Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

4
\
Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v o4meriki

Oz?
The »first Slovenic Daflyin
the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of*Congres of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR,
NO. 43. — ŠTEV. 43.	NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 20, 1908. — V ČZTRTEK, 20. SVEČANA, 1908.	VOLUME XVI. — LETNIK XVL
Nazadovanje naseljevanja Uradna izvestja.
TUDI NASELJEVANJE JAPONCEV JE PRIČELO NAZADOVATI; V JANUARIJU JE PRIŠLO 971 JA-P O N C E V.
V minolem mesecu se je naselilo v Zjedinjenih državah kacih 27,000 ljudi.
JAPONSKI PRIJATELJI.
Washington. 19. febr. Trgovinski tajnik naše vlade, Straus, je danes pri kabinetnej ■seji predložil statistične podatke o naseljevanju in sicer z izrednim veseljem, ker se je naseljevanje izdatno pomanjšalo. Pr; d vsem je konštatoval, da se je tudi japonsko naseljevanje izdatno pomanjšalo od 1. januarija nadalje. Med tem ko je prišlo lani v januariju kacih 5000 Japoncev v Zjed. države, prišlo jih
je v letošnjem januariju le 971. Iz tega je razvidno, da stori japonska ▼lada sedaj v resnici vse. da izseljevanje v Ameriko po možnosti omeji, kakor je japonsko ministerstvo ino-stranih del že pred meseci obljubilo.
Tudi naseljevanje iz druzih kry^v »veta, zlasti pa iz Evrope, je izredno majhno, ako se ga p "jj ^ z naseljevanjem prejšnjih let. tošnjem januariju se je naselilo 27,000 ljudi, doe i m jih je pri s istem mesecu lanskega leta Istodobno se je pa izs-ljevanje merike nazaj v Evropo, primerjaje s prejšnjimi leti. izdatno povečalo, kar j« po Straus-»vem mnenju vesela pojava. V mesecih julij, avgust, sep-teml»er in oktober je prišlo k nam 4453,000 naseljencev, dočim se je v istem času vrnilo domov kacih 190 tisoč. Številk o izseljevanju za meneče november, december in januar dosedaj vlada še ni dobila, vendar je pa trgovinski tajnik prepričaj«, da se je v tem času izselilo več ljudi, kakor ▼ prejšnjem Četrtletju-
Kriza. ktera je pri nas nastala tako nepričakovano, je Evropejce brez-dvomno ustrašila, tako da sedaj ne prihajajo tako trumoma, kakor so prihajali prejinja leta. Tudi v Evropi je nekoliko znano, da pri nas pri •brtnih podjetjih ni dobiti toliko dela, kakor gu je dobilo preje, ko je pri nas še vsakdo delal.
Seattle. Wash.. 19. febr. Tukajšnja trprovin-ka zbornica je poslala predsedniku Koosevf!tu in državnemu tajniku Rootu spomenico, s ktero izjavlja, da je imenovana zbornica prepričana. da večina prebivalstva paciflč-nih držav ni sovražna napeljevanju Japoncev in Kitajcev, vsled česar je želeti, da vlada ne odobri nijednega zakona, kteri bi določal, da se z Japonci postopa drugače, kakor z drugimi naseljenci, kteri prihajajo v Zje-dinjene države. S tem je trgovinska zbornica odgovorila na izjavo, ktero je nfdavno veČina ljudstva sprejela pri posebnem ljudskem shodu in s ktero je izrazilo zahtevo, da ee Japoncem naseljevanje sploh prepove.
Pnslovanje kongresa. V znamenju varčnosti.
ZBORNIČNI ODSEK ZA DOVOLITVE PRORAČUNSKIH TOČK JE ČRTAL MNOGO PREDLOGOV.
Le za Pilipine in Hawaijsko otočje se bode dovolilo vse, kar se zahteva.
UTRDBE.
Gospodarski položaj ! Nesoglasje poravnano. Neugodna znamenja.! Zjed. države in japonska.
POLOŽAJ ŠE VEDNO NI TAK, KAKOR BI BILO ŽELETI; BANKEROTI ŠE NA DNEVNEM REDU.
V tovarnah American Woollen Co bodo baje v kratkem pričeli zopet z delom.
V MICH3GANU.
Washington, 20. febr. Zbornični odsek za dovolitve proračunskih točk bode te dni glasoval o posameznih točkah predlaganega proračuna. Da-siravno do glasovanja še ni prišlo, je že ?edaj znano, da bode imenovani odsek črtal najmanj 25 do 30 milijonov dolarjev, ktero svoto zahteva vlada za gradnjo raznih utrdb ob našem obrežju.
Za utrdbe ob atlantskem obrežju odsek ne bode doVolil ničesar in za utrdbe ob Pacifiku le malo. Ostalo bode še deset milijonov dolarjev in to svoto bodo porabili za gradnjo utrdb na Filipinih in na Hawaij<?kem otočju.
V minolem letu je vojni oddelek zahteval za utrdbe petnajst milijonov
Rumena mrzlica v Terasu.
Galveston, Tex., 19. febr. Tretji masinist parnika Crispin, William Pavis, je vsled rumene mrzlice umrl. Tudi tretji častnik imenovanega parnika je obolel za rumeno mrzlico, vendar pa ni pričakovati, da bi tudi on umrl radi teE bolezni. Parnik Crispin je dospel iz Manaosa ob Rio Amazonas v Brazilu. Tukajšnje oblasti so odredile vse potrebno, da preprečijo nadaljno razširjanje nevarne bolezni.
Rooseveltov kip is Južne Amerike.
Washington. 10. febr. Poslaništvo repubb&e Uruguay poslalo je včeraj državnemu oddelku naše vlade kip predsednika Roosevelta, kterega so izdelali člani neke organizacije uru-gnayskih umetnikov. Poslaništvo je tudi naprosilo državni oddelek, naj akfbi za to, da se vze potrebno ukrene s« zvečano izročitev kipa predsedniku Roosevelta. Kip stoji na fcrbtn orle, ki potiva na zemakej kroglji, na kterej j« videti In Južno
KONEC POVODNJI OB OHIO.
V Pittsburgu so zavladale zopet normalne razmere. — Položaj v drugih krajih.
Pittsburg, Pa.. 19. febr. Danes in jutri bodo od tukaj poslali nad pet milijonov bušljev premoga v južne kraje, kar se zamore zgoditi vsled tega. ker je voda še vedno dovolj visoka in za plovitbo bolj ugodna, kakor je bila rlosedaj, ko je bila še nizka; voda je namreč včeraj stala še 17 čevljev nad normalo. Vidljivi znaki povodnji so že zginoli in razmere so zopet postale normalne. V tovarnah sedaj popravljajo napravljeno škodo, nakar se zopet prične z delom.
Henderson. Ky., 19. febr. Vsled jake vode in vetra je včeraj vlačni parnik J. B. Williams zavozil v železniški most pri tukajšnjem mestu in pri tem so se potopile štiri s premogom naložene lad i je. Reka je tukaj preplavila vse nižine v Indiani. Vse ladije, ktere je mogoče dobiti, rabijo sedaj tukaj za rešilna dela. V tukajšnje mesto je prišlo vse polno begunov. Mnogo živine je utonilo.
Pottsville, Pa... 19. febr. Na Lehigh Riverju pri Nesquehoningu je bilo več delavcev, ki grade nek tunel,
v	smrtni nevarnosti, kajti voda je prinesla v tunel mnogo ledu, nakar so je tunel hitro napolnil z vodo, tako da so delavci v skrajnej sili bežali in^si rešili življenje.
Cincinnati, Ohio, 19. febr. Vse nižine ob reki Ohio so preplavljene in na tisoče ljudi je bežalo iz svojih hiš. Vendar je pa upati, da je najhujše že pri kraju. Mnogo premogo^
vi	h ladij se je potopilo, vendar "pa premog ni zgubljen, ker ga bodo zopet dobili, ko voda odteče.
Boston, Mass., 20. febr. V tovarnah American Woollen Co. v državah Nove Anglije, kakor tudi v državi New York, se baje v kratkem prične zopet z delom, vendar pa naznanja ravnatelj imenovane družbe, da je sedaj finančni položaj še vedno tak da za sedaj še ne more biti govora o tem, da bi se pričelo z delom v pol nem obsegu, kakor se je delalo pred pričetkom krize. Položaj se je sicer tekom zadnjih dni nekoliko izboljšal vendar pa še ni tak, kakor bi bilo želeti. —
Woonsoeket, R. I., 20. febr. V Alice Mill, ktera tovarna je največja kar jih ima United States Rubber Co so naznanili delavcem, da bodo to yamo dne 9 marca za več tednov za rli, ker je zmanjkalo naročil in ker finančni položaj še vedno zelo slab Chicago, 111., 20. febr. Practical 5as Construction Co., pri kterej je elalo 350 delavcev, je napovedala ankerot, in s tem je zaključen njen stanek. Delavci so naravno zgubili elo.
Detroit, Mich., 20. febr. Detroit Michigan, Peninsular & Art Stove Manufacturing Companies v tukajšnjem mestu, pri kterih dela običajno po 6000 do 7000 delavcev, so izjavile da so zahteve njihovih monterjev nesmiselne in da radi teh zahtev ne mo rejo več tisoč druzih delavcev rabiti N-a ta način zgubi delo par tisoč delavcev in to vse po krivdi 280 monterjev.
REŠENI PREMOGARJL
V premogovem rovu Mid Valley za suti premogarji so rešeni; jeden je ubit.
Shamokin, Pa., 19. febr. Onih 28 premogarjev, ktere je v rovu Mid Valley predvčerajšnjim zasulo, so srečno rešili, le jeduega je ubilo ka menje, ktero se je nanj podrlo. Nesrečnik, kteri je bil ubit, je Poljak Fran Orlowski. Premogarje je zasulo kamenje, ker se je podrla lesena podpora, ki je držala strop v rovu kvi ško. K sreči se kamenje ni podrlo na nje in je zasulo le hodnik. Premogarji so potem bežali v nek hodnik, v kterem je bil dober zrak in tu so se najpreje posvetovali, kako bi prišli zopet na prosto. Takoj nato so pričeli odkopavati podrto zemljo in kamenje. Njihovo kopanje so slišali drugi premogarji, kteri so prišli, da jih rešijo. Ponesrečeni premogarji so vsi napravili pot par korakov do izhoda, ko jih je doseglo rešilno možtvo.
Priprave za sprejem vojne mornarice v San Franciscu.
San Francisco, Csl., 19. febr. Tukajšnji trgovci so nabrali $500,000, s kterim denarjem bodo mesto in okolico popravili, oziroma očistili, da na ta način dostojno sprejmejo vojno brodovje Zjedinjenih držav, ktero se bliža tukajšnjemu mestu. Pred vsem bodo pričeli sedaj uničevati podgane in skrbeli za to, da bodo kanali čisti. Tudi bode mesto gledalo na to, da bodo hišni posestniki ravnali natančno po zdravstvenih predpisih. V to »vrho bode mesto najelo 750 ljudi v sloibo.
OBILICA LEDU PO nmcATT y DRŽAVI OHIO.
Položaj zelo nevaren.
Gallipolis, Ohio, 19. febr. Ker se je zadnje dni vsled južnega vremena stopil po višavah sneg, so nepričakovano zelo narastle reke, posebno reka Ohio. Po vodi plavajo velike ledene plošče, ki jih je voda danes zanesla ▼ bližino tukajšnjega mesta. Visočina vode znaša 47 čevljev. Take poplave ljndje že ne pomnijo od leta 1881 sem ne. Mesteca Pomeroy, Point Pleasant in Henderson so deloma poplavljena.
Washington, 19. 2ebr. Vremenski urad naznanja, da se bližajo deževni viharji, ki bodo položaj v ^dolini reke Oblo ie poslabšali. ljudje se pripravljajo na najhujša.
NESOGLASJE MED OBEMA VLADAMA RADI NASELJEVANJA JAPONCEV JE PORAVNANO.
Priprave za sprejem novega japonskega poslanika Takahira v Washingtonu.
PO RUSKEM UZORU.
Tokyo, 19. febr. Danes je japonska vlada priposlala tukajšnjemu poslaniku Zjed. držav odgovor na memorandum washingtonske vlade z dne 2G. jan. V skrbno izdelanem odgovoru so navedeni tudi vsi načrti glede kontrole bodočega izseljevanja Japoncev v Ameriko. Japonska je v mnogo zahtev privolila, kar je posledica dolgotrajnih diplomatičnih obravnav med japonsko in ameriško vlado.
V uradnih japonskih krogih so prepričani, da bode odgovor vlado v Washingtonu zadovoljil in da bodo tako vse diference, ktere so dosedaj vladale med obema vladama, za vedno odstranjene.
Washington, 19. febr. Novega japonskega poslanika barona Kogoro Takahira bode v kratkem predsednik Roosevelt sprejel v uradno avdijenco. V to svrho se je danes oglasil pri državnem oddelku zastopnik japonskega poslaništva, Miyaoka, da uredi vse potrebno glede sprejema novega poslanika.
Peking, 19. febr. Kakor znano, je Rusija, ko je bila še v Mandžuru, ustanavljala po vseh mestih munici-palne uprave, dasiravno se je to počasi godilo. Vsled tega je bila Kitajska nekoliko vznemirjena, ker jej je pretila Japonska z vojno. Sedaj se pa pojavlja na Kitajskem jednako vznemirjenje. kajti zvedelo se je, da pripravlja Japonska jednake municipal-ne uprave v južnem delu Mandžura, kakoršnje je svoječasno ustanavljala Rusija. Te uprave bodo imele seveda opraviti samo z japonskim prebivalstvom, čegar število se izredno hitro množi.
DOGODKI V HAITI.
Haytski minister in revolucijonar se daj na varnem.
Port-au-Prince, Havti, 19. febr. — Vodje zadnjega ponesrečenega revolucionarnega gibanja v tukajšnjej republiki, kteri so pred par tedni pri bežali v razne konzulate v Gonaivesu, med temi tudi general Antenor Fir-min, še vedno nečejo svoja zavetišča ostaviti in se izročiti vladi Dasiravno je vlada konzule že večkrat prosila, naj jej izroče revolucionarje, konzuli svojih varovancev dosedaj Še niso hoteli izročiti. Predsednik republike, gen. Nord, je zelo nezadovoljen radi počasnosti svojega ministra inostranih del, Sanonom. Radi tega je imenovanega ministra odslovil, nakar je Sanon tudi pribežal v tukajšnje francosko poslaništvo, ka tero ga je gostoljubno sprejelo.
Oenarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.36 ............ 60 kron.
** 20.45 ............ loo kron.
40.90 ............ 200 kron.
102.00 ............ goo kron.
za 204.00 ............ 1000 kron.
k 1017.00 ............ 6000 knm.
Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakaaane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Nsše denarne poJHljatve izplačuje e. kr. poštni hranilni urad t 11. do 12. dneh.
Denarje nam podati ja najpiflig-nej« da $25.00 v gotovini ▼ pripero-iSenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Posftsl Money Order aH p« New York Bank Draft FRANK SA28EB 00, 109 Greenwich St, Hov York, 6104 St. Clair Am, X, H
Dogodki v Maroku.
Krvavi boji.
ARABSKI BOJEVNIKI SO PONOVNO NAPADLI FRANCOSKE ČETE. PRI TEM SO IMELI VELIKE IZGUBE.
Minolo nedeljo in ponedeljek so se bojevali Francozje z rodom Madagra.
NOV ŠPANSKI POSLANIK V TANGIERJU.
Pariz, 20. febr. Podadmiral Phili-bert, poveljnik francoskega vojnega brodovja na marokanskem vodovju, poroča, da je prišlo minolo nedeljo in ponedeljek 15 milj jugoistočno od Fedale do krvavih bojev med Francozi in Arabci. Na francoskej strani sta bila dva častnika in več vojakov ubitih, dočim imajo Francozje tudi dvajset vojakov ranjenih. Arabci so imeli velikanske izgube.
Arabci so napadli francoski oddelek pod poveljem polkovnika Taupina v nekej ozkej soteski in tu je prišlo do vročega, boja med franeoskim vojaštvom in Arabci iz rodu Madagra. V tem boju so imeli domačini velikanske izgube. Na strani Francozov so se bojevali tudi Arabci iz rodu Mzab, kteri so se nedavno podvrgli Francozom.
Dne 18. t. m. so se Madagri vrnili zopet k napadu. Z njimi so prišli tudi bojevniki drugih rodov in vojaki novega sultana Mulaj Hafida, kteri so dovedli seboj jeden top in takoj napadli francosko kolono. Boj je trajal ves dan, toda pri vsem tem so imeli Francozje le jednega mrtvega in štiri ranjene.
Tangier, Maroko, 19. febr. General D'Amade, poveljnik francoskega vojaštva v Maroku, je sklenil, da svoje vojaštvo odpozove iz Casablance Imenovane čete bode razdelil med Kasba ber Ršid in Mediuno. Iz Časa blance se javlja, da je prišlo minolo nedeljo in ponedeljek med francoski mi četami in bojevniki rodu Madagra do vročih bojev. Podrobnosti do sedaj še ni bilo mogoče dobiti.
Madrid, Španska, 20. febr. Španskim poslanikom v Tangierju je imenovan seno- Merry del Val, ki je brat znanega kardinala v Rimu.
NA ELEKTRIČNI STOL.
Chester Gillette, ki je pred poldru gim letom umoril svojo ljubico.
Albany, N. Y., 19. febr. V Herki meiju je pred poldrugim letom umoril Chester Gillette svojo oboževanko in bil za to obsojen v smrt na električ nem stolu. Proti obsodbi se je pritožil na zvezino vrhovno sodišče, ki je pa pritožbo zavrglo.
Chester Gillette je bil sin premož nega trgovca. Med vslužbenci svojega očeta je bila tudi Miss Grace Brown, ktero je Chester, sit njene ljubezni, povabil na vožnjo po jezeru. Tu jo je z veslom omamil in nato vrgel v vodo. Umor je bil jeden najbolj brutalnih, kar se jih je pripetilo v zadnjih desetih letih pri nas.
Rusija na Balkanu in spor z
KONČNO SE JE TUDI URADNA NEMČIJA OGLASILA O RUSKO - AVSTRIJSKEM NESPORAZUMU.
O tem vprašanju izjavlja zelo previdno in ne žali Rusije.
AVSTRIJA ODGOVORNA ZA NESOGLASJE.
Slovenske novica
Rodbini Anton Burgarja v New Yorku se je včeraj narodi 1 sinko-jedinec in tako se je, kakor smo prepričani, uresničila dolgoletna želja imenovane rodbine, kojej tem povodom najiskreneje čestitamo. Mlademu državljanu bode ime Anton Josip.
Danes se je v New Yorku, Borough of Brooklyn, poročil Slovenec Alojzij Erhartič z gdč. Urško Merhar. Bilo srečno f
Newyorško slovensko podp. društvo sv. FrančiSka priredi v soboto dne 22. t. m. v dvorani češke Narodne
Budove na iztoSnej 73. ulici it. 321_
325, Manhattan, svojo lefno plesno zabavo, h kterej snela vstopnina 25e. Ker je veselica tega društva vsako leto dobro obiskana, smo uverjeni, da se bode tudi letos to sgodiia
Berolin, 20. febr. Vsa uradna Nemčija se še vedno zanima pred vsem za položaj, kteri je nastal med Rusijo in Avstrijo radi Balkana, oziroma radi nameravane gradnje avstrijske železnice iz Herceg-Bosne v Solun. Vse nemško časopisje piše o tem vprašanju skrajno previdno, tako da bi ne žalilo Rusijo, ker je znano, da vlada tam veliko razburjenje in ogorčenje na Nemčijo kot vladarico Avstrije. Zajedno pa piše vse tukajšnje časopisje, da vlada med Rusijo in Anglijo popolni sporazum glede gradnje ruske železnice na Balkanu, ktera bi obkolila vso južno mejo Avstrije in ki bi spajala vse srbske dežele. O obstanku te zveze je razvideti tudi iz raznih člankov iz Rusije do-šlih časopisov. Glasom teh Časopisov vlada med Anglijo in Rusijo sporazum, kterega namen je, gradnjo avstr. železnice za vedno preprečiti in razveljaviti dogovor med Avstrijo in Rusijo.
V ruskem poslaništvu izjavljajo, da do vojne ne pride, ker zato nimajo v Rusiji pravega razpoloženja Vsekako bode pa minolo še preeej časa, predno se bode sedanje razburjenje pomirilo.
Petrograd, 20. febr. List Rosija objavlja članek, v kterem se bavi s položajem med Rusijo in Avstrijo. V tem članku trdi imenovani list, da za sedaj sicer Rusija še nima tehtnega vzroka razveljaviti pogodbo, ktero je sklenila z Avstrijo, da je pa zadrža nje Avstrije tako, da je le ona odgo vorna, ako pride do tega, da zavlada med vlastmi nejedinstvo radi Mace-donije. Isti časopis tudi izjavlja, da Rusija sicer ne namerava škodovati neodvisnosti Turčije, da pa bode znala varovati svoje pravice na Balkanu.
VABILO NA NAROČBO
MOHORJEVIH KNJIG
Do 1. marca sprejemamo naročbo knjig družbe sv. Mohorja za 1. 1909. Udnina s poštnino vred znaša $1.00.
Naročniki prejmejo knjige svoječasno po pošti registrovano. Družba izda za 1. 1909 sledeče knjige:
1.	Zgodbe sv. pisma, 15. zv.
2.	Presv. Srce Jezusovo, molitve-nik.
3.	Simon Gregorčič.
4.	Umni čebelar.
5.	Slovenske veČeraice, 61. zv.
6.	Koledar za leto 1909.
Mi naročimo običajno več knjig, toda imena poznejših naročnikov ne bodo v družebenem koledarju tiskana. Najhitreje dobe knjige oni, kteri jih pri nas naroče.
UPRAVNIŠTVO 'GLAS NARODA*, 109 Greenwich St., New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Avenue, N. E^ Cleveland, Ohio.

OBRAVNAVA PROTI SLEPARJEM PRI ZIDAVI KAPI-TOLA V HARRIS-BURGU.
Ex-governer Pennypacker pravi, da ni niti slutil o sleparstvu.
Harrisburg, Pa., 19. febr. Pri obravnavi proti sleparjem pri zidavi kapitola v tukajšnjem mestu je bil včeraj poklican kot priča bivši go-verner Pennypacker. Slednji je bil za Časa zidave predsednik komisije za javna dela in zemljišča. Kot pričo so ga zahtevali trije obtoženci, ki so bili njegovi sodrugi pri komisiji. Pri križnem zasliševanju je izjavil, da ni znal, da je Snyder plačal Sandersonu $1,069,000 brez vednosti komisije. On sploh ničesar ni vedel o plačevanju materijala ter še zdaj ne more pojmiti, kako je bilo mogoče slepariti s tako velikimi svo-tami brez vednosti celega odbora komisije.
Razne novosti
iz inozemstva.
POTRES NA DUNAJU; ŠKODE NI NAPRAVIL; SEISMOGRAT V LJUBLJANI GA JE ZAZNAMOVAL.
V Podolju na Ruskem so nažij v skalovju $760,000 v starih zabojih.
RAZNOTEROSTI.
Dunaj, 20. febr. Včeraj žvečer ob 10. uri se je tukaj pripetil potres, ki je trajal dve sekundi. Potres ni napravil škode, toda sunek je bil tako jak, da je pokvaril aparate tukajšnje potresne opazovalnice. Seismograf v Ljubljani je deloval štiri minute.
Horta, A zori, 20. febr. Tekom zadnjih treh dni je bilo tukaj čutiti vež lahkih potresnih sunkov, ne da bi napravili kako škodo. Dne 18. t. m. se •je pa pripetil tako jak sunek, da so prebivalci ostavili svoje hiše in da tabore sedaj na prostem.
Stanislav, avstr. Poljska, 20. febr. Tukajšnje oblasti so izdale tiralnioo za v Ameriko ubeglim ritmojstrom Schellenbergom, kteri je ponaredil več menic za veliko svoto denarja.
Detrograd, 20. febr. Iz Kameneca Podolskega v Podolju se poroča, da so tam v nekem kamnolomu našli v starih zabojih $750,000 v zlatu. Denar je več sto let star in so ga gotovo ljudje shranili tam tedaj, ko so prišli v deželo Tartari.
Hargisov morilec pred sodiščem.
Jackson Ky., 19. febr. Beech Har gis, kteri je ustrelil svojega lastnega očeta, sodnika Hargisa, se mora sedaj zagovarjati pred sodiščem. Splošno se trdi, da bode zagovorništvo zagovarjalo morilca z dokazovanjem, da je blazen in da je svoj grozni čin storil v blaznosti ali pa v silobrann.
Rešeni mornarji
Tacoma, Wash., 18. febr. V tukajšnje mesto so danes dovedli dva rešena mornarja jadranke Emily Reed, etera se je minolo soboto pri Tilla-mooku potopila. Tedaj je deset ljudi utonilo. Le trije mornarji so se refiK.
KRIVE NOGE IN ZELENE OČI.
Vzrok razporoke.
Boston, Mass., 19. febr. Poročnik Harold Hinkley, moj mož, ima krive noge. To me žali. Povrh ima še zelene oči, kterih jaz ne morem gledati. — To so vzroki, ki jib je AHee Hinkley navedla pred sodiščem, da bi se ločila od svojega moža in se zopet povrnila v očetovsko hišo. Mladi par se je poročil oktobra meseca leta 1904, in sicer je bila vpletena v to poroko kaj romantična Ijnbezen. Mr. Hinkley je poročnik na zvezini eolninski ladiji.
kretanje parnikov.
Dospeli so:
Princess Irene 19. febr. i« Genove s 448 potniki. •
Dospeti imajo: Cedrie is Aleksandiije. Adriatic iz Iiverpoola. Rhein iz Bremena. Pretoria iz Hamburga. Herzon iz Libave. Campania iz Liverpoola. St. Louis iz Southampton*, La Touraine iz Havre.
adson iz Havre. Car mania is Alexandrije.
"GLAS NARODA" standard 0il Co-
(Slovenic Daily.)
Owned am I puhli-tie-1 by the slovenic pubushing company
(a corporation.) FRANK 8AK.8EK, President VICTOR V A1J A V EC, Secretary. LOUIS BES EPIK, Treasurer. Plaee of Bu-ines> of tin* corporation and addreat*« of above ottn-ers: 100 Greenwich Street-, Borough of Manhattan, New York City, N- Y.
Za
leto xelja Canailo . ool leta .
list za
L to za mesto New York pol Evi
>1 leta za mesto New York rropo za vse leto . „ ,, pol leta . , . . ,, ,, »"etrt leta . Evropo pošiljamo skupno tri
Ameriko in .... $3.<X) .... 1.50 . 4.»I0
. 2.00 . 4.50 . 2.50 . 1.75 tevilke.
**GLAS NAHODA" izhaja vr-ak uan izvzemal nedelj in praznikov.
«quas naroda"
("Voice of the People" ) Issued every dav, except Sundave and Holidays. Subscription yearly $3.00.
(^Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobno^ti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov proximo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: -yOLAS NARODA"
108 Greenwich Street, New York City. Telefon: 1279 Rector.
Volilna borba.
V vladiuih krogih so pričele krožiti trditve o razniH potežkočab, ktere je imel zbornični predsednik Joe Cannon pri tem, ko je skušal pridobiti par republikanskih vodij v državi Illinois za to, da bi delovali zanj, kot bodočega predsedniškega kandidata. Sedaj se je oglasil tudi predsednik Roosevelt po svojih prijateljih in naznanja, da je sklenil vmeševati se v politiko njegovih republikanskih nasprotnikov v IUinoisu. in sicer radi tega, ker se tudi oni vniešujejo v njegove posle.
Pri tem pa predsednik naravno še ne namerava illinoiško delegacijo razdeliti in pridobiti tamošnje pristaše administracije za to. da hi delegatom naročili, naj glasujejo za vojnega tajnika Tafta. Pač pa namerava predsednik ostati miren, tudi ako ostane opozicija proti Catinonu še večja, kakor je sedaj. On bode ostal povsem miren. tudi ako postanejo njegovi privrženci in Cannonovi nasprotniki še tako glasni, kajti s tem bode dosegel, da bode moral Cannon pred vsem politično delovati v IUinoisu. tako da ne lw>de imel časa or-ganizovati svoje delegacije na jugu.
Predsednik je namreč mnenja, da je potrebno v državah njegovih nasprotnikov provzročiti nekoliko nemira. kajti na ta način bodo nasprotniki imeli dovolj opraviti s tem, da bodo svoje zadeve zopet uredili, ne da bi imeli priliko motiti predsednika pri njegovem dela na jugu in na zapadu. Governer Hughes v New Yorku ima dovolj nasprotnikov, tako da ne more priti resno v poštev kot predsedniški kandidat, vendar bode pa dobil ravno isto medicino, kakor zbornični predsednik <annon.
Tudi dozdevna kandidata Knox in La Follette bodeta imela sedaj dovolj opraviti, kajti oba si skušata pridobiti podporo delavskih organizacij, kar jima bode pa predsednik lahko preprečil. In končno senator Gram bode imel obilo dela, da bode Rooseveltove nasprotnike pomiril in med njimi napravil zopet jedinstvo.
Medtem pa narašča število onih, kteri žele, da postane Roosevelt v tretje predsednik, od dne do dne vedno bolj, dočim iz demokratičnega tabora ne prihaja niti najmanjši glas, kajti deraokratje itak vedo, da njihov kandidat itak ne more biti izvoljen.
Pri pravdi, ktero vodi zvezina vlada proti t rust u za petrol je, znanem pod imenom Standard Oil Company, je te dni neka priča izpovedala, da je imenovani trust, da odvzame neodvisnim producentom petrolja njihove odjemalce, svoje lastne cene za polovico znižal in Čestokrat petrolje dajal tudi brezplačno; priča je tudi dokazal, da ^je trust v jednem in istem kraju nekterim prodajalcem pe-trolja prodajal galono po 7 centov, dočim so morali zopet drugi plačevati galono po 11 centov.
Nikakor nam ni treba še posebej povdarjati, da čez mero sočustvujemo s Standard Oil Co. in da se nam radi njenih neprilik, kterih ima sedaj vse polno, prav nič ne smili. Kljub temu namreč, da vlada imenovani trust sedaj zasleduje, kjerkoli more in da ga je obsodila v plačilo denarne kazni v znesku trideset milijonov dolarjev, se Mr. Rockefeller prav dobro počuti in je popolnoma zdrav, kar nam najbolj dokazuje dejslvo, da je te dni Standard Oil Co. naznanila, da bode plačala dividende po petnajst dolarjev na delnico za sedanje četrtletje. Tako bode na primer samo Mr. Rockefeller dobil od svojega deleža za sedanje četrtletje skoraj štiri milijone dolarjev dividend, s katerim denarjem bode — ker je zelo skromen — prav dobro izhajal, tudi ako mu druga njegova podjetja ne bi prinašala nikacega dobička.
Vendar pa vse to nima ničesar opraviti z naslednjim vprašanjem: je-li v resnici velikanski zločin, ako prodaja petrolejski trust svoje blago ceneje, kakor njegovi tekmeci? Ali, ako svoj pridelek daje brezplačno, da onemogoči poslovanje svojim tekmecem? Ali se to ne pojavlja povsodi v gospodarskem življenju, tako na malo, kakor tudi na debelo? Sma-t ra-li naše prebivalstvo za zločin, ako prodaja kaka departmentska proda-jalnica par čevljev po 3 dolarje, dočim jih prodaja druga po $1.50 in ako da zopet tretja prodajalnica cd-jemalcu čevljev še po jeden klobuk kot nagrado ?
Naš domači izrek "business is business" je sicer grozen, vendar pa resničen.
Vse to je seveda zelo škodljivo za konkurenco in v tem slučaju za neodvisne lastnike petrolejskih vrelcev. Toda imajo-li ti ljudje svojo trgovino le Bogu v čast? In ako bi ne bilo trusta za petrolje, bi-li oni petrolje ceneje prodajali, kakor Standard Oil Co.? Nesmisel!
Predpisi za naseljence.
Nova postava iz leta 1907 in naglavni davek.
(Konec.)
Q.: Who is the chief executive officer of the State?
V.: Kdo je najvišji uradnik dr
žave ?
A.: The Governor.	f
O.: Guverner.
Q.: How is the Governor elected ?
Y.: Kako se voli guverner?
A.: By direct vote of the people.
O.: Ljudstvo ga zvoli z direktnim glasovanjem.
Q.: What has the Governor to do with the laws?
A.: He has to sign all bills, otherwise they become laws without nis signature. He may veto them, and in that case the Legislature may pass
A.: The Legislature at Albany.
O.: Postavodaja v Albany.
Q.: Has the City anything to say about the laws?
V.: Ali ima mesto kaj opraviti s postavami, ki se delajo zanj?
A.: The-Mayor may veto all laws made for the City of New York and in that casq» the Legislature must pass them again.
O.: Župan lahko reče veto nad vsemi postavami za mesto New York in postavodaja mora še enkrat glasovati za nje.
Q.: Who is the head of the City Government ?
Y.: Kdo načeljuje mestni vladi? A.: The Mayor of Greater New York, vho is eleeted for four years.
O.: Župan velikega New Yorka, ki je zvoljen za štiri leta.
Q.- Who makes the City Ordinances for regulating matteis which have not been provided for by the Legislature?
V.: Kdo izdaja mestne ordinance, da se urejujejo zadeve, za ktere postavodaja ni izdala postav? A.: The Municipal Assembly. O.: Mestni svet.
OOPISi.
Salida, Colo. Cenjeni gospod urednik:—
Od vseh krajev nase republike se dan za dnevom sliši o slabem gospodarskem položaju in o finančni krizi in da razne družbe znižujejo delavcem plačo. Ista je tudi pri nas. Dne 11. februarja nas je družba precej odslovila od dela, Ohio & Colorado Refining Co. pa je vsem delavcem znižala plačo za 25 odstotkov, da bodemo sedaj pri bornej plači komaj zaslužili za hrano in stanovanje. — V tukajšnji rudotopilnici dela okoli 200 mož, 100 pa nas" hodi vsako jutro in zvečer čakat, kdaj zopet kte-rega pokličejo na delo.
Torej, rojaki, ne hodite v Salido, ker tu ni dela!
Dne 16. febr. je priredilo društvo sv. Alojzija št. 58 J. S. K. Jednote svojo prvo veselico v Mikličevi dvorani.
Zima je še precej mila, včasih se pokaže na visokih hribih okoli Sa-lide sneg, ki pa kmalo zgine; večkrat pa nas nadlegujejo strahoviti viharji.
Konečno pozdravljam vse rojake po širni republiki, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha v svojem delovanju.	Ivan Grahek.
Denver, Colo.
Dragi "Glas Naroda":—.
Pri nas v Denverju gre jako slaba 7. delom; tukajšnja rudotopilniea nam je vsem znižala plačo.
Poročil se je v Denverju rojak g. Andrej Modic iz Blok s Franeiško Žlindra, rojeno v Ribnici. Ženitova-nje se je vršilo v Sadarjevi dvorani. Na tem ženitovanju so rojaki nabrali za družbo sv. Cirila in Metoda $3.70; vsem darovalcem se prisrčno zahvaljujem.
Rojakom po Ameriki prisrčen pozdrav, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha.	Anton Škerbec.
Opomba. Gori označeni znesek smo hvaležno prejeli in poslali na določeho mesto.
Frank Sakser Company.
Delagua, Colo.
Cenjeno ur«iništvo:—
Prosim, priobčite par vrstic v priljubljeni nam list "Glas Naroda".
Tukaj nismo bili občutili krize do tega meseca, pred dvema tedni pa se je oglasila tudi pri nas. Dela se sedaj po tri dni v tednu in sliši se, da bode še slabše pozneje.
Naznanim tudi žalostno vest o nesreči, ki je zadela našega rojaka Fr. Moharja. Dotični rojak je iz vasi Žalne pri Grosupljem na Dolenjskem. Sel je dne 7. februarja zdrav na delo in je delal s svojim tovarišem v rovu št. 1. Ob kake j 10. uri dopoldne se je utrgala skala in mu zdrobila obe nogi in hrbet. Ko so ga prinesli domov, bil je še živ, toda v jedili minuti je že zdahnil. Ali je bil pri kakem društvu, se ne ve, on ni povedal, kovček njegov pa tudi ni bil še prišel za njim, on sam je prišel pred tednom iz San Francisca, Cal. Njegovi osobni prijatelji pravijo, da je bil ranjki dober delavec in sploh priljubljen. Pokopali so ga v Trinidadu dne 8. febr. na katoliškem pokopališču. Naj v miru počiva v daljni tuji zemlji!
Ranjki zapušča jednega brata nekje v Clevelandu, Ohio, tri brate, dve sestri in mater pa v starej domovini.
Na 7. februarja je pripeljal naš rtojak Jakob Česnik, kteri ima saloon in restavrant skupno z Gašperjem them again with a two-thirds major- PavloviČ na Aquilar, Colo., sem na
Šepec in Kepec.
Smešna zgodba.
VABILO.
Novo narodno društvo "Triglav" priredi prvo
VELIKO VESELICO die 29. februarja t. L v dvorani društva sv. Alojzija št. 36 ▼ Conemaugh, Pa.
Tem potom vabimo vse rojake in rojakinje kakor tudi vsa cenj. dru-fttva v Johnutownn in okolici ter slovensko delavsko pevsko društvo "Bled", da nas blagovolijo v obi-len it«vil u posetiti.
Za svežo pijačo in dobri prigrizek skrbel bode	ODBOR.
(20 ft 24 — 2)
litem svwjega sorodnika, brata od moje soproge, LUKA ŠTEFULJA. Doma je is Prapreč it. 6, občina Berdo-Lukovca, okraj Kamnik na Kranjskem. Pred 3% leti je šel ▼ Ameriko in jaz bi rad vedel i njegov naslov. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njegov naslov, da ga mi blagovoli naznaniti, ali pa naj m sam zgtam, za kar se im v naprej sahvaljujem njegov srak Joeepfc Babuder, P. O. Box 248, Dunks Pa.	(1S-21—2)
ity.
0.: On mora podpisati vse zakonske predloge, sicer postanejo brez njegovega podpisa postave. Lahko izreče svoj veto, nakar jih postavodaja še enkrat sprejme z dvotretjinsko večino.
Q.: What is the term of office of a Senator of the State of New York?
V.: Za ktero dobo se zvoli senator države New York?
A.: Two years.
O.: Za dve leti.
Q.: What is the term of officc of an Assemblyman ?
V.: Kako dolga je uradna doba člana asemblijat
A.: One year.
O.: Eno leto.
Q.: Do yon know the boundaries of the State of New York?
V.: Ali poznate meje države New York!
A.: New York is bounded by the States of New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Vermont and Canada.
O.: Na New York meje New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Vermont in Canada.
Q.: Who makes the laws for the City of New York!
V.: Kdo dela poetave za mesto New York!
Delaguo nekaj vina in whiskeya, da proda našim rojakom. To seveda ni bilo po volji tukajšnjim saloonerjem "dagotom", ker oni so dobri z našimi rojaki samo kadar se pri njih pije in kadar se svoj težko prislu-ženi novec v njih žepe prinese. Tako je sin od salonerja prišel k vozu gledat, kaj ima na vozu; ko je videl nekaj galonov na vozu, je šel iskat stražnika. Ko pride slednji na liee mesta, ga vpraša, od kod prihaja; pove mu, da iz Aquilar, Colo. Česnik pa ni vedel, da je človek, ki ga sprašuje, policist, ker mu slednji ni povedal. Ko Česnik neče ubogati nepoznanega policista, ki ga je pozval s seboj, skoči slednji nanj; pa ne bil bi ga premagal, da stražniku ni prišlo na pomoč nekaj domačinov, ki so Česnika podrli na tla in ga suvali. Konečno je stražnik pripeljal Časnika na policijsko postajo. Tu se je česnik pritožil, kako grdo se je z njim ravnalo, ko se že več braniti ni mogel. Surovega policista so takoj spodili iz službe.
Rojaki, kupujte od domačinov Slovencev, ne pa od polentarjev, ki naj se žive od ^polentarjev.
Pozdrav vsem rojakom po Ameriki, tebi "Glas Naroda" pa Selim obilo n aročniko v-predplačnikov.
Martin Butkovift.
(Nadaljevanje.)
Hotimir Kepec, ki je že od nekdaj skrbel za svoje zdravje, se prime za čelo. kakor bi hotel dobiti mesto, kjer :_ra tare dozdevna naduha. Seveda nekaj težkega in napetega je že od nekdaj čutil v sebi. In, saj ni čuda, ko se zadnje čase mora neprestano jeziti. Vstane s svojega sedeža, pie-meri s par koraki sobo in obstane pred sinom: "Naduha — nak, kaj takega pa še ne. Prav tega še manjka! Beži, no!"
Toda v njem se je zbudila sumnja in večkrat je naenkrat pobegnil iz prodajalne na sveži zrak. Morebiti je bilo pa le prav, kar je stari zdravnik omenil sinu. da so se začeli pojavljati znaki naduhe. In kako lepo bi litin. ko bi imel lam zunaj mesta svojo hišo, kjer bi negoval trte in cvetlice, da bi bilo veselje. Ravno pred mestom ve za lep prostor, ki je kakor ustvarjen za vilo z vrtom.
Vleči se k počitku, oddati trgovino, živeti le za svoje zdravje in zabavo, bila je to kaj zapeljiva misel, ktero je že sam gojil na skrivnem, posebno v zadnjem času, ko se je nasprotstvo med Marto Šepec in njim še povečalo in bi svojim odjemalcem blago naj-raji zagnal pod noge, ko je moral neprestano poslušati: "Pri Šepcevi pa dobim ceneje, to stane pri Marti samo toliko." Toda ravno isto, kar ga je odvračalo od trgovine, ga je tudi vleklo k trgovini. Da bi prenehal s kupčijo radi nje, ki ga je dražila in mu nasprotovala vedno in ji tako pripravil veselje ter po Račjem-dolu razširil govorico, da je odnehal, ker se je boji, ali ker ne more več zdržati konkurence — ne, za vse na svetu ne, tudi če mu naredi še tisoč toliko neprilik, kot mu jih je že!!
Toda drug bi bil položaj, ko bi oddal trgovino iz zdravstvenih ozirov, ker ga k temu sili bolezen--
Ko se mu prvič pojavi ta misel, se je skoro prestraši. Zdela se mu je predrzna, zlobna. Kaj, če ima res naduho in če je mestni zdravnik govoril resnico f Toda, saj je še dosti drugih zdravnikov v okolici.
In nekega dne se odpelje Hotimir Kepee v glavno mesto. Ko pride zvečer domov, je kazal nekam čuden obraz, nekake žalostne poteze je razodeval; in ko mu pride nasproti sin, stopi do njega in zdihne: "Bd, bo nekaj, kar si govoril; čuvati se moram in skrbeti, da ne postane še huj-
v f •
se."
In čuval se je.
Minil je kratek čas in Marta Šepec je stala za oknom svoje prodajalne ter gledala na množico, ki se je drenjala pred Hotimirjevo trgovino, da bere napis, ki je stal v izložbi, napisan na veliki rudeči poli papirja. Kaj neki to pomenja? Napisa seveda ni mogla raztollnačiti, toda v sobo pridrvi Anica z veselimi, vendar skrbno skritimi potezami veselja na obrazu.
" Veseli se, teta, oddahneš se lahko. Hotimir Kepec naznanja popolno razprodajo, ker misli opustiti trgovino. Prodal bo trgovino in hišo in si postavil pred mestom vilo."
Sopeč preneha v govoru Anica in z zvitimi očmi opazuje, kaj bo odvrnila teta.
Prav ničesar ne zine teta, samo strmi na množico, ki se preriva pred Kepecevo trgovino.
In naenkrat m zgane: "Ni res! Novo zvijačo si je zmirifl, da pribavi knpoe."
Vendar Anica zanika. "Ne, to pot misli resno. Res je, in celo mesto govori o tem. Prodati hoče trgovino in se podati k počitku, ker ima naduho."
"Naduho?" — Skoro zastane sapa Marti Šepec.
Okoli Aničinih črešnjevih ustnic se pa pojavi skoro dijaboličen smeh. "Kako bi mu privoščila, če bi se naveličal trgovine radi sodnje obravnave in drugih stvari j!"
Marta Šepec pa se ne zmeni za mnenje svoje stričnice, temveč neprenehoma zre skozi okno. Kot da so ji kolena odpovedala, sede končno na poleg nje stoječi stol. Pri tem pa/venomer zmajuje z glavo. Novica, ktere bi se imela veseliti, jo je skoro žalostila.
Veseliti — da. Kolikokrat si je želela: Da bi Kepec zginil za vselej !
In sedaj ga ne bode več videla, morda že v kratkem ne.
Tu naenkrat zopet plane po koncu. Goljufija, nič kot goljufija! Nikomur se ni treba prezgodaj veseliti, ker ne vemo, kaj še pride.
Ko pa je minilo se nekaj dnij in se je začela razprodaja, ki je bila oznanjena tudi v listu, tedaj je počela verjeti tudi Marta Šepec.
Toda veselje," pravo Čistoč veselje radi tega le ni hotelo priti. Še vedno se ji zdela vsa stvar tako čudna, tako nenadna. Ure in ure je sedela ob oknu in strmela čez ulico proti Kepečevi trgovini. Imela je pač dovolj časa. Le malokdaj je stopil kdo v njeno prodajalno, ker so nizke cene vabile vse ljudi v razprodajo; temu se seveda ni Čudila, ker je bilo razumljivo.
Štirinajst let se je jezila in srdila nad to trgovino, štirinajst let z mrž-njo v srcu gledala na Kepecev napis nad trgovino, ki se ji je posvetil vsa-ivo jutro. Šepec in Kepec.---
In to se bode sedaj prenehalo, po štirinajstih letih, ko se je že tako navadila, da si brez tega tekmovanja niti življenja misliti ne more. Nič več Šepec in Kepee, temveč le Še pec — Šepec Marta sama!
Slovensko katoliško
podp. društvo
svete Barbare
-==BSeiS.
JQectlnJene držav© Severne Amerike.
Sedež; Forest City, Pa.
dno 31. Januarja I902 -v državi Pennaylvanljt
—.-----
ODBORNIKE:
Predsednik: AJLOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, Kuna.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OŠTTR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, P. 0. Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, P® KAROL Z A T. AR, L nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 909 Bra d doc k Avenue, Brat-dock, Pa.
FRAN ŠUNK, m. nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kan. JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, H. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivaji Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
j* Alojzij Erhartič Uršika Erhartič roj. Merhar^
TO
^	poročena.
^ BROOKLYN, dne 20. svečana 1908. NEW YORK. Jtf
USTNICA UREDNIŠTVA.
G. F. Puhovnik, Dietz, Wyo. Vaš dopis smo prejeli, priobčiti ga pa ne moremo, ker osobnosti nam niso mar.
vliVni f
LISTNICA UPRAVNIŠTVA
Od M. Koprivšeka iz Rečice, Št: jersko, smo prejeli eno pismo na nj govega sina John Koprivšeka, kten ga natančen naslov nam ni znan. Pri simo torej, naj se nam dotičnik javi, da mu zamoremo pismo poslati. (18-20—2)
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse znance in prijatelje po širnej Ameriki, posebno pa one v Buxtoni in Derfi, Iowa, kakor tudi združene brate United Mine Workers of America. Živeli!
New York, 18. svečana, 1908.
Josip Zalokar.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje, znance in društvene brate društva sv. Jožefa K. S. K. J. v Pueblu, Colo., posebno pa mojo ženo in otroke, ter jim kličem : Na veselo svidenje!
New York, 18. svečana, 1908.
Ivan Lesar.
Pri odhodu v sta<ro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance, posebno pa svoje brate v Clevelandu, Ohio, ter društvenike sv. Petra in Pavla št. 15 J. S. K. J. v Pueblu, Colo., ter vsem skupaj kličem: Bilo srečno!
New York, 18. svečana, 1908.
Silvester Klun.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake in prijatelje po Zjed. državah, posebno moje brate v Pueblu in Colorado City, Colo., ter prijatelje v West Jordanu, Utah, in še posebej pa Ljudevita Mihelie, Ivana Pa j nič ter ves Clear Hill, Utah. Vsem skupaj kličem: Na veselo svidenje !
New York, 18. svečana, 1908.
Anton Mihelič.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam rojake po širni Ameriki, posebno one Slovence v Moon Runu, Pa., in prijatelje, ki so me spremili na kolodvor. Vsem skupaj kličem: Na zdar!
New York, 18. svečana, 1908.
Anton Resnik.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance v Clear Creeku, Utah, posebno pa mojega brata Franja Sem in njegovo družino. Z Bogom!
New York, 18. svečana, 1908.
Ivan Sem.
'J prijatelj i*etuk sTRU NIK? Skupaj sva bila v W. C.
Cowan Co. in ga prosim, da se mi !-
ogla si. — Frank Sadnikar, 454 Iščem Clybourn Avenue, Chicago, 111. ! (20-21—2)
NA PRODAJ.
Radi odpotovanja v drugi kraj je na prodaj lepo urejena
TRGOVINA "GROCERY"
V kjer je čez 2000 Sloveneev ^ttov. Lepa priložnost za Slo-nli Hrvata, kterega veseli trgo-Na zahtevo kupca ostane se-lastnik jeden ali dva meseca o vini, da se on lahko privadi, pove
Upravništvo "Glasa Naroda". (18-25—2)
Kje je IVAN OGULIN ? Doma je iz j Osojnika, župnije Semič, Kranjsko. Pred tremi meseci nahajal se je Butte, Mont. Za njegov naslov' želi zvedeti njegova sestra: Mary Ogni in, P. O. Box 134, Ely, Minn. (20-22—2) j
t
brata moje žene JOSIPA ŠTAJNRAH. Pred osmimi meseci je bival nekje v San Franciscu, Cal. Prosim cenj. rojake, če kdo ve zanj, da mi naznani njegov naslov, ali se naj pa sam javi. — Mike Sedmak, Box 8, Roulette, Pa.
(18-21—2)
A VSE BOLNE
Slovence v Ameriki i
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Sorodnikom in prijateljem naznanjam tužno vest, da mi je dne 8. svečana po 5dnevni bolezni, previdena s sv. zakramenti, umrla preljuba žena
KATARINA ULČAR, roj. Stukelj.
Ranjka je bila stara 28 let in mi je zapustila tri nedorastle otroke, najstareji je star 6 let, najmlajši pa 2 leti.
Pri tej priliki se iskreno zahvaljujem Rev. Mihael Pirnatu, Ivanu Križmanu in drugim prijateljem, ki
so mi bili v pomoč in so spremili ..	.	• r» i-
ranjco 18 milj daleč na katoliško po- V6I1US III NjBgOVI GrBlH
ZASTONJ!!!
Zastonj! ===== Zastonj!
I'redno se Vi kje do kakega zdravnika ali zdravilnega zavoda obrnete, pišite na nas in nam povejte, na kateri bolezni trpite. Mi Yam pošljemo praktično ilustrova-no knjigo, kje r je Vaša bolezen opisana, katera se imenuje
"Spoznajmo se"
Ravno tako dopošljemo vsakemu, kateri na tajni bolezni trpi, našo veliko knjigo
If
kopališče v But te City, Mont., k večnemu počitku.
Bodi ji lahka tuja žemljica! Elk Park, Mont.
Andrej Ulčar,
žalujoči soprog.
ZASTONJ.
Te knjige se dopošljejo samo tistim, ki j na tajni bolezni trpijo zdravi ljudje iste i ne dobijo.
| Pri nas uživate popolnoma vednostno I in vsekakor pošteno postrežbo.
Mi nismo Zdravilni zavod, ampak na nas obrnjene osebe so zdravljene z po celi Europi najboljše znanimi
Kje so TONE in BERNARD TOMŠE in JOSIP LAMBERGARf Doma bo od Šmartna pri Litiji, vas Gra-diše. Za njih naslov bi rad zvedel jaz ravnc^&m doma. — John 8o-lan, Box 88, Johnston City, HL (20-21^3)
Kje je FRAN SIYCT Doma je iz Rovt št. 9. Star je 26 let. Bival je v Conemaugh, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel brat Jacob Sive, 49 German St., Little Falls, N. Y.	(15-20—2)
* ------------~i"i"M">'nnjuv
JAVNA ZAHVALA.
Slavni direktor Collins Med. Inst,
v New Yorku. V začetku mojega pisanja Vas lepo pozdravim in se Vam zahvalim za Vaša zdravila, ki ste mi jih poslali in ktera so me popolnoma ozdcavila, pa se Vam takrat nisem nič zahvalila, ker mi ni bilo mogoče, zato se Vam danes zahvaljujem. Ob jednem ! Vas prosim za par knjig "Zdravje", j ker so jako koristne.
Se Vam še enkrat zahvaljujem r-a i zdravila, ki so mi v resnici pomagala ter Vam ostajam udana rojakinja	Polona Kic, 7817 Burk St, Newburg, Cleveland, Ohio.
a
Zdravilnimi Sredstvi
OROSI "
\ saka bolezen je od
TREH SLOVECIH ZDRAVNIKOV
preiskana tako, da ste lahko zagotovljeni, da je diagnoza prava. Eden sam zdravnik se lahko moti, ampakitrije zdravniki nikakor ne morejo zgrešiti.
Pišite Se danes na nas v Vašem matemem jeziku in pošiljajte pisma na
! AKADEMICNO ZDRAVNIŠKO DRUŠTVO
l'	Dr. ROOF,
specijalist za spolne bolezni.
Dr. KNIGHT,
specijalist za ifctranje bolezni.
!	Dr. SPILLINGER,
specijalist za diagnostiko. ^
i America Europe Co.
(OROSI)
2128 Broadway
NEW YORK.
i	m	
Jugoslovanska		Katol. Jednofa.
dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY,'MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: Fran Medoš, 9478 Ewing Avenue, So. Chicago, 111. Podpredsednik: Jakob Zabukovec, 4824 Blackberry Street, Pitts-Pa.	}
Glavni tajnik: Jurij L. Broiii. Box 424, Ely, Minn. -Pomožni tajnik: Maks KržiŠnik, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: Ivan Govže, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadzornega odbora, Box 57, Brad dock, Pa-Alojzij Virant, H. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. ijorain, Ohio.
Ivan Primožič, IIL nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7th Sttreet, Calumet, Mich.
Ivan Keržižnik, II. nadzornik, Box 13S, Burdine, Pa. Janez N. Gosar, III. porotnik, 719 High Street, W. Hoboken, N. J. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin J. Ivec, 711 North Chicago Street, Joliet, IIL	|
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne posiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P. O. Box 105. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
. ?-tar 57 let in zelo vesten uradnik, j Umrla je v starosti 79 let po dolgi a -	; in mučni bolezni Katarina Jerman,
; mati ljubljanske rodbine Jerman-No-KRANJSKE NOVICE.	i vakove.
V Ameriko. Dne 3. febr. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljub- j	PRIMORSKE NOVICE, ljani v Ameriko 10 Slovencev in 12 Nezgode pri delu. Jakob Kirn. de-Hrvatov. j lavec v Lloydovem arzenalu v Trstu Smrt čudaka. Iz Senožeč ce poroča: je zlomil nogo. — Peter Vatovec iz Tukaj je nagloma umrl po Vipavi ; Cezarjev pri Dekanih je postavljal dobro znani bivši dacar Anton Hro- j vrata v svoji hiši. Vrata so mu padla vatin po dou.ače Toncov. Dan za dne- na desno nogo ter jo zlomila. — Oba
vorn je posedal v neki tukajšnji gostilni. Tako je sedel tudi 29. jan. v kuhinji poleg štedilnika ter čakal ve-
so sprejeli v bolnišnico v Trstu.
Kap je zadela v Trstu 451etnega živinskega ruešetarja Andreja Kova-
čerje, ki se je zanj pripravljala. Ne- čiča, ki je bil takoj mrtev.
nadoma se zvrne, pade na tla, baje zadet od mrtvouda. Bil je v par minutah mrtev. Pil je veliko, pet do Šest litrov na dan, in zraven tudi žganje. Denarja je imel vedno dovolj in splošno se sodi, da je zapustil še nekaj tisočakov, ki pa nihče ne ve zanje, ker je pokojnik imel svoj denar baje skrit v gozdu, kamor je, kadar je bilo treba, neopažen zahajal. Star je bil 67 let, služil je vojake ter se je udeležil vojake na Laškem. Pripovedoval je najraje o laških mestih, zlasti o Milanu in Veroni. Ko je pa pripovedoval o generalu Bene-deku, se je solzil in glasno ihtel. Mož je bil opazovalec ter imel o svetu Čudne, lastne nazore. Grob njegove matere je kropil z vinom, za kar je porabil vsakikrat en liter vina. Častil je zlasti solnce in je ob zatonu pred istega skrivaj pokleknil. Dal je tudi za maše in pravil, da, ako se bo Čutil slabega, bo klical duhovnika, da ga previdi, a revež ni utegnil. Ker mož ni štedil pri pijači, je štedil na obleki, poe-ebno na obutju. Večkrat si je čevlje s staro vrečo ovil, da ni podplatev trgal. Bil je pravi čudak.
Ženska pogorela. Iz Kronberga poročajo, da je tam zgorela neka žena, po imenu Katarina Bone. Na ognjišču se -je vnela obleka, ko je ogenj podtikala. Predno je prišla do škafa, jo je plamen omamil, padla je na tla in zgorela popolnoma Opoldne je še nesla kosilo možu in svaku. Ob štirih pa je prišel svak domov in jo našel vso ožgano — mrtvo.
Ljudske in meščanke šole na Kranjskem. Z* 31. dec. 1906 sta bili
Avtomobil je povozil v Trstu 30-Ietnega delavca Ivana Požarja in mu zlomil nogo.
Tatvina. Gospe Josipini Bartoli v Trstu je neznan tat ukradel za 4000 kron perila, ki ga je imela spravljenega pod streho.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Prijeti žepni tatovi. V Mariboru
je prijela policija zelo nevarne žepne tatove Andreja Novaka, Jožefa Novaka ter Jožefo in Katarino No%ak, ki so v par urah pokradli ljudem iz žepov nad 100 K.
Zblaznel je v vlaku med Celjem in Gradcem odgonec Degelmann. Razbil je šipe vagona ter davil nekega sopotnika. Odgonski paznik ga je mogel šele s tremi orožniki ukrotiti.
Boj med petelinom in dihurjem, Iz Kindberga na Zgor. Štajerskem poročajo graškim listom ta-le dogodek: V kurnik duhovnika Lacknerja na Kalvariji pri Kindbergu se je splazil ponoči dihur, da bi si privoščil eno kuro. Pa napravil je račun brez petelina. Ta se je spustil v boj z dihurjem in je v njem zmagal. Drugo jutro so našli dihurja mrtvega v kurniku. Petelin je bil sicer malo razcefran, pa drugače čisto dober. Hoteli so ga že prodati, ta hraber čin pa mu je zagotovil še obstanek v farovžu.
HRVATSKA NOVICE.
Vsi listi stojijo v znamenju Supi-lovih odkritij glede na namero Ogrske, združiti hrvaško Primorje z Reko ter ga vtelesiti Ogrski, ki bi potem ondi zgradila svoje pomorske
na Kranjskem dve javni meščanski j naprave. Ministra za Hrvaško Josi-šoli in sicer v Krškem in v Postojini. j povicha " dementiranje" teh odkritij Prva je nemška, druga slovenska, j še potrjuje njihovo resničnost. Josi-Splošnih, javnih ljudskih šol je bilo j po vie h hoče javnosti natveziti, da 389. med temi 30 zasebnih šol. Eno-I Ogrska namerava le privatnim po-razrednic je bilo 186, dvorazrednic , tnm kupiti nekaj balkanskega ozem-
103, trirazrednie 40, štirirazrednie 38, petrazrednic 16, šestrazrednici 2, sedemrazrednica 1, osemrazredniee 3. Poleg tega je bila 1 šolska ekspozitura in 15 ekskurendnih postaj. Vseh razredov je bilo 893. — Od teh je bilo 18 deških šol, 12 dekliških in 359 mešanih, 89 jih je bilo celodnevnih, deloma poldnevnih. 349 šol je bilo s slovenskim učnim jezikom, 30 z nemškim in 10 utrakvističnih. Pod skup-
Ija. Kdor ve, kaj so Ogri napravili na ta zvit način iz Reke, ve presoditi brezpomembnost Josipovichovega pojasnila. — Poslanec Zagorac je v Goli svojiu volivcem povedal, da ogrska vlada na Hrvaškem ne bo izvedla železniške pragmatike. Rauch je to baje stavil kot pogoj, predno je sprejel banstvo. — Zveza bana Raucha z radikalno srbsko i stranko se formelno priznava v gla-
ski svet v Zemunu je barona Raucha brzojavno pozdravil. — Hrvaške stranke druga drugi'očitajo, da podpirajo na tihem barona Raucha.
BALKANSKE NOVICE.
Novo bolgarsko ministerstvo. Novo bolgarsko ministerstvo je čisto demokratično. Ministrski predsednik Ma-linov hoče v maftdonskem vprašanju kakor njegovi predniki postopati korektno in lojalno. Izjavil je, da bo ostro postopal proti terorizmu bolgarskih čet, ki ovirajo reformno delo v Macedoniji. Kar se tiče notranje politike, hoče Malino v v nasprotju s svojimi predniki začeti naprednejšo politiko, da pomiri opozicijo. — General Pagrikov, novi minister za zunanje zadeve, je vojaško vzgojen. Služil je v ruski armadi, bil v štirih kabinetih v domačiji vojni minister, zadnji čas pa je bil poslanik v Peter-burgu. — Finančni minister Salaba-šev je svojčas študiral matematiko. — Novi minister za notranje zadeve Takev je bil za časa reakcijonarnega ministerstva Stambulovega najhujši nasprotnik vlade, btudiral je pravo v Švici. — Trgovinski minister Liap-čev je po rodu Macedonec. Na Francoskem in Nemškem je študiral narodno gospodarstvo. — Naučni minister Mušanov je bil dozdaj državni pravnik v Rustčuku. — Justični minister Krester je bil dozdaj državni pravdnik v Sredcu.
Preprečen atentat v Belgradu? Ru-
munski časopisi poročajo, da so v Belgradu prijeli dva anarhista, Italijana Bouzza in Rusa Karvova, ki sta hotela v družbi s Črnogorcem Boskovičem umoriti kralja Petra. Prva dva so ustrelili, Boskovič je pa pobegnil.
Zaradi zarote proti črnogorskemu dvoru v Belgradu zaprta vodja zarotnikov sta izpuščena, vsled česar -e je poostrila napetost med obema dvoroma.
Srbski vojni minister Putnik je de-
misijoniral radi slabega zdravja.
Nasledniki Sarafova in Gavranova.
Solun, 5. febr. Na mesto umorjenih vodij macedonske notranje organizacije v Sofiji so izvoljeni Mahoč, Li-japov in Ačev, same v javnosti še docela neznane osebe.
RAZNOTEROSTI.
Guvernantka umorila svojo učenko.
V Varšavi je ponoči ustrelila guvernantka svojo 171etno učenko, hčerko nekega trgovca, ker je bila nanjo ljubosumna. Guvernantka se je zagledala v ženija svoje učenke.
Zastrupila dvoje otrok in sebe. Zakonska Sonaillard v Parizu sta se ločila. Žena je vzela seboj dva sinčka. Dobila je mesto na pošti in se slabo preživela. Ker sta otroka bolehala, je žena zanemarjala službo, vsled česar so jo suspendirali. Nesrečnica je zgubila popolnoma glavo in se ji je zmedlo. Položila je sinčka v posteljo in jima dala piti iz kavine skledice strup. Otroka sta bila na mestu mrtva. Mati je izpila nato ostanek in se zgrudila mrtva na tla.
Pomadjarevanje v avstrijski armadi. Vojaška uprava dela na to, da pomnoži število madjaršeine zmožnih častnikov v generalnem štabu V voj-
no šolo see sprejmejo v bodoče predvsem častniki, ki znajo poleg nemščine še en jezik. Tudi se podučuje na dunajski kadetni šoli madjarščiaa. V skupno armado prevzamejo več gojencev ogrskih deželnobrambovskih zavodov. Pri reorganizaciji generalnega štaba nameste pri poveljništvih na Ogrskem madjarščine zmožne častnike.
Politični umor v Galiciji Agitacija ■ir.ed Rusini za gališke deželnozborske volitve je zelo viharna. V Rosnowu je bil napovedan starorusinski shod, da proglase kandidatom Antona Hu-czulo. Radikalni Rusini kandidirajo tam poslanca dr. Trylowskega. Sklenili so, da odstranijo Huczulo in njegovega agitatorja Bidolucha. Radi-kalce je nahujskal koncipijent Tara-bas. Ko se je vračal Huczula s svojim agitatorjem ponoči v Kolomyjo, so ga napadli ukrajinski radikalni kmetje. Huczulo so tako pretepli, da je bil odpeljan smrtnonevarno ranjen v bolnišnico, njegovega spremljevalca so pa ubili, in sicer je bil to radikalni agitator Tarabas, ki se je pridružil Huczulu. Po drugih poročilih so ubili^ kmetje Tarabasa, ker je zapustil radikalce in prišel agitirat za starorusinsko stranko. Tarabasovo truplo so vrgli napadalci v vodo.
Italijani proti Avstriji. Milan, 28. januarja. "Secolo" kritikuje zelo ostro govor avstrijskega ministra barona Aehrentliala ter zanika, da bi ga bila italijanska javnost prijazno sprejela pov< dom njegovega obiska v Italiji- Italijansko časopisje je temveč dalo jasno razumeti, da je najboljši dokaz za odkritosrčnost trozve-ze dovolitev italijanskega vseučilišča v Trstu. Italijansko časopisje sicer ne bo nikoli ščuvalo na vojno, toda vztrajalo	vedno pri zahtevi, da
morajo Italijani v Avstriji uživati iste pravice, kakor drugi njeni narodi.
Delavska beda in higiena na Ogrskem. Menda v nobenem srednjeevropskem mestu ne vladajo tako nezdrave razmere za najnižje sloje kakor v Budimpešti. Po državni statistiki je med tisoč stanovanji prenapolnjenih v Berlinu in na Dunaju 280, v Petrogradu 460, v Budimpešti pa 740! Za tuberkulozo umre izmed vsakih 100,000 oseb na Nizozemskem 192, na Angleškem 201, na Ogrskem pa 364 oseb. Na vsakih 100.000 prebivalcev na Ogrskem pride le 28 zdravnikov in devet babic, tako da umre skoraj tretjina brez zdravniške pomoči. Na Ogrskem hodi nad 40,000 blaznih brez vsakega nadzorstva oko-lo. Delavske plače so skrajno slabe. Odrasli moški delavci v tvornicah zaslužijo povprečno na teden po 13 K, ženske le 6.40 K, dočim zasluži poljski delavec le 9.30 K, ženske pa celo le 4 K 26 h na teden!
_
NA PRODAJ
NARAVNAJOALIFORNIJSKA VINA
Dobro Srno in belo vino od 35 d* 45 centov galona.
Staro belo ali črno vino 50 centom galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galoi vina, mora sam posodo pla&atL Drožnik po $2.50 galona. Slivovica po $3.00 galona. Pri več jam naročilu dam popust. Spoštovanjem
STEPHEN JAKSE, Crockett, Contra Costa Ga, OaL
^ . • . j hiti t »Mfb '
Tukaj živečim bratom Slovencem in Hrvatom, kakor potujočim rojakom, priporočam svojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni Hotel,"na 709 Broad St., eden največjih hotelov v mestu. r Na čepu imam vedno sveže pivo, najboljše vrste whiskey, kakor naravnega doma napravljenega vina in dobre smodke. Na razpolago imam čez 25 urejenih sob za prenočitev. — Vzamem tudi rojake ris stanovanje. — Evropejska kuhinja!
Za obilen poset se priporočam udani Božo Gojsovlč, Jobnstovn, Pa.
LEPA PRILIKA
za Slovenca, kteri želi prevzeti fino urejeno
KROJAŠKO DELAVNICO.
F
Odda se radi smrti do 1. marca prav po nizki ceni in je edina slovenska krojaška obrt med tisoč Slo-vtneev.
Več pove Upravništvo "Glasa Naroda''. I (4x, 15, 17, 20, 24 feb)
ROJAKOM NA ZNANJE.
Iz Slovenskega smo dobili še nekoliko Pratik, s kterimi poslužimo lahko onim rojakom, kteri jih dosedaj še niso naroČili.
VALVAZOR v usnje vezan, skoraj nov, Je na prodaj. Več pove
Upravništvo "Glasa Naroda".

1 ovencem in H-vatom pri-
p ot.iia svoj
SA.T OON
v r-Diitn poset. Točim Vcduo pivo, dobra vl.tii in whiskey ter imam v zalogi ze o fine smodlce.
' Rojakom poŠiliam denarje v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino za "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. vNewYorku. L veiespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, Minn.

| Rojaki, naročajte ee na "Glas Na 1 roda", največji in nejeenejii dnevnik.
AVSTRO=AMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje CosuliQh.)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna (rta za Slovence in Hrvate, sv*-
Kovi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO.
Vel spodaj navedeni novi parnlirodi na dva vijaka iinajo brezžični brzojav:
ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, X ARGENTINA.
nim vodstvom je bilo 10 (deških in ; šilu stranke "Zastavi". — Zagreb-dekliških) ljudskih fioL Na novo se ški občinski svet vztraja na svojem je otvorils L 1906 1 deška meščanska proti rauehovskem -tališču, ker na-lola, ii ljudskih šol in 28 razredov. | merava občinski ?vet župana dr.
Umrl je višji rsčnnski svžtnik in j Amruša, ki Raucha niliote! sprejeti, predsiojmk računskega oddelka pri j vnovič voliti, vlada že baje misli
TRSTA..............................................$28.—
LJUBLJANE........................................$28.6*
REKE...............................................$28.—
ZAGREBA..........................................$29.21
KARLOVCA....................................$29.2f
II^AZRED do TRSTA ali REKE.........................„-_........$38.—
Parobrod "ALICE" odpluje 25. Februarja 1908. Parobrod "EUGENIA" odpluje 12. Marca 1908. Parobrod "LAURA" odpluje 25. Marca 1908.
deželni vlad. Fran Bregant. Bil je ^ razpust občinskega sveta. - Občin- 1 PHclpS BfOS. & Co., G«!. Agdltft, 2 Washington Stmt, NEW YORK.
V mesecih maju in juniju se bodeta zgoraj navedenemu brodovju pridružila še dva druga nova potniška parnika.
Gene voznih listkov iz NEW Y0RKA za lil. razred so do:
Rojaki Slovenci!
NAROČAJTE IN ČITAJTE NOVO OBŠIRNO KNJIGO.
zf

se zastou j razdeli med Slovence.
"ZDRAVJE" Katero Je Izdal prvi, najstarejši in najzanesljivejši zdravniški zavod.
The
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE
Ta knjiga je najzanesljivejši svetovalec za
moža in ženo, za deklico, in mladeniča ! Iz nje bode-te razvideli, da je zdravnik COLLINS N. Y. MEDICAL INSITUTA edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa radi tega zomore najuspešneje in v najkrajšem času ozdraviti vsako bolezen, bodisi akutna ali zastarela (kronična). Dokaz temu so mnogobrojna zahvalna pisma in slike katera lahko čitate v časopisih.
Knjiga je napisana v slovenskem jeziku na jako razumljiv način ter obsega preko 160 strani z mnogimi slikami. Dobi jo vsaki Zastonj, ako pismu priloži nekoliko znamk za poštnino.
Ko prečrtate to knjigo, Vam bode lahko uganiti, kam se Vam je v slučaju u bolezni ako hočete-v kratkem zadobiti preljubo zdravje, sedaj ko razni novo ustanovljeni zdravniški zavodi #in kompanije rojake na vse mogoče načine vobijo in se hvalijo, samo, da izvabijo iz njih težko prisluženi denar.
Zatoraj roj alti, ako ste bolni ter Vam je treba zdravniške pomoči, pišite po to knjigo ali takoj natanko opišite svojo bolezen ter vsa pisma naslavljajte na ta naslov:
rp-pq—pi
COLLINS Y. N. MEDICAL INSTITUTE
140 West 34. Str. HEW YORK. N. V.

ROJAKI, NAROČAJTE SE K A "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
rj | % K I H I
Vii Ml
SE ZAMOREJO DRAVITI
Ako s^ obrnejo na veliki in po celem svetu slavni UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
ocl Dr. V. SBORDONK-a, kateri je ustanovljen tu v New Yorku, - da bode v pomoč vsim slovencom v Ameriki, ter da jim priteče na pomoč in da jih ozdravi od boleznih, katere drugi mali zdravniki v tukajšnjih krajih nemorejo popolnoma azdraviti.
"Bratje Slovenci"
Ni Vam treba nadalje bolevati, ker ake trpite na kaki kronični^ ali drugi bolezni, naj si bode kakoranega značaja da hoče, obrnite se takoj pismeno na Dr. V. SBORDONE-a, kateri je veliko let bil v bolnišnicah delujoč in kakor tudi v naj višjih šolah ter preučeval posebno take bolezni kateri drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in sedaj se pa nastavil tu v New Yorku da tudi tistim Slovencem tu v Ameriki pomaga do popolnega zdravja, kateri ga do sedaj niso mogli si pridobiti od strani drugih tukajšnjih zdravnikov.
TAJNE MOŽICE IN ŽENSKE BOLEZNI.
Zdravi s naj večjo gotovostjo in popolnoma, ter s naj moderni-jim načinom in naj bolji zdravili Dr. V. SBORDONE-a in zato se obnite s zaupanjem in otprto na njega in on Vam bode v vsakem oziru naj bolje svetoval, kako da se bodete hitro in popolnoma ozdravili.
Na stotine zahvalnic so nam na razpolago Vsaki dan.
Mi želimo da vsi ljudje predno se obrnejo na Dr. V. SBORDONE-a pišejo na sledeče naslove naših rojakov, kateri so se zadnje dni pri nas ozdravili in katere drugi zdravniki nikakor niso mo<di ozdraviti.
ANTON HREBINEC, P. O. Rockvale, Colo. Ozdravljen v osmih dnevih od raznih bolezni po celem telesu.
IVAN PAVlClČ, Meclans Camp No. 2, North Bend, Wash. Popolnoma ozdravljen v osmih dnevih od kronične bolezni v želodca M. PETKOVIČ, Box 21, Pryor, Colo, ozdravljen v petnajstih dnevih od kroničnega lcatara v nosu.
M. STOJČIČ, 3112 La Salle Street, St. Louis, Mo., ozdravljen v
dvaijsetih dnevih od več letne božjasti in bolevanju v križu. MILAN PREBILIČ, 4924 Orchard Stseet, Smelter, Tacoma, Was. ozdravljen v petnajstih dnevih od kronične in nevarne-bolezni.
< t
ZATO BRATJE SLOVENCI
Ako ste bolni ali ako Vam je treba kake zdravniške pomoči predno da se obrnete na kakega drugega zdravnika pišite na
Veliki in povsod slavni Universal Medical Instituta,
da se Vam pošlje knjiga v kateri so vse bolezni opisane, kakor tudi tajne možke in ženske bolezni. Ta kjiga je jako obširna in bodete lahko Vašo bolezen sami sprevideli in ravno zato ima ta knjiga tudi jako veliko vrednost za vsako družino kokor tudi samca In nikdo nesme zgubiti te priložnost da piše po to koristno knjigo.
Pišite brez kakega prikrivanja v Vašem materinem je.ziWi in pismo pošlite na:
Dr. v. sbordone's Universal Medica! Institute
30 WEST 29th STREET, (near Broadway) NEW YORK, N. Y.
Uradne ure so od 10 do 12 dopoludue in od 3 do 6 popoln iuo. V tort'k in soboto pa tudi na večer od 7 do 8 ure. V nedeljo samo od 10 do 1 popoludne.

ItQdbuiA PoUmikik
poljski spisal H. Wtkiawlq.
poslovenil Podravtki.
TRETJA KNJIGA.
(Nadaljevanje.)
"V prvem hipu sem izgubil glavo/ nadaljuje Osnow>ki. "Nisem sicer vročekrven človek, vendar pa res ne vem, kako se je zgodilo, da teu nisem polomil kosti. Morda sem se »pomnti, da je moj gost; morda gre za važnejše reči, nego je on; morda sem mislil na Ignacija; morda nisem misiji na nič. Izgubil sem glavo in od^el sem. Vrnivši se čez trenutek, wm inu dejal, naj gre z menoj. Vide* *em, da je bil bled, toda odločen. Doma sem mu očital, da je ravnal odurno, da je zlorabil gostoljubje poštene hiše, da je Lineta ničemurnica, ki je ne morem prezirati dovolj, da je njena razmera Jo Zawilowskega s tem raztrgana in da ga jaz prisilim, naj jo vzame, ko bi moral uporabiti tudi najskrajnejše pomočke.... Tu se je pokazalo, da sta se bila že dogovorila v tem ča.-u, ko sem ju bil pustil doma Mina, zakaj odgovoril mi je, da že davno ljubi Lineto in da jo je pripravljen vzeti za ženo. Kar se tiče Zawilowskega, sem čutil, da mi je Kopow^ki ponavljal besede, ki mu jih je bila narekovala Lineta, ker mi je rekel nekaj, česar sam ne bi bil izumil, da je pripravljen dati Zawi-lowskemu kakršno^ibodi zadostilo, toda da ni treba jemati ozira nanj, ker nima nikakršnih obveznosti do njega.... * D- je gospodičua Lineta izbrala naposled mene, je tem huje zanj' — je dejal — 'toda to je njena stvar.... * Kaj te je v tem zgodilo med teto in Lineto, ne vem; še preden sem opravil s Kopowskim, je pridirjala teta Broniezeva k meni kakor furija, češ, midva, jaz in moja žena, nisva pustila IJneti, da bi bila stopala za prirodnim nagibom srca; v-ilila sva ji bila Zawilowskega, ki ga ni nikdar ljubila; Lineta je prejokala vse noči; ta zakon bi bila poplačala z življenjem; vse to, kar se je zgodilo, je bila očividno volja božja---- in tako dalje dolgo nrol....
Midva sva kriva, Zawilowski je kriv. samo oni sta brez madeža."
Osnowski si jame drgniti čelo, nato reče •
"Oh. prijatelj! Imam že šestintrideset let, toda te^a še nisem slutil, kaj je žensko sleparstvo. Znajte, da mi taka neumevna sposobnost, prevračati oči narobe, nikakor r.eče v glavo. Umejem vendar, kakšna je bi-1- situacija. Umejem njiju spoznanje, da je z Zawiiowskim konec in da jima ne preostaje nič — nego Kd'pow-ski. Toda ta lahkota, s ktero se pretvarja erno v belo in belo v črno!.... aedostajanje nravnosti, zmisla za resnico in pravico..,, ta brezkrajni eproizem brez mere! Ko ne bi šlo za Zawilowskega, naj bi jo vzel zlodej! On bi bil itak nesrečen z njima, toda za tako navdušenega človeka, kakšen
udarec je to!---- Kakšna prevara....
A ta Lineta!----Kdo bi si bil mislil!
"akšrn tepec! Takšen tepec!____ A
to je devica polna višjih teženj, ki se je pred nekoliko meseci zaročila in
Niala besedo!---- Nevesta takega Za^
wilowskega! Človek bi res zblaznel."
"Kdaj se je zgodilo vse tot" vpraša naposled Polaneški. "Človek bi res zblaznel'ponovi Polaneški kakor odmev.
Nastane trenutek molčanja.
"Tri dni, preden so odpotovali v Schevening. Odpotovali so takoj isti dan. Kopowski je imel potni list pripravljen. Glejte le, kako je celo največji osel časih zvit! Imel je pripravljen potni list, ker se je delal, kakor bi se pogajal za mojo netjakinjo Rat-kowsko in n^merjal skupno z nami odpotovati za mejo. Delal se je, kakor bi se pogajal za to, da je pri tem mogel begati ono. Oh, ta ubogi Ignacij, ubožec! Dajem vam častno besedo, ko bi bil tudi moj brat, da ne bi
čutil več sočutja z njim. Bolje____
bolje zanj, da se ni združil s takšno polovično Italijanko, toda to____"
Osnowski potegne robec iz žepa in si jame z njim otirati ščipec. Pri tem je pomežikoval z izmučenim lioem. Polaneški ga vpraša:
"Zakaj mi niste tega povedali prejf"
"Zakaj" vam nisem povedal prej T Žena roi je zbolela. Živčna bolezen...
Bog ve, kaj je bilo!____ Ne verjeli
bi, kako si je gnala stvar k srcu. Toda to ni nič čudnega!.... Taka žena — in da se je to zgodilo v naši hiši! Ob njeni občutnosti je bil to udarec tndi zanjo, zakaj prevarila se je bila tudi sama t Lineti, ki jo je tolikanj ljubila, žal pa ji je tndi Ignacija, ki pa ta sestanek z izprijenostjo, ta gnus!.... Za tako čist in kreposten
enačaj j« tega več, nego je treba____
V prvem trenutka sem si mislil, da mi hudo zboli, in ie sedaj pravim: Bog daj, da ji n« bi udarilo na živce l Midva m ne moreva predstavljati,
* kaj se godi v taki duši, kadar ugleda
izprijenost."	*
Polaneški pozorno pogleda Osnow-skega, se ugrizne v ustnice in molči j Osnowoki nadaljuje Čez trenutek: j
"Poslal sem po zdravnika in izgubil sem drugič glavo. Na srečo sta ondi Štefka Ratkowska in dobra gospa Maszkova. Obe sta se tako vneto zavzeli za Anico, da jima bom hvaležen vse žive dni. Gospa Maszkova je na videz hladna, sicer pa je tako pre^rčna stvarca! — . "
"Jaz si pa le mi>lim," reče Polaneški, da zavrne razgovor drugam, ••ko bi bil si ari Zawilowski zapustil Iimaciju kaj premoženja, se vse to ne bi bilo zgodilo."
"Morda res ne,"'odgovori Osnow--ki, "toda meni ostane nedvojbeno to: Ko bi bila Lineta postala Ignacije v a soproga, ko bi bil on podedoval vse premoženje gospoda Zawilowskega, pa bi jo navzlic temu vlekel najron za takimi Kopow^kimi, s kakršnimi bi se sreeavala v življenju. Taka duša je to. Nektere reči že u-mejem. Rek«>l t^em. da bi človek zblaznel ob tem, kar se je zgodilo, toda deloma že umejem. zakaj je prišlo tako. To je preplitev značaj, da bi res ljubila takega Zawilowskega.
j*" potreben tak Kopowski. Krmili so jo z vsakovrstnimi višjimi težnjami, da je naposled sama verjela vanje; Ignacija sta privabili iz ni čem urnosti, iz samoljubja. ljudem na ljubo, ker ne poznata samih sebe. Vendar to, kar ni odkritosrčno, ne more imeti obstanka. V onem hipu, ko je bila pomirjena njiju ničemur-nost, jima je Ignacij nehal zadoščati. Potem sta se prestrašili, da bi se morda z njim ne dalo živeti tako; morda je tudi obe jela težiti njegova vzvišenost. Pristavite še zgodovino te oporoke, ki je, dasi ni glavni vzrok katastrofi, vendarle močno zmanjšala Ignacija v njenih mislih, dodajte pred vsem drugim Linetin nagon, vzemite k temu Kopow^kega, in tedaj imate odgovor na vse. So žene, karšna je vaša ali moja Anica, so pa tudi take, kakršni sta onidve!"
Gospod Osnowski je iznova umolknil za trenutek, nato pa dejal:
"Že vidim, kako bo vaša žena žalostna in jezna, in žal mi je, da niste videli, kako je moja zaslišala novico ....ali celo gospa Maszkova. Da! So žene in žene.... Dragi prijatelj! Vsak dan morava na kolenih zahva-ljati Boga, da nama je dal taki ženi, kakršni imava."
In kar glas se mu je tresel od gi-njenosti.
Dasi je bilo Polaneškemu izpočet-ka le do Zawilowskega, je naravnost »►strmel o tem, kako more biti ta človek, ki je še pred nekoliko minutami »odil tako dobro in duhovito, obenem tako naiven. Obhajal ga je že bridek smeh. ko je Osnowski omenil razjar-jenost gospe Maszkove. Sploh pa se ga je polastil občutek tesne ironije življenja, oigar brezkrajnosti še vse žive dni ni bil videl tako jasno.
"Torej ne greste k Zawilow^ke-mu?" ga vpraša čez nekaj časa.
"Ponavljam vam odkritosrčno, da nimam dovolj poguma; danes odidem v Pritulov in še danes se izseliva iz poletnega stanovanja. Ženo moram Speljati prvič zato, ker me je sama naprosila solznih oči, drugič pa zato, ker ji morda drugačni utiski pomorijo zopet k zdravju. Odideva nekam k morju, samo ne v Schevening, kamor sta odšli oni s Kopowskim. Toda eno prošnjo imam do vas. Znano vam je, kako spoštujem Ignacija, kako ga ljubim. Pišite mi, kako ubožec sprejme to novico in kaj se bo godilo z njita. Naprosil bi Swirskega, toda morda se ne srečam z njim." Zakrije si obraz in reče: "Oh! Kako je vse to žalostno! Kako je to žalostno!"
"Dobro," odgovori Polaneški. "Pošljite mi naslov, in naznanim vam, kako se konča stvar. Ker pa se mi je naprtila težavna naloga, naj povem Zawilowskemu, kaj se je zgodilo, mi jo olajšajte. Treba je, da dobi novico ne po tretji ali četrti osebi, nego od nekoga, ki je videl vse to. Ko bi začni o tem dogodku od mene, bi si utegnil domišljati, da mu stvari ne opisujem pristno. V takih primerih se poprime Človek vsake sence nade. Sedite in napišite mu pismo. Jaz mu potem oddam vaše pismo, da z njim potrdim to, kar mu rečem. Drugače bi bil morda celo pripravljen zdiijati za onimi v Schevening. Takšno pismo imam za neizogibno potrebno." "Ali ne pride v tem semkaj?" "Ne, ne. Njegov oče je bolan, in pri njem je. Mene pričakuje šele popoldne. Pišite mu gotovo."
"Govorite prav, popolnoma prav,* odgovori Osnowski. In sede k pisalni mizi. "Ironija življenja I Ironija življenja l" si je mislil v tem Polaneški, ki se je razburjen šetal po sosednji sobi. "Kako krvava ironija je to, kar je zadelo Zawilowskega. Kaj je taka gospodična Castellijeva » srojo labodjo postavo in z deviškim nagibom, ta izvoljenka božja, kakor je Še včeraj govoril profesor Waakowskil

Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne z
Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem
Dr. Goldstein, 134 Rivington St. ▼ New Yorku izjavlja: Dr. Rich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najboljše sredstvo v vseh ^Slučajih, v katerih je treoa po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenje itd.
Naša znamka Sidro je na vsaki steklenici.
V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
F*- Ad. RICHTER dfc Co.
215 Pearl St., New York. .
maj en j <
A ▼ c
katere se dobe v zalogi
ski s svojim zaupanjem v ženo In živčna bolezen te žene, ki jo provzro-
ča zgolj sestanek z izprijenostjo pri ženski s tako čisto dušo, in razjarje-nost gospe Maszkove?____ Nič drugega nego smešna človeška komedija, v kteri nekteri varajo druge, drugi varajo sami sebe; nič drugega nego varanje ia varajoči; nič drugega nego homota, zaslepljenost, blodnja, zmote življenja, žrtve slepila, žrtve, prevare, zmes .brez izhodišča; vesela in obenem obupna ironija, skrivajoča človeške občutke, strasti, nade, tako kakor sneg pokriva pozimi polje — in to je življenje!"
(Dalje prihodnjič.)
lOQ GREENWICH STREET, NEW YORK, IS. V.
KRIŠTOF KOLUMB 20c. witka OPVETA 15c.
MOI/ITVENIKI:
DUŠNA PAŠA (spisal škof Fr, Ba-raga), platno, rudeča obreza 75c., broširana 60e.
JEZUS IN MARIJA, vezano v slono kost $1.50, fino vezano v usnje $2.00, vezano v aagriu $1.00. vezano v platno 75e.
KLJUČ NEBEŠKIH VBil. v slonokost $1.50.
M AT J DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, zlata obreza 90e.
NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50 c.
RAJSKI GLASOVI 40c.
OTROŠKA POBOŽNOS/T 25c.
VRTEC NEBEŠKI, platno 70e., slonokost imit. $1.50.
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza 80c., fino vezano $L75.
SV. URA, zlata obreza, fino vezano
$2.00, šagrin vezava $1.20.
JOHN KRACKER
o.
vojakom svoja izvrstna VINA, ktem v kakovosti nadkrilju jejo vaa droga ameriška vina.
Rodeče vino (Concord) prod^aui po 50e galono; belo vino (Catawba) po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO 2SA VINO JE 60 OALON. BRINJEVEC, za kteregia sem im-
portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TEOPINOVBC $2.50 galona. D ROŽNIK $2.75 ga Iona. — Najmanje posode za žganj« so 4^2 galone. Naročilom, je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KBAXER,
Euclid, Ohio.
up qpi ^ w w y Ip
fjf^^r- p.. .i.i|gp»
Pozor rojaki!
Naravno in fino Concord vino prodajam galon po 50 centov. Za obilo naročil se priporočam, k ter vsakteremu zagotavljam dobro , - postrežbo.
Frank Šali
Box 363 Nothingh&m, O.
>iiitlllliiiiiltliiiiiilBliiiniilllliii^Žlniii<l>lingltliiiirftiirtlhi
UČNE KNJIGE.
ABECEDNIK NEMŠKI, vesac 20e.
AHNOV NEMŠKO - ANGLEŽKI TOLMAČ, 50e.
EVANGELIJ, vezan 50c.
GRUNDRISS DER SILO VENI-9CHEN SPRAOHE, vezan
HRVATSKO - ANGLEŠKI BAZ-GOVORI, vezano 50e., nevezano 40c.
KATEKIZEM mali 15e., veliki 40c
NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, vezano $1.00, nevezano 75c.
PODUK SLOVENCEM ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c.
ROČNI ANGLEŠKO - SiLOVENSKI IN SLOVENSKO - ANGLEŠKI SLOVAR 30c.
ROČNI SLOVENSKO - NEMŠKI SLOVAR 40c.
SLOVAR NEMŠKO - X>VENSKI JanežiČ-Bartel, nova izdaja, fino vezan $3.00.
SLOVAR SLOVENSKO - NEMŠKI JanežiČ-Bartel, flno vezan $3.00.
SPISOV N1K LJUBAVNIH IN ŽE-mTOVANJSKTH PISEM 25e.
SPRETNA KUHARICA, bro&ovaoo 60s.
SLOVARČEK FKIUČm 8E NEMŠČINE BREZ UČITELJA 40c.
VOŠČILNI LISTI 20«.
ZBIRKA LJUBAVNIH IN SNUBIL. NTH PISEM 30C.
ZGODBE SV. PISMA. ZA NIŽJE RAZREDE LJUDSKIH ŠOL 30c.
ŽEPNI HRVATSKO - ANGLEŠKI RAZGOVORI, vezano 40e., broširano 30c.
ZABAVNE
DRUGE
• JOHN VENZLJL, »17 E. 62ad Street, N. E„ Cleveland. Okla izdelovalec <kranjskih in nemških £
H A R Al O IN I K.
Delo napravim na aahtevanje naroCnl-
j boljšega
delujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstnim je od $45 do $80.
Pozor Rojaki!
Novoiznaj deno garantirano mazilo za pleiaste in eolobradce, od katerega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 76c., da je to resnica se jamči $500. Pri na-ročDi blagovolite denarje po Post Money Order pošiljati.
Jakob Wahtig,
P. O. Box 69 CLEVELAND, OHIO.
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^1
zmodernlm koglJUlč sili
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah i* druge raznovrstne pijače ter nnsjskt smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba tot na in izbora*. Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
Martin Potokar
Kaj sta goepa Bronieezva in Ouww- (64 $0. ClBtlf Alls CUCagO, \U
m BAZNE KNJIGE.
ALADIN S ČAROBNO SVETILNI-
CO 10c. ANDREJ HOFBR 20e. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90c-y
nevez. 70cl BARON TRENK 20«. BELGRAJSKI BISER lfie. BENEŠKA VEDEŽEVALKA 20e. BERAČICA 20c.
BOJTEJK, v drevo vpreieni vitez, CIO ANOVA OSVETA 20a. 10e.
BOŽIČNI DAROVI lOe. BURSKA VOJSKA 30e. GESSAR PRAN JOSIP 20s. CTVETINA BOROGBAJSKA »e. CVETKE 90s.
CERKVICA NA SKALI, 15c. ČAS JE ZLATO aOe. DARINKA, MAT.A ČKNOGOB3LA, 20s.
DETELJICA, življenje trch krss»j skib bratov, fransoskik vagakov,
aos.
DOMA IN NA TUJEM SBe.
domači zdravnik po
nevezan Nn ERI JOe.
EV6TAHUA 16s. GENI3LAL LAUDCW Sa GEORGE 8TEPHWB0H,
nie, 46a. GOLOBČEK Df TkJUmtWK GOEDOVNIK, 1 wh M 0809 KAHBCX3 HHDVEKA,
Hrna RAAXHAB.
IVAN RESNICQLTOB
IZANAMI, mak _
XZQ0KAIJCUL DOliOi™ ** I35GFUBLJENA fBBKi IZIDOR, pobofai JABOiIOL 20e. JURČIČEVI ttPUU, 11
PANEfco
JAN L,
SAKO POSTJ
MAKjSIMILUAiN
ski, 20e. MALI VITEZ, 3
STARI 40*. cesar mehikan
Hi
pagnie Generale TransatMipe
(Francoska parobrodna družba.)

zvezki, akupa.
$2.25.
MARIJA, HČI POLKOVA, 20e. MARJETICA 50c. MATERINA ŽRTEV 50c. MIKLOVA ZALA 30c. MIRKO POŠTENJAKOVIČ 20c. MLADI SAMOTAR 15c.
MLINARJEV JANEZ 40s. MRTVI GOSTAČ 20e. MAT.A PESMARICA 30c.
MALI V5EZNALEC 20s.
<
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANI*
Postni parniki so
;|La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih moči
LaSavoie" ...........................000 „ 25,000 ,
"La Lorraine"........................12,000 „ 25,000	w
'	*'	____II	H
"La Touraine" , "La Bretagne".. "La Gasgogne".
..................10,000 „ 12,000
.................. 8,000 „ 9,000
................... 8,000 „ 9,000
NA INDIJSKIH OTOCIH 2Ba,
NA PRERIJI 20c.
NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki,
vsaki aOe. Naseljenci 20c. NASELNIKOVA HČI 20a. NAŠ DOfM Zbirka povesti. Vsak 20*.
NEDOLŽNOST PREGAJANA IN
POVELIČANA 20c. NEZGODA NA PALAVANU 20c. NIKOLAJ ZRENJISKI 20e. OB TIHIH VEČERIH 70c. OB ZORI 50e.
ODKRITJE AMERTKE 40e. PREGOVORI, PRILIKE, REKL 30c PAVT.TTTA 20c.
POD TURŠKEM JARMOM 20c. POSLEDNJI MOTTTKANBC 20e. PRAVLJICE (Majar) 20cu PRED NEVIHTO 20c. PRI SEVERNIH SiLOVANIH 30c PRINC BVGEiN 20c. PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20c. PRI VRBOVČE3VEM GROGI 20c. PRST BOŽJI 15c. PRVA NEMŠKA VADNICA 36c. REPOŠTEV 20e. RINALDO RINALDINI 30e. ROBINSON, vezan 60c. RODBINSKA SREČA 40c. RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezk* $050.
ROPARSKO ŽIVLJENJE 20e. SANJE V POiDOBAH, male, 15c. SENHJA 15c.
SITA, mala Hindostanka, 20c. SKOZI ŠIRNO INDIJO 30c. SLOVENSKI ŠALJTVEC, 2 zvezka
po 20e. SPISJE 15c.
SEPOMINSKI LISTI IZ AVSTRIJ
SKE ZGODOVINE 25c. S PRESTOLA NA MORIŠČE 20e. SREČOLOVEC 20ol 9TANILBY V AFRIKI 20e. STEZOSLEDEC 20c. STO BERIL ZA OTROKE 20c. STO MAJHNIH PRIPOVEDK 25c STRELEC 20e. STRIC TOMOVA KOČA 40e; SV. GENOVEFA 20c. SV. NOTBURGA 20c. 00 MAiLTH POVESTIJ 20e. STOLETNA PRiATTK A 60e. ŠALJIVI SLOVENEC 75c. ŠTIRI (POVESTI 20®. TEGETHOF, slavni admiral, 20e. TIMOTEJ IN PELOMENA »c. TISOČ IN E5NA NOČ, 51 zvezkov, $6£0. _
V	DELU JE REŠITEV 20c. VBNČEK PREPOVESTI 20e.
V	GORIŠKEM ZAKOTJU 20c. VRTOMIROV PRSTAN 90s.
V	ZARJI MLADOSTI 20s. WINNETOU, rdeii gunTl—s«, tri
sveski $L00.
ZLATA VAS 25e.
ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL 60e ZNAMENJE ŠTORIH, zanimiva povest, 12s. t OGNJEM IN MEČEM $2£0. ŽENINOVA SKRIVNOST 90s.
CTtlfTJ MU I T>T
ZEMLJEVID AVSTRO - OOUSKE,
veliki 2Ss^ mah 10s. CTirrjifivm IVAJFC Me.
zemljevid i&nuiKmnH
aav 2bs.
Glavna Agencija: 19 STATE^STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki •dplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url dopolodne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. Y.
•LA TOURAINE	27. fefcr. 1908 »LA SAVOIE	2. aprila 100«.
BAY um,	5. marca *LA PROVENCE	9. apri. 1909.
f,A PROVENCE	12. marca 100* *LA LORRAINE	16. apr. 1908.
a Bretagne	19. marca 190« *LA TOURAINE	23. apr. 1908.
T.A TOTTR ATNE	26. marca 190« *LA SAVOIE	30. apr. 1908.
Drugi razred	samo $40.00. Niz ke cene za 3. razred	ao vseh krajev. Partiika i zve/.do zaznamovani imajo po dva vijaka.
-M.	Kozminski, generalni agent za zapad
__71 Deaoorn St., Chicago, IU
v F>ittst>urg:u, Pa. ta okolici
Rojakom
naznanjam, da jo za fcamoSnji okraj moj
i edini pooblaščeni zastopniK za vse poslej
■ 4824 Blackberry Alley*
Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od £7. do $8. ure, ter ob sobotah do • 8. ure zvečer.
i
Itojnkwi ga popki priporočam.
Frank Sfikser,
II	M * II	I
r
w w w m
Telefon 246
WWW
Frank Petkov^ek
720 Market Street.	Waukegao, ill
priporoča rojakom svoj
[ ^ S A U O O N, k^
I v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in whisbej, i r | ima na razpolago fine smodke.
V svoji PRODAdALMCl ima vedno jveže grote-rije po nizkih ccnah.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.

Zdravju
najprimernejša pijača je
♦4»LEISY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiraneg,a češkega hir.ela. Kadi ttj_a naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
Lel«y pivo ie najbolj priljubljeno ter se dobi v vseb boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Travnlkar-ju 6102 Si. Ciair Ave. N.fcS. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY. BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
KAKO JE
0B dam
MARKO KOFALT,*
249|So. Front St, STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvjšujem.
Dalje proda jem parobrodne listke za v stari kraj za vse; b« ljše parnilce in parobrodne Droge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni. v
Air. Marico Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.

Zaloga vina Irt žsan|a.
Marija Orlll
Prodaja belo vino po........70c. gallon
„ črno vino i>o........50c. „
Drožnik 4 galone za............$11.00
Brinjevec 12 Bteklenic za........$12.00
ali 4 gal. (sodček) za...........$16.00
Za obilno oaročilo m priporoča
Marija Grill, 9 Clair Ave., N. L,	Cleveland, Oblo.