil idejne projekte za posodobitev in tudi širitev Tržnice.
"Najprej bomo uredili Tržnico v obstoječem stanju. Obnovili bomo zunanji in notranji izgled lokalov in trgovin. Čez leto ali dve pa načrtujemo tudi nadgradnjo. Zaenkrat tudi namembnosti posameznih trgovin in lokalov ne bomo spreminjali, vse bo ostalo, ne bomo pa dodajali novih lokalov." Kot vemo, je v atriju kompleksa edina velenjska tržnica s stojnicami, ki jih daje Tržnica d.o.o. v najem zasebnikom, ki tu ponujajo sadje in zelenjavo. Kaj bo z njimi, ko bo lastnik Presta d.o.o.?
"Ker je prostor v samem središču mesta in ker je to trenutno tudi edina možna lokacija za
Simona Blatnika 2 (prostori Interevrope) Tel. 063/854-973, 854-967
ENKRATNA PRILOŽNOST v mesecu SEPTEMRRU!!!
* Televizorji:
-	BTV Universum, 71 cm, stereo, TTX
-	BTV Universum, 63 cm, stereo, TTX
-	BTV Diadem, 63 cm, stereo, TTX, SAT
*	Ne spreglejte:
-	mikrovalovna pečica kombinirana 59.900,00
-	šivalni stroj Privileg 39.000,00
-	Videorekorder Philips 49.900,00
Omogočamo Vam GOTOVINSKI POPUST!!!
*	Nudimo Vam še:
celoten program bele tehnike Gorenje, audio - video tehniko priznanih proizvajalcev (Panasonic, Grundig, Tehnics) in male gospodinjske aparate!
|mm«jl«
Oglasite se • ne bo Vam žal, saj Vam poleg konkurenčnih cen nudimo še IZJEMNE plačilne pogoje!
Podpis k sliki (normalna vodoravna slika): Bodoči lastnik Tržnice Tomaž Ročnik ter sedanji in bodoči direktor Franc Vovk
takšno dejavnost, smo se na ob- pa novega lastnika, ki bo vsem še
čini Velenje neformalno dogovorili, da bo tako ostalo vse dotlej, da se v Velenju zgradi nova tržnica na drugi lokaciji," nam je pojasnil Tomaž Ročnik, ki računa, da se bo sedaj, ko se dopusti iztekajo, Agencija že kmalu obravnavala in odobrila prenos lastništva na njegovo podjetje Presta d.o.o. Velenjčani torej lahko pričakujemo na tem mestu že kmalu lepši objekt in dobro ponudbo, zaposleni v Tržnici d.o.o.
naprej nudil delo. Od septembra dalje se jim bosta celo pridružili še dve.novi prodajalki, dva kuharja pa so zaposlili že pred kratkim.
Čisto za konec pa še to. Sobotni "prodajalci", kar kramarji jim recimo, ki zasedejo vznožje stopnic ob Tržnici, niso problem tega podjetja. Tu ni več njihovo "o-zemlje", zato sta zato pristojna občina in inšpekcijske službe.
■Bojana Špegei
Obvestilo iz partnerskega mesta Esslingen
l/se občane, ki prijateljujejo s posamezniki in družinami iz partnerskega mesta Esslingen, obveščamo, da smo prejeli pismo, s katerim mesto Esslingen vabi svoje dolgoletne prijatelje iz Velenja na srečanje.
Srečanje bo potekalo od 20.10. do 22.10.1995 v Esslingenu.
Na srečanje so vabljeni tudi meščani iz mest: Neath, Norrkoping, Schiedam, Udine, Vienne.
Gostje iz Velenja bodo lahko sami ali skupaj z družinami prebivali v privatni namestitvi, zato je zaželjeno, da prijavljeni navedejo, pri kateri družini v Esslingenu so že bili in pri kateri izmenjavi so že sodelovali.
Prijavnice lahko dobite v Uradu župana Mestne občine Velenje (ga. Alenka Sušeč), neposredno pa tudi pri gospe Heide Giehri, Barenwiesenweg 17, D- 73732, Esslingen, tel. 0049 7113735 53.
Prijave zbiramo do 15.9.1995.
Protestna izjava
Izvršilni odbor aktiva Društva novinarjev Slovenije iz Celja ostro protestira zaradi groženj Matjaža Ger-lanca novinarki Našega časa in Radia Velenje Bojani Špe-gel. Kot je delu javnosti že znano, je gospod Gerlanc novinarki Špeglovi v pismu odkrito zagrozil, da "ne bo prišla poceni skozi" in da bo proti njej "uporabil tudi ne-pravna sredstva, če bo nadaljevala z blatenjem mojega (Gerlančevega, op. p.) imena". Povod za takšno grožnjo je bilo kritično pisanje novinarke o propadlem tekmovanju za "miss topless Velenja", katerega soorganizator je bil tudi gospod Gerlanc.
Javnost, predvsem pa novinarji, ki po službeni dolžnosti že dlje časa spremljamo politično dejavnost Matjaža Gerlanca, smo se sicer lahko že večkrat prepričali o dokaj nizki ravni njegove politične kulture.
Krivdo za mnoge svoj propadle politične akcije je marsikdaj zvalil na novinarje, grozil s tožbami in podobno. Z najnovejšo potezo, ko je novinarki zaradi njenega profesionalnega dela zagrozil z "nepravnimi sredstvi", pa je Matjaž Gerlanc pokazal tudi svojo nizko človeško kulturo in civilizacijsko raven. Morda kdo, ki pozna osebnost in dosedanje delovanje Matjaža Gerlanca, poreče, da tudi njegove najnovejše pisne grožnje ne gre jemati resno. Novinaiji menimo nasprotno in smo ogorčeni, hkrati pa zaskrbljeni, še posebej zaradi dejstva, da je takšne grožnje napisal in podpisal prvak ene od političnih strank, torej javni delavec in ne kdorkoli. Samo s strahom lahko ugibamo, kaj je gospod Gerlanc mislil z izrazom "nepravna sredstva"! Na novinarskih konferencah in v izjavah svoje stranke je že večkrat o-pozarjal, da mu posamezniki grozijo s fizičnim nasiljem. Policiji in drugim pristojnim orga-
nom je očital, da ob takšnih grožnjah ne ukrepajo. Zdaj pa podobne metode, pred katerimi kliče policijo na pomoč, uporablja sam, proti novinarki, ki le profesionalno opravlja svojo dolžnost.
Izvršilni odbor aktiva Društva novinarjev celjskega območja zato ostro obsoja ravnanje Matjaža Gerlanca. Od pristojnih organov pa pričakuje, da bodo resno vzeli grožnje novinarki Bojani Špegel in da bodo pravočasno ustrezno ukrepali. Javnost se namreč tudi v velenjskem koncu dobro spomni številnih primerov, ko so se grožnje posameznikov z nasiljem končale z resničnimi tragičnimi dogodki. Marsikdaj tudi zato, ker so pristojne službe kljub pravočasnim opozorilom reagirale šele po tem, ko je bilo že prepozno.
m Za Izvršilni odbor DNS Celje predsednica Milena B. Pokllč
Izjava kluba SKLD
Klub SKLD (socialne, krščanske in ljudske demokracije) je takoj po volitvah štel 11 svetnikov v mestni občini Velenje, kar nekako znaša 34,5 %. Ali če vzamemo volilni rezultat pri izvolitvi župana, ki je še ugodnejši. Kar 38 % volilnih upravičencev se je izreklo za kandidata Toneta De-Costa. To število je tudi predstavljajo resno opozicijsko naravnanost svetnikov, ki bi lahko z več kot 1/3 glasov realno uveljavili svoj volilni program. Čeprav ni bilo prevelikih simpatij s strani župana in strank ZLSD in LDS nad delom te opozicijske svetniške koalicije, je pogajalcem kljub temu uspelo skleniti in podpisati sporazum o delitvi funkcij med vsemi strankami, ki so bile izvoljene v občinski svet še pred sprejetjem začasnega poslovnika.
Zaradi nekoliko nestrpnega obnašanja gospoda Lovreca in gospoda Forštneija pa so v klubu SKLD mnenja, da se svetnikom SKD - krščanskim demokratom iz delitvene bilance dodeli sporazuma maksimalno število mandatov. Tako je bilo pri prvi dodelitvi dogovoijeno, da so svetniki SKD dobili tri mandate; podpredsednika sveta - Tone Lovrec, člana komisije za statut in pravna vprašanja - Aleksander Forštner in člana komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja - dr. Ivan Kralj. Štirje svetniki SDSS so dobili, kljub ugodnejšemu volilnemu izidu, le dva mandata, in to oba člana v statutarni komisiji; Tone
DeCosta in dr. Vlado Korun. Stranki SLS, ki pa ima tri svetnike, je pripadlo le eno mesto v komisiji za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja - Marko Jeraj. Še eno mesto v isti komisiji je dobil nestrankarski svetnik Franc Sever. Ve se in dogovoijeno je bilo (glej sporazum), da bo drugi del usklajevanja potreben pred sprejemom občinskega statuta. Tu pa se je zataknilo.
Gospod Dragan Martinšek je želel dati na glasovanje občinski statut brez sklenitve predhodnega aneksa sporazuma o določitvi mandatov, čemur pa je svetnik Jeraj javno nasprotoval. Po izsiljenem odmora in usklajevanju, ki je sicer prineslo nekaj razjasnitev, ne pa tudi podpisa drugega dela sporazuma (kar pomeni, da je šlo le za ustni dogovor med pogajalci) seje le 18 svetnikov odločilo, da podpre statut. To je pomenilo, da statut ni bil potrjen. Ker mestna občina brez statuta ne more polnopravno urediti občinske uprave in drugih funkcij, seje predsednik Dragan Martinšek odločil, da predčasno mimo zakonsko določenega 30-dnevnega zamika seje, skliče nadaljevanje 5. seje sveta. Seja je bila s polno številčno udeležbo svetnikov sklepčna. Med tem časom ni bilo ne usklajevanja spornih amandmajev na statut ne podpisanega aneksa k sporazumu o delitvi mandatov med pozicijo in opozicijo v mestnem svetu. Seveda do usklajevanja ni prišlo, saj sta gospoda Tone Lov-
rec in Aleksander Foštner že dala pristanek na statut. To se je tudi potrdilo, na tej predčasno, zakonsko spornem nadaljevanju 5. seje sveta. S tem sta gospoda Lovrec in Forštner izločila opozicijske svetnike iz soustvarjanja velenjske politike in pluralnega odločanja. Le kaj je našim kolegoma bilo obljubljeno za protiuslugo s strani Srečka Meha, bomo izvedeli pri konstituiranju organov v Mestni občini Velenje, oziroma ob dodelitvi funkcij v odborih, komisijah in svetih.
Treba je povedati tudi to, da smo koalicijskim partnerjem ponudili tudi skupni program, ki je bil sprejemljiv za klub SKLD, torej tudi za gospoda Lovreca in Forštnerja. Vsekakor pa je padla na omenjena svetnika senca in velika odgovornost pri izvedbi programa. Ne samo SKD-jevega, ampak programa celotne opozicije, na kar svetnika ne bi smela pozabiti, v kolikor že nista prestopila na stran vladajoče koalicije.
Delo kluba SKLD (ostalo je še 9 svetnikov), bo v nadaljevanju dokaj težavno in bo usmerjeno na kontrolne funkcije, preko Nadzornega odbora ali preko milostno podeljenih mandatov v organih Mestne občine Velenje.
Nismo-pa izgubili upanja, saj svetniki SKLD pričakujemo podporo vas volilvcev, s katero boste izrazili svoje strinjanje na shodih, krajevnih in vaških prireditvah, posvetih ali drugih javnih srečanjih.
Zgornja Savinjska dolina
Nova organiziranost, nov zagon
V pogojih novih občin na področju nekdanje mozirske je bilo deležno sprememb tudi delovanje Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu; ob tem kaže poudariti, da je ta svet eden redkih organov, ki so jih nove občine obdržale za skupne-
Člani sveta so se prvič letos sestali julija, prvič so bili na seji sveta tudi predstavniki petih občinskih svetov, skupno pa so se dogovorili o letošnjem in bodočem delovanju. Najprej so se seznanili s problematiko varnosti v cestnem prometu, ki se stalno slabša, saj so že do takrat našteli šest nesreč s smrtnim izidom. Takšno dejstvo svetu narekuje
nujno ukrepanje in temu primerno prilagoditev programa, vse seveda v povezavi v Policijsko postajo Moziije.
Programska stalnica bo seveda tudi v bodoče preventiva in vzgoja s posebnim poudarkom na delu s šolsko mladino. Prva takšna akcija bo namenjena prvim šolskim dnevom. Svet je za najmlajše na vseh šolah že zagotovil kresničke in rutice, policisti so že pregledali cestno-prometno sig-nalicaijo v bližini šol, prve šolske dni pa bodo izvajali poostren nadzor prometa s kontrolo hitrosti; veijetno bodo v akciji sodelovali tudi člani ZŠAM.
S tem aktivnosti sveta seveda ne bo konec. Člani se že pripravl-
jajo na akcijo "brezhibno vozilo -varno vozilo", v sodelovanju z osnovnimi šolami tečejo priprave na kolesarski izpite, v pomočjo avto-šol pa bodo izvedli tudi brezplačno in anonimno preverjanje znanja cestno-prometnih predpisov. Že v septembru pa morajo opraviti še eno pomembno nalogo. Po skupnem sestanku z župani in predstavniki občinskih svetov se morajo dogovoriti o bodočem sedežu sveta, kije trenutno v Mozirju, občine pa bodo morale v svojih proračunih Zagotoviti sredstva za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Znesek ni pretirano velik, sredstva za normalno delo pa morajo nujno zagotoviti.
■j P
J| ANDRAGOŠKI ZAVOD
a LJUDSKA UNIVERZA _ * A VELENJE
NA LJUDSKI UNIVERZI VELENJE NAČRTUJEMO ZA Š. L. 1995/96
poleg izobraževalnih oblik, ki jih narekujejo veljavni predpisi (varstvo pri delu, varstvo pred požari, higienski minimum ipd.) ter izobraževalnih nalog, ki jih bodo ljudski univerzi poverile delovne in druge organizacije (viličaristi, dvigalisti, skladiščniki, vratarji in čuvaji, usposabljanje za življenjsko uspešnost ipd.)
ORGANIZIRANJE IN IZVAJANJE NASLEDNJIH IZOBRAŽEVALNIH OBLIK - NAMENJENIH ZADOVOLJEVANJU IZOBRAŽEVALNIH POTREB OBČANOV
I. PRIDOBITEV IZOBRAZBE
*	OSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE*
pridobitev manjkajočega 7. in 8. razreda - program traja 1 šolsko leto in je brezplačen
*	PROGRAM ZA USPOSABLJANJE (USO)*
za pridobitev poklicev: PRIUČENI LESAR, ZIDAR ZA ZIDANJE IN OBMETAVANJE in POMOŽNA GOSPODINJSKA DELA
*	PREKVALIFIKACIJSKI PROGRAM*
za pridobitev poklica PRODAJALEC - pogoj za vpis je izobrazba IV. st. zaht. (katerikoli poklic)
*	NADALJEVALNI PROGRAMI*
za pridobitev poklicev TRGOVINSKI POSLOVODJA in GOSTINSKI POSLOVODJA, pogoj za vpis je poklic PRODAJALEC oz. KUHAR ali NATAKAR ter 2 leti izkušenj vtem poklicu (opomba: pri pridobitvi izobrazbe gostinski poslovodja želimo zainteresirane še posebej opozoriti na določila Pravilnika o minimalni stopnji izobrazbe oseb, ki opravljajo dela v gostinski dejavnosti - UL RS št. 34 z dne 22.6.1995)
*	PROGRAM EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK*
za pridobitev poklica EKONOMSKI TEHNIK. Prijave sprejemamo za vključitev v 1. in 3. letnik. Pogoj za vpis je končana osnovna šola oziroma 2. letnik ekonomske šole (slušatelji iz prejšnjih generacij, ki šolanja še niso uspešno zaključili)
"VERIFICIRANI PROGRAMI USPOSABLJANJA*
za opravljanje naslednjih del: RAČUNOVODJA, POSLOVNI SEKRETAR in VODENJE POSLOVANJA V MANJŠIH PODJETJIH. Pogoj za vpis: najmanj V. stopnja zahtevnosti (400 do 475 urni programi)
"VIŠJEŠOLSKI ŠTUDIJ*
na Ekonomsko-poslovni fakulteti Maribor za pridobitev strokovnega naslova EKONOMIST. Pogoj za vpis je V. stopnja zahtevnosti.
II. JEZIKOVNO IZOBRAŽEVANJE
Izvajali bomo osnovne, nadaljevalne in specialne tečaje
NEMŠČINA - otroci in odrasli
ANGLEŠČINA - otroci in odrasli
FRANCOŠČINA-odrasli
ITALIJANŠČINA - odrasli
SLOVENŠČINA - izpopolnjevanje in priprava na opravljanje izpita iz aktivnega znanja slovenščine, ki je pogoj za pridobitev slovenskega državljanstva ali delovne vize; izvajali bomo tudi pripravo za pridobitev CAMBRIDG FIRST CERTIFICATE
III. RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE
-	osnovno računalniško usposabljanje
-	usposabljanje za delo s popularnimi aktualnimi programi, kot so: STROJEPIS Z UPORABO RAČUNALNIKA, WIND0WS, W0RD FOR WIND0WS...
-	izvajanje programov, ki se bodo pojavili tekom izobraževalne sezone in bo zanje ugotovljen primeren interes
IV. STROKOVNO USPOSABLJANJE
-	240-urni program PRIUČENA ŠIVILJA
-	80-urni program VODENJE POSLOVNIH KNJIG z uporabo računalnika
-	40-urni program POSLOVNE KNJIGE V OBRTI z uporabo računalnika
V. SPLOŠNO IZOBRAŽEVANJE
-tečaj TRADICIONALNEGA KUHANJA -tečaj DIETNEGA KUHANJA -tečaj HITREGA BRANJA
-	osnovni tečaj RETORIKE -tečaj STROJNEGA PLETENJA
-	začetni in nadaljevalni tečaji ŠIVANJA IN KROJENJA -tečaj KROJNEGA RISANJA
-	tečaj SNEMANJA Z VIDEOKAMERO
-	začetni in nadaljevalni tečaji SLIKANJA NA SVILO -tečaj SLIKANJA NA STEKLO
-	tečaj IZDELAVE UZNIKATNEGA NAKITA -tečaj OBLIKOVANJE V GLINI
-	tečaj IGRANJE NA SYNTHESIZER
-	KREATIVNE DELAVNICE ZA OTROKE
-	delavnica UMETNOST UČENJA (ali se znam učiti?)
Poleg vseh navedenih izobraževalnih oblik pa bomo organizirali tudi vse tiste oblike, za katere se bo v izobraževalni sezoni 1995/96 pokazal primerno velik interes.
Prijave za izobraževalne oblike za pridobitev izobrazbe bomo sprejemali do vključno 8.9. (razen "VEKŠ" - do 20. 9.), za vse ostale oblike pa do konca septembra.
Prijavite se lahko neposredno na sedežu našega zavoda v Velenju, Titov trg 2, lahko pa to opravite tudi po telefonu na št. 853-576 oziroma 854-539. Prijavite se lahko vsak delovni dan med 8. in 12. uro, ob ponedeljkih in sredah pa tudi med 15. in 18. uro. Ob prijavi vam bomo na vašo željo posredovali vse potrebne podrobnosti v zvezi s posamezno izobraževalno obliko. V šolskem letu 1994/95 se je naših izobraževalnih oblik udeležilo 2018 oseb in praktično so vsi zadovoljni zapuščali našo hišo. Prepričani smo, da bo tako tudi z vami, če se boste katere izmed naših izobraževalnih oblik udeležili.
TV SPORED
ČETRTEK, 31.AVGUSTA
SLOVENIJA 1
10.35 Korajža velja, 2. oddaja 11.15 Snorčki, 8/13 11.30 Odkrivanje zemlje, 15/26
12.00 Po domače 13.00 Poročila 15.50 Češnjev vrt, ruska drama
17.10 Slovenski utrinki 17.50 Videostrani 18.00 TV dnevniki 18.05 ŽIVŽAV 18.40 Kate in Allie 19.13" Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.00 VVildbach, 7. del 20.55 Posvečeno Elli Fitzge-rald, glas.dokum.oddaja 21.55 Nikar, oddaja o prometu 22.00 TV dnevnik 3 22.20 Žarišče 22.40 SOVA:
sledi Alfred Hitchcock vam predstavlja, 6/22 23.10 Trd oreh, 7. del
SLOVENIJA 2
16.35 Princ z BEL-AIRA, 21/24
sledi Majski cvetovi, 6. del
18.00 Tvdnevniki
1S.05 Regionalni studio Maribor
18.45 Že veste
19.15 Risanka
19.30 TV dnevnik 2
20.00 Večerni gost: Jana Va-
lenčič
21.10 Umetniški večer 22.05 Sv. Mihael je imel petelina, ital.film
VTV
09.00 Testni signal 09.30 VIDEO TOP, Eric Clapton, 2.del, koncert, ponovitev
10.10 TROPSKA VROČICA, ameriška detektivska nanizanka, ponovitev
12.00 Videostrani
20.00 Otroški program
20.30 EPP
20.35 Celovečerni film: MEDITERRANEO, komedija 22.00 HOROSKOP 22.05 Videostrani do 24.00
REGIONALNI STUDIO ^
Vaša televizija - kana! 52
VELENJE, StantstOTO 2 tsl.: 063/654 405. loc 063/864 268
PETEK, 1. SEPTEMBRA
SLOVENIJA 1
11.10 Delfin Flipper, 6. del 11.35 Moja enciklopedija živali 11.45 Roka ročka 12.35 Že veste 13.00 Poročila
16.05 Vrtljiva vrata, kanadski film
18.00 TV dnevniki
18.05 Učimo se ročnih ustvarjalnosti
18.20 Pasje mesto, 31/31 18.40 Pesmi za staro Prago, češka glas.oddaja
19.13 Risanka
19.30 TV dnevnik 2
20.00 Upornik brez razloga, amer. film
21.55 Turistična oddaja 22.15 TV dnevnik 3 22.40 SOVA:
sledi Brooklynski most, 22/2: 22.45 Trd oreh, 1/9 00.00 Brane Rončel izza odra
SLOVENIJA 2
13.30 Forum
13.45 VVildbach, 6. del
14.35 Omizje
16.35 SOVA, ponovitev
sledi Alfrd Hitchcock vam pre
stavlja, 6/22
17.05 Majski cvetovi, 7. del
18.00 TV dnevnik 1
18.05 Regionalni studio Koper
18.45 Svetovni poslovni utrip, 7. del
19.15 Risanka
19.30 TV dnevnik 2
20.00 Podeželski utrip, 6/10
20.50 Človeška žival, 4/6
21.40 Posnetek oper, balet
23.00 Bila sem na Marsu, švic. film
VTV_
09.00 Testni signal 09.30 Film: MEDITERRANEO, komedija, ponovitev
12.00 Videostrani 19.00 POLETNI MIŠ MAŠ
20.00 Otroški program
20.30 SALTY, ameriška serija za mlado in staro
pokrovitelj predvajanja: NAMA Velenje
21.00 EPP
21.05 BEVERLY HILLS BUNTZ, ameriška nanizanka
pokrovitelj predvajanja: GOST Velenje
21.35 HOROSKOP 21.40 Videostrani do 24.00
^SStJKJ^ 'ullILtl^Og^! A.
Četrtek, 31. avgusta
TVS2 22.05_
SV. MICHAEL JE IMEL PETELINA, ital.film, 1971
Igrajo: Glulio Brogj, A. Giu-lianl, G. De Negri Režija: Paolo in Vittorio Ta-vianl
Film je mogoče gledati kot komentar odhoda revolucionarne generacije, ki je zrasla v fašističnih zaporih in katere cilji in metode so v novi družbeni realnosti postali nesprejemljivi - in kar je slabše - nezanimivi za večino levo usmrjenih Italijanov. Hkrati pa je film tudi značilen prikaz ek-stremne življenske situacije človeka, ki ga je čas povozil, ker mu je bila odvzeta možnost, da bi zorel skupaj z njim. Film je očitno nastal pod vtisom Dostojevskega, predvsem romana Zločin in kazen, ki sta mu brata Taviani dodala so-
doben, kafkovski obrat.
VTV 20.35_
MEDITERRANEO, komedija
Režija: Gabriele Salvatores Igrajo: Diego Abatantuo-no, Claudlo BigagU, Gui-seppe Cederna, Claudio Bislo, Gigio Alberti, Ugo Contl, Memo Dini, Vasco Mirandola
V času druge svetovne vojne je bila skupina italijanskih vojakov poslana na manjši grški otok v Sredozemskem morju. Ladja, ki jih je pripeljala, je potopljena, radio uničen, vojaki pa pozabljeni... Nekega dne pristane na otoku manjše letalo, ki prinese novice, da so zavezniki postali sovražniki, sovražniki pa so zdaj zavezniki... Film o izgubljeni generaciji, ki se
SOBOTA, 2. SEPTEMBRA
SLOVENIJA 1
09.15 Radovedni Taček 09.30 Učimo se ročnih ustvarjalnosti
09.45 Tinina izbira 10.05 Otroški program 10.40 Zgodbe iz školjke 11.10 Upornik brez razloga, amer. film
12.10 Gore in ljudje 13.00 Poročila 13.05 Večerni gost: Jana Va-lenčič
15.45 Malo angleščine, prosim
16.10 Emina senca, danski film
18.00 TV dnevniki 18.05 Odprava zelenega zmaja, 2. del
18.35 Vzpon in padec olimpijske vasi, norveška humoristična oddaja
19.13 Risanka 19.30 TV Dnevnik 2 20.10 VVildbach, 8. del
21.05 Ognjena moč, 10/10 21.35 Za tv kamero 21.50 Ozare 22.00 TV dnevnik 3 22.30 SOVA: sledi Trd oreh, 2/9 23.25 Poor Cow, ang. film
SLOVENIJA 2
11.00 VVildbach, 7. del 11.55 Turistična oddaja
12.10 SOVA, ponovitev sledi Brooklynski most, 22/2: 12.35 Majski cvetovi, 8. del 16.00 Športna sobota sledi Maribor: Moto dirke, prenos in posnetek 17.00 GP v atletiki, posn. iz Berlina
18.30 Alpe-Donava-Jadran 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.10 Prizzl's honor, amer. film
22.15 Karaoke
23.15 Sobotna noč
sledi VVoodstock '94, 5. del
VTV_
09.00 Testni signal 09.30 Otroški MiŠ Maš, ponovitev
10.30 SALTY, ameriška serija za mlado in staro, ponovitev pokrovitelj predvajanja: NAMA Velenje
11.00 BEVERLY HILLS BUNTZ, ameriška nanizanka, ponovitev
pokrovitelj predvajanja: GOST Velenje
12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 20.00 EPP
20.05 405. VTV MAGAZIN -
informativni regionalni program
20.35 MARJANCA '94,
2.del, narodno zabavna glasba
22.05 HOROSKOP 22.20 Videostrani do 24.00
NEDELJA, 3. SEPTEMBRA
SLOVENIJA 1
08.20 Arabela se vrača, 20/26
08.50 ŽIVŽAV
09.25 Odprava zelenega zmaja, 2. del
09.55 Nedeljska maša, prenos Iz Brestanice
11.00 Folklorna oddaja 11.30 Obzorja duha 12.00 Svet divjih živali, 9/16 12.30 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila 13.05 Podeželski utrip, 6/10 15.30 Tujčeva roka, amer. film
17.00 Policisti s srcem, av-stral. nadaljevanka 18.00 TV dnevniki 18.05 Po domače 19.05 Risanka 19.20 Loto 19.30 TV dnevnik 2 20.10 Zakladi sveta, kviz 21.45 Velika potovanja z vlakom, 6/6
22.50 TV dnevnik 3 23.20 SOVA:
sledi Ločeni toda enakopravni 2/2
SLOVENIJA 2
10.00 Karaoke 11.00 Resna glasba 12.10 SOVA, ponovitev sledi Majski cvetovi, 9. del 13.00 Wildbach, 8. del 15.30 Rim ali opera 18.15 Športna nedelja: sledi Nottingham: SP V K in C KI M posamično slalom, posnetek
19.30 TV dnevnik 2 20.10 Dimanche a la champa-gne, franc. film
21.40 Biblija 22.10 Športni pregled
VTV
08.00 Videostrani 08.15 POLETNI MIŠ MAŠ, ponovitev
09.15 404. VTV MAGAZIN-informativni regionalni program, ponovitev
09.40 ŠPORTNI TOREK, ponovitev
10.20 ŠPORTNI GOST, ponovitev
10.50 EPP
10.55 405. VTV MAGAZIN-informativni regionalni program, ponovitev
11.25 MARJANCA'94, 2.del, narodno zabavna glasba, ponovitev
12.40 ALBUM SHOVV, zabavno glasbena oddaja, ponovitev 13.30 MORSKI PES, Na lovu za pustolovščinami, ponovitev 14.10 VIDEO TOP, ERIC CLAPTON, 2.del, koncert, ponovitev 14.50 HOROSKOP 14.55 Videostrani do 24.00
počuti kot zapuščena in izdana, film, ki se začne kot vojna zgodba, konča pa kot komedija, film, ki je leta 1992 dobil nagrado OSCAR kot najboljši film leta.
Petek, 1. septembra
TVSl 20.00
UPORNIK BREZ RAZLOGA, amer. film, 1955 Igrajo: James Deane, Nata-lie Wood, Jim Mackus, Ann Doran Režija: Nlcholas Ray Zgodba govori o družini, ki se zaradi sinove, Jimove, neprilagodljivosti in neprestanih sporov z okoljem, preseli v novo okolje. Tu naj bi Jim poskušal ujeti drugačen stik s šolo in okoljem. Toda v srečanjih z vrstniki, še posebej z Judy, ki pritegne njegovo pozornost in s Platojem, ki potrebuje njegovo prijateljstvo,
PONEDELJEK, 4. SEPTEMBRA
SLOVENIJA
09.30 Malo angleščine, prosim
09.55 Kapitan Povver, 11/22
10.20 Svetovni poslovni utrip, 7. del
10.55 Prlzzl's honor, amer. film
13.00 Poročila 13.05 Športni pregled 14.55 Umetniški večer
15.50 Obzorja duha 16.20 Dober dan, Koroška 17.00 TV dnevniki 17.10 Radovedni Taček
17.25 lnjedrevo...inječlovek 17.55 VVildbach, 9. del
18.45 ABC-ITD., tv igrica 19.10 Risanka 19.18 Žrebanje3x3 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Stranski učinki, 10/13 21.00 Made in Slovenia 22.00 TV dnevnik 3 22.20 Žarišče 22.40 SOVA sledi Seinfeld, 10/18 sledi Trd oreh, 3/9
SLOVENIJA 2
14.35 Utrip
14.50 Zrcalo tedna
15.05 Zakladi sveta, fran.pust.kviz
16.30 SOVA, ponovitev
sledi Ločeni toda enakopravni 2/2
18.00 Regionalni studio Maribor
18.45 Že veste 19.00 Sedma steza 20.05 Življenje brez Katie, ang.dokum.oddaja
21.05 Smem ljubiti, franc. nadaljevanka
21.55 Studio city
23.00 Brane Rončel izza odra
VTV
09.00 Testni signal
09.30 405. VTV MAGAZIN - informativni regionalni program, ponovitev 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 20.00 EPP
20.05 Jože Tisnikar: OD PRO-SEKTURE DO ATELJEJA, dokumentarna oddaja
20.35 ALBUM SHOVV- zabavno glasbena oddaja
21.25 HOROSKOP
21.30 Videostrani do 24.00
se začne za Jima znova življenje zapletati. Pristati mora na avtomobilsko smrtno nevarno tekmovanje z vodjem lokalne tolpe, ki se tragično konča...
VTV 20.30
SALTY, Talec, 7/20 Igrajo: Marc Slade, Julius V. Harrls, Johnny Doran, Vincent Dale In SALTY
Roda ugrabijo bančni roparji in prisilijo njegovega očeta, da jim odpre banko. Taylor in Clancy izvesta za ugrabitev in Rodovega očeta prepričata, da obvesti policijo...
Sobota, 2. septembra
TVSl 16.10_
EMINA SENCA, danski barvni film
Režija: Soren Kragh Jacob-
TOREK, 5. SEPTEMBRA
SLOVENIJA 1
10.35 Z lutkami na potepu
11.15 Dinamiche a la Cham-pagne, fran. film
13.00 Poročila 13.05 Sedma steza 14.05 Sobotna noč 16.15 Mostovi 17.00 TV dnevniki 17.10 Arabela se vrača, 21/26 17.40 Usko 17.55 VVildbach, 10. del 18.45 ABC-ITD., tv igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2 20.05 Nadaljevanka 21.00 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 3 22.20 Žarišče 22.45 SOVA: sledi KYTV, 2/6 sledi Trd oreh, 4/9
SLOVENIJA 2
13.20 Malo angleščine, prosim
13.45 Velika potovanja z vlakom, 6/6
14.40 Studio city
15.50 VVildbach, 9. del
16.40 SOVA, ponovitev
sledi Seinfeld, 10/18
17.05 Majski cvetovi, 10. del
18.00 Regionalni program
18.45 Iz življenja za življenje
19.15 Videošpon
20.05 Univerzitetni razgledi
20.55 Roka ročka
21.45 Ribarjenje, Irska drama
22.55 Svet poroča
23.25 Obsodba, Ital. film
VTV
09.00 Testni signal 09.30 Jože Tisnikar: OD PRO-SEKTURE DO ATELJEJA, dokumentarna oddaja, ponovitev
10.00 ALBUM SHOVV-zabavno glasbena oddaja, ponovitev
12.00 Videostrani
19.00 Otroški program
20.00 EPP
20.05 406. VTV MAGAZIN-
informativni regionalni program
20.25 ŠPORTNI TOREK
20.45 ŠPORTNI GOST
21.15 ISKANJE PIRATA VESELEGA ROGERJA, oddaja za ljubitelje gora
21.30 HOROSKOP
21.35 Videostrani do 24.00
sen
Igrajo: Line Kruse, Henrik Larsen,...
Zgodba se dogaja v tridesetih letih in njena junakinja Emma živi v družini višjega sloja in izven tega bogataškega načina življenja; Emma drugačnega življenja sploh ne pozna. Ko Emmi mati prepreči, da bi imela svojo mucko, Emma sklene, da bo starše "kaznovala" in tako aranžira lastno ugrabitev. Izmuzne se šoferju in izgibne v mestu. Slučajno zaide v revno delavsko četrt, kjer najde zatočišče pri švedskem emigrantu, ki se mu dogajajo najrazličnejše krivice.
Nedelja, 3. septembra
TVSl 15.30_
V ROKAH TUJCEV, ameriški barvni film
SREDA, 6. SEPTEMBRA
SLOVENIJA 1
10.20 Hroščosned, 21/21 10.45 Človeška žival, 4/6 11.35 Iz življenja za življenje 12.00 Ognjena moč, 10/10 12.30 Alpe-Donava-Jadran 13.00 Poročila 16.00 Moja zgodba, 6/6 17.00 TV dnevniki 17.10 Otroški program 17.55 VVildbach, 11. del 18.45 Lingo, tv igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, vreme 20.05 Forum 20.25 Koxh by kosh, tadžiki-stansko-ruski film 22.05 TV dnevnik 3 22.25 Žarišče 22.45 SOVA: sledi Princ z Bel-Aira, 22/24 sledi Trd oreh, 5/9
SLOVENIJA 2
13.40 Zgodbe iz školjke 14.10 Stranski učinki, 10/13 15.00 Videošpon 15.45 VVildbach, 10. del 16.35 SOVA, ponovitev sledi KYTV, 2/6 17.05 Majski cvetovi, 11. del 18.00 RPL studio Luvvigana 18.45 Odkrivanje zemlje 19.15 V vrtincu 20.05 Športna sreda sledi Športni film: portreti športnikov (Comaneccl/Coo-per) 1. del 20.25 Videm: KF za EP v nogometu; ITALIJA:SL0VENIJA 00.20 Košarka: pokal Korač; SATEX:TOFAS BURSA, posn. II. polčasa
01.00 Tenis US open 1/4 F Ž New York, posnetek
VTV_
09.00 Testni signal 09.30 406. VTV magazin - informativni regionalni program, ponovitev 09.50 ŠPORTNI TOREK, ponovitev
10.10 ŠPORTNI GOST, ponovitev
10.40 ISKANJE PIRATA VESELEGA ROGERJA, oddaja za ljubitelje gora, ponovitev 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 20.00 EPP 20.05 NAJ SPOT, CRO DANCE GLASBA
21.10 TROPSKA VROČICA,
ameriška detektivska nanizanka
22.00 HOROSKOP 22.05 Videostrani do 24.00
Režija: David Greene Igrajo: Robert Urich, Megan Gallagher, Brett Cul-len,...
Mladi, zaposleni, ločeni materi ugrabijo neznanci majhno hčerko. Šok je strahovit. Še strašenjši so dnevi, ki sledijo. Na policiji, kamor se zateče, ji seveda obljubijo vso pomoč in ji zagotovijo, da se bodo z vsemi silami lotili iskanja. Toda mlada ženska ve, da sama ne sme mirovati, toliko bolj jasno ji postane, ko jo obišče druga nesrečna mati prav tako ugrabljenega otroka. Noben korak in nobeno sredstvo ni odveč, da se le odkrije prava sled.
Sreda, 6. septembra
TVSl 20.25_
KOŠ BA KOŠ, rusko tadžikistanski barvni film Režija: Bakhtljar Khudoj-
nazarov Igrajo: Paulina Galvez, Da-ler Madjidav, Alisher Kasl-mov,...
Mira je mlada ženska, ki živi v zahodni Rusiji in pride na obisk k svojemu očetu v glavno mesto Tadžikistana Dušanbe. Njen oče je rojen zgubaš, hkrati pa je strasten, že kar bolesten kockar. V kockarski strasti celo izgubi svojo hčerko, ki naj bi pripadla uspešnejšemu kockarju Za Dalerja je to ljubezen na prvi pogled in kar takoj odpelje Miro v svoj svet. Kot upravljalec lokalne žičnice skrbi za transport ljudi, turistov in domačinov, za prevoz blaga, žičnica pa je tudi način osvajanja Mirinega srca. S svojo domiselnostjo in prisrčnostjo osvoji Mirino srce in to je začetek čudovite ljubezenske zgodbe.
* RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK * RADIJSKI MOZAIK *
Vse bolj živahno postaja
Vremenoslovci pravijo, da se poletje počasi izteka. Že brez vre-menoslovcev pa se v naši redakcij i da videti, daje res tako: vse več jih prihaja in le še kakšen dan, pa bomo spet vsi. V septembru bodo tako lahko ponovno oživele nekatere stare radijske rubrike, primerno prenovljene, ki ste jih imeli radi in ki so pred radijske sprejemnike privabljale veliko poslušalcev. Snujejo pa se tudi že nove.
Ta čas v uredništvu pripravljamo radijsko reportažo, pri kateri nam bo veliko pomagal Aleksander Videčnik, znani in priznani raziskovalec narodopisnega izročila in še česa iz Zgornje Savinjske doline. Drvaijem in "olcaijem" bo posvečena tokratna reportaža in v njej bo marsikaj zanimivega.
Zdaj je tudi že čas, da vam zaupamo še nekaj, kar vam še nismo: Suzana Kokbo postala mamica. Na srečen dogodek se že veselo pripravlja, saj jo do njega ločita le še kakšna dva meseca. Ta čas je zaposlena z iskanjem primernega vozička. Nekaj posebnega bo. Pa nikar se ne ustrašite: Suzana Kok bo še naprej tudi naša, koliko pa bo odvisno od tiste ali tistega, ki prihaja.
Po tistem, ko sije vzela kar nekaj "predaha", se v eter spet vrača Željka Brajdič. V novi službi je zadovoljna in to seji pozna tudi v studiu.
Ko zvemo kaj novega, zvedeli pa bomo že v teh dneh, vas o
vsem podrobno seznanimo. Do takrat pa: poslušajte Radio Velenje. Tam vam vse takoj povemo.
■ mkp
Slika nekoliko starejšega datuma. Pa nič zato: Željka se nI
spremenila, (foto: vos)
DISKČEK KOTIČEK
KAJ POČNEJO, GOVORIJO, LAŽEJO, PONUJAJO, OBLJUBLJAJO, LJUBIJO.
JIMI HENDRIX
V spomin na prezgodaj umrlega kralja električne kitare, Jimmya Hendrixa, pripravlja
ameriški producent Eddie Kramer izdajo posebnega albuma, posvečenega tej legendi ročk glasbe. V ta namen je okrog sebe zbral množico kitaristov in pevcev, ki bodo sodelovali pri snemanju tega spominskega albuma, katerega naslov bo: In from the storm. Od znanih kitaristov bodo pri projektu sodelovali Sting, Carlos Santana, Stevie Vai, John McLaughlin, Stanley Clarke, Brian May, To-ots Theilmans in kitarist skupine Spin doctors Eric Schenkman. Vokal bodo prispevali Corey Glover, pevec skupine Living Colour, Paul Rodgers iz legendarne zasedbe Free in kanadski blues pevec Sass Jordan. Pri projektu bo sodeloval tudi nekadnji Hendri-xov basist iz skupine Jimmy Hendrix Experience - Noel Redding.
MICHAEL JACKSON
Ameriška telefonska družba Phonelynx je z Michaelom Jack-sonom podpisala pogodbo o uporabi njegovega lika na magnetnih karticah te telefonske družbe, ki jih uporabniki koristijo pri klicu iz javnih telefonskih
Navarom, nekdanjim članom Jane's Addiction, ki je pri paprikah zamenjal Johna Fruscian-tea.
JON SECADA
Jon Secada, ameriški pevec kubanskega porekla, ki je poleti leta 1992 doživel ogromen
govorilnic. Na kartici naj bi bila takšna podoba Michaela Jack-sona, kakršna je tudi na njegovem zadnjem albumu HIStory. Vrednost kartice naj bi bila 10 dolarjev, kar zadostuje za deset minutni pogovor. Zaenkrat naj bi izdali 3500 takšnih kartic. Točna vrednost pogodbe, ki jo je Michael podpisal z družbo Pho-nelynx ni znana, domnevno pa je številka šest mestna.
RED HOT CHILI PEPPERS
Potem, ko o skupini Red hot chili peppers kar tri leta (od izida njihovega albuma Blood Sugar Sex Magik) nismo slišali nič pametnega, razen o škandalih z drogo in govoric o razpadu skupine, se sedaj lahko razveselimo skorajšnjega izida njihovega novega albuma. 11. septembra bo namreč izšel njihov novi CD z naslovom One hot Minute, prvi z novim kitaristom, Daveom
uspeh s skladbo Just another day, se trenutno udinja kot pevec v znanem musicalu Briljanti-na, ki je na sporedu broadwayskih odrov. Po lanskoletnem izidu albuma Heart, Soul and Voice, Jon ni naredil nobenih novih posnetkov. Snemanje materiala za nov album načrtuje šele za konec letošnjega leta, tako da lahko izid nove plošče pričakujemo šele v začetku prihodnjega leta.
WHALE
Švedski trio Whale, ki ga sestavljajo pevka Cia Berg (23), ki-
tarist Henryk Schyffert (26) in basist Gordon Cyrus (22), se je na glasbenem prizorišču pojavil leta 1994zdebitantskim singlom "Hobo Humpin' Slobo Bobe". Njihova mešanica hip hopa, metala in trance zvokov je takrat pomenila prijetno osvežitev alternativne glasbene scene in hkrati navdušila tudi kritiko. Video te skladbe je lani prejel nagrado MTV Award za najboljši debitantski video leta. Letos julija je izšel njihov novi single "ITI do ya", kmalu za njim pa tudi album z naslovom "We care", ki ga skupina trenutno promovira po ZDA.
ROBBIE WILLIAMS
"Izstopljeni" član skupine Take That očitno ve kako se
posluje. Prah okoli njegovega odhoda iz skupine se še ni polegel in še vedno je v središču pozornosti medijev. V skladu s pregovorom "kuj železo dokler je vroče" tudi on ne miruje, marveč je v nekem studiu v Chesshi-ru posnel svojo prvo samostojno ploščo. Njen naslov je "Set me free".
Mitja Čretnik
107,8 MHz
ItAIIIO VELEKJK
LESTVICA DOMAČE GLASBE
Vsako nedeljo na Radiu Velenje in Mestni TV ter vsak četrtek v tedniku Naš čas.
V nedeljo, 27. avgusta, ste glasovali takole:
1.	NIPIČ: "Špilaj stari"...................................................10 glasov
2.	KMETEC: "Kako bi pozabila"......................................7 glasov
3.	MIHELIČ: "Od Ribn'ce do Rakitn'ce"............................6 glasov
4.	ČUČEK: "Naš Joža"...................................................4 glasovi
5.	KOVAČI: "Na pavre"...................................................3 glasovi
Predlogi za nedeljo, 3. septembra:
1.	GAŠPERJI: "Kadar grem sam na pot"
2.	KLINC: "Oj, sestrica"
3.	PODKRAJSKI: "Venček narodnih"
4.	PREROD: "Živemu človeku se vse zgodi"
5.	PRIMORSKI: "Raka"
■ ViliGrabner
Nagradni kupon
i Ta teden glasujem za:_
•	Ime In priimek:	___
•	Naslov:___________
i	Naš čas, Foitova 10,63320 Velenje
26. festival domače zabavne glasbe Ptuj 95 Glasbena šola Velenje
»■ ■ wwki * U■ MVIIIHVV fcUMU v ■ ■ V blM^Mv ■ iWJ «
»&S5 SS 8 » « 38 SS
Na njem tudi Šaleški in Podkrajski fantje
Na Ptuju bo jutri (v petek) in dan kasneje praznik domače zabavne glasbe. Radio - Tednik Ptuj bo namreč pripravil že 26. slovenski festival narodno- zabavnih ansamblov. Prvi dan, v petek, bodo na odru tamkajšnje dvorane Center nastopili vsi srebrni in zlati ansambli, ki so odličja prejeli na tekmovanju v Škofji Loki in Slovenski Bistrici. Drugi dan festivala - v soboto - pa
Prvič tudi trobilci
bodo pripravili večer novih melodij. Izvajali jih bodo le zlati ansambli.
Med 19 sodelujočimi na prvem večeru bosta tudi dva iz Velenja, in sicer Podkrajski fantje ter Šaleški fantje. Slednji bodo nastopili še na sobotnem večeru, ki je namenjen torej novim melodijam. 26. slovenski festival domače zabavne glasbe "Ptuj 95" bodo jutri začeli ob 19., v soboto pa ob 20. uri.
■ (tp)
Velenjska glasbena šola, ki ima že več kot desetletno tradicijo poletnih glasbenih šol, od ponedeljka dalje gosti udeležence mednarodne trobi Ine šole.
Tudi to so letos organizirali prvič, vabilu pa se je odzvalo 30 mladih nadarjenih glasbenikov. Prišli so iz Španije, Nemčije, Avstrije, Madžarske, Švice, Bolgarije in seveda Slovenije.
Njihova mentorja sta ugledna in
priznana profesorja - Branimir Slo-kar z Visoke šole v Freiburgu in Stanko Arnold z graške in ljubljanske glasbene akademije.
Širšemu občinstvu se bodo udeleženci te mednarodne poletne glasbene šole predstavili na zaključnem koncertu. Ta bo jutri (v petek) ob 19. 30 uri v dvorani velenjske glasbene šole.
■ (tp)
DESNA
Pri založbi Bombe records je pred kratkim izšla zanimiva kompaktna plošča z naslovom Desna scena. Plošča, na kateri so objavljeni posnetki različnih mladih in, razen nekaterih izjem, še neuveljavljenih slovenskih ročk skupin, predstavlja dober vpogled v podmladek domače ročk scene. Osem-
najst posnetkov in osemnajst različnih bendov, ki jih lahko najdemo na plošči, nas zaradi svojega informacijskega naboja še posebej pritegne, saj nam nudi zgoščeno podobo tistega, kar naj bi na domači ročk sceni igralo vodilno vlogo v prihodnjih letih. Razen že uveljavljenih Bomb in zasavskih Or-lekov, je na plošči še šestnajst mladih in neafirmiranih skupin iz vse Slovenije. Najprej so tu NI0UT, skupina, ki igra nekakšen art ročk in poje v angleščini, njihova glavna značilnost pa je kitaristka in pevka Mojca. MARIA HUANITA BAND prihajajo iz Železnikov in na plošči opozarjajo nase s skladbo Živim. P0NTIAC je skupina, ki prihaja iz Velenja in je na sceni pravzaprav že kar nekaj časa. Delujejo od leta 1991, skladba Vse kar je lepo, pa je njihov debi na kompaktnem nosilcu zvoka. JAZZVA je predstavnik ročk benda iz urbanega geta, prihajajo pa iz predmestja Ljubljane. KITART so mladi Škotjeločani, ki svoje mesto iščejo predvsem na študentskih žurih in rockerskih gostilnah. REVOLVER prihajajo z obale in so že nekajkrat opozorili nase na raznih festivalih mladih upov. ADRENALINA niso mlad bend, ampak super-skupina, sestavljena iz prekaljenih mačkov, nekdanjih članov Pan-
Tequila. HERALD IV. prihajajo iz	J
Vuzenice in imajo za sabo že prvo	B
kaseto z naslovom Slepa ulica. SIX	■
PACK je mlad ljubljanski bend, ki se	■
odlikuje predvsem po odličnem	H
zvoku in aranžmajih. PANDEMO-	■
NIUM so metalci iz Ptuja, ki se pre-	JJ
stavlja z v živo posneto skladbo Hot	■
as night. H0RSE C0NTR0L priha-	■
jajo iz Celja in delujejo že več kot	"
leto dni. Kako zelo so mladi pove	■ I
podatek, da je njihov pevec star	■
šele trinajst let. PREZRTI niso ostali	" I
prezrti. Skupina iz Cerkelj se na De-	■
sni sceni predstavlja s skladbo	■
Živela svoboda. TOMO TOMŠIČ	Z
BAND je skupina bobnarja TT, ki se	■
lahko pohvali s pivim samostojnim	■
CD-jem, na katerem TT igra flavto,	, j
kitaro, bas, bobne in poje. Na plošči	■ I
se predstavlja z uspešnico Reka	■
teče.	I
To je torej vseh šestnajst sku-	J
pin, ki poleg Bomb in Orlekov, ki jih	■
ni potrebno posebej predstavljati,	"
zaokrožujejo celoto prvega promo-	'
cijskega CD-ja slovenske desne	■
scene, kot jo je poimenoval Sašo	■
Bole, vodja skupine Bombe, ki je	'
tudi najbolj odgovoren za izid tega	■
CD-ja in po katerega spremni bese-	■
di je tudi nastal pričujoči članek.	"
■
■
■ Mitja Čretnik	"
SCENA j
11
krtov, Niet in Mad dog. Rock'n'roll. ■ APEIR0N je mlada skupina iz Kran- 1 ja, ki s na plošči predstavlja z ■ značilno skladbo Razbijam adole- ■ scenco. SILENCE je new age pop " ročk band iz Ljubljane, ki se že lah- ■ ko pohvali s hitom, skladbo Tišina. ■ ENTR0PY - elektronika in rave, so * avtorji primorske rave uspešnice ■

NASI KRAJI IN LJUDJE
Mentorje in mlade raziskovalce, ki se prvič udeležijo tabora, je treba krstiti. Kot čakalnica na krst je prišel prav bazen pred osnovno šolo v Belih Vodah (foto: leši)
Raziskovalni tabor Bele Vode 1995
ina ■ m
Iz življenja ml raziskovalcev
i
Mlade je treba vzpodbujati pri njihovi ustvarjalnosti in jim krepiti raziskovalno žilico. Ena izmed takšnih priložnosti, kjer je to mogoče storiti in uresničevati, pa so v prvi vrsti vsekakor raziskovalni tabori. Na njih mladi raziskujejo okolico, opravijo dosti koristnega dela in se obenem tudi ogromno naučijo.
Z razstavo v podružnični osnovni šoli v Belih tov potekal ter daje presegel marsikatero pričako-Vodah so mladi raziskovalci minulo nedeljo vanje. Že sedaj namreč velja za enega največjih in zakjučili tokrat že sedmi raziskovalni tabor, ki je najbolje orgainiziranih taborov v Sloveniji. Naš tako postal že ena izmed tipičnih lastnosti Šaleške skriti cilj pa je že nekaj let, da bi tabor postal medn-doline. Tabor seje na vski dve leti prestavil v drug kraj, tako daje lahko vsako področje dodobra raziskal. Po dve leti so raziskovanja potekala v Zavodnjah, na Paškem Kozjaku in Skalah, letošnji pa je bil situi-ran v Andrejevem domu na Slemenu. Od tam je sedem dni kar 52 mladih nadebudnežev polnih elana in znanja odhajalo na teren, saj je bil ta tabor največji do sedaj. Raziskovalni tabor Bele Vode 1995 je letos prvič organiziral ERICO, vodja tabora pa je bila Marta Svetina, ki nam je o taboru povedala nnaslednje:
"Raziskovalnega tabora Bele Vode 1995 se je udeležilo 42 dijakov, ki so večinoma Zoisovi štipendisti, 10 študentov, 15 mentorjev in šest somentorjev. Tako smo lahko oblikovali kar štirinajst skupin - največje do sedaj. Na novo smo oblikovali dve skupini, ki sta bili odlično vodeni. Prva je bila skupina za rudarstvo in okolje, ki je delaov-al predvsem na območju velenjskega premogovnika, druga pa je bila skupin ana-ravnih spomenikov. Letos smo k sodelovanju prvič povabili tudi profesorje z univerze, ki pa so se v naše presenečenje in zadovoljstvo vsi odzvali. Tako smo delo v skupinah obogatili tudi z njihovim znanjem in izkušnjami, saj so skupine obiskali in jih tudi vodili.
Pripravili smo tudi tri predavanja, ki so potekala prve večere. Boris Zakošek je predaval o fotografiji, Franc Avberšek o življenjskih biotopih, predstavili pa so nam tudi velenjski premogovnik.
Zelo si prizadevamo dvigniti nivo na tabora še na višjo raven, s čimer bi tabor postal še bolj znan, pa tudi sponzorjev bi na ta način dobili več. Osebno mislim, daje tabor izredno dobro in brez zaple-
Marta Svetina, vodja tabora In Matjaž Šalej,
pomočnik vodje
arosen in v ta namen smo se že povezali z gimnazijama v Trstu in na Slovaškem.
Za konec bi se še zahvalila našim sponzorjem in vsem tistim, ki so nam pomagali pri organizaciji. Predvsem pa bi se zahvalila oskrbniku Andrejevega doma Milanu Kretiču za vso gostoljubje, ki nam ga je v času našega bivanja nudil." Raziskovalci so imeli v taboru tudi svoj urnik,
Anketa ■■■■■■
Mladi nadebudneži o taboru
Obrazi tistih, ki so teden dni preživeli ob raziskovcabnju Belih Vod, so bili izmučeni in nekateri celo žalostni. Zato smo se odločili povprašati mlade, kaj menijo o njem. In kaj so nam povedali?
To pa lahko mirno pripišem višini, saj se Sleme dviga 1080 metrov nad morjem. Poseben vtis name je naredil način življenja, ki mi je zelo ugajal. Teden dni sem slikal večinoma na platno v prostorih osnovne šole. Nekajkrat smo meditirali tudi v bližnjem bazenu. To pa je prešlo mentorju na koncu že v navado (verjetno je zato v njem pripravil
Ana Kanduč, Celje, 15 let: "Ne morem reči, da mi je bil tabor zelo všeč, ker to ne bi bilo res - bil mi je zel o všeč. Vse je bilo namreč tako sproščeno in dobro organizirano, da sprva sploh verjeti nisem mogla. Mislim, da je organizacija tabora presenetila vsakogar, ki se ga je prvič udeležil. Dane so bile čudovite možnosti raziskovanja, saj je bilo na vol-joi dosti računalnikov, tako da je vsaki skupini pripadal eden. Bila sem v skupini za ples in glasbo, tako da smo na terenu večinoma plesali in peli. Upam, da se bom drugo leto vrnila"
Primož Pungartnik, Šentjur pri Celju, 15 let: " Bivanje tukaj mi je bilo zelo všeč, saj je okolica prečudovita, le malo mrzlo je bilo.
tudi svojo razstavo Gravitacija stola ), saj je najmanj trikarta na dan izginil vanj. Vsekakor se bom tabora tudi drugo leto skušal udeležiti."
Zalika Klemene, Velenje, 22 let: " Tabora sem se letos udeležila že sedmo leto, tako da lahko z zagotovostjo trdim, da je bil ta eden najbilje organiziranih do sedaj.Na razpolago so nam bila vsa potrebna sredstva mladega raziskovalca, od računal-
nikov, skenerjev, foto-kopir-nega stroja do fotografskega materiala in še marsičesa. Svoje raziskovanje sem opravila v kupini za etnologijo. Vsekakor pa pridem tudi prihodnje leto, če mi bo le termin odgovarjal."
Po besedah anketiranih udeležencev in mojih lastnih vtisih, ki sem jih dobila na njem, moram priznati, da so vsi o njemu govorili le pozitivno in v superlativih. Na taboru je namreč vladalo čudovito vzdušje, ki ga ne bi bilo moč ustvariti umetno. Ustvarili so ga mladi s svojo mladostjo, pridnostjo in zagnanostjo. Tisti, ki so na taboru bili, se bodo vsekakor skušali vrniti, dobro ime tabora pa bodo tako ponesli na vse konce Slovenije, od koder so prišli.	M up
ki pa je bil izredno dobro pripravljen in tudi natrpan. To pa mladim vsekakopr ni onemogočilo, da se ne bi družili in zabavali. Terensko delo je bilo razdeljeno v dva dnevna sklopa in sicer v dopoldanskega in popoldanskega, po katerem je sledilo dnevno urejanje podatkov, pridobljenih na terenu in arhiviranje materiala.Končana naloga vsake skupine pa je bila oblikovanje zakjučnega poročila, v katerem je skupina poročala o svojem sedemdnevnem raziskovanja in o dosežkih, ki jih je dosegla v tem času.
Že prvi dan raziskovanja so mladi arheologi odkrili fosilne ostanke na Sv. Križu, kar jim je vililo še več raziskovalnega duha. Člani rudarske skupine so se spustili 300 metrov pod zemljo, kjer so spoznavali črne rove velenjskega rudnika in delo, ki ga v njih opravljajo rudarji. Popolnoma umazani so se vrnili na dnevno svetlobo, kjer so svoje vtise strnili v poročila. Zaostajali pa niso zudi mladi novinarji, ki so imeli zelo natrpan program. Ob vsakodnevnem javljanju na velenjski radio so dnevno izdajali raziskovalni časopis Erika, pripravljali večerne TV dnevnike, za zaključek pa še Bilten, v katerem so podrobneje predstavili vsako skupino in njene dosežke, ki pa jih ni bilo malo. Kljub napornem delovnem dnevu, pa mladim ob večerih ni zmanjkovalko energijo za druženje in zabavo. Vodstvo tabora je organiziralo tudi nočni pohod na Uršljo goro, kamor so po nekjkratni izgubi tudi srečmo prispeli. Rahlo ožuljenih nog so se
nato vrnili v tabor, kamor so prispeli v poznih j utrn-jih urah. Posebno in nepozabno doživetje pa se je zgodilo v četrtek, ko so starejši raziskovalci, ki so se taborov udeleževali že od samega začetka, krstili bruce. Tako je 36 brucev trepetalo pred strašnim krstiteljem Žbičeljem, ki jih je "neusmiljeno" krstil. Po krstu, ki je bil nekoliko moker in voden, je sledila večerja in skupna zabava pri Savineku in nato še v domu Teritorialne obrambe na Slemenu, ki se je zavlekla do zgodnjih jutranjih ur. Zadnji večerje potekala tudi plesna delavnica Nine Mavec, ki je s svojim nastopom močno močno navdušila raziskovalce. Vodstvo tabora je pripravilo tudi Karaoke, katerih zmagaovalka bo potovalan na Dunaj. Noč seje že močno prevešala v jutro zadnjega dne, ko so mladi nadebudneži šele odhajali spat.
Zjutraj so nato pripravili razstavo v šoli v Belih Vodah, ki bo odprta še nekja časa. Kljub vsesplošni utrujenosti pa je iz njih še kar žarela energija in elan, ki sta dajala vedeti, da jim je bilo tukaj všeč in da se bodo skušali vrniti tudi prihodnje leto. Takšni tabori so namreč izredno dobra in koristna zapolnitev počitniškega časa, saj mladim nudijo razvijanje raziskovalnega duha in kreativnosti, ki bi ju drugače zelo težko pridobili. Tabor bo tudi drugo leto potekal v Belih Vodah, ortganizatorji pa si bodo prizadevali, da bi postal mednaroden.
■up
nm^i
Planinski tabor 95
Planinci v Logarski dolini
Tudi letos so mladi velenjski planinci taborili v Logarski dolini. Tabora se je udeležilo 18 ljubiteljev gora, starih od 11 do 16 let. v Logarski dolini so preživeli teden dni aktivnih počitnic in si nabrali novih moči za naslednje šolsko leto.
Zavetje so jim nudile platnene strehe, varno nameščene ob reobu gozdička v kampu Logarska dolina. Za lačne želodce sta skrbeli
kuharica Julčka in Bronka, za varno hojo po planinskih poteh pa vodnika Blaž Barborič in Blaž Podgoršek ter mentorica Anka Pugelj. Ker so vsi udeleženci tabora predhodno že opravili planinsko šolo in tako osvojili osnovna znanja za varno hojo po planinskih poteh, je bil glavni namen tabora pohodništvo, kjer so teoretično znanje morali uporabiti tudi v praksi. Tako so obiskali
številne zanimive točke in vrhove, najatraktivnejši med vsemi pa je bil prav gotovo vzpon na Ojstrico. Spoznavali so še zdravilna zelišča in ob pomoči gospe Anice Pod-lesnik pripravili odličen zdravilni napitek. Pomerili so se v znanju iz orientacije in izvedli orientacijski pohod. Preizkusili so se tudi v plezanju, saj sta vodnika pripravila v Klemenči peči pravi plezalni vrtec. Najbolj zanimivi pa so bili večeri ob tabornem ognju, kjer so
vsi tisti, ki so se tabora udeležili prvič, doživeli planinski krst, spletle pa so se tudi številne prijateljske vezi, saj so prišli u-deleženci tabora iz različnih velenjskih osnovnih šol. Skratka, teden dni je kar prehitro minil, ostali pa so lepi spomini in menda tu in tam kakšen žulj, ki pa se je, upam, kmalu zacelil.
Na koncu pa bi se rada zahvalila vsem, ki so pripomogli, da je tudi letošnji planinski tabor lepo uspel.
■ Vodja tabora: Anka Pugelj
NASI KRAJI IN LJUDJE
Pavla Kolander iz Mislinje
Ze pol stoletja spremlja vreme
Skoraj težko verjamemo, ko se srečamo s človekom, kakršna je Pavla Kolander iz Mislinje, da navkljub svojim 82-im letom še vedno opravlja službo vremenskega opazovalca, Pravzaprav to ni tista prava, klasična, lahko pa rečemo, da je veliko več kot pa | konjiček.
Začelo seje tistega davnega leta 1945, ko je Hidrometereološki zavod Slovenije po različnih krajih Slovenije iskal mesta za spremljanje vremena in med številnimi so izbrali tudi Mislinjo. Kar pa je hkrati še bolj naključje, so vremenaiji potrkali tudi na vrata Pavle. Dali so ji podrobna navodila in napotke, hkrati pa še naročili, naj bo vestna pri delu in tako se je začelo vse do današnjih dni.
Ko smo napisali, da spremlja vse spremembe vremena, je prav, da jih še nekoliko ra-
zčlenimo.
Sleherni dan, ob vsakem vremenu in letnem času ob 7. uri mora do posebne posode, kjer se zbirajo različne oblike padavin. Bodisi je to močnejša rosa, pa vlaga od megle, količina dežja ali pa snežnih padavin. Vse te podatke vnaša v posebni dnevnik in potem pošilja mesečna poročila v Ljubljano. Seveda mora spremljati še ostale spremembe vremena, tudi bliske in grome ter vse pač ustrezno dokumentirati.
Prijetno smo bili presenečeni v klepetu z njo, kajti besede o njenem delu so prihajale iz notranjosti s pravo otroško ihto in to kljub njeni starosti. Sicer je potožila, da so leta na njej vendarle pustila svoj pečat in tudi moč ji počasi peša, vmes je še vrtoglavica in vse to otežuje to njeno vsakodnevno vremensko spremljanje.
Seveda pa je najtežje ravno v zimskem času, ko si je potrebno do opazovalnice narediti gaz.
Kakorkoli že, bila bi resnična škoda, če bo Pavla o-pustila ta svoj hobi, kajti postala je že kar nekakšna ■ mislinjska posebnost. Posebnost tudi zaradi tega, ko ve o vremenu toliko in zato, ko vsak dan ob sedmi uri srečamo to živahno ženico, kako ob vremenski opazovalnici meri in si zapisuje količino padavin preteklega dneva in aoči.
■ Besedilo in slika: Silvo Jaš
Enkratna napotnica jubileju
Krajevni odbor Društva po-itželska mladine Zgornje Sa-ijske doline je izvedel že 19.-farski praznik zapovrstjo.
sebinski del je bil tudi tokrat udoben prejšnjim, letos pa so ga bpolnili s šaljivimi in spretnostmi igrami. Vse skupaj se je kl-ib nagajivemu vremenu izteklo v Bdovoljstvo vseh obiskovalcev, pa je najlepše zagotovilo, da se ta narodopisna prireditev - go-ivo med najbolj pristnimi v vsej dolini - v še lepši in bogatejši odobi pokazala ob svojem ju-aleju prihodnje leto. V čudovitem šmihelskem o-tolju so se v prikazu ovčarskih opravil izkazali vsi domačini, od ujmlajših do najstarejših, prika-ali so izviren postopek od pran-ovc do striženja in predenja vol-k, prehrano pastirjev, njihov učin življenja, gradnjo "turških ®aj" na pašnikih, pripravljanje Kije in še marsikaj, vse so do-slmli domači pevci, kmečke gos-fodinje pa so se resnično izkaza-
Bratje in sestre Capuder iz Lokovice so zapeli dve pesmi, in sicer Jaz pa za eno
deklico vem in pesem Na Viču.
Družinsko petje v Andražu
Ohraniti pristno domačo pesem
Kljub ne preveč obetavni napovedi je dvanajsto prireditev Družina poje v Andražu obiskalo lepo število obiskovalcev, vendar pa je ob koncu prirediteljem ponagajalo vreme. Na letošnji prireditvi se je z ubranim petjem predstavilo 22 družin iz vseh narečnih področij Slovenije ter zamejskih Slovencev iz Italije in Avstrije.
Prireditev v Andražu nima tekmovalnega značaja in mogoče prav zato privablja iz leta v leto toliko obiskovalcev, saj jim je všeč petje nastopajočih, ki ni obremenjeno s tekmovalnostjo. Vsem nastopajočim je edina želja ohraniti pristno domačo slovensko pesem, za kar je potrebna trdna povezanost družine, ljubezen do maternega jezika in do domače pesmi in veliko veselja do petja. Vse to pa mora biti človeku položeno v zibel in je
bogata dota, ki jo danes zmorejo dati svojim otrokom le redki starši.
Z našega območja so na prireditvi nastopile naslednje družine: družina Slavke Pižorn iz Andraža, družina Jožeta Galiča iz Šempetra, bratje in sestre Capuder iz Lokovice , bratje in sestre Za-vršnik iz Dobrovelj in družina Viktorja Breznika iz Pameč pri Slovenj Gradcu.
Besedilo In sliki: -er
Ovcam je striženje očitno prijalo le z imenitno ponudbo čudovitih domačih jedi in priboljškov.
V razvedrilnem delu prireditve so se pomerile ekipe Društev podeželske mladine Smihela, Lepe njive, Brezja in Dol Suhe ter jamarjev iz Kamnika, najboljša pa je bila ekipa Dol Suhe. Resnično lep praznik je bil to in za zgled mnogim sorodnim.
mJP
Paska vas
75-letnica gasilskega društva
Pred nedavnim so slavili gasilci v Paški vasi. Tričetrt stoletnici delovanja njihovega Gasilskega društva so namenili skromno obeležje, saj menijo, da je gasilsko poslanstvo predvsem v organiziranju in usposabljanju preventivne in operativne usposobljenosti, da lahko učinkovito posredujejo v primeru požarov, poplav ali drugih naravnih nesrečah ter nezgodah.
Jože Napotnik, slikar in tamkajšnji domačin, je ob tej slovesnosti ustvaril veliko sliko svetega Florjana, ki so jo namestili na pročelje gasilskega doma ter jo z duhovniškim blagoslovom svečano odkrili.
Svojim članom so podelili več deset priznanj in odlikovanj, Gasilska zveza Velenje pa je nekaterim posameznikom in društvu izrekla posebno priznanje. Razume se, da brez obvezne zabave in družabnega srečanja ni šlo. Bilo je prav veselo in ob šaljivih gasilskih igrah na moč zabavno.
»Jože M i k lave
i (Foto: Ciril Sem)
Zgodilo se je
31.velikega srpana
Leta 1888
Začnimo naš zadnji avgustovski prispevek s šalo iz Slovenskega gospodarja:
"Tri jude so peljali iz mesta; vsi so bili zreli tički za vislice. Ko pridejo do vislic, stopi vsem smrtni znoj na lice, češ, zdaj, zdaj bode po njih. V tem pride pomiloščenje, toda le eden je, ki mu velja pomiloščenje. Ostala dva obesijo. Ljudstvo se razhaja, a tretji jud ostaja. Kaj čakaš, vpraša ga rabelj. No, odgovori jud, na njiju obleko, menim jo kupiti, kedar ju snamejo z vislic."
Leta 1924
Celjska Nova doba je v rubriki "Dopisi" najavljala poletno kulturno prireditev v Velenju:
"Udruženje državnih rudniških nameščencev v Velenju priredi to nedeljo, 31. tega meseca ob 4. uri popoldne v prostorih g. Ivana Raka vrtno veselico s koncertnimi točkami in igro "Na poljani". K obilni udeležbi vljudno vabi odbor."
Poletne kulturne prireditve, ki tudi letos potekajo v Velenju, imajo torej že kar bogato tradicijo!
Leta 1954
V Slovenskem poročevalcu so konec poletja leta 1954 objavili dolg članek z naslovom "Nagel razvoj Novega Velenja", ki ga nekoliko skrajšanega objavljamo tudi mi:
"Stanovalci Novega Velenja pa so v tem času pridobili še v nekem drugem pogledu. Velenjsko jezero postaja namreč čedalje pomembnejši in čedalje bolj privlačen turistični kraj. Vrt in restavracija ob jezeru sta ob nedeljah že kar premajhna in v ta kraj prihajajo letos tudi že prvi gostje na dopust. Več kakor deset majhnih Učnih lesenih hišic stoji nad jezercem in gostje imajo v njih za 400 din dnevno prav lep oddih. Med njimi jih je že kar precej tudi iz drugih republik. Ob jezeru gradijo tudi nov stadion, ki bo služil ne le domačim športnikom, temveč tudi za nastope medkrajevnega značaja. Naj povemo še to, da pri gradnji šole in stadiona pomagajo tudi mladinske brigade in je prav te dni pridno delala brigada 40 mladincev in mladink "Slava Klavora" iz Maribora. Jezero je tudi domačinom v prijetno razvedrilo, saj imajo ob njem tudi letni kino. Tako služijo investicije za razširitev industrijskih naprav hkrati tudi za razširitev in napredek kraja in Novo Velenje je že postalo stvarnost ter eden številnih dokazov našega naglega in vsestranskega gospodarskega napredka."
Velenjsko jezero in turistično-rekreacijsko objekti ob njem zopet postajajo zanimivi in v naslednjih letih naj bi ravno turizem postal ena izmed pomembnejših gospodarskih panog in nosilec razvoja v Šaleški dolini.
m Damijan Kljajič
10 NAS CAS
■
ZA ČAZVfDčIlO
rOven od 21. marca do 20. aprila
Pozor, tveganje se ne izplača, ostanite raje na varnem domačem terenu. Ne bo vam žal, če boste posvetili nekoliko več časa sorodnikom, ki hrepenijo po vaši družbi. Čakali boste na neko sporočilo, ki pa bo izzvenelo čisto drugače kot sedaj mislite. Ljubezen vas bo vznemirjala do sobote, v nedeljo pa boste srečni.
Bik od 21. aprila do 20. maja
VRazumevajočega partnerja imate, vendar doslej tega niste znali ceniti. Čeprav ste na pravi poti, vam do cilja še vendarle manjka nekaj stopnic. Premagovanje težav bo postalo zabavno, ko se vam bo pridružil nekdo, ki ga samo bežno poznate. Skrivaj boste delali tisto, kar ste doslej obsojali pri drugih.
K Dvojčka od 21. maja do 21. junija
S polno paro boste šli naprej, nobena zapreka vas ne bo mogla zaustaviti. Partner bo strmel in se čudil, seveda pa boste potem samo še bolj navdušeno počeli tisto, kar vas vodi k uspehu. Zanimivo delo se obeta, seveda pa ne boste čez noč obvladali vsega kar je treba. Hrepenečih pogledov bo vse več.
Rak od 22. junija do 22. julija
Vse ob svojem času; ne zahtevajte od partnerja več kot je pripravljen dajati, da ne bo prepira v hiši. Preden se dokončno odločite za življensko spremembo, poskusite še enkrat po starem - mogoče je treba le malce slabe volje, pa se bodo zadeve uredile. Na smeh vam bo šlo ob besedah, s katerimi vas bo nekdo zapeljeval.
A Lev od 23. julija do 23. avgusta
Iz bežnega poznanstva se bo razvila globoka in trajna zveza, seveda pa ne smete prehitevati dogodkov in si preveč želeti tega, kar bo mogoče, mogoče pa tudi ne. Nekdo bi vam rad pomagal, pa ne najde prave poti do vašega srca. Čeprav niste na tesnem z denarjem, si vendarle odrekate nekaj, kar bi vam veliko pomenilo.
-mm* Devica od 24. avgusta do 23. septembra
|l# Preobremenjeni ste z delom, zato ne vidite, kaj se """ dogaja v vaši ožji in širši okolici. Odprite oči, prisluhnite svojim najbližjim, pa vam bo marsikaj jasno. Nekdo vam želi preprečiti neke načrte, ker pa ste hitri in odločni, se mu to ne bo posrečilo.
Tehtnica od 24. septembra do 23. oktobra
Če ste osamljeni in ne veste kam s časom, odgovorite na pismo, ki ste ga prejeli nedavno tega. Obetajo se vam zanimive spremembe in prigode, o katerih bo vredno pripovedovati. Partner ima nekaj za bregom, seveda pa vam tega ne bo priznal. Ne bodite krivični, saj vendar veste, da denar ni vse.
Škorpijon od 24. oktobra do 22. novembra
fflv' V prihodnjih dneh poslušajte glas razuma, kajti usod-* * no bi se zmotili, če bi zaupali srcu. Čakajo vas mnoga presenečenja, največje in najlepše v petek zvečer. Z darilom boste presenetili nekoga, ki vam veliko pomeni. Pot bo zanimiva, čeprav kratka. Domov boste prišli rahlo zmedeni, toda nadvse srečni.
Strelec od 23. novembra do 21. decembra
Vsakdanjost vas dolgočasi, hrepenite po velikih ^ spremembah, ki pa seveda ne bodo prišle same od sebe. Zganite se, storite kaj, ne glejte, kako vam sreča uhaja iz rok. Čeprav se vam zdi, da ste nekomu storili krivico, jo popravite. Popoldneve boste preživljali v najboljši možni družbi, zaljubili se boste.
^ff Kozorog od 22. decembra do 20. januarja
Zaradi nove, vroče ljubezni boste nekaj časa pozabili na vse drugo. Zelo težko čakate, da se bo odločilo nekaj pomembnega. Komaj boste končali eno delo, že vam bodo naprtili drugo. Za mizo se boste pogovarjali o nekih zadevah, ki bodo sprva smešne, nato pa hudo resne. Manjka vam časa zase in za prijetne stvari.
Vodnar od 21. januarja do 20. februarja
V vašem življenju se bo marsikaj obrnilo, nekatere stvari na boljše, druge na slabše. Pričakujete, da vam bodo vsi naklonjeni, pa boste ugotovili, da ni čisto tako. Če vas je strah nekega srečanja, si preskrbite spremstvo, zaveznika, trdno oporo. Iz ljubosumja boste prešli v drugo skrajnost; vse vam bo vseeno.
Ribi od 21. februarja do 20. marca
Tik pred ciljem ste, vendar vam zmanjkuje moči za zadnji napor. Partner vas opazuje bolj od daleč, noče vam ponuditi svoje pomoči, da vas ne bi nehote razočaral. Sončnih trenutkov bo od nedelje dalje vedno več. Nekomu se boste tako priljubili, da brez vas ne bo več mogel in hotel živeti. Premislite, nato ukrepajte.
Kar nekaj časa je že, odkar smo nazadnje rekli kakšno besedo o modnih dodatkih, povsem nepogrešljivih začimbah v svetu mode. Danes bomo nekaj besed namenili le enemu, za ženske povsem nepogrešljivem. To je seveda torbica, ki se hitro spremeni v "shranjvelanik" raznorazne potrebne in nepotrebne krame. Tudi, če v njej ni skoraj nič, jo imamo čez ramo. Letos je še bolj priporočljivo, da jo imamo kar v roki. Zakaj?
Letošnje nove torbice so naravnost duhovite, saj so najmodnejše tiste, ki spominjajo na miniature pravih velikih oglatih torbic. Tudi v jeseni ne boste zgrešile, če se boste odločile za take v obliki okroglih koškov in oglatih trdih kovčkov. Nekaj čisto posebnega so oglate miniature torbice s trdim ročajem, ki spominjajo na petdeseta leta. Nič čudnega, saj se krasno podajo k po elesu ulitim kostimčkom in oblekam, ki so spet najbolj iskane. Tudi male kičaste torbice so zaželjene in tiste, ki spominjajo na mošnjičke.
V prezračeni postelji je spanec
Zjutraj odvrzemo odejo in se spravimo iz postelje, zvečer pa spet ležemo vanjo? Nak, posteljnina se ne prezrači, če posteljo pospravimo in pregrnemo. Vsaj poleti moramo postelji in posteljnini od časa do časa privoščiti svežega zraka, da izpuhti vlaga iz ležišča, odej in blazine. Čim topleje je, tem več vlage oddaja naše telo med spanjem. Samo v blazino se tako potimo, kot da bi v eni noči zlili vanjo vinski kozarec vlage. Zato bi morali posteljo najmanj enkrat na teden temeljito prezračiti in po možnosti vse, kar se da, odnesti na balkon, na vrt ali vsaj na okno. Zdrava in prezračena postelja neverjetno veliko pomaga k dobremu spanju. Od materiala je odvisno, kako dolgo moramo zračiti. Oddeje, ki so napolnjene s čisto volno ali z umetnimi kosmi zlahka negujemo. Zadostuje že ura na svežem zraku, pa se vlaga posuši. Take blazine in tudi puhaste oddeje moramo zračiti na odprtem celo vsake tri do štiri dni po eno uro. Ne smemo pa jih obesiti na sonce! Temeljito jih moramo prerahljati, da ostane polnilo rahlo.
kuharji
Gobe na žaru
V gozdu naberemo gobe, nato pa jih pripravimo na sto načinov. Še vedno najprej velja: nabiramo le tiste gobe, ki jih poznamo, kuhamo le gobe, za katere vemo, da so sveže in užitne. Ne pretiravamo; gobe so okusna začimba in dodatek različnim jedem, niso pa samostojna jed, s katero bi si do skrajne mere napolnili lačne želodce. Pretežke so in bi nam škodile, pa čeprav so še tako sveže in užitne. Kadar nimamo sreče in ne najdemo gob v gozdu, lahko pripravimo tudi gojene šamp-injone.
Za 4 osebe potrebujemo: 1 kg gob (jurčkov, golobic ali karžljev), česen, peteršilj, olje, sol, poper, opražene kruhove rezine.
Na žaru pečemo tiste vrste gob, ki imajo široke, odprte klobuke. Pečemo samo klobuke, bete porabimo kje drugje; za juhe ali dodatek omaki. Gobje klobuke očistimo. V globok krožnik damo olje, sesekljan peteršilj in česen, solimo, popramo in stepamo z metlico, da nastane enotna zmes. V to zmes pomočimo gobje klobuke, da so z vseh strani obdani z oljem. Nato jih z obeh strani popečemo na vročem žaru ali ponvi. Ponudimo s hrustljavo opečenimi kruhovimi rezinami.
Paradiznil v kockah
Dokler je paradižnika še dovolj, si pripravimo zimsko zalogo. Sedaj so paradižniki mesnati, brez prevelike količine soka, idealni za shranjevanje za zimo.
Operemo tri do štiri kilograme paradižnikov, vsak plod prerežemo na polovico. Damo v primerno veliko kožico in kuhamo v pokriti posodi na majhnem plamenu kakih deset minut. Vmes večkrat
premešamo. Paradižniki izpustijo sok. Ta sok odlije-mo. V kožico damo vejico zelene, korenček, narezano čebulo in dva stroka česna, dodamo nekaj lističev bazilike in solimo. Kuhamo pol ure, da se omaka zgosti, pazimo pa, da se ne prime dna kožice. Pretlačimo skozi cedilo, če je treba omako še malo kuhamo, d kar se da gosta. Ohlajeno omako nalijemo v posodite za led. Zamrznemo. Ko je omaka zamrznjena, odluščimo koščke iz posodice. Kocke stresemov vrečko ali primerno posodo in shranimo v zamrzovalniku. Pozimi dodajamo paradižnikove kocke omakam, zelenjavnim jedem, rižotam... Okus je boljši, barva privlačna.
***7 *	fc ** % Z	VEZ		*#* : D N	* * * * * 1* * K		* -.* • # A Z 1 F		* #** # O T ,		**##** *** * *		
© © © dobro sredn|e slabo	Oven	nt	Dvojčka	lak	Lev	:; . : Devica	leMnita	Škorpijon	Strelec	Kozorog	Vadnar		m\
delo	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	1	
ljubezen	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	O!	
denar	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	g!]	
— zdravje	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	©	—	11

- <mMh£B&M __
■■& _

MODRO

13I>1
KRONIKA
■pni IMBMp
PT
POLICIJSKA POST/ VELENJE
HRb^Š^*' i ...............
Hudo poškodovan kolesar
V	petek, 25. avgusta, ob 14.30 seje na magistralni cesti v Paki pri Velenju pripetila prometna nesreča, v kateri se je ena oseba hudo poškodovala, gmotno škodo, kije na vozilih nastala, pa so strokovnjaki ocenili na 300.000 tolarjev.
44-letni Slavko M. iz Pake pri Velenju je kolesaril iz smeri Velenja proti Slovenj Gradcu. Ko je pripeljal do odcepa k svojemu domu, je pričel zavijati levo. V tistem je za njim pripeljal voznik avtobusa 41 -letni Ludvik N. iz Doliča. Kljub zaviranju in umikanju levo je s prednjim desnim delom avtobusa trčil v levi bok kolesarja, kije pri trčenju padel po vozišču in se hudo poškodoval. Voznik avtobusa je po trčenju zapeljal čez levi rob vozišča in trčil v drevo.
Vlom v Mix market
V	noči na 21. avgust je neznanec vlomil v prodaj alno Mix market na Koroški cesti v Velenju in odnesel 33.000 tolarjev gotovine ter nekaj alkoholnih pijač, cigaret in piškotov. Lastnico Andrejo G. iz Žalca je oškodoval za 60.000 tolarjev.
Ukradli audija
V	noči na 22. avgust je neznani storilec s parkirnega prostora v Šaleku neznano kam odpeljal osebni avto znamke Audi 100, bele barve, registrskih številk CE 63 -98V. Z dejanjem je Kovintrade Celje oškodoval za okoli 2.240.000 tolarjev.
Registrske blagajne ni uspel odpreti
Vnočina23. avgust je neznanec vlomilvkiosk Jagoda na Trgu mladosti v Velenju in odnesel zvočnik glasbenega stolpa ter tri kovinske posode za sladoled. Pred odhodom je po kiosku vse razmetal in I poškodoval registrsko blagajno, ki pa je ni uspel odpreti. Z vlomom je lastnik Hačim S. iz Velenja oškodovan za okoli 60.000 tolarjev.
Dobro za policiste, slabše za vlomilca
Dobro za velenjske policiste in precej slabše za 41 -letnega Boja-
Za varen korak v prometu prvih šolskih dneh
Iii<tia>i>iiiaii<ai>a>iiiiiitaiii((iia>iit>iiii3iiii
Promet bodo budno spremljali tudi policisti
Na območju Policijske postaje (elenje opažajo, da ostaja var-nst v cestnem prometu, vsaj sta-astika tako kaže, približno Skšna, kot je bila lani v enakem kdobju: do ponedeljka, 28. avgu-(ta, so se 3 prometne nesreče Dnčale s smrtnim izidom (lani 9,63 se jih je končalo s telesnimi pškodbami (lani 62), 632 pa z notno škodo (lani 512). Med deleženci prometnih nezgod je Silo 3,2 odstotka otrok. Se zlasti pozorni pa bodo do Sok v prvih šolskih dneh. Upravl-ilce cest so že pred časom opozorili i pomanjkljivosti v cestni signali-sriji, ki so jih ti večinoma že odpra-I. V teh dneh obiskujejo osnovne lile in mentorjem prometne vzgoje ndijo pomoč pri usposabljanju iaijev prometnikov. V prometu bodo policisti naj-ilj intenzivno prisotni od 1. do embra. Ukrepali bodo zo-iznike, ki ne bodo upoštevali losti do pešcev in zoper tiste
voznike koles z motorjem in motornih koles, ki ne bodo nosili varnostne čelade, kontrolirali bpdo kolesarske izkaznice in brezhibnost koles. Vsaj trikrat bodo radarsko nadzirali hitrost, podobne akcije pa načrtujejo tudi v tednu po 8. septembru.
Statistika kaže, da se največ prometnih nezgod, v katerih so udeleženi otroci, pripeti popoldne, ko so prosti, zato bodo v tem času na cesti opazni tudi policisti. Vse udeležnce v prometu opozarjajo na varno vožnjo in strpnost v prometu, še zlasti v bližini šol, vrtcev, igrišč. Pomočnik komandirja Policijske postaje Velenje Robert Vidic pravi, da so otroci po končanih počitnicah vznemirjeni in že zaradi tega v prometu tudi hudo nepredvidljivi. Pazite jih!
■ mkp
martin
vodovod centralno ogrevanje elektro material
d.o.o.
| Trgovska organizacija MARTIN d.o.o. iz Velenja, specializirana trgovina in j proizvodnja za ogrevanje, vodovod in elektro instalacije, za*%stvo tujih firm | CALEFFI, T & C, ARMSTRONG, HL in RADIANT, vabi k sodelov&ju ambiciozne in delovne sodelavce:
-	komercialist - ekonomist zunanje trgovine
-	računovodja za vodenje poslovnih knjig
-	trgovec instalacijskega materiala
Q Pogoji:
ircialist: aktivno znanje nemškega ali angleškega in pasivno znanje mskega ali drugega jezika, samostojno delo na enakih ali podobnih delih, B.
movodja: samostojno vodenje poslovnih knjig in pogoje za izstavitve ičnih rezultatov (6 stopnja ali tečaj)
im: pogoje za delo v maloprodaji, poznavanje instalacijskega materiala, ■spitB kategorije, samostojno delo s strankami pdo razpisujemo za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, od 3 - 6 sCnim poskusnim delom, osebni dohodek je stimulativen, »dati naj se zglasijo s predhodno najavo (tel. 854-321,854-228) na upravi Dcdje^a pesje, Špeglova 2, Velenje.
na S. iz Velenja se je v četrtek, 24. avgusta, ob 3.45 končal vlom v samopostrežno trgovino TUŠ Market na Koroški cesti v Velenju. Komaj je vlomilec uspel razbiti dvojna vrata in priti v notranjost, so ga že prijeli policisti in mu preprečili "nakup" brez denarja. Ker je kazalo, da ima isti vlomilec na vesti še več drugih podvigov, med njimi dva vloma v trgovino Pocajt in vlom v Mix market, so ga naslednji dan s kazensko ovadbo predali preiskovalnemu sodniku, ki gaje po zaslišanju izpustil.
Market Gorica dvakrat tarča vlomilca
V	noči na četrtek, 24. avgusta, je neznenec vlomil v market Gorica na Goriški cesti v Velenju Odnesel je večjo količino kozmetičnih izdelkov, cigaret in alkoholnih pijač. Trgovsko podjetje Š-Dolina je oškodoval za skoraj 140.000 tolarjev. Isti market pa je bil tarča "napada" tudi naslednjo noč, ko je iz trgovine izginila spet večja količina alkoholnih pijač, cigaret, tekstila in kozmetičnih izdelkov. Trgovsko podjetje je po prvi oceni oškodovano za okoli 1.000.000 tolarjev.
Vlom v avtobuse
V	noči na 25. avgust je neznanec vlomil v tri avtobuse, parkirane v Šaleku. Vlomilec je avtobuse preiskal in iz avtobusa, ki je last APS d.o.o. Velenje, odnesel manjši električni ventilator. Skupna materialna škoda, s katero sta oškodovana podjetje APS d.o.o. in Mirsad Z. iz Velenja, je ocenjena na okoli 150.000 tolarjev.
Vlom v Orion in bife upokojencev
V	noči na 25. avgust je neznanec vlomil v gostinski lokal Orion v Velenju, last podjetja Gost Velenje. Iz bistroja je odnesel manjšo količino alkoholnih pijač in cigaret. Vlomilec je pri odpiranju močno poškodoval zaklenjeno registrsko blagajno, ki je bila sicer prazna, oziroma je bilo v njej le 1000 tolarjev drobiža. Materialna škoda, povzročena s kaznivim dejanjem, je ocenjena na 154.390 tolarjev.
V	noči na 28.avgust pa je bil tarča vlomilcev bife društva upokojencev na Kidričevi cesti v Velenju. Vlomilec je odšel z več zavojčki cigaret in okoli 5.000 tolarjev menjalnega denarja. Z vlomom je društvo oškodoval za okoli 20.000 tolarjev.
Bogat plen v osebnem avtomobilu
V	noči na 27. avgust je neznanec vlomil v osebni avto znamke Golf, parkiran v Šmartnem ob Paki. V vozilu, pod sedežem, je vlomilec našel denarnico s 3000 DEM, 2000 Asch, 100 kunami in 23.000 tolarji. Z vlomom je Jože J. iz Šmartnega ob Paki oškodovan za kar 280.000 tolarjev.
V	isti noči je neznanec vlomil v garažo v Paki pri Velenju. Skozi prtljažnik vozila je prišel vanj in odnesel avtoradio, 5 litrov motornega olja in 6 kaset s posneto glasbo. Z vozila je demontiral tudi prednja kolesa. Lastnik Franc H. iz Pake pri Velenju je oškodovan za okoli 30.000 tolarjev.
POLICIJSKA POSTAJA MOZIllJE
Vlom v brunarico
V času od 5. aprila do 23. avgusta je nekdo na nepojasnjen način prišel v brunarico na Radegundi in iz notranjosti odnesel štopar-ico, dva para smuči, dva para smučarskih čevljev in športno torbo. Jože G. iz Velenja je oškodovan za okoli 300.000 tolarjev.
, i,;., ■

m
POLICIJSKA POSTAJA MOZIRJE
Hudo poškodovan motorist
^ V ponedeljek, 21. avgusta, se je ob 10.25 v mestni ulici v naselju Žalec zgodila huda prometna nesreča. 28-letni Matej G. iz Prebolda je vozil osebni avtomobil po Šlandrovem trgu. Pri vključevanju na prednostno cesto je zavijal desno proti bencinskemu servisu. V tistem pa je iz smeri avtobusne postaje po prednostni cesti pripeljal voznik kolesa z motorjem 16-letni Andrej G. iz Žalca. Med vozili je prišlo do trčenja, v katerem je voznik kolesa z motorjem skupaj s sopotnico, 19-letno Metko G. iz Žalca, padel po vozišču. Pri trčenju in padcu je Andrej utrpel hudo, Metka pa lažjo telesno poškodbo. Oba so z reševalnim vozilom odpeljali na zdravljenje v celjsko bolnišnico.
Požar na gospodarskem poslopju
V	petek, 25. avgusta, ob 8.45 je izbruhnil požar na gospodarskem poslopju, last Milke Š. iz Polzele. Policisti so ugotovili, daje do požara prišlo zaradi nestrokovno speljanega dimnika skozi okno do ostrešja, v objektu velikosti 8x7 metrov. Vnel se je lesen del otrešja, ki je bil tik ob kovinski dimni cevi, od koder seje ogenj razširil na ostrešje. Požar so pogasili gasilci.
V	požaru je zgorelo del ostrešja in nekaj stelje za živino. Materialna škoda je ocenjena na okoli 200.000 tolarjev.
Vlom v planinski dom
V	noči na soboto, 26. avgusta, je nezanec vlomil v planinski dom na Bukovici. Iz doma je storilec odnesel dve steklenici žganja in z dejanjem Planinsko društvo Žalec oškodoval za okoli 17.000 tolarjev.
PE MEHANIZACIJA
SEL0, VELENJE, SLOVENIJA TEL. 063/856-511 FAX. 063/856-391
OBJAVLJA JAVNO DRAŽBO za prodajo naslednjih osnovnih sredstev:
izklicna cena
1.	Kopač kramer	244.000,00
2.	Kopač kramer	406.800,00
3.	Mostno dvigalo 101	406.800,00
4.	Tovorno vozilo TATRA nevozno	81.500,00
5.	Avtomešalec TAM170 nevozno 146.500,00
6.	Tovorni avto 250 PK karambol. 203.500,00
7.	Podvozje za tov. avt. TATRA	24.500,00
8.	Podvozje za tov. avt. TATRA	24.500,00
9.	Šasija za tov. avt.	16.300,00
10.	Šasijazatov. avt.	16.300,00 Javna dražba bo 7. 9.1995 ob 11. uri v prostorih PE Mehanizacija.
Ogled osnovnih sredstev je možen vsak delovni dan od 10.30 do 14. ure. Dražbe se lahko udeležijo pravne in fizične osebe. Dražitelji morajo pred pričetkom javne dražbe vplačati varščino v višini 10 % izklicne cene za sredstvo, za katero se dražitelj prijavi. Plačana varščina bo všteta v kupnino. Neuspelim dražiteljem se varščina vrne po končani dražbi. V izklicni ceni ni vračunan prometni davek. Vse informacije lahko dobite po telefonu 063/856-511, g. Emil Jurak ali Milan Kajzer.
PODATKI 0 NOVIH TELEFONSKIH ŠTEVILKAH PODJETJA
Sporočamo vam, da smo nedavno preuredili skupno telefonsko centralo, pa vas seznanjamo z novimi telefonskimi številkami:
1.1.	PUR p.o., Velenje	
	Uprava podjetja	tel. 063/856-900
	Koroška cesta 37/b.	063/853-645
	63320 Velenje	
1.1.	PE - Ravnanje z odpadki	tel. 063/854-570
1.2.	PE - Vzdrževanje površin	tel. 063/854-559
1.3.	PE - Gradnje	tel. 063/856-900
1.4.	PE - Vrtnarstvo	tel. 063/855-510
1.4.1.	Proizvodnja, rastlinjaki	tel. 063/853-301
1.4.2.	Cvetličarna, Kidričeva 47	tel. 063/855-323
1.4.3.	Cvetličarna, Cankarjeva 1	tel. 063/855-536
1.4.4.	Cvetličarna, Podkraj 1	tel. 063/851-012
1.5.	DE - Pogrebna služba	tel. 063/851-012
1.6.	MOBITEL	
1.6.1.	Mobitel podjetja	MT. 0609/620-128
1.6.2.	Mobitel dežurne osebe	MT. 0609/626-655
Vljudno prosimo, da nas iščete na navedenih številkah in se že v naprej opravičujemo za morebitne začetne težave.
♦
ŠPORT

NK Rudar
Delijo si prvo mesto
k i

Velenje, 27. avgusta - Gostje gotovo še nikoli niso bili tako nadigrani v srečanju z Velenjčani kot v nedeljskem petem prvenstvenem krogu in samo nenatačnim domačim strelcem se lahko zahvalijo, da izid ni bil najmanj trikrat višji.
Po njihovi bleščeči zmagi proti SCT Olimpiji v četrtem krogu in uvrstitviji v prvi krog pokala pokalnih prvakov med tednom so bili v očeh rudarjev spoštovanja vreden nasprotnik, čeprav na klopi ni bilo kaznovanih Kariča in Dabanoviča ter treneija Horjaka.
Domači trener Prašnikar je lahko prvič v tem prvenstvu sestavil ekipo, kot je želel, saj seje spisek poškodovanih zmanjšal le še na enega - Robija Dolerja. Obrambna vrsta je v nedeljo igrala brez napake, ki bi bila lahko usodna za Stankovičevo mrežo, ki brani reprezentativno, tudi sredina je vseskozi trdo držala vse konce igre v svojih nogah, in kar je najpomembnejše, gledalci so videli dva zadetka, po enega v vsakem delu igre in še kopico priložnosti.
Velenjski trener je tudi tokrat začel s postavo, v kateri ni bilo Komarja. V igro je prišel šele v 53. minuti, ko je zamenjal Ek-mečiča.
Nasprotnika sta začela srečanje zelo odprto in že v prvi minuti je Pranjič malce ogrel gostujočega vratarja Laliča, ko je poslal proti njemu žogo s približno 25 metrov. V 5. minuti se je Židan nevarno približal robu šestnajst-metrskega prostora, vendar je bila njegova žoga prerahla za zelo dobrega domačega vratarja Stan-koviča. Nadvse dinamičem začetek so rudarji hitro zabelili z zadetkom. Že v 11. minuti je Pranjič po zelo lepi podaji ka-petana Cvikla premagal mariborskega vratarja Laliča.
V prvem polčasu je bilo blizu 3.000 gledalcev več zraku kot na sedežih, saj so videli veliko dobro pripravljenih, lepih in nevarnih akcij, a so morali gledalci čakati na povišanje izida kar do 60. minute, ko so videli mat v treh potezah. Stankovič je poslal žogo do Komarja, sledila je globoka podaja do Žurmana, ki je ušel nasprotnikovim branilcem in upanje gostov na ugoden izid je povsem splahnelo. Domači so tudi v drugem polčasu imeli še nekaj nevarnih napadov. Veliko priložnost za povišanje izida pa je imel slabi dve minuti pred koncem Cvikl, vendar je žogo s petih, šestih metrov poslal čez vratnico, poodbno kot v 34. minuti.
Kako so igrali gostje, je najbolje povedal njihov kapetan Kri-
Milan Žurman nam je pred srečanjem dejal: "Trdo bo, kaj lahko se zgodi, da bomo doživeli prvi poraz." Gotovo nI verjel v drugI del svojih besed. Po Izboru novinarjev {e bil najboljši Igralec na Igrišču. Z njegovim drugim zadetkom povsem splahnelo upanje
gostov vs$j na delitev točk.
žan: "Čestitam Rudarjevim igralcem za več kot zasluženo zmagali. Mi smo bili le bleda senca prejšnjih dveh tekem. Igrali smo neborbeno in odraz takšnega našega odnosa do igre je bil poraz."
Z novo zmago je bil trener Bojan Prašnikar nadvse zadovljen: "Odločilno je bilo, da smo igrali zelo agresivno, borbeno in disciplinirano ter čakali na napake nasprotnika. Takšna taktika nam je dobro uspevala, saj smo si predvsem v prvem delu igre v hitrih nasprotnih napadih priigrali vrsto priložnosti, žal smo le eno izkoristili. Zato smo drugi polčas začeli morda celo nekoliko preveč previdno, nato nadaljevali igro s prvega dela in
eno izmed priložnosti znova spremenili v zadetek."
V nedeljo bodo Velenjčani gostovali na Prevaljah. Proti ekipi Mag Korotana so v minulem prvenstvu iztržili le točko: "Novo desetčlansko prvenstvo je pač takšno, da je vsako srečanje nov derbi, saj v tej ligi praktično ni več slabega nasprotnika. To bo spet prava tekma, nova poslati-ca za gledalce. Dobro igro želimo nadaljevati, torej se ve, kaj hočemo."
Rudar: Stankovič, Balagič, Hudarin (Oblak), Pranjič, Silo, Ratkovič, J. Javornik (Polovšak), Žurman, Pavlovič, Cvikl, Ekme-čič (Komar)
■ vos
Tako so igrali
Izidi 5. igralnega kroga:
Rudar (Velenje) - Maribor 2:0 (1:0), Mura - Izola 4:0 (1:), HIT Gorica - Beltinci 0:0, SCT Olimpija - Mag Ko-rotan 2:1 (0:1), Primorje - Publikum 3:1 (2:1).
Pari 6. kroga, 3. septembra:
Maribor - HIT Gorica, Mura - Primorje, Biostart Publikum - SCT Olimpija, Mag Korotan - Rudar (Velenje), Izola - Beltinci.
Šentjur:ERA Šmartno 2:3 (0:1)
Domačim prirezali krila
Izžrebanci nagradne igre Gre-gor
3.	kolo
Borut Arlič (paket NK Rudar), Matjaž Vrhovnik (torta Slaščičarne Metka), Jure Kovač (kosilo za 4 osebe, gostilna Na Klancu).
4.	kolo
Iris Gutman (kosilo za 4 osebe, gostišče Markelj v Sp. Rečici), Admir Suljič (2 vstopnici za tekme NK Rudar na štadionu Velenje), Tone Pogorelčnik (torta Slaščičarne Metka), Iztok Kotnik (računalniška miška s podlogo Acer), Bojan Vuletič (paket NK Rudar).
Nagrajenci naj se oglasijo v pisarni NK Rudar, Cesta na jezero 7, ali po telefonu 856-656.
Smarski nogometaši so dosegli prvo zmago v novem prvenstvu. Šentjurčani, sicer novinci v ligi, so že pred prvenstvom napovedovali boj za vrh in v prvih dveh krogih tudi dobro zaigrali, v nedeljo pa so jih zaustavili igralci ERE. Gostje so bili svo srečanje boljši, gospodarili so na igrišču in domačini niso imeli nobenih možnosti za zmago. Res so pričeli zelo podjetno, vendar so jih Šmarčani kmalu umirili, začeli nevarno napadati in tik pred koncem polčasa je Druškovič po lepi podaji Pirca prvič zatresel domačo mrežo.
Po odmoru so domači spet močno napadli, po petih minutah izenačili, nato pa seje pričel pravi boj. Šentjurčani so celo zadeli vratnico, gostje pa bili ne-


NAPOVED REZULTATA
MAG Korotan: Rudar
ime in priimek
Izrežite stavni listek in ga oddajte na stavno mesto najkasneje do 20. ure zadnjega dne pred tekmo.
Stavna mesta: ARKADA, OAZA, KOFETAR'CA, bife GRUDNIK Šoštanj, bife NA IGRIŠČU Gaberke


NAPOVED REZULTATA
MAG Korotan: Rudar
Pravilen rezultat prinaša 3 točke, pravilen tip pa 1 točko. Točke se seštevajo. * '
Vsak igralec lahko v enem kolu sodiluje le z enim stavnim listkom, objavljenim v tedniku NAŠ ČAS. " Dodatne stavne listke lahko dobite na stavnih mestih.
Dobiček od nagradne igre je namenjen financiranju mladinske, kadetske in pionirske selekcije NK Rudar.
varni v nasprotnih napadih. V 70.minuti je na igrišče pri Šmar-čanih vstopil Mašič in poskrbel za preobrat. V 75.minuti je z izrednim udarcem povedel goste v vodstvu, nato preigral celotno domačo obrambo, vendar je bil netočen, v 85.minuti pa se je znova izkazal s svojim drugim zadetkom dosegel vodstvo 3:1. Do konca srečanja sta obe moštvi še napadali, uspešni so bili domači, ki so dve minuti pred koncem znižali na 2:3, zaslužena zmaga gostov pa ni bila vprašljiva.
Po treh krogih so nogometaši ERE Šmartno s štirimi točkami v sredini lestvice na osmem mestu, skok proti vrhu pa si lahko zagotovijo z zmago v četrtem krogu, ko bodo na igrišču v Šmartnem gostili trenutno predzadnje moštvo Filc Mengeš. Srečanje bodo pričeli ob 16.30.
ERA ŠMARTNO: Kališek, Jurčec, Bulajič, Irman, Omeragič, Grobelšek, Pire (Podgoršek), Me-šanovič (Fajdiga), Purg, Druškovič, Delameja (Mašič)
»Janko Goričnik
RK Gorenje
Uskladili datuma tekme
Vodstvo RK Gorenje je v minulih dneh uskladilo datuma in čas srečanj z nemškim Lemgom, njihovim nasprotnikom v šestnajstini finala pokala pokalnih prvakov Evropske rokometne zveze. Prva tekma bo 8. otkobra ob 17. uri v velenjski Rdeči dvorani, povratna pa 14. oktobra v Lemgu, mestu ki leži približno 50 km pred Han novrom.
Po besedah podredsednika kluba Bruna Zagodeta bodo predstavniki kluba, najverjetneje trener, prišli v Velenje tudi 24. septembra na uvodno tekmo Velenjčanov v novem državnem prvenstvu, da bi čimbolj spoznali svojega nasprotnika.
Velenjski rokometaši bodo v Nemčijo potovali z avtobusom. Na pot bodo odšli v četrtek, 12. oktobra, domov pa se bodo vrnili takoj po srečanji. Če bo dovolj zanimanja, bodo organizirali tudi avtobus za navijače.	j
Glede na to, da se mnogi za to srečanje z eno najboljših nemških ekip že zanimajo, bodo že od ponedeljka dalje v predprodaji vstopni« po 800 tolarjev, na dan srečanja bodo po 1.000 tolarjev. V prodaji imajo tudi sezonske vstopnice. Za njihov nakup je treba odšteti le 8.000 tolaijev, veljale pa bodo za vse uradne tekme prve in druge ekipe v Velenju. Vstopnice prodajajo v Pozojen hramu, na vseh tekmah v Velenju, ki še bodo do začetka prvenstva oziroma jih dobite pri predstavnikih kluba.
Konec tega tedna bodo rokometaši Gorenja sodelovali na tradicionalnem Lovrekovem memorialu v Sevnici, 6. septembra bodo odšli na močan mednarodni turnmir na Češko (njihovi nasprotniki bodo domača Dukla, reprezentanca Saudske Arabije, prvak slovaške Topolčani in ruski Polyot), zadnjo preizkušpnjo pred ud-vono prvenstveno tekmo s Pivovarno Laško pa bodo imeli 15. in 16. septembra na tradicionalnem Jarnovičevem memorialu v Rdeči dvorani, na katerega so povabili Ostravo iz Češke, Prevent (Slovenj Gradec) in Inženiring Šarbek iz Litije.
■vos
Košarkarski klub Elektra
Letos nazaj v višjo ligo
Igralci šoštanjske Elektre so v minuli tekmovalni sezoni iz A-2 lige izpadli v 1-B ligo, že v naslednjem prvenstvu pa so se želijo vrniti nazaj. Bistvenih novosti pred prvenstvom v klubu ni. Ostali so vsi igralci, tudi Rizman, ki je izpolnil pogoje za pridobitev slovenskega državljanstva in čaka le še na uradno potrditev.
Prvenstvo bodo pričeli že 9.septembra in se nanj pripravljajo že dobre tri tedne. V prvih dveh krogih bodo gostovali in šele v tretjem se bodo prvič predstavili svojim navijačem v šoštanjski dvorani. Najprej bodo tekmovali z ekipami iz vzhodne Slovenije; najboljših pet med njimi se bo v nadaljevanju pomerilo s petimi moštvi iz zahodne skupine; prvak te lige bo neposredno napredoval v višji rang, štiri ekipe pa bodo igrale kvalifikacije. Prvenstvo bodo tako sklenili do konca aprila.
Trener Janko Bukovič: "Treniramo vsak dan in to kvalitetno. Nekateri igralci so bili sprva malo neresni, vendar vseeno upamo m povratek v A-2 ligo. V ekipo bomo vključili nekaj mlajših igralcev, ti si bodo v prvenstvu nabirali prepotrebne izkušnje. V prihodnjih dveh ali treh letih nas čaka menjava generacij, zato bodo te izkušnje Si posebej dobrodošle, če želijo maladi prevzeti breme nastopanja in uspehov.
V	novi tekmovalni sezoni bomo igrali spet v Šoštanju, saj je Elektra šoštanjski klub. Z novo dvorano so se bistveno izboljšali pogoji, i nekaj več posluha nove občine do košarke in kakovostnim delom po sem prepričan, da se bomo kmalu vrnili na mesto, ki smo ga v slovenski košarki že imeli."	ivos
Usnjar:Vransko 5:0 (3:0)
Že prvemu so pokazali zobe
Pričeli so tudi prvenstvo na področju MNZ Celje. Prenovljena in z igralci Rudarja ter ERE Šmartno okrepljena šoštanjska ena-jsterica je že v prvem krogu potrdila, da bo v tem prvenstvu igrala ključno vlogo. Nov trener je Peter Buškovič, cilj vseh pa je, da se uvrstijo v kvalifikacije in iz njih napredujejo v 3.državno ligo. Svojo moč so pokazali že v prvem krogu z ekipo Vranskega.
Gostje so zaigrali obrambno in skušali presenetiti z nasprotnimi napadi, domači pa so povedli že v 7.minuti, ko je po lepi podaji Paviča zadel Šoštar. Do odmora sta se med strelce vpisala še Pižorn v 22.in Gabrič v 43.minuti, v 27.minuti pa je domači vratar Čanič zastreljal še enajstmetrovko.
V	nadaljevanju so gostje najprej zapravili dve izredni priložnosti, nato pa sta Uršnik v 62.in Kovačič v 63.minuti postavila končni izid. V naslednjem krogu bodo Šoštanjčani gostovali v Šmaiju pri Jelšah.
USNJAR: Čanič, Verko, Uršnik, Šoštar, Kraljevič, Pižorn (Jelen), Gabrič (Novak), Presečnik (Bernjak), Kovačič, Pavič, Daničič.
■L Kostreš, foto: vos
ŠPORT IN REKREACIJA

ISf

—-

MM
S;,
Alpsko smučanje ■ ■■■■■■■■■■■■
Rauter odličen v Čilu
ipski smučarji se pospešeno pripravljajo na novo tek-ivalno sezono. Najboljši slovenski smučarji so v tem času na pripravah v daljnjem Čilu in tam tudi tekmujejo.
Razveseljiva je novica o odličnih nastopih Mirana Rau-rja, ki je bil v dveh superveleslalomih daleč najboljši med enskimi predstavniki. V tekmi za celinski pokal je bil ien drugi za presenetljivim zmagovalcem Haslerjem iz iechtensteina, na odprtem prvenstvu Čila pa je v zelo ivnih vremenskih razmerah zasedel 21.mesto, za zrna-alcem pa zaostal le za dobro sekundo. Prvi in drugi sta bila Avstrijca Salzgeber in Schifferer, tretji pa Švicar Ac-cola.
Kovinotehna Savinjska Polzela
Ponoviti lanski uspeh
Polzelski košarkarji se na novo zahtevno tekmovalno sezono že dalj časa temeljito pripravljajo. Prvenstvo bodo pričeli 9.septembra zgostovanjem pri Triglavu v Kranju, še pred tem pa bodo imeli ven spored. V soboto in nedeljo, 2.in 3.septembra, bo to četrt-turnir za slovenski pokal, v sredo, 6.septembra, pa že prva lekma Koračevega pokala proti madžarskemu prvoligašu Szekesfe-lervaru. povratna tekma pa bo 13.septembra.
Ekipa bistveno ni spremenjena. Klub sta zapustila Peter in Jože Golmik. na študij v ZDA pa je odšel Miha Čmer. Ekipo je okrepil 20-letni in 202 cm visoki Rajko Ritroper, iz ZDA seje vrnil 19-let-aiPolzelan Andrej Pur, ki bo z dvojno licenco igral za Prebold. Še nekaj je kadrovskih sprememb. Pomočnik trenerja Borisa Zrinskega je Stane Romih, sicer trener mladih selekcij, tehnični vodja pa je poslej Marko Ožir.
■ er
5.tradicionalni turnir
Klub malega nogometa Fori bo prihodnjo soboto in nedeljo, 9.in lO.septembra, izvedel 5.turnir za prehodni pokal KS Škale-Hrastovec. Število ekip bo omejeno na 24, prijavnina je 5.000 SIT in jo je treba poravnati na ŽR: KMN "Fori" Škale-52800-678-57567 ali ob pravočasni prijavi na žrebanju, ki bo v soboto, 2.septembra, ob 20.uri, v prostorih GD Škale.
Za najboljše bodo pripravili pokale in bogate nagrade, informacije pa so na voljo na telefon: (063) 893-762 (popoldan) in (063) 852-115 (637) od 11.00 do 11.30 (Božidar Repnik).
2. turnir v malem nogometu
■a£*««aa«aa«»*x*a»aa
Zmagovalci ekipa PAX-a
Pred dvema letoma so člani občinskega odbora SKD iz Šmartnega ob Paki pripravili turnir v malem nogometu prvič, in sic-•r z namenom, da bi vsaj kakšen dan v letu pozabili na strankarske strasti in več pozornosti namenili družabništvu. Minulo »boto so turnir organizirali torej drugič, njihovemu vabilu pa »se odzvale štiri ekipe.
Tisti, ki so se zbrali ob igrišču pri šmarški osnovni šoli, so dejali, da je bila ena tekma lepša od druge. Ob koncu so vendarle slavili PAX-fflvci, ki so v finalni tekmi nadigrali organizatorje turnirja - ekipo SKD ii Šmartnega ob Paki. Tretji so bili gostje Čevljarstva Jazbec iz Tržiča, lazadnjem mestu pa so pristali SKD-jevci iz Ljubljane. V ekipi so bili udi državni poslanci iz vrst stranke in generalni sekretar Gospodarske tatice Slovenije Tomaž Kunstl. Ob tej priložnosti so si slednji med umiijem ogledali pisarno, ki so si jo šmarški SKD-jevci uredili v stavbi, [jer imajo svoje prostore tudi šmarški upokojenci.
Izven konkurence pa so si gledalci lahko ogledali še posebej za-limivo tekmo med ekipama občin Šoštanj in Šmartnega ob Paki. a je na moč zanimiva, kar kaže tudi rezultat - 3 : 2 za Šmarčane. Alojz Slemenšek, predsednik občinskega odbora SKD iz Šmartne-ob Paki je ob koncu obljubil, da bo poslej turnir tradicionalen.
Smučarski skoki
Solidni v Avstriji
V	avstrijskem Eisenerzu so v soboto sklenili 7.turnejo dežel Alpe-Jadran v smučarskih skokih. V treh kategorijah je nastopilo preko 100 mladih skakalcev iz Avstrije, Italije in Slovenije, med njimi dvanajst velenjskih.
Najboljše velenjske uvrstitve - dečki do 15 let: 3.Živic, 4.Zep, 7.Globačnik, ll.Perše, 13.Zorko; mladinci do 16 let: 15.0grajenšek, 16.Hriberšek; mladinci do 18 let: 34.Drev.
V	skupni razvrstitvi turneje sta pri dečkih Živic in Zorko zasedla 3.in 4.mesto, pri mladincih do 16 let je bil 4,Ograjenšek, vsi pa so dobili lepe pokale.
m J. O.
Mali nogomet
* m m m n « m m « m. m
Vodilni ob prvo točko
V Šmartnem ob Paki so z 12.krogom nadaljevali letno ligo malega nogometa, vodilni RBM Commerce pa je v tem krogu izgubil prvo točko.
Izidi 12.kroga: Beni:RBM Commerce 1.1, Podgora:letuš 4:2, Lajše:LittleRiver 1:4,Jastrebi: Roje2:l, Abstinenti : Andraž 2 : 4, Adsalute: Adriatic 4:1. Vodi RBM Commerce s 23 točkami, sledita pa Little River z 18 in Adsalute s 17.
"Škale 95"
Tesno v l.ligi
Po desetem krogu v l.ligi je na prvih štirih mestih velika gneča, po trinajstem krogu v 2.1igi pa ima Plešivec kar lepo prednost.
Rezultati lO.kroga v l.ligi: Zlatorog Škale:Mister X Cik Cak 2:4, Madl Tris:Saloon Pascal 1:1, RŠD Slovenski Sokol:Bambino 0:0, Vigo Vinska gora:Fori Škale 1:2, Mušketirji:RBM Commerce 1:0; vrstni red: 1.Saloon Pascal 15, 2.Bambino 14, 3.Mister X Cik Cak 14,4.KMN Fori Škale 14,5.RŠD Slovenski Sokol Velenje 9, 6.Zla-torog Škale 9, 7.Mušketirji 8, 8.Madl Tris 6, 9.RBM Commerce 5 in 10. Vigo Vinska gora 5; s 15 zadetki je najučinkovitejši R.Hudarin (Mister X Cik Cak).
Rezultati 13.kroga v 2.1igi: Topolšica:Krokodilčki 0:5, Kalimero:Plešivec Ribiška koča 0:3, Old Raiders:Tempo Florjan 0:3, Club Duo:ŠK Cirkovce 1:2, Mušketirji veterani:Kremenčkovi 2:0, Texas prost; vrstni red: l.Plešivec Ribiška koča 22,2.Tempo Florjan 19, 3.Mušketirji veterani 18, 4.Old Raiders 14, 5.Kalimero 12, 6.ŠK Cirkovce 11, 7.Texas 11, 8.Club Duo 9, 9.Kremenčkovi 7, 10.Krokodilčki 6 (-2) in 11.Topolšica 1 (-1).
Namiznoteniške novice
■aaaaaaaaaaaaaaaaa
Damijan zmagal v Murski Soboti
Igralci ERE Tempo so priprave na novo sezno pričeli že v začetku avgusta. V moški ekipi ni bistvenih sprememb, klubsko vodstvo je registriralo osem mladih igralcev in igralk, ki so se šolali v domačem klubu, ponovno pa sta prijeli za lopar Tanja Ževart in Saša Koprivec, kar pomeni močnejšo konkurenco v ekipi, ki bo letos prvič nastopala v 2.članski ženski ligi.
Z zmago na 26. odprtem mednarodnem prvenstvu Murske Sobote je sezono odlično pričel Damijan Vodušek. Na dvodnevnem turnirju je bil brez izgubljene igre najboljši igralec, v ekipnem delu pa je z Andrejem Grlico osvojil 5.mesto. Od najmlajših je z dobrimi igrami nase opozoril Bojan Barukčič.
a A. V.
Uspešno delo KD Pluton Polzela
Kinološko društvo Pluton s Polzele je eno mlajših, vendar uspešnejših v Sloveniji. Pri Tovarni nogavic Polzela imajo urejen velik vadbeni prostor, kjer pod strokovnim vodstvom trenerja in predsednika društva Ivana Polesnika potekajo vsakod-——nevne aktivnosti za vzgojo in šolanje vodnikov in njihovih psov.
Da je delo zares uspešno in strokovno, kažejo tudi visoki rezultati pri opravljanju izpitov v vseh kategorijah. Tako je eden od članov, Miran Marš, z rotvvellerjem Markizom uvrščen v državno reprezentanco in se bo prve dni septembra udeležil svetovnega prvenstva na Finskem.
9. septembra bo na vadbišču na Polzeli telesno ocenjevanje psov vseh pasem, s 1. septembrom pa pričenjajo z jesenskim šolanjem psov vseh pasem, od male šole do višjih stopenj.
Nogometaši ekip občin Šoštanja in Šmartnega ob Paki so prikazali dopadljivo igro. Še posebej pa sta v tekmi "blestela" Marjan Vrtačnik - Cigler iz ekipe šoš-tanjskih občinarjev, ki je dosegel prvi zadetek za občino Šoštanj sploh ter dr. Jože Robida iz vrst šmarških občinarjev. »(tp)
Pikado
m m m m m
Velenjčana na svetovnem prvenstvu
Pikado dobiva vse več privržencev in vse lepši so tudi tekmovalni dosežki tudi velenjskih tekmovalcev. Konec tega tedna, od l.do 3.septembra bo v Pragi letošnje svetovno prvenstvo v elektronskem pikadu. Po uspešnem nastopu v državni ligi in drugih uspehih bosta Slovenijo na tem prvenstvu zastopala Primož Jelen in Josip Simič iz velenjske ekipe Čuk. Druga ekipa Čuka se bo udeležila velikega mednarodnega turnirja v avstrijskem Insbrucku.
Za prvi prehodni pokal "Pluga"
V novem velenjskem klubu igralcev elektronskega pikada z imenom "Plug" so v nedeljo izvedli prvi turnir za prehodni pokal tega kluba. Za uvrstitve in lepe nagrade seje pomerilo je 21 ekip iz velenjsko-savinjske regije. Po pričakovanjih so bili najuspešnejši tekmovalci velenjskega Čuka, ki tudi sicer sodijo med najboljše v Sloveniji.
Vrstni red. l.Čuk II, 2.Čuk III, 3.Damjanovič-Smajlovič, 4.Stu-dio Hey Tropica, 5.Čuk I itd. Naslednji turnir za prehodni pokal bo sredi oktobra.
Šahovske novice
Šaleški šahisti najboljši
V nedeljo, 20. avgusta je bil v Črni na Koroškem ekipni hitro-potezni turnir v počastitev 40. turističnega tedna. Med 17 ekipami iz koroške in štajerske regije je tesno zmagala prva ekipa Šaleškega šahovskega društva, druga ekipa pa je zasedla 11. mesto. Za zmagovalno ekipo so nastopili: Milan Matko (14 točk), Radiša Rajkovič (10.5), Peter Voglar (11.5) in Andrej Novak (10).
MA. Novak
er
Davidu v spomin
Sivo, koprenasto nebo in mehke dežne kaplje, pomešane z zmedenimi mislimi, žalostno četrtkovo popoldne, množica ljudi, cvetje in otožna pesem. V daljavi zvok trobente, sklonjene glave... Ah, kako prija polzenje hlodih kapljic po licu. Nekaterih stvari pač ne moremo in nočemo dojeti, še manj sprejeti. Dolgo potovanje je pred teboj, prijatelj, mi ostajamo nemi zroč v daljavo.
Že ob rojstvu si bil zapisan vodi. Rojen si bil v Trbovljah, 7. sušca v znamenju rib, nedaleč od naše največje reke Save. Osnovno šolo in gimnazijo si preplul v mirni vodi. Čeprav si nas vse okrog sebe presenečal z mirnostjo in zbranostjo, je bil tvoj duh vedno poln nemira in svežih idej. Bil si sposoben vodja, na katerega se je bilo moč zanesti, zato je prenekatera funkcija obstala na tvojih ramenih. Vendar ti nobena dolžnost ni bila pretežka, vse si opravljal z obilo veselja in uspeha. Vseskozi si vedel, da narave ni moč premagati, zato si prijateljeval z njo. Tabomištvo ti je le še utrjevalo močno vez z naravo. Ava te je brez besed pridobil med pionirje raftinga v Šaleški dolini. V divjih brzicah in mirnih tolmunih si se počutil enako dobro. Samo omeniti ti je bilo treba pohlevno željo in že si bil skupaj s prijatelji v gumijastem čolnu. Nikoli nisi izgledal tipičen "raftingaš", kajti tvoja koščena visoka postava nekako ni spadala med čokate mišičaste fante z vesli v rokah. Toda prav nič nisi zaostajal, ko je bilo potrebno zaveslati na vso moč čez razpenjene brzice, imel si močan in natančen zavesljaj. Najbolj te je krasil izreden občutek za vodo in njene zakonitosti. Študij strojništva na Ljubljanski univerzi si z močnimi in natančnimi zavesljaji letos kronal z diplomo. Ob pripravi diplomskega dela si že opravljal pripravništvo v Gorenju, kjer si s svojo inventivnostjo in neutrudnostjo presenečal svoje nove sodelavce in prijatelje. Ampak, tvoj nemirni duh je iskal nova obzorja in nova spoznanja. Z vso vnemo si se pripravljal na potovanje med potomce ponosnih Inkov. Tvoja delovna miza, polna knjig, zemljevidov in zapiskov je bila priča tvoje narave. Tudi na to pot si se skrbno pripravljal in le še nekaj dni te je ločilo od toliko želene celine velikih nasprotij.
Mrzla gora, hladna in gospodovalna lepotica nad Matk-ovim kotom, se je tistega dne z vso svojo krtutostjo postavila v bran svoji nedotakljivosti. Vzela je mlado življenje in ga darovala močnim bogovom. Stari Grki so verjeli, da kogar bogovi ljubijo, vzamejo mladega medse.
Vaya con Dios, David!
mčlani Šaleškega rafting kluba


OBVESCEVALEC
TEDENSKO POROČILO O MERITVAH ONESNAŽENOSTI ZRAKA NA OBMOČJU MESTNE OBČINE VELENJE TER OBČIN ŠOŠTANJ IN ŠMARTNO OB PAKI
V tednu od 21. avgusta do 27. avgusta 1995 so povprečne dnevne koncentracije S02, izmerjene v AMP na območju Mestne občine Velenje ter Občine Šoštanj in Občine Šmartno ob Paki, presegale mejne 24-urne koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka v naslednjih dneh:
25.8. AMP Veliki vrh 190 mikro-g S02 /m3 zraka
■ MESTNA OBČINA VELENJE, VARSTVO OKOLJA
»os
i «21. i. 052. S. 023. S. «24.8. 025.6. 026.6. «27.3
"1
S
^ i •■i
I j

1 /f: ■ * m

TI
■»n
vinslor
d.o.ov Efenkova 61, 63320 Velenje, p.p. 11 7 Podjetje za notranjo in zunanjo trgovino
tel.: 063/853-417 fax-. 063/851-141
tel. maloprodaja: 063/852-781, 853-250
Obiščite SPC Selo Velenje v SEPTEMBRU - in onemeli boste od PRESENEČENJA: super ugodne cene gradbeno-tebničnega materiala!
1.)	Cement	559,00
2.)	Apno 25/1	316,00
3.)	Mivka	374,00
4.)	Purpen	720,00
5.)	Steklene prizme (bele, rdeče, zelene) od 274,00 dalje
6.)	Strešna kritina Onduline	763,00/m2
7.)	Parket lamelni	od 1.595,00 dalje
8.)	Parket klasični bukev 1A	2.460,00
9.)	Koleno pocinkano 1/2"	65,40
10.)	Valjčki za beljenje (uvoz) od 250,00 dalje
11.)	Kabel PPR 3x1,5	55,00/m
12.)	Velika izbira poceni lestencev, baterijskih svetilk, baterijskih vložkov, žarnic, keramike (iz uvoza)...
*	Cene so maloprodajne.
*	Možno plačilo s karticami ACTIVA in VISA ali na več čekov.
*	Omogočamo vam tudi prevoz!
*	Poleg naštetega Vam nudimo na 4.000 m2 skladiščno-prodajnih površinah ves ostali gradbeno-instalacijski material.
VSE ZA GRADNJO NA ENEM MESTU VINSTOR VELENJE
TERMO 1&IOF
Partizanska 4, Velenje
- vektor sa^stv00d
-topM0
60.216,00 51.950,00 9.500,00 6.130,00 3.500,00
-,50,00 dalje
102.115,00
Cene so s polnim davkom, v primeru naše montaže davek 3% na material in delo.
Telefon 063/851-919,854-867.
VABIMO VAS NA CELJSKI SEJEM HALA C1 od 8. 9. - 17. 9.
DEŽURSTVA
Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO
Spoštovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas, da je telefonska številka 94 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to telefonsko številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje In Je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Za informacije v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 851-065, dežurno službo pa na 856-711. Zdravniki:
Četrtek 31. avgusta od 7. do 20.
ure dr. Kramer, nočna dežurna dr.
Siavič in dr. Groželj.
Petek, 1. septembra 7. do 20. ure
dr. Renko O., dr. Vrabič nočna dr.
Urbancin dr. Kozorog3.
Sobota in nedelja 2.in 3. septem-
bra od 7. do 20. ure dr. Kramer, nočna dr. Kramer in dr. Pirtovšek. Ponedeljek še ni razporeda ZOBOZDRAVSTVO: V dežurni zobni ambulanti v Velenju od 8. do 12. ure
v nedeljo 3. septembra dr. Borut Korun.
Lekarna v Velenju: Dežurna služba je organizirana neprekinjeno. Veterinarska postaja Šoštanj: Od 1. septembra do 7. septembra dr. vet. med. Topolšica, mobitel št. 0609-633-676. Veterinarska postaja v Mozirju: Od 28. avgusta do 3. septembra 1995, Drago Zagožen, dr. vet. med. Ljubno, telefon 0609-633-418 in od 4. septembra do 10. septembra Ciril Kralj, dr. vet. med. Ljubno, telefon 0609633-419. Izdaja zdravil: vsak dan od 7. do 8.30 ure
Osemenjevanje ob nedeljah je po osemenjevalnih punktih.
jfl PRISPEVAJTE PO SVOJIH MOČEHI Žiro račun: 50101 -654-41037.
Objave o priipevldh preberite v reviji Olrofc in družina._Hvalal
TRGOVINA in BISTRO KOŠARICA
Pernovo 17a (pri Veliki Pirešici)
Telefon/fax:: 063/728-080

*** POSEBNO UGODNA PONUDBA ***
SLADKOR 50/1 kg MOKAT500 25/1 kg MOKAT850 25/1 kg OLJE ZVIJEZDA12/11 KAVA BAR 100g MILKA MLEČNA 100g PRAŠEK PERSIL 2,4 kg PRAŠEK ARIEL 2,4 kg PRAŠEK VVEISSER REISE PAMPERS PLENICE
PRI NAKUPU RAZNOVRSTNEGA BLAGA IN TAKOJŠNJEM PLAČILU V VREDNOSTI: NAD 4.000 SIT VAM PODARIMO KAVO V NAŠEM BISTROJU, NAD 7.000 SIT 100 g KAVE IN NAD 10.000 SIT BUTELJKO. ČE PA NIMATE ČASA AU SVOJEGA PREVOZA, NAS POKLIČITE PO TELEFONU IN NAROČENO BLAGO VAM BOMO BREZPLAČNO PRIPELJALI NA DOM. PRI NAKUPU DOSTAVLJENEGA BLAGA NAD 12.000 SIT PA PREJMETE 100 g KAVE.
*** KDOR VARČIJE- V KOŠARICI KUPIJE ***
104,90	BUT. RENSKI RIZLING	489,00
51,50	BUT. JERUZALEMČAN	339,00
41,90	PIVO ZABOJ	1.845,00
156,90	JERUZALEMČAN 12/11	305,00
138,90	KRMILO ZA NESNICE 25/1 kg	38,90
95,90	KRMNI JEČMEN	20,90
629,90	KRMILNA MOKA	17,90
649,00	ŠUMEČA TRENERKA	3.690,00
495,00	MOŠKI PULI, MAJICA	1.690,00
1.499,00	ŽENSKE ŠPANARICE	2.250,00
Nagrajenci nagradne križanke BBZ
1. nagrado - MULTEX ročni sekljalnik prejme: PAVLINA GLUŠIČ, Vrbje 76a, Žalec;2. nagrado - začimbnik, set za začimbe prejme: IVANKA TROŠT, Krožna 22, Koper; 3. nagrado - igralni set HOPI prejme: KATJA OMAN, Kidričeva 5, Velenje
Pravilna rešitev nagradne križanke: GOSPODINJSKI PRIPOMOČKI BBZ
Nagrade lahko dvignete z osebno izkaznico pri BBZ, Ljubljanska 31 a, Velenje, telefon 851-174.
■ Nagrajencem iskreno čestitamo!
Podjetje za upravljanje in vzdrževanje stanovanjskih hiš in poslovnih prostorov 63320 VELENJE, Sončni grič 3 Telefon, Fax: 063/856-903
Na osnovi sklepa sveta lastnikov stanovanj Cankarjeva 1abc, Velenje, kot upravnik objekta objavljamo
JAVNI RAZPIS za oddajo del za:
-	obnovo fasade in
-	oplesk stavbnega pohištva ter balkonskih ograj
na poslovno stanovanjskem objektu Cankarjeva 1 abc Velenje.
Merila za izbor najugodnejšega ponudnika so:
-	strokovnost,
-	rok izvedbe,
-	ponujena cena,
-	možnost kreditiranja,
-	ponudba "na ključ".
Ponudniki lahko dvignejo razpisno dokumentacijo vsak delovni dan med 7. in 9. uro do 6.9. v prostorih podjetja LIKAR & SIN d.n.o. Velenje, Trg mladosti 6, II. nadstropje.
Pisne ponudbe je potrebno oddati na zgornji naslov do 12.9. s pripisom "Cankarjeva 1, Velenje".
Ponudniki bodo o izidu razpisa obveščeni najpozneje v 8 dneh od odpiranja ponudb.
K A III O V K L 11 X J I!
ČETRTEK, 31.AVGUSTA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Glasbeni djubox; 8.30 Poročila; 9.00 Ljubljanska banka se predstavlja; 9.30 Poročila; 10.00Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 14.45 Horoskop; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.00 D'J news; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PETEK, l.SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 2x12 umazanih vmes ob 9.30 Poročila in ob 8.45 Kličemo UNZ; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Za konec tedna; 16.30 Poročila; 17.00 Petkov klepet in glasbeni gost; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 2. SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Misli iz Biblije; 8.30 Poročila; 8.45 Izbor pesmi tedna; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Govorimo o fimu; 18.00 V imenu sove; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
NEDELJA, 3. SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 8.00 Nedeljski utrinek; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj,kje,kaj; 9.30 Nedeljska reportaža; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blok čestitk; 14.45 EPP; 15.00 II. blok čestitk; 15.45 EPP; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 17.30 Poročila; 17.45 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 18.40 Duhovna iskanja; 19.00 Na svidenje.
PONEDELJEK, 4.SEPTEMBRA. 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK, 5.SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.00 Odstopim, odstopiš; 8.30 Poročila; 9.00 Vaš gas, naša glasba; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, k$ 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SREDA, 6.SEPTEMBRA: 6.00 Dobro jutro; 6.15 Na današnji dan; 6.301 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.30 Poročila; 8.30 Poročila; Strokovnjak svetuje -pokrovitelj ERA Velenje; 8.45 Kličemo UNZ; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; I 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15:00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. | kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Mi in vi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
		
riNC	IKIINC	IKIINC
DOM KULTURE VELENJE
Sobota, 2. 9. ob 21. uri Nedelja, 3. 9. ob 20. uri GOSPODARJI LUTK - znanstveno fantastična grozljivka Režija: Stuart Orme Vloge: Donald Sutherland, Eric Thal, Julie VVarner,... Na zemlji pristane neznani leteči predmet. Res je iz vesolja in ne prinaša lepih pozdravov. Čudna parazitska bitja, podobna hobotnicam, se namreč ljudem prisesajo na hrbet, prodrejo v možgane in zlago-ma postanejo kontrolorji človeških emocij.
Sobota, 2. 9. ob 23. uri HITRI IN MRTVI-vvestern Režija: Sam Ralmi Vloge: Sharon Stone, Gene Hack-man.
V malem kavbojskem mestu vlada hudobni Herod, ki od vsakega dolarja v mestu pobere vsaj 50 centov. V zameno pa dovoljuje, da vsi zlikovci in morilci v miru nadaljujejo svoje delo. Enkrat na leto počisti s svojimi nasprotniki, enkrat na leto pa organizira turnir o hitrem potegu pištole z velikim nagradnim fondom, ki ga vedno dobi sam. Tokrat pa mu račune pomeša samotna ženska, ki prihaja v mesto s pištolo v žepu in maščevanjem v srcu. Ubiti hoče moža, ki je njeno življenje spreme-
nil v puščavo, ubiti hoče zloglasnega vodjo mesta... Ponedeljek, 4,9. ob 20. url LEON-triler Režija: Luc Besson Vloge: Jean Reno, Natalie Por-tman, Gary Oldman Nepismeni, ljudomrzni, redkobesedni, a genialni poklicni morilec sanja o drugačnem življenju, o deveti deželi, do nje pa vodi ozka pot. Na tej poti sreča malo, seksi dekle, s katero spoznava življenje in trike neoboroženih ljudi...
KINO ŠOŠTANJ
Petek, 1. 9. ob 20. url GOSPODARJI LUTK Sreda, 6.9. ob 20. uri
LEON-triler
KINO ŠMARTNO OB PAKI
Sobota, 2. 9. ob 18.30 uri GOSPODARJI LUTK Torek, 5.9. ob 20. uri
LEON-triler
Naslednji filmi: Škrlatna plima, Ciklus poletnih top filmov (Pred zora, Zbogom sinko, Zloba, Kaznilnica odrešitve), Batman za vse čase, Romanca v Miamiju, Camilla,... Rezervacije vstopnic: vsak delavnik od 8. do 14. ure na telefon ; Kina Velenje št. 856-384. Prosimo, da rezervacije dvignete do pol ure pred predstavo.

ODLOČITEV JE VASA!
Če posedujete izkušnje iz področja bančništva (poslovanje z občani) In znanje, ki ste ga pripravljeni vložiti v nadaljnji razvoj mlade in propulzivne banke, vas vabimo, da se prijavite na prosto delovno mesto:
vodja likvidature v Šoštanju
V poštev pridejo kandidati, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
#	visoka aH višja izobrazba ekonomske smeri,
#	pet ali deset let izkušenj v banki (poslovanje z občani).
Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen In poln delovni čas, predpogoj pa je uspešno opravljeno trimesečno poskusno delo.
Prijave z dokazili o izobrazbi in delovnih izkušnjah ter lastnoročno 1 napisan življenjepis pošljite na naslov: Krekova banka d.d. Maribor, i Slomškov trg 18, Maribor, v roku 8 dni po objavi.
Kandidati bodo o Izbiri obveščeni v roku 15 dni po odločitvi.
KREKOVA BANKA d.d.
avgusta 1995

■VELEBLAGOVNICA VELENJE
llnogi upokojenci ste naši zvesti kupci. I Zato vas bomo za vašo zvestobo nagradili s popustom!
V četrtek, 31. avgusta, v petek, 1. septembra in v soboto, 2. septembra t bomo pri vsakem nakupu 15.000 SIT priznali 10 % popust!
i


.: 858 - 466
KO IM HITRO OPRAVLJANJE VSEH
NOVODSKIH STORITEV IA SAMOSTOJNEGA JETNIKA (S.P.) IN PODJETJA (D.O.O.)
ANICA PRISTOVŠEK KARDELJEV TRG 6 VELENJE
DVA BARVNA TV PRODAM.
Ifovšek, Kersnikova 15, zvečer. NAJAMEMO DVOSOBNO AU VEČJE STANOVANJE V VELENJU.
Telefon 854-484.
BIKCA 130 kg PRODAM. Telefon 882-702.
KROMPIR ZA OZIMNICO pro-damo.Telefon 885-550.
RENAULT-4 TL, letnik 84, reg. do 7/96, prodam za 1300 DEM. Telefon 854-665.
KUPIMO TELIČKO staro od 7. do 10dni. Telefon 851-906.
MADŽARSKA LENTI, nakupovalni izlet, odhod avtobusa 2.9., izpred rdeče dvorane. Telefon 850-449.
R4GTL, letnik 88, registriran do 96/4, prodam za 3.200 DEM. Telefon 852-926.
iROTAR Z LOŠČILCEM ZA KORU-
0, prodam. Telefon 882-883. IŠČEMO NATAKARICO. Telefon 859-008 po 12. uri. lEUČKO TEŽKO 120 kg, prodam anadaljno rejo ali zakol. Telefon 885-290.
PODARIMO PSA MEŠANČKA,
tme barve, starega 4 messece, majhne rasti, prijazneg in ubogljivega. Telefon 857-433, med 12. in 13. uro.
ZEMLJO ali nasipni material, potrebujem. Telefon 859-074. HIDRAVLIČNO STISKALNICO, 75 litrov, prodam. Telefon 892-194. DVA DELAVCA zaposlim za določen čas. Oglasite se osebno, tamnoseštvo Podpečan, Šalek 20.
PODARIMO SNEŽNO BELO MUCKO. Telefon 882-391. GOLF JGL 1,3, rumen, letnik 11/82, reg. 12/95, ohranjen, dodatno opremljen, športen izgled, vreden ogleda. Telefon 854-684.

0ldy d.o.o. Polzela 38, .u tel.: 721-052 'T d.o.o. PE VELENJE (Era ŠPORT), tel.: 854-391
*** SUZUKI
UGODNI KREDIT11-4 LET, R+7,5 doR+6,8% LETNA OBR. MERA STARO ZA NOVO; KREDITI TUDI ZA
RABLJENA VOZILA
^■■■HBlMHHliBHl
cene v DEM
SVVIFTT 1,3 GL 3S AIR BAG 17.390 SVVIFT 1,3 SEDAN AIR BAG 19.490
pri nakupu terenskih vozil
samurai in vitara do nadaunega bogate nagrade: hitachi hi-fi au barvni televizor!
*** FIAT
CINCUJECENTO 94 PANDA CLX 95 , PUNTO 55
11.990 12.490
vsa vozila so na zalogi!
GIBANJE PREBIVALSTVA
MALI OGLASI
BELO MARLESOVO KUHINJO, ra-
bljeno, ugodno prodamo. Telefon 858-573.
NOV KOMBINIRAN OTROŠKI VOZIČEK, ugodno prodam. Telefon 856-623 zvečer. PRODAM V NAJEM parcelo 7500 m2, bližina Slivniškega jezera. Telefon 850-703.
KV Šl VILI JO s prakso, zaposlimo. Telefon 882-100 dopoldan.
MEŠANA DRAVA 10 m3,
suha,ugodno prodam. Telefon 851-159.
PSIČKO, NEMŠKO OVČARKO, staro 9 mesecev, oddam. Telefon 858-222.
GOSPODU KARLU ZAPUŠKU, se
javno opravičujem za obrekovanje. Anton Vidmar.
TRAVNIK UGODNO PRODAM. Telefon 856-974. ŠOFERJE B KATEGORIJE za
vožnjo mestnega taksija zaposlim. Telefon 855-948.
TELIČKO SIMENTALKO brejo 8 mesecev, prodam. Valentin Pod-vratnik, Skomo 54, Šoštanj.
CISTERNO ZA OLJE in gorilnik, prodam. Telefon 892-185.
MANJŠO SOBO z večjim balkonom, z možnostjo kuhanja, souporabo sanitarij in telefona, oddam ženski. Mesečna najemnina 60 DEM/SIT. Telefon četrtek in sobota 853-432 zvečer po 18. uri. POHIŠTVO ZA OTROŠKO SOBO PRODAM. Telefon 856-105. V VELENJU ODDAM OPREMLJENO dvoinpol sobno stanovanje. Samo pisne ponudbe poišljite na Naš čas, Foitova 10, šifra "Takoj". IŠČEM IZVAJALCA ZA TEMELJIT REMONT, na centralni napeljavi v večji enodružinski hiši. Telefon ali naslov pustite na tel. Naš čas 855-450.
NEMOGOČE JE MOGOČE!!!
Najdite si kjerkoli in kakršno koli vozilo, ŽAREK Vam nudi su-per POSOJILO! Žarek d.o.o., J. Vrabiča 10 a, 633320 Velenje, Tel/fax 063-856-537 ali 856-286.
DRUŠTVO ZA BOJ PROTI SLADKORNI BOLEZNI organizira za člane in nečlane STROKOVNO EKSKURZIJO na Ptujsko goro, v Perutnino Ptuj, Ptujski grad in Grad Bori v četrtek dne 7.9.1995 ob 7. uri iz parkirišča na Glaziji. Povra-tek v večernih urah. Cena izleta za člane 2.000,00 sit za nečlane pa 2.300,00 sit. Prijave sprejemamo v Zdravstvenem domu v Celju. VABLJENI!
KNJIGE za 6. razred osnovne šole prodam. Telefon 850-703. V CENTRU MOZIRJA, V POSLOV-NO-STANOVANJSKI ZGRADBI, (GRABNERJEVAHIŠA), pritličje, oddamo lokal v izmeri 38 m2. Telefon 720-502 po 19. uri. OPREMLJEN BUNGALOV, 46 m2, v turističnem naselju Pungrat, Kope pri Slovenj Gradcu, ugodno prodam. Telefon dopoldan 711-339, 711-410 in popoldan 701-584.
SREČNI IZID VASE SKRITE ŽELJE vam omogoči diskretna grostična ORIGEN PLOTIN POR-Fl RIJ EVA METODA, (OPP) metoda. Ime, starost, pozitivno željo in minimalno 500 SIT za kritje operativnih stroškov pošljite na: Matjaž 0PP54, Zaloška c. 99, 61000 LJUBLJANA.
KUPIM STANOVANJE v Velenju ali Šoštanju. Telefon 892-120 interna 14 do 14. ure Pečnik.
PRODAJA GRAHASTIH IN RJAVIH NESNIC. Telefon 472-074.
V ljubezni in skrbi za svoje in tuje otroke je zgorela naša mati
ANALUZNIK
Pokopali smo jo v najožjem družinskem krogu.
Za iyo žaluje hči Helga z družino.
OBČINA VELENJE:
POROKE: Robert Verdev, Šmartno ob Paki 102 in Aleksandra Razbor-nik, Rečica ob Paki 31a; Srečko Anžej, Gaberke 119 in Marija Lor-ger, Gaberke 119; Andrej Podvrat-nik, Cesta talcev 18 in Karmen Kovač, Cesta talcev 18 Velenje; Boštjan Žohar, Stari trg 1 in Urška Lesjak, Stari trg 1 Velenje
SMRTI: Ana Lužnik, rojena 1910, Heroja Šercerja 5; Stanislav
Goršek, rojen 1912, Ložnica 32; Ivan Tkavc, rojen 1943, Čopova 6, Žale; Franc Kolenc, rojen 1928, Rečica ob Paki 42; Frančišek Ortl, rojen 1918, Velenje, Janka Ulriha 36; Štefan Krivec, rojen 1929, Sv. Jurij 32; Paul Estermann Siegfried, rojen 1908, Avstrija, Schording, Go-perrding 6; Elizabeta Semečnik, rojena 1908, Ponikva pri Žalcu 2; Helena Martinšek, rojena 1913, Kidričeva 23 Velenje; Ivan Pod-bevšek, rojen 1938, Savinjska 45
Žalec; Pavel Bergant, rojen 1928, Črni vrh 2a.
OBČINA ŽALEC
8»Bf!S8«»»9!»»«HK8f®BHtaS«S!
ROJSTEV NI BILO
ZAKONSKO ZVEZO STA SKLENILA: Branko Vaši, Ločica ob Savinji in Monika Habe Žalec
UMRLI SO: Damijan Nežnar, star 25 let, delavec, Trnava 21a; Franc Sovdat, star 69 let, upokojenec, Ljubljana, Gospodinjska 23.
Zaman je bil tvoj boj,
zaman vsi dnevi tvojega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja.
ZAHVALA
Ob nenadni boleči izgubi dragega moža, ata, dedija
RUDIJA VODOVNIKA
6.4.1915-19.8.1995
Se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom za darovano cvetje in sveče ter izrečeno sožalje, vsem ki ste pomagali karkoli ob tako nepričakovani izgubi našega dragega Rudija. Iskrena hvala častni straži, godbi, govornikom in za
odigrano Tišino. Enaka zahvala velja patronažni sestri in gospodu dr. Menihu. Lepa hvala gospodu Janku Kvartiču za opravljen obred in sveto
mašo.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI
ZAHVALA
Ob smrti drage žene
ANICE MERNIK
iz Velenja, Prešernova 2,15.4.1940 -19.8.1995
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste počastili njen spomin, ji
darovali cvetje, sveče in nam izrekli sožalje. Hvala gospodu župniku za pogrebni obred in govorniku za besede slovesa.
Žalujoči mož Franc, hčerka Silva z družino in ostalo sorodstvo.
ZAHVALA
Ob boleči izgubi dragega in skrbnega moža, očeta, dedka in pradedka
PRANJA ORTLA
23.1.1918-23.8.1995
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste ga pospremili k zadnjemu počitku, darovali cvetje, sveče in izrekli sožalje. Posebno se zahvaljujemo dr. Žuberjevi za dolgoletno zdravljenje.
Vsi njegovi
"Naš čas" izdaja Časopisno založniško in RTV podjetje NAŠ ČAS, d.o.o. Velenje, Cesta Františka Foita 10. Izhaja ob četrtkih.
Po mnenju Ministrstva za informiranje St. 23/26-92 je "NaS čas" uvrščen med proizvode informativnega značaja iz 13. točke, tarifna številka 3, za katere se plačuje 5 odstotni prometni davek
Uredništvo: Boris Zakošek (direktor in glavni urednik), Stane Vovk (odgovorni urednik), Milena Krstič-Planinc, Janez Plesnik, Tatjana Podgoršek, Bojana Špegel, Mira Zakošek (novinarji), Peter Rihtarič, Janja Košuta-Špe-gel (grafična oblikovalca).
Sedež uredništva in uprave: Velenje, Foitova 10, p.p. 89, telefon (063) 853-451,854-761,856-955.
Žiro račun pri SDK Velenje, številka 52800603-38482. Cena posameznega izvoda je 130,00 tolaijev, trimesečna naročnina 1430, polletna naročnina 2860, letna naročnina 5200 tolaijev.
Rač. prelom in oblikovanje: di 111IIBSIM in LUMINA
Grafična priprava, tisk in odprema: GZP Mariborski tisk Maribor.
Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo.
ERICo gostil strokovnjake iz tujine
V torek, 29. avgusta, so se v Velenju, Šoštanju in Zavodnjah mudili strokovnjaki mednarodnega TEMPTJS projekta iz Anglije, Amerike, Nemčije, Češke in Avstrije.
Obiskali so Termoelektrarno Šoštanj, kjer jih je z vplivi elektrarne na okolje seznanil direktor Inštituta ERICo dr. Boris Stropnik, pod strokovnim vodstvom strokovnjakov z Inštituta mag. Cvetke Ribarič Lasnik, mag. Marte Svetina in drugih pa so si ogledali tudi raziskovalno ploskev v Zavodnjah. Seznanili so jih z raziskavami vpliva onasnaževanja okolja na gozdni eko-sistem oziroma propadanje gozdov. Glede na obsežne raziskave različnih znanstvenih področij bo raziskovalna ploskev v Zavodnjah najbrž postala referenčna za Slovenijo.
Strokovnjaki Inštituta ERICo Velenje že tri leta sodelujejo v tem projektu in so na simpoziju, ki je prejšnji teden potekal na Gozdarskem inštitutu Slovenije v Ljubljani, tudi predstavili rezultate raziskav.
■ mkp
20. jubilejno srečanje ansamblov domače glasbe
Po Graški gori odmevali domači zvoki
Interspar center Celje
% % % to. ^ v. s? % # « <t. a. to. % v. <f. v,. to. % m.
Huda konkurenca in hkrati spodbuda
Včeraj dopoldne so v Celju odprli drugi Interspar center v Sloveniji. Novega, velikega nakupovalnega centra bodo kupci gotovo veseli, saj bodo na 14 tisoč kvadratnih metrih lahko izbirali med 100 tisoč izdelki različnih vrst, od hrane do tehničnega blaga, cene pa naj bi bile konkurenčne. Največja med trgovinami je Intersparova s prodajno površino 4270 kvadratnih metrov, v "nakupovalni ulici" v Centru pa je še 22 lokalov. Kupcem bo na voljo 620 parkirnih mest, tu pa bo našlo zaposlitev tudi 200 delavcev iz širše celjske regije. Objekt je gradil velenjski Vegrad, samo gradbena dela pa so veljala 2,3 milijarde tolaijev. Investitorji Centra Interspar v Celju so Allbet Salzburg, Euromarkt Salzburg, BTC Shoping Center Ljubljana in Poslovni sistem Mercator iz Ljubljane.
Organizatorji 20. jubilejnega srečanja ansamblov na Graški gori, Kulturno-umetniško društvo Ivana Cankarja iz Plešivca in Radio Velenje, so si v nedeljo oddahnili. Vreme je zdržalo, čeprav so mnogi, ki so se odpravljali na Graško goro, v to dvomili in so za vsak primer pred pričetkom še poklicali na radio in spraševali, ali srečanje bo ali ne.
Graška gora Je privabila mnoge ljubitelje domače narodne glasbe.
Bilo je, in to ob množici tistih, ki imajo radi to zvrst glasbe in ki imajo radi Graško goro. Zasluge za lepo popoldne brez dežja sije pripisal kar čarovnik Dani, ki je že na samam začetku povedal, da
Na novinarski konferenci so predstavniki mednarodnega združenja Spar ter župan Mestne občine Celje povedali, s kakšnimi nameni so prišli v Slovenijo in kaj od sodelovanja
pričakujejo (foto: vos)
Tako kot v Ljubljani pred dvema letoma tudi trgovci v Celju ter njegovi bližnji in daljni okolici sprejemajo prihod Spara z mešanimi občutki. Bojijo se namreč manjše prodaje. Kot je na torkovi novinarski konferenci dejal župan Mestne občine Celje Jože Zimšek, bo Center huda konkurenca domačim trgovcem, hkrati pa bo spodbudil razvoj. Tak je bil tudi namen prejšnje celjske vlade, ki je želela, da bi se Celje spet prebilo v vrh slovenskih mest, tako kot je bilo že pred dvema desetletjema.
Predstavniki verige Interspara pa so povedali, da si skupaj z Mer-catoijem želijo doseči pretok blaga v obe smeri, z zanimivim in pestrim branžnim spletom pa zadovoljiti še tako zahtevnega kupca. Celjski Center naj bi obogatil ponudbo za kupce iz celjske, savinjsko- šaleške, kozjanske, zasavske, posavske, koroške in mariborsko- podravske regije.
V	Sloveniji ima Spar sedaj dva centra in pet trgovin, načrtujejo pa še gradnjo več podobnih centrov kot je v Celju. Sicer pa ima to mednarodno združenje že 19 tisoč trgovin v 25 državah sveta.
■ (tp)
Neurje podiralo hmeljske žičnice
V	ponedeljek proti večeru je neurje v Savinjski dolini napravilo veliko škode na hmeljiščih. Na Polzeli je podrlo žičnico na površini 7,29 hektara, kije last šestih družin, po oceni strokovnjakov postavitev nove takšne žičnice velja 180.000 DEM.
Na pomoč so takoj priskočili polzelski gasilci in sosedje, saj je že dozorel hmelj treba obrati takoj, da izguba pridelka ne bo tako huda, kot če bi se nesreča zgodila pred tedni. V Braslovčah je veter podrl 1,7 hektara veliko žičnic, last Antona Fonda. Škode še niso ocenili, predvidevajo pa, da sta se žičnici podrli zaradi razmočenega zemljišča in prevelike teže že zrelega hmelja, saj je močno deževje že sicer težko breme še povečalo. Ljudje so pomagali rešiti, kar se je rešiti še dalo.
■ (tekst in slika:-er)
Predstavilo se Je deset ansamblov, nekateri že stari znanci
Graške gore.
Uspelo srečanje "Starovaščani Starovaščanom"
Prvi aplavz za "Pevke iz Stare vasi"
V	soboto je bilo v Stari vasi že tradicionalno vsakoletno srečanje kra-jank in krajanov. Letošnjega so poimenovali "Starovaščani Starovaščanom". V tem delu Velenja so namreč zaključili funkcionalno urejanje in opremljanje Doma krajanov Stara vas ter prireditvenega prostora ob njem. Vse to pa je namenjeno Starovaščankam in Starovaščanom. Na srečanje v Stari vasi so prišli tudi gostje iz Prekmuija, župan občine Kuzma Ludvik Kočar in predsednik sveta pobratene krajevne skupnosti Grad na Goričkem Jože Štefl. Župan mestne občine Velenje Srečko Meh pa je v pismu zbranim zaželel tudi za naprej veliko novih pridobitev.
Prvi aplavz udeležencev srečanja je bil namenjen "Pevkam iz Stare vasi", kijih vodi Zofka Gorogranc. Čeprav prepevajo šele dva meseca, so se predstavile z zanimivim izborom desetih pesmi. Ciril Grebenšek in Miha Valenci sta opravila "krst" novih Starovaščanov; med Starovaščane je bil sprejet in potrjen tudi znani televizijski urednik Lado Ambrožič. "Krstili" pa so še goste izPrekmurja in "Pevke iz Stare vasi". Priznanje Krajevne skupnosti Stara vas pa so v zahvalo za pomoč pri organizaciji in izvedbi prireditev Doma krajanov Stara vas podelili Hildi Mastnak, za organiziranje in vodenje "Pevk iz Stare vasi", pa Zofki Gorogranc.
V	prizadevanjih, da bi zagotovili pogoje za razmah kulturno prosvetnega, izobraževalnega, rekreativnega in družabnega življenja krajank in krajanov, so bili zadnji dve leti v Stari vasi nadvse uspešni. Funkcionalno je urejen in opremljen Dom krajanov; na opremo čaka le prizidek. Na prireditvenem prostoru ob Domu krajanov zaključujejo z urejanjem balinišča in ruskega
Hvala Dragici Oderlap, Alojzu Klančniku In KUD Ivana Cari
iz Ple
težav ne bo, ker je s čaranjem odgnal oblake. V pomoč pa so mutš številni obiskovalci, ki v sončno Graško goro niso dvomili in sod
podali na prizoriščni prostor.	_
Prireditev je bila tokrat posvečenja jubileju. Na Graški gori jej* tekalo 20. srečanje ansamblov in letos prav iz jubiljenih razloga bilo tekmovalnega značaja. Zaigrali in zapeli so ansambli, kisosera teh prireditvah že uspešno predstavili, pa tudi novi.
Prireditev je povezoval Sto-jan Auer, nastopil je tudi čarodej Dani, sodelovalo pa je deset absamblov: Bratje Slatinek, Vesele Štajerke, Rosa, Stari pisatelji, Trio Grobelnik, harmonikar Domen Jevšenak, kvintet Dori, Trio Simona Pla-zla, Mladi prijatelji in Blegoš.
Največ zaslug za to, da prireditev ni izumrla, ampak se je iz leta v leto krepila in privabljala na Graško goro vse več ljudi, ima domače Kulturno-umetniško društvo Ivana Cankarja iz Plešivca in znotraj tega Dragica Oderlap in Alojz Klančnik, ob pomoči številnih, ki so to srečanje vzeli za svoje. S takšnimiljudri pa, ni dvomiti, botudi21.in 31. srečanje, kot jc v imenu 5000član« zveze kulturnih organizacij v Šaleški dolini na Graški gorireiei Drago Karel Seme.
■ ml?
Sponzorji
Nobena večja prired ne more brez sponzorje^ Tokratno pireditev so oa
gočili:	i __
Mestna občina Velenje, M»J sarstvo Sušeč, Kmetijska zadruga Šaleška dolina, Vin stor, Gradbena mehan ja Andreje Mirko, Veplas, PUP, ERA, Adriatic, VTV, E renje Trgovina, Pivovarna Laško, Ribiška koča Zlatka. Skaza Peter in ZKO Velenje.
Na sobotnem srečanju "Starovaščani Starovaš<Sanom"sos prvikrat predstavile "Pevke iz Stare vasi", kijih vodi Zofka to
regrat
kegljišča. Uredili pa so tudi nov dostop do Doma krajanov. Pri delih so opit vili krajani veliko prostovoljnih delovnih ur, prispevali pa so tudi denara nakup televizijskega sprejemnika, videorekorderja in glasbenega stolpa, ne kaj zbranega denarja pa je šlo za nakup garderobne omare. V Stari vasisa prepričani, da bo Dom krajanov privabljal v prihodnje še več krajank in krajanov, od mladih do starih, seveda na zanimive prireditve in druženja. ^
■ Besedilo in slika: (aij
Dobrna in Topolšica...
Gasilsko društvo Topolšica je minulo soboto organiziralo meddržavno gasilsko tekmovanje mladinskih desetin. Ti so se pomeri za pokal Topolšice. Med 10 mladinskimi desetinami so zmagali teta» valci z Dobrne (zbrali so 1059 točk) pred desetino GD Gomilsko(ll točk), 1026 točk pa je zbrala desetina Oplotnice in bila tako tretja. Pi mladinkah so znova slavile olimpijske zmagovalke - desetina GDT» polšice, ki so zbrale 13 točk več kot drugouvrščene gostje iz Hrvatsk-Kotoribe (1032 točk), tretje mesto pa so s 1019 točkami osvojilegas iz Gomilskega. V tej konkurenci je nastopilo 9 desetin.
K?
...Mežice in Bevče
Minulo soboto je bilo nadvse živahno tudi v bližini gasilskegadonai Šaleku, saj je tamkajšnje društvo pripravilo že peto tekmovanje za naj® rejše gasilke in gasilce pod pokroviteljstvom velenjske mestne občine.Tj zanimivo spretnostno tekomovanje v raznoterostih in v vaji s hidrantoms omogočili še nekatera podjetja in zasebniki. Nastopilo je 15 tekmovali enot iz različnih krajev Slovenbiji. Med gasuilci so bili najboljši Meačanfi Velenje, 7. Bevče, 11. Šentilj), med žensdkami pa so bili najspretnejfetfi movalke iz bevč pred gasilkami iz Šmartnega ob Paki.
■ »