Prejem Amerike do danes neizpolnjena želja — sedaj za vsakega možno z novim prejemnim aparatom za kratke valove TELEFUNKEN 32 Novo, kajti: Poslužba je enostavna kot pri navadnih prejemnih aparatih — prilagodi se vsaki poljubni anteni. NAŠI ZASTOPNIKI: Ljubljana: Radio d. z o. z , Miklošičeva c, K. .Jurman kr. dvorni optik, Selenburgova ul., Tehnik Banjai Miklošičeva c. - Maribor: Radio Starkel. Celje: Mestna elektr., Ing. G. Schmidinger. - Kranj: F. Janša. .Jesenice: I. Markeš. Ptuj: E. Damisch. Ormož: J. Gorjup. Novo mesto: I. Ogri-ek. Trbovlje: F. Klenov-šek. M. Sobota: I. Nemecz. Slovenjgradec: I. Megušar. TELEFUNKEN NAJSTAREJŠA IZKUSTVA NAJMODERNEJŠA KONSTRUKCIJA RADIO LJIIBLJAMA tamr"""1 "*"■ -........... ILIf STHIEIAKI TEDNIK ZA RADBOFONIJO gSHH ^ F 12 APRtLA NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN HIH T ^^ " ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN III 18. APRILA REPORTAŽA Naletel sem zadnjič slučajno na izvrstno reportažo. Berlinski in dunajski napovedovalec sta napravila večerni sprehod po Dunaju. Ring . . . Steffel . . . kavarna Zentral v Herren-gasse . . .in še beim Heurigen z mu-ziko in petjem . . . Postal sem skoraj da sentimentalen ob lastnih dunajskih spominih. In ko je bilo konec teh filmsko naglih slušnih scen, sem se zavedel: ali bi mi zmogli kaj takega? In še: mar ni baš taka reportaža — resnična ali fiktivna — nekaj, kar je specifična pridobitev radia? Kje smo mi v tem pogledu? Seveda ima Dunaj predpogoje zato. Reportaža z ulice se je vršila na posebnem avtobusu, ki se na njem nahaja oddajna postaja na kratke valove. Povsod drugod so bili nameščeni mikrofoni menda s priključkom na telefonski vod (v stolnici, kavarni, bajzeljnu itd.). Glede drugega pri nas menda tudi ne bi bilo težav? Imeli smo pri nas že krajevne prenose. Upamo kajpak, da jih ni še konec. Imeli smo tudi reportaže, zlasti športne. Pa vendar lahko rečemo, da naše reportaže še ni. Predpogoj zanjo je reporter. Ta pa predvsem — «nascitur, non fit.« Ali ga imamo? Občudoval sem ob tej priliki zlasti berlinskega napovedovalca. Njegova klasična nemščina ni zastala niti za trenutek. Krasni, bogati stavki — umetne periode so se odvijale brez pomišljanja kot bi jih bral. Da, to je občudovanja vredna jezikovna kultura, ki jo spoznavam pri Nemcih in ki sem se ji divil v Franciji. Priznajmo si: mi take jezikovne kulture nimamo ! Kako je z našo izgovarjavo, kako z našim oderskim jezikom? Kako sploh z našim znanjem slovenščine? Izobražen-stvo se hrani s papirnatim žurnali-stičnim in uradnim jezikom in vsakdo zavija po svoje ... V slovnici ni so- glasja in naš reporter — če bi ga imeli — bi moral ustvarjati sam in imeti predvsem nad vse tenak čut za jezik. Dobro bi moral poznati slog naših odličnih književnikov in s posebno skrbjo bi si moral bogatiti besedni zaklad. Takega reporterja, priznajmo si, še čakamo. Zakaj poleg tega je treba prisotnosti duha, ostrega opazovalnega daru, poznavanja psihologije, da ne omenjam še vse ostale formalne izobrazbe. Tako se mi zdi, da bo dober reporter za vsako postajo neprimerno dragocenejša pridobitev nego še tako izvrsten orkester, napovedovalec ali podoben funkcionar postaje. Prava bodočnost radia ni toliko v dovršenem reproduciranju glasbe, marveč vse bolj v njegovi vsakdanji aktualnosti, ki jo nudijo baš reportaže. Človek se ne zadovoljuje več z dnevnikom. Prvič je ta vedno za nekoliko ur prekasan, drugič pa ima vse drugačen pomen časovno istočasna soudeležba na raznih pomembnih dogodkih. Pa ta zgolj žurnalistična pomembnost reportaže ni edina. Primer z Dunaja odkriva še vse ostale možnosti. Kako vse drugačni, bogatejši in lokalno barvani bi bili naši krajevni prenosi, ko bi jim okvir znal ustvariti spreten reporter, ki bi poslušalcu znal lepo povedati, kaj vidi v pokrajini, kraju samem in svoji neposredni okolici . . . Brali ste zadnjič v tem listu sceno med možem in ženo. Reportaža bi šele navdušila njo, ki si tako želi potovanja, in ji nadomestila pot v daljno in vabečo tujino . . . Mar ne? In lepo bi bilo, ko bi nas naš radio popeljal včasih v ljubljansko stolnico, muzej, na magistrat, na univerzo, na Grad, na Aleksandrovo cesto pa še tja, kjer so kakršnekoli lokalne značilnosti Ljubljane. Potem bi moral mikrofon romati še kam ven , . . Čakajmo! Tudi to pride, kaj? Niko Kuret. —a—»M TABELA ODDAJNIH POSTAJ V zadnjih številkah napovedana tabela glavnih oddajnih postaj vseh treh valovnih območij je izšla. Obsega vse dosegljive oddajne postaje na kratkih, normalnih in dolgih valovih na podlagi najnovejših podatkov. Poleg napovedi kilociklov in valovne dolžine ima tabela tri rubrike, kamor si lahko vsak lastnik aparata zabeleži stopinje kondenzatorske skale. Tabela se dobi proti odškodnini 2 Din (tudi v znamkah) pri upravi lista ter v radiotrgo-vinah. Če se jo naroči po pošti, je priložiti še znamko 50 par za poštnino. lig—■—— USaBHBHMHBBMMgBaBa IZ PROGRAMOV OPERE IN OPERETE Nedelja: »Grofica plesa«, opereta, 20.00: Miinchen. — »Svetohlinka«, opereta, 20.30: Rim. — Opera, 20.30: Bucarest; 20.55: Milan-Torino. — Opereta, 16.05: Milan-Torino. Torek: »Madame Butterfly«, opera, 19.50: Varšava, Katovice. — »Carjevič«, opereta, 21.20: Milan-Torino. — »Čaro-strelec«, opera, 20.00: Miihlacker. — Opera, 20.10: Rim. — Opereta, 21.00: Bucarest. Sreda: Opera, 21.00: Rim. Četrtek: »Židinja«, opera, 19.30: Breslau. »Kdor se zadnji smeje«, opereta, 20.00: Dunaj. — Opera, 21.00: Milan-Torino. Petek: »Zdravnik in lekarnar«, opera, 20.30: Miinchen. — »Sevilski brivec«, opera, 20.00: Berlin. Sobota: Opera, 20.00: Beograd, Zagreb. KONCERTI Nedelja: Leipzig, Langenberg, Miihlacker, Berlin, Miinchen, 11.30: »Spominjajte se Jezusa Kristusa«, kantata, J. Bach. — Dunaj, 19.30: »Requiem«, Brahms, (soli, zbor, orkester). Ponedeljek: Budapest, Zagreb, 19.30: Simfonični koncert budimpeštanske Filharmonije. — Leipzig, 20.00: Simfonični koncert. Sreda: Praga, Beograd, Bratislava, Mor. Ostrava, Zagreb, 20.00: Simf. koncert češke Filharmonije. — Budapest, Dunaj, Katovice, Varšava, 20.00: Internacionalni koncert. Petek: Praga, Bratislava, Mor. Ostrava, 20.00: Koncert češke Filharmonije. — Oslo, 20.00: Simfonični koncert Filharmonije. — Varšava, Katovice, 20.15: Simfonični koncert varšavske Filharmonije. PREDAVANJA Nedelja: Beograd, 19.30: Življenje v naših morjih. Ponedeljek: Breslau, 19.00: Kultura in civilizacija. Sreda: Dunaj, 17.45: Rentgenovi žarki. — Breslau, 18.50: Železo in človek. Četrtek: Praga, 16.20: O otroških igrah. Petek: Miinchen, 16.50: Otrok in glasba. — Dunaj, 19.30: Kako spi človek in kako žival? — Breslau, 20.00: Duša in stroj. NOVOSTI NA POLJU RADIOTEHNIKE Uspešen telefonski pogovor preko kanala La Manche na valu 18 cm z anteno, dolgo 2-5 cm. Laboratoriji družbe International Tele-phone and Telegraph Corporation v Hen-donu pri Londonu, ki so centralni zavod za poiskuse koncema Standart Electric Co,, so pravkar izvršili uspešne poizkuse z novo tipo radio-telefonske in telegrafske priprave za ultrakratke valove. Poizkusi so se vršili med Calais-om in Dover-jem v prisotnosti velikega števila angleških, francoskih in inozemskih tehnikov. Prvi razgovor se je vršil dne 31. marca t. 1. pod vodstvom strokovnjakov navedenih laboratorijev in laboratorijev Le Materiel Telephonique, Pariš. Dolžina vala je znašala 18 cm. Dolžina obeh anten je znašala komaj en angleški palec, to je 2'5 cm,, porabljena energija je dosegla pol vata, torej manj kot je potrebno, da gori navadna žarnica od žepne svetilke. Razgovori med Calais-om in Dover-jem so se vršili brez najmanjše motnje. Zlasti je vzbujalo pozornost, da je bil glas tako čist, kakor se to doseže le pri najboljši žični telefoniji. Če pomislimo na velike valovne dolžine, visoke antene in močne stroje, ki se običajno vporabljajo pri oddajnih postajah, se zdi skoro neverjetno, da bi mogla delovati na velike razdalje postajica tako malih dimenzij. Če pri tem upoštevamo še to, da igra pri tem največjo vlogo žarek, ki ga uravnavamo s pomočjo ogledala, in kateri izvrši v sekundi 1'6 miljarde tresljajev, potem prekaša ta izum najdrznejšo fantazijo. Od oddajne postaje je šel glas do tako imenovane mikroradioelektronke. V tej elektronki, ki se od običajnih komaj razlikuje, nastanejo navedeni tresljaji, ki dosežejo 1'6 milijarde v sekundi. Ti mikro-žarki pridejo potem po dveh vodih na anteno, katere dolžina znaša 2-5 cm. Tu se nahajata 2 ogledala, ki jih je možno fino regulirati. S pomočjo obeh ogledal se žarki združijo v snopič, ki ga oddaja antena v eter. Za ogledali se nahaja velik reflektor s premerom 4 m. Nameščen je v smeri sprejemnega aparata. Na drugi obali sprejema žarke druga antena iste dolžine ter jih pretvarja s pomočjo enake mikroelektronke v zvočne valove, ki jih moremo slišati na običajnem telefonu! Ta poizkus je pokazal, da je mogoče valove dolžin 10—100 cm, ki jih do sedaj niso uporabljali, z uspehom izkoristiti za radiofonijo. Važnost te iznajdbe se more presoditi, če upoštevamo, da je mogoče na takih mikrovalovih namestiti približno 250.C00 oddajnih postaj, ne da bi se te med seboj motile. Toliko prostora je namreč v območju teh izredno visokih frekvenc. Motnje ne bi nastale niti v tem slučaju, če bi se nahajale vse te postaje na istem mestu. Na teh valovih je torej izključena vsaka »preobremenitev etra«, kot jo žal moramo opozovati na normalnih valovih, kjer imamo včasih cel Babilon postaj na enem mestu aparata. Dasi razdalja med Calais-om in Dover-jem ni velika, se vendar more iz tega videti, da je novi sistem uporaben tudi za velike razdalje. Mikrovalovi se sicer ne držijo površine zemlje, vendar jih moremo s pomočjo relejnih postaj prenesti na poljubne razdalje. S pomočjo ogledal in posebnih prizem pa jim moremo celo poslati »okrog ogla«, to je, dati jim pot po krivulji. Zanimivo je, da je bil ravno pred 40 leti, torej 31. marca 1891, otvorjen promet po podmorskem kablu med Calais-om in Dover-jem. Oba datuma pomenita novo dobo v prometu. I. B. JEZIKOVNI TEČAJI Angleščina Poučuje ga. E. Orthaber. (Dalje.) 3. Imena štirih strani sveta imajo določni člen, toda: From east to west, from north to south. The wind brew from the east. The ship was driving towards the north. From north to south England mea-sures about three hundred and sixty miles; from east to west, across the middle, it measures about two hundred and forty miles. 4. Snovna in abstraktna imena, če niso točneje določena, nimajo člena pri sebi. Iron is more useful than gold. Air is lighter than water. The water of the Thames at London Bridge is about thirty feet deep. The trees of which coal con-sists were once above ground. Gold and silver are called precious metals Death is terrible to ali living creatures. The death of Queen Elizabeth took plače in 1603. The Normans loved poetry, music and painting. Theology treats of God and things divine. This man was destined to play a great part in history. (Ampak: in the history of Europe.) Time is a ma-ster whom we ali must obey. Light reaches the eye much quicker than sound reachtes the ear. (27.) Twenty-seventh Lesson. The definite article. Če pridevnik in abstraktum tvorita edin obči pojem, člen odpade. - Chaucer has been called the father of English poetry. Human life, English, an-cient, modern history. Kingly power. The long reign of Elizabeth was one of the mosf peaceful and prosperous in English history. Human understanding is as limi-ted as human oower or human strength. Občna imena stojijo v ednini z členom. V množini nimajo člena, če izražajo skupnost posameznih bitij, ki pripadajo k tej vrsti (k temu rodu), toda s členom, če se izražajo določna posamezna bitja. The dog is a domestic animal ali Dogs are domestic animals. The eagle is a bird of prey. The duck is of the same family as the goose and the swan. Ducks differ much in size. Three hundred years ago, the wolf lived in the forest of Great Britain. The rat is of the same class as the hare. Rats eat both animal and vege-table food. Negroes have thick lips. India mav be called the kingdom of the tiger, as Africa is the kingdom of the lion. Hun- ting the tiger is a favourite šport of Euro-peans in India. Negroes have longer arms and legs than Europeans. The lion is ge-nerally called king of beasts. Man in woman stojita v ednini brez člena, če izražata celi rod. Grass-eating animals are used as food by man. The cow is one of the most useful animals possessed by man. Man is of greater bodily strength than woman. From the earliest times, the sheep has supplied man with his vvarmest clothing. Toda: The man who dreams away his tiem is not lit for a life of action. Presežna stopnja, rabljena kot pridevnik ali prislov z namenom dopolniti pre-dikat (povedek), stoji često brez člena. The earth is farthest from the sun in midsummer. Here we shall be least ob-served. Of fall the Norman kings, Henry I. was most liked by the English. I like stravvberries best of ali fruit. What sur-prised me most, was his obstinacy. When the sun is highest in the heavens, it is noon. It is by his poetry that Milton is best know. In the west of England slaves were most numerous. Toda: He made a bet who should drink it the quickest. He reads the loudest of ali the boys. Poljščina Poučuje g. prof. Tine Debeljak. Idac na spacer, wst^pilem do cukierni, aby wypič filižank? kawy. W cukierni zacz^lem czytač gazet? i znalazlem w niej artykul, ktory mnie bardzo zaj^l. Kiedy czytalem, powstal nagly wicher; zadč^l przez okno otvvarte i wyrwal mi gazet<> z r^ki. Garsoni -pobiegli zaraz (za nia); zacz?to ja sobie wzajemnie z rak wyrywač, i kiedy mi oddano (zwro-cono), byla zupelnie zmi?ta i podarta, i nie moglem dalej czytač; zjadlem wi?c tylko jeszcze ciastko i poszedlem dalej, ale dokad miatem išč, kiedy wicher nie ustawal! Wolalem dorožk? i kazafem si? zavviežč do domu. Kiedy zajechališmy przed dom(em), wysiadtem a ponievvaž musialem jeszcze kilka krokow išč, roz-pičilem z powodu deszczu parasol. Zaled-wie jednak bvl rozpi$ty, gdy znowu nagle zadal wiatr i zgial mi zupelnie parasol. Brama domu byla zamkni?ta, musialem kilka minut czekač, nim nadszedl strož (domu) i otworzy! mi bram?. Poučno potovanje v Severno Ameriko Nemški radioamaterji prirede pod vodstvom Zveze nemških radiotrgovcev poučno potovanje v Severno Ameriko, ter vabijo v ta namen tudi naše amaterje, da se tega potovanja udeleže. Potovanje bo trajalo od 2. junija do 3. julija ter se prične in neha v Hamburgu. Cena je 24.500 Din za osebo. V tej ceni je všteta vožnja, prehrana ter vsa ostala preskrba. Na sporedu je obisk Newyorka, Philadel-fije, Washingtona, Pittsburgha, Saxon-burga, Detroit (Ford), Niagare, Buffalo, Schenectady, Aibany itd. Poleg drugih znamenitosti si bodo ogledali v prvi vrsti ameriške oddajne postaje, tovarne in trgovine z radio aparati, velike elektrarne. Kdor bi se zanimal za nadaljnje informacije, naj se oglasi pri upravi našega lista na Miklošičevi cesti 5. OD 12. APRILA SPOREDI DO 18. APRILA RADIO L|U Nedelja, 12. aprila 9,00 Dr, Jože Kovačič: Pravne norme, ki zadevajo našega kmeta 9,20 Prenos cerkvene glasbe 10.G0 P. dr. R. Tominec: Versko predavanje 10.20 Ferdo Jelene: Nauk o serviranju 11.C0 Koncert Radio-orkestra: Blankenburg: Prijateljstvo. Strauss: Rožice z juga. Rossini: Seviljski brivec. Fetras: Spomini na Schu-berta. Ketelbey: Zvonovi v daljavi. Siede: Heliotrop 12.00 Časovna napoved in poročila, plošče 15.30 Humoristično čtivo, pisatelj Milčinski 16.00 Citre-solo, g. Mezgolits: Ig, Polzi: Koračnica, Nikl Ed.: Dan Quixotov junaški sen. B. Cappelletto: Beatrice. Kollmanek: Rdeča kapica. Gruber: Ma-zurka. Fr. Wagner: Piz-zicato. Reinhold: Herma-nita 17.00 Sturm-Farber: Extempo-rale, veseloigra (Št. Ja-kobski gled. oder) 20.00 Varietetni večer: Samospevi gg. M. Jelačina in D. Žagarja s spremljeva-njem harmonike. Vmes imitacija eksotičnih instrumentov 21.30 Koncert Radio-orkestra: Urbach: Skozi noč in meglo. Waldteufel: Nad vse. Boildieu: Bagdadski kalif. Puccini: Madame Butterfly. Drdla: Madri-gale. Coates: Mala suita. Lincke: Sanje ob jezeru. Hawaii-jazz. — Vmes časovna napoved in poročila 23.00 Napoved programa za naslednji dan Ponedeljek, 13. aprila 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Radio-orkester: Schrammel: Dunaj ostane Dunaj. Tompson: Rio Nights. Keler: Posvetitev templja. Schreiner: Od Glucka do Wagnerja. Zeller: Ptičar. Byford: Sincerity 18.30 Dr. Anton Bajec: Italijanščina 19.00 Prof. France Vodnik: Poljščina 19.30 Dr. Igličar: O rontgenovih in radium žarkih 20.00 Prenos trio-koncerta za klavii^ gosli in čelo iz KLIA1A 2-5 LW Ljublj. dvora. Sodelujejo gg. Heri Svetel, prof. Karel Jeraj in Gustav Miiller 21.00 Koncert Radio-orkestra: Strauss: Noč v Benetkah Kiefert: Perzijska roža. Delibes: Coppelia. Ketelbey: V mesečini 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Torek, 14. aprila 12,15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 18.00 Radio-orkester: Wachlin: Zračna pošta. Waldteufel: Estudiantina Mendelssohn: Paulus. Grieg: Peer Gantova suita II. Haydn: Simfonija št. 5 D-dur 19.00 Dr, I, Rakovec: Iz življenja predpotopnih živali. 19.30 Dr. Ivan Grafenauer: Nemščina 2C.00 Plošče 20.30 Prenos iz Zagreba 22.30 Časovna napoved in poročila 23.00 Napoved programa za naslednji dan Sreda, 15. aprila 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 18.00 Radio-orkester: Siede: Matador. Sidney: Mimosa valček. Bellini: Norma. Armandola: Spomini na Cairo. Theimer: Zvonovi iz Vinete. Schubert: Podoknica 19.00 V. Moderndorfer: Slovenska folklora, kratek pregled 19.30 Dr. Nikola Preobraženski: Ruščina 20.00 Prenos iz Budimpešte 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Cedrtek, 16. aprila 11.45 Šolska ura: Otroške narodne, še neobjavljene pripovedke. pripoveduje g. V. Moderndorfer 12.15 Plošče 12,45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 18.00 Dr. Valter Bohinec: Indija in indijsko vprašanje 18.30 Drago Ulaga: Gimnastične vaje 19.30 Dr. O. Reya: Vremeno-slovje 19.00 Dr. Mirko Rupel: Srbohrvaščina 20X0 Pero Horn: Duševna vzgoja otroka 20.C0 Samospevi ge. Zlate Gjun-gjenac-Gavella, solistke ljublj. kr. opere: R. Strauss: Iščem svojo ljubav; Cecilija. P. Krstič: Arija iz opere »Zulumčar«. Dvorak: Arija Rusalke. Smetana: Uspavanka iz opere »Hubička«. N, Štri-tof: Dve pesmi. R. Kosa-kov: Arija carske neveste. Mozart: Arija Suzane iz »Figarove svatbe«. Puccini: Aria Liu iz »Turan-dot«. Pri klavirju spremlja g. Niko Štritof 21.30 Koncert klavir in harmonij (gg- Heri Svetel in Niko Štritof) 22.30 Časovna napoved in poročila 23.00 Napoved programa za naslednji dan Pe4ek, 17. aprila 12.15 Plošče 12,45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 18.00 Radio-orkester: Sousa: Vašingtonska pošta. Urbach: Vinski duhovi. Rossini: Semiramis. Verdi: Rigoletto. Amadei: Invano 19.00 Dr. Lapajne: Avtorji in njihove pravice 19.30 Dr. Lovro Sušnik: Francoščina 20.00 O potrebi in koristi gospodinjskih šol (Krekova gospodinjska šola) 2C.30 Večer L. M. Škerjanca: I. Uvodno besedo govori g. dr. Josip Birsa. II. Umetne pesmi poje g. Mirko Jelačin: a) Pomlad, b) Beli bezeg, c) Večer soparen bo . . . III. Klavirski koncert: Tema con variazioni, igra g. L. M, Škerjanec. IV. Sentimentalni narodni OSTALE Nedelja, 698 kc Beograd 2-5 kW 9.00 Prenos iz Saborne cerkve 10.30 Plošče 12.30 Radio orkester 13.30 Novice 16,00 Plošče 17.00 Narodne s kitaro 17.30 Koncert pevskega zbora > Jedinstvo 19.30 Življenje v našem morju 20.00 Narodne pesmi 20.30 Plošče 21.00 Komedija 21.30 Novice 21.50 Narodni napevi 22.20 Po Evropi 977 kc Zagreb 0-7 kW 10.00 Pravoslavna služba božja 17.00 Godalni kvartet napevi, poje g, Mirko Jelačin: a) Vsi so prihajali, b) Meglica, c) Soča voda je šumela, d) Žalost, e) Mlinar, f) Moj pubeč bura, g) Sva z lubco na jarmak hodiva, h) Kje so tiste stezice, f) Zelena dobrava 22.C3 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Sobota, 18. aprila 12,15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.C0 Čas, plošče 18.00 Viktor Pirnat: Po dalmatinskih otokih 18.30 Plošče 19.00 Pavel Kunaver: O Krasu 19.30 Ga. Orthaber: Angleščina 20.C0 Ing. Ciril Jeglič: O krasnih vzpenjalkah 20.30 Samospevi ge. Štefanije Vuk s spremljevanjem violončela in klavirja. Violončelo igra Saša Šan-telj, pri klavirju Boja Šantljeva. 1. Denz: Vrni se, sopran in violoncello. 2. Glinka: Severna zvezda, sopran solo. 3. Mayer-Stolzenau: Majhna pesem, sopran in violončelo, 4. Arenski: Pesem za odrom, sopran solo. 5. Denz: Če bi vi razumeli, sopran in violoncello. 6. Grewe-Sobolev-ski: Pomladna noč, sopran solo. 7. Braga: Serenada, sopran in violoncello. 8. Taljfiko: Kadar ptičke pojo, sopran solo 21.30 Dvoboj na harmoniki (Kokalj — Magister) 22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Radio-orkester: Schild: Godba prihaja. Fetras: Uredniške skrivnosti. Keller: Komična uvertura. Amadei: Trubadur. Strauss: Netopir 23.00 Napoved programa za naslednji dan POSTAJE 12. aprila 20.30 Lahka glasba radio orkeslra ' 21.50 Novice in vreme 22.00 Operetna glasba 212-5 kc Varšava 12 kW 10.15 Prenos iz cerkve 12.15 Simfonični koncert 14.20 Glasba 15.40 Otroška ura 16.30 Plošče 17.40 Orkestralni koncert 19.50 Plošče 20.00 Koncert orkestra 22.15 Piano 23.00 Plesna glasba 545 kc Budapest 20 k\v 10.00 Nabožni govor U.OO Nabožno petje, nato orkestr. honcert 14.00 Plošče 15.00 Mladinska ura 16.00 Radio šola 18.30 Koncert 20.00 Operetne arije 21.30 Koncert 563 kc Miinchen 716 kc Berlin 4kW 4 kW 11.00 »Spominjajte se Jezusa Kristusa«, kantata, J. Bach 12.00 Koncert vojaške godbe 13.35 Plošč? 14.30 Šah 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Koncert 20.00 »Grofica plesa , opereta, R. Stolz 22.45 Plesna glasba 581 kc Dunaj 15 kW 10.00 Pevski zbor 10.35 Zvezdoslovje 11.05 Simfonični koncert 13.10 Mandoline 14.50 Popoldanski koncert 17.45 Pomlad v pesmi 19.30 »Reciuieu«, J. Bralmis (za soli zbor in orkester) 21.35 Jožef Lanner (ob 130. rojstnem dnevu) 599 kc Milan 7 kW 1031 kc Torino 10.30 Evangelijska razlaga 10.50 Plošče glasba operete glasba 12.15 Pestra 16.05 Prenos 19.15 Pestra 20.20 Plošče 20.55 Prenos opere 608 kc Oslo 7.00 Koncert 9.00 Dopoldanska svečanost 11.30 Leipzig 12.20 Koncert 14.30 Pravljice 15.30 Koncert 16.30 Zabavna glasba 19.00 Koncert 20.30 Orkestralni koncert 734 k c Katovice 7 kW 60 kW 10.30 Prenos iz cerkve 12.30 Orkestralni koncert 17.00 Orkestralni koncert 18.00 Cerkvena svečansot 20.00 Koncert radio orkestra 22.05 Petje 22.35 Plesna glasba 616 kc Praga 5kW 8.00 Koncer 9.00 Nabožna glasba v Brnu 10.00 Plošče 11.00 Koncert 12.04 Radio orkester 16.00 Koncert Radio orkestra v Brnu 19.05 Koncert 20.00 Pesmi 21.00 Radio orkester 10 kW 10.(tO Nabožna glasba 12.15 Pevski koncert 14.00 Nabožen govor 14.20 Glasba 15.40 Mladinska ura 17.40 Popoldanski koncert 20.311 Ljudski koncert 21.00 Književni četrt 21.15 Koncert 22.15 Pianinski koncert 23.00 Lahka glasba in ples 833 kc Miihlacker 75 kW 7.00 Koncert 10.15 Katoliška svečanost 11.00 Pesmi 11.30 Leipzig 12.011 Koncert 14.15 Pevski zbor 15.00 Mladinska ura 16.00 Koncert 18.30 Ruski komponisti 21.15 Simfonični koncert 22.55 Plesna glasba 851 kc Graz 7kW Dunaj 871 kc Bucarest 12 kW 11.15 Otroška ura 11.30 Nabožna glasba 11.45 Nabožno petje 12.00 Radio orkester 13.50 Plošče 17.00 Lahka glasba 18.15 Orkestralni koncert 20.00 Plošče 20.30 Opera 923 kc Breslau 4kW 8.00 Jutranji koncert 9.00 Dopoldanski koncert 10.00 Katoliška svečanost 11.30 Bachova kantata (Leipzig) 12.30 Opoldanski koncert 16.00 Zabavni koncert 18.00 Pesmi (Beethoven) 20.30 Berlin 22.30 Plesna glasba 635 kc Langenberg l3kW 1058 kc Konigsberg 17 kW 7.00 Koncert v Hamburgu 8.00 Jutranji koncert 9.05 Katoliška svečanost 11.30 Miinchen 13.00 Opoldanski koncert 14.30 Dekliška ura 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Kratki valovi 20.00 Ljudski koncert 23.00 Jazz orkester 680 kc Rim 50 kW 10.00 List in evangelij 10.15 Nabožna glasba 13.00 Pester koncert 19.50 Plošče 20.30 »Svetolilinka«, opereta, Herve 7.30 Koncert 9.00 Dopoldanska prireditev 11.30 Leipzig 12.00 Koncert orkestra 14.00 Šah 14,35 Mladinska ura 15.30 Mandoline 16.45 Koncert 18.30 Koncert solistov 19.25 »Žena brez poljuba , veseloigra z glasbo 21.20 Orkestralni koncert 22.30 Plesna glasba 1076 kc Bratislava 12 kW 8.00 Praga 9.00 Nabožna glasba v Brnu 10.00 Plošče 10.40 Praga 16.00 Koncert 18.00 Komedija 18.50 Plošče 19.05 Praga 20.30 Koncert 21.00 Praga 1140 kc Mor. Ostrava iokW 8.00 Praga 9.00 Nabožna glasba v Brnu 10.40 Praga 16.00 Koncert Radio orkestra v Brmr 1157 kc Leipzig 4 kW 7.00 Koncert 8.30 Orgle 9.00 Dopoldanska svečanost 11.30 Spominjajte se Jezusa Kristusa , kantata, .T. Bach 12.30 Koncert 14.30 Komorna glasba 15.00 »Žeuitev«. komedija, Gogol 16.00 Plošče 18.00 Koncert 211.00 Lep večer 22.10 Plesna glasba 9560 kc Wusterhausen 8kW (kratkovalovna postaja) 11.30 Za starše 16.00 Po sledovih apostola Pavla 19.20 Solučni žarki v življenju Ponedeljek, O. aprila 698 kc Beograd 2-5 kW 12.30 Opoldanski koncert 13.30 Novice 17.00 Narodne pesmi 17.30 Plošče 19.30 Predavanje 20.00 Večerni koncert 20 15 Prenos iz Bele Crkve: koncert 21.30 Novice 23.00 Balalajke, koncert 977 kc Zagreb 0-7 kW 10.00 Prenos iz pravoslavne cerkve 12.00 Novice. Kuhinja 17.00 Prenos zvočnega filma 18.30 Novice 19.50 Književna ura 20.20 Uvod k prenosu 20.30 Budapest 22.30 Novice in vreme 22.40 Po tujih postajah 212-5 kc Varšava 12 kW 12.10 16.15 16.45 17.45 19.25 20.15 20.30 21.20 22.15 Plošče Otroška ura Plošče Lahka glasba Plošče Glasben razgovor Piano Lahka glasba Plošče Plesna glasba 23.00 545 kc Budapest Ti 5 12.05 17.25 19.30 563 20 kW Koncert Koncert vojaškega orkestra Petje Koncert budip. Filharmonije kc Miinchen 4 kW 12.30 Opoldanski koncert 16.20 Citre 17.00 Otroška ura 17.20 Popoldanski koncert lil.45 Koncert radio orkestra 21.35 Komorna glasba asi kc Dunaj 15 kW 11.00 Plošče 15.20 Popoldanski koncert 17.00 -Snegulčica«, igra 17.30 Mladinska ura 19.30 Plošče 20.00 Koncert 21.30 Koncert 599 kc Milan 7 kW 1031 kc Torino 7 kW 11.18 Plošče 12.15 Pestra glasba 16.35 Otroški kotiček 17.00 Prenos glasbe iz kavarne 19.15 Pestra glasba 20.20 Plošče 21.00 Simfonični koncert t08 kc Oslo 60 kW 17.15 Salonska glasba 20.00 Slušna igra 22.05 Pevski zbor 616 kc Praga 5kW 11.15 Plošče 11.35 Moralna vzgoja 12.30 Moravska Ostrava 16.05 Plošče 16.30 Bratislava 19.15 Radio kabaret v Brnu 20.30 Narodne pesmi 21.15 Radio orkester 22.20 Moravska Ostrava 635 kc Langenberg 13 kW 7.05 Jutranji koncert 10.15 Plošče 12.10 Plošče 13.05 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 16.20 Mladinska ura 17.IKI Popoldanski koncert 20.00 Dollegium inusica 680 kc Rim 50 kW 12.45 Lahka glasba 17.00 Vokalni in instrumentalni koncert 19.50 Plošče 20.10 Opera 716 kc Berlin 4kW lLOtfpiošče 16.30 Koncert 17.30 Mladinska ura 18.15 Plošče 19.05 Mandoline 21.10 Orkestralni koncert 22.30 Plesna glasba 734 kc Katovice 10 kW 12.10 Plošče 16.15 Otroška ura 16.45 Plošče 17.45 Lahka glasba 20.15 Glasbeni razgovor 20.30 Klavir 21.20 Lahka glasba 833 kc Miihlacker 75 kW 8.00 Jutranji koncert 10.00 Plošče 12.20 Plošče Štirielektronski EIIMIG agarat št. 7475 za popoln priključek na izmen, tok Popolna selektivnost! - Jakost zadostna za elektrodinauiične /.vočnn»e Jakost in razločnost glasu kot pri originalni godbi. — Dobi se v vseli boljših radio-trgovinah. » E-U-M-l-G « elektrotehn. in kovinska industrija WIEN VI., — Hirschengasse 5 Din 4400'- IZREDNO NIZKA CENA Štirielektronski EIIMIG aparat št. 7475 za popoln priključek na izmen, tok Najmodernejši štirielektronski aparat z visokofrekvenčno elektronko E 442 z zaščiteno anodo, zato velikansko ojačanje! Inozemske postaje brez antene in zemlje na zvočnik! I' I* .»&*« .«*». »»•». .•tv.lt>. »t«. .itt, .•ti.>>t>, ,tl>, >t*| »»t »"'»£¥< • Vf»» '»i«"«!«"«!«' '•|>">|>'