Štev. 2 / TRST nedeljo 2. januvarja 1910. Tečaj XXXV mat IZHAJA VSAKI DAN — Jatfl ob ssdeljah in praznikih ob 5., c b ponedeljkih ob 9. zjutraj- Posamič*« IteT. se prodajajo po 3 nvfc. (6 stot.) ▼ maogih Vobakarnah ▼ Trstn in okolici. Gorici, Kranju. Št. Petru, Postojni, Se&ani, Nabrežini, Sv. Luciji, Tolminu. Ajdor-icini* Dornbergu itd. Zastarele ater. po 5 nvč. (10 stot.>. OOLASI 8e računajo na MILIMETRE t širokodti 1 kolone. CENE : Trgovinske in obrtne oglase po S »t. mm. csmrtnice, zahvale, poslanice, oglase denarnih zavodov p« 1K> sa. mm. Za oglase v tekstu lista do 5 vrst 20 K, vsak* '.icaljna vreta K 2. Mali oglasi po 3 stot. beseda. najmanj pa 40 »tot. Oglase sprejema Inseratni oddelek uprave „Edinosti". — Plačnje M izključno le upravi „Edinosti". NAROČNICA ZNAŠA Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko. V edinosti je moč ! za vse leto 2* K, pol leta 12 K, 3 mesece 6 K; na na-ročbe brez doposlane naročnine, se uprava ne ozira. IkTouBlna M gedeljiko JrdinJ« „EDIHOSTI" »Uno: o«l»- —— l»pela stmkaj cb 8 30 zteč^. Vaprejel jo ie guremerjev namestnik grof W ckenbnr§, žopan in načeintki civilnih cblastsr. Kitajaka misija ae poda jutri zvečer a posebnim vlakom ra Đ naj. REKA 1. Kitaj tka Studiicka komisija d je danes ogledala ladjedelnico D nnbius in tovarno torpede* Withebead». Ob 1 30 pop. je bil pri guveraerjevsrn namestniku banket, Srbija. BELIGRAD 1. (U adno). Med minister-i k m pred«tdu'«kcm P S<čam in ministrom sa io!>n e »tvari d ra M iovaco'ićen« ne obstojajo nikaks diference, tudi ne glede Črnagore. Gj-voriet, da želi Miloianovič oddati avoio liatnicc, je popolnoma neutemeljena. Francoska eskadra v Bara. BAR 1. D*c>es cb 8 uri z}ut:aj jo priplula v banko pristanišče francoska eikadra pod poveljstvom cdaniais Pi?et*. Potem ko >c je nsidraia pred palačo T^polico, kjvr biva sedaj kaež a rodoina, je cddaia posdrav z SI streli is topo*, na kateri so a tolikimi streli odgovorili Črnogorski topovi z rti Vv Icticć. Admiral Pivet je izmanjai obisk z fr&ncoskim cdpoalatc?m Srcj, k; as t osebjem odpo»lan»t7a irudi v Bara. Dvorni mariai in adjutanti kneza Nikolaja so se poia'i na admiralsko J&dijo, da pcsdra?i;o aduirtla v imenu Črnogorskega kneza. Ob 11. uci eo je admiral Piret a itabem in francoskim odposisccsa in njegovim osebjem na parnik barkasah rcdal v palačo To po ica, da poseti kne, a, prestolenasledaika in pricc« si nji. V pristanišču je pričakoval admirala pr^toionasiednik s šisviloiso sprensiivon*. častna stotnija pod pevoijatvom princa Petra je izkazala čast. Gbdbn je aviraia mareiljeso. Veliš? množica ljudstva je priredila go«tom rafduien«? ovacije, ^aklikaie: Ž vela Francija ! Knes N:kcla; ic kuegi&ja Miiena ata admirala in njegov itab vaprejela prisrčne. Ob si čnih iskalih čaa.i, kakor ob priknda, se je admiial ?roil na admirslsko iadijo. Sesakaj je •t) 2. uri popol. priial d/orni marisl s kce-ževia adjutantem ter v imenu kne/a Nikolaja princ sti admiralu veliki kordon Din-iovegr reds. — Ob 2*30 p?«, ata r,e knez NikoU in pre-■tolonfcaledmk s štabnim apiem«t?^m pcda-L na admiralsko ladijot kjtr ju je r*Arejol ad-mirsJ. Ladijska godba je aaafirala črnogor-tki himne. Vae iadi^e difiiije ao razvile zastave. Ko sta ei knez in prestolonaslednik ogledala Iadijo, ata se ob sličnih izkszih Časti vrnila aa kopno, dočira so ladice oddale pozdrav s 41 streli iz topov. Vee barsko pristaoiJče bo razsvetljeno. Na sosednih gorah pe&go kresove. Vse pri- PODLISTEK 43 IGRALEC. kOMAN, - IZ SPOMINOV MLADENIČA. Kaaki spisal F.*M. Dostojevskij. Poslovenil K K. Na ovinku od nabrežja ▼ drevored smo srečali yso družbo generala, des Grieux, m—lle Blanche z mamico. Paoline ni bilo ž njimi, tudi M. Astleja ne. „No, no! Ne ustavljajte se !M je kričala babica, — „kaj bi radi ? Nimam časa.,da bi ga z vami tratila!" Sel šem zadaj. Des Grieui je skočil k meni. r Vse prejšnje je zaigrala in še dvanajst-fcisoč goldinarjev svojega. Petodstotne gremo menjat, sem mu šepnil v naglici. Des Gieux je zacepetal z nogami in hitel pripovedovati generalu. Mi pa smo odpeljali babico naprej. „Zadržite jo, zadržite I" mi je šepetal general ves iz sebe. _0, kar poskusite jo zadržati! sem mu Šepnil. „Tetka !... „se je približal general," staoiftče je praznično okrafieao. Povsod vihrajo zastave v francoakih in črnogorskih barvah. Is vse deSele prihaiaio neitevilne mncžice ljudstva, da se vdeležs slavnosti povodom obiska francoske ei kadre, ki ostane tuka' tri dni. Konferenca nomikih poalanoov. PRAGA 1. Dne 7. t. m. se sestanejc tukaj nemiki poslanci, ki bodo imeli 8. t. m. strankarsko konf r-cco. Prvi balkanski aooijaliaUdni kongres. BELIGRAD 1. Prve tri pravoslavne bo 2 Sne praznike se sestane tukaj prvi balkanski socialistični kongres. T ga kongresa se udelcie odposlanstva bolgarskih, hrvatskih, slovenskih, grtkih, romunskih, turikih in armenskih toctjalmh demokratov. Balkanska zvosa. SOFIJA 1. B:vit ministerski predsednik Dane,v odputuje te dni v Cargrad, da se obvesti o tamcinjem pcLžaiu- V tuka.ficjih političnih krog h pa trdijo, da potuie Daaev v C^r grad kakor zaupnik carja F^rdiaanda, da pričae tamkaj pog^aa;e za oiaut e b&!k&Qjke konference. Dr. Milovanović v Borolinu. * BELIGRAD 1. Misiater za vnasjo stveri dr. lliiov&novtć cipotuje za nekoliko dni * Berolin ▼ pri?atnjh prslib. Na pc-rr&tku » B?'grad se azt&vi na Du j u ter sestane z ministrom za vnanje stvari grtfom Aehrsn-thcdum. Bolezen Tolstega. MOSKVA 1. Zd.avje grofa Leva Tolstega se obrača na boijc. Turčija. CARIGRAD 1. Najvaiaeji pogoj, ki ga je sta*il Haki coj o Taprejelju velikega vezirata je b;ia baje odprava cbsodceg stanja. Odbcr ie veprejei ta pogoj po težkem boju z vojaiko stranko. Krsta. ATENE 1. (Aten. &g) Krečanaka vlad& je položila prisego pred zbornico, kakor ca zadnjem zssed -n u. MONAKOVO 1. „Mftnch. Neuesie Nssch." poročaj: Krečaaske zaščitne vlasti so vnovič bavijo a TpraSaniem, bo-li potrebno, da se v bližajess času cdpoil^e na otok zopet oddelke čet. Viaati *e bo)e, da utegne priti po*cd, ki ki so bili zgrspeni v kompaniji obth kakor 7:1:1. Ed«n naiznamentteiih kanalov de»ftna'i-stega *to!etja pa je prekoo sueSke morske ožine. Po maihni zemel ski ožini se je t fičala Afrika A ije ia ladi,a, ki je hotela iz S edo* zemskega morja n. pr. v Iadijo je morela potovati okolu in okolu Af ike, če jo hotela do s^oj^ga eilja. Tedni in tedni, celo meseci, so bili na ta način izgubi eri. Prekopati to zemeljsko ožino — to je bi?a jako stara ideja. Ča smemo verieti zg3-dovini, je že neki kralj starega Egipta dal nfkoč izkopati ta kanal ali iz strategčain ozirov ga je ukazal kasneje z^pet zasuti. Okolu 600 let pred Kristom je pričel g-aditi kralj *Ncho. a a Psatnetihov, prfk^p med reko Nilom in Rdečim morjem, da bi tako zvezal Sredozemsko z Indi-skrn moren. Elon ne-go^ib naslednikov. Daroj I., naj ie delo do->rsil, sli kakor «mo 'ni, zopet pokončal. V novem času je bila Francija nositeljica kanalskih ide,'. Ko se jo to prem. t no »r ditvo tudi res imenitno obneslo — Sa da-naSoji pstovaiec po F. aicosk m »idi iz ža-lezciških vozov neizmerno dolge, s tirom sporedno vedeče koLa'e, ki se jih poslužujejo zhati poljedelci na prevažanju slojih produktov — so bili posebno tadanji francoski socijalisti knr v plamenu za to idejo. Z uprav francoskim ognjem, ki niko'u na zna ločiti sanjsrstva od reinice, so ko?ali ^elikaiske načrte. Stari f arcoški plemič, grof Saint Simon, katerega sociiali ttsčoe ideje so posebne na tedanje ruske intebgente neverjetno močno vpnvtle, je predložil okolu 1. 1780 m ks kanskemu podkralju načrt kanrus, ki bi vezal Atlantski očesa n Tihim morjem — to je ide a, ki jo ures&iči v nek.*] etih P nf«mfki kanal —; nekaj let k-gneje (1787) je predložil 2pan?kemu kralju načrt o kan^n, ki bi tezai Madrid z morjem. E: fantin, po poki cu iužeoir in eden najboljih učeccav S^int-Simcna, je sprožil načrs o Sa^-škem prekopu, ali njegov pravi oče je kžoiif Ferdinand Les%e^a (roi. 1805), ki je stai takisto s Saiot-Simoiihii v zAo ozkih odnoiajib. Vsekakor te za avtorstvo zadnje čase nekoliko praoira^o, č«š da je bila ta ideja prvotna last nekega..avstrijskega inženirja. L e s s e p s je bil razborita glava, velik spekulant in večkrat zelo neprezdš jen človek. Vendar ss mora prisor.t!, da je imel ze!o drzne misli, ki so bile vzlic temu jako epchal-sega pomena. Kasneje je bil / zvezi z nekaterimi sleparijami, — kar mu je otenhiilo ime. Lato 1840 je predložil pr7i otnutek; 17 let kasne;« so pričeli z delom in na d^n 16. aovembra 1869 so je slovesno otvorili. Njegova daljina zn^ia 160 km. Napravljen je bil v iircknsti 58 — 100 m, globok prvolco 8, potem 9 m ; ftirica megove struge ob dnu zuaša 32 m. Zgradili so ga na akcije, ki so danes vkoro vse v rokah Atgležev, ki io * varstvo tega kanala zaafdili tudi Egipt. V 70-tib letih so dajale 5 in pol edatot,, potem pa so poekočile ra 15, 18 in denea več nego 20 odjt .f,, to je: nad eno petino svoje lastne vrednosti. Docela se ne spominjam te menjave, vem pa, da je bila grozna. Zmenjal sem papirje za dvanajsttisoč forintov v zlatu in bankovcih, vzel račun in ga odnesel babici. No, no! Kaj bi štel !u je zamahnila z rokami. Hitro, hitro ! Nič več ne bom stavila na te prekleti zćro in na rdeči tudi ne", je rekla, ko smo se bližali vokzalu. Tedaj sem se natrudil vse kriplje, da bi dopovedal babici, da stavi kolikor možno nizke vsote, prepričevaje jo, da bo pri menjavi šans se vedno dovolj časa, staviti visoko. Da-si me je sprva poslušala je bila vendar tako nestrpna, da je tekom igre ni bilo možno zadržati, kakor hitro je začela dobivati stave za deset, dvajset zlatov. „No, glej, glej !" me je pričela drezati, „glej, saj smo dobili. Ako bi stalo štiritisoč mesto deset, bi priigrali štiri-tisoč, koliko pa smo tako ? Vsega tega si ti kriv!" In najsi mi je še tako jezilo, ko sem gledal tako igranje, sem slednjič sklenil molčati in ne svetovati jej prav ničesar več, (Pride še.) Stran II. „EDINOST" it. 2 V Trata, dne 2. jenuvarja 1910 Na tem mestu bi Se omenili, da i a predloženih avstrijski vladi <5 t e t e r o kanalskih projektov, ki naj bi vezali Dunaj • Trstom. Eden teh kanalov je anonimnega izvora. E a-nalnaj bi ae vil po alov. pokrajinah. Po enem načrta naj bi se nadaljeval preko Ogrske, drng načrt pa ga hoče izvesti preko Semeringa a pomočjo zatvornic in podobnih priprav, ki dvigajo ladije na vil j o vodno vitino. Eden projektov hoče imeti tu-1 nele, kakor jih gradimo za železnice in eden izmed načrtov ima tudi odcep na Reko. | Tehnično bi proti temn danea ne bilo nobe« j nih ovir, vae gre za vpraianje rentiranja. Predzadnji "mednarodni plotbeni kongres v j Milana (vriil ae je okoln 1905) ae je iatotako, bavil a tem načrtom kanalske zveze med Tratom ia Dunavom. Vendar tndi ta ni po-1 dal nobenih jasnih in zanesljivih podatkov ' glede njegove rentabiletete. — Predlagatelji: teh načrtov seveda obetajo jako optimistično! zelo visoke procente, eden celo okolu 30 odatot. _ V olajšanje bede v Istri. Nojni predlog drž. poslanca Matka M a n d i 6 a in tovarišev,1 vložen v seji di žar nega zbora dne 92. decem- \ bra 1909. Pokrajino litro bijejo že več let zaporedoma razne elementarne nezgode tako, da se ne more nikakor dvigniti gospodarsko. Saša se je n. pr. tako vdomačiia v naii pokrajini, da ne mineva leto, da ne bi jo težko očutila vsa pokrajina, ali vsaj neki del iste. Šuši se vsaki leto pridrnžnje nesrečna toča, ki uničuje sedaj ta sedaj dragi okraj ali več njih in to deloma ali povsem tako, ' da je čeito ves trnd in troftek naiih poljedelcev in gospodarjer zastonj. Bazan snie in toča je bilo zadnjih let v pojedinih krajih litre tudi pogostih povodnij, ki so v rano poletje vničile mlade setve in nasade ali na jesen dozrele plodove. Tudi letos so obiskale naio siromašco pokrajino Istro razne elementarne ne »reče, kakor povodnji, suša, najhnje pa toča. V občini Jelšane je to že tretje leto, da je v pojedinih katastralnih občinah napravila povodanj veliko ftkode. ! Mnogo več ikode je povzročila letos na' raznih krajih litre grozna toča. Dočim je v noči od 7. na 8. julija t. 1. naraali Baščanski potok (otok Krk) poplavil njive, odneiel požanjeno plenico in napravil diruge škode, je potolkla toča v raznih dneh meseca jnnija in julija 1909 sledeče kraje: 1. Dragozetiči (občina Črei) dne 7. jnnija 1909 pod večer; 2. Vrh (obfiina Krk) in Krk, Kornić, Vrbnik, Dragabaščanska, koscem junija in Đofietkom julija; 3. del kata* strelne občine Dolenjavas (Lesiičine) v občini Boč; 4. del občine Kastav; 5. Sv. Lovreč-Skitača občina (Labinj) 6. Porezne občine Zamask, Kaščerga, Kršikla, Grdoselo, Boto-nega, Žareč, Novaki, Cerovlje, Previž, del Trviža, Berma in Pazina, Lindara, Gračišča in Skopljaka v pazioakem okrajnem glavarju; 7. del Oprtlja, Motovuna, Novake, Baje, Karojbo, Zamask, Motovun, del Grožnjanske občine, Kratica, Savudrija; 8. katastralno občino Podpeč in kraje katastr. občine Šmarje in občine Marezige. Na podlagi t:ga atavijajo podpiaani a!e-deči predlog: I, Poživlja ae vlada, da priakoči čimprej na pomoč oškodovanim občinam z obilno podporo, izlssti znatnimi zneski za javna dela. II. Da c. kr. vlada dovoli uvoz žita brez carice in da brezplačno oikrbi z vodo kraje, ki trpe ca lati pomanjkanje. Na Dunaju 32. decembra 1909. (Slede podpisi.) Dnevne vesti. Kake so amešnl 1 Piiejo nam: Neko opravilo me je zanealo danes v zalogo orijen-talskih prepog Mustafa Mario Gab»j na Coriu št. 18, Za menoj sta prišla v omenjeno zaloge dva Srba iz Dalmacije. Bila sta elegantno oblečena in gororila ata med aeboj arbako. Ko sta pregledala nekaj komadov prepeg, izbrala ata si tri komade in se pogodila za ceno. Bačun je znašal več sto kron. Orijen-talske prepege so jako drage. Med tem, ko sta nafta Srba plačevala lepo avotico denar;a v samem zlatu, prišla ata v zalogo dva Tr-žačana. Po vnanjoiti sem sodil, da bi morala biti bogata in izobražena, toda motil aem ae. Naii laiki sosedje v gospodski obleki so včasih slabejii od priprostih postopačev. Bodlo ja je da sta kupovalca govorila med seboj srbsko, in eden njijn — obrnjen proti svojemu laškemu tovarišu - je glasno rekel: „Cosa aneho i eciavi compera tapetti orientali* ! Od anega Srbov pa je dobil v pristni laičini odgovor, da si ga zapomni za vse svoje življenje. Vredno je, da se je zabeležilo tndi to. Cenilni komisiji za odmero osebne do- hodnina za mesto Trat in okolico tržaško, aeitavljeni pri c. kr. davčni adminiataciji Trst I, ata zak j učili s? oje glavno posvetovanje sa leto 1909. Ob tej priliki je gospod predienik, c. k. d:orni svetuik Jakob pl* Kuhacevicb, omenil opravila, prevzeta od novo ustanovljene davčne administracije, izrekii člene m komisij naj-srčnejio zahvalo za njih nspeino delovanje ter sosebno glede na pravično nporabo davčnih predpisov, omenivfti istočasno marljivost izrestitaljev, dodeljenih komisijam, kakor tudi računskega osobja. V komisiji za mesto je odgovoril baron Štefan Balli, v komisiji za okolico g. Alojzij Goriup ter ata oba gospođa priznanjem pov-darjala nepristranost in objektivnost predsed- : nika in njegovih oradoikov na komisijskih raz-jpravah. NARODNA DELAVSKA ORGANIZACIJA priredi daaes dne 2. januarja I TRI SHODE ia sicer: a) na Prošeku, ob 1. uri pop. v dvorani „Gospodar, društva * (za Kontovel in Prosek); b) pri Sv. Jakobu, ob 4. uri pop. v prostorih „Delavskega kensum. društva" (Campo S. Giacomo), za delavce iz sv. Marka in Strudolfa; c) v Dolini, ob 4. uri pop. v prostori* gostilne „Kom. društva*. 50-letnlco »Učiteljskega Tovariša, obhaja slov. napredno učiteljstvo dne 7. jan. 1910 1. Slovensko javnost opozarjamo ra list, ki izide imenovanega dne v jubilejski izdaji. Krepko se bori to glasilo našega uči-j teljstva za stanovske in iolske, kakor hkrati j narodoe in naše lastne interese. Dolžnost! nam je, da se zanimamo za naša šolska! vprašanja in težnje ter naie učiteljstvo pod- j piramo na njega trdem boju. Zaman bi bil! vea trud učiteljstva, da ne pripomore k njega j boja tndi sloven. napredna javnost! Ni slo« j venske napredne javnosti samo moralna dol-: žnost, temveč celo nje lattni interes, da pod-] pira napredno učiteljstvo, ker v naprednem j učiteljstvu leži naprednost šolitva in na*; roda. Ne s puhlo frazo »prijatelj učiteljstra*, i temveč dejansko pokajte, da ae zanimate za/ iolska in učiteljska vpraianja — s tem, da se vsi do zadnjega naročite na „Učiteljskega | Tovariša41 in podpirate učiteljstvo v moralnem: ozira, z naročniao pa v gmotnem ozira. —j Da je ne bode napredna gostilne in ka*: varne, kjer bi ne bilo tega pomenbnega ted- ■ nika. j Pokažimo, da alovensko napredno uči-; teljstvo ni osamljeno, da je z njim tndi slo-' venika napredna javnost, ki je podpira in< brani I Esperanto. Še enkrat opozarjamo na esp. slovnico, ki se Že tiska« To je ista slovnica, ki jo je nameraval izdati „Slov. esp. krožek". Da ae knjiga hitreje rnzpeča, amo skrčili nekoliko njen obseg in določili ceao zelo nizko (E 1*10 s poštnino). 5 K izvod jm priložimo zbirko zanimivih pripovedk. Kdor. hoče razširjati esperanto v svojem kraju, naj naroči po več izvodov ker jih pozneje ne bo dobiti. Naročila sprejema založnik Lj. Koier, stud. iur., JurŠinci pri Ptuja, Štajersko. „Božićnica" pri sv. Ivanu je izpala naj-; lepše v vsakem oziru. Toliko občinstva ni še j bilo na nikaki otroški prireditvi. Vae točke j višile so se v popolno zadovoljstvo vseh na- f vzečib. Otroci so bili obdarovani z običajnimi i vrečicami in najubožne;ii vdobili so nekaj oblek, dar rodoljubnih tržaških gospa, za kar jim v imenu starišev izrekamo: Bog plati! Pri tej Dri liki preplečali ao ozir. darovali: Fonda Josip 1 K 50 stot.; Pajk, Nagode, Švab po 1 K; Valič, Vatovec, Vouk, Schmidt, N. N., Buhter, Rebek, Š jrljanaki po 60 stot; Takio, Baretto po 40 stot in razni drugi, katerih imena ne niso mogla zabeležiti, razne svotice. G. Hioko Scfcmidt je obdaroval otro •, čiče se škatljo čokolade. Za našo otroške vrtca. Božičnica vseh' otroških vrtcev iz Trsta in okolice ki se je vršila dae 19. decembra v dvorani „Narod- \ nega doma" v Trsta, bila je kljub sla-.' bemu vremenu jako dobro obiskana. Ako pomislimo na vsestranske vspehe naših malih! ki jih kažejo te prireditve, jih res nikdar ne i moremo dovolj prehv&liti, a tudi oikdar dovolj i priporočati. Že ta zavest in ponoa, s katero naši malički nastopajo, narduiu;e tudi nas in i marsikateri oče in mati ata ob prvem nastopu; ■vojega otročička še-le prav začutila, da ata } naša, da morata ostati naša 1 Zato pa Vam, stariši, kličemo: podpirajte . vrtce moraino ia materijalno, a Vam cenje- i nia? vrtnaricam: Naprej — navzgor, ne atra- j lite se boja, ne plašite se truda!! j Z gori omenjene božičnice treba še po- j sebej omenjati tudi otročiča iz vrtca v Rocola, i ki se žele ob vsakem nastopu splošno pohvalo.J Veselilo nas je še posebej, ko «mo videli ] Rocolčane tako vrlo zastopane v „Narodnem j doma", s čemer ao pokazali, da ae zanimajo; za stvar, a ne samo zanimajo * — Bo col se i tudi zaveda svoje narodne do!žno«ti! Izkazi zn odm.ro osebno dohodarins. v! smislu § 201 zakona z dne 96. oktobra 1896 dr. z. št. 920 mora vsak, kdor je v kralje-i vinah in deželah zastopanih v državnem zboru i dolžan izplačevati za eno osebo preiemkov na plačila ali pokojnini, označenih v { 167. na leto več nego 190 kron, podati vsako leto davčnemu oblastvn naznanilo o osebah, ki imajo pravico do teh prejemkov, navedši njih ime, stanovališče in posel, potem višino, vrsto v prejšnjem leta plačanih prejemkov. V naznanilu je povedati tisti znesek, ki so ga v resnici dosegli izplačaai stalni in is-premenljivi prejemki v leta pred davčnim letom — ako pa se ne drži spodaj navedenega izročilnega roka, pa v dvanajstmesačni dobi pred isročitvijo. Pri ispremeoljivib prejemkih je alužbodajalcem dopuščeno, da napovedim, aadevajočim aadnje leto, pristavijo tndi napovedi prejšnjih let, ki pridejo ob pre-računa pogodbene podstave v poštev. Kedar sa stalni ali premenljivi prejemki še niso plačevali skozi vse leto ali so se iz-premenili med letom, tedaj je povedati način (nastop službe, zvišanje ali znižanje prejemkov, iztop is aložbe) in Čas te premembe (dan, katerega je nastopila prememba, oziroma dao, od katerega ali do katerega so bili izplačani prejemki), in pa letni znesek, ter v resnici izplačani znesek. Na temelja označenih zakonskih določb in na temelja Čl. 40 izvršitelnega predpisa k IV. poglavju označenega zakona, pred piva objavljenega v dr. z. št. 108 od leta 1897, odnosno d 3 vete ga dostavka k temu izvršitve-nemu predpisu (drž. zak. št. 82 ed 1. 1904), ' poživljajo se radi priprave za odmero oasb-nega dohodninskega davka za leto 1910 delo* f dajalci, ki plačujejo prejemke imenovanih i vrat, naj predložijo ona naznanila in aicer v j • neposredno-državnem meatu Trstu, in okoli-Ičanskih občinah pri c. kr. dsvčaih administracijah Trat I in II, v pokneženi grofiji-■ goriški in gradiščanski in v mejni grofiji iitr-i ;ski na pristoinih c, kr. okrainih glavarstvih [kakor davčnih oblastvih prve stopinje in sicer v časa od 1. do najkasneje 31. janu-jarja 1910, Uzorci za naznanila ae dobivajo brez-j i plačno na priatojnih davčnih oblastih I sto-; pinje (torej za Trst iu okolico pri gornjih i c. kr. davčnih administracijah, na Soriškem Gradiičanskem in v Istri pa pri pristojnih! okrajnih glavarstvih. Kazen jba določila radi neresničnih na- i znanil ali opuvta teh naznanil, nahajajo se v; §§ 940, 941, 243, št 6 in 244 zak. 95. okt. 1896 d. z. št. 920. I t Na pomoč našim malimi Pod tem ge-j slom darovali so nekateri gostje gostilne g. Frana Štrsncarja pri Sv. Jakobu v prilog alovenakemu šolstvu v Trsta, podružnici Ciril-Metodovi pri Sv. Jakobu in aicer: g. Štran-car 1 K, Novak 1 K, Hi dva, E 1'90, Ona dva 40 atot, Peroci 20 st.; Velikonja 90 st,> Kalin 40 st., Skerl 40 st., Gabrovec 40 st., Antončič 90 st., Gtrmek 40 st, Turk 90 st., J Bolko 30 st. Skupaj 6*70 st., — Iskrena hvala 1 j — Odkupnino od novoletnih voščil na korist družbe sv. Cirila in Metoda so plačali-tržaški moški podruinici nadalje: gg. Ivan Prelog 5 K, Josip Kranjc 5 K, fotograf .Ter-kič 2 E, Iv. Počkaj 2 K. Aaa Klobučar 1 E, I Ant. Vatovec 2 K, Novo pogrebna podjetje! Stibil 5 K. Bobinec & C. 5 kron. Anton Žerjal iz Borita 1 K. Srčna hvala I Šantjakobska mladina ima danes (nedelja) ob 3 uri popoludne v prostorih N. Đ. j O. (Ctrnpo S. Giacomo 5 I) svoj drugi; sestanek glede plesa Šentjakobske mladine, j ki bo letos 5. fsbr. Tržaška mala kronika, i Burja, ki je razsajala včeraj ves dan, jej zahtevala avojih žrtev. Tako je bliza blaznice vrgla bnria ob tla 65-letno Marijo Bihr, iz> Kjadina št. 740, ko ae je vračala domov. Bebr j •i je ob padcu zlomila desno roko. — Terezs; Viviani, staro 68 let, stanujočo v ulici! Ghuseppe Caprin Št. 17 je zagnala burja ob tla, da si je pri tem zlomilo dasno nogo. — 18-letnega Ivana Rodela iz Dekanov je burja zagnala pod neki voz, ki je pri tem zadobil precejšnjo rano na glavi. Hotel Ja maščevati čast aestre. Včeraj] popoludne je dal 21-letoi težak Humbertl Massari, iz Trata, stanujoč v ulici Molin a : vento IS po nataksrju poklicati iz kavarne; Diana (trg Sv. Irana) nekega Ivana Tama-{ rini, stan. v ulici Giotto it. 11, ki se je oa-; hajal tamkaj. — Ko s 3 i o slednji približal! Masi ari ju, se je ta zagnal proti Tamariniju, j da bi ga rami z žepnim nožem. Tomarini je pa zbežal in poklical na pompč redarje, ki ao M4asari-ja aretirale. Ta je na policiji izjavil, da se je hotel maščevati, ker je Tamarini onečastil njegovo sestro. . Krvav pretep. SinoPi eta «e pri Sv. Jakoba aiaregaia delavca Mihael Vesaaver. stzr 38 let, stanujoč v Skednju in Ivan Viškovič, atar 20 let, is Gor. Ejarboid Št. 640. A kmalu ata od psovanja prešla na dejanja. Izid pretepa je bil, da sta se oba več ali manj porezala z noži. Oba sta se potem podala na zdravniško postajo, kjer so jima obvezali rane. Prepir In IJabazen. Ivan Calanti, 21 let •tar delavec, stanujoč v ulici Rena št. 6, ae je spri minolo soboto po noči z lahkoživko Aioisijo Konits. stanujočo v ulici S. ffilippo št. f., ter jej vrrel v prepiru svetilko v gUvo. Provzročil ji je pri tem precej težko rano. Raail jo je poleg tega tudi na desni roki. Ranilec je pobegnil. Ženska je dobila potem prvo pomoč na „Iaeji". Aretiran radi poneverjanja. Pred nekaj časom je izročila FrančJka Kronich Kristijana Sulich u, peko, stanujočemu v al. Majo-lica 11, 1 srebrno verižico s sla to uro, eno črno sukneno obleko, dva zlata prstana in nekaj kosov perila v skupni vrednosti 306 K, a nalogom, dm izroči vse omenjene stvari nekemu Josipa Spazzaln, ki je ukrcan na cekem parnika, ki vozi med Trstom in GradeŽem. 8ulcich pa stvari ni izročil, ampak jih je prodal« Zato je bil vsled ovadbe Kronicheve včeraj aretiran. Koledar In vtmis. — Danes: Nedelja pred Bazglaš. Oosp. — Jntri: Genavefa Temperatura včeraj: ob 2. uri popoludne -f 7,9 Cels. — Vreme včeraj: oblačno, barja. Nase gledališče. Obe včerajšni predstavi sta bili z osirom na dane okolnosti nepričakovano dobro obi-akani. Ne smemo namreč pozabiti, da je bilo prejšni večer v Tratu in najbližji okolici kakega pol tucata silvestrovih večerov. Ljudje so bili torej deloma utruieni, a deloma tudi ne morejo vsdno trošiti. Da je pa bilo kljubu temu mogoče prirediti na en dan dve pred-, stavi, je dokaz, da imamo v Trstu že močno stalno gledališko publiko. Ker je pa zata i trebe gotovo mero gospodarskog a, kolikor kulturnega razroja, je baš ta atalen napredek ; v številu obiskovalcev našega gledališča najlepši dokaz za naš splošen napredek, „LEGIJOtfARJI" Včerajšna popoindanika predstava „Ls-gijonarjeva je bila razmeroma dobro obiakana. Igralo sa je dosti bolje nego na Božič. G. Potrato je igral Naodeta prav dobro. G. Vavpotič je storil v svoji vlogi kar je mogel; mislimo pa da vloga Brnjača ni primerna njegovemu temperamenta. — G. Bra-tina je igral pisarja Rika tako, da si boljega sploh ni mogoče predstavljati. — Gospodična Pucaijeva pa je igrala ulogo Laure naravnost izborno. Vrhunec umetnoati pa je doseg'a v zadnjem dejanju. Tu se je pokazala gcspica Paoeljnova res umetnicD. Prizor umiranja je bil naravnost srce pretreiujoč, tako da seje čulo med gledalci glasno ihtenje. — Gosptca Me-kindova je bila v ulogi Ane Strnadove popolnoma na svojem mesta, kot požrtvovalna, lju* beča in nesebična prijateljica. — G. Verovšek je tudi včeraj igral ko pravi umetnik. Kakor krojač Jež je izvabljal kar cele salve smeha. — Gospa Danilova je stala gospodu Verovškn - Ježu vredno ob strani kot ž^na Barba. — Gospića elezniknva je bila prav dobra Gričarica. — G. Boletlavski je bil popolnoma na svojem me itn kot gostilničar Medved, a gospica Miiilerjeva kot njegova hči Micika. — Nastopanju „Legijonarjev" ni kaj prigovarjati. Vendar pa bi bil celoten utis mnogo bolji, ko bi se bilo posvetilo več pozornosti kostu-mam. Pri prihodnji uprizoritvi „Legijonarjev*' bo treba pač posvetiti več pozornesti kostu-mam, pa tudi en«emblu. — Orkeiter je pod vodstvom požrtvovalaega kapelnika g, Mirka Poliči, rešil častno svojo nalogo. „BOKOTtfJACl". Ob prilično dobri vdeležbi se je igralo „RQkovn;a&eu sinoči dosti bolje nego prvikret v letošnji sezoni. Igralci so splch zadovoljivi, Zbor rekovnjačer v Črasa grabnu je tako ugajal, da so ga morali, vsled burne zahteve občinstva, ponoviti. G. Vavpotič se v prisoruv Črnem grabna, ko se je nahajal v rok&h Groga — Nan-deta, nikakor ni znal zamisliti v svojo utogo. Ostaii igralci co rešili sroje vloge v večjo ali manjo zadovolinost. Orkester, pod vodstvom kapelnika goip. Mirko Poliča, je rešil svojo nalogo v popolno zadoroljnoit občinstva, ki ni štediio s ploskanje m. * * * Danes zvečer vprizori se vprfiš lep* ljudska igra L' Arrorgeova „LOLIN OČE". Igra „Lolin očo" spada v vrsto onik polu dramatičnih, polu hnmornih iger, zajetih iz meščanskega življenja, kakoršnje smo spoznali v „Omikancih" v lanjski] sesani, Star, vpokojen pismonoša, jako ponoven na svoje „cesarsko uradništvo", ss kar taja v zaslepljeni očetovski ljubezni do svoje hčerke Lolo, ki jo smatra veleizobraženo, ki pa je brezčutna koketka brez vsake življenake res-nobe, dočim omalovažu;e svojo drugo, priprosto, a visokodušno hčer. Na Lolćje stuvil svoje upanje, ona je njegov pono?, a konec je : Lolo, poročena, ga spodi iz biše, in oče najde radodarno zavetišče pri drugi hčerki. Ta ganljivi aujet je ▼ igri razpredaš jako reali«tično; komika stoji v kontrastu s tragiko, Naslovno vlogo igra g, Rajner, Lolina vloga je v rokah režiserke g. Danilove, tudi druge vloge ao srečno razdeliene* Pri igri igra salonski orkester. Društvene vesti. Akad. far. društvo „Balkan* nazvan a tem potom, da se vrši obSni zbor v sredo 5. t, m. ob 8. uri zvečer v zgornjih prostorih restavracije „Balkan3. Radi važnosti dne/nega reda je potrebno, da se ga vsi tovariši 7de-ležijo. Glasbeno draitvo „Trat" vabi vse gg. sodelujoče člene k vaji, ki se bo vršila v e r e d o 5. t. m. ob navadni uri v druitvenih prostorih. Tem nujneje vabi vse, da se vde-leže točno in redno vaj, radi nastopa, ki ga priredi društvo v najkrajšem času. Nove ssoši ae lahko prijavijo. Mar. delav. organizacija Dna 6, januarja 1910 priredi izobraževalni odsek N. D, O. javno predavanje pri Sv. Ivanu. Predaval bo g. F. R o ž m a c, voditelj „Zveza slovenskih zadrug" v Ljubljani o aadružništvu z obzirem na producente ia konsumente. G. predavatelj, ki je prisnan strokovnjak v zadružnih zadevah, bo dajal navodila, kako se vedi jo knjige v zadragth T Tista, dne S. janararija 1910 JEDINOtfT ' at. 2. Stran HI itd. — Opozarjamo na to važno in koristno predavanje posebno okoličane, ki jim je predavanje t prvi vrsti namenjeno. Darovi. Za Veliki ClrilUetodov Ples sdrnžene slovanske mladine eo dopoelali: G. Hato Mrčifi, trgovec, Trpani 5 E potom „Jadranske banke" g. Mijo Kničer, c. k. poitni kontrolor v Trsta 10 K ; Ivana Devet, Beka 10 E; A. Orel, Trat SO E; Anton Martelanc, poduzetnik v Trstu 10 E; Anton Lovrič, Spljet 10E; Vladimir Pollich, Trst 10 E; I. Šutej A C., Tr«t 10 E; Josip Loj, vifiji poitni oiioijal v p., Šmartno ob Paki t E; Josip Lavrenčič, Ljubljana 5 E; Josip Flegar, župnik, Suinjevica 10 E. — V včeraj finem izkazu čitaj dr. Dragotin Ciotti, Buzet 6 E in ne 5 E kakor je bilo pomotoma natiskano. Vrlim darovateljem iskrena hvala. Na-daljne prispevke naj se izvoli pofiiljati na Jadransko Banko v Tritu ali pa g. Vladku Ter nove *u ul. Fontana 4. L — Ea božićnico fiked. podr. eo darovali po 1 E gg. Marija Merlak-Luknja, Ivana Godina-Ban Pirih Lujiza, MevSek, g.a Ivana Godina-Baa 60 stot. g.a Jožefa Godina Ban blago za 1 obleko. Ana Godina-Ban blego za 3 obleke, g a Tereza S*ncin-Toc koi pc-moranč in orebov, g.a Uifika Eariž 1 E, Ivanka Sancin-Boio 1 K, Milka Sancin Ver* bič 1 E, družina Fleno-Tanii 1 E 80 stot., g. Josip Sancin-Drejač 40 stot. Fonda trgovec je daroval mnogo zavitkov. — Vsem iikrena zahvala. — V veseli družbi se je nabralo z% Skedenj. podr. 1.70 E in sicer so darovali gg> M n te j Tomic 1 E, Slokovič Ana 40 atot. in Plemenitei Franc 30 stot. — Eer se ni udeležila božičnice darovala g. Paula Čenčur 2 E, Sancin'čemot Jakob daroval podružnici 5.60 E in to cd naraalih obresti uloge pri „Gospodarskem druitvu", — Molki podružnici družbe av. Cirila in Metoda v Trstu je poslal g. Josip Eolb 10 E, nabrane na osmici g. Viteza med Eo-laii. — Rodoljubnim Članom Eola srčna hvala 1 Isti podružnici je plačal odkupnino cd novoletnih voičil g. Stevo Zaklan 6 E. — Hvala 1 — Podružnici sv. C. in M. pri ev. "Jakobu so darovali v počeičenje spomina pok. Radnlfa Renarja — pevca „Čitalnice" pri av. Jakobu — umrlega 6. t. m. v Gradcu, mesto venca na krsto : Po 1 K : Kom paru Miri j, Eompara Ridnlf, Terčon Josip, Rastja Aoton, Fabjančič Radolf, Dionis Rudolf, Brezo »ec Ivan, Može Peter. Ecgslmau Vinko, Cotič Rudolf, Oroslav Perklič, Samarin Ivan. Po 50 vin.: Kovtčič S'.; po 40 vin: Strelsky Bradač Radolf, Dobrila Edvard, Švagelj L, Bizjak A., Tomažič Fran, Stupar A 20 vin. — Za i«to podraž. c bilo nabrano v d mači pnšlci rodbine J. Renko 4.11 E. — Žalimo obilo poicemovalcev. Dijaške plesne vaje. Vabimo vae ceni. plesalke in pieaaica na te i-aje, ki «e bodo vtši e danes v nedeljo 2. t. m. v dvorani „Trg. izobr. druitva" ulica S. Francesco 2, ob navadni uri. Plesni cdsek. Vesti iz Istre. Latlnizacija v cerkvi. — Iz Eiaoca smo rrajeli : Pod gornjim naslovom je prinesla „Edinost* z dne 29. decembra 19G9 v it. 362 iz Klanca notico, ki je utegnila zavesti čitatelje v kri?o sodbo. Dovolite torej, da poiasnimo ■tvar, in to tembolj, ker bi ona notica utegnila omalovaževati naiega v pokoj stopajočega duhovnika, ki že dolgo vrato let vrli pri nas nad vse vettno svoio službo in je znan po svoji potebni konciiijantnoeti nasproti vsakomur. Konstatujemo tciej : 1. da je duhovnik omenil msd propovedjo, da bi bila neposiušncst naspreti tišji oblasti zanj smrtni greh; S. da inpnija Klanec ni tam kje v Li-bnrniji, ampak blizu Trsta v dolinaki dekaniji, v kateri ee po vseh cerkvah edpeva latinski in ae je edino-le v nali župniji uvelo slovensko odpevanje. To pevdarjamo z namenom, da cenjeni čitatelji lahko eodijo sami, v koliko se prilega patos, a katerim veklika dopisnik v go riomenjeni notici: »Tako se je zgodilo v Klancu v litri v noči med 24. in 85. decembrom 1909 po Er. r. I Pozdravljamo prizadevanja, ki imajo namen koristiti dobri stvari, zavračamo pa dejanja, a katerimi ee krivično napadajo oeebe in ee z njimi dobri etvari le ikodnje. Tujci v Opatiji. Od 1. januarja 1909 do 98. decembra 1909 — je obiskalo Opatijo 39.339 oseb. Od 22. do 28. decembra je na novo doftlo 333 oseb. Dae 28. decembra 1909 je bilo navzočih 1165 gostov. Razne vesti 17.000 kamnov za tlakovanja ukradenih. Z Dunaja poročajo: V zadnjih dneh je bilo na dunajskih ulicah ukradenih 17.000 kamnov za tlakovanje. Po nalogu nekega voznika imenom Miseka je po noči več voznikov vozilo okolu ia nalagalo na vozove kamnje, ki je bilo tamkaj nakopičeno. Vkradeno kamnje je vredno 4000 kron. Miseka so zaprli. Toča Ia aneg. Dne 29. t. m. so imeli zvečer na Dunaju silno točo, dne 30. je pa cel dan snežilo. — Iz cele južne Čeike poročajo o toči in pa obilnem snegu. Na severnem Čeikem je padlo toliko enega, da je promet na več mestih popolnoma ustavljen. Jubilej češke narodne himne je bil v četrtek. V Četrtek je namreč minilo ravno 75 let, kar je v J. E. Tjlovi borki „Fidlovačka" slavni češki basist Strakatj zapel prvikrat Skoupov „Ede domov mujM. Pesem v začetku ni ugajala, kele ko jo je policija prepovedala, je postala popularna in po 1. 1860 je bila sploino priznana kot čelka narodna himna. Danes ni znana ta krasna in melodična himna le na Čeikem temveč se po je po vsem slov. svetu. Civilna llata belgijskega kralja je določena na 3,300.000 frankov. — Tozadevni vladni predlog je belgijska zbornica sprejela z vsemi proti gtaeovom socialnih demokratov. Koliko odvetnikov imaOgraka. Objavljeni so statični podatki, iz katerih je razvidno, koliko je na Ogrskem odvetnikov. Število odvetnikov narašla. Koncem leta 1904 je bilo uvrščenih v licto odvetnikov na Ogrskem 5300; leta 1905 — 5512; leta 1906 — skupno 5776; leta 1907 — 5994, in koncem leta 1968 jih je bilo 6215. Književnost in umetnos. Dom in Svat. Prva številka XXIII letnika te naie leposlovne in znanstvene revije opremljena je naravnost sijajno. Krame slike, izvrstna vaebine, lcxariczaa uisetniika prilega: Otona Ivekoviča „Veronika Deaeniika". Opozarjamo posebej ca dele d-ra Jos. Dahavca, ki je začel priobčevati svoj prevod (z ko men-ter ji) Dante Atighierijeve „La Divina Com-media". Prevoditelj spremlja svoj prevod obširnim uvodom. Joa. Kozarac: Pripovijesti I. Druitvo hrvatskih književnikov začelo je z izdavanjem povestij veiskega hrvatskega novelista, pok. J. Kozarca. Kozarcu je bil vzorom Turgenjer, katerega ;e bil doitojni učitelj. Kior hoče prečitati par krasnih poviti j v klasični hrva-ičini, naj vzame v roke Kozarčeve povesti (J. Gorenjec „Slov. knjigarna",) ANDREJ CEJ trgovec z moko in žitom v Trstu, ulica del Salice 7 vošči srečno novo leto vsem cenjenim odjemalcem, prijateljem in znancem v Trstu, okolici in na deželi. Neveste (Novice) Pozor! Piedno, ko si nakupite opremo [balo] svetuje se Vam ▼ Vašo lastno korist, da si najprvo pogledate veliko salogo raznovrstnega manufakturuegm blaga JCedžct £ Koritnik - Gorica Ravnokar dofilo in sicer: sad 500 kam. Slffona Sir. SO 90 em .... od K —*44 naprej sad 310 kom. platna dom. in Sles. 1501160 em ,, 1-— naprej nad 180 Lom. platna (Creas In Wassertueb) 150)160 em ............... „ l*— naprej ■ad 200 kovtrov saten in kosov flanel ... ,, io-— naprej nad 140 tne. obrisalk, prtov in p rt i že t od navad, do naJflnejSe. Velika izbera garnitur, preprog, zaves, zgotovljenih modrcer in šuši. Lepo črno sukno gladko in modna volna za poročne obleke itd. itd. Osa* čudovito nizka! Ha ialjo ae pošiljajo vsorot! PODRUŽNICA Ljubljanske kreditne banke Trst, Piazza della Borsa 10 Centrala v Ljubljani. Podružnice v Celovca, Sarajevem in Spljeta Delniška glavnica K 3,000.000. Rezervni zaklad K 350.000. ooavlja najknlantneje vse bankovne in menjalne posle ter kupuje in prodaja pod jako po voljnimi pogoji deulze In ose vrste denarja. - Ulose na bnjižice obrestuje za sedaj s Čistimi ^ ^jo Safe deposits. Safe deposits. DtCXXXXXXXXXXXXXX> Angelini i Bernardon TKST, ulica Saii Nlcolo 13 f Uvoz in Izvoz orožja »strelivo Na željo se pošljejo ceniki zastonj in poštnine prosto. o Odlikovana krojačnica Aueust Stula.r Trst, Via delle Poste št 12, I. nad. (ZRAVEN GLAVNE POŠTE) 3zmršuje vsakovrstne obleke najnov. mode (od 50 K naprej) in vsakovrstne uniforme. Bogata, zaloga, tu- in inoz. blaga in vseh predmetov, spadajočih v krojaško obrt. Naročile se izvršijo ločno in se dostavljajo na dom DEI«0 SOLIDNO i. ■-• < Narodna čitalnica V Ljubljani naznanja vsem svojim cenjenim članom, da je njen dolgoletni in prezaslužni predsednik, gospod dr. Kari VITEZ Bleiweiss-Trsteniški častni meščan in bivši podžupan ljubljanski, častni član „Društva zdravnikov na Kranjskem", predsednik raznih narodnih društev itd. itd. danes, 31. deeembra 1909, po kratki bolezni preminul. Pogreb bo v nedeljo 2. januvarja 1910 ob 4. uri popoludne iz hiše žalosti Pred ško~ fijo štev. 15, na pokopališče k sv. Križu. V IiJUBliJA]4l, dne 31. deeembra 1909. Odbor „Narodne Čitalnice46 v Ljubljani. Stran IV *Er>INOST St. 2. V Trstu, dne 2. j&nuvarija 1910 s MALI OGLASI i ratunajo po 3 stot besedo; mastno ibkane besede se računajo enkrat več. rfafmanjSa pristojbina stan« 40 stoilnk. — — — Plača se takoj. < DonHo ca po ceni hiša z 2 nadstropji, rrUUfl 8 prostorov in klet, 200 kvad m. ■emlje. Pri hiSi pitna voda. Lep prostor za gostilno ali prodajalno jest vin. Naslov Edinost. 2383 I AflQ cnho elegantno opremljena, zračna in J L-C|Jct ouUd svetla (v novi h!Ši) 8 posebnim oh odom, se takoj odda. Dobi se tudi dobra hrana. Vpn-šbti: Via Giuseppe Parini Stev. 2 (IL nadstr. levo.) 2380 • ; Cnonnrfinii' ki govori slovenski, italijanski UUb|iUUIlrlla iL nekoliko nemiki, želi stopiti v službo kot prodajalka ali blagajničarka. Prijazne ponudbe pod „USTANAK" na „Ins. odd. Edinosti"., Pozor Slovenci! se pumo v „Gostilni Belvedere" St. 37. - Priporočata se s spoštovanjem Ivan Bustja in Vekoalav Rebek iz Kam d je 2371 Slovenci in Mestjani! v5fT t fioHh žujete le v fdoveneki brivrici v ulici Sette F< ntane 13, za kar se Vam toplo priporoča ndani Anton No*ak — Svojim k svojim! 2057 Prodaja lastnega vina r£agBda*i spodnji št. 570 blizu kamele sv. Ane trči Ivan Fur-l*ni iz Vogersbfga pri Gorici izborna Črna in bela lipavska vina lastnega pridelka po 63 stot nk liter. O izbornosti teb vin fo sp m gli odjemalci prepri čati že mfeule dve spomladi. Letos je povsod šibkejše vino, a na tej osmici udobite dovolj močno in buketno vino. "374 V krojačnict Amalija pod- flflftlik Trst' u,'ca Farneto štv. 40 yyl odlikovani z diplomo na razstavi malih obrti, izvršujejo se obleke za gospe in sicer po zadnjih uzorcih in parižkem kroju. Paletots, Blouses in plesne obleke. Cene zmerne. S rej mej o se goapice v poduk proti mali odškodnini. <§> © s: Restavracija :: : Aurora: Trst, si. Cardncci št. 13. Hrvatsko Tambur- društvo MRAVA obstoj p če !z 7 dam in 1 gospoda pod vodstvom kapelnika g F. KiKOLiČ se producira vsak večer od 7. ure do polnaoči. Ob nedeljah in praznikih od 4. are do polunožl in MATTINEE. Bogat vspored. - Svlrajo se nar. pesni. NAJNOVEJŠE! S 65 Ni treba več užigalic ! _ En »a prltlak proviroga ogerj —J ORIGINAL --- IMPEH1T0B Sepnf ntig»l«JC in ob elegantna, n»jflnejie ni-klovana, J®dnoBt»Tn». • Trlo prmktićna »/etijk*, ■a i.riigtti ceo roso. absolutno Tarna, traja m nugo let. Cen« l kom»d K 3- . 3 komadi K 8 »5, - 6 komiuloT K 15. Po!*« vsakega komada nat nčen opis. Po*il a ae proti naprej poaUni dotični svoti franko, ali priporočeno <35 vinarjev »e« . — Varajte ae ponarejanja. BSftldi I športna in importna tvrdka V. DUKAR Č in dr. — Dunaj VI/2 Brlckengane l«/8. Ol/IftrlS^Pn pristnega vipavskega vina. - Ulica OKldUl&bb Paduina 18. 2359 Nepr emočlj iva pregrinjala v sa voze, vagone, žerjave, blago itd. Izposojuje pregrinjala. Ivan Sivitz Trst, uL O. Gtallatti 6. AJLEKS. FRANC MATER - TRST žgalsica kave TELEFON 1743. Najfcoljftt rir sa dobivanje p*6sa« kave Proda se kuhinjska opremit /aradi odhoda v ulici Ferriera it. 7. 2861 Zaičtoi ntstti: „amr ?iIME!!T, CIPSICi nadomestek aa Hrsfcsn-Paisra-Ezip^Iei« § 1 UL Medla št. 27 Zaloga koruzne moke .«ga pridelka ■■■■■■■■■■ in oblode. kun HIRSiH & €o. TRSI -- Mehanični mlin in žaga«-------- Obrtni zavod z gonilom na benzin 80 KP Mlenje dišav, žita, kresnic, gumija itd. mehanična deialnica Trst — ulica del Trionfo 1 is"7TŠuj,Q veakovretsa evaška in rnehaniška dele kakor tudi siikelovasja. - gx*Kx«xtt» joogot A Sredstvo za barvanje las A „Effiektor* mi B« ^HT- zakonito zavarovano ^brer Oropaj adtikivaa^ zlate kolajno, 4aate:S krizosai ic častna diplomo OUNAJ, PARI2, j* ^ zdravje zajamčeno aečkodJjiTOt barva trajao osivele in rn-đdćkast« lase in brado, obrvi — ne da ki izgubile barvo pri umivanja oziroma v topli kopeli — črno ternno-kostanje-▼o, svetlo-plavkasto io temno-plavka-Veliki karton 2 , za psskušnjo 1 gl. ••itn: omot 15 kr. --~— £f ItlSf kosmetik in spe- • j»lUl% cijalist za barvanje las. OUNAJ, I., Spiegelgasse 19 (vis-&-vis Ooroteum) Barvanje las v posebnem kabinetu za yošpota Im f oape. Električni aparat Kajnov, zistema f : ANTON MIHELIČ ■ iHB trgovec s jestvinami Hi H Rojan št. 8 (pred cerkvijo) Priporoča tvojo bogato z najboljšim bla-flom vsako vrste PRESKRBLJENO TRGO-VIMO. Na razpolago Ima najoaljia vrsta P^^V Kavo, testenin«, o!Je,inln*rmln* vOde, vino ln pivo v buteljkch itd. g Cene smerne. Postrežba točna, g %i= im podpirajte družbo sv. Širila in jtodija v trstu. Žaganje finega lesa za zgradbe in do g. Telefon Delalnica amerikanskega pohištva za Telefon ZZ"70 ■■■■ raoderno opremo piaaren. ■■■■ 2Z"70 IMBMa—BB—BM^—IPI Ml BI ■ II i' i UMETNI ZOBJE Plombiranje zobov Izdiranje >obov brez S vsake bolečine v zobczdra?aišk«m k abinetu lr.].Čermakin fj.guseher •• TRST - nlica deli* Caaerm* it. 13, II, n. AUSTRO-AMERIČANA brza zveza z Ameriko. . ara* > ■.'»■■'aagggaB— 0 * ur I« j m, BUCEBK; JHUirf 5r«6aj£i. nillt. Trst-Buenos-Ayres wC0LUW8IA1 dne 11. januvarja 1910. iz Trata v Buenoa-Ajres, ter se ustavi med-potoma v Cadix-u, Las Palmas, Santos, JVlonte-— video in Kio de Janeiro. — Potno cone: in. razr. K 160; n. razr. od K 690 naprej; I. razr. od K 800 naprej. V prevozni ceni Ili. razr. uračunjena je hrana in prenočiš?« v TRSTU, pred odhodom parobroda. — V vseh cenah uračunjena je obilna hrana. Največji tonfort. - Električna razsvetljava in ventilacija. - Naredaa kakicju. Za informacije o prodaji prevoznih listkov I., II. in III. razreda toliko za Ameriko kolikor za Patras, Palermo, Napolj, Cadix in Lax Palm hm obrniti »o na Urad %* p«tmlko t Tratn", ulloa Kolin plooolo it. 2, za tovor in blago pR l>ri TAKAltOlIA a O.o, Trat, ulloa Fontoroaao it. 3, X. nad. TRST—IMEW-YORK „ALICE dne 12. Januvarjn 1910. „OCEANIA" dne 26. januvarja 1910. Potne cene: in. razred K 190 do 205; II. razr. od K 250 naprej ; L razr. od K 350 naprej. V novem kinematografu m ORFSšer r* ■.'zlaS^nSna, arefrrttioc, J' ^ % >;. Us^ii ur. Kušnje ln ?rwcalaj?> auii/ r.?r!e 5 a 2 novjriki prsdmetJ. — Sprejet*« £ Ia ftpravlja viakovriJa©, sre^rnla« fc^ » are ataot«*. ^ »jPrBr'ri- — I m— lil uimnmm i 11 il 11 m. i • Čevljarski mojster Viktor Scknk priporoča svtj« zalogo ^: ramovrgiresp : obuvata trst, via piazza piccola (za magistratno palačo, Crst. Od sobote 1. co pondeijka 3. januvarja: 1. Ang eško brodovje, po resnici. 2. ZA ŽENSKO, drama. 3. Izlet na dandema, komično. za gospe, gospode in otroke. Prodaja najboljži bika ^ Fredin globin, cavalier. ^ Trst, Beluedere 3Z ^