NO. 154 Ameriška Domovi ima AM€MCAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€W5PAP£B Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings CLEVELAND, OHIO. FRIDAY MORNING, OCTOBER 15, 1976 LETO LXXVI1I. Vol. LXXVHi Črni vodnik svaril | Novi grobovi Južno-airilko unijo I Anna Glivar i Po dolgi bolezni je preminula ______ ,v Marymount bolnišnici 85 let Glavar največjega plemena ®tara Anna Glivar s 15900 Maple Zulu je svaril vlado Juž- HeiŽhts Blvd., roj. Gregorc v noafriške unije, da mora Smihelski fari_ na Štajerskem, dati črnim njihove pra-i koder 3e Prišla v ZDA Pred vice, če noče nasilja.. 70 *eti’ vd°va po 1. 1962 umrlem JOHANNESBURG, J. Af. — Gatsha Buthelezi, dedni poglavar plemena Zulu v južni Afriki, ki ima 4 milijone ljudi, je svaril predsednika vlada Južnoafriške republike Johna Vorster-ja, da mbrajo črni Afričani dobiti svoje pravice in priznanje v bližnji bodočnosti, če naj se dežela izogne nasilju. Kolikor dalj bo bela manjšina odlašala s priznanje črnskih pravic, tem več črnih bo prišlo do prepričanja, da je edina pot za dosego teh pravic — nasilje. Pleme Zulu je največje in najbojevitejše, njegov poglavar najuglednejši črni vodnik v Južnoafriški republiki. Na sestanku vodnikov afriških “domovin” s predsednikom vlade je poglavar Gatsha Buthelezi, ki sicer sodeluje z vlado, izjavil, da je očitno, da vladna rasna politika ne odgovarja potrebam in zahtevam črne večina prebivalstva. Vlada bi rada spravila črno prebivalstvo v 8 črnskih ‘“domo- možu Johnu, mati Anne Kramer, Josephine Jaskulski, Mitzi Champa, Milly Rizzo in Johna, stara mati, sestra Helen Mirtel. Pokojna je bila v prejšnjih letih vneta društvena in narodna delavka. Bila je članica KSKJ št. 207, SŽZ št. 25, ADZ, Kluba slovenskih upokojencev za nevbur-ško okrožje. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 8.15 iz Ferfolia pogrebnega zavoda na 5386 Lee Road, Maple Heights, v cerkev sv. Lovrenca ob 9., nato na Kalvarijo. -----o---- Gospodarstvo pred ponovnim zastojem! Gtavni znaki za gibanje gospodarstva kažejo na za-stajanje rasti, ki utegne seči še v prihodnje leto. WASHINGTON, D.C. — Vodilni pokazatelji v gospodarstvu so v letošnjem avgustu padli za 1.5%, prvič v 18 mese- cih, in povzročili precej skrbi v vin” s precejšnjo avtomobijo in gospodarskih krogih dežele. Ta neodvisnostjo, med tem ko bi vsa'skrb je bila posebno očitna na ostala Južna Afrika ostala beli borzi v New Yorku, kjer so del- manjšini. Črnci tako rešitev odklanjajo, zavračajo pa jo tudi skoro vse tuje države. Tako so vse odklonile'priznanje prvi taki nice padle v zadnjih dveh tednih za 57 točk na svojo najnižjo raven v zadnjih 8 mesecih. Na gospodarski zastoj kažejo Za zdrave noge je treba hoditi - bos črni “domovini”, ki je postala podatki o zaposlitvi v septem-uradno neodvisna ta mesec. bru. Res je število nezaposlenih -----o------ padlo od 7.9%. na 7.8% , toda istočasno se je zmanjšalo tudi število zaposlenih od 88 .milijonov na 87.8 milijonov, torej za 200,000! ______ | Neugodno je tudi poročilo o Bosa noga je stalno V sli- j gibanju cen na debelo. Te so v ku s tlemi *u o^oliem, O- septembru porastle za 0.9%, buta ne čuti nobene raz- kar kaže na nov večji dvig živ-Hke okolja Ijenjskih stroškov. Ti so v zad- jnjih 12 mesecih rastli povpreč-CHICAGO, 111. — Na kongre- I no na letni ravni okoli 5.5%, v su ameriških zdravnikov tu ta ; bodočih mesecih se utegne ta teden je dr. Paul W. Brandt iz .rast pospešiti. Cafville, La., od Zvezne javne! Gospodarski strokovnjaki, zdravstvene službe, dejal, da vladni in privatni, priznavajo je za ohranitev zdravih nog tre- da rast gospodarstva zastaja in ba vsaj nekaj ur na dan hoditi si ne upajo napovedati, kdaj bo bos. Priporočil je tudi sedenje 1 ZOpet prešlo v hitrejši tek. na tleh, ki da je koristno proti \ ------o----- arthritisu v kolkih. j James Schlesinger Dr. P W. Brandt je ^1 rojen j ^ Kissingerju a Angleškem m je del ' WAŠHINGTON, D.C. — Biv- svojega življenja delal in učil v .. obrambni tainik Janes Schle_ ^ndiji ter Afriki. Na tiskovni singer in državni tainik sta si konferenci je dejal, da se vsak navzkriž zaradi različnega gle-Gan sezuje, ko pride domov, m da čuti “silno duševno osveži-tev”, ko hodi okoli bos. i Povprečen človek, ki hodi Dos, ima bolj zdrave noge kot vlade ki nosi vedno čevlje. Ve- čanja na mednarodno politiko ZDA in na presojo potrebe oboroženih sil ZDA od časa, ko je moral J. Schlesinger zaradi te- tisti, cino težav, ki jih imajo ljudje v naši deželi z nogami, povzroča nošnja čevljev, ki velikokrat ni-So pravilno izbrani. V čevljih izgubi noga občutljivost, giblji-v°st in moč mišic. Kdor hodi bos, dobiva neprestano občutje tal in svoj odnos do njih, med tem ko obuta noga ne čuti spre-naembe, je vedno v istem oko-^u’ je razlagal dr. Brandt svo-3 e poglede na prednosti bose hoje. P semenski prerok Pridelek koruze še S vedno doslej največji j WASHINGTON, D.C. — Poljedelsko tajništvo je objavilo, ko je nekako dobro petino koruze pospravljene, da bo njen le-, ' Lošnji skupni pridelek v naši 'deželi 148.9 milijonov ton, še 'vedno doslej največji, četudi ne : tolikšen, kot so ga preje napo-j vedali. | Pred jesenjo so napovedova-|vali, da bomo v ZDA pridelali letos okoli 157 miljonov ton ko-' ruze, med tem ko smo jo lani 146.4 milijone. NEODVISNI KANDIDAT — Eugene McCarthy je v 40 državah na volivnici za 2. november kot neodvisni kandidat za predsednika ZDA. -Bivši liberalni senator iz Minnesote ima med liberalno mislečimi baje kar precej podpore. Nekateri sodijo, da utegne dobiti od 6-8 % glasov — največ na škodo demokratskega kandidata J. Carterja. industrijsko olje povzročitelj raka Strokovnjaki Nar odnega i n s t i t uta za poklicno varnost opozarjajo da je v industrijskem o!ui sestavina, ki povzroča raka. WASHINGTON, D.C. - Precejšnjo količino snovi, ki povzroča raka — karsinogen — so odkrili v olju, ki ga okoli 780,-000 industrijskih delacev redno rabi za zmanjšanje trenja in vročine pri rezanju kovin. Narodni institut ža poklicno varnost in zdravje je poslal svarilo kakim 2,000 upravam podjetij, unijskim in zdravstvenim uradom. , Kemikalija, ki spada v družino nitrosamines, je znana, da povzroča raka v živalih in sumijo, da ga povzroča tudi v ljudeh. Pri podganah povzroča raka na jetrih. Nitrosamines so sestavljeni iz nitratov in aminov, prvih je dovolj v ozračju in v med tem ko so amini Italijanski tiskarji zasedli tiskarno RIM, It. — Tiskarniški delavci lista Socialistične stranke “Avanti” so zasedli tiskarno v znak protesta proti njenemu zaprtju in v obrambo svojih služb. Uprava Aventija je nedavno objavila ukinitev milanske izdaje lista in prenos tiskanja rimske izdaje v neko privatno tiskarno. Zaseda rdečih gverilcev na Tajskem BANGKOK, Taj. — Komunistični gverilci so iz zasede napadli v bližini meje z Malezijo vladne sile, pri čemer so bili trije policaji mrtvi, eden pa ranjen. To je bil prvi napad rdečih gverilcev po vojaškem prevratu na Tajskem pretekli teden. Sovjetska zveza kritizira vaje ANZUS m KITAJSKEM - ČISTKA i /z Clevelanda in okolice 'Na kosilo vabijo— j Slomškov krožek vabi v ne- HONG KONG. — Iz LR Kitajske prihajajo različne vesti o čistki v vrhovih Komunistične partije in javne uprave, ki pa jih uradni krogi nočejo ne zanikati ne potrditi. V privatnih razgovorih s kitajskimi predstavniki srednje stopnje ti priznavajo prijetje štirih vodilnih članov skrajnega krila v partiji, med njimi Maove vdove Chiang Ching. 40 let starega Wang-Hung-wena, glavnega predstavnika “Šanghaj ske mafije”, ter 46 let starega Yan Wen-jmana, vodilnega ideologa in polemika radikalnega krila. Imenovanje Hua Kuo-fenga za načelnika Komunistične partije še vedno ni bilo uradno objavljeno na Kitajskem, četudi je bilo potrjeno tujim časnikarjem. Vse kaže, da zaseda v Pekingu Centralni komitet Komunistične partije, ki bo Huo u-radno imenoval na to mesto in s tem potrdil to, kar je storil preje že Politbiro. Novi vodnik LR Kitajske Hua Kuo-feng je prevladal nad skrajneži, ki so po vsem sodeč hoteli potom zarote prevzeti MOSKVA, ZSSR. - Ag^ri- |vodstvo LR Kitajske, ker je do-ja TASS je obt žila Avstralijo. .bil P°dP°f0 v vo^ m ■iavm u‘ Novo Zelandijo in ZDA, članice nepotrjenih vesteh so poleg štirih vodilnih skrajnežev, med katerimi sta Maova vdova in Wang tlung-vven, prijeli tudi nad 50 drugih. Agencija France Presse je včeraj sporočila iz Pekinga, da , uradni zastopnik ni maral reči nič k vestem, da je ,del3°> L oktobra od 11.30 do 2. bilo nekaj Kitajcev na visokih položajih, ki so so- |P°Poldne v iarno dvorano k Sv. delovali pri “zaroti”, usmrčenih: lVidu na okusno domace kosil° Postregli bodo za $3.50 z govejo -------~ ............—-------(ali kurjo pečenko in vsem, kar hoteli polastiti oblasti in v ta spada zraven. vojaške zveze ANZUS, ustvarjanja “militaristične histerije” na Daljnjem vzhodu, kjer so začele te dni pomorske vaie, ki bodo predvidoma trajale 17 dni. pravi. Glavno podporo imajo skrajneži med mlajšim rodom, središči naj bi bili univerzi v Pekingu. Ti je zasedla v začet- namen tudi ponarejali in potvarjali Maove izreke ter njegova navodila še pred njegovo smrtjo, po tej pa njegovo roko”. “Najslajši dan”— Jutri je ‘‘Najslajši dan” in oglaševalci v našem listu se pri-opo- 'poročajo vsem čitateljem lista ,za nakup daril. Napovedujejo, da bo Hua v | Seja— kratkem odstopil kot predsed- j Društvo Kras št. 8 ADZ ima v nik vlade in to mesto prepustil '.nedeljo ob 1.30 popoldne sejo v prvemu podpredsedniku Li (Slovenskem domu na Holmes Hsien-nienu, enemu od gospo- Avenue. Po seji prigrizek! darskih strokovnjakov, nekda- Na poslovnem obisku— njemu sodelavcu Ču En-laja. ki ! Dr. Vinko Kambič, univerzi-je bil v nemilosti pri “rdečih tetni profesor v Ljubljani, zdrav-gardah” tekom proletarske kul- nik strokovnjak za bolezni grla, turne revolucije. Li naj bi bil j bo imel te dni nekaj predavanj — če je res, da so bili vodniki .iz svoje stroke na Cleveland Cli-skrajnega krila partije prijeti niči. Stanuje v Park Plaza Hotel. — na tretjem mestu v novem Cenena posojila— kitajskem vodstvu, takoj za na- Posojila po 3% obresti so na čelnikom Huo in za obramb- razpolago vsem hišnim lastnikom v 23. vardi, sporoča mestni odbornik Robert A. Novak. Za podrobnosti kličite tel. 391-3333. Družabni večer— DSPB TABOR vabi jutri, v soboto, zvečer v Slovenski dom na Holmes Avenue na svoj družabni večer s plesom. Igrali bodo Veseli Slovenci. nim ministrom Yeh Chien-yin-gom, ki je sicer na pol v pokoju zaradi visoke starosti 78 let. -----o--- Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Predsednik G. R. Ford je sinoči na tiskovni konferenci izrazil zadovoljstvo nad izidom preis-j Večerja ill pies— kave posebnega javnega tožilca glede njegove rabe voliv-nega sklada v času, ko je bil kongresnik. Posebni javni tožilec je izjavil, da ni našel nič ? napačnega in da je preiskava Sovjetske jedrske eksplcmte premočne? WASHINGTON, D.C. — Sovjetska zveza je izvedla 27. ku tedna vojska in poskrbela I »zaključena. Na tiskovni kon- na njih za mir. Koliko ljudi je bilo prijetih v i zvezi s poskusom zarote skrajnežev, je težko reči. Govorijo, da naj bi bilo prijetih preko 50 oseb, povezanih z zaroto, neka- ferenci navzoči novinarji so predsednika ZDA spraševali o vseh mogočih osebnih zadevah, Klub slovenskih upokojencev za nevburško okrožje vabi jutri, v soboto, zvečer v SND na E. 80 St. na večerjo in ples. Občni zbor SP— Slovenska pristava ima v nedeljo popoldne na svojih prostorih svoj redni letni občni zbor. Zadnji teden— Trgovina s čevlji Louis Majer gusta letos jedrski preskus pri od nRh naj bi bili po krat „ Oblačno in vetrovno hladnej-^e’ zvečer in ponoči možnost pr-Sen.ia dežja in naletavanja sne-|a' Kaj višja temperatura danes — — 08 C), naj nižja-ponoči 35 F jopomogel, da bi lahko opravljal '2C). svoje uradne posle. Kljub njunemu medsebojnemu hladnemu odnosu je H. Kissinger J. Schlesinger j a povabil na razgovor, ko se je ta vrnil z dolgega obiska na Kitajskem ter poročal o svojih razgovorih s kitajskimi vodniki. --o--------------- Kosygin se zanese bolj na ameriški izdelek WASHINGTON, D.C. — Kot poroča U.S. News & World Report v svoji zadnji številki, se je predsednik sovjetske vlade A. Kosygin odločil za ameriški aparat za urejanje srčnega utripa, četudi je na razpolago sličen sovjetski. Kot znano je A. Kosygina zadela letošnje poletje srčna kap in se od nje še vedno ni toliko Semipalatinsku v Osrednji Aziji in 28. septembra na Novaji zemlji v svojem arktičnem področju. Oba preskusa sta bila po a-meriških meritvah v obsegu izpod in nad 150 kiloton, kot je zemlji, največja dovoljena jačina iedr-v hrani skih eksplozij. Tudi jedrski eks- in v drogeh. Večina olj, ki jih uporabljajo pri rezanju kovin, vsebujejo nitrate in amine. Dodajajo jih jim, da bi preorečili rjavenje, in tudi v druge svrhe. ploziji 4. in 29. julija 1etos sta bili v slični jačini in so odgovorni izrazili dvom v Sovjetsko zvezo, če se drži točno sklenjene pogodbe. kem postopku obsojeni na smrt in usmrčeni. Agencija France Presse, ki je skušala te vesti preveriti, poroča iz Pekinga, da uradni zastopniki niso hoteli k temu dati nobenega pojasnila. Časopisje v Pekingu in v pokrajinah poziva k partijski edinosti, sklicujoč se na Maove besede: Izvajajte marksizem, ne revizionizem, združite se in ne delite se, bodite odprti in se izogibajte spletk ter zarot! Prijeti so obdolženi, da so se pa zelo malo o splošnih vpraša-lima zadnji teden razprodaje, njih. Predsednik je na vsa ta predno bo zaprla svoja vrata. — vprašanja odgovarjal z opozorilom, da je Kongres vse njegovo delovanje, predno ga je potrdil za podpredsednika ZDA, podrobno preiskal in ni našel nič nezakonitega. NEW YORK, N.Y. — Demokrat- ski predsedniški kandidat Jim- komaj 54 ur potem, ko se je Več v oglasu. Žalostna vest— Mrs. Mary Marinko je dobila iz Slovenije sporočilo, da ji je 26. septembra umrla v Domžalah sestrična Marija Dekleva, rojena Urbanija. Povozil jo je avto KITAJSKO VODSTVO — Kdo bo nasledil umrlega Mao Ce-tunga, je vprašanje, ki zanima svet. Na sliki stoje spredaj v vrsti od levo ..+i desni: predsednik vlade LR Ki- tajske in podnačelnik Komunističn?'partije Hua Kuo-feng, Wang F mg-wen, drugi v partijskem vodstvu, obrambni minister Yeh Chien-ying in Chiang Ching, vdova umrlega kitajskega vodnika. Za Huo stoji podred sodnik vlade Chang Chun-chiao, v katerem vidijo nekateri bodočega vodnika LR Kitajske. my Carter je dejal sinoči tu, da je s “predsednikovo tiskovno konferenco prav zadovoljen”, ker da se je predsednik na njej izogibal neposrednih odgovorov. Zanikal je, da bi s svojo kritiko zunanje politike predsednika G. R. Forda “blatil ZDA v tujini”, kot je to na tiskovni konferenci dejal predsednik Ford. STOCKHOLM, Šved. — Kraljevi institut je podelil letošnjo Nobelovo nagrado za zdravstvo ameriškima zdravnikoma j dr. C. Gajdenseku z National Institute for Neurological Diseases v Bethesdi, Md. in dr. B. S. Blumbergu z University of Pennsylvania Medical School, nagrado za gospodarstvo pa M. Friedmanu z University of Chicago. NEW YORK, N.Y. — Povpraševanje razpoloženja volivcev, ki sta ga izvedla The New York Times in CBS News, je pokazalo, da je J. Carter po drugi javni razpravi s predsednikom Fordom na televiziji o-krepil svoj položaj pri volivcih in sedaj vodi nekako v razmerju 48:42, ko je bila razlika že zmanjšana na komaj 2 točki. ATLANTA, Ga. — Četudi je u-mrlo v zadnjih dneh še nekaj oseb, ki so bile cepljene proti nila s 6-tedenskega obiska s sinom pri njenih sestrah v New Yorku in v Kaliforniji. Za njo žalujejo mož, sin, hči in mnogo drugih sorodnikov v Sloveniji in v Ameriki. nadaljujejo po načrtu z nekaj redkimi izjemami, ker so zdravstvene oblasti dogiiale, da te smrti, predvsem starejših oseb, nimajo s cepljenjem nobene zveze. WASHINGTON, D.C. — Nocoj-čnja javna razprava med podpredsedniškima k a n didatoma Mondalem in Dolejem na televiziji, ki jo bodo prenašali iz Houstona v Teksasu od 9.30 dalje skozi 75 minut, naj bi bila zanimivejša in živahnejša od onih, ki sta jih imela Ford in Carter. BEJRUT, Lib. — Sirijske čete so napredovale tako v smer proti Bejrutu po glavni ces i Damask-Bejrut kot proti Sidonu (Saida) in skoraj čisto odrezale islamski del Bejruta od sveta. Sirija je odločena spraviti Palestinsko osvobodilno organizacijo pod svoj nadzor. MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je poslala v vesolje vesoljsko ladjo Sojuz 23 z dvema kozmonavtoma z namero, da oseo, ki so one cepljene piuui se povežeta z vesoljskim labo-svjnpski influenci, cepljenje] ratorijem Saljul 5. MERišm. Bmmmu ■vi-i »Mf-v -V-IIO 6117 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation mbUsbed daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July NAROČNINA « iSdružene nižave: 923.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mas«*« • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 m««©# Petkova izdaja $7.00 na leto wmtmwj - *j:fr v BESEDA IZ NARODA ŽUPNIK OZDRAVLJEN PO SLOMŠKOVI PRIPROŠNJI nu, Izraelu, Saudski Arabiji in Turčiji. 30. novembra je zadnji čas za odposlati pakete na Alj asko in Havaje in pisma vojaškemu osebju v Južni in Centralni Ameriki, Bližnjem in Daljnem Vzhodu. SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 lor 6 months; 7.00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.58 for S month* Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 154 Friday, Oct. 15, 1976 Koroški Slovenci iščejo pravico pri ustavnem sodišču Avstrijska vlada je odločena izvesti štetje manjšine 14. novembra, kot so se sporazumele tri glavne politične stranke, četudi izgleda, da je to v odkritem na- predno vam bom povedal o di, Calif.; K.S.K.J., Joliet, IH. ozdravljenju župnika, ki je bil 50.00 dol. Agnes in Grace Gas-že blizu smrti po zavratni bolez- par, Bridgeport, Msgr. Leo Kri-ni raka, bi Vas rad opozoril in stanc, Stockton, Calif, povabil na Slomškovo kosilo. 45.00 dol. Joseph Skorjanec, Slomškov krožek pripravlja v ne- Gilbert, Minn, deljo 17. oktobra v auditoriju 30.00' dol. Neimenovana, Cle-pri sv. Vidu “ROAST BEEF IN veland CHICKEN DINNER” od 11:30 26.00 dol. Steve in Betty Mo- dopoidne do 2. ure popoldne. Ce- horko, Fontana na vstopnice ja. 3 in pol dol. za 20!.00 dol. Louise Staut, Mil-odrasle in 1.75 za otroke. Kličite waukee, Wise.: Stanislav Mally, za vstopnice Ivanko Pograjec Bridgeport; Lojze in Ivanka (391-6964) ali Johna Petrič (481- Kodrič 3762) ali J. Ovsenik (881-3118) 15.00 dol. Marie Anderson, ali župnijski 'urad pri Sv. Lov- Fontana rencu (341-0496). Rezervirajte si 11.00 dol. Joseph in Ethel Boj-vstopnico pred nedeljo. nec, Bridgeport čisti dobiček tega kosila bo 10.00 dol. Družina Anton Ne-nasprotju Z državno pogodbo, ki daje narodnim manj- j Šel za beatifikacijske stroške mec, Cleveland; Ursula Poza- šinam pravice brez vsakega štetja ali kakršnih drugih j svetniškega kandidata A. M. .relli, Cleveland; Terezija Šuštar- pegojev j Slomška. Tako boste zraven o- šič, Cleveland; Rev. Alojzij Hrib- vladi Bruna Kreiskega je vsa rec le nerodna, kaj- kusnega domačega kosila imeli šek, Bridgeport; France Kaste-ifc Avstriji ne dela nobene časti, meče pa težko senco na Audi zavest, da podpirate dobro lic, Bridgeport; Vincent Skale, njeno demckracjo. Tako je Kreisky 'koncem sentem- 'stvar. V dvorani boste srečali Canada; Louise Stanger, Chica-bra povabil na Dunaj k sebi na razgovor vodnika obeh!dosti svojih starih in dobrih go; Agnes Shega, Buhl, Minn. osrednjih organizacij koroških Slovencev dr. Matevža znancev, častilcev škofa Slomška 5.00 dol. Rev. Francis Horvath, Grilco in dr Francija Z witter j a in zavednih Slovencev. Vsako Calif.; Rev. Joseph Snoj, Calif.; Razp-ovarjali SO se okoli dve uri, ne da bi se O Če- deto se je udeležilo tega kosila Rev. Ignacy Strancar, Calif.; mer k oli "sporazumeli. Zato je Kreisky po razgovoru čez 600 gostov. Upamo, da tudi Rev. Joseph Ridella, Calif.; Mary dejal novinar jem, da je cd tega razgovora “pričakoval tokrat Slomšek ne bo razočaran Pecharich, Chicago; Anna Gaber, več;t Zastopnika Slovencev sta povedala, da na sestan-1 'Chicago; Mary Kette, Bessmer, kil S Kr.eis.kym nista bila prav nič “ostra1’, kot je to Glede ozdravljenja slovenske- Pa ; Mrs. A. Stepamch Cherry- trdil predsednik vlade, ampak le dosledna in načelna, f ^pmka, ki je bil nekdaj moj vale, Kansas; Mn m Mrs Sam Koroški Slovenci smatrajo, da ie njihovo prešteva- kaPlan> bo najboljše, da sami Kurihch, Rose Montag, Steve ¥se srešs-ulifeššsi rajali , -j. • n ~ • -n ’ , An cb „„ jzn berete njegovo poročilo ki ga je Weiler, Mr. in Mrs. Peter Mo- nje protizakonito m da £ “» K napisal mariborskemu škofu, horko, Mr. in Mrs. Leo Dowjak, rositem kot narodno skupnost enostavno izbrisati. s\a: ^ se glasi; ysi iz’ Fontana; Frank in je(1. Prevzvišeni gospod ordinarij! wig Kroselj, Calif,* Ivan in Ana Prisrčna zahvala za ljubeznivo Tomc, Cleveland; Mary Oblak, j Pri sestrah sv. Križa dvakrat. ;Vak, ki je umrl 5. septembra so Štirinajst mesecev sem imel darovali: Ivanka Pograjec 10 anus praeter ter na levi strani dol.; Mr. in Mrs. Louis Zak, Mr. odprto rano 10 cm. .in Mrs. Joseph Ambrožič, in Ker sem poznal Slomškovo ži- Marie Orazem 20 dol.; Marija vljenje, da je opravil svojo novo Stefančič 5 dol. mašo v Olimju, sem se čutil ne- i Prisrčna hvala vsem daroval-kako njegovega rojaka in sem cem! Father Varga to^atokoui ko Slovencev na Koroškem živi ampak kodito je aJ, j katerim ste me izredno Cleveland; Steve in Julia Csana- ko pogumnih, da svoje slovenstvo javno poudarijo m fazves’elili di, Luciii cukale, Martin in pogumno priznavajo, neglede na posledice. ; Glede moje bolezni pa je po- Magda Horvath, Mary Husta, Avstrijski ISiemci Slo/ence, ai st ne upiiajO po- ^ sigdeč: Gospod kanonik Grace Lutar, Theresa Rascan, nemčevanju, označujejo za VindlS.arjS m Jim nudijo jrrangeg je leta 1962 zahteval od Anton Schadl, Stephen in Fran-i azilen e ugodnosti, med tem k vse SiOvem^e, Ki OC po- mene potrdila vseh treh zdrav- ces Virag, John Žele, Anna Dra-nemčevanju upirajo in so odm^eni omam ti svojo ,ua- ni^ov> so me zdravili. V Ma- skovies, vsi iz Bridgeporta. 1 odnosi, označujejo za sovražnike AvScilje, za riboru sem jih njemu oddal v j 3.00 dol. Florence Pranausk, komuniste in vei.eizdaja.lce, ki jim JS u epa .►Ji.alno g le- 'zaprti kuverti od Hrvata dr. Slo- Fontana; Anna Horvath, Bridge-datl pod roke, kaj počno, Če se jih že pusti jaa svcoodl. garia, od Slovenca, pok. p rima- port; Marija Koprivec, Bridge-j asno in razumljivo je, da so se koroški ^S.ovenci j|ja ^ R0jca in'od graškega' rek- 'port; Joseph Mursec, Milwau-odiočiii pri takem položaju preštevanje jnanjšine boj- porja takratne univerze dr. Spa- kee, Wise, kotirati na vse možne načine. To Stališče sta zavzeli j |;ha. Moj namen je bil, da se moj ] 2.00 dol. Frances Bankovitch, obe vodilni orgaizaciji, pa tudi vsi vidni, ugledni^ slo- j slučaj objavi v verskem čašo- John Kuri, John Lukman, Steve Venski ljudje, proti preštevanju se je izjavila tudi ju- ;pisu, kar se pa ni izvršilo. iin Katika Oslai, Mary Pozvek, goslovajiska vlada in proti njegovi izvedo! uradno pro- j Bolehal sem od 4. nov. 1960 do ’Anthony Serca, Julia Somen, testirala pri vladi na Dunaju. __ j31. decembra 1961. Operiran’Anna Tivadar, vsi iz Bridgepor- Vse to avstrijske vlade ni ganilo, trdo vztraja na ;sem bil v tem času šestkrat, in ta; Peter Žalec, Euclid. Svojem sklepu, da bo preštevanje izvedla, pa naj pride, [sicer v Celju štirikrat, v Gradcu! v spomin rajnega Johna No-karkoli že. V ta namen so izdelali poseben načrt obsež-' ne propagande, oziroma “pojasnjevanja” zakona o narodnih manjšinah, ki določa posebno njihovo štetje kot temelj za uvedbo njihovih pravic. Obsežno propagando za preštevanje vodijo posebej zvezna vlada in vse tri politične stranke, ki so ta sklep sprejele in ga uzakonile. Vsaka od teh strank vodi propagando sama za sebe, da ima bolj proste roke. Da propaganda ni omejena samo na pojasnjevanje, ampak vsebuje tudi “svarila” in kar odkrite grožnje, je jasno vsem, ki razmere na Koroškem vsaj nekaj poznajo. Dogodki v Škocjanu so pokazali, kaj si avstrijske oblasti vse upajo privoščiti v okviru ustavne in demokratske “zakonitosti”. Bojkot preštevanja, ki so ga sklenili koroški Slovenci, podpirajo poleg SR Slovenije tudi Slovenci v Italiji in po svetu, vsi, ki se še čutijo del. slovenske narodne skupnosti, pa naj živijo kjerkoli na svetu. Slovenci v ZDA in v Kanadi smo to ponovno poudarili in se tudi obrnili na vlado ZDA, ki je kot ena štirih glavnih podpisnic avstrijske državne pogodbe odgovorna za njeno izpolnitev. Čc že Dunaj ni tako previden, da bi se zavaroval pred sovjetskim vmešavanjem v svoje zadeve s tem, da bi državno pogodbo točno izpolnil po “črki in duhu”, bi storil Washington, ki je odgovoren za varnost svobodnega sveta,, posebno še za svoje zaveznike v Evropi, potreben in pameten korak, če bi Dunaj opozoril na njegove obveznosti. Koroški Slovenci so se doslej obračali na pomoč samo na Ljubljano in Beograd, ki pa sta ostala v glavnem pri besedah, opustila pa vsak odločnejši korak. šele sedaj so prišli koroški Slovenci do spoznanja, da jim je odprta tudi pravna pot v obrambi njihovih pravic. Tako je predsednik Narodnega sveta- koroških Slovencev ar. Matevž Grilc objavil, da so koroški Slovenci vložili tožbo pri ustavnem sodišču na Dunaju, kjer odrekajo zakonu o preštevanju manjšin zakonitost. Izjavil je, da bodo koroški Slovenci šli iskat svoje pravice pred mednarodne ustanove, če bo dunajsko u-ustavno sodišče njihovo vlogo zavrnilo. Preštevanje je določeno za 14. november 1976 in se vse dni njemu priporočal s sledečo molitvijo: — ‘Dragi služabnik božji — znano mi je, da si bolehal pred smrtjo z mojo bo-1 leznijo, zato Te prosim, da me! priporočiš božjemu usmiljenju, ako sem še komu na zemlji po- jge las za Idling p@if§ie pai!!|ke Washington, D.C. — Smo sicer v oktobru, a poštna uprava neben kot duhovnik, čeravno se £e secjaj opozarja na skrajni čas ne branim umreti, ker nisem na ^a'odpošiljanje gotovih božičnih nikogar posebno navezan. 'pošiljk v zelo oddaljene kraje po Pred vsako operacijo sem se raznih kontinentih sveta, dal tudi za smrt sprevideti. V j 15. oktober je zadnji čas za veliko tolažbo mi je bilo Vaše [ oddajo paketov na Daljni Vzhod priporočilo v maju 1961, ko so p0 navadni pošti, po vseh župnijah molili za oz-j 25. oktober je zadnji čas za dravljenje 4 bolnih duhovnikov odpošiljanje božičnih voščilnih škofije, od katerih sem ostal pri kart po navadni pošti na Daljni življenju le jaz sam. !Vzhod. Pri vseh večernicah in tudi si-: 28. oktober je skrajni čas za cer se vedno .spominjamo z od pošto vojakom in vojaškemu škofije predpisano molitvijo za osebju, ki so nastanjeni v Ant-beatifikacijo. A. M. Slomška. arktiki, Avstraliji, Burmi, -Indo-T o lik o bi vedel povedati v neziji, Japonski, Koreji, Novi Ze-svoji hvaležnosti do svetniškega landiji, Okinavi, Filipinih, Tai-škofa-prednika in do Vas vdani wanu jn v Tajski, v Kristusu. 1 p novembra je skrajni čas za Prah Maks, nadžupnik in prodekan, 63252 Rogatec, Slovenija”. ZA SLOMŠKOV SKLAD SO DAROVALI SLEDEČI: oddajo paketov po navadni pošti po pogojih ‘Space Available’ vojaškemu osebju v Abesiniji, Iranu, Izraelu, Saudski Arabiji in v Turčiji, enako tudi v Afriko 544.00 dol. Dobiček od kon- in na Bližnji Vzhod. certa Mladih Harmonikarjev pri 4. novembra je skrajni čas za Sv. Lovrencu. odpošiljanje božičnih voščilnih 500.00 dol. Iz zapuščine Frank kart po navadni pošti v Afriko in skoraj gotovo je, da bo vrhovno avstrijsko ustavno so- j Perko, Cleveland na Bližnji Vzhod. Joško Šenk YGUNGSTOWN, O. i— Na državni univerzi v Youngstownu, Ohio, je dokončal študije Joško Šenk, sin g. Jožeta in ge. Dani-Šenk, 72 Lawrence Ave,, Girard, Ohio. Diplomiral je z odliko “cum laude” in postal mehanični inženir. Vsa šolska leta osnovne šole, na gimnaziji in na univerzi je bil med najboljšimi, zato je dobil mnogo priznanj. Bil je sprejet k častnemu društvu “National Honor Society Tau Beta Pi”. Za svoj trud in uspeh je bil 28, avgusta 1976 nagrajen z diplomo B. E. of Professional Engineering. Prvo službeno mesto je nastopil pri Packard E. Co., Warren, Ohio. Želimo mu uspešen napredek na njegovem prvem službenem mestu. Na isti dan, 28. avgusta 1978, se je Joško Šenk tudi poročil z gdč. Debro Saccomere, Hubbard, Ohio. Naj jima Bog da zdravja in sreče na skupni življenjski poti. To mu želimo vsi poznani družinski 'jerij atelj i ------o------ faipni m Slwensfd ian ¥ Sfeagii CHICAGO, 111. — Zopet vabimo rojake od blizu in daleč na letno slovensko slavje v nasi metropoli. Slovenci smo raztreseni po vseh naselbinah velikega mesta in številnh predmestij, zalo je Slovenski dan primerna prilika, da se zberemo v domači družbi in prisostvujemo lepemu kulturnemu programu naše domače besede in mile slovenske pesmi. Letos slavimo tri pomembne obletnice: 200-letnico Amerike, 57-letnico slovenske neodvisnosti izpod Avstrije ter 26-letnico rednih slovenskih oddaj na radiu .v Chicagu, Župan Daley in g/uverner Walker sta izdala primerne proklamacije o proslavi teh obletnic v soboto, 23. oktobra. v obeh svetoštefanskih dvoranah, na 1335 W. 22rid Place. Program bo v /veliki Baragovi dvorani in v sosednji dvorani “Roller Rink’ bodo na razpolago mize za prigrizek in razgovor. Prvih 400 udeležencev bo prejelo lep spominček in v teku večera bo srečna oseba prejela pristni sodček, napolnjen 3 5 galoni rujnega. Točno ob sedmih se bo z ameriško in slovensko himno pričel program. “Gospodična Slovenskega dne” ljubka Barbka Remec, študentka Barett College, bo v obeh jezikih prečitala u-radne proglase. Sledil bo prizor “Na Gosposvetskem polju” v izvajanju učencev Slomškove slovenske .šole pod vodstvom g. Jožeta Rusa. Prizor je za to priliko napisala ga. Milena Šoukal in ie prav primerna počastitev ameriške 200-letniee. Folklorni plesalci Slov. radio kluba pod vodstvom ge. Corin- disče sl o vc-nsko vlogo rešilo pred tem dnem. ker bi si-. 1 lf>8.00 dol. John Petrič, Cleve- 8. novembra je še čas poslati,ne Leskovar- so se v enem letu cer morali preštevanje odložiti, dokler ne bi ustavno Iand Sodišče izreklo svoje sodbe o njegovi zakonitosti. pakete po “Parcel Air Lift” vo- izredno izpopolnili ter beležijo pov, da omenimo Bicentennial Fair v Springfieldu, ko jih je guverner osebno pozdravil in pohvalil, dalje v soboto, 16. okt., so zopet bili televizijski gostje na kanalu 26, na programu rojaka Eddy-ja Koroše, ob 6. uri zvečer. Dne 31. okt. ob treh pop. bodo na Mednarodnem festivalu' v Navy Pier-u in 6. nov. nastopijo na Slovenskem večeru Sloge v Sheyboganu. Radijski plesalci, ki sedaj štejejo 35 mladih fantov in deklet, čeprav jih je nekaj odšlo na razne univerze, pripravljajo tudi nekaj humorističnih prizorov iz slovenskih ljudskih običajev in vinski trgatvi primeren prizor s pravo kletjo v pripravi Jus ti j a Buceka in slikarice ge. Mimi Ražman. Posebno zanimanje vlada tudi za prvi nastop v našem mestu odličnih pevcev Slovanovega okteta iz Clevelanda . pod vodstvom Ivana Riglerja. Predvajali bodo narodne in umetne pesmi na odru in vodili ljudsko petje med večernim plesom. Slovanovi pevci bodo naslednjega one, v nedeljo, 24. okt., tudi peli pri slovenski maši ob desetih v naši cerkvi sv. Štefana. Med kulturnim programom bo podeljeno zaslužni osebnosti Slovensko odlikovanje. Ime bo razglašeno tega večera. Zastopnik župana bo pozdravil v imenu mesta in guverner je obljubil, da se ho osebno udeležil, če bo le možno. Po odrski predstavi se bo vršila tradicionalna domača zabava z godbo Janeza Arkota in kakor vedno, ne bo manjkalo domačih dobrot in pristnih o-krepčil. Pričakujemo lep odziv, saj Slovenci Osrednjega zahoda radi podprejo svojo radijsko oddajo, ki more s ponosom pokazati na 26-letno uspešno delovanje na narodno-kulturnern polju in je skoraj edina pomembna vez med rojaki Velikega Chicaga in, okolice. Poleg novic nam posreduje lepe slovenske viže in nas, predstavlja splošni ameriški javnosti. Vse udeležence Slovenskega dneva 23. oktobra pozdravljamo z našim običajnim “Na veselo svidenje”! Dr. Ludvik Leskovar Cleveland, O. — Spoštovani! Ker mi ta mesec poteče naročnina, jo s priloženim čekom obnavljam zopet za eno leto in prilagam dar za Vaš tiskovni sklad. Želim Vam vse dobro in Vas lepo pozdravljam! Jennie Žnidaršič W Lamont, Alta. — Spoštovani! Pošiljamo Vam denarno nakaznico za enoletno naročnino. Daleč smo od Vašega slovenskega Clevelanda, zato še posebej cenimo Ameriško Domovino. Zahvaljujemo se Vam za vso dosedanjo naklonjenost in se Vam priporočamo. Z naj lepšimi pozdravi! Joseph Radoha 100.00 dol. šmarnice v ELvan- jaškemu osebju v Abesiniji, Im* več zelo uspešnih javnih nasto- Prsti, presajeni z nog na roke Canberra — Avstralski kirurgi so izpopolnili metodo presajanja nožnih prstov na roke. Trije pacienti, ki so pri nesreči izgubili prste, zdaj lahko prijemljejo in držijo predmete. Operirali so jih v melbournski bolnišnici St. Vincent. Enemu izmed njih, ki je izgubil vse prste na desnici, so presadili, palec z desne noge, prst z leve noge pa je nadomestil kazalec. Presadili so tudi mišično tkivo s stopala in kožo s trebuha, da bi obnovili roko. Movni sklad O. V Tiskovni sklad AD so darovali od zadnjič: Gregory Fedran, Monterey, Calif., $2; Felix Kurbos, Cleveland, O., $2; Frank Gorenc, New Smyrna Beach, Fla., $10; Karl Erznožnik, Cleveland, O., $2; Helena Klezin, Brooklyn, N.Y., $5; Mrs. Ann Stanonik, Ft. Lauderdale, Fla., $5; v spomin možu, Joseph Šparovec, Toronto, Canada, $1; Andrej Marolt, Cleveland, G., $2; Josehine ISelic, Cleveland, O., $2; Mrs. Pauline Hribar, Maple Hts., O., $1. Eugene Smrdelj, Cleveland, O., $10; Jos. Marinko, Chester-iand, O., $2; John Wenzel, Sun City, Ariz., $3; Mrs. Dorothy Urbancich, Euclid, O., $10; Mary Kranjec, Deerfield, 111., $2; i "7 N il C /!*’$ IfjfgK.lf Marv Kokal, Cleveland, O., $5; „ V 8 j0Seph Delchin, Richmond Hts., O., $2. Cleveland, O. •—• Spoštovani! Tukaj Vam prilagam ček za podaljšanje naročnine za nadalj-ne leto. Ameriška' Domovina mi zelo ugaja in bi mi bilo res dolgčas brez nje. Želim Vam mnogo u-speha in novih naročnikov. Z lepimi pozdravi! Karolina Kess * Toronto, Ont. i— Spoštovani! Priloženo pošiljam/naročnino za nadaljne leto. Obenem lepo pozdravljam uredništvo ter vse sodelavce in dopisnike Ameriške Domovine. S spoštovanjem! Jožef Šparovec * Wickliffe, O. — Spoštovano uredništvo! Ker mi bo v nekaj dneh potekla naročnina, pošiljam nakaznico za eno leto in dar v. pomoč listu, katero ta zelo potrebuje. Le z vsestransko podporo nam bo mogoče obdržati Ameriško Domovino, ki nas že toliko let povezuje in druži. Zato res ne bi smelo biti nobene slovenske hiše, ki ne bi bila vključena v to vez. Najlepša hvala uredništvu, ki se trudi, da list zhaja, da nam prinaša dobre, zanimive članke, enako hvala vsem sotrudnikom in poročevalcem, ki z dopisi pomagajo k zanmivemu branju, pa tudi vsem Istim, ki z naročnino in prispevki pomagajo m prinašajo velik delež k skupni slovenski stvari.. Naj lepši pozdrav vsem! Mary Stusek Joseph Kastlic, Toronto, Canada, $25; Anton Perusek, Maple Heights, O., $2; Mrs. B. J-Hribar, Cleveland, O., $2; Rev. Karel Pečovnik, Lowry, Minn., $7; Alois Sampl, Beamsville, Canada, $2; Mrs. Angela Strmole, Cleveland, O., $1; Cecilia Feguš, 50 centov; Martin Erda-ni, Euclid, O., $2; Frank Goljev-sek, Oakland, Calif., $2. Angela Peterlin, Willowdale, Ont, Canada, $10; Mary Sau-rich, Cleveland, O., $2.50; Mary Komorowski, Cleveland, O., $3; Mary Stusek, Wickliffe, O., $U Mrs. Dorothy Strniša, Cleveland, O., $2; Mrs. Mary Avsec, Cleveland; O., $2; George Kovačič, Cleveland, O., $2; Mrs- Louise Raddell, Richmond Hts-, O., $2; Mrs. Mary Hrovat, Euclid, O., $2; Viktor Tominec, Highland Hts., O., $2; Karolina Fenca, Cleveland, O., $2; Frank Kamin, Cleveland, O., $2; Mrs-Frančiška Kosem, Cleveland, O., $2; Jerry Strojin, Geneva, O-$2; Mrs. Mary Marinko,' Cleveland, O., $2; Martin Pecharich, Chicago, 111., $2; Stanley Krulc, Euclid, O., $2.' * Va e m darovalcem prisrčna, hvala. Izdajanj e slovenskega dnevnika v ZDA je težka naloga, pa še težje breme. NosK ga je mogoče le ob splošni dobri volji, ob razumevanju in podpori! Slovenci smo rne^ redkimi narodnostnimi skup1' nami v ZDA, ki imajo svoj dnevnik, četudi smo med naj' manjšimi. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI Gd. Mary in g. Ralph Coffolt iz Mihuaukeeja ter preč. Jože Mejač (na levi). 329. Iz Lethbridge a v Alberti se je oglasila zvesta, dolgoletna pionirka v MZA ga. Antonija Fylypczuk, ki je zbrala zopet med rojaki lepo nabirko za vse naše misijonarje(-ke): $173 od tph dobrotnikov: družina Ludvika Pahulje $40; ge. Zora Dimnik in Ivana Boh, vsaka po $20; družina Tony Dimnik in gg. Steve Dimnik, Joseph Dimnik, Frank Šifrer in George Fylypczuk, vsak po 10; ge. Ernest Ro-gan, Antonija Hribar, Mirko Ambrožič, Stephen Zrim, Jerry Vidmar, Lovro Novak in Vincent Mrak, vsak po $5; John Hribar in ga. Nicholas Previ-šich, vsak po $3 in ga. John Bol-tažar $2. Družina Franka Kaplana je iz istega mesta poslala $20 za gobavce, kar bo dobila s. Cecilija Rode v gobavišču v Iranu. Prepričani sipo, da Bog sproti povrača take osebne žrtve misijonskih dobrotnikov in vemo, da bo tudi iz Lethbridge-a prihajalo vedno več misijonskih darov za vse, ki na terenu delajo v imenu nas vseh. Gospa Millie Skalar iz Minnesote MZA že to dela za s. Šubljevo in nek drug primer. Pride letno res precej več kot izvod po pošti, a je žrtev koristna že zato, da ožja sodelavka v gibanju o-staja na tekočem in lažje piše za MSIP, po potrebi. Morda bomo polagoma tudi v tej točki našli kakšno boljšo rešitev za take. ki delujejo v istem delokrogu ali vsaj na istem teritoriju. Informirani smo tudi, da se g. Slabe ne vrne na Madagaskar. S. Mrhar je trenutno v domovini na oddihu. Brat Karel Kerševan se oglaša z novega naslova: Rue Edv. Colson 55, 4431 Loncin (Liege), Belgique, Europe, in prosi, da mu spremenimo naslov petkove AD. O svojem bratu Marcelu v Zaire dodaja: “Z aprilom je on prišel na misijonsko postajo Iboko (Bikoro), potem ko so o-pustili postajo Irebu, kjer je preživel zadnjih 19 let in kjer je tudi leta 1933 začel z delom v misijonih ter leta 1937 dokončal svojo prvo cerkev. Ob diapozitivih iz letošnjega poletja bežni. “Dve romanji smo imeli letos. Enega z mladino na Sveto Goro pri Gorici, ob dolini Soče, preko Vršiča in Kranjske gore. Z odraslimi pa k Mariji Bistriški in k Mariji v Zagorje pri Pilštanju. Lepo je in doživeto, kajne, saj pri Mariji je vedno lepo, in ko občuduješ lepoto slovenskih krajev, se ti zdi, kot da si v raju z vsemi lepotami in dobrotami obdarjeni od Boga. Letos je bilo veliko presenečenje za mene in moje domače, ko se je po 20-letnem molku po-j avil med nami zopet brat iz Avstralije, za katerim leta ni bilo ne duha ne sluha. Ze polnih 18 let. Prišel je s svojo dru- [ žino. Skoraj se nam je zdelo neverjetno, da je lahko živel tako dolgo brez vsake povezave z domačimi. No, hvala Bogu, da je prišel. Jaz sem poizvedoval preko pok. o. Bernarda Ambrožiča, ki ga ni mogel najti. Glavno, da je prišel, kot izgubljeni sin v evangeliju.” (3. sept..) Ne pozabimo MISIJONSKE NEDELJE, 24 .oktobra. Smo letos kaj bolj MISIJONARJI, kot smo bili lani? Vredno razmišljanja, saj so tudi misijonske nedelje za nas vse štete. MAU OGLASI c-' ■ ■ . r, vvLl: V najem oddajo i Dve sobi s kopalnico v prit- > ličju, privatni vhod, za eno ose- i bo, prostora za parkiranje razen na cesti ni, neopremljeno na E. 68 St. Kličite 731-9431: (155) GRGVEWOOD AREA JUST LISTED 3 bedroom) BRICK ranch modern kitchen! 21/2 car garage on lovely lot. In j 30’s #41661. 4x4 two family on E. 167th, in 20’s #23237 3 family property V.A. approved mid 20’s #39672 CALL TODAY 261-6300 RYBKA REALTY, INC. 1S10 NAPRODAJ Posoda — “crocks” za zelje, repo ali karkoli po pet galonov, 12 galonov in več po en galon na 1134 E. 76 St. —(154) Beef for Sale Will take orders for heavily rain-fed beef. These cattle have been raised in feed lot on our farm. Will have beef cut to your specifications. Will deliver. Also Rev. Charles A. Wolbang, C.M. jhave limited amount of turkeys and pheasants. Call (1) 563-3804 (Rome, Ohio). 131 Birchmount Rd. Scarborough, Ont. MIN 3J7 Canada — Mestece Deadwood v Južni Dakoti leži skoro eno miljo nad morsko gladino. Help wanted Female CLEANING WOMAN WANTED For general housework includ ing washing and ironing, one day per week, located in Shaker Heights. Call 321-2414. —157) je poslala $70 ob sedmi oblet- sem doživljal nekoliko tamkaj niči moževe smrti, za najbolj jšnje življenje moje dobe. Zelo potrebne misijona rje. Mrs. Fridgen je nedavno od tam tudi darovala $500 za vse naše misijonarje. Župnik g. Karel Pečovnik, dolgoletni pionir v MZA v tem koncu božjega vinograda, je 22. septembra praznoval. 60 let življenja. Ko mu čestitamo in zanj molimo, ga prosimo, da ostane zvest v misijonskih naporih tudi v bodoče. Zelo sem res letos upal, da bom to skupino sodelujočih mogel obiskati in sem s tem namenom, šel do fare g. Gabra, ki pa ni imel časa, da bi šel z menoj. Prosil sem ga zato, ker so to velike razdalje in bi moral isti dan iti nazaj v Gilbert, ker sem imel sposojen avto. Pa drugič, če Bog da. Ni zaviselo vse od mene. Sploh sem letos imel zelo odmerjene dneve za razne skupine in sem želel v kratkih dnevih čim več storiti v stikih s tolikimi ,ki bi jih povsod želel, vsaj od časa do časa, osebno srečati. Ga. Skalar sprašuje tudi glede petkove AD. Dogovorjeni mi je bilo všeč, da je bil dvakrat na njih prikazan tudi br. Marcel. Povedali so mi, da je vesel spremembe, čemur bo morda dokaz njegova nenadna odprtost, ko mi je poslal šop slik iz njegovih pionirskih let in pozneje v avgustu še kratko pisemce. Napetost iz zadnjih let je v državi popustila, nimajo pa misijonarji vstopa v šolo. E-konomski položaj dežele je katastrofalen in sedaj celo vabijo misijonarje, naj bi sodelovali in pomagali reševati, kar se da storiti. V sosednji škofiji, kjer imajo še belega nadškofa in kamor spada tudi en del naše nekdanje škofije, je izbran domačin, duhovnik-redovnik za pomožnega škofa ter bo posvečen ta mesec. Sobratov Belgijcev je v deželi vedno" manj. Letos so prišli tja trije Poljaki, ki bodo začeli z delom o Božiču. Pričakujejo še nov dotok iz Poljske. Želim Vam 'ljubega zdravja LIVE-IN COMPANION Looking for woman to cook and do light housekeeping in exchange for room and board in home in Nottingham area. On bus line, close to shopping and churches. Call after 6 p.m. 531-0989 or 481-8985. (x) BEAUTY OPERATOR Mgr. License-Part or full lime. Excellent wages. Send resume to American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103 (Box 62). All information confidential. (156) V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SINA IN BRATA ANDREW S. GIF® ki je preminul 16. oktobra 1971 V miru božjem zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. žalujoči: starši: MICHAEL in. MARY Bratje in sestra stara mati: ANNA MEDVEŠ Cleveland, O. 15. okt. 1976 1976 V NAJEM ODDAJO Pet lepih, čistih sob oddajo) zgoraj, pošteni mirni družini, i brez živali. Kličite 481-2380! (154) ! — i SOBE SE ODDAJO Štiri velike sobe zgoraj se od-; dajo dvema odraslima na 692 E.; 157 St. Kličite 249-9721. 1 (155) | For Sale E. 185th area — Muskoka Ave.— older, 3 bedroom Colonial, 1% baths, basement, 2% car garage, excellent condition, $28,500 firm, 481-8974. -(154) IN EUCLID Six room brick for sale without basement, on Hartland off Babbitt Rd. 1 car garage. $29,500. Call 731-1454 (154) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave, 641-0048 Moderni pogrebni irvod Axnbulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI smo,' da uprava sama opozori jin na Vašem novem položaju v vsakega dobrotnika/kdaj je tre- ! bolj direktnem pastoralnem de- ba naročnino za kakega misijonarja ali misijonarko obnoviti. Seznam je res vedno pri rokah in g. Žakelj tud redno opozori, če opazi kake zaostanke, da mislimo nato pogostoma, ker želimo stik z vsemi na terenu ohraniti. Tako na Madagaskarju, kot v Zambiji bi si želeli zračno petkovo AD ali MSIP, češ da bi zelo hitro prišla in bi si lahko en izvod izmenjavali med seboj. Na upravi AD so nam povedali, da bi zračen izvod petkove AD stal toliko, da bi se ne splačalo metati take vsote denarja proč. Culi smo številko sto dolarjev za en izvod. Morda bi kdo bil pripravljen 1 izvod MSIP hraniti in po več skupaj enkrat mesečno poslati kakemu misijonarju v imenovanih skupinah. lu veliko stanovske milosti ter potrpežljivosti z vsemi, v sVeti vztrajnosti do konca.” (3. okt. 1976.) Ge. Tusharjevi pismo končuje: “Veliki božji Misijonar in Njegova presveta Mati naj Vam vračata vse, kar v toliki misijonski vnemi storite in žrtvujete za naše slovensko misij on-stvo in ono vesoljne Cerkve. Rad bi vrnil pozdrave vsem misijonskim prijateljem, če bi mi bili dosegljivi in se jim o-sebno zahvalil za vse duhovno in materialno dobro, katerega sem v obsegu velike naše MZA družine po njih deležen. Z iskrenimi misijonskimi pozdravi Vaš hvaležno vdani Karel Kerševnn, C.M.” Sodelavec iz domovine omenja, kako se medsebojno vzpodbujajo k misijonski Iju- GENERAL OFFICE-CLERICAL Immediate openings for full time positions available in our accounting office. Operating proficiency with a ten key adding machine necessary, along with accuracy in detail, typing expe-rierice desirable. Duties to include the checking of branch accounting reports and other related data. Call 881-3006 ext. 66 between 11 a.m. - 4 p.m. Monday thru Friday. (156) Družabnica v domu Iščemo žensko za kuho in lahke gospodinjske posle v zameno za hrano in stanovanje v Nottingham okolici. Blizu busa, trgovin in cerkve. Kličite po 6. zvečer 531-0989 ali 481-8985. / ■ (x) CONCORD, OHIO Odprto v nedeljo, 17. okt. 1976 pop. Skoraj nov dom, 4 spalnice, alum, obloga. 1 aker z gozdičkom na 6715 Painesville Ravenna Rd. Pridite ali kličite Mrs. Germek, collect 1-354-3546 ali zvečer na domu 1-352-2440. S MEAD & ZAMES REALTY Painesville, Ohio (154) Pozor realtorji Družina išče dom s posebnim stanovanjem za taščo. Kličite 531-6178 in vprašajte za Mary. (x) Vending Hostess Part time. Will train reliable person. Best pay in the industry. Call Top Services Inc. 249-6307. (161) OFFICE CLEANING Evenings. Monday thru Friday. Call 398-5310 _____________________ (154) Help Wanted Male Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. Attention Realtors Family desires home with mother-in-law suite. Call 531-6178, ask for Mary. (x) SOBE ODDAJO Tri ali štiri sobe oddajo v najem, neopremljene za eno ali dve osebi. Vprašajte na 1176 E. 61 St., apartment št. 3. (x) FOR RENT One bedroom apartment. Lake Shore Blvd. & E. 185 St. area. Call 531-2728. (157) HIŠA NAPRODAJ Sedem sob z garažo, vse na novo predelano v fari sv. Vida. Kličite 432-1033! -(156) Spomnite se jo jutri, na “Najslaji dan” s cvetjem! CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKI • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Bom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon NAZNANILO IH ZAHVALA Z globoko žalostjo v srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je prezgodaj za vedno zapustila naša ljubljena žena, mama, stara mama ALICE R. KAUSEK, rojena Kolenc Pokojna je bila rojena v Collimvoodski naselbini v Clevelandu, 16. marca 1910. Svoje blage oči je zatisnila 5. avgusta 1976. Bila je članica Društva sv. Cirila št. 291 KSKJ, Slovenske ženske zveze št. 14, Društva upokojencev za okrožje v Euclidu, Progresivnih Slovenk krožek št. 3 in članica združenja mesarjev in groceristov. Pokojno smo položili k večnemu počitku 10. avgusta 1976 na pokopališču Vernih duš. Prisrčna hvaia duhovnikoma msgr. Jamesu L. Hernan, župniku fare sv. Pavla, in njegovemu pomočniku Josephu Weigandu za opravilo vseh pogrebnih obredov. Prav lepo se zahvaljujemo vsem, ki so darovali za maše in druge dobre namene, posebno za darove Starostnemu domu na Neff Road. Zelo lepo se zahvaljujemo za darovane vence in tem, ki so pokojno prišli kropit v pogrebni zavod. Prav lepo se zahvaljujemo nosilcem krste in vsem, ki so se udeležili pogreba. Hvaležno se zahvaljujemo vsem, ki so nas v težkih žalostnih urah bodrili. Hvala lepa Grdinovemu pogrebnemu zavodu za skrbno voden pogrebni sprevod. Predraga žena, mama in stara mama. spavaj sladko v svoji ameriški rodni grudi. Žalujoči: JOHN KAUSEK — mož; sin JOHN R. KAUSEK in snaha SHERLEE; hči ALICE M. in zet ROBERT SLOKAR; vnuki in vnukinje Cleveland, Ohio, 15. oktobra 1976. »2 ST. (LALR AVENUE MIHA SRŠEN POPRAVUAINICA ČEVLJEV V SREDAH GELI DAH ZAPRTO ■ B ■ KI n EUCLID FOREIGN MOTORS INC. VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS m 19901 St. Clair Ave. , Cleveland, Ohio 44117 - MARTIN LISAC 481-6106 ZAKRAJŠEK HIHERAL HOME CO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. MILLING MACHINE OPERATORS Five years experience needed. Overtime, benefits, blue cross, and vacation. West Side. Call 961-5587 (157) V najem oddajo Tri velike sobe s kuhinjo in ko-1 stanovanja, palnico oddajo zgoraj na 5915 dohodek $4000. Cena $16,500. iz mmm Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda • Zdravilni čaj: Spominčki * Časopisje « Vagr na kilograme • Semena * Stroj čki za valjanje m rezanje testa H VOLI ENTERPRISES. INC. 641® St.. Clair Ave. Cleveland. Obl* *31-529* SVETOVIDSKA OKOLICA 2-družinska 5-5, nova plinska peč za ogrev, nova napeljava vode in elektrike, samo $9,8000. 2-družinska 6-4 na izredno velikem lotu pri St. Clair Avenue. Cena znižana na $11,000. 6706 St. Clair, trgovski lokal, 3 garaže. Mesečni Prosser Ave., 361-7150. John Polde 783 E. 183 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto cd 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Delikatesna trgovina poleg sv. Vida naprodaj. Dober posel cena nizka! Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) \ BB Slovenski brevir Slovenski medškofijski liturgični svet je končal pripravo slovenskega brevirja in dal v tisk prvo knjigo. Celoten brevir obsega več kot 6000 strani (štiri knjige). 100,000 krvodajalcev Toliko jih je bilo v preteklem letu. S tem so popolnoma krite domače potrebe in zbranih je dovolj zalog za primer večje in hitre uporabe. Ta akcija dobiva iz leta v leto širši razmah, kar je rezultat dobre organizacije in zavesti solidarnosti. Statistika je pokazala, da prav ti ljudje največ sodelujejo tudi pri drugih humanitarnih akcijah. Župančičev muzej Z “Župančičevim dinarjem”, ki so ga otroci zbirali po šolah po vsej Sloveniji, so odkupili Župančičevo rojstno hišo in jo prenovili v muzej. DROBTINICE Nekatere stvari niso vredne počenega groša. Zato jih plačujemo v dinarjih. Denar odpira vrata in zapira usta. Napihujejo se najbolj tisti, ki j so znotraj votli. Še vedno ne vem, kaj hočejo nekateri: boljši jutri ali dober danes. GRDIM FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ALL WORK GUARANTEED FREE ESTIMATES STEWART'S ROOFING (0. Roofing - Gutters - Spouting - Chimney Fainting RESIDENTIAL and COMMERCIAL 851-2122 — 431-1714 5246 Superior Avenue CHICAGO, ILL. CHICAGO, ILL. CAFETERIA HELP Morning Hours & Noon Hours SALES Morning Hours & Noon Hours. PORTERS Morning Hours & Noon Hours. Apply in Person, Personnel Office Sears, Roebuck & (o. 1555 Lake Cook Road, Northbrook, HI. Phone 291-4270 - 71 SECRETARY FOR LAW FIRM For a busy partner in a well established law firm. Applicant must be fast moving, willing, self-motivated individual whose credentials show exceptional secretarial skills, ability to produce high quality work with little or no supervision while maintaining close contact with clients. Salary commensurate with ability plus bonus and potential for advancement. PHONE: 346-7220 Najtežji je boj mnenj s tisti- ———^---------------------------------------------------------------------,-----------.---------------------------------------------------------------------------------- mi ki mnenja sploh nimajo J ll,llll,lllllllllllim>ullll,ll,lll,,llllu,im>,llllllllllllu,,ll,llllllllll,ll,l,ll,,,mil,,ll,ll,u,uullllllulllllluluullllll,ll,lllll,ll,,llllii Kako naj si baše v žep tisti, ki hlač sploh nima? * Nekateri samo dajejo nasvete, drugi jih samo poslušajo, vsi pa smo prepričani, da so jih oboji potrebni. * Ves pesek je zmetal v oči, pa si je kljub temu postavil vikend. Denar ni vse. Tudi podkupovati je treba znati. I BRICKMAN & SONS I 1 FUNERAL KOME 1 = = ~ SE 1 21900 EUCLID AVE. 481-5277 | •S = J Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio == = OOOOOPOOOOOOOOOOOOO 000000000 ooooooooooooooooooooooo^ V Sloveniji so umrli: 29. septembra V Šmartnem pri Litiji: Marija i Strojan; Celju: Mladen Ristič; , Šempetru: Albert Gregorič; j v Ljubljani: Frančiška Hoče- [ var, roj. Hočevar, Angela ! Pfeifer, roj. Prešeren, Ivan Kante, Marija Premrl; v Kranju: Marija Ovsenek, roj. Kranjc; na Škrjančah pri Ivančni gorici: Janez Kocjančič. 30. septembra V Zagorju: Alojz Marin; ...... v Ljubljani: Urška Jugovič, roj. Malovrh; v Podlipoglavu: Janez Virant; v Tolminu: Janko Berginc; na Pijavi gorici: Roman Do- lenc; v Zagorju: Marija Pr agar; v Novi vasi pri Rakeku: Jože Milavec (Srebrnjakov ata); v Trbovljah: Lojze Germ; v Robnici: Matevž Meden; v Kočevju: Marija Eržen. 1. oktobra Na Vrhniki: Pavel Petkovšek; v Kopru: Joško Caharija; v Hočah: Jože Kaluža; v Celju: Valerija Loibner; v Ilirski Bistrici: Darko Stopar; v Ljubljani: Alojzij Česen, Marija Funtek, roj. Sterie, Jakob Ferjan; v Mežici: Alfonz Prevorčič; v Žalcu: Marija Vasle, ro.j Kar-novšek; v Pregarjah: Anton Korošec; v Brežicah: Rezika Zorčič. 2. oktobra V Velikem Otoku pri Postojni: Vanja Kogovšek; v Mariboru:-Josip Zajec; na Reki: Milan Zalokar; v Ljubljani: Amalija Jančič, roj. Zakrajšek, Virgilij Štolfa, Vladislav Pegan, Blanka Janc, Ljudmila Stiasny, roj. Bait, Viktor Volk; v Trbovljah: Ana Naglič, roj. Kosem; v Kočevju: Alojz Koncilja; v Starem trgu pri Slovenj Gradcu: Janez Grobovšek; v Polju: Ivanka Pugelj; v Kranju: Karol Gril. Zadn je vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pesmi in melodije iz lepe Sloveni-je” vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM na 106.5 MC, katero vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič- a Tel: 531-7933 - 34 Computerized System 2000 Contact Lenses ' J. F. OPTICAL ČEMER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WjEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 BTTT^nnnnrjrirzTroTnrinnriroTrinnrETrTTnnroTnnroTnnnnnrirHTnnrBTrs' #oney Ask about the Money Service program at any St. Clair office. 27801 Euclid Ave./289-1000 813 East 185th St. 6235 St. Clair Ave. 26000 Lake Shore Blvd. 29001 Cedar Rd. 25000 Euclid Ave. 7481 Center St., Mentor 6135 Wilson Mills Rd. 4936 Darrow Rd., Stow rU:MW "Zl Going - out - of - Business THIS IS 0® LAST WEEK! FROM SAT. OCT. 16 TO OCT. 23 %OFF ALL MERCHANDISE LOUIS MAJER SHOE STORE ihn ST. CLAIR AVENUE OPEN MONDAY THRU SATURDAY 10 TO S 391-0544 ALL SALES FINAL TOME AND SEE WHAT $1.00 WILL BUY" VB■■■■■■■■■■■■■■■■■Ml FOR "COMPETENCE AND CONFIDENCE" FOR CONGRESS - 201! DISTRICT J. Zelis/P. D’Amico, Co-Ohm., 5853 Monica Ln., Gar. Hts. ■ M n m m m m M m si m a a ■ * m 0 a M m m m a ss B JH a a s: a ■ ■ ■ a a '70TTR VIEWS - your ethnic forum l| the latest news and views •laainiJiDiEBraicasisiai# « . p -> ^4 V . * - • . * WEEKLY ★ OUR NEV/S’' James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 15, 1976 ''Memo... From Madeline By JOSEPH ZELLE I The most distinguished class-; j “The best class reunion ever jmate, Dr. John (Šešek) Nielsen held at Saint Vitus School,” one flew in from New York Univer-'of the golden jubilists exclaimed !sity and was warmly welcomed. | 'joyously during the height of iWhen Stevie Peterlin, somewhat excitement at the 1926 Class re- incapacitated by illness, manag-1 union. led to show up at the dinner, a1 I Certainly all of the 51 parti-1 roar of welcome went up and cipants, grown-up boys and 1 he was surrounded by all of his 'girls, heartily agreed. Iformer classmates and was the Aged Auxiliary will sponsor-the Madeline Debevec The Slovene Home for the 2nd Annual Card Party on Pri- ded the music. Those attending the dance from Cleveland were Josephine Klemenčič, Ed and Betty Kirchner, Ed and Jo Ann Kaifesh, and Eddie and Linda Kirchner. They were house-guests of John Adamic, Sr. and wife Gertie, also John Adamic, Jr. and wife Virginia from North Branch, Michigan. The Michigan people were so In all, 26 girls and 25 boys' center of attention. It was a arrayed in their finest attended grand reunion. ithe 11:45 a.in. mass with the | A proposal was made that se- Cl1 1 date for next year Rev. Edward Pevec, pastor, par-j mi-informal reunions be heid Workmen s Home, lo335 Water- ! ti cipa ting, assisted by the Rev.'every year from now on. The 1°» Adnnssron ,s only $1.=0. F. O'Donnell. After services, the classmates approved the iciea. There will be plenty of gifts and repaired to the rT1u~------""" refreshments tor ail. tickets group i Vitus School Auditorium for 'exchanging greetings, dinner, a gathering, 'short documentary film about their old neighborhood of Saint day evening October 29th, 1976 ™prfS(t4.w“ the Bob P1*0 at 7:00 p.m. at the Slovenian **»> that |reserveci ^"te for next year! Happy 1st Birthday (October 18) to Robert Martin Dolgan II. Saint The committee will begin at His daddy is well known Plain once planning for next year's »V be Purchased at the door jour„a,ut Bob Dolgan, lor further information cah . J . a , . , ^ ... „ . i01 r-nno ^ a and mommy as talented Cecilia Alice Bozic at 481-5678 after 6 ^ Finally, John Brodnick came p.m., or Madeline Debevec at up with an idea for a souvenir 531-0989 or Gene Drobnič at 881- Bolgan of WZAK radio. ❖ * ❖ Clair, and it was all a happy for the occasion_ It was a beau. 6g62; Carol Ann Stopar, daughter of memory. :TxT rMmmm National Baraga Days Pilgrims assemble in front of the Bishop Baraga “Snowshoe Priest” memorial in L’Anse, Mich, on their tour through Baragaland this August. (Photo by Joseph Zelle). biiSKO . .. tifui glass executive tray, some All members cf the Auxiliary Mr. and Mrs. Raymond Stopar, According to Ermm Gornik, 6 inches in diameter) for candyj and Friends of the SLOVENE 6a5 horth Elmwood, became the ! class president, the 1926 class cashewS; peanutS) or even ashes. HOME FOR THE AGED are bride of James P’ Horšan’ son I was the largest graduating class Beautifull etched into the clear bein asked to doIiate canned of Mr. and Mrs. Daniel Morgan | with 117 pupils. There were 12 glasg bottom is an inscription) d handicraftS) or any items 23197 Gay Ave., at Our Lady of sisters of Notre Dame and two proclaimi the Ameri. that could be USed for door gifts, Carmel Church, Wickhffe. lay teachers who taught them.. ^ Bicentennial im at the toP) pjease brin these items to the The Rev- JosePh Mach ofllcia-During this time at school, ^ six , ^ gt Vitus School lg26 at Home on 18621 Neff m piease ted at the 2 p.m. ceremony. Attending the bride as maid of honor was Karen Weiss. I assistant priests and the late jthe lower end. In the middle is assist this worthy cause!!!! our own Slovenian The Bishop Baraga Bi-Centen- and making new ones, and just Hascall; celebration was held in having a grand old time. Americans in national costume, ver ibegn iocated despite many arquette, Michigan over the On Sunday morning, the visi- and then eight Bishops and local eff0lds by many people by vari- ?Qeeli'end of August 28th and tors, traveling by car and bus, and visiting clergy-. Among the ous means t0 iearn of Pauline’s Msgr. B. J. Pomkvai, pastor inscribed “Golden Anniversary”, (took care of their spiritual ^ 3 ig76 Class Reunion. The Euclid Cultural Council Bnaesmaids were Sue Mayock needs. Already 14 boys and 11 j Classmates can obtain this re- has set Sunday, Oct. 24 for its and thf “’s cousins, Janet girls have gone to their graves. from John for $2 25 1()th Annual Cultural Fair to be Babcock and Chris Gole One pupil, Pauline Puc, has ne-! a h.m at 481_6072_ Qt P(aTlfral Jlinior Denny D’Amico served as best 29th Pcrsi 1976, and the hundreds of proceeded to the Bishop Baraga clergymen were our own Msgr. wbereabouts. The 60th class re- ons who came from all ovei Shrine at L’Anse. This Shrine M. J. Butala, Fr. Tomc, Fr. For- unjon wd| be beid june g, 1986, e U.S., Canada and even Yugo-jis an inspiring sight that rises tunat Zorman of Lemont, Er. Isays tbe 5gtb anniversary pro- avia, were blessed with two|6 stories above the red rock George Kuzma of Wilmington, „ram brocbure optimistically. It eautiful days. j bluffs, between the villages of 111., Fr. Anthony Prosen of Mun- .g on a gunday t0a lh addition to the many who ] Baraga and L’Anse on beautiful ^ cie, Indiana, Fr. Paul Krajnik ^r°Ve up in cars, which included Keweenaw Bay. ________ ________________ _ j of Lorain, Ohio, and Fr. Vende- % wife and I and Tess and j A mass was offered here at lin Spendov who directed St. the Shrine by Fr. Tome, and Stephen’s choir, then many continued on to Ba-j The principal celebrant was raga’s original Indian mission Most Rev. Bishop Charles A. in Assinins, across the bay. Here | Saiatka, eighth successor to Fre- ^°hn Perko, there was a bus cad from Cleveland led by Fr. ictor Tome of St. Mary’s . Urch and Joe Zelle, and ano-s. er bus load from Joliet led by Treasurer Candidate Robert B. Michalski is the held at Euclid Central Junior TT High School (Euclid and Char- man- Ushers were Tim Horgan, —-----——- —r------------------ ,don Rrs ) brother of the bridgegroOm; Bill this successful reunion included ^ Fair .g a pot pourri of Weiss, and Ronald Stopar, bro- activities by Euclid clubs a n d the1'°f the bride.' Joseph Stopar organizations, plus individual was ring beaier' u ^ ^ artists and business people’. | The deception was held at Rein addition to the large dis- ;cher Hall. ^Congratulations! plays by the Euclid Art Associa- ' tion and the Slovenian National1. Sandra Marie Kocin daughter Art Guild, individual artists and cd Mr. and Mrs. Adolph Kocin, craftsmen are invited to display 23511 Hartiand Ave., has enlisted their works. Participation forms the U-S- Army under the de‘ -- available at the Euclid Pub- layed enlistment program. She The committee responsible for Mary Bencin, Ann Hočevar, Anne Millavec, Ermin Gornik, Joseph Zelle, John Brodnick, William Zivoder, and William Gliha. is Engineer Hopsiu! Ronald A. Stackhouse, 43, a Rc Library, The Driftwood Art le;£t <^ct- 5 for basic training at RewMsTr.^.^J.^utal^pas^ in a quaint little church, that Chalice and wore his ring at the'hoga County Treasurer. jfessional surveyor, is now the leiy. Forms are also available 19/0 Euclld HlSn graduate. imns, across uie oay. Fieit: , oaidtivci, cigiini sitl-ccoowj. ^ x xx. ---------- ~ -------■7’ ---- -p. op Qonrir) ic n were able to attend Mass'deric Baraga, who used Baraga’s .Republican candidate for Cuya- ;professional engineer and a pro- Gallery and Vlasta’s Art Gal- , 1 ' tor Michalski was born and raised | Director of Public Services and by caning 481-8958. in Cleveland, graduating from City Engineer for East Cleveland , jf you would like to join The emeritus of St. Joseph’s serves as a spiritual center for mass. He was joined by Bishop church. In Chicago, the Chicago i the Indians in the area. Fr. James S. Rausch of Washington, hapter of the Bishop Baraga!John Hascall, an Ojibwa, cele-|D.C., general- secretary of the!----- ------ xxv. Ass’n. chartered three busesjbrated the mass, and then ad-;National Conference of Catholic]a B.S. degree in Education from Works Programs, ^hich were all filled, and their [dressed the gathering at the par- Bishops, and Bishops Joseph'Ohio State University. He is 42 !°Ur leaders were Joseph an dltially constructed log church Breitenbeck of Grand Rapids,'years of age, married and lives Mr- 1 ---— St. Mary^s Coliinwood Holy South High School. He received ] and is in charge of its Public Slovenian National Art Guild, Name Society will sponsor Goulash Dinner, Saturday, Nov. call Fran Bezdek, president of __ ^ In addition to serving as the tbe Guild and she would be 5th, 197G at 7 p.m. til . ihis East Cleveland City Engineer, happy to assist you. Fran can event will feature 10c beer — he is also the Traffic Engineer, be reached at 731-7548. Chief Building Inspector and the ; PHWntor 1 0 ary Gregorich, Fred Orehek,-across the road. Here he infer- Paul V. Donovan of Kalamazoo, ]in Parma Heights with his wife b°rinne and Lud Leskovar, Tony !med us that the church was be- James Hickey of Cleveland, Ken- ;and two sons, ages 13 and 7. Pber and Angie Chemazar. In !ing built by the Indians, and on'neth Povish of Lansing, Edmund; Robert Michalski has been a Director of the Water, Electrical ---------------------o Ihis group there were the St J receiving a special grant they Szoka of Gaylord and Aloysius Deputy Cuyahoga County Audi-; Housing and Service Divisions, Ron Šuster and wife Patricia on lor tickets, ^tephen’s Church choir and the'were able to start the construe- Wycislo of Green Bay, with tor for the last 13 years. Prior the latter including refuse col- the birth of their second child *3-50. Congratulations polenta — repa — plus fun and 'games. Reserve this date now to attorney an^ ca^ Sill Kozak at 541-4034 Donation is only 3venian American Radio Club I tion early and expect to com- many other Clergymen also par- to joining the Auditor’s Office, 'L1 - ■— A AXXXVxX J. V«-». V^X«_» _ _ _ , dancers, who would enter- ’plete the job by the end of Sep- ticipating. Bishop Rausch (Slo- Michalski was a school teacher ain over the week-end. tember. Father Hascall was very venian on his mother’s side), de- jn the Cleveland Public Schools, our way up to Marquette * grateful for the contributions livered an inspiring homily on At present, he is the Adminis- stopped at a small Slovenian made by those present, and sta- Bishop Baraga, and stated he trative Supervisor of the Real called Traunik that we had tecl that every donation would had first prayed for the cause Estate Division of the Auditor’s - , , , nv- about. Here we met Bob be a great help toward the sue- of Baraga at the age of 10. It office, a position in which he Architectural Board of Review I Mrs. Louis Pike of Chickasaw and Dr. Ed Gooetz. i ey enj t xv-x pnmnlpUinn nf the church, was a nriceless experience be- cnnoi-iHcoc cw omnl/woos Up K a'and of the Boards of Zoning.! a-upniie will attend the Ameri- ed me piogram especial y 11 lection, street maintenance, for- and Rrs^ sonj Joseph Ronald! ( estry and park maintenance, i * * * Mary Gornik Cookie an j sewer maintenance and; city Happy Birthday to Madeline Sophie Mlakar attended the Sio-equipment maintenance. He also Žnidaršič! She will celebrate her venian program at the Main deserves as Secretary of the City special day on October 18. .veland Public hbiai> sponsoicd Planning Commission, of the, * * * by the United Slovenian Society ^be)ak who informed us that csssful completion of the church. „ s Parents were among the Ad 4.0.0 p.m. on Sunday, St. Spt+Ub Slovenians who had Peter s Cathedral was filled ioi p led here at the turn of the the first time in years, bj the ntury to work in the logging hundreds who came to attend tnfUstry> and had named twViter the ■&ob na<^ come tr°hi in Slovenia. Was very happy that we the small village 3Pped, and informed us that Slovenian descendants are to >Viag in the area, and get , ?er tor social functions and things Sat bUsv Ul'day Proved to be a very hrin 1n Marquette, v/ith °PDo^ Pe0Ple taking the p0rn^uoity to visit the Fleury ^ied * '”1‘ at their Slovenian was a priceless experience be- supervises 52 employees. He is a Und of the Boards of Zoning, (Avenue will attend the Ameri............ ^ f . ing part of this mass which was member 0f a number of profes-j Building Code and Fire District ;can Businesswomen’s Couven- singing of Ann Sarced wit Ear-enriched by the beautiful sing- sional organizations, including Appeals. tion in New Orleans. Mary is an ja and iillie Jackshaw Ramos Stephen’s Church the Northeastern Ohio Municipal i Prior employment includes the concelebrated solemn Pontifical High Mass. Prior to the Fischinger at the organ. xnC sociation ing of St. choir, directed by Fr. Spendov Finance officers Association and that of Chief Design Engineer and accompanied by Mi’. Alfred tbe Qhio bounty Auditors As- for the Leavitt Residential Com- pbe sociation. munities in Bowie, Marjdand, mass, a colorful procession into entire mass was broadcast over Bob Michalski wants to bring where he was in charge of the the church was led by a U.S. Air radio station WUPY ip Mar- b-s expeidence jn the Auditor’s design and construction of Force color guard carrying an quette, with excerpts being re- QfBce to tbe County Treasurer’s! streets, sanitary sewers, storm American, Slovenian and Papal broadcast at intervals the next cBdce Bjs yearS of experience | sewers, water mains and total day. All who attended muse in county government fiscal af- [community development. flag, followed by a Knights of Columbus Honor Guard; Indians in their native dress led by Fr. have had a tremendous feeling (Continued on page 6) bis back in 1868, and to visit draj i^Pt at St. Peter’s Cathe-th0 B.r-ey were also able to view slid-,, loboP Haraga movies and Topv ;h°wn bv Joe Zelle, and B rb;o of Chicago. attendle even^n2 most everyone riac}a Ted bbe dance at the Ra-! Pacitv nn wblcb was filled to ca-! ’ Vesicles enjoying the en-1 Sl°v ment provided by the1 Folk Arnerican Radio Club ' dig t0^cers, all enjoyed dane- j teerS’> the niusic of the “Polka-! ’ 1T1eeting old friends again fairs and his experience in the supervision of county employees in this area, prepare .Michalski j1 quite well to serve as our county jig Polka with George , treasurer. Committee On Friday, October 29, at the j executive with Pike Machine with Glasbena Matica. Kathy Products, Inc. |HM on television and now will; SMITH, ROBERT C. — Hus-evenings 11 p.m. bring gaiety and color to the band of Mary A. (nee Maver' (Continued from page 5) Studies program. * * WZAK 92.1 FM features: Mario Kavcic (Slovenian) Cecelia Dolgan (Slovenian) Slovenian Day Festival on the and brother of Lila Maple, J. poolside for a Slovenian sing-a- jGuy Thoren, Mrs. E. Downey, Thursday evening 10-11 p.m. of October. They will sing Eustace (Ky.), Paul (Fla.) and long, as the banquet room was | Linda Jacobs and Charles Gabel * * and dance in ways to bring out tbe following deceased: Claude, being re-set for the Baraga meet- j for all their efforts which assuring |ed a smooth running and very The meeting was presided | successful Bishop Baraga Day. over by Fr. Louis Cappo, rector i Bishop Salatka reported on the In behalf of St. Mary’s 70th 'be beauty Anniversary, Mr. Charles Ter- culture, cek, in memory of Anton and Mary Anzlovar, and Mary Ter- of Slovenian folk Added to the folk dancers performance is the singing of an of St. Peter’s Cathedral and pre- .status of the cause, stating that ^ ^ donat;fa(:i -(-be former fam- all-male octet, Slovan, of Cleve- sident of the Bishop Baraga As-1 Baraga’s works in 13 volums ’ " ...... ..................... sociation, and he introduced Fr., have been translated into Ita- Charles Strelick, executive di-(han and summarized into one rector of the Association as the j volume, and will be presented M.C. |10 the congregation in Rome, Many dignitaries attended, j with a request made for a de-and the day was officially de-.cree to declare him venerable, dared “Bishop Baraga Day” in He thanked everyone for com-a proclamation issued by .Mayor mg 30 far UP north to be a part Holly Greer, and read by Com- of this great occasion, and in missioner Bob Stow. We also doing so, assured the success of learned that another honor had this Baraga celebration, been given Bishop Baraga, when As a finale, Fr. Strelick an- ily home at 717 East 155 Strett land, Ohio. Iheir singing of elate St. Mary’s Parish. sical ahd folk songs brings an Soon the home will become a extra touch of nostalgia to the convent for St. Mary’s nuns, program for Slovenians are What a wonderful and generous known as people who love -ing grandmother of 7 and gjft Charlie!! ing and especially enjoy hearing great-grandmother of 2. ______0______ the songs they have.been taught 0f ,Ivana Jantak, Mary Clinton, Leonard, Dulcy Randolph, Vera Nurse and Mary De-Atley. Residence Manor Care Nursing Home, Willoughby. STEFANAC, BARBARA — Widoy; of John, mother of Zore Vidusic, (Calif.), Barbara Gerl, Violet Kutnar and John Stefa-nec, grandmother of 12, great- great-Sister Lucic FL ENDORSEMENTS: • Greater Cleveland Bar Association 9 Cuyahoga County Bar Association • United Auto Workers • A.F.L. - C.I.O. • U.A.W. - C.A.P. Council • Plain Dealer • Cosmopolitan League Pryatel for Judge Committee Co-Chairman, O. Earl Lowe, 1001 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44115 Z£LE FUNERAL HOMES INC, MEMoaiAL CHAPEL *S2 asaai ISZjq'J Street 4gl-3U& AOD5SOH ROAD IJHAPfcL St. Clair Avenue Ptioue: 36i-05S3 Mi smo vodno pripravljeni z najboljšo postrežbo in the family circle. ■ and Terezija Martinčič (all de- For the 21st copsecutive year, ceased in Slovenia.), the S.A. Radio Club will present SVETINA, JAKOB— Husband More than 300 members of the an award to an outstanding Sip- of the late Gertrude, first wife, j St. Clair Superior Coalition are venian wi10 has contributed to and second wife, Frances, father expected to attend the third ge- the cujturai; civic or religious of Edward, grandfather of 6, bro_ St. John’s, St. Peter’s and St. nounced that Fr. Athanasius |neral meeting on Oct. 21. jde 0£ Slovenian Americans, ther of the late John and 14 in Louis’ local schools v/ere merg- Lovrenčič, O F M, of Lemont, i The meeting will be held in rpd-s presentation is a highlight Slovenia (deceased). Residence ed into one, with the new school has been named the new presi- the Social Hall of St. Francis EestiVal as it is not xre- 1200 Cleveland Heights Blvd. being named Bishop Baraga Cen- dent of the Bishop Baraga As- Catholic Church, at Superior and veajed until the recipient is call- ^ JASKO, JOHN S. — Son of tral. Greetings were received from Archbishop Pogačnik of Ljubljana and Fr. Zrnec of Toronto. A highlight of the meeting was the presentation of a beautiful sociation, and that the 1977 Bi- East 71st Street, at 8 p.m. ed on stage Past awards include Mary, (nee Repka), husband of shop Baraga Day will be held SAFETY IN 'THE NEIGH- Erankie Yankovic, America’s the late Anne (nee Avenmarg), in Lemont. ; BGRHOOD is the theme of the Polka King Joseph Gregorich, father of William, Elsie Yeck, Those of us who stayed over- meeting. Guest speakers will be Bar ' Historian, John Zvetina, Richard, brother of Mary Novak, night on Sunday, attended a Mr. Edwin Nagorski, Inspector „ " PT.itus at Lovola Michael Jasko and the late Jo- the 6th District of the Potice School and Frank Kosmaeh, seph. Kasidehce 4084 E. 64 St. ________ St. of the Bishop Baraga Associa- ted by Bishop Salatka, with the the third district of the Police Fedel.al Savings tion, to Rt. Rev. Msgr. Mathias other Bishops and clergymen Department, Mr. John Milako- Another tradition Butala, honorary spiritual direc- who had stayed overnight, also viefr of the Cleveland Police tor of the KSKJ, for his many participating. It was a fitting Auxiliary, Mr. tation of Miss Slovenian Day, a plaque by Fr. Strelick on behalf morning, at St. Peter’s, eelebra- Department, Albert Lindeth, of former president of attended departure Mass” on Monday jn pa“{ | PEZDIRTZ, JOHN— Husband of Mary (nee Hiti), father of Another tradition that has John A Charier S Mary Fedi-brought greater beauty to the co, Juhe Ann and Sister Charles David Collier, year]y celebration is the presen- Eorromeo C.S.J., grandfather ot years of cedicated extorts for climax to a wonderful week-end Councilman of Ward 17 and Mr. J J 2 LOCATIONS TO SERVE YOU 142-0777 14918 Lake Shore Blvd. 531-0830 — Cleveland, O. PM WM FieiiSI 1680 S.O.M. Center Rd. Mayfield Heights, O. the cause of Bishop Baraga. The honoring our saintly Slovenian- p0be:.j- Hovak, Councilman of award came as a complete sur- American missionary, Bishop \ya,Tj 23 prise to Msgr. Butala, who was Frederic Baraga. The huge re- The residents living' in very gracious in his acceptance presentation by our Slovenian boundaries of the St Clair Su- remarks. The recipient of this people and other Catholics at perj0r Coalition ________ award in 1975 was the noted Ba- this great celebration, clearly Avenue north to Lake Erie E. raga Historian, Mr. Joseph Gre- demonstrated their sincere dedi- to liberty Blvd _______are eac- gorich. At this time I was privi- cafon to the cause of Baraga, v m iJT™ what thev can ro To leged to present a check for $200 and our future cooperation and he]p the poIice and)Jty officials to the Baraga Association on be-I pi’ayers will be needed in the in p.-otectinv them half of the members of the KS- ! efforts being exerted by the Ba- a o_______ KJ, and a request for a show of raga Ass'n. to reach the ultimate j, hands revealed that more than goal of canonization for Bishop OfSS half of those in attendance were Baraga. young woman , chosen for her dedication to the Slovenian language and culture. Miss Barbara Remec, a student at Barret Superior Qodege jn Lake Forest has been so named and she will read the 8, brother of Mary Rasp, Leo-poldina Sarich, in Jugoslavia Kristine Brakovic and Ann Novak. Residence at 29987 Regent Rd., Wickliffe. WEISS, JOSEPHINE (nee Grdina) — Widow of Michael, mo- ELECT 0 S3 S 2) If 1 (UYAHOSA COUNTY TREASURER 13 YEARS EXPERIENCE IN CUYAHOGA COUNTY A Treasurer that will be responsive to the needs of the municipalities, schools, county and taxpayer J. Zingale, Chairman, 19280 S. Sagamore, Fairview Pk^^, Edward J. Kucic Sr., Isssie I Seaks Support .. . ther of Josephine, Alice Vidmar, mayoral proclamation signifying MichaeI and Helen Nosan> d_ Oct. 23rd at Slovenian Day, in mother of 4 Residence on Kirton the Slovenian language. Ave., West Park. The European style of polkas ZhIDARSIC, CAROLINA and waltzes are the specialty of (nee jUrjavcie) — Widow of the Janez Arko Orchestra which jacob> mother of Caroline Foreswill provide music for entertain- Josephine Rositani, Stanley, Christine M. Zivoder, 66, a naent thru the evenings and Albert Frank Marjorie Barbish foreman at Central Lithograph dancing following the program. and Ann •w-eiserj grandmother Co., died Saturday at Mount V/inemaking is a natural oc-Sinai Hospital. FOR YOUR SWEETEST DAY GIFTS SHOP AT ANZLOVAR'S DEPT. STORE 6214 St. Clair Ave. of 8. cupation of Slovenians who Residence at 14616 Westropp One hundred community orga- ‘ Mrs- Zivoder was presidentA)f come from a land known for pro- Avenue. K.S.K.J. members. Among them were national officers Mary Polutnik, Josephine Winter, Joseph Zorc and Ludwig Leskovar. It was a pleasant surprise to see such a large representation of nizations have officially endors- S'-- Catherine s Lodge No. 29 ductive vineyards. The Slove- j STOPAR, JOHN — Bachelor, KSKJ members, and I expressed ed the county health and wel- and secretary of Slovenian Wo- nian Day Festival jwill empha- aged g8 years, left no relatives, my gratefulness to them for fare levy which will be Issue 8 men's Union No. 25. She was a size this fact in the theme of Residence formerly 1031 E. 70 their interest in the cause for on the November 2 ballot. Sup- member of the Altar and Rosary the stage program and in the gt. Bishop Baraga. Donations ivere port has been indicated by health Society, St. Vitus Church Moth- delicious home-made foods and BOLEK, ANNA — Widow of also made by the Slovenian and social service agencies civic, ers and the Legion of Mary. imported beverages that will be Frank, mother of Frank and Mission and Culture societies of political and religious groups. ' Surviving are her husband, available to the guests. Ann Wagner, grandmother of 5. Milwaukee, and the Slovenian It is a 3.4-mill levy which Frank, and two sisters. , Admission tickets in advance Residence 19122 Abby Ave., Eu- Home in Collinwood. funds the county hospital system Services were at 10 a.m. Wed- sale may be obtained at the S.A. clid. Miss Agnes Rufus, secretary and county-provided social ser- nesday at St. Vitus Church, 6019 Radio Club office, 2032 W. Cer- ZALOKAR, JOHN— Husband of the Association and editor of vices. Glass Ave. N.E, mak Rd. or at the door. of the late Agnes (nee Rosel), ----------- > - 1 " TOMORROW IS SWEETEST DAY A Tie or Shirt would be an ideal Gift for The Man of your dreams iv A 6217 St. Clair Ave. SWEETEST DAY — OCT. 16 — REMEMBER HER WITH FLOWERS! JAMES A. SLAPNIK JR. FLORIST 6620 St. Clair Avenue HE 1-8824 The Finest in Flowers for Every Occasion Member St. Clair Business Association