roStnlna pla&UMi v gotovini.
I dA €>&>
rournem« UevOU S 6bk
n
Masatufc£Wk
JU?1	•' ^Glasilo Osvobodilne fronte o kroja Trbovjje ★	
Leto I.	Trliovlje, 23. julija 1948	Stcv. 21.
V. kongres Komunistične partije Jugoslavije
bo utrdil nadalnji razvoj naše borbe za čimprejšnjo izgradnjo socializma in potrdil
pravilno pot naše pariije in našega maršala Tita
Manifestacije na predvečer V. kongresa KPJ,
Za Partijo, za Tita, za socializem
Noi predvečer V. kongresa so se po vseh večjih krajih našega okraja vršile manifestacije, združene z akademijami v čast V. kongresu. Delovni kolektivi okraja Trbovlje so se na V. kongres pripravljali s tekmovanjem in izpolnitvijo obvez, zadanih v čast V. kongresu. Ni nobenega dvoma, da se bo predkongresno tekmovanje izražalo v vsem našem gospodarskem razvoju. Zato ima to tekmovanje ne samo moralni in politični pomen, marveč tudi dalekosežen gospodarski pomen. V predkongresnem telunovanju so sile ra ših ljudskih množic, vzpodbujene z globoko ljubeznijo do Partije in maršala Tita, prišle še bolj ko kdaj prej do izraza, kor pomeni, da je bil storjen še hitrejši korak na poti k socializmu. Tako povezanost naše par tije z množicami, tako zavestno zaupanje, ki ga ima delovno ljudstvo v svojo vodilno silo, tako uspešno izpolnjevanje obveznosti v čast V. kongresu je porok za nove uspehe, je velika čast za mrš kongres, a hkrati tudi velika obveznost zanj. Kongres in komunisti, ki uživajo toliko ljubezen in zaupanje delovnega ljudstva bodo upravičenost ljubezni in zaupanja dokazni! a obravnavanjem vseh važnih problemov in s sprejetjem potrebnih Bklenov, ki bodo dali delovnemu ljudstvu še bolj jasno perspektivo nadaljnje poti naše države v socializem in pokazali način s katerim bo socializem čim uspešnejše ustvarjen. V tem je zgodovinski pomen V. kongresa Komunistične Potiti je Jugoslavije, ki bo utemeljil nadaljnji razvoj naše borbe za čimprejšnjo izgradnjo socializma in potrdil pravilno pot naše Partije in našega maršala Tita. To bo najlep^l odgovor na vse klevete proti naši Partiji kr našemu vodstvu. Potrditev pravilne politike našega vodstva je dalo delovno ljudstvo na predvečer. V. kongresa širom ra še države. TV kom celega dneva v torek 20. t. m. »o dobivali Industrijski kraji, obrati, delavnico lin »ploh vsa poslopja, zunanji Izraz velikega praznika. Zastave, slavoloki, zelenje, parole, vse je oznanjalo pričetek velikega zgodovinskega dne. V Trbovljah se je vršila svečana proslava v Delavskem domu s sodelovanjem rudarske godbe in mladinskega aboeši. Dvorana delavskega doma je bila premajhna, da bi sprejela vso množico. Pr h,:jaJi so rudarji, žene, mladina, nameščenci ln ostali, s sindikalnimi zastavami, parolami ln slikami naš h vodilnih mož. Oder je bil svečano okrašen s slikami Tita, Stalin v, Dimna, Mai-ksa ln Engelsa, a pod slikami ®o bile parole »Zn domovino -— za Tita, Za rocio-ližem naprej«. Proslavo
je otvoril sekretar rudniškega Komiteja tov. ePtrlč, nakar je rudarska godba zaigrala Internacionalo«.
Slavnostni govor je imel tov. Pečar Otmar, član okrajnega komiteja komunistične partije Trbovlje. V svojem referatu je poudaril zgodovinsko vlogo naše Partije, se dotaknil neutemeljenih klevet proti naši Partiji ter ob zaključku poudaril važnost V. kongresa za nadaljnji razvoj naše domovine in čimprejšnje izgradnje socializma. S proslave jo bila poslana pozdravna resolucija V. kongresu, katero so po. slale vse sindikalno podružnice in delovno ljudstVo Trbovelj.
Prav svečana pa je bila proslava v Zagorju, ki je bila združena z baklja-do. V bakljadl so sc zbrali do malega vsi Zagorjani z transparenti in slikami. Povorka se je razvila od tok proti Zagorju do doma kulture in prosvete, kjer se je vr šili slavnostna akademija. Govor o pomenu V. kongresa je imel tov. Ferluga Ferdo. Po končani
proslavi se je ljudstvo razšlo ob vzklikanju Partiji, Titu in Stalinu. Na vrhovih v okolici Zagorje pa so goreli kresovi, ki so v pozno noč oznanjali veliki praznik.
Delovni kolektiv obrata Podstrana ln Kotredcž rudnika Zagorje pa sta sprejela nove obveze do konca kongresa.
Proslava v Hrastniku se je vršila v letnem gledališču pri Logarju. Slavnostni govor je imel član okrajnega komiteja tov. Povše Dušan. Po končani proslavi se je razvila oovorka skozi Hrastnik, združena z baklado. Ob zvokih godbe, ob vzklikih Partiji, Titu in Stalinu se je razvijala baklja-da ob svitu plamenic in kresov, ki so goreli na vrhovih okolice Hrastnika. Delovno ljudstvo Hrastnika pa si je zadalo nove obveze s katerimi bo tekmovalo v času trajanja kongresa. Proslave so se vršile tudi v Zidanem mostu in v Radečah. Delovno ljudstvo okraja Trbovelj pa je z manifestacijami v čast V. kongresu dokazalo predanost naši Partiji, našemu Titu ln vsem našim voditeljem in bo naše najlepše darilo za kongres, izpolnitev in presega naših planskih nalog.
Centralnemu komltetu Komunistične partije Jugoslavije
Z današnjega velikega manifesta-. stanju v Komunistični Partiji Jugo-cijskegn zborovanja v Trbovljah, | slavije in njenem Centralnem Komi-
sklicanega v počastitev V. kongresa Komunistične Partije Jugoslavije, pošiljamo Centralnemu Komiteju in tovarišu TITU izraze našega iskrenega zaupanja in vdanosti.
Dobro se zavedamo, da je bila baš naša Partija nu čelu s tov. TITOM v naši državi ona sila, ki je vodila' narode Jugoslavije v najtežjih dneh zgodovine, v dneh okupacije in ki danes v dobi izgradnje vodi naše narode od zmage do zmage.
Zaradi tega nas toliko Itolj bole in /alijd neresnične obtožbe, naperjene proti naši Partiji in njenemu Centralnemu Komiteju. Uverjeni pa smo, da se bodo bratske Komunistične Partije kmalu prepričale o pravem
teju in popravile storjene krivice.
Kljub vsem tem krivicam, storjenim naši Partiij, pa obljubljamo, da bomo še nadalje gojili največje zaupanje in ljubezen do naše bratske Sovjetske Zveze in njenemu velikemu vodji tov. STALINU.
Enako obljubljamo, da bomo še na-dulje in še bolj neuklonljivo delali na izpolnitvi vseh nalog, katere postavlja pred nas Partija in naš dragi TITO. Pod umnim vodstvom našegu Centralnega Komiteja bomo s še večjim elanom delovali na ustanovitvi socializma v nuši državi in bomo naj-doslrdnejši borci proti mednarodnemu imperializmu in vsem" sovražnikom delavskega raz resi a.
Celoten bazen Je prekoračil dnevni plan za 17 %, kar je plod prostovoljnega dela
Prostovoljno delo na vseh treh rudnikdi Zasavskega bazena, ki se je vršilo v nedeljo IB. julija v poča-stdev V. kongresa KP). ie pokazalo lepe rezultate. Poleg rudarjev, ki so se ta dan udeležili dela. kljub temu, da so imeli prosti dan. so prijeli za delo tudi nameščenci in aktivisti iz
ostalih ustanpv. Tekmovanje, ki ga je napovedal rudnik Trbovlje rudnikom v Sloveniji, je dalo vzpodbudo trboveljskim rudarjem, saj so v nedeljo dosegli najvišji odstotek dnevne produkcije in to 32.2% izreko normalne dnevne produkcije. Med nje so se pomešali aktivisti in uslužbenci in prav
poštencj zgrabili. »Danes pa moramo pokazali, da nekaj dosežemo, če hočemo. Nas ne ukloni tudi hudič nc,« je poudaril star rudar, ki dela že trideset let v jami. In res, produkcija v nedeljo je lepo uspela. Zapadni obrat je dosegel 8% nad plan, tako da je preko plana 8.2"/o. Vzhodni obrat je dosegel 41.8%. Obrat Do-berna, ki ga je ves mesec oviralo slabo vreme, je v nedeljo dosegel največjo dnevno produkcijo v juniju mesecu in lo 129.8%. Kar veselje jc bilo gledati, kako so se polnili vozički s premogom. Vsak voziček je pomenil korak naprej k izvršitvi obvez in k čim boljšemu uspehu v napovedanem tekmovanja Tudi v Zagorju so tekmovali, a nc samo v nedeljo. Tekmujejo že ves teden in pravijo, tla bodo ovire premagali. Posebno se jc izkazala grupa delavcev na obratu Kotredcž, ki si je zadala nalogo, da bo do V. kongresa, izven delovnega časa nakopala 500 ton premoga, in ki je to obvezo do sobote že izvršila in jo prekoraeda za 100 ton. Po težkem napornem rednem delu vršijo ti tovariši še to delo. To so pravi borci za plan, borci za nov družabni reci — za socializem. Ni jim dosti, da so obvezo prekoračili že do kongresa, delali bodo, ker hočejo to obvezo čim bolj častno izvršiti. V, nedeljskem prostovoljnem delu je rudnik Zagorje presegel dnevno produkcijo 51%. Najvišjo produkcijo je dosegel obrat Kisovec, +40.6%. Od-kopna številka 33 je napovedala V čast V. kongresa tekmovanje vsem jamskim številkam rudnika Zagorje. Tekmovanje traja od 19. do 31. julija in to: Kateri obrat bo v odstotkih dosegel največjo proizvodnjo v tem času, kateri bo imel najmanj neupravičenih izostankov in kateri obrat bo najbolje izkoristil delovni čas. Hudnik Hrastnik je po nedeljskem prostovoljnem delu dosegel +0.3%, imel pa je težkoče, ki so ovirale večjo produkcijo. Nameščenci obrata Ojstro, ki so napovedali tekmovanje, so ta dan prav uspešno posegli v proizvodnjo, saj je obrat Ojstro dnevno produkcijo presegel za 9.1%.
Celoten bazen jc presegel dnevno produkcijo, ki jc bila rezultat nedeljskega prostovoljnega dela, za 17.5%. Ta dan pa se ni vršilo prostovoljno delo samo v rudnikih. Oživela so gradilišča zadružnih domov, vršil se je pregled krompirišč in razne druge delovne akcije. Z zavestjo trdimo, dt» je bilo nedeljsko prostovoljno delo v okraju Trbovlje zelo uspešno in korak naprej k izpolnitvi plana.
Vpis ljudskega posojila je merilo patriotične zavesti vsakega državljana
Izvršene obveze so najlepša nagrada naši Partiji
Obrat Dobrna — Neža si jc zadal naloflo, da zniža proizvodne stroške za 9.5%, pa jih jc znižal za 14.2%. V tern Času sc je usposobilo za višjo kvalifikacijo 11 ljudi. Z boljšo delovno disciplino so znižali izostanke za 8.7 %. Zboljšali so varnost dela z zgraditvijo zaklonišč na Rctju.
Stavbeni obrat rudnika Trbovlje. V predkongresnem tekmovanju je znižal stroške gradenj za 10%, kor so storili na ta način, dn so uporabili stari gradbeni material, izpolnjevali norme, štedili z lesom in kar je glavno, ves delovni kolektiv jc napel vse sile za izpolnitev obnove. Obvezo, katero so dali, so tudi izpolnili. Zc v času izpolnjevanja obveze pa so prejeli nalog, dn morajo pri kapitalnih izgradnjah znižati stroške za 19.7 %, pri gradnjah družbenega standarda pa za 15.5%, torej več kot pa se je glasila prvotna obveza. Gradbeni kolektiv jc z vso resnostjo pristopil k delu in hoče doseči tudi to višino znižanja. Prostovoljno delo se je povečalo, izboljšala se je organizacija dela, in uspehi so danes že vidni. Zasilni internat, obsežna 46 m dolga in 15.2 m široka pritlična zgradba, ki so jo pričeli graditi koncem maja, jc bila 25. julija pod streho in to ob sodelovanju samo treh kvalificiranih delavcev, 15. avgusta t. 1. pa bo že sposobna za uporabo. V stanovanjski koloniji na Limbergu že gradijo temelje in zidovje za štirinajsto hišo, medtem ko se na ostale že postavljajo strehe. Procent znižanja stroškov so že kljub slabemu vremenu prekoračili.
Zapadni obrat rudnika Trbovlje je v času predkongresnega tekmovanja v mesecu juliju do 17. julija prekoračil plan za 5.7% mladinska Dtevilka 436 pa za 149 %.
Opekama rudnika Trbovlje. Delovni kolektiv Opekarne rudnika Trbovlje je vkljub težkočam, ki so nastale Zaradi slabega vremena, izvršil svoje obveze pred rokom. V času od 1. junija pa do 17. julija je presegel plan, ne samo za 15%, kakor je bila obveza ampak za 30 %. Proizvodne stroške je znižal za 15.99, to je za S99 % več kakor je bila obvezo. Dn pa je hrt ta uspeh 'dosežen, gre zasluga tudi zboljšani delovni disciplini, ker so znižali % neupravičenih izostankov od 0.69 % na 0.20 %. Kolektiv Opekarne pa se jc tudi pri vpisu ljudskega posojila izkazal, saj je vpisal 95.750 dinarjev to jc 90 % od vsega delavstva, prav posebno pa so se izkazali mladinci, ki so od celokupne vsote vpisali 35.000 dinarjev.
Delovni kolektiv Klektrane Trbovlje je do 18. julija izvršit obveze. V teku 1 meseca so izvršili popravilo enega venca statorskih lopatic pri trenutno defektni turbini 24 MW. Omenjena popravila so preje vršili inozemski strokovnjaki in so delo izvrševali 3 mesece. Z izvršitvijo te obveze bo delovni kolektiv Elektrarne ogromno doprinesel k nemotenemu obratovanju neštetih tovarn v naši republiki Sloveniji in llrvatski. Skupina 6 ključavničarjev se je obvezala, da do pričetka V. kongresa izvrši pogonsko postajo novega transportnega trnku. Obveza je ir «0 % izvršena. Z izgotovitvijd tegp' transportnega traku, ki ga gradijo z velikim elanom, bodo zasigurali dobavo premoga za nemoteno obratovanje elektrarne v zimskem času.
Skupina 6 vajencev na čelu z. mojstrom se je obvezalo, da dokonča miniaturo s pa,-,,;,,, strojem in je obve-
zo izvršila do 17. julija. Ta simbol kaloričnih elektrarn bodo poklonili maršalu Titu v zahvalo za dosedanje delo in modro vodstvo KPJ in narodov Jugoslavije.
Obrat Ojstro — rudnik Hrastnik. Rudnik Hrastnik si je zadal nalogo, do plan proizvodnje do 21. julija preseže za 3 %. K temu delu so pristopili posamezni obrati, med njimi nadzorno osebje obrata Ojstro, ki se je zavezalo, da bo do 21. julija nakopalo 100 ton premoga. To obvezo tudi že izvršujejo. Šest brigad jame Ojstro pa je napovedalo šestim brigadam jame Hrastnik 14 dnevno tekmovanje za dvig in preseganje plana.
Obrat Apnenice Zagorje. V počastitev V. kongresa KPJ je sprejel obvezo, da bo znižal proizvodne stroške za 10%, kar je tudi storil. Pri popravilu vozičkov ie znižal stroške za 50 % in prištcdil na materialu zn 40% Znižal je tudi neopravičene izostanke in za 5 % tridnevna obolenja.
Papirnica Radeče izvršuje svoje obveznosti. V čast V. kongresa si je zadala nalogo, do prekorači vse planske naloge za 2 %, dn poveča produktivnost dela za 3% dn izboljša kvaliteto proizvodov za 1.5%, da prištedi na materialu za 4 %, da prekorači plan znižanja polne lastne cene proizvoda za 3.8%, da" bodo dali dn 31. julija 1948 2500 prostovoljnih ur. Vse te obveze so do 18. julija izvršene 90%. Delovni kolektiv papirnice tekmgjc naprej in hoče obveze prekoračiti.
Delavci in nameščenci gradbenega podjetja »Zidar« so IzvrSili obveze.
Pri gradnji zadružnih domov so naredili 1260 prostovoljnih ur. Na drugih gradbiščih pa 2640. V času tekmovanja so s povečano štednjo surovin in pogonskega goriva znižali proizvodne stroške za 9%. Pri delu, ki ic bilo pravilno organizirano, so prištedili mnogo starega materiala. Poteg ostalega pa so organizirali šahovski krožek, dva nogometna aktiva in odprli rdeči kotiček.
Cementarna Trbovlje ie znižala proizvodne stroške za 2.16 %, pri čiščenju strojev in tovarniških objektov Pa so delavci napravili 135 prostovoljnih nr.
Sindikalni pododbor UZP št. 8 ju ponovno zvišal posojilo
V čast V. kongresu se je sindikalni pododbor (UZP) št. 8 obvezal, da bo povečal vpis posojilu od predvidene vsote 150.000 din nu 200.000 din. Uspeh je bil t«, da je končna vsota znašala 220.250 din, saj se je o jkjso-jilu dosti razpravljalo nu sindikalnih sestankih nu eni in nn drugi strani so pa sindikalisti v posojilu videli ■pospešeno izgraditev države.
Poleg tega so se obvezali napraviti na produkciji v jumi 128 ur; do sedanj je istih napravljenih ž.e 456.
Za delo na cesti so se zadolžili za 8(1 ur, d« sedaj napruvljenih 44. Za delo na stadionu za 36 ur, do seduj napravljenih 16.
Uslužbenci KLO št. Jurij pod Kumom tekmujejo
Usluž,beuci KLO in pošte St. Jurij pod Kumom, zbrani na sestanku, so napovedali v čast V. kongresa KUJ enomesečno tekmovanje vsem uslužbencem krajevnih ljudskih odborov.
Naloga nas vseh Je, da vsoto razpisanega ljad-skega posolila v zadnjih dneh Cim višje presežemo
no 20. julija Je po nepopolnih podatkih okrajne komisije za upi* dooeieiia vsota v okraju Trbovlje 9,578.000 dinarjev. To vsoto je opisala 11.708 upisnikov, med njimi največ delavci 7038 upisnikov 5,020.000 dinar* Jev, uslužbenci 2414 upisnikov 2,385.500, kmetje 590 upisnikov dosežena vsota 447.500, obrtniki 259 vsota 276.500, mladino 670 upisnikov vsota dosežena 291.500, ostali 737 upisnikov vsota 540.000 dinarjev. Od celotne vsot*, je uptsalo delavstvo preko 60%. Tekmujmo naprej do zaključka«, da dosežemo še večji up!*.
Kateri uslu/.benci bodo izvršili največ prostovoljnih ur na gradbiščih zagrtiž-nih domov in kateri bodo z ozirom na udeležbo imeli največji efekt dela. V času od 16. julija do 16. avgusta bodo pripravili ves pesek, ki je potreben za gradnjo zadružnega doma v Št. Juriju pod Kumom. Peska sc bo potrebovalo 130 m3, katerega bodo izkopali in pripeljali do gradbišča.
Člani KPJ v kemični tovarni Hrast.
nik so na sestankih skupno študirali osnutek Statuta partije, ter do potankosti obravnavali vsak posamezni Člen Statuta. Celica se je obvezala, da bo s statutom partije seznanila, tudi ostale ljudske množice, ter jih pritegnila k sodelovanju za čimprejšnjo izgradnjo socializma.
Strojni in eloktro obrat rudnika Zagorje je izrazil svojo željo in ljubezen do delovnega ljudstva in naše Partije s tem, da je predčasno izvršil in presegel zadane si naloge in obveze v čast V. kongresu KPJ
Strojni in elektro obrat rudnika Zagorje Je Izrazil svojo veliko ljubezen do delovnega razreda in naše ]>ar-ttje s tem, da Je predčasno izvršil in presegel zadane si naloge tn obveze v počastitev V. kongresa KPJ.
Proizvodne stroške je znižal za 27 odstotkov ln pri tem znižal obremenitev delavnice na tono premoga za 33 odstotkov. To znižanje je kolektiv dosegel s povečano storitvijo tako, da je omejil nadurno delo ln delo ob nedeljah, s štednjo materiala in z udeležbo na produktivnem delu na premogu v jami. Do 15. julija je presegel število prostovoljnih ur za gradnjo zadružnih domov za 35 %, namesto 1000 ur jih je naredil 1335. Kolektiv strojnega oibrata rudnika Za-
gotje se zavoda velikega pomena kongresa KPJ za naše delovno ljudstvo, zato bo tudi v bodoče trdno in neomajno korakal po poti, ki jo je začrtala. naša partija, naš Tito, po poti socializma in naukih velikega Leni-rm-Stalina. Zato obljublja, da bo še nadalje z vsemi silami podpiral napore delovnega ljudstva za čimprejšnjo izvedbo petletnega plana.
Sprejel pa je novo obvezo, da sprejema tekmovanje Centralnih rudarskih delavnic Trbovlje, da bodo vse stroje in dele, ki so uporabni, zbrali in dali na razpolago centralnim rudarskim delavnicam ln s tem tudi na ta način pripomogli k izvršitvi planskih nalog Centralnih rudarskih delavnic.
Delavci In nameščenci steklarne Hrastnik so izvršiti preko dva tisoč prostovoljnih nr
Delovni kolektiv steklarne v Hrastniku je v čast V. kongresa KUJ napovedal tekmovanje vsem delovnim kolektivom steklarske , industrije FLRJ. Ker pa nekateri delovni kolektivi tekmovanja niso mogli sprejeti in tudi Centralna uprava kemične industrije v Zagrebu ne utore voditi točue evidence o tekmovanju, nuš delovni kolektiv vseeno izpolnjuje dane obveznosti.
Plan 7.u mesec junij je prekoračen kljub raznim težkočurn.zu 2.55%, kar je zasluga vsega delovnega kolektiva. Kvaliteta izdelkov, katera je bila v zadnjih mesecih zelo slaba, se je zboljšala za 20%, iHihrnnki na pogonskem materialu in sirovinuh znašajo v mesecu juniju 3.18%. Neopravičeni izostanki so se zmanjšali in znašali v celem mesecu 0.12%, kar
je znuk, du se nuš delavec zaveda, da vsak neopravičen izostanek |>o-meni zastoj pri prekoručenju plana.
Obveznosti za udarniško delo se izpolnjujejo z udarniškim delom na ekonomiji in v tovarni. Vsako nedeljo in večkrat še med tednom gredo delavci in nameščenci že v iu-t ran jih urah z avtomobilom na ekonomijo, kjer z veseljem opravljujo vsa dela, saj vedo, da delajo zase, a mladinu pa čisti tovarniške prostore. Po končanem del h se s pesmijo vračajo nazaj, se spodbujajo k novemu delu in naporom, tla s tem še boli pokažejo neomajno zaupanje v naš ( K KPJ in tovariša Tita, kuteru nas vodita po pravilni poti, čeprav nam nekateri te pravilne |>oti nočejo priznati, a mi jim bomo z našimi deti pokazali, da je naša pot pravilna.
Mladi kadri so naša bodočnost
Kolikor se jvovsod poudarja važnost vzgoje strokovnih kadrov s pomočjo lohnikumov in raznih tečajev. tako je ludi Uprava zasavskih premogovnikov, oddelek za strokovno šolstvo organiziralo vrsto raznih tečajev. V vseh treh rudnikih zasavskega bazena sc trenutno vrši 21 različnih strokovnih tečajev, katere poseča redno 268 tečajnikov.
Vpis v tečaje je bil znatno večji, vendar jih od števila vpisanih poseča sivino (50 odstotkov. Največ tečajev je v rudniku Trbovlje in to: kopaških, tečaj za nadzorniško osob-je, kovinarski, elektrotehniški, administrativni, ikiklilografski, risarsko tehniški, motorovodski in tečaj za kurjače. Vseh tečajnikov v Trbovljah je 100. V rudniku Zagorje se vršijo štirje kopaški tečaji, nad-zorniški, kovinarski, elektrotehnični. daktilografski in tečaj za zavirače. 'Tečaje poseča 69 tečajnikov, t. j. vseh vpisanih komaj 35 odstotkov), kar jc za Zagorje vsekakor premalo. V rudniku Hrastnik so organizirani štirje tečaji in to kopaški, nadzorniški, daktilografski in tečaj za strele«, 'lečajo v Hrastniku poseča 38 tečajnikov, komaj 40 odstotkov vseh vpisanih.
Vsi ti tečaji so velike važnosti, saj tečajniki po končanih tečajih polagajo izpite ter se jim prizna kvalifikacija. Tečaji za pohkvalifici-ranc trajajo 4 mesece, za višje kvalificirane pa tudi do 10 mesecev. V tem času morajo predelati vso teoretično snov dotične stroke, uču-jo pa se tudi slovenščino, matematiko, državoznanstvo, socialne vode in zemljepis. Poleg tečajev pa so v premogovnem bazenu Trbovelj tri rudarsko industrijske šole v Trbovljah, Hrastniku in Zagorju. Učenci industrijske rudarske šole greilo po končanem šolanju na obrate kot kopaški pomočniki po enoletni praksi pa so avtomatično povišani v kopače. V okviru industrijsko rudarskih šol obstoja v Zagorju in Trbovljah še oddelek za kovinarsko in elektro-stroko. V novem šolskem letu bo omogočeno da bodo posečali to šolo učenci iz oddaljenih krajev^ ker bodo imeli mesto v provizoričnih internatih, ki sc gradijo v Zagorju in v 'Trbovljah. Poleg industrijskih šol jc v 1 Vitovljah še delavski tehmikoum, ki ima rang srednje strokovne Sole. Učenci dotiijo |X) triletnem študiju naslov diplomiranega tehnika,
Pozdrav delovnega kolektiva jamskega obrata Kotredež rudnika Zagorje V. kongresu KPJ
Rudarji obrata Kotredež rudnika Zagorje pozdravljamo V. kongres Komunistične partije Jngosht-vije, prvoboriteljice za pravice delovnega ljudstva. Kongresu Partije in njenemu Centralnemu Komiteju izražamo naše polno zaupanje, ker vemo, da nas bo Partija loko kakor doslej vedno vmlila po pravi poti v boljšo bodočnost — v socializem.
Obvezujemo se, da bomo
1. kljub vsem oviram brezpogojno prekoračili mesečni jilan produkcije,
12. da bomo znižali proizvodne Stroške za 2°/».
3.	da bomo zboljšali kvaliteto premoga,
4.	da bomo držali delovno disciplino na višku,
5.	da bomo dne 21. VII. zvišali delovni učinek najmanj za
6.	da bomo s prostovoljnim delom v jami nakopali do 21. julija 000 ton premoga, pri čemer zvišujemo naše prvotne obveze za 100 ton, in
7.	da bomo med nami poživeli sindikalno in politično delo.
Naj živi V. kongres Komunistične partije Jugoslavije!
Naj živi delovno ljudstvo Jugoslavije, ki v herojski borbi za ustvaritev petletnega plana ustvarja sebi in potomcem osnove za boljše in srečnejše življenje!
Naj živi naš ljubljeni maršal Tito!
Zagorje. 19. VU. 1918.
Delovni kolektiv obrata Kotredež rudnika Zagorje
Delovni kolektiv otirata Podstrana rudnika Zagorje
Rudarji obrata Podstrana — rudnika Zagorje /»ozdravljamo V. kongres Komunistične partije Jugoslavije, prvoboriteljice za pravice delovnega ljudstva. Kongresu Partije in njenemu Centralnemu Komiteju izražamo naše polno zaupanje ker vemo, da nas bo Partija tako kakor doslej vedno vodila po pravi poti v boljšo bodočnost — v socializem.
Obvezujemo se, da bomo
1.	brezpogojno prekoračili plan produkcije za 10*/»,
2.	da iKtmo znižali proizvodne Stroške za 2.5*/«,
3.	da bomo zboljšali kvaliteto premoga,
4.	da bomo držali delovno disci-plino na višku,
5.	da bomo dne 21. VU. zvišali učinek za 16'*/»,
6.	da bomo med nami poživeli sindikalno in politično delo.
Naj živi V. kongres Komunistične partije Jugoslavije!
Naj Živi delovno ljudstvo Jugoslavije, ki v herojski borbi za ustvaritev petletnega plana ustiMirja sebi in potomcem osnove za boljše in srečnejše življenje!
Nuj živi naš ljubljeni maršal Tito!
Zagorje, 19. VU. 1918.
Delovni kolektiv obrata Podstrana rudnika Zagorje
Rudnik Trbovlje — najboljši rudnik A skupine v drugem tromesečju
sedaj za vsak °/o neupravičenih izostankov 30 točk, za vsak °/o neupravičenih izostankov po — 15 točk. Spremo niha je važna ravno pri upravi-čenik izostankih, ker je marsikdo te izostanke napačno tolmačil. Ta ukrep bo sigurno pripomogel k zmanjšanju teh nepotrebnih izostankov. ki so vedno večji. V rudnikih
se bodo ponoVno organizirala medsebojna tekmovanja, kar je sedaj zamrlo. Sindikalne podružnice skupno z upravami so dol/ne delavstvo vzgajati. da bo pravilno razumelo uvajanje s rcxl njen rog resi v n ih norm. Tekmovalna konferenca se bo sestala zopet čez tri niesccc, ko se bo določevalo najboljše kolektive za tretje tromesečje.
Kritika tekmovalnih funkcionarjev rudnika Trbovlje
■ Po sklepu IV. Plenuma ES.J so po sindikalnih podružnicah in pododborih postavljene komisije za tekmovanje in tarifna vprašanja. Na rudnikih pa Je postavljena glavna tekmovalna komisija vseh predsednikov pododborov, predsednika tekmovalne komisije pri podružnici ter vseli obratov obrato-vodij in Klavnega dispečerja rudnika.
Konference sc vršijo enkrat mesečno in se tam iznašajo razile napake, postavljajo sklepi za nove metode dela, nove napovedi tekmovanja ter razna reparaturna dela v jami in zunaj. Določa se pravočasna proglasitev udarnikov, novatorjev in racionaliza-torjev.
Taka komisija obstoja tudi v Trbovljah, toda žal samo na papirju. Konference se sklicujejo z vabili žc več dni poprej, vendar je ugotovljeno, da se baš sindikalni funkcionarji teh važnih konferenc ne udeležujejo. Tak primer je bil na predzadnji konferenci, ko je bil navzoč samo predsednik tekmovalne komisije podružnice In vsi obratOvodje. Taka konferenca ne more roditi uspehov, če niso prisotni tisti, ki bi prinesli gradivo iz samega delovišča. Ker se je tc funkcionarje klicalo na odgovornost, se je pri zadnji konferenci pokazalo, da so mesto njili prišli zastopat pododbor nadzorni organi, ki so na obratih v komisijah, če se vprašamo, kako inorc nadzorni organ biti v službi in istočasno tudi
sindikalni predsednik pododbora tekmovalne komisije, ugotovimo, da je to nemogoče, ker na dve strani se ne da delati. Zato je dolžnost predsednikov tekmovalnih komisij pododborov, da imajo čut odgovornosti do dela in skupnosti in da se bodo bodočih konferenc udeleževali v polnem številu. Zavedati sc morajo, da so izvoljeni od celotnega delovnega kolektiva dotič-nega obrata in so dolžni prenašati vse težkoče, napake in izpolnitve, tičočc se vseli delovišč, obratovodstvom v izvršitev. Tam se postavijo sklepi in organizirajo nova medsebojna tekmovanja za dosego plana in prenašajo vsi sklepi na obratne konference ter propagira med delavstvom duh tekmovanja za dosego plana.
Ce pa teh predsednikov ni navzočih na glavni tekmovalni konferenci1, odpadejo vsi tozadevni sklepi dotičnega obrata in s tem v zvezi ni delavstvo poučeno o sklepih glavne tekmovalne komisije, zato izostane tekmovanje iir druga važna dela, delovni kolektiv Pa ne dosega plana ter nastane kritika po deloviščih. Nujno je, da se pokličejo ti predsedniki pododborov tekmovalnih komisij na odgovornost in se jih razkrinka, da niso voljni delati, na njihovo mesto pa naj se postavijo udarniki, ki bodo delali za procvit delavstva v sindikalnih odborih, za dosego plana in za izgraditev socializma.
Obljuba dela dolg - tega se niso zavedale krajevne uprave za gradnjo zadružnih domov
Širša tekmovalna konferenca vseh rudnikov in sindikalnih podružnic Slovenije, katera se je vršila dne 13. julija na Zveznem tajništvu rudarske industrije v Trbovljah, je določila zmagovalca za drugo Iromcscč-je v skupini A. B in C.
Poleg najboljših kolektivov so na podlagi doseženih rezultatov bile proglašeno najboljše mladinske Ste-vike. V skupini A je dosegel najboljšo mesto rudnik Trbovlje, ki je dosegel 74.4 točk.
Na drugem mestu je rudnik Senovo, ki jo dosegel 75,51 točk, samo eno toeiko manj, kakor rudnik Trbovlje. Rudnik Zagorje je na Ireljem mestu * 233,9 točk. četrti je rudnk Hrastnik, ki ima 311,Gl točk in peli rudnik Velenje s 445,2G točk. Rudnik Velenje je bil v prvem tromesečju najboljši, dočiin jo zmagovalec v drugem tromesečju rudnik Trbovlje bil v prvem tromesečju na drugem mostu.
Hudniki v skupini B so dali zelo dobre rezultate. Tako je rudnk Zabukovca, ki jo pri ocenjevanju za prvo tromesečje izpadel iz kombinacije zaradi nerednega pošiljanja poročil, dosegel v drugem tromesečju prvo mesto z 864,4 točkami. Rudniku Zabukovca je zvezno tajništvo izreklo pohvalo, ker je po rezultatih res oden izmed najboljših. Drugo mesto v R. skupini jc dosegel rudnik Huda jama s 572,0 točkami, ki je hi 1 zmagovalec v prvem tromesečju. Tretji je rudnik Kočevje, ki je dosegel 171,6 točk. Četrti jc rudnk Liboj« s 135,4 točk. Rudnik Pečovnik je na petem mestu z 87 točk. šesto ruosto pa j« pripadlo rudniku Krmelj —St. Jan z, ki ima sicer 8,7 točk, ni pa poslal za cn mesec, poročila.
V skupini C so ocenjevali samo tri Rudnike, ker ostali sploh nc pošiljajo poročil. Na prvem meslu je rudnik Črna—iKaoihi z 868,52 točk.
Drugo mesto je pripadlo rudniku PldCe pri Škofljici z 829,14 točk. iretji pa jc rudnik Idrija s 787.35 točk.
Vsi prvaki posameznih skupin so napovedali enotedensko tekmovanj© za dvig produkcije v čast V. kongresu KPJ. Rezultate o uspehih tekmovanja bomo priobčili v prihodnji številki.	-
Po rezultatih tekmovanja mladinskih številk so zopet med najboljšimi mladinske številke iz rudnika Idrija, vendar so pri ocenjevanju izpadle mladinske številko iz Hrastnika, ki niso poslale poročil, akoravno tudi v Hrastniku mladinske številke prav dobro delajo.
I. mesto je zasedla brigada Toplice rudnik Idri ja 4.693 ločk, II. mesto je dosegla brigada Florjan rudnik Idrija s 4.080 točk, III. mesto mladinska številka 16 rudnika Zabukovca « 5.734 točk, IV. mesto mladinska številka 2 rudnika Zabukovca 6 3.387 točk. Na petem »n šestem mestu je zopet mladinska številka rudnik Idrija. Sedmo mesto je dosegla mladinska številka 179 v rudniku Trbovlje. Na osmem mestu je zopet Trbovlje št. 216 im na devetem in desetem mladinski številki v Zagorju, nato zopet Zagorje, dalje Pečovnik in mladinski številki 27 in 450 v rudniku Trbovlje.
Po določitvi najboljših jc bilo obravnavano vprašanje nove sistematizacije in pravilne proglasitve udarnikov. da sc namreč udarniki proglašajo redno vsake tri mesece in lo na licu niesla na obratih.
Važna točka, ki je bila obravnavana, je bila sprememba načina določevanja najboljšega kolektiva na podlagi poročil. V bodoče se bo pri ocenjevanju dosego plana štelo + 5 točk, zn nedoseganje plima pa — 10 točk za vsak “/o. Neupravičene izostanke sc bo ocenjevalo kakor do-
V	trboveljskem okraju jc lelos v planu, da se zgradi 10 zadružnih domov. Dosedanji rezultati pa pokazu-jejo, da bo za izvedbo tega treba več volje in čuta odgovornosti krajevnih uprav in ostalih odgovornili činitcljcv. V zvezi s V. kongresom KPJ so dale tri krajevne uprave za gradnjo zadružnih domov obvezo, da bodo domovi do 21. julija pod stre-ho. Vendar sc lahko danes ugotovi, da bo edino krajevna uprava Izlake lo obljubo izvršila in še ta samo delno. Po dosedanjih izglcdih bo konec julija^ ali začetkom avgusta dom v Izlakah gotov. Kmetje na Izlakah so se zavzeli in prav pridno pomagajo. Izvršenih je že preko 4500 ur prostovoljnega dela, v teku so zadnja dela in na Izlakah bo zadružni dom, ki je adaptiran, res v ponos kraja in okraju, ker bo najlepši.
V	Zidanem mostu pa sc zelo malo zavedajo obljube, ki so jo dali maršalu Tmi in Parliij. Sicer jc delo zudnje dni oživelo, obljuba po vseeno ne bo izvršena.
Slonje v Praprotnem ni dosti boljše. Imajo pripravljen material, pravijo pa, dn ni zidarjev. Glavna ovira v Praprotnem je še vedno skupina domačinov — gasilcev, ki so do gradnje zadružnega doma podvzcli popolno pasivnost- kljub temu da jc uprava /a gradnjo pripravila načrt tako, da‘bo tudi za gasilce prostora. Toda rajši prišepetnvajo in poslušajo reakcionarne zvonove, kot pn da bi prijeli za delo in izvršili obljubo.
. Kljub temu, dn na Dolah pri Litiji niso dali obljube, da bo dom popolnoma gotov, so zagrabili za delo, ovira jih le moker les. No ostalih grodiliščih, posebno pn v Mlinšalt, delo prav dobro napreduje. Do sedaj se je delo vršilo vsako nedeljo. Somi kmetje sc slabo udeležujejo prostovoljnega delo. Zelo aktivno pa jc
mladina, katera jc pravilno razumela gradnjo zadružnega doma v Mlinšah. Veliko pomoč so nudili tudi sindikati iz Zagorja. Do sedaj je dom v Mlinšah edini v okraju, kjer zidajo le s kamenjem. 7.n mesec junij jc gradili-šče Mlinšc dobilo okrajno prehodno zastavico. V Čečah so malo popustili, vendar so do sedaj izvršili most, ki je bil potreben za cesto, ki pelje do zadružnega doma. Kopljejo temelje in pripravljajo material. To gradiliščc je začelo s pripravami šele meseca maja, a pravijo, da ne bodo zadnji dokončali.
V	Radečah, kjer se izgovarjajo, da je koloradski hrošč zadržal delo, se nc morejo pohvaliti. Najbolj so se do sedaj izkazali delavci iz Hote-meža, mladina in žene.
V	Št. jurju pod Kumom so seddj končno le uredili vprašanje zemljišča in ljudje so tudi dobili voljo do delo ter imajo veliko zanimanje, da zadružni tlom še letos dogradijo. Ostala gradilišča, Dobovec, Klek, Trojane in Čemšenik pa s<> do sedaj pokazala zelo mulo zanimanja in se vse premalo zavedajo važnosti gradnje za-driiž.itih domov, ki bo predvsem v njihovo korist
Tovariši, tovarišice! Ko čitaš naš list „Zasavski udarnik", pomisli tudi nato, »li si že poravnal naročnino. Bodi pri plačevanju reden, ker s tem boš omogočil redno izdajanje lista
%
Mladinska brigada »Lidije šen tj ure«, pri delu na cesti v Trbovljah

Fizknllura in fiport
SFD Rudar ; SFD Proletarec Zagorje
(4:3 (2:2)
Za povratno .prijateljsko tekmo med KS!) Rudarjem in novim Ugašeni II. slovenske ligo SKD Predetarcom je vladalo v Zagorju veliko zanimanje. Moštvo Proletarca, ki, je zadnje čase dosegalo lepe uspehe, se je za to srečanje temeljito pripravilo. Sodniku iz Celja sta se predstavili moštvi v trenutno najmočnejših postavah, ltudar sicer ni nastopil kompleten, vendar jc popolnoma pravilno, da se poskuša tudi ostale igralce, ker prvenstvo je pred nami. Moštvo Rudarja je nastopilo v sledeči postavi: 1‘ajer, llulkovec, Kolar, Blatnik, Vodišek, Lebar, Princ, Opresnik, Krasnik, Koncilja in Gačnik. Moštvo Proletarca pa jc nastopilo v postavi: Prosenc, Logar, Ko. kalj, Drnovšek, Repovž, Ogrine, Vipotnik, Zupančič, Kurent, Rupnik in Dornik.
Prvih 20 minut jc prevladovalo mo-
štvo Proletarca, ki je vodilo z 2:0. Prvi gol no dosegli že v 5. minuti po desnem krilu Vipotniku, drugega pa v 20. minuti.
Toda minuto kasneje je Rudar po Krasniku znižal na 2:1 in v 30. minuti Princ na 2:2. Vse do konca prvega polčasa jo bila igra zelo živa. V drugem polčasu je prevladalo moštvo Rudarja, ki je stalno oblegalo vrata Proletarca, vendar brezuspešno. Moštvo Proletarca pa je beležilo v 15. minuti zgoditek, ki je nastal v gneči pred golom Rudarja l*> avtogolu, kateremu sla kumovala vratar in Butkovcc. Pet minut kasneje je padel najlepši gol dneva po Princu, rezultat je 3:3 in 2 minuli kasneje je zopet uspešen Princ, Rudar vodi s 4:3. Stanje se do konca igre ni spremenilo. Moštvo 'Proletarca jc pokazalo s svojo igro, da l>o nevaren nasprotnik.
Gostovanje SFD Rudarja na Jesenicah
V soboto in nedeljo je gostovalo moštvo trboveljskega Rudarja na Jesenicah in sodelovalo na flzkulturncm dnevu SKD Gregorčič. Ob tej priliki je odigralo dve tekmi, in sicer v soboto zvečer nočno tekmo oh svitu reflektorjev, kolera se je končala neodločeno 3:3 (1:1). Tekma, ki je bila odigrana v soboto, je bila na višini ter sta obe moštvi igrali prav dobro, dočim bi lahko rekli, da je bila tekma v nedeljo popoldne na povprečni višini, kar pa jc brez
dvoma zasluga slabega sodnika, ki je sodil tekmo. Njegovo sojenje je bilo začetniško in je s svojimi naravnost smešnimi odločitvami raztrgal igro in dokazal, da še zdaleč ni dorasel za sojenje katere koli tekme. Tekma se je končala z zmago moštva SKD Gregorčič z rezultatom 4:0, polčas 1:0. Občinstvo je bilo objektivno in je moštvo Rudarja iz industrijskega centra Jesenic odneslo najlepšc vtise.
Fizkulfurirki iz Zagreba na ohlsikii v Trbovljah
Fizkulturnl aktiv električne cestne železnice iz Zagreba je v nedeljo dne 17. julija vrnil obisk fizkultumemu aktivu Cementarne, ki je v maju mesecu bila njihov gost v Zagrebu; in je z njim odigral Šahovski dvoboj in tekmo v nogometu. Skupina gostov si je v dopoldanskih urah ogledala tovar-no, v restavraciji Trbovlje pa se je odigral šahovski dvoboj na desetih deskah. Po napeti in zanimivi borbi je tudi tokrat triboveljsko moštvo odločilo igro v svojo korist, in sicer: G In pol : 3 in pol točk. To kosilu so si gostje ogledali Trbovlje. Ob pol 17. uri pa se je vršila na stadionu SFD Rudarja nogometna tekma med FA Cejnentarne in FA Zet-a iz Zagreba.
Po zanimivi igri je aktiv Cementarne odločil tekmo v svojo korist s 4:0. Pred pričetkom tekme so bila Izmenjana darila v spomin sna prvo srečanje v Trbovljah. Predsednik podružnice Zet-a je poudaril, da naj bo to srečanje na zelenem polju vzpodbuda za nadaljnje delo in medsebojno po vezavo v cilju utrjevanja bratstva in enotnosti nešlh narodov. Gostje v tekmi niso nastopili kompletni, ker so isti dan igrali v Zagrebu. Ob priliki gostovanja v Zagrebu je Ul rezultat 5:1 za Zet. Igrali so samo prvi polčas, ker je drugi polčas deževalo. — Vkljub temu, da moštvo Zet-a ni na-J stopilo popolno, je pohvaliti aktiv Cementarne, ki je zaigral prav dobro.
Drobne vesti iz trboveljskega okraja
da so v Trbovljah prodajali gnil peteršilj in jo moral vsak, ki je hotel dobiti krompir, vzeti tudi peteršilj. Stranice so ga metale proč, in ga jw bilo lep kup. Ta način predaje je treba brezpogojno odpraviti!
da se je v Hrastniku pri razdeljevanju kontlgenta čevljev zgodila napaka, ko je eden Izmed delavcev zahteval nakaznico, vkljub temu da mu je čevljarski delavnica rudnika napravila nove močne čevlje, ene pa popravila.. Doma je Imel še 11 parov čevljev. Pri odvzemu nakaznice je izjavil, da ni mislil nikogar opehariti, kar pa seveda ne drži, ker imamo nebroj delo.vcev, ki so nujno potrebni obutve, slični izkoriščevalci pa jim odvzemajo nakaznice;
da je v Trbovljah pri gradnji ceste več gledalcev, ki)kor pa tistih, ki so pripravljeni delati. Predno se je pričelo z gradnjo, jo marsikdo od teh
;<>va lile močnega in odločnega človeka, ilmgega s samim seboj in z okolico- N. ierkasov je v epizodni vlogi Ladova pet dokazal svoje mojstrstvo. A. Dikij lastnpa v vlogi admirala Naliimova, ki ;a je igral v filmu »Admiral Natiiiivov. 'mani sovjetski glasbenik D. Šostakovič >a je »komponiral glasim za film.
Ki Im se ho predvajal v Trbovljah od 4 do 2G. julija.
gledalcev dejal, da bo delal cel teden, če se z delom prične, sedaj pa, ko se delo vrši, pa gleda od strani In se smeji;
da v Trbovljah, pri gradnji stanovanjskih hiš, katere grade Ccmea. tarna za Delavskim domom In Elektrarna. na bivši Peharčevi parceli, tekmujejo, kdo bo raztbil več zidne opeke;
da v čakalnici zobne ambulante v Trbovljah nimajo nobenega čaeopsa. Paeientl se lahko dolgočasijo s lcnjigo »Kako se odpravi gniloba zob«, s to knjigo se včasih dolgočasi tudi po deset pacientov In to ni več knjiga, otnpak kup razcefranega papirja;
da je pri gradnji Doma fizkultu.ro in kult mre v Ti&ovljah do sedaj sodo lovalo zelo malo flzkultumikov
čiu k |
nje zidarskih delavcev podjetju »Zi-1 ir«, ».izume se po soir.
'meti o/.muVnn koloni ja tudi kroj /. i illugiinje fekalij. l)u pa bo podjetje • Zidart ta problem rešilo tako eno-:lavnp, si vendar nismo predstavljali. Ne glivic nu to, da je pri gospodariva Koprive urejeno posebno gno-i šee, je podjetje »Zidar« postavilo isilno stranišče kar sredi Zagorja r v neposredni bližini stanovanj.
Tiskarn« Slovenskega poročevalca — Odgovorni urednik S ti šla r Stane
Film „Pirogov“
Sovjetski film »Pirogov« je posvečen .velikemu ruskemu kirurgu, novatorju medicine N. I. Pirogovu.
Film sc prične Ida 1818, ko šteje Pirogov 38 let. Za njim so že velika odkritja, svetovno priznanje in slavna preteklost. Z 22-timi leti je diplomiral, s CG-timi leti je postal profesor, s 27-timi leti je presenetil evropske znanstvenike s svojim delom »1 dopisi kirurške klinike«.
Ko ga gledalec sjioziaa, je Pirogov že pomemben iznajditelj v medicini. Prvi Jc uporabil narkozo pri operacijah, na kavkaški fronti je izvršil z narkozo 400 operacij, prvi je uvedel bolniške strežnice, velike pa so tudi njegove zasluge za Splošno uvedbo ovojev iz sadre. Mnogi ruski zdravniki mu dajejo zasluženo priznanje in slavni Valpo, ki ga je srečal Pirogov v Parizu pri proučevanju njegovih del, je pozdravil ruskega go sta z besedami: »Jaz se moram učiti pri vas in ne vi pri meni.«
V Petrogradu divja kolera. Ljudje se na razne načine borijo proti pjej. Znanj profesor Ipatov pravi: »Kri sam človek lahko le malo narodi proti koleri.« Pirogov pa ga jez.no za vrne: »Četudi en saan človek le malo stori in pri tem umre za kolero, vsaj ne umre kot ničvrednež.«
Dvorni zdravnik, mazač in strahopetec, sc trese za svoje življenje, se izogiblje ljudi in se z ognjem brani pred okuženjem ter niti ne zmigne, da bi pomagal ljudem v njihovi nesreči. Ovirali skuša celo Pirogova pri njegovem delu. Znanstvenim metodam Pirogova postavlja nasproti svojo »atbmistično teorijo* in mazaško zdravljenje s »sokovi nebeških teles in planetnih faz«.
Pirogov pa se drz.no bori proti epidemiji in s svojimi učenci reši stotine žrtev strašne bolezni. Razen odgovornemu zdravniškemu poklicu, se posveča Pirogov tudi znanstvenemu delil. Secira truplu, Trši obdukcije in sestavlja anatomski atlas. Domači nasprotniki prave znanosti mu poslavljajo ovire, ki pa sc jih ne boji, ker trdim veruje v svojo domovino in v zmago njene znanosti. Ko ga Ipatov vpraša, zakaj ne gr« v tujino, kjer ga cenijo in kjer ga čaka svetovna slava, mu Pirogov odgovori: »Ni slave za znanstveniku, ki jc zapustil domovino. Slava znanstvenika — je slava njegove domovine.«
Pirogov je bil velik patriot, ki je z vsem svojini življenjem in dckim služil domovini. To se najbolj mo*no izraža v prizoru z Nahimovim in v njegovih poslednjih besedah: »Rusija je samo ena.«
V filmu »Pirogov« sodelujejo nekateri znani sovjetski umetniki. Igralec Skorobogatov jc ustvaril v vlogi Piro-
Uredništvo Trbovlje Uprava Zasavskih oremogovri.knv telefon 54 —
Mladinska brigada Lidije šentjicroeve
II. Ztisavska mladinska delovna brigada tovarišice Lidije Sentjurčeve je
(idšla v petek dne 16. Vil. 1048 na progo Sežana—Dutovlje. Brigada je sestavljena iz mladincev strokovnih Sol, gimnazij iz okruja Trbovlje, 1 Četa iz krškega okraja ier ena četa J* okraja Ljubljana-okoliea. Brigada Sfeje '230 mladih deklet in fantov, ki so v času od 10. julija pa do odhoda na proso delali nrostnvolino »■ Triv>\-
.juh pri gradnji nove ceste in pri izkopu temeljev za Dom kulture in prosvete. Pri tem je brigada izvršila v netili dneh 4000 ur prostovoljnega dela. Mladina je pokazala mnogo voljo in dokazala s .svojim delom ostalim, kako je treba prijeti za delo. Z veseljem so odhajali mladinci na delo, kjer bodo en mesec, odkoder sr bodo z novimi izkušnjami vrnili nu h nfe domove
»