9KU 062179 Usod uà EUEoeid euiu««* tržiški te Depo 908TRŽIČ TRŽIŠKI teks 1984 658(497.121(085.3) 4001985,12 COBISS bombaina predilnica in tkalnica triič LETO XXVI DECEMBER 1984 ŠTEVILKA 12 Spoštovane sodelavke, sodelavci, upokojenci Zopet je leto za nami. Čas je, da se ozremo nazaj in ugotovimo kaj nam je od željenega uspelo uresničiti. Začetek ni bil ravno spodbuden. Pogoji za gospodarjenje so se še nadalje zaostrovali, kazalo pa je, da se možnosti za dobro poslovanje vse bolj zožujejo. Na to so opozorila dejstva, da tekom leta lahko pričakujemo manjši delež dinarskih surovin kot v preteklosti in da nismo vedeli kolikšen bo delež deviznih prilivov s katerim bomo lahko razpolagali. Vedeli smo, da bomo morali kljub temu, da so bili naši izvozni rezultati že do sedaj nadpoprečni, izvoz še povečati, kar pa bo zaradi spremenjene strukture prodaje zmanjšalo dohodkovnost poslovanja. Tudi smer rasti tečaja US in C1 $ napram ostalim nacionalnim valutam je bila zaskrbljujoča, ker sta naš nakup in prodaja na tujem trgu razdeljena tako, da nam ti premiki samodejno zvišujejo stroške poslovanja. Spraševali smo se tudi, kaj lahko storimo, da bi ustavili slabšanje kakovosti izdelkov in zmanjševanje produktivnosti dela, ki so posledica vedno bolj zastarelih strojev in opreme in glede na to tudi nezmožnosti nadaljnjega spreminjanja programa k izdelkom z več vloženega dela. Zavedali smo se pa, da moramo te probleme na vsak način rešiti ali vsaj omiliti. Sedaj že lahko ocenjujemo, kaj od načrtovanega nam je uspelo uresničiti. Menim, da smo večino ciljev dosegli ali celo presegli. Glede na devetmesečne rezultate in poslovanje do konca letošnjega leta lahko trdim, da nismo zaostali pri približevanju boljšim tekstilnim delovnim organizacijam. Rast dohodka je v primerjavi z njimi še vedno nekaj nad po- prečjem, načrtovani poslovni sklad pa bo še enkrat večji kot leto poprej. Na tuje bomo izvozili že 37 % celotne proizvodnje, kar pomeni, da bo načrt presežen. Razveseljivo pa je tudi to, da so nam ti rezultati omogočili hitrejše investicijsko vlaganje. Naj omenim le nekaj večjih. Projekt posodobitve in spremembe programa proizvodnje preje in snutkovnega pletenja je v teku, 35 novih modernih tkalskih strojev že redno obratuje, kmalu pa bomo pričeli prodajati izdelke v novi trgovini. Enako pomembne kot te so tudi zamenjala mazuta s plinom, izgradnja novega skladišča kemikalij in čistilne naprave ter začetek preurejanja območja delovne organizacije. Naredili smo torej skoraj vse, na kar smo lahko sami vplivali. To pa je seveda včasih zahtevalo izjemne napore nas vseh, posebno tistih, ki so ob slabših pogojih morali dosegati dobre rezultate. Vseeno pa ne moremo biti z doseženim povsem zadovoljni. Ugotovimo lahko, da nekatere naloge uresničujemo še vedno prepočasi. Ker so to programi, na katerih gradimo boljšo prihodnost, se moramo zavzeti, da bomo zamujeno nadoknadili. Prepričan sem, da nam to mora uspeti, saj je najboljša garancija za to vaše delo in pripravljenost, ki ste jo pokazali, ko je bilo treba še več in bolje delati. Za to vaše prizadevanje in razumevanje se vam moji sodelavci in jaz najlepše zahvaljujemo, vam in svojcem pa želimo srečno, uspeha polno jubilejno leto 1985. Direktor DO dipl. oec. Josip Eržen Srečno novo leto Problematika poslovanja TOZD Tkalniča OSNOVNA SUROVINA Količinska oskrba s prejo je bila v povprečju zadovoljiva, nastopala pa so močna nihanja. Zaloge OE preje so se po kolektivnem dopustu znižale, proti koncu tretjega tromesečja pa dosegle tako kritično mejo, da je bilo dosti problemov v proizvodnji, občasno pa so se koristili ne-planirani letni dopusti. Največji problem sta predstavljali numeraciji Nm28/1 in 34/1 OE, od klasično predenih pa flanel in sukane preje. Pri česanih prejah, ki jih dokupujemo in PES filamentu ni bilo večjih odstopanj. Pri kakovosti so naj večja odstopanja pri OE prejah za- radi nizke trdnosti, neenakomernosti in mest brez vitja. Odstopanje pri klasično predenih prejah so bila največja pri flanel in preji kjer so vključeni odpadki, zaradi slabega navijanja, nizke trdnosti, neenakomernosti in nians. Po mnenju sodelavcev TOZD Predilnica je v največji meri za odstopanje kriva surovina, čeprav nekateri odkloni ne kažejo samo na to. Vsa navedena odstopanja vplivajo na izkoriščanje strojnih zmogljivosti posebno pa na kakovost izdelanih tkanin. Najbolj izrazita so pri visoko produktivnih zmogljivostih. Proizvodnja november 1984 j anuar-november 11 mesecev Plan m2 1.181.187 13.057.395 Izvršitev 1.246.334,3 13.803.565,9 105,52 105,71 Plan votkov 1.487.500 16.526.657 Izvršitev 1.540.349 17.332.675 103,55 104,88 Proizvodni rezultati so kljub vzporednim problemom doseženi zadovoljivo. Na ugodno doseganje je glede na izvozne obveznosti vplivalo dodatno delo, razširjeni obsegi, nadurno delo, predčasno ter organizirano delo med odmorom in minimalno koriščenje preostalih letnih dopustov. Negativni vplivi pa so bili: odstopanje v kakovosti preje, občasna čakanja na popravila strojev, iztrošena strojna oprema, pomanjkanje rezervnih delov in odstopanja v klimatskih pogojih, visoki izostanki z dela, fluk-tuacija in pomanjkanje delovnih izkušenj novozaposle-nih in ostala problematika s kadri. Poleg domače proizvodnje se opravljajo tudi priprave osnov za kooperante TT iz Senožeč ter storitve previjanja snovanja in škrobljenje za druge OZD (Zvezda Kranj, Sukno Zapuže). Kadri Število zaposlenih se giblje ojkrog 365, torej izpod Izostanki planiranega števila. Najbolj pereča problematika je na zahtevnejših proizvodnih delih pri previjanju, tkanju in vdevanju. Problem je posebej težaven na troizmen-skem turnusu na tržiških izmenah, ker ni na razpolago kadrov. Zato bo potrebno problematiko analizirati z gledišča izboljšanja pogojev dela, ustreznega reševanja stanovanjske problematike in tudi osebnih dohodkov. Opaža se, da je pri razglasih za dela in naloge kjer so delovni pogoji lažji prijav dovolj, kar pa za našo sredino ne moremo trditi. Zato bo potrebno ustrezno reševanje, če ne želimo, da bi prišlo do zmanjšanja obsega obratovanja strojnih zmogljivosti. Poleg navedenih problemov je še zmerom prisotna fluktuacija, težki delovni pogoji pa se odražajo tudi v predčasnih upokojitvah in prestavitvah na druga dela. Za nekatera dela pa sploh ni prijav. Sorazmerno visoki so tudi izostanki, saj se v povprečju gibljejo preko 17 %. november 1984 j anuar-november 11 mesecev % izostankov 15,8 17,2 porodniški dopust 5,2 3,9 bolezenski izostanki 6,3 5,5 letni dopust 3,3 7,2 neopravičeni izostanki 0,2 0,3 odobreni izostanki 0,8 0,3 Glede praktičnega usposabljanja za dela zlasti pri tkanju so dane osnove, čimpreje pa je treba realizirati zasedbo del, da se začne z delom. Investicije in vzdrževanje V 11 mesecih letošnjega leta so bile realizirane v TOZD naslednje investicije: 1 kom pnevmatski tkalski stroj JETTIS tip 190 B in 26 kom pnevmatskih tkalskih strojev P 165 ZB 8 M2, katerih montaža je bila zaključena v mesecu avgustu. V drugi polovici meseca novembra je bila zaključena montaža 8 kom čolničnih tkalskih strojev tip CL-C-CMD-282, ki so bili postavljeni na mesto izločenih 12 UTAS strojev 175 cm. Tem strojem je potrebno prigraditi še navij al-ne aparate za votek — Uni-file. Zadnje dni novembra je bila zaključena montaža rabljenega previjalnika AVTO-CONER tip GKN 1971. Ocenjujemo, da je nabava previjalnika zelo ugodna tako s cenovnega pogleda, kot s strani ohranjenosti. Pri vseh demontažah in montažah je potrebno pohvaliti angažiranost vseh, ki so sodelovali. Od realiziranih investicij še ni aktivirana investicija škrobilne kuhinje, ki je v fazi priprave na montažo, kajti zagotoviti je potrebno nemoteno obratovanje proizvodnje v škrobilnici. Pri prvo izdobavljenih (52 kom) pnevmatskih tkalskih strojih, smo glede na ne povsem rešene tehnično tehnološke probleme in nadomestilo rezervnih delov dosegli skupno podaljšanje garancijskega roka za 7 mesecev to je od konca meseca februarja 1985. Iz predhodno navedenih dejstev je sicer videti, da se je v TOZD investiralo, vendar z gledišča iztrošenosti strojne opreme še premalo. Strojna oprema v TOZD je odpisana kar 87,6 %. Zato bi morali nadaljevati z zamenjavo dotrajanih strojev zlasti v tkalnici, pa tudi na ozkih grlih pri previjanju in merjenju. Nabaviti je potrebno tudi saško snovalo. Posebna pozornost mora biti posvečena možnosti nabave 12 kom brezčolničnih tkalskih strojev Picanol tip PGW s 30—35 % devizno udeležbo, ki jo nudi TTM Zagreb in nabavi večšobnih tkalskih strojev JETTIS, ki jih je možno nabaviti pod ugodnimi kreditnimi pogoji. V mesecu decembru dobimo na preizkus tudi tkalski stroj z valovitim zevom vzhodnonemške firme TEX-TIMA, ki je prvi tovrstni stroj na poskusnem obratovanju v naši državi. Poudariti moramo, da so investicije v prediine zmogljivosti in dodelavo nujno povezane tudi s tkalnico, kajti na dotrajanih strojih ni možno izdelovati zahtevnejših izdelkov. Poseben problem predstavljajo prostori. Pregledoval-nica tkanin je prostorsko utesnjena glede na število izdelkov in sploh na manipulacijo. Pri tem pa se pojavljajo še česte okvare širokega merilnega stroja, ki ga je potrebno nadomestiti z novim. Urejen še ni prostor za pranje strojnih delov, čeprav je aparat že nabavljen. Urediti je potrebno tudi prostor za skladiščenje osnovnih valjev, barvaste preje in grebe-narno. V tem prostoru bi bilo nujno namestiti tudi opremo za nego utenzilij. Tudi postavitev kadilnic se vleče že dalj časa, čeprav je nujna z gledišča požarne varnosti in izkoriščanja delovnega časa. V začetku naslednjega leta je predvidena postavitev pletilnice v stari del tkalnice. Stroji naj bi bili locirani v polovici širokega prostora od navijalnice navzdol. Izločenih bo 42 UTAS tkalskih strojev. Investicija v pletilni-co obsega 4 pletilne stroje in snovalo. Pri izločanju tkalskih stroji v je treba imeti pred očmi tržne možnosti plasmaja, pa tudi stopnjo dotrajanosti posamezne opreme. Glede na predhodno navedene težave zlasti pa na visoko iztrošenost strojev za tkanje se srečujemo s precejšnjimi problemi. Pri vzdrževanju strojev je bilo pomanjkanje nekaterih rezervnih delov in občasna čakanja na popravilo. Dodatna težava pa je tudi v tem, da nekaterih rezervnih delov proizvajalci strojev ne izdo-bavljajo več. Težave so bile tudi zaradi nerealiziranih nabav rezervnih delov iz uvoza s konvertibilnega področja zaradi težav z deviznimi sredstvi. Realizacija naročil preko blagovnih kreditov je močno podaljšala nekatere dobavne roke, ki so bili daljši od enega leta. Tako zaradi pomanjkanja sklopk ni obratovalo do 15 % previjalnih zmogljivosti, nismo pa mogli zamenjati dotrajanih galirnih reditev na 2 žakardih. Vodja TOZD Tkalnica ing. Šmid Janez Problematika oskrbljenosti DO s klirinškim bombažem V obdobju letošnjega leta smo se vseskozi srečevali z ogromnimi težavami pri preskrbi tako osnovne surovine kot tudi nekaterih ostalih re-promaterialov. Nekatere zadeve okrog situacije s SSSR bombažem so bile že nemalokrat predstavljene na samoupravnih organih kot zborih, mi pa bi se radi dotaknili tistih najbolj svežih momentov. Za osvežitev bi povedali, da je bilo naši DO dodeljeno 60 % od prvotnih 1524 ton SSSR bombaža — 913 ton, ostale količine pa so se razdelile na podlagi sklenjenih SaS-ov med DO v reprove-rigi. Take sporazume smo sprejeli s štirimi organizacijami in sicer: «ČATEKS« Čakovec 82 ton »VESNA« Sjenica 34 ton »VEZENINE« Bled 22 ton »POBJEDA« Zagreb 21 ton 159 ton V zvezi z razdelitvijo je bilo v obravnavi več tolmačenj tja od NB, PZPIJ, O UTO IJ in SSST. Varianta, ki jo je imela NB Slovenije, je bila taka, da so se k 60 % količin (914 ton BPT) prištevale količine, sklenjene po SaS-ih. Po tej varianti bi bila naša DO udeležena s 914 ton +159 ton = 1073 ton. Po drugi varianti pa je naša DO obvezna izvoziti v SSSR za 98 ton artiklov (upoštevaje že rende-ment). Za izvoz v SSSR nam je bilo priznanih 21 ton. Razlika 78 ton je odštevana od 60 % količin, kar da 836 ton, no in na to količino se prišteje tistih po SaS sklenjenih 159 ton. Ta količina v končni fazi pomeni za našo DO 997 ton, to je količina, ki jo je SSST na podlagi predloga OUTOIJ posredovala Narodnim bankam republik in pokrajin. Na podlagi take razdelitve, ki je bila za zvezne organe dokončna in na katero ni pritožbe, je pomenilo za 21 DO precejšen deficit SSSR bombaža ali skupaj 7271 ton. Istočasno je bilo precejšnje število DO udeleženih z večjimi količinami, kot so jih sploh z ozirom na kapacitete v stanju predelati. V septembrski številki Tr-žiškega tekstilca smo namreč že poročali, da pripravljata PZPIJ in OUTOIJ predlog predisponiranja, odnosno cediranja viškov. Iz te moke ni bilo kruha. Na oktobrski skupščini PZPIJ, ki je bila v Beogradu brez prisot- nosti sekretarja OUTOIJ, je bilo v zvezi z razdelitvijo SSSR bombaža sprejetih več zaključkov in to takih, ki so postavile DO z deficitarnimi količinami v nekoliko ugodnejši položaj. Potrebno je pripomniti, da je bila v strukturi tega deficita naša DO v najbolj neugodnem položaju. Prvi takšen sklep-.se je glasil, da se vsem DO, ki so pri razdelitvi prejele manjše količine, preko Direkcije za rezerve omogoči premostiti izpad s posojilom bombaža pod pogojem, da se količine vrnejo iz količin v I. in II. kvartalu. 1985. Drugič, da se pri razdelitvi SSSR bombaža za leto 1985 upoštevajo izpadle količine in omogoči tem DO vrnitev sposojenih količin bombaža Direkciji za rezerve. Tretjič, da sekretar PZPIJ in OUTOIJ skupaj pripravita predlog pisma na osnovi sklepov skupščine Direkciji za rezerve s ciljem, da se ogroženim DO čimprej omogoči saniranje brezupnega položaja. Dejstvo je, da se stvari le niso tako odvijale, kot je bilo zamišljeno. Za verifikacijo prej omenjenih sklepov je bilo potrebno še dodatno potrdilo od IO OUTOIJ, ki je sledilo šele v drugi polovici novembra. Moramo povedati, da smo bili v stalnem kontaktu tako s PZPIJ, OUTOIJ in Direkcijo s tem, da predstavnike Direkcije nismo uspeli priklicati. Ko smo prejeli zadnjo informacijo, da je bilo pismo OUTOIJ poslano Direkciji, smo s telexom obvestili Direkcijo, oziroma zahtevali, da nam sprosti določene količine SSSR bombaža. Takoj po praznikih pa nas je Direkcija s telexom obvestila, da z ozirom na popise, ki jih vrši v decembru in januarju po njihovih skladiščih, ne more nuditi bombaža. No, takoj naslednji dan smo imeli v Beogradu precej težavne razgovore, saj je že poleg zgoraj navedenega dejstva (popis — inventura) Direkcija v fazi spreminjanja firme, torej vlada določeno brezvladje. Uspelo se nam je dokopati do direktorja Direkcije za rezerve, ki se je nekoliko le omehčal ter dovolil, da takoj odpokličemo 100 ton SSSR bombaža II. sorte. Smo prva DO, ki je na račun količin za leto 1985 dobila ta bombaž. Imamo tudi že neko predgarancijo, da lahko že v januarju in tudi februarju pričakujemo preostale količine (od 527 ton). Že na samoupravnih organih je bilo predstavljeno, da se intenzivno prizadevamo preko PS za zdravstvo in RK za zdravstvo pridobiti ustrezno podporo odnosno ustrezne količine bombaža iz klirinškega področja na podlagi našega proizvodnega in prodajnega programa. Poudariti moramo, da smo od obeh institucij že prejeli pismena priporočila, ki smo jih nemudoma posredovali zveznim organom. Ob priliki obiska v Beogradu smo se sestali tudi s člani na PZPIJ, ter vso zadevo ponovno preverili. Skupno smo ugotovili, da je vsa dokumentacija Letošnja podelitev priznanj je bila že enajsta po vrsti, priznanja v obliki ročnih ur z vgraviranimi inicialkami pa je prejelo 36 naših sodelavcev. Na slovesnosti je najprej spregovoril direktor DO tov. Eržen, ki je jubilantom čestital ter se jima zahvalil za dolgoletno vestno delo ter ob tem poudaril, da je 25 let dela dolga doba, doba stalnih preizkusov, odpovedovanja in premagovanja različnih problemov in težav. Velika pripadnost kolektivu je bila potrebna, da so jubilanti vztrajali v DO: taka pripadnost pa je vrlina na katero smo lahko vsi ponosni. Po uvodnem govoru je predsednica DS DO tov. Mačkova jubilantom podelila zaslužena priznanja. Letos so priznanja prejeli: TOZD Predilnica 1. Bajrič Marija 2. Smolej Ljubica TOZD Tkalnica 1. Bizjak Frančiška 2. Grdič Cicilija 3. Gregorčič Stefan 4. Hiršenfelder Ljudmila 5. Hiršenfelder Marjan 6. Kokolj Marija 7. Markun Matej 8. Neme Breda 9. Pikovnik Štefanija O. K. Postavili smo ostro zahtevo, da od načrtovanih količin po naslovu količin za sanitetske DO ne bomo niti malo popustili, in da je to naša zahteva in ne prošnja, kajti do teh količin smo polno upravičeni. V zvezi z DO sanitetskih proizvodov smo prišli še do nekaterih infor--macij, ki jih moramo še preveriti, in če so resnične, bomo preverili še nekatere momente. Tokrat toliko, v nadaljevanju bomo poizkusili prikazati realizacijo že prej navedenega in nadaljnje naše napore pri uveljavljanju naših potreb in zahtev za čimbolj šo preskrbljenost. Vodja nabavnega sektorja ing. Bečan Karel 10. Repinc Edvard 11. Repinc Jože 12. Šparovec Pavla 13. Toporiš Katarina 14. Zavrl Danica TOZD Oplemenitilnica 1. Drobnič Janez 2. Meglič Jožefa 3. Žnidarič Jožef 4. Žvab Rozalija TOZD Konfekcija 1. Dolžan Terezija 2. Lauseger Marija 4. Papier Ivana-Frančiška 5. Zagmajster Marija DS - VEO 1. Kališnik Anton 2. Klofutar Marija 3. Meglič Stanislav 4. Vidic Stanko DSSS 1. Bizjak Ana-Marija 2. Brkljač Pavla 3. Drobnič Jožefa 4. Grguraš Branko 5. Jež Marija 6. Klofutar Florjana 7. Omerovič Marija (Nadalj. na 4. strani) 3 Podeljena so priznanja za 25 let dela v BPT Vsakoletno podeljevanje priznanj sodelavcem za 25 let dela v BPT je posebno doživetje in slovesnost za tiste člane našega kolektiva, ki ta priznanja prejmejo, pa tudi vsi ostali ob tem nehote pomislimo na dolgo dobo, ki so jo nagrajenci prebili na svojih delovnih mestih in vstrajali v delovni organizaciji kljub temu, da v dolgih 25 letih ni bilo malo težkih trenutkov, da vedno ni šlo vse tako kot bi moralo. - '1 1 bnmb bombažna predilnica in tkalnica i tržič 100 let Plan delovnih dni 1985 JANUAR FEBRUR MAREC 1 IZM 3 2 1 IZM 3 2 1 “ IZM 3 2 1 — IZM 3 I 2 1 1 — IZM 3 I 2 1 — IZM 3 2 1 1 L -SL P -2- d P d d P n d P d d P n d P ~0~ d P "7T d P ~d d P ni d T d d P n d _PJ d 1 To AÄ Ä 1 Pe A B C A B A 1 Pe c A B A B A 1 Po A B "c" B A A 1 Sr FcTaTbI X 1 So B 0O B 0 A 2 Sr . AAA EK K 2 So A 00 A 0) A 2 So c O0 A A 2 To A B C B A A ^srcTA^BifBirAirAi 2 Ne 3 Če B C A A B A 3 Ne 3 Ne 3 Sr A B c B A A 3 Pe B gì m m El LI 3 Po A B C A B A 4 Pe B C A A B A 4 Po C A B B A A 4 Po B C A B A "Ä 4 Če A B c B A A 1 EEircTATBirBTÄllAi 4 To A B c A B A 5 So B e o A i A 5 To C A B B A A 5 To B C A B A A 5 Pe A B c B A A 5 Ne —Bi 5 Sr A B c A B A 6 Ne 6 Sr C A B B A A 6 Sr B C A B A A 6 So A 00 B O A 6 Po B c A A B A 6 Če A B c A B A 7 Po A B C B A A 7 Če A B B A A 7 Če B c A B A A 7 Ne ~: 7 To B c A A B A 7 Pe A B c A B A 8 To A B C B A A 8 Pe c A B B A A 8 Pe B c A B A A 8 Po c A- B A B A 8 Sr B c A A B A 8 So A 00 1A O A 9 Sr A B C B A A 9 So c OO B O A 9 So B 00 B O 0 9 To c A B A B A 9 Če B c A A B A 9 Ne 10 Če A B C B A A 10 Ne 10 Ne c A B A B A 10 Pe B c A A B A 10 Po C A B B A A A B C B A A Sè B c A A B A A B C A B A 11 Če c A B A B A 11 So a 00 0© JL C A B B A A 12 So A 0© B M O 12 To B C A A B A 12 To A B C A B A 12 Pe c A B T~ B A 12 Ne 12 Sr C A B B A A 13 Ne 13 Sr B C A A B A 13 Sr A B C A B A 13 So c OO 0 < 0 A B C B A A 13 Če C A B B A A 14 P0 C A B A B A 14 Če nr c A A B A 14 Če A B c A B A 14 Ne 14 To ~ B C B A A 14 Pe C A B B A A 15 To C A B A B A 15 Pe B c A A B A 15 Pe A B c A B A 15 Po B C A B A A 15 Sr T B C B A A 15 So O O0 B O! O 16 Sr C A B A B A 16 So b GO A i O 16 So A 00 A Q A 16 To B C A B A A 16 Če A B c B A A 16 Ne 17 Če C A B A B A 17 Ne 17 Ne 17 Sr B C A B A A 17 Pe A B c B A A 17 Po B C A A B A 18 Pe C A B A B A 18 Po A B C B A A 18 Po C A B B A A 18 Če B c A B A A 18 So [aTbTc][bIa;][a1 18 To B C A A B A 19 So C oo O 19 To A B C B A A 19 To C A B B A A 19 Pe nr c A B A A 19 Ne 19 Sr B C A A B A 20 Ne 20Sr A B C B A A 20 Sr C A B B A A 20 So B 0O 0/0 0 20 Po c A B A B A 20 Če B c A A B A 21 Po B c A B A A 21 Če A B C B A A 21 Če c A B B A 'A 21 Ne 21 To c A B A B A 21 Pe B c A A B A 22 To B C A B A A 22Fte A B C B A A 22 Pe c A B B A A 22 Po A B C A B A 22 Sr c A B A B A 22 So B 00 A 0 O 23 Sr B C A B A A 23 So A 00 B O O 23 So c [aTb] B O O 23 To A B C A B A 23 Če c A B A B A 23 Ne 24 Če B c A B A A 24 Ne 24 Ne 24 Sr A B C A B A 24 Pe c A B A B A 24 Fb A B C B A A 25 Pe B c A B A A 25 Po C A B A B ~"Ä 25 Po B c A A B A 25 Če A B C A B A 25 So BMbXaTbXXI 25 To A B C B A A 26 So B 6Q A 26 To C A B A B A 26 To B c A A B A 26 Pe A B c A B A 26 Ne ■ 26 Sr A B C B A A 27 Ne 27 Sr C A B A B A 27Sr B c A A B A 27 So ^▼bTcVaVbVaI 27 Po B C A B T" A 27 Če A B C B A A 28 Po A B C A B A 28Če c ~~Ä~~ B A B A 28Če B c A A B A 28 Ne 28 To B C A B A A 28 Pe A B C B A A 29 To A jT C A IT A 29 Pe B z* A A B A 29 Po c A B B A A 29 Sr B C A B A A 29 So A 00 00 30 Sr A B C A B A I 30 So B 00 ÜL0 0 3OT0 c A B B A A 30 Če B c A B A A 30 Ne 31 Če A B e A B A “ 31 Ne 1 31 Pe B c A B A A j Del.dni 22 23 22 22 22 22 Del. dni "22" ~2\ 22 22 Del.dni 23 23 22 23 23 23 Del.dni 23 23 23 24 23 “M- Del.dni ~ 21 20 20 21 21 Del.dni 22 22 21 22 ""22 22 I Pl. dni 24 25 24 24 24 24 Pl. dni 21 ~22~ 21 22 22 22 Pl. dni 23 23 22 23 23 23 Pl.dni 24 24 24 24 24 24 Pl. dni 23 23 23 23 23 23 Pl. dni 22 22 21 22 22 22 1 Pr.sob 3 2 Jj 3 3 3 Pr.sob. 3 2 2 2 2 j Pr.sob. 3 ~~3~ 4 ir ~3~ 3 Pr. sob. E 2 2 1 ~2 2 Pr.sob. 3 3 4 E 3 3 Pr.sob 3 3 4 3 3 3 APRIL MAJ JUNIJ JULIJ AVGUST SEPTEMBER r— IZM 3 2 1 IZM 3 ' 2 1 ““ IZM — 3 n 1 d P n d p d d P n d P d d P n d p i d 1 Po C A B A B A 1 Če B A H A B A 1 Ne 2 To C A B A B A 2 Pe B A M A B A 2 Po C A B B A A 3 Sr c A B A B A 3 So M rei o© 0 3 To c A B B A A 4 Če A A A AA A 4 Ne 4 Sr c A B B A A 5 Pe c A in Ä B A 5 Po A B H B A A 5 Če c A B B A A 6 So c O0 0 6 To A B G B A A 6 Pe c A B B A A 7 fJe 7 Sr A B B B A A 7 So c 60 B 1 A 8 Po A C '3 B A A 8 Če A B B B A A 8 Ne 9 To A C a B A A 9 Pe A B H B A A 9 Po B c A A B A 10 Sr A C E B A A 10 So M K 06 B c A A B A A c E B A A 11 Ne 11 Sr B c A A B A 12 Pe A c E B A A WZ; B C A A B A 12 Če B c A A B A 13 So 0 O 13 To B C A A B A 13 Pe B c A A B A 14 Ne 14 Sr B C " A B A 14 So B 06 A o O 15 Po r A S A B A 15 Če B C A B A 15 Ne 16 To c A E A B A 16 Pe B C A A B A 16 Po A B C B A A 17 Sr c A~ A B A BE®5IcXä][aXb]Ia1 17 To A B C B A A 18 Če IT A A B A 18 Ne 18 Sr A B C B A A 19 Pe c A A B A 19 Po C B □ B A A 19 Če A B C B A A 20 So eoo 0 0 0 20 To C B B A A 20 Pe A B C B A A 21 Ne 21 Sr C B B A A 21 So A oo OO G ^▼cVbVbYaVaI 22 Če C B B A A 22 Ne 23 To ci n id m ni 23 Pe C B ÄJ B A A 23 Po C A B A B A 24 Sr A IcJbBbìaì m 24 So QQQ 0Q Q 24 To C A B A B A 25 Če A S (0 □ □ □ 25 Ne 25 Sr C A B A B A 26 Pe T a 10 m □ a 26 Po A B C A B A 26 Če C A B A B A 27 So A id lil 03 □ El 27 To A B C A B A 27 Pe C A B A B A 28 Ne 28 Sr A B C A B A 28 So C 06 O_0 0 29 Po B Ä a A B A 29 Če A B c A B A 29 Ne 30 To B A a A B A 30 Pe A B c A B A 30 Po c A LE A A 31 Sr B A S A B A ESE3IXb1c][aXb]EaJ Del. dni 7 “ 15 TT 7T Del.dni 13 22 15 22 22 22 Del. dni 22 23 22 22 22 22 Pl. dni 24 24 25 24 24 24 Pl. dni 23 22 22 22 22 22 Pl.dni 22 23 22 22 22 22 ”3” T~ Tj nr 3 IT 4 5 5 5 5 3 2 T1 3 3_ 3 OKTOBER NOVEMBER _d_ 3 P n _d_ 2 P 1 d IZM d 3 p 3 2 jL 3 3 IZM d 3 p 3 2 d 3 1 d 1 To B C ~À~ B A A I ■EBrAYBTcVBYAYfA^ 1 Ne I 2 Sr B C A B A A 1 3*aIbIc][bXaJIaJ 2 Po B c A A B A 3 Če B C A B A A 3 Ne l 3 To B^ c A A B A 4 Pe B c A B A A 4 Po c A J3_ A B A 4 Sr _B_ c A A B £_ 5 So B 60 B O A 5 To c A B A B A 5 Če B c A A B A 6 Ne ri 6 Sr c A B A B A 6 Pe B c A A B A 7 Po A B C A B A 7 Če c A B A B A 7 So B 001 A G A 8 To A B C A B A 8 Pe c A B A B A 8 Ne □ 9 Sr A B C A B A 9So C O O A O A 9 Po A B C B A A A B c A B A 10 Ne X B c B A A 11 Pe pr B c A B A 11 Po B C A B A A 11 Sr A B c B A A 12So [žr 06 A O O B C A B A A 12Če ± B c B A A 13 Ne 13 Sr B C A B A A 13 Pe B c B A A 14 Po c A B B A A 14 Če B C A B A A ESDI bIcIKXaI f aJ 15 To c A B B A A 15 Pe B C A B A A 15 Ne 16 Sr c A B B A A 16 So B 60 B O O 16 Po C A B A B A 17 Če _c_ A B B A A 17 Ne i 17 To c A B A B A 18 Pe c A B B A A 18 Po A B C A B A 18 Sr c_ A B A B A 19 So c OO OO O 19 To A B C A B A 19 Če c A B A B A 20 Ne 20 Sr A B C A B A 20Pe c A B X~ B A 21 Po B c A A B A 21 Ce X ir ir X~ ~B A 21 So X O0 O 22 To B C A A B A 22 Pe X B c X“ B A 22Ne I 1 ! i 23 Sr B C A A B A 23 So X OO Öü O 23 Po B c A B A A 24Če B c A A B A 24 Ne 24 To X c A B A A 25 Pe B c A A B A 25 Po c_ A B B A A 25 Sr B_ c A B A A 26 So 060 OO O 26 To c A B B A A 26 Če B c A B A A 27 Ne . 27 Sr T ~X B B A A 27 Pe B ’ c ah B A A 28 Po A B C B_ A A 28Če c TT B B A A 28 So O0O [BTAirAl 29 To A B C B A A 29 Pe Ml ÌAA A 29 Ne □ 30 Sr X B c B A A BSWcTaYbYbYaVa^ 30 Pò n 3 EJ IaI □ 31 Če A B c B A A I 31 To Gl ra a E3 Ll 'el. dni 24 24 24 24" 24 IT" Del.dni 120 20 20 120 20 20 Del, dni m 21 21 21 21 21 I. dni 24 24 24 24 24 24 Pl.dni 22 ( 23 23 23 23 23 Pl. dni |23 23 23 23 23 23 3 3 3 3 ^5 3 - 3 3 3 14 3 3 Pr. sob L 3 3 3 3 3 DECEMBER 00& Proste sobote A Plačani prazniki % Solidarnostne sobote 0 Kolektivni dopust Dan izplačila OD OPOMBA: Delavci dvoizmenskega turnusa in enoizmenski delavci izrabljajo letni dopust po izmenah v času od 8.7. do 10.8.1985 Izobraževanje s področja informatike Ob spoznanju, da na področju obravnavanja podatkov izredno zaostajamo, smo se v oddelku za EOP odločili, da bi v popoldanskem času izrabili proste računalniške kapacitete za izobraževanje sodelavcev kakor tudi za učence osnovnih šol občine Tržič. Vsebina izobraževanje je zasnovana v taki smeri, da bi predvsem demi-stificirali mit o računalniku, ki se je gradil v preteklih desetletjih in ki je predstavil računalnik kot izredno komplicirano orodje za katerega so potrebna posebna znanja in ki ni dostopen povprečnemu človeku. Veliko smo k temu prispevali tudi računalničarji sami in čas je, da to napako popravimo. Skratka naš namen je, da bi vsi udeleženci dobili realno sliko o zmožnostih in nezmožnostih računalnika, da bi ga tretira-li kot pomagalo pri svojem delu, da bi ga kot takega tudi uporabljali oziroma zahtevali njegovo uporabo in to ob zavesti, da je pri snovanju obdelav potrebna tesna povezanost med računalničarjem in uporabnikom od katerega je odvisen uspeh ali neuspeh obravnavanja podatkov. Šolska mladina bi spoznala praktično uporabnost računalnika na področjih njihovega trenutnega delovanja, metode pristopa k razvijanju obdelav na prej omenjenih področjih in nekaj najnujnejših ukazov iz programskega jezika MOBOL. Petdeseta leta predstavljajo začetek izredno hitrega razvoja računalniške tehnologije, ki se je v zadnjih tridesetih letih razvila v nosilno infrastrukturno tehnologijo, ki vpliva na spremembe na vseh področjih gospodarskega in družbenega razvoja. Razviti svet je že zgodaj dojel pomen računalništva in širše informacijske tehnologije. Že dvajset let narašča število računalnikov za 20 do 30 % na leto, na kar vpliva zlasti razvoj mikroelektronike, še posebno pa drastično padanje cen te opreme. Mikroelektronska vezja so se v desetih letih pocenila 1000 do 10000 krat na pomnilno oziroma logično enoto. Cena računalniške opreme postaja vedno nižja, hkrati pa narašča cena dela razvoja računalniških operacij oziroma programiranja. Prav mikro računalniki so omogočili in povzročili množična prodiranja računalnikov na delovna mesta in do- move. Stopnje rasti števila mikroračunalnikov se gibljejo od 40—100 % letno v svetu. Povzročili so tudi dokajšnjo zmedo v že sicer spremenljivi klasifikaciji računalnikov saj so s svojimi zmogljivostmi zabrisali mejo med mikro, mini in srednjimi računalniki. V ZDA je že sedaj na milijon prebivalcev 55.000 mi-kroračunalniških sistemov, v Veliki Britaniji pa 35.000. Drzna je projekcija v povezavi s številom telefonov na milijon prebivalcev 500—700 tisoč (v Sloveniji 200.000). Vendar je povezava naraščanja števila mikroračunalnikov s številom telefonov še kako smiselna saj le-ta omogoča komuniciranje. V Sloveniji trenutno razpolagamo z okoli 450 računalniki in 3000 do 4000 terminali. Povprečna starost te opreme je okoli sedem let. Rast števila računalnikov v primerjavi z ZDA kaže, da se zaostajanje povečuje. Če sedanje stopnje rasti ne bomo spremenili, se bo sedanje 10 do 15 kratno zaostajanje spremenilo v 50 kratno zaostajanje v številu računalnikov. Prav tako lahko ugotovimo, da pri nas vlagamo v informacijsko tehnologijo manj kot 5 dolarjev na prebivalca, medtem ko v razvitih državah tudi več kot 100 dolarjev. Podjetja izločajo pri nas (tista, ki imajo uvedeno dodelavo podatkov) od realizacije okoli 0,5 % sredstev, medtem, ko v razvitih državah ta delež dosega 1,5—3 %. Mislim, da teh nekaj, sedaj navedenih dejstev zgovorno priča, da je skrajni čas, da na tem področju naredimo korak naprej in skušamo tako na področju strojne opreme, organizacije in uporabe računalnikov ujeti rep svetovnega trenda in se kolikor toliko enakopravno vključiti v obdobje informacijske družbe. Zanimivo je tudi dejstvo, da se zaradi uporabe računalnikov v proizvodnji, stroški le-te tako nižajo, da se industrija, ki se je zaradi visokih stroškov nekoč selila v nerazvite dežele s ceneno delovno silo vrača nazaj na razvite dežele. Gre predvsem za tekstilno in obutveno industrijo. Na seminarju bodo obdelani osnovni pojmi: — podatek, informacija — obdelava podatkov — strojna obdelava podatkov — področja obdelave podatkov — osnovne značilnosti obravnavanja podatkov — opredelitev splošnega poteka obravnavanja podatkov — izvor poslovnih podatkov — pojem izvora poslovnih podatkov — vhod podatkov v obravnavo — obravnavanje podatkov v ožjem smislu — trajanje podatkov — kontrola poteka obdelave podatkov — opredeljeni bodo nekateri računalniški izrazi in sestava računalnika, datoteka, paketna obdelava, interaktivno delo, distribuirana organizacija, on-line, off-line, CPU, RAM, ROM banka podatkov, eksterni pomnilnik, podatkovno komuniciranje ter — centralna enota s centralnim delom (krmilna enota, aritmetično logična enota, centralni pomnilnik) in — perifernim delom (vhodne enote, izhodne enote, zunanje pomnilne enote) — Za navedeno tematiko so predvidene — 4 šolske ure. Za ostali program je predvideno sledeče število ur — konkretna strojna oprema — osnove programiranja — razvoj programskih jezikov — struktura jezika — 1 šolska ura — programski jezik MOBOL — 6 šolskih ur — splošno o računalniškem inženiringu — opredelitev podatkov in — metodologija informacijske analize — 1 šolska ura — sistemska analiza — opredelitev ciljev na osnovi ugotovljene problematike — posnetek obstoječega stanja — analiza posnetka obstoječega stanja in izdelava predloga alternativnih rešitev — izbira optimalne rešitve — izdelava grobega in detajlnega blok diagrama — izdelava programa (kodiranje, formalo in logično testiranje) — implementacija izbrane rešitve — preverjanje uspešnosti rešitve glede na zagotovljene cilje — 4 šolske ure — praktično delo z uporabo predhodnih teoretičnih znanj — 20 šolskih ur. Kegljanje V soboto, 24. 11. 1984 sta osnovni organizaciji sindikata in mladine TOZD Konfekcija organizirali tekmovanje na kegljišču v Tržiču. Kegljalo je 23 žensk in 7 moških. Rezultati posameznikov so naslednji: Ženske: kegljev 1. Eigner Marija 128 2. Bizjak Sanda 112 2. Gajski Djurdja 112 4. Šolar Jožica 104 4. Šraj Dragica 104 6. Aljančič Anica 102 Moški: kegljev 1. Marič Marko 132 2. Bizjak Marko 118 3. Ahačič Janez 117 4. Aljančič Jože 116 5. Meglič Franci 112 6. Mirič Bolte 109 Ostale tekmovalke in tekmovalci so imeli manj kot 100 podrtih kegljev. Vsak tekmovalec je imel 20 lučajev na polno. Ekipo sindikata so sestavljali: Marič Marko, Ahačič Janez, Eigner Marija, Bizjak Sanda in ekipo mladine Bizjak Marko, Meglič Franci, Sraj Dragica, Bole Nataša. Ekipa sindikata je za 52 kegljev premagala ekipo mladine. Rezultat je bil 489:437. Vsi prisotni so bili mnenja, da je bilo tekmovanje uspešno glede števila udeležencev in namena tekmovanja. Od sedaj naprej pa naj bi tako tekmovanje organizirali vsako leto. Kadrovske vesti V mesecu novembru in decembru so v našo delovno organizacijo prišli naslednji delavci: TOZD Tkalnica Ristič Jugoslav Žerič Šemsa Amidžič Senada Borojevič Borka Spahija Beisa Malkoč Namka Kadič Adila TOZD Oplemenitilnica Benič Besim iz JLA TOZD Konfekcija Hvasti Judita Bešič Fatima Starc Frančiška Anzeljc Anica VEO Jokič Nevenka DSSS Krsnik Mojca V istem času so iz DO odšli naslednji delavci: Po lastni izjavi Potočnik Andrej Pogačar Janez Trplan Milan Krupič Hasan Dolenc Franci Puškar Mina Disciplinska izključitev Skenderovič Nizret TOZD Oplemenitilnica Sukalo Nenad TOZD Tkalnica Upokojitev Pikovnik Štefka Invalidska upokojitev Fuchs Alojz Knific Ivana Meglič Franc Za najdaljšo noč v letu vse naj KOMPAS KRANJ ČESTITA OB IZTEKU KOLEDARSKEGA LETA VSEM DELOVNIM LJUDEM IN SVOJIM POSLOVNIM PARTNERJEM Z NAJLEPŠIMI ŽELJAMI TUDI V PRIHODNJEM LETU TER V UPANJU DA BOSTE ŠE V BODOČE SODELOVALI Z NAMI. V Kompasu Kranj vam nudimo med drugim: — prodajo in rezervacijo vseh vrst prevoznih izkazov (letalskih, avtobusnih, ladijskih itd.) — razpisne izlete in letni oddih po programih — izlete, ekskurzije, strokovna potovanja za sindikalne in druge zaključne skupine, kakor tudi za posameznike po domovini in tujini — zimsko in letno rekreacijo (smučanje, letovanje itd.) — obiske sejmov, kongresov in simpozijev po domovini in tujini — organiziramo prevoze z raznimi prevoznimi sredstvi — nudimo vam storitve RENT-A-CAR-a — posredujemo vse turistične informacije in drugo. Vse navedene storitve opravljamo po najbolj ugodnih pogojih za posameznike in skupine. Za nabavo letalskih in drugih vozovnic, vstopnic in za prijavo ter organizacijo izletov se obračajte na našo poslovalnico v Kranju — Koroška cesta 2 (Stara pošta) ali po telefonu: 064-28-472 in 28-473, Telex št. 34663 YU KOM. SE PRIPOROČAMO KOMPAS KRANJ ^ .............................................. Naše mamice J 1. Zavrl Irena Konfekcija rodila 22. 9. 1984 dečka 2. Tukič Ružiča Predilnica rodila 11. 10. 1984 dečka 3. Jurkič Verica Tkalnica rodila 19. 11. 1984 deklico 4. Mahmuljin Halida Tkalnica rodila 29. 10. 1984 dečka 5. Jelič Jelisavka Konfekcija rodila 2. 10. 1984 deklico 6. Nezirovič Jasminka Tkalnica rodila 8. 11. 1984 deklico 7. Hršak Marjeta DSSS rodila 8. 10. 1984 deklico 8. Živkovič Slavka Tkalnica rodila 18. 11. 1984 dečka 9. Crnovršanin Zenifa Tkalnica rodila 22. 11. 1984 dvojčka-dečka 10. Beganovič Jana DSSS rodila 11. 12. 1984 dečka »Tržiški tekstilec« — glasilo delovne organizacije BPT Tržič — Ureja uredniški odbor: Milič Večeslav, Rožič Ana, Šlibar Jožica, Krašovec Ana, Mehle Joži, Božič Rudolf, Dolžan Kristina, Mesič Brigita, Logar Anka, Lang Vili — Glavni in odgovorni urednik Furlan Janez. — Naslov uredništva: BPT Tržič 64290, telefon 50-571 int. 204. - Tisk: TK Gorenjski tisk Kranj v 2000 izvodih. — Glasilo izhaja enkrat mesečno. List dobijo člani kolektiva brezplačno. — Glasilo je po 7. točki I. odstavka 36. člena Zakona o obračunavanju proizvodov in storitev v prometu, Uradni list št. 33-72, prosto plačila prometnega davka. Izžrebani reševalci V uredništvo je prišlo 36 rešitev nagradne križanke, med njimi je bilo 8 nepravilnih. Z žrebom so bili določeni naslednji dobitniki nagrad: 1. nagrado 300,00 din prejme Marjan Dolinar — DSSS 2. nagrado 250,00 din prejme Marija Meglič — DSSS 3. nagrado 200,00 din prejme Damjana Gabrič — DSSS 4. nagrado 150,00 prejme Irena Ropret — TOZD Tkalnica 5. nagrado 100,00 din prejme Ana Ravnik — upokojenka Rešitve današnje križanke oddajte do 14. januarja v nabiralnik pri okrepčevalnici. Zahvale Ob boleči izgubi dragega moža in očeta Srečka Lebana se kolektivu BPT iskreno zahvaljujemo za darovani venec, izrečena sožalja in spremstvo na njegovi zadnji poti. žena Dora, Hčerka Nataša in sinovi Boris, Stojan in Zvone Ob boleči in prerani izgubi dragega moža in očeta Franca Toporiša se zahvaljujem vsem sodelavkam in sodelavcem TOZD Predilnica za denarno pomoč in izrečeno sožalje. žena Minka in sin Franci Ob odhodu v pokoj se sodelavkam in sodelavcem oddelka navij alnice naj lepše zahvaljujem za lepo darilo, ki mi bo lep spomin. V novem letu 1985 želim vsem skupaj obilo zdravja in zadovoljstva ter veliko uspehov pri nadaljnjem delu. Štefka Pikovnik ( " Novoletna nagradna križanka j Rimska 5 Oton Virk VESOLJSKA PSICA JAPONSKI TELOVADEC OŠKODOVANE T Win 7 00 ^ddlh°ogla, IMENI RIMSKI POZDRAV ŠOLSKE KAZNI LITER TOZD VBPT AR NASA SMUČARKA AVTOM. * OZN. 4- Sraza RASTLIN škodljive: PRJPADAt JOČI DEL SESTAVIL: G.U. RISAL : D. H. KEf^.ZN. JAVNI PARKI V ŠPANSKIH MESTIH EGIPT. SONČNI W- 13.ČRKA APECEDl, DVOJICA S. Oman Ciril— NAGON CRAM TOVARNA MEDVODAH 1000 Kg NIC VRSTA sums. m ITALIJAN PRITRDILN KEK.ZN. ZA OGLJIK HRIB/ ZDRAVILNA RASTLINA « vonu 'IS£ MF Oblak Tomo JUD NAS ČASOPIS KRAJ NAD TRŽIČEM OTOK V DALMACIJI TUJA ČRKA DEL HIŠE- SMUCARSK KLUB ZDRAVILO 'ROJI. j! ODISEJEVA DOMOVIN l TEMELJNA RESNICA PERUNIKA UPANJE GLAVNI ŠTEVNIK HLADNO STRELNO OROŽJE KANDIDAT KRATICA) MUDI SE . NAM TOMAŽ AHAČIČ PREDLOG VOLT Pojav v NEVIHTAH NADA VRHOVEC KE^. ZN. VODIK PEVEC .KING COLfe VRSTA KQZMET. SREDSTEV KEM. ZN. ZA KALIJ VRSTA UMETNEGA! USNJA OSEBNI ZAIMEK . VRSTA POKLICA MOŠKO IME AVT. OZN. KARLOVCA VRSTA FR/ PLESA IGRALEC DOUGLAS Novak Tone GLAVNI ŠTEVNIK SLOVEN. OPERNA «■ (FONET.) ZNAMKA AVTO MOB. GUM SREDSTVC ČIŠČENJE PODZEM. ŽIVAL MOŠKO IME METER DEJAVNE SKUPINE NA NEK Eh PODROČJU KRATICA ZA TESLA OSNOVNA ORGANIZ. SOGLASNK Rimska 50 SAMO --GLASNIK MOŠKO IME KVARTA- ŠKI IZRAZ IVO KRALJ HLAPLJIVA TEKO: ČINA KEM. ZN. ZA DUŠIK GL.MESTO SAUDARAB. LOJZE IVANC 13.ČRKA ABECEDE PREDLOG