PRILOGA ŠT. 1 IV. LETNIK JANUAR 1978 B*‘Ac«5C* SklfPliOST JjtesSfcrszdC (jiMgcjACL twosle-'|\D^e dolžnost delegatov je, da se z IZKUŠNJAMI IZ PRVEGA MANDATA VKLJUČIMO V PRIPRAVE NA VOLITVE 1978 m .J X% ^7 GRADIVO za 41. zasedanje zborov skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, ki bo predvidoma v začetku februarja Na zasedanju bodo delegati obravnavali naslednja vprašanja: - potrditev zapisnika 38. skupnega zasedanja ZZD, ZKS in DPZzdne20.12.1977 - potrditev zapisnika 39. skupnega zasedanja ZZD, ZKS in DPZzdne20.12.1977 - potrditev zapisnika 40. seje DPZ z dne 26.12.1977 - potrditev zapisnika 40. skupnega zasedanja ZZD in ZKS z dne 27.12.1977 - predlog samoupravnega sporazuma o ustanovitvi skupnosti za razvoj družbenega standarda občine Ljubljana Moste-Polje - predlog samoupravnega sporazuma o načinu združevanja sredstev v občini Ljubljana Moste-Polje za uresničitev izgradnje „Poti spominov in tovarištva11 - predlog odloka o dopolnitvah odloka o davkih občanov - osnutek odloka o konferencah delegacij in delegiranju delegatov v zbor združenega dela - osnutek odloka o delegiranju delegatov v zbor krajevnih skupnosti - osnutek odloka o delegiranju delegatov v zbor združenega dela in zbor občin Skupščine mesta Ljubljana in Skupščine SR Slovenije - zaključki obravnave poročila o uveljavljanju družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike Objavljamo tudi zapisnik skupnega zasedanja zbora združenega dela in skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti za vzgojo in izobraževanje z dne 21. 12. 1977. ZAPISNIKI SEJ ZBOROV SKUPŠČINE ZBOR ZDRUŽENEGA DELA. ZBOR KRAJEVNIH SKUPNOSTI IN DRUŽBENOPOLITIČNI ZBOR ZAPISNIK k kupnega zasedanja zbora združenega dela, zbora krajevnih Kupnosti in družbenopolitičnega zbora skupščine občine Ljublja-Moste-Polje, ki je bilo dne 20. decembra 1977 s pričetkom ob uri v Kulturnem domu Vevče, Vevče 53. Skupno zasedanje je otvoril in vodil predsednik skupščine obči-^Jjferjan MOŠKRIČ v sodelovanju s predsednikom zbora združe-dela Ljubom ZABUKOVCEM, predsednico zbora krajevnih „“Pn°sti Slavko JERMAN in predsednikom družbenopolitičnega *bora Slavkom GERLICO. ^V(>n ^TUŠ s* Glas Ljub-Uana“. 5. Sofinanciranje gradenj novih zmogljivosti vzgojno varstvenega zavoda v Štepanjskem naselju. Delegati zbora združenega dela so glasovali o vsaki točki posebej in sicer: 1. točka — soglasno sprejeto. . 2. točka — sprejeto s štirimi glasovi proti in dvema vzdržanima glasovoma. 3. točka- — sprejeto z enim vzdržanim glasom. 4. točka — sprejto s šestimi glasovi proti in šestimi vzdržanimi glasovi. 5. točka — sprejeta z enim vzdržanim glasom. Delegati zbora združenega dela so obravnavali predlog valorizacije programa skupnosti socialnega skrbstva v Ljubljani za leto 1977 in sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema valorizacijo programa skupnosti socialnega skrbstva v Ljubljani za leto 1977 v predloženem besedilu in sicer za zavarovanje rejnic, za izredno zavodsko varstvo Idrija-Tolmin, za adaptacijo prostorov Mladinskega sprejemališča, za valorizacijo družbenih denarnih dajatev, za letovanje otrok, regresiranje šolske prehrane, za bivanje v VVZ, za demonstracijsko-eksperimentalni center ter za humanitarne organizacije in društva in klub zdravljenih alkoholikov. Delegati zbora združenega dela so o navedenem predlogu valorizacije programa skupnosti socialnega skrbstva v Ljubljani za leto 1977 glasovali po posameznih postavkah in sicer: — zavarovanje rejnic - sprejeto z enim vzdržanim glasom — izredno zavodsko varstvo Idrija-Tolmin — soglasno sprejeto — Glas Ljubljane — sofinanciranje - ni sprejeto z desetimi glasovi proti in šestimi vzdržanimi glasovi — adaptacija prostorov za Mladinsko sprejemališče — sprejeto z enim vzdržanim glasom — študija Ste panjsko naselje - ni sprejeto s petimi glasovi proti in osmimi vzdržanimi glasovi — valorizacija družbenih denarnih dajatev - soglasno sprejeto — s tremi vzdržanimi glasovi BOD za 3,7 strokovnih delavcev — ni sprejeto z dvanajstimi glasovi proti in štirimi vzdržanimi glasovi — demonstracijsko-eksperimentalni center - soglasno sprejeto — humanitarne organizacije in društva ter klub zdravljenih alkoholikov — soglasno sprejeto. ' Delegati zbora združenega dela so obravnavali predlog valorizacije finančnega načrta občinskih in ljubljanske kulturne skupnosti za leto 1977 in sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema valorizacijo finančnega načrta občinskih in ljubljanske kulturne skupnosti za leto 1977 v predloženem besedilu in sicer: 1. osebni dohodki delavcev v kulturi se valorizirajo tako, da bodo v prihodku iz občinskih in ljubljanske kulturne skupnosti dosegli 3.119 din, kar predstavlja povprečno vrednost PND v letu 1976 in nadaljnje zaostajanje za gospodarstvom za več kot 10 %, kar je bila v skupščini ljubljanske kulturne skupnosti že dogovorjena spodnja, družbeno in politično še dopustna meja zaostajanja osebnih dohodkov delavcev v kulturi. 2. Občinske in ljubljanska kulturna skupnost bodo v skladu s posebnim priporočilom Izvršnega sveta SRS, zagotovile tudi sredstva za valorizacijo osebnih dohodkov delavcem v kulturi, ki so v letu 1977 dosegli izjemne umetniške rezultate. 3. Zagotovijo se sredstva za vračilo v obvezno rezervo v višini 2.399.688 din in za plačilo obresti na kratkoročni kredit za obnovo zgradbe Opere in Baleta SNG v Ljubljani. 4. Pokriti je obveznosti občinskih in ljubljanske kulturne skupnosti iz sprejetih družbenih dogovorov in samoupravnih sporazumov. a - obnova spomenikov NOB 300.000 din b - pot spominov in tovarištva 230.000 din 5. V pokrivanje manjkajočih sredstev za izvedbo programa samoprispevka I se solidarnostno vključijo z zneskom 1.000.000 din. ugotovila : Od 25 delegatov družbenopolitičnega zbora je navzočih 17 delegatov. Opravičeno odsotni so: Slavka Kastelic, Ljuba Novak in Miran Planinc. Delegati zbora združenega dela so o navedeni valorizaciji finančnega načrta občinskih in ljubljanske kulturne skupnosti za leto 1977 glasovali po posameznih postavkah in sicer: 1. točka — sprejeto z enim vzdržanim glasom 2. točka - sprejeto z enim vzdržanim glasom 3. t^čka - soglasno sprejeta 4. točka, a — sprejeto z dvema vzdržanima glasovoma 4. točka, b - sprejeto z enim glasom proti in enim vzdržanim glasom 5. točka — sprejeto z enim vzdržanim glasom Delegati zbora združenega dela niso sprejeli iz programa kulturne skupnosti sredstva za radio Glas Ljubljane in sicer z desetimi glasovi proti in sedmimi vzdržanimi glasovi ta sredstva za INDOK centa s šestimi glasovi proti in štirinajstimi vzdržanimi glasovi. Ker je bil dnevni red izčrpan in se ni nihče več prijavil za besedo, je predsednik skupščine občine ob 19. uri zaključil skupno zasedanje zbora združenega dela skupščine občine in skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti za vzgojo in izobraževanje. SEKRETAR PREDSEDNIK skupščine ob Cine skupščine občine Zvone TUŠAK Marjan MOŠKRIČ PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČ. SAMOUPRAVNE INTERESNE SKUPNOSTI ZA VZGOJO IN IZOBRAŽEVANJE Slavko PUŠ DRUŽBENOPOLITIČNI ZBOR ZAPISNIK 40. seje družbenopolitičnega zbora skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, kije bila dne 26. decembra 1977 s pričetkom ob 12. uri v sejni sobi 9. 74/11 skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. Sejo je otvoril in vodil predsednik družbenopolitičnega zbora Slavko GE RLICA. Zapisnik seje je vodil tajnik družbenopolitičnega zbora Stane BREZOVAR. Po obravnavi predloga dnevnega reda so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji Neopravičeno odsotni so: Matija Ježek, Ivan Mažgon, Jože Petek, Barbka Strašek in Alojz Trtnik. Družbenopolitični zbor je sklepčen. K 2 Delegati družbenopolitičnega zbora so obravnavali predlog za' pisnika 37. seje družbenopolitičnega zbora z dne 21. novembri 1977 in soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-P”tie nima pripomb in zapisnik 37. seje družbeno potit ičnega zbora z dn< 21.11.1977 in ga v celoti potrjuje. K 3, 4 in 5 Delegati družbenopolitičnega zbora so se dogovorili, da bodo 3-> 4. in 5. točko dnevnega reda obravnavali skupaj. Po takem sklep0 je Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine’ uvodno obrazložil oceno izvajanja srednjeročnega plana občtf* Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1977,osnute smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana M ste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1978 in osnutek smeri0 družbenega razvoja Ljubljane v letu 1978. V razpravi so sodelovali: Stanislav Babnik, Jože Kavčič, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Slavka Keržan, članica izvršnega sveta skupščine občine, Slavko Gerlica, predsednik družbenopolitičnega zbora, Leopold Kos, Franc Mandeljc, Vilko Sluga, Miro Dešman, član izvršnega sveta skupščine občine, Dušan Rozman, Stane Meljo, Robi Delorenzo, Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine, Joža Cerar in Janez Lah, član izvršnega sveta skupščine občine. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora glasno sprejeli naslednji dnevni red: 1. Ugotovitev sklepčnosti 2. Potrditev zapisnika 37. seje družbenopolitičnega zbora z dne 21. 11. 1977 3. Ocena izvajanja srednjeročnega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1977 4. Osnutek smernic za uresničitev družbenega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1978 5. Osnutek smernic družbenega razvoja Ljubljane v letu 1978 6. Osnutek srednjeročnega plana urejanja stavbnih zemljišč za območje občine Ljubljana Moste-Polje 1976-1980 7. Osnutek programa urejanja stavbnih zemljišč v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 8. Delegatska vprašanja KI Komisija za mandatno-imunitetna vprašanja družbenopolitičnega zbora je pregledala navzočnost delegatov na seji po prezenčni listi in SKLEP: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-P°j£ sprejema oceno izvajanja srednjeročnega plana občine LjublpV Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1977 in osn? ^ smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljublj® Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1978 v predlo#11 besedilu skupaj z naslednjimi pripombami: a) Družbenopolitični zbor je mnenja, da smo na področju#^ vanja barakarstva premalo odločni in da je v reševanje ‘Tj pojava potrebno še bolj in z večjo odgovornostjo vtij*1 $ strokovne službe skupščine občine Ljubljana Moste-P°l Skupščine mesta Ljubljana. b) Posebej je potrebno izpostaviti vprašanje delovanja skup . samoupravnih interesnih skupnosti, ki so pogosto neSk*e£jfU' in neskladnost stališč delegacij SIS in delegacij za zbor # ženega dela iste delegatske osnove. Pn\it 2. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-T-jj podpira sklepe koordinacijskega odbora za odpravo barakaf ,, naselij občine Ljubljana Moste-Polje o postopnem odstraAr nju barakarskih naselij ter stanovanj VI. in VII. kategorije- 3- Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje ima na osnutek smernic družbenega razvoja Ljubljane v letu 1978 naslednje pripombe: a) Industrija: prostorski razvoj industrije je potrebno opredeliti v specializiranih industrijskih conah. Predlagamo, da se za industrijsko cono MP 3 vključi ŽT P Ljubljana, Vektor, BTC Javna skladišča, ki bodo v I. polletju 1978 izdelali skupen program izgradnje in financiranja prometnega terminala. Istočasno se naj prouči tudi opravičenost končne kapacitete in velikost kontejnerskega terminala, (III. in IV. faza). ŽTP Ljubljana naj v I. polletju pripravi investicijski program, izvede naj pripravljalna dela ter zagotovi potrebna finančna sredstva za izvedbo I. in II. faze terminala. Pričetek izgradnje se predvideva v II. polletju 1978. V industrijski coni Dolsko je odprto vprašanje mikro lokacije projekta DMT zaradi rezervata za jedrsko elektrarno. Dokler to vprašanje ni dokončno rešeno, ni mogoče pristopiti k izdelavi urbanistične in lokacijske dokumentacije. u) Trgovina: Vključiti je potrebno pričetek gradnje samopostrežne trgovine E-center v Novih Jaršah. Gradnja samopostrežne trgvoine M market je načrtovana poleg Zaloga še v Polju — Slape (ne pa E market). c' Urbanizem in varstvo okolja: kot osnovni nosilec nalog mora biti opredeljen izvršni svet skupščine mesta Ljubljana. Izvršni svet skupščine občine le sodeluje na podlagi vsldajenih smernic razvoja mesta in občine. °) Stanovanjsko gospodarstvo: v družbenem planu razvoja Ljubljane v letu 1976-1980 bi mo-rala biti vključena tudi gradnja stanovanj soseske MS 4, 5 Fužine, v smernicah družbenega razvoja Ljubljane za leto 1978 pa Previden začetek gradnje 1.100 stanovanj ob sočasni zagotovitvi gradnje vseh spremljajočih objektov (za leto 1978 vzgojno var st-veni zavod in osnovna šola). Gradnja komunalnih naprav bi morala biti vključena v program komunalnega gospodarstva. Financiranje pa poteka v smislu za-kona o upravljanju in razpolaganju s stavbnim zemljiščem. e* hoiriet in ceste: V okviru realizacije 104etnega programa izgradnje cest je potrebno za Šmartinsko cesto na odseku Kajuhove in mestne ?bvozne ceste pripraviti investicijsko tehnično dokumentacijo “^Pričeti s cestno gradbenimi deli. 4 jočeta bo gradnja pošte v Polju MS 9. " "T.užbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje Priporoča družbenopolitičnim organizacijam in samoupravnim rginom organizacij združenega dela in krajevnih skupnosti ter /tupščinam samoupravnih interesnih skupnosti, da o oceni izva-J^nja srednjeročnega plana občine Ljubljana Moste-Polje za bdobje 1976-1980 v letu 1977, osnutku smernic za uresniče-j t]Je družbenega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobja 19?6-l 980 v letu 1978 in osnutku smernic družbenega plana ^oja Ljubljane v letu 1978 temeljito razpravljajo in pripombe Podedujejo do 20. januarja 1978 izvršnemu svetu skupščine nčine Ljubljana Moste-Polje. K 6 in 7 in 7^e8ati družbenopolitičnega zbora so se dogovorili, da bodo 6. • točko dnevnega reda obravnavali skupaj. Ljubr tekem sklepu je mgr. Emil ZALAR, direktor „Soseske“ stavbna uvodno obrazložil osnutek srednjeročnega plana urejanja l97gn'h zemljišč za območje občine Ljubljana Moste-Polje nj i • '~1980 in osnutek programa urejanja stavbnih zemljišč v obči-V ~Jubljana Moste-Polje za leto 1978. RzPravi so sodelovali: i„Lan? Mandeljc, „.8- Anton Markun, predstavnik „Soseske", 0 Gerlica, | Rozman, Slavi, Gerlica, predsednik družbenopolitičnega zbora, p r° Dešman, član izvršnega sveta skupščine občine, p, r Grum in p^lav Babnik. glas- končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora so-sPrejeli naslednji SKLEP: j^užbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje osnutek srednjeročnega plana urejanja stavbnih zemljišč za 2. 3. območje občine Ljubljana Moste-Polje 1976-1980 nima pripomb. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje na osnutek programa urejanja stavbnih zemljišč v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 nima pripomb. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje priporoča, da v organizacijah združenega dela, krajevnih skupnostih in skupščinah samoupravnih interesnih skupnostih delovni ljudje in občani razpravljajo o obeh osnutkih in pripombe posedujejo do 20. januarja 1978 izvršnemu svetu skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. K 8 Delegati družbenopolitičnega zbora niso imeli delegatskih vprašanj. Pred zaključkom seje se je predsednik družbenopolitičnega zbora zahvalil delegatom za sodelovanje v letu 1977 in jim zaželel srečno in uspešno Novo leto 1978 in jih pozval k čimvečji angažiranosti ob volitvah v prihodnjem letu. Nato je predsednik družbenopolitičnega zbora ob 14,30 sejo zaključil. TAJNIK PREDSEDNIK DRUŽB ENOPOLITIČNEGA DRUŽB ENOPOLITIČNEGA ZBORA ZBORA Stane BREZOVAR Slavko GERLICA ZBOR ZDRUŽENEGA DELA IN ZBOR KRAJEVNIH SKUPNOSTI ZAPISNIK 40. skupnega zasedanja zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, ki je bilo 27. decembra 1977 s pričetkom ob 16,30 uri v sejni dvorani skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, Proletarska 1. Sejo je otvoril in vodil predsednik skupščine Marjan MOŠKRIČ v sodelovanju s predsednikom zbora združenega dela Ljubom ZABUKOVCEM in predsednico zbora krajevnih skupnosti Slavko JERMANOVO. Zapisnik skupnega zasedanja je vodil sekretar skupščine občine Zvone TUŠAK. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevne skupnosti so obravnavali predlog dnevnega reda in soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Pblje predlagano 15. točko dnevnega reda in sicer predlog sklepa o soglasju k cenam v VVZ občine Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 umikata z dnevnega reda. Po obravnavi predloga dnevnega reda so delegati za 40. skupno zasedanje zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji dnevni red: 1. Izvolitev verifikacijskih komisij in ugotovitev sklepčnosti 2. Potrditev zapisnikov: - 37. seje zbora združenega dela z dne 22. 11. 1977 -37. seje zbora krajevnih skupnosti z dne 22. 11. 1977 3. Ocena izvajanja srednjeročnega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1977 4. Osnutek smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1978 5. Osnutek smernic družbenega razvoja Ljubljane v letu 1978 6. Osnutek srednjeročnega plana urejanja stavbnih zemljišč za območje občine Ljubljana Moste-Polje 1976-1980 7. Osnutek programa urejanja stavbnih zemljišč v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 8. Predlog odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o sprejetju zazidalnega načrta za območje zazidalnega otoka MS 103/1 — Sneberje za spremembo prometnega režima 9. Predlog odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na območju ljubljanskih občin 10. Predlog odloka o financiranju temeljnih nalog programa varstva pred požarom v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 11. Predlog odloka o prispevku porabnikov za razširjeno repro- dukcijo komunalnih objektov in naprav na območju ljubljanskih občin 12. Osnutek odloka o dopolnitvah odloka o davkih občanov 13. Predlog sklepa o najetju emisijskega posojila za dograditev drsališča Zalog 14. Obravnava sklepe o prenosu stavbe Proletarska c. 1 v upravljanje upravnih organov skupščine občine Ljubljana Moste-Polje 15. Ptedlog sklepa o upravljanju in razpolaganju s stavbnim zemljiščem v občini 16. Delegatska vprašanja KI V verifikacijsko komisijo so delegati zbora združenega dela soglasno izvolili: 1. Leonarda GOSARIČA, delegata XIII. konference delegacij 2. Tomo PRIČA, delegata X. konference delegacij 3. Zorana KRANJCA, delegata XII. konference delegacij Po pregledu pooblastil delegatov za 40. sejo zbora združenega dela je verifikacijska komisija ugotovila: Zbor združenega dela ima 35 delegatskih mest in na seji je navzočih 20 delegatov. Odsotnih je 15 delegatov in sicer: delegat II. konference delegacij delegat IV. konference delegacij delgat V. konference delegacij delegat XI. konference delegacij delegat XIII. konference delegacij delegat XVI. konference delegacij delegat XVII. konference delegacij delegat XVIII. konference delegacij delegat XX. konference delegacij delegat XXII. konference delegacij delegat XXIII. konference delegacij delegat XXVII. konference delegacij 2 delegata delegacije kmetov delegat delegacije obrtnikov Zbor združenega dela je sklepčen. V verifikacijsko komisijo so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno izvolili: 1. Vlado ing. OVČARJA, delegata krajevne skupnosti Štepanjsko naselje 2. Vesno MARTINČIČ, delegata krajevne skupnosti Šmartno 3. Durdino BERNETIČ, delegata krajevne skupnosti Nove Jarše Po pregledu pooblastil delegatov za 40. sejo zbora krajevnih skupnosti je verifikacijska komisija ugotovila: Zbor krajevnih skupnosti ima 25 delegatskih mest in na seji je navzočih 19 delegatov. Odsotnih je 6 delegatov in sicer: delegat krajevne skupnosti Besnica 2 delegata krajevne skupnosti Polje 2 delegata krajevne skupnosti Zalog delegat krajevne skupnosti Zadvor Zbor krajevnih skupnosti je sklepčen. K 2 Delegati zbora združenega dela so obravnavali zapisnik 37. seje zbora združenega dela z dne 22. novembra 1977 in soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela skupščine občine Ljubljana Moste-Polje nima pripomb na zapisnik 37. seje zbora združenega dela z dne 22. novembra 1977 in ga v celoti potrjuje. Delegati zbora krajevnih skupnosti so obravnavali zapisnik 37. seje zbora krajevnih skupnosti z dne 22. novembra 1977 in soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje nima pripomb na zapisnik 37. seje zbora krajevnih skupnosti z dne 22. novembra 1977 in ga v celoti potrjuje. K 3, K 4 in K 5 Delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti so 3., 4. in 5. točko dnevnega reda obravnavali hkrati. Uvodno obrazložitev k oceni izvajanja srednjeročnega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976-1980 v letu 1977, k osnutku smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976—1980 v letu 1978 in k osnutku smernic družbenega razvoja Ljubljane v letu 1978 je podal Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Ciril Udovič, delegat krajevne skupnosti Nove Jarše, Janez Kršmanc, delegat krajevne skupnosti Zelena jama, Albin Mahkovec, delegat krajevne skupnosti Moste, Maks Jemec, delegat krajevne skupnosti Klopce, Ivan Jerant, delegat XI. konference delegacij, Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine, Jože Kavčič, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Slavka Keržan, član izvršnega sveta skupščine občine, Miro Dešman, član izvršnega sveta skupščine občine Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela soglasno in delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednje SKLEPE: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata osnutek ocene izvajanja srednjeročnega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1986—1980 v letu 1977 in osnutek smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976—1980 v letu 1978 s pripombami oziroma predlogi za dopolnitve katere naj izvršni svet skupščine občine obravnava in jih vključi v smernice za uresničevanje družbenega plana oziroma obrazloži zakaj jih ni vključil. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščin6 občine Ljubljana Moste-Polje dajeta osnutek ocene izvajanja srednjeročnega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976—1980 v letu 1977 in osnutek smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976—1980 v letu 1978 v javno razpravo organizacijam združenega dela, krajevnim skupnostim in samoupravnim interesnim skupnostim. Rok za zaključek javne razprave je 20. januar 1978, vse pripombe pa je potrebno dostaviti izvršnemu svetu skupščine občine. 3. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje imata na osnutek smernic družbenega razvoja Ljubljane v letu 1978 naslednje a) Industrija: pripombe: cializi" cono MP 3 vključi ŽTP Ljubljana, Vektor, BTC Javna skladišč?’ ki bodo v I. polletju 1978 izdelali skupen program izgradnje in financiranja prometnega terminala. Istočasno se naj prouči tudi opravičenost končne kapacitete in velikosti kontejnerskega terminala (III. in IV. faza). ŽTP Ljubljana naj v I. polletju pri' pravi investicijski program, izvede naj pripravljalna dela ter za; gotovi potrebna finančna sredstva za izvedbo I. in II. faze terminala. Pričetek izgradnje se predvideva v II. polletju 1978. V industrijski coni Dolsko je odprto vprašanje mikro lokacij6 projekta DMT zaradi rezervata za jedersko elektrarno. Dokler to vprašanje ni dokončno rešeno, ni mogoče pristopiti k izdelavi urbanistične in lokacijske dokumentacije. b) Trgovina: Vključiti je potrebno pričetek gradnje samopostrežne trgovin6 E-center v Novih Jaršah. Gradnja samopostrežne trgovine m market je načrtovana poleg Zaloga še v Polju-Slape (ne pa market). c) Urbanizem in varstvo okolja: Kot osnovni nosilec nalog mora biti opredeljen izvršni svet Skupščine mesta Ljubljana. Izvršni svet skupščine občine le s°' deluje na podlagi vsklajenih smernic in razvoja mesta in občine. d) Stanovanjsko gospodarstvo: V družbenem planu razvoja Ljubljane v letu 1976-1980 bi morala biti vključena tudi gradnja stanovanj soseske MS 4, 5 Fužine, v smernicah družbenega razvoja Ljubljane za leto 1978 pa predviden začetek gradnje 1.100 stanovanj ob sočasni zagotovitvi gradnje vseh spremljajočih objektov (za leto 1978 vzgojno-varstveni zavod in osnovna šola). Gradnja komunalnih naprav bi morala biti vključena v program komunalnega gospodarstva, financiranje pa poteka v smislu zakona o upravljanju in razpolaganju s stavbnim zemljiščem. e) Promet in ceste: V okviru realizacije 10-letnega programa izgradnje cest je potrebno za Šmartinsko cesto na odseku Kajuhove in mestne obvozne ceste pripraviti investicijsko tehnično dokumentacijo in pričeti s cestno gradbenimi deli. PIT: Pričeta bo gradnja pošte v Polju MS 9. K 6 in K 7 Delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti so 6. in 7. točko dnevnega reda obravnavali hkrati. Uvodno obrazložitev osnutka srednjeročnega plana urejanja stavbnih zemljišč za območje občine Ljubljana Moste-Polje 1976-1980 in osnutka programa urejanja stavbnih zemljišč v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 je podal Emil ZALAR, direktor podjetja za urejanje stavbnih zemljišč „Soseska“ Ljubljana. V razpravi sta sodelovala: Albin Mahkovec, delegat krajevne skupnosti Moste Vlado ing. Ovčar, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje , Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela soglasno m zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednje SKLEPE: 1- Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata osnutek srednjeročnega plana urejanja stavbnih zemljišč za območje občine Ljubljana Moste-Polje 1976—1980. 2' Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata osnutek programa ure-^nja stavbnih zemljišč v občini Ljubljana Moste-Polje za leto ^ ^bor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dajeta osnutek srednjeročnega plana urejanja stavbnih zemljišč in osnutek programa urejanja stavbnih zemljišč v javno razpravo organizacijam združenega dela, krajevnim skupnostim in samoupravnim interesnim skupnostim. Javna razprava bo potekala do 20. januarja 1978. K 8 Uvodno obrazložitev predloga odloka o spremembi in dopol-|tvi odloka o sprejetju zazidalnega načrta za območje zazidalnega toka MS 103/1—Snebeije za spremembo prometnega režima je P°dal Viktor PUST, dipl. ing. arh. - projektant. ^ tozpravi so sodelovali: Miro Dešman, član izvršnega sveta skupščine občine Dušan Jančar, delegat krajevne skupnosti Zadobrova-Snebeije Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine in r združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine dočlne. Ljubljana Moste-Polje sprejemata odlok o spremembi in y^9hitvi odloka o sprejetju zazidalnega načrta za območje za-r 7? ncga otoka MS 103/1 - Sneberje za spremembo prometnega ima v predloženem besedilu. K9 r godile obrazložitve k predlogu odloka o nadomestilu za upo-mestnega zemljišča na območju ljubljanskih občin ni bilo. X razpravi sta sodelovala: Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine Miro Dešman, član izvršnega sveta skupščine občine Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti občine Ljubljana Moste-Polje soglašata s predlogom odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na območju ljubljanskih občin, ki ga bo obravnavala in sprejela Skupščina mesta Ljubljana. K10 Uvodno obrazložitev predloga odloka o financiranju temeljnih nalog programa varstva pred požarom v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 je podal Tone PODOBNIK, podpredsednik IO občinske SIS za varstvo pred požarom. V razpravi so sodelovali: Stane Črne, delegat VII. konference delegacij Štefan Toplak, član izvršnega sveta skupščine občine Ljubo Zabukovec, delegat VIII. konference delegacij Tone Podobnik, podpredsednik IO občinske SIS za varstvo pred požarom Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine Vlado ing. Ovčar, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje Ciril Udovič, delegat krajevne skupnosti Nove Jarše Janez Kršmanc, delegat krajevne skupnosti Zelena jama Franc Bogataj, delegat XXIX. konference delegacij Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela soglasno in delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednja SKLEPA: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata odlok o financiranju temeljnih nalog programa varstva pred požarom v občini Ljubljana Moste-Polje za leto 1978 v predloženem besedilu in z naslednjim amandmajem: Drugi stavek 4. člena se spremeni tako, da se glasi: „Občani, ki z osebnim delom in z lastnimi sredstvi opravljajo gospodarsko in negospodarsko dejavnost in se jim ugotavlja dohodek, plačujejo prispevek od odmerne osnove, ki se šteje za osebni dohodek iz katerega se plačujejo prispevki za samoupravne interesne skupnosti11. 2. Samoupravna interesna skupnost za varstvo pred požarom občine Ljubljana Moste-Polje je dolžna vsem delegacijam za zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine do prve naslednje seje zborov predložiti svoj program dela za leto 1978. Kil Uvodne obrazložitve predloga odloka o prispevku uporabnikov za razširjeno reprodukcijo objektov in naprav individualne komunalne porabe na območju ljubljanskih občin ni bilo. V razpravi so sodelovali: Ivan Jerant, delegat XI. konference delegacij Edo Svetek, predsednik IO občinske komunalne skupnosti Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine Franc Svetin, delegat XXI. konference delegacij Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbor krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje soglašata s predlogom odloka o prispevku uporabnikov za razširjeno reprodukcijo objektov in naprav individualne komunalne porabe na območju ljubljanskih občin z naslednjo pripombo: 4. člen odloka naj se spremeni tako, da se glasi: ..Zbrana sredstva prispevkov iz 2. in 3. člena tega odloka se zbirajo na računih občinskih komunalnih skupnosti11. K 12 Uvodne obrazložitve osnutka odloka o dopolnitvah odloka o davkih občanov ni bilo. h. V razpravi so sodelovali: Albin Mahkovec, delegat krajevne skupnosti Moste Ciril Udovič; delegat krajevne skupnosti Nove Jarše Janez Kršmanc, delegat krajevne skupnosti Zelena jama Ivan Jerant, delgat XI. konference delegacij Štefan Toplak, član izvršnega sveta skupščine občine Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji Marjan Moškrič zahvalil vsem delegatom za celotno delo in jim zaželel srečno in uspešno novo leto 1978. Ker je bil dnevni red izčrpan in se ni nihče več prijavil za besedo, je predsednik skupščine občine ob 19,45 uri zaključil skupno zasedanje zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti. SEKRET AR PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBCINE SKUPŠČINE OBČINE Zvone TUŠAK Marjan MOŠKRIČ SKLEP: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje načelno soglaša z osnutkom odloka o dopolnitvah odloka o davkih občanov. 2. Predlagatelj naj pripravi podrobnejšo obrazložitev o namenu porabe sredstev, ki se bodo zbrala na podlagi odloka. Zbrana sredstva naj bodo namenjena predvsem izboljšanju družbenega standarda. K13 Uvodno obrazložitev predloga sklepa o najetju investicijskem posojila za dograditev drsališča Zalog je podal Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Albin Mahkovec, delegat krajevne skupnosti Moste Stane Črne, delegat VII. konference delegacij Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata sklep o najetju investicijske^ posojila za dograditev drsališča Zalog v predloženem besedilu. K14 Uvodno obrazložitev predloga sklepa o prenosu stavbe Proletarska c. 1 v upravljanje upravnih organov skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je podal Marjan MOŠKRlC. V razpravi so sodelovali: Ciril Udovič, delegat krajevne skupnosti Nove Jarše Marjan Moškrič, predsednik skupščine občine Franci Bricelj, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata sklep o prenosu stavbe Proletarska c. 1 v upravljanje upravnih organov skupščine občine Ljubljana Moste-Polje s 1. januarjem 1978. K15 Uvodno obrazložitev sklepa o upravljanju in razpolaganju s stavbnim zemljiščem v občini je podal Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in delegati zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje pooblaščata izvršni svet skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, da upravlja s stavbnim zemljiščem v občini do ustanovitve enote za upravljanje s stavbnim zemljiščem v okviru Komunalne skupnosti občine Ljubljana Moste-Polje. K16 Delegatskih vprašanj ni bilo. Ob koncu skupnega zasedanja se je predsednik skupščine občine PREDSEDNIK ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI Slavka JERMAN PREDSEDNIK Z BORA ZDRUŽENEGA DE LA Ljubo ZABUKOVEC BELEŽKE: PREDLOG stva ustanoviteljev, ki začasno niso angažirana, je možno za določen čas vročati pri poslovni banki. C-----------;------------\ Delovni ljudje in občani v temeljnih organizacijah združenega dela in krajevnih skupnostih, samoupravne interesne skupnosti, družbenopolitične organizacije občine ter Skupščine občine Ljubljana Moste-Folje sklepajo v skladu z določbami 144. člena Ustave SRS SAMOUPRAVNI SPORAZUM o ustanovitvi skupnosti za razvoj družbenega standarda občine Ljubljana Moste-Polje V._____________________—J III. Organi upravljanja 7. člen Organi upravljanja skupnosti so: skupščina, izvršilni odbor, odbor samoupravnega nadzora ter drugi organi. 8. člen Skupščina skupnosti zlasti: — sprejema srednjeročni ter letne programe dela skupnosti — sprejema finančni načrt in zaključni račun skupnosti in sklepa o najetju kreditov — odloča o izročitvi dograjenega objekta v upravljanje — sprejema statut in druge splošne akte skupnosti — voli in razrešuje predsednika in podpredsednika skupščine, izvršilni odbor skupščine, člane odbora samoupravnega nadzora ter druge.organe skupnosti — odloča o razporeditvi in porabi možnih viškov sredstev — opravlja naloge, ki so opredeljene v drugih splošnih aktih skupnosti ali za katere se dogovorijo ustanovitelji 9. člen Podpisniki delegirajo v skupščino skupnosti po enega delegata. L Splošne določbe 1. člen Podpisniki samoupravnega sporazuma o ustanovitvi skupnosti za razvoj družbenega standarda (v nadaljnjem besedilu: ustanovitelji) oblikujejo skupnost z namenom hitrejšega kulturnega, telesno kulturnega, socialno varstvenega in vzgojno izobraževalnega razvoja (v nadaljnjem besedilu: družbeni standard) v občini. Ustanovitelji b°do hitrejši razvoj družbenega standarda dosegli z združevanjem sredstev za realizacijo programskih nalog v navedenih dejavnostih. 2. člen Ustanovitelji skupnosti so: ~~ Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje " družbenopolitične organizacije občine (OK SZDL, OK ZKS, OSS, OK ZSMS) " krajevne skupnosti v občini " samoupravne interesne skupnosti " organizacije združenega dela s področja gospodarstva v občini ~~ druge zainteresirane organizacije. 10. člen Člane izvršilnega odbora izvoli skupščina izmed delegatov skupščine skupnosti. Izvršilni odbor šteje 15 članov. Mandatna doba organov upravljanja traja štiri leta. 11. člen Izvršilni odbor zlasti: — izvaja program skupščine - izvršuje sldepe skupščine - daje skupščini predloge za sprejetje samoupravnih splošnih aktov ter sklepov iz pristojnosti skupščine — spremlja izgradnjo posameznih objektov in razporeja finančna sredstva za izgradnjo v skladu s finančnim načrtom — najmanj enkrat letno poroča skupščini skupnosti o uresničevanju programa - opravlja druge naloge, določene s statutom ah drugim splošnim aktom skupnosti. IV. Trajanje samoupravnega sporazuma 12. člen 3. člen Ustanovitelji se bodo o pospeševanju razvoja družbenega stan-b^da v občini dogovorili in ovrednotili v srednjeročnem in letnih U°gramih dela skupnosti na osnovi srednjeročnega načrta razvoja bčine in samoupravnih interesnih skupnosti. N- Združevanje sredstev 4. člen , Osnova za združevanje sredstev je srednjeročni program razvoja ružbenega standarda v občini. Ta samoupravni sporazum je sklenjen za dobo petih let od dneva njegove uveljavitve, uporablja pa se od 1.1.1978 dalje. Po poteku te dobe se ustanovitelji dogovorijo o nadaljnjem združevanju sredstev ali o načinu prenehanja skupnosti. V. Prehodne in končne določbe 13. člen Z ustanovitvijo skupnosti se na njo prenesejo pravice in dolžnosti dosedanjega Sklada za družbeni standard občine Ljubljana Moste-Polje. 5. člen Temeljne organizacije združenega dela — ustanoviteljice se obve-uJejo, da bodo za realizacijo nalog, ki izhajajo iz srednjeročnega Programa razvoja skupnosti združevale vsako leto 4 %o (štiri Pr°mile) sredstev od čistega dohodka iz preteklega leta. 1 Ustali ustanovitelji združujejo sredstva vsako leto na podlagi . nega programa dela skupnosti v skladu z njihovimi obveznostmi let ^lzv°ja družbenega standarda v občini, kar zagotavljajo v vsako-rah finančnih načrtih. Za združevanje teh sredstev se sklene a pogodba. 6. člen Obveznosti po tem sporazumu morajo ustanoviteljice — temelj-°rganizacije združenega dela poravnati po sprejetju zaključnega una za preteklo leto (prva obveznost je po zaključnem računu •eto 1977), ostali pa na osnovi pogodbe iz prejšnjega člena. Uvajanje srednjeročnega programa je opredeljeno in ovrednote-v letnih programih in finančnih načrtih skupnosti. Zbrana sred- 14. člen Ta samoupravni sporazum je sklenjen, ko ga podpiše več kot polovica podpisnikov. OBRAZLOŽITEV Vse večje potrebe po razvoju družbenega standarda, ki so bile pogojene s hitrim porastom prebivalstva v občini (v zadnjih desetih letih se je povečalo za 19.000 prebivalcev) so narekovale, da je Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje že v letu 1966 ustanovila sklad za financiranje družbenega standarda. V skladu so se združevala sredstva za financiranje investicij na področju telesne kulture, vzgoje in izobraževanja in drugih področij družbenih dejavnostih. V letih 1966-1977 je bilo zbrano skupno 34,186.739 din. Ta sredstva so prispevali: Delovne organizacije v občini TIS, TTKS, Cestni sklad Sredstva proračuna skupščine občine Kupnine za poslovne prostore Ostalo (obresti itd.). Skupaj Zbrana sredstva so bila vložena v: I. OBJEKTI TELESNE KULTURE Športna dvorana Kodeljevo Kopališče Kodeljevo Drsališče Zalog Smučarska žičnica Trebeljevo Dotacije za vzdrževanje objektov telesne kulture Skupaj II. VZGOJNO VARST VENI ZA VODI VVŽSelo VVZ Polje VVZ Kodeljevo VVZ Vevče VVZ Nove Jarše Skupaj III. DRUGA PORABA (Prispevek za gradnjo kliničnega centra, vzdrževanje počitniškega doma v Zambratiji, doma Zveze borcev v Pacugu, bančni stroški in ostalo 16,844.964 7,393.404 5,600.249 3,265,372 1,082.750 34,186.739 12,794.461 9,412.661 3,482.878 500.000 2,569.864 28,759.864 1,376.661 1,346.398 1,235.701 500.000 97.354 4,556.114 upravne interesne skupnosti ter vse družbenopolitične organizacije v občini sklenejo samoupravni sporazum o ustanovitvi SKUPNOSTI ZA RAZVOJ DRUŽBENEGA STANDARDA v občim Ljubljana Moste-Polje. Kako se bodo združevala sredstva, je predvideno v 5. členu samoupravnega sporazuma o ustanovitvi skupnosti za razvoj družbenega standarda. Na tej osnovi bodo TOZD s področja gospodarstva zagotavljale sredstva iz čistega dohodka po stopnji 4 promile na osnovi ocene poslovanja TOZD v letu 1977, kar predstavlja v prvem letu izvajanja samoupravnega sporazuma cca 7.800.000 dinarjev in v petih letih 35.000.000 dinarjev. Ostali ustanovitelji pa se zavezujejo v svojih programih zagotoviti del sredstev za sofinanciranje sprejetega programa skupnosti. Skupščina občine je v proračunu za leto 1977 že zagotovila sredstva za izdehvo projektne dokumentacije za gradnjo kulturnega centra. Iniciativni odbor je pripravil predlog samoupravnega sporazuma o ustanovitvi skupnosti za razvoj'družbenega standarda v občim Ljubljana Moste-Polje ter predlog okvirnega srednjeročnega programa skupnosti do leta 1982. Predloga obeh dokumentov je verificiralo predsedstvo Občinske konference SZDL Ljubljana Moste-Polje na 21. seji dne 8. decembra 1977 in jih predlaga podpisnikom v obravnavo in sprejem. PREDLOG OKVIRNEGA SREDNJEROČNEGA PROGRAMA SKUPNOST' ZA RAZVOJ DRUŽBENEGA STANDARDA OBČINE UUBLJA NA MOSTE-POLJE ZA OBDOBJE 1978-1982 1. Izgradnja kulturnega centra občine Ljubljana Moste-Polje 2. Dokončanje izgradnje drsališča Zalog 3. Pripravljalna dela za pokritje kopališča v Vevčah Skupaj 870.761 Sklad je v desetih letih obstoja dosegel pomembne rezultate, predvsem na področju izgradnje objektov za potrebe telesne kulture. V letu 1971 je bil sprejet petletni program razvoja družbenega standarda v občini. V okviru tega programa so dokončani vsi objekti, razen drsališča v Zalogu. Po programu je bilo predvideno, da bo drsališče dokončano že v letu 1976, vendar pa zbiranje sredstev v zadnjih letih ni bilo dovolj uspešno. Po predračunu je za dokončanje objekta potrebno še okoli 4 milijone din. Trenutno poteka akcija, da vse TOZD poravnajo obveznosti do sklada za leto 1976 in 1977. Na podbgi načel nove ustave, ki ne predvideva več sklade kot posebne instrumente financiranja družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih, preneha z 31/12 letos tudi delovanje sklada za družbeni standard v dosedanji obliki. S tem pa ni rečeno, da v bodoče odpadejo vse oblike financiranja določenih družbenih akcij. Možno je združevanje sredstev, vendar le na osnovi samoupravnega sporazumevanja med zainteresiranimi dejavniki. Glede na potrebe po nadaljnjem razvoju družbenega standarda v občini so: skupščina občine, izvršni svet, družbenopolitične organizacije v občini - komite občinske konference ZKS, občinska konferenca SZDL, občinski sindikalni svet, občinska konferenca ZSMS ter predstavniki večjih delovnih organizacij v občini sklenili, da je treba nadaljevati z združevanjem sredstev ter za prihodnje leto preoblikovati delovanje sklada v skladu s samoupravnimi načeli Ta odločitev je temeljila predvsem na tem: - da so bili z združenimi sredstvi v preteklem desetletju storjeni pomembni premiki na področju družbenega standarda v občini. Glede na to, da v okviru splošne kot skupne porabe ni možno zagotoviti financiranja razširjene dejavnosti na tem področju, bi ukinitev sklada pomenila občuten zastoj v nadaljnjem razvoju družbenega standarda v občini - da je potrebno dokončati investicijo po sprejetem petletnem programu sklada, t. j. drsališče Zalog - da je treba v okviru programa za naslednjo petletno obdobje zagotoviti iz združenih sredstev predvsem izgradnjo občinskega kulturnega centra, ki je v zazidalnem načrtu 1 /S-1 Center Most. Skupščina občine je na 36. seji dne 13. oktobra 1977 imenovala gradbeni odbor za izgradnjo občinskega kulturnega centra, ki bo skrbel za izdelavo programa in potek gradnje. Na tej osnovi je bilo predlagano: da vse TOZD in OZD s sedežem na območju občine, Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje, vse krajevne skupnosti, vse samo- Ad/1. Izgradnja kulturnega centra občine OPREDEUTEV LOKACIJE Kulturni center je sestavni del kompleksa stanovanjskih in P°' slovnih zgradb zazidalnega otoka MS-1 ob Zaloški cesti. NAMEMBNOST Izgradnja kulturnega prostora kot pogoja za kvalitetnejše kultur; no oblikovanje človekove kulture in njegovega okolja je sestavi del družbenega načrta občine Ljubljana Moste-Polje za srednje ročno obdobje. Kulturni center bo obsegal: — dvorano za kulturne in politične manifestacije, prireditve in Pr0 slave — knjižnico in čitalnici - prostore za družbenopolitično aktivnost - spremljajoče prostore. OKVIRNA PREDRAČUNSKA VREDNOST DEL JE OKOL1 40,000.000 din UTEMELJITEV Izgradnja kulturnega centra kot središčnega prostora je utetftf Ijena z bogato kulturno tradicijo dehvske enotnosti, s kulturni'1' življenjem današnjega dne in načrtovanjem razširjanja kulturni prostora in kulture v vsej svoji širini. Zanemarjanje izgradnje' vzdrževanja kulturenga prostora je onemogočilo žlahtnejše vanje kulture kot boja za novo in boljše, kot je kulturo oprede Ivan Cankar. Osnovna usmeritev današnje kulturne politih " vključevanje čim širšega kroga ljudi v aktivno kulturno dejavnos < krepitev delegatskih razmerij, povezovanje ljubiteljskega in pr°' ■ sionalncga kulturnega življenja, povezovanje kulturne dejavno* mesta z obrobnimi predeli, je bila temelj aktnnosti na terno „Človek, delo in kultura", pospeševanje kulturnega življenja temeljnih organizacijah združenega dela, izvajanje kulturne a^c,Lj organizacije proslav in prireditev in pospešenega dela s Šolski kulturnimi društvi. Pestra likovna dejavnost se je manifestirala minulem letu s 13 razstavami v Jelovškovi galeriji ter s posp vanjem dela likovnikov-samorastnikov. Glasbena dejavnost *e jL izrazih na XI. srečanju šolskih pevskih zborov in prvem srečah pevskih zborov občine Ljubljana Moste-Polje, z nastopi pihalnag orkestra Vevče koncerti harmonikarjev ter produkcijami Ghsbe Gledališka dejavnost se je manifestirala na XIII. reviji gledališč skupin,.kjer so sodelovali: KUD Prežganje, KUD Shpe, KUD 8eS ,g ca, KUD Dolsko in Svoboda Zalog, svojo aktivnost pa je ob likov11 tud‘ KUD Anton Mehle iz Senožeti in dramska skupina iz Saturnusa. Prav tradicionalno srečanje likovnih, glasbenih in gledaliških ustvarjalcev ter poustvarjalcev dokazuje ustrezno aktivnost kultur-^-umetniškega življenja, kulturno-umetniškega ustvarjanja, kar bo Mogoče realizirati v kompleksu Kulturnega centra občine Ljublja-na Moste-Polje. * , Eno osnovnih meril ugotavljanja človekovega kulturnega nivoja le uporabljanje knjige. Prav prostori Knjižnice Jožeta Mazovca, centralne občinske knjižnice, ne zagotavljajo dvigovanja kulturne ravni in razširjanja knjige kot nepogrešljivega sestavnega dela človekovega življenja. Z novimi prostori Knjižnice Jožeta Mazovca v sklopu kulturnega centra bomo omogočili zadostiti osnovnim pogojem pri načrtovanju razširjanja knjižnične dejavnosti in razširja-niu knjige med vse starostne strukture prebivalstva. Ad/2 Dokončanje izgradnje drsališča Zalog iZVRŠENO DELO Drsališče Zalog so pričeli graditi v letu 1968. V letu 1976 je vsa dela prevzela samoupravna interesna telesno kulturna skupnost — °dbor za objekte. Do sedaj so bila izvršena dela: " osnovni projekt " betonska plošča z vgrajenimi cevmi za hlajenje in lesena banda ~ garderobe " delna zunanja ureditev elektro instalacije, vodovodne instalacije, keramična dela, tla-karska in parketarska dela in soboslikarska dela " notranja in zunanja kanalizacija s priključkom. Vrednost izvršenih del je 4,990.238,15 din. ^trebna dela za dokončno ureditev " zunanja razsvetljava z vsemi priključki in stikali " gradbena dela za postavitev stebrov za razsvetljavo ~ avtomatika uravnavanja ledene plošče " str°j za urejanje ledene plošče PREDLOG Na podlagi 2. člena družbenega dogovora o izgradnji, urejanju vzdrževanju Poti spominov in tovarištva skupščina občine Ljubljana Moste-Polje, samoupravne interesne skup-n°sti, krajevne skupnosti, temeljne in druge organizacije združenega dela, družbenopolitične organizacije, družbene organizacije in društva na območju občine Ljubljana Moste-Polje, sklenejo SAMOUPRAVNI SPORAZUM o načinu združevanja sredstev v občini Ljubljana Moste-Polje za uresničitev izgradnje »Poti spominov in tovarištva« 1. člen . Delovni ljudje in občani združeni in povezani v temeljnih ut drugih organizacijah združenega dela in skupnostih, samoupravnih interesnih skupnostih, krajevnih skupnostih, druž-enopoijtičnih in družbenih organizacijah ter društvih in rugi (v nadaljnjem besedilu udeleženci) z območja občine jubljana Moste-Polje se zavezujejo, da bodo od leta 1977 ,° vključno leta 1981 zagotovili z združevanjem skupnih in astnih sredstev 8,225.000 din, za uresničitev izgradnje Poti P°ininov in tovarištva. . Ocenjena vrednost se vsako leto valorizira v skladu z rast-J° cen. — celotni projekt za pridobitev uporabnega dovoljenja — nepredvidena dela, ki so še potrebna za dokončno ureditev (projekt za nadvoz nad železnico, kiosk za prodajo kart itd.). OCENJENA VREDNOST DEL ZA DOKONČANJE OBJEKTA JE OKOLI 4,000.000 din. Ad/3 Pokritje kopališča v Vevčah V okviru pripravljalnih del zpokritje bazena v Vevčah naj bi se zagotovila vsaj izdelava vse potrebne dokumentacije . r Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je na 136. seje dne 20. decembra 1977 obravnaval predlog samoupravnega sporazuma in sprejel naslednji SKLEP 1. Izvršni svet sprejme predlog Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Skupnosti za razvoj družbenega standarda občine Ljubljana Moste-Polje in predlaga skupščini občine kot eni izmed ustanoviteljic skupnosti, da samoupravni sporazum podpiše. 2. Izvršni svet ugotavlja, da je potrebno pred obravnavo samoupravnega sporazuma na zborih delavcev organizirati skupaj s predstavniki občinskih družbenopolitičnih organizacij obiske v večjih temeljnih organizacijah združenega dela in opraviti razgovore s predstavniki njihovih samoupravnih organov, družbenopolitičnih organizacij in poslovodnih organov. V_____________________________________________________ 2. člen K temu samoupravnemu sporazumu udeleženci pristopajo s pristopno izjavo, v kateri navedejo tudi višino sredstev, ki jih bodo združevali za obveznost določeno v 1. členu tega sporazuma. 3. člen Sredstva za tekoče leto bodo udeleženci nakazovali od 30. aprila na žiro račun................................ 4. člen Udeleženci samoupravnega sporazuma pooblaščajo odbor podpisnikov samoupravnega sporazuma o izgradnji, urejanju in vzdrževanju Poti spominov in tovarištva v občini, da skrbi za uresničevanje tega samoupravnega odbora. Odbor podpisnikov je dolžan najmanj enkrat letno udeležencem poročati o višini in porabi združenih sredstev ter o poteku gradnje Poti spominov in tovarištva. 5. člen Obveznosti in pravice udeleženca nastopijo z izročitvijo pristopne izjave. OBRAZLOŽITEV 1. V predlogu so vključene naslednje samoupravne interesne skupnosti: - samoupravna stanovanjska skupnost - združuje interese na področju zunanje ureditve stanovanjskih sosesk in naselij, - zveza komunalnih interesnih skupnosti Ljubljane - združuje interese komunalne ureditve mesta, saj je projekt „Poti spominov in tovarištva“ sestavni del urbanističnega načrta mesta, t - skupnost otroškega varstva - združuje interes otroškega varstva in rekreacije, saj projekt vsebuje površine, ki so namenjene otroškim igriščem in rekreaciji za najmlajše, - samoupravna interesna skupnost za vzgojo in izobraževanje-združuje interes vzgoje in izobraževanja ob delu in istočasno povezuje razvoj samoupravne socialistične osebnosti mladih 2 na osnovah revolucionarnih tradicij NOB, - samoUpravna kulturna skupnost - „Pot spominov in tovarištva“ je kulturni spomenik medvojni organizaciji dela OF v Ljubljani, ki je kot prvo mesto prejelo odlične narodnega heroja, - samoupravna telesnokulturna skupnost - „Pot spominov in tovarištva" je objekt, ki ne bo mrtev spomenik, temveč živ 3. zelen prstan okoli Ljubljane, ki bo združeval telesnokulturne in rekreacijske površine in interese na svoji 34 km dolgi trasi. - skupnost socialnega skrbstva - .Fot spominov in tovarištva“ je popeskana peš pot, ki nudi s svojimi spremljajočimi rekreacijskimi površinami širok spekter udejstvovanja od najmlajših do ostarelih občanov. Tu se vključuje tudi skupnost invalidskega in pokojninskega zavarovanja. Delovne organizacije imajo več možnosti združevanja sredstev za izgradnjo „Poti spominov in tovarištva" in sicer: - sredstva, ki jih zberejo z enim delovnim dnevom (prosta sobota je delovna), - odločitev za določen znesek na zaposlenega, - iz sklada skupne porabe. Skupščina občine zagotavlja sredstva iz proračuna. Za enoten način zbiranja v občini koordinira odbor podpisnikov samoupravnega sporazuma pri občinski konferenci SZDL. Način združevanja sredstev za izgradnjo, urejanje in vzdrževanje Poti spominov in tovarištva v občini Ljubljana Moste-Polje Udeleženec % 1978 1979 1980 1981 Skupaj 1. Sk. občine Lj. Moste-Polje 20 411.250 611.250 411.250 411.250 2.645.000 2. TOZD, DSSS in KS 40 822.500 822.500 822.500 822.500 3.290.000 3. Samoupravna stanovanjska skupnost 10 205.625 205.625 205.625 205.625 822.500 4. Komunalna skupnost 10 205.625 205.625 205.625 205.625 822.500 5. SIS za telesno kulturo 6 123.375 123.375 123.375 123.375 493.500 6. SIS za otroško varstvo 4 82.250 82.250 82.250 82.250 329.000 7. SIS za vzgojo in izobraževanje 4 82.250 82.250 82.250 82.250 329.000 8. SIS za kulturo 4 82.250 82.250 82.250 82.250 329.000 9. SIS za socialno skrbstvo 2 41.125 41.125 41.125 41.125 164.500 SKUPAJ 100 2.056.250 2.056.250 2.056.250 2.056.250 8.225.000 PREDLOG ----------------------------------------------- Na podlagi 186. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. lkt SRS, št. 25/74) 6. in 14. člena zakona o davkih občanov (Ur. list SRS, št. 21/74, 39/74, 5/76, 10/74 in 31/76) ter 2. in 9. člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih (Ur. list SRS, št. 39/74) je skupščina občine Ljubljana Mo- ste-Polje na seji zbora združenega dela dne.........in na seji zbora krajevnih skupnosti dne..........sprejela ODLOK o dopolnitvah odloka o davkih občanov V_________________________________________J 1. člen V odloku o davkih občanov (Ur. list SRS, št. 29/75, 6/76 in 6/77) se v 3. členu doda nova 1. točka, ki se glasi: „1. davek od osebnih dohodkov delavcev in občanov." Dosedanje 1. do 7. točke postanejo 2. in 8. točke. 2. člen Za 4. členom odloka o davkih občanov se doda novo poglavje, ki se glasi: II. II. DAVEK OD OSEBNIH DOHODKOV DELAVCEV IN OBČANOV Dosedanja poglavja od II do X postanejo poglavja III do XI. Nato se pod poglavjem II. davek od osebnih dohodkov delavcev in občanov doda še 4. a in 4. b člen, ki se glasita: 4. a člen Občinski davek iz osebnega dohodka delavcev in občanov se plačuje po stopnji 0,5 %. 4. b člen Za gospodinjske pomočnice zaposlene pri zasebnih gospodinjstvih in gospodarske pomočnike zaposlene pri zasebnih kmetijskih gospodarstvih se po 39. členu zakona o davkih občanov določi pavšalna osnova v mesečnih zneskih, ki znaša 30 % povprečnega enomesečnega kosmatega dohodka delavcev v SR Sloveniji iz preteklega leta in ki ga ugotovi zavod SR Slovenije za statistiko. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS uporablja pa se od 1. marca 1978 dalje. OSNUTEK r------------------------------------------ Na podlagi drugega odstavka 159. člena in v skladu s 146., 147., 148. in 183. členom statuta občine Ljubljana Moste- Polje (Uradni list SRS št./78) ter v skladu z 71. in 72. členom zakona o volitvah in delegiranju v skupščine (Uradni list SRS št../78) je zbor združenega dela skupščine občine na seji dne....sprejel ODLOK o konferencah delegacij in delegiranju delegatov v zbor združenega dela V__________________________________________J 1. člen S tem odlokom zbor združenega dela skupščine občine Ljubljana Moste-Polje ureja v skladu s statutom občine in zakonom o volitvah in delegiranju v skupščine: ~ združevanje delegacij TOZ D ali OZD v konference delegacij ~ delegiranje delegatov v zbor združenega dela skupščine občine 2. člen Zbor združenega dela skupščine občine sestavlja 39 delegatov delovnih ljudi tako, da so v njem zastopane preko delegatov TOZD in druge samoupravne organizacije in skupnosti ter delovni ljudje, Jo delajo z delovnimi sredstvi v zasebni lasti upoštevajoč število delavcev, ki v njih združujejo delo po posameznih področjih. '• gospodarsko področje - enaintrideset delegatov delovnih ljudi v OZD in drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih v gospodarstvu; - dva delegata delovnih ljudi, ki delajo v kmetijski dejavnosti z delovnimi sredstvi v zasebni lasti in delavcev s katerimi združujejo svoje delo in delovna sredstva; - enega delegata delovnih ljudi, ki delajo v obrtni in podobni dejavnosti z delovnimi sredstvi v zasebni lasti in delavci s katerimi združujejo svoje delo in delovna sredstva; 2' dva delegata delovnih ljudi v OZD in drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih vzgojno varstvene in kulturne dejavnosti; dva delegata delovnih ljudi v OZD in drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih socialno zdravstvene dejavnosti * enega delegata delovnih ljudi v delovnih skupnostih državnih Organov družbenopolitičnih in družbenih organizacij in društev ter drugih skupnostih, ki niso organizirane kot TOZD ter aktivnih vojaških ter civilnih oseb v službi oboroženih sil SFRJ. 3. člen Konference delegacij oblikujejo temeljne samoupravne organi-Racije in skupnosti s samoupravnimi sporazumi po področjih kot nolofia 2. člen tega odloka in v sorazmerju s številom delovnih 'Judi, kot sledi: *' konferenca delegacij '• Saturnus, DS skupnih služb, Ob železnici 16 — nosilec konfe- rence r Saturnus, TOZD Orodjarne in vzdrževanje, Ob železnici 16 • Saturnus, TOZD tovarna embalaže, Ob železnici 16 • Saturnus, TOZD tovarna avtoopreme, Ob železnici 16 v zboru združenega dela dve delegatski mesti. 3. Žito, TOZD Pekarne, Šmartinska 154 4. Žito, TOZD Šumi, Šmartinska 154 5. Žito, TOZD maloprodaja, poslovalnice v občini Ljubljana Moste-Polje ima v zboru združenega dela dve delegatski mesti. IV. konferenca delegacij 1. Indos - industrija transportnih in hidravličnih strojev, Industrijska c. — nosilec konference 2. IMP — montažno podjetje, TOZD Dvigalo, Zadobrovška 75 3. SP elektrogospodarstva SRS Toplarna, Toplarniška 19 4. Ellux, Litijska 31 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. V. konferenca delegacij 1. Jugotekstil-Impeks, TOZD proizvodni obrat Yulon, Letališka 11 - nosilec konference 2. Teol, Zaloška 54 3. Ar bo, Podgrajska 15 4. Olma, Pokopališka 5 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. VI. konferenca delegacij 1. Velana, Šmartinska 52 — nosilec konference 2. Pletenina obrat Bizovik, Bizoviška 12, obrat Letališka 3. Žima, industrija ščetk, Trpinčeva 108 4. Sava Kranj, STOZD Tot ra DS skupnih služb, Trpinčeva 39 5. Sava Kranj, STOZD Totra, TOZD Plastika, Trpinčeva 39 6. Sava Kranj, STOZD Totra, TOZD tekstil pozamenterija, Trpinčeva 39 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. VII. konferenca delegacij 1. Slovenija papir, Papirnica Vevče, Vevče 50 ima v zboru združenega dela dve delegatski mesti. VRI. konference delegacij 1. Emona, TOZD mesna industrija Zalog, Agrokombinatska 63 - nosilec konference 2. Perutnina Zalog, Agrokombinatska 48 3. Emona TOZD poljedelstvo in govedoreja kmetijski obrati v občini, Sneberska 11 4. Koteks-Tobus, TOZD Koprot enota v občini Moste 5. Slovenija Sadje, TOZD hladilnica Zalog, Hladilniška pot 38 6. Veterinarska postaja Posavje, Polje 350 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. IX. konferenca delegacij 1. ŽG — TOZD prometna sekcija Ljubljana Moste — nosilec konference 2. ŽG — TOZD prometna sekcija Zalog 3. ŽG — TOZD prometna sekcija Ljubljana, postaja Laze 4. ŽG - TOZD sekcija za vzdrževanje prog 5. ŽG - centralne delavnice, DS skupnih služb, Zaloška 217 6. ŽG — TOZD za vzdrževanje voz in strojev, PE Zalog 7. ŽG - TOZD za vzdrževanje lokomotiv Moste, Zaloška 217 8. ŽG — F eršped, izpostava Moste, Kajuhova 15 ima v zboru združenega dela dve delegatski mesti. X. konferenca delegacij 1. ŽG — TOZD mikrogradnje, Ob Zeleni jami 2 — nosilec konference 2. ŽG — TOZD visokogradnje, Ob Zeleni jami 2 3. ŽG — gradbeno podjetje, DS skupnih služb, Ob Zeleni jami 2 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XI. konferenca delegacij 1. SAP—VIATOR - vsi TOZD-i v občini in DS skupnih služb ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. ?• konferenca delegacij • Kolinska, DS skupr renče upnih služb, Šmartinska 30 - nosilec konfe- ?• Kolinska, TOZD tovarna hranil, Šmartinska 30 . • Kolinska, TOZD Kemin prehrambena želatina, Šmartinska 50 "te v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. NK konferenca delegacij V Žito, DS skupnih služb, Šmartinska 154 — nosilec konference • Žito, TOZD Mlini, Šmartinska 154 XII. konferenca delegpcij 1. Javna skladišča, DS skupnih služb, Šmartinska 152 - nosilec konference 2. Javna skladišča, TOZD BTC, Šmartinska 152 3. Javna skladišča, TOZD skladišča, Šmartinska 152 4. Intereuropa Koper, TOZD Špedicija, PE Filijala, Šmartinska c. 152 a 5. Intereuropa Koper, TOZD transport, PE Ljubljana, Šmartinska 152 a 6. Vektor, Šmartinska 104 7. Vektor, PE Tovarniška, Šmartinska 104 8. Volan servis, servis v občini Moste, Savska 2 9. Avtonabava, poslovno združenje, Zvezna 2 a 10. Alpetur, Škofja Loka, Šmartinska 152 11. Poslovno združenje Transcommerce, Kavčičeva 64 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XIII. konferenca delegacij 1. Gl P Gradis, TOZD gradbena enota Ljubljana okolica, Kvedrova 30 - nosilec konference 2. GIP Gradis, DS skupnih služb, Šmartinska 134 a 3. GIP Gradis, T OZD Kovinski obrat, Šmartinska 32 4. GIP Gradis, TOZD gradbenih polizdelkov, Industrijska 2 5. GIP »Gradis, TOZD centralna železokrivnica, Šmartinska 100 a 6. GIP Gradis, T OZD strojno prometni obrat, Šmartinska 32 ima v zboru združenega dela dve delegatski mesti. XIV. konferenca delegacij 1. SGP Slovenija ceste, TOZD mehanični obrati, Kavčičeva 66 -nosilec konference 2. Tehnika, TOZD strojni obrati, Kajuhova 35 a) kovinski obrati b) obrat mehanizacije c) služba TOZD d) avto park e) mehanični servis 3. Megrad, TOZD strojni obrati Moste, Šmartinska 66 a • 4. SGP Zidar Kočevje, TOZD gradbeni sektor, Moškričeva 18 5. Tehnika, TOZD gradbena operativa a) železokovinski obrati b) opažarski obrati ima v zboru združenega dela dve delegatski mesti. XV. konferenca delegacij 1. GP Obnova, TOZD gradbeni obrati, Rožičeva c. - nosilec konference a) železokrivnica b) PE separacija in betonarna c) PE betonarna d) PE mizarske delavnice 2. GP Obnova, TOZD montažna gradnja, Slape 3. GP Obnova, TOZD splošne gradnje, gradbišče v občini Ljubljana Moste-Polje, Linhartova 11 4. GP Obnova, DS skupnih služb 5. GP Obnova, TOZD servisni obrat, Rožičeva c. 6. SGP Pionir, TOZD gradbeni sektor, Partizanska 19 7. IBT Trbovlje, Projektiva Ljubljana, Proletarska c. 4 8. Megrad, TOZD operativa, Prešernova 9 9. SGP Grosuplje, TOZD operativa Grosuplje, Jamova ulica ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XVI. konferenca delegacij 1. Izolirka, DS skupnih služb, Ob železnici 18 - nosilec konference 2. Izolirka, TOZD izolacijskega materiala, Ob železnici 18 3. Mineral: a) uprava, Industrijska 5 b) obrat naravni kamen c) obrat teraco plošče d) obrat montaža e) stranski obrati 4. Tectum, Pod ježami 5 5. Unija Zagreb, odkupna postaja, Pod ježami 10 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XVII. konferenca delegacij 1. Petrol, TOZD blagovni promet, Ljubljana Zalog — nosilec konference 2. Petrol, TOZD avtopark delavnica, Flajšmanova 2 3. Plinarna Ljubljana, Plinarna Zalog 4. Tehnomercator Celje, TOZD veleprodaja Celje, skladišče Zalog 5. Semenarna, obrat Ljubljana Moste-Polje, Gosposvetska 5 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XVIII. konferenca delegacij 1. Emona, TOZD trgovina na veliko, Šmartinska 102 - nosilec konference 2. Emona, TOZD inženiring, Kavčičeva 72 3. Emona, ERC, Proletarska 4 4. Emona, TOZD tovarna močnih krmil, Kavčičeva 72 5. Emona, TOZD maloprodaja, PE v občini Ljubljana Moste-Polje ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XIX. konferenca delegacij 1. Obloga slikoplastika Polje 350 - nosilec konference 2. Obrtno podjetje Moste, Zaloška 113 3. Pleskarstvo, Pokopališka 31 4. E lektroobnova, Fblje 351 5. Mizarstvo in tesarstvo Zadobrova, Sneberska 138 b 6. Pohištveno mizarstvo, Litijska 67 7. Mizarstvo Moste, Studenec 3 a 8. Zitus pralnica, Kavčičeva 60 9. Brivnica in česalnica, Pokopališka 11 10. Kemična čistilnica Labod, Pokopališka 11 11. Vesna film, tehnični sektor, Pot na Obrije 8 12. Kinematografsko podjetje Ljubljana, Kino Triglav, Ob Ljubljanici 38 13. Mesarija in prekajevalnica, poslovalnica Vevče, Šmartno klavnica 14. Trgov, podjetje Cvetličarne, Vrtnarija Sostro, Prečna 3 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XX. konferenca delegacij 1. Gostinsko podjetje Figovec, Ob Ljubljanici 73 — nosilec konference 2. Gostinsko podjetje Moste, obrat Moste, Zadobrovška 88 3. Gostinsko podjetje Jadranturist, Partizanska 27 4. ZGP GIPOSS Ljubljana, SGP Pionir, T OZD gradbeni sektor, menza, Partizanska 19 5. ŽG podjetje za TTG - TOZD TUR. GOST. U. ODP Zalog, Trg OF 6 6. Delamaris Izola, skladišče, Tovarniška 2 7. Slovin Ljubljana, TOZD Ljutomerčan, PE mesnica 2, Središč 10 8. Veletekstil, TOZD trgovina na drobno, poslovalnica v občin1 Ljubljana Moste-Polje, Masarykova 17 9. Jugotehnika, TOZD trgovina, Rojčeva ulica 24 10. Ljubljanske mlekarne, TOZD maloprodaja, prodajalne v občn1 Ljubljana Moste-Polje 11. ZP Cankarjeva založba, TOZD trgovina, poslovalnica Zaloška c-ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XXI. konferenca delegacij . 1. HP — združeno podjetje živilske industrije DS SOZ D, Žalost 40 — nosilec konference 2. INDOV, industrija ovitkov, Poljanska 95 3. Biro za gozdarsko načrtovanje, Proletarska 4 4. Iskra commerce, enota DSSS finan. rač. sektor, Zaloška c. 5. Planika, TOZD trgovska mreža, prodajalna II., Zaloška 18 6. Vinoprodukt Zagreb, prodajalna Zaloška 38 7. Kmetijski kombinat Gornja Radgona, TOZD mesoizdelki, Pr°' daialne v občini Ljubljana Moste-Polje, Lackova 10 8. KZK Kranj, TOZD kom. servis, Zaloška c. (Tržnica) 9. Kmetijska zadruga Postojna, TOZD blagovni promet, mesnic3, Povšetova 88 . j 10. KGG Kočevje, kmetijsko gospodarstvo, prodajalna Zaloška U 11. Drogerija, PE Drogerija Sonja, Rojčeva 2 12. Združeno podjetje ABC, trgovsko podjetje Delikatesa, Rojčev 18 13. Slovin, TOZD VŽK Ljutomer, mesnica, Zaloška 26 14. Trgovsko podjetje Tkanina, prodajalne v občini Ljubljana ste-Pblje, Gradišče 9/1 . f 15. PIK Sljeme, TOZD trgovska mreža Zagreb, prodajalna v občin Ljubljana Moste-Polje (tržnica Moste) 16. Slaščičarsko podjetje, slaščičarna Konditor ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XXII. konferenca delegacij 1. Tiskarna Jože Moškrič, Kajuhova 55 — nosilec konference 2. Jugotekstil-impex, TOZD notranja trgovina ONA-ON, letarska 4 3. NAMA Ljubljana, TOZD veleblagovnica, prodajalna Stepanji0 naselje 4. MERCATOR, TOZD T MI, prodajalne Povšetova ulica, Kav^* čeva ulica, Zaloška cesta 5. KOKA Varaždin, poslov, za Slovenijo, prodajalna Moste (trŽ^J ca) • Tobačna tovarna, TOZD Tobak, prodajalne v občini Ljubljana Moste-Polje, Tobačna 5 • Združeno podjetje ABC Manufaktura, Rojčeva ulica • Veletržnica s kmetijskimi pridelki, Sadje zelenjava, PE Moste, Ljubljanska 46 a ■ Poljedelska vinarska zadruga Komiža—Vis, prodajalna Pod je- . žarni 10 'uia v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. P® L konferenca delegacij L Sava Kranj, STOZD KTM, Protektor, Ob železnici 14 - nosilec konference 2' Sava Kranj, STOZD KTM, Protektor, TOZD GTI, Ob. železnici L Sava Kranj, STOZD KTM, Protektor, TOZD protektiranje, Ob železnici 14 4' Sava Kranj, STOZD KTM, Protektor, TOZD Al sulfati, Ob že- . kznici 14 11113 v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XXIV. konferenca delegacij L Staninvest, TOZD gradnja in vzdrževanje objektov Zaloška 69 ~ nosilec konference 2| Staninvest, TOZD za obratovanje hiš, enota Moste, Zaloška 69 Staninvest, TOZD za organizacijo in vzdrževanje objektov, enota Moste, Zaloška 69 4' Kurivo prodaja, poslovalnica s skladiščem in transportnim par-kom, Ob Letališki cesti 1 Mercator, TOZD Golovec, enota v občini Ljubljana Moste-Polje • Kmetijski kombinat Ptuj, TOZD Petovia, Štepanjska 6 • Mercator, TOZD grosist, skladišče papirja • Komunalno podjetje Ljubljana T OZD RAST, Litijska c. In komunalno podjetje Ljubljana uprava samskega doma U' Komunalno podjetje Ljubljana TOZD Živilski trgi, tržnica Moste 1113 v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XjXV. konferenca delegacij Astra, TOZD, veleprodaja, PE skladišče, Šmartinska 152 — no-»leč konference • Metalka, skladišče I. in H. Šmartinska 152 ■ Agrotehnika, TOZD prodajna mreža, skladišče, Šmartinska 152 ■ Agrotehnika, TOZD, agromehanizacija, skladišče, Šmartinska 5 Agrotehnika, DS skupnih služb, enota Ljubljana Moste j Agrotehnika, TOZD skupnih služb, enota Ljubljana Moste • Gmtal, TOZD Konimex, skladišče, Šmartinska 152 9' ^ermes, skladišče, Šmartinska 152 • Autocommerce, TOZD trgovina, PE v občini Moste, Trdinova U la*ls Maribor, skladišče Moste, Šmartinska 11 12 ^pirografika, skladišče, Šmartinska 152 13 f.°Venijašport, skladišče, Šmartinska 152 14 v . ’ skladišče I., II. in III. Moste, Šmartinska 152 u' *-°vinotehna Celje, skladišče, Šmartinska 152 16 Jr1 Vrica> skladišče, Šmartinska 152 • težavna založba Slovenije, skladišče in prodajalna Moste, 17 ^.rtinska 152 Uuj^HEMO, skladišče kemikalij, Šmartinska 152 Zv°ru združenega dela eno delegatsko mesto. XXVII. konferenca delegacij 1. Osnovna šola Polje, Polje 358 — nosilec konference 2. Osnovna šola Tone Trtnik Tomaž, Cesta II. grupe odredov 47 3. Osnovna šola Adolfa Jakhla Zalog 4. VVZ Zajčja Dobrava, Zadobrovška 28 a 5. VVZ Vevče, Vevče 45 6. VVZ Zalog, Agrokombinatska 2 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XXVilI. konferenca delegacij 1. Klinični center, TOZD Klinična bolnišnica za psihiatrijo, Studenec 48 — nosilec konference 2. Zavod SRS za zdravstveno varstvo, enota v občini Ljubljana Moste-Polje, Studenec ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XXIX. konferenca delegacij 1. Zdravstveni dom Ljubljana, TOZD ZD Moste, Prvomajska 5 -nosilec konference 2. Prehodni mladinski dom, Jarška 36 3. Centralna lekarna, TOZD Lekarna Ljubljana Moste, Zaloška 47 4. Centralna lekarna, TOZD Lekarna Ljubljana Polje, Vevče 11 5. Center za socialno delo Ljubljana Moste-Polje,Ob Ljubljanici 36 a ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. XXX. konference delegacij 1. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje, delovna skupnost, Proletarska c. 1 — nosilec konference 2. Delovne skupnosti družbenopolitičnih organizacij v občini, Ob Ljubljanici 42, Proletarska 1 3. Delovne skupnosti služb SIS-i 4. Delovna skupnost AMD Moste, Jana Husa 1 5. Carinarnica, Šmartinska 152 6. Postaja milice Moste in OM Polje, Zaloška c. 7. JLA - aktivne vojaške in civilne osebe v službi oboroženih sil SFRJ 8. Ljubljanska banka, podružnica Ljubljana, Posebna TOZD, expozitura Ljubljana Moste, Proletarska c. 9. Zavod SRS za rezerve, silos Zalog 10. Zavod SRS za rezerve, uprava, Šmartinska 152 a/III. 11. SDK podružnica 501, 503, 505 enote v občini Ljubljana Moste-Polje 12. PTT Ljubljana, poslovne enote v občini Ljubljana Moste-Polje 13. Varnost, Proletarska 1 ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. Delovni ljudje — kmetje, ki delajo z delovnimi sredstvi na katerih je lastninska pravica in delovni ljudje s katerimi združujejo svoje delo in delovna sredstva, oblikujejo v občini eno delegacijo skupaj s kmeti, ki so člani TOZD Kooperacija, Ljubljanske mlekarne. Možnosti za delo delegacije zagotavlja TOZD Kooperacija, Ljubljanske mlekarne. Delegacija ima v zboru združenega dela dve delegatski mesti. Delovni ljudje, ki delajo v obrtni in podobnih dejavnostih z delovnimi sredstvi na katerih ima kdo lastninsko pravico in delovni ljudje s katerimi združujejo svoje delo in delovna sredstva oblikujejo v občini eno delegacijo. Možnosti za delo delegacije zagotavlja sekretariat skupščine in Združenje obrtnikov občine Ljubljana Moste-Polje. Delegacija ima v zboru združenega dela eno delegatsko mesto. konferenca delegacij ’ 'Jsnovna šola Ketteja m Murna, Koširjeva 2 - nosilec konfe- 2 nnce 3' ,.Snovna šola Vide Pregare, Bazoviška ulica 1 4' QSn°vna šola Karla Destovnika Kajuha, Šte panjsko naselje j \f\try vvj I\UZlLCVd UllVil 8 v, .Kodeljevo, Na Peči 20 9^ gimnazija Moste, Zaloška 49 lo’ ^ ki center tiska in papirja, Pokopališka 33 11 ’ yls°ka šola za telesno kulturo, Gortanova 22 12’ ^.8ojni zavod Janeza Levca, Šmartinska 4 13 center za telesno vzgojo, Gortanova 22 I4’ j,lasbena šola Moste, Ob Ljubljanici 36 irtig vn^ca J°žeta Mazovca, Zaloška 35 zooru združenega dela eno delegatsko mesto. 4. člen Organizacije združenega dela in druge samoupravne organizacije in skupnosti so dolžne skleniti samoupravni sporazum o oblikovanju konferenc delegacij najpozneje do 15. marca 1978 ter o tem obvestiti sekretariat skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. V kolikor se konference delegacij s samoupravnimi sporazumi ne oblikujejo do roka določenega v prejšnjem odstavku tega člena in v smislu 147. člena statuta občine bo oblikoval konference delegacij zbor združenega dela z odlokom. 5. člen Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati določbe odloka o delegiranju delegatov v zbore skupščine občine Ljubljana Moste-Polje in oblikovanju skupin delegatov za delegiranje delegatov v skupščino mesta Ljubljane in skupščino SR Slovenije, ki ga je sprejela skupščina občine dne 17. junija 1976, ki urejajo zadeve urejene s tem odlokom. OSNUTEK 6. člen Ta odlok stopi v veljavo takoj, ko ga sprejme zbor združenega dela skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. OSNUTEK r------------------------------------------------------ Na podlagi 191. člena in v skladu z drugim in četrtim odstavkom 183. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Uradni list SRS št...../78) je zbor krajevnih skupnosti na seji dne.............sprejel ODLOK o delegiranju delegatov v zbor krajevnih skupnosti v______________________________________________________y 1. člen S tem odlokom zbor krajevnih skupnosti določa število delegatov posameznih delegacij krajevnih skupnosti, v sorazmerju s številom delovnih ljudi in občanov vendar pa tako, da ima vsaka krajevna skupnost svojega delegata v zboru krajevne skupnosti skupščine občine. 2. člen Delegacije krajevnih skupnosti delegirajo za seje zbora krajevnih skupnosti naslednje število delegatov: - enega delegata delegirajo delegacije naslednjih krajevnih skupnosti: Šmartno, Dolsko, Klopce, Besnica, Lipoglav, Hrušica-Fužine, Bizovik in Zadobrova-Sneberje; - dva delegata delegirajo delegacije naslednjih krajevnih skupnosti: Moste, Zelena jama, Jarše, Zalog, Zadvor, Vevče-Kašelj, Polje in Kodeljevo; - tri delegate delegira delegacija krajevne skupnosti: Štepanjsko naselje. Če se v mandatnem obdobju spremeni število krajevnih skupnosti se v skladu s 155. členom statuta občine ta odlok ustrezno spremeni. 3. člen Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati določbe odloka o delegiranju delegatov v zbore skupščine občine Ljubljana Moste-Polje in oblikovanju skupin delegatov za delegiranje delegatov v skupščino mesta Ljubljana in skupščine SR Slovenije, ki ga je sprejela skupščina občine 17. junija 1976. 4. člen Ta odlok stopi v veljavo s 25. marcem 1978. --------------------------------------------------------- Na podlagi druge alinee 186. člena in v skladu s 156. in 157. členom statuta občine Ljubljana Moste-Polje je skupščina občine na seji zbora združenega dela dne .................. seji zbora krajevnih skupnosti dne.................in seji družbenopolitičnega zbora dne...................sprejela ODLOK o delegiranju delegatov v zbor združenega dela in zbor občin Skupščine mesta Ljubljana in Skupščine SR Slovenije V____________'_____________J 1. člen S tem odlokom se določa način delegiranja delegatov v zbora občin in zbora združenega dela skupščine mesta Ljubljana in skupščine SR Slovenije, način njihovega povezovanja z zbori in drugimi organi skupščine občine ter konferencami delegacij in delegacijami temeljnih samoupravnih organizacij in skupnosti. 2. člen Zbor združenega dela ali zbor krajevnih skupnosti lahko neposredno obravnavata zadeve, ki so na dnevnem redu seje zbora združenega dela oziroma zbora občin skupščine mesta Ljubljana ali skupščine SR Slovenije, zavzemata stališča in delegirata ustrezno število delegatov. Z bor združenega dela ali zbor krajevnih skupnosti pa lahko za delegiranje delegatov, oblikovanje stališč in obravnavanje zadev, ki so na dnevnem redu zborov skupščine mesta Ljubljana ali skupščine SR Slovenije imenujeta vsak svoje skupine delegatov. Skupine delegatov za skupščino mesta Ljubljana 3. člen Število delegatov v zboru združenega dela skupščine mesta Ljubljana je po posameznih področjih določeno z odlokom o določitvi okolišev in številu delegatskih mest po okoliših za zbor združenega dela skupščine mesta Ljubljana. — V skupino delegatov za področje gospodarstva izvoli zbor združenega dela 25 delegatov. — V skupino delegatov za prosvetno kulturno področje izvoli zbor združenega dela 11 delegatov. — V skupino za socialnozdravstveno področje izvoli zbor združenega dela 11 delegatov. — V skupino s področja obrtne dejavnosti izvoli zbor združenega dela 11 delegatov. Delegate v skupine delegatov z drugih področij, ki so določene z odlokom o določitvi okolišev in številu delegatskih mest po okoliših za zbor združenega dela skupščine mesta Ljubljana pa izvoli zbor združenega dela skupščine občine v skladu s sporazumom z zbori združenega dela skupščin občin, kijih sestavljajo. 4. člen V skupine delegatov za posamezno področje navedene v 3. členu tega odloka izvoli zbor združenega dela delegate iz ustreznega področja. 5. člen Zbor krajevnih skupnosti ima skupino delegatov za obravnavanje zadev, ki so na dnevnem redu zbora občin skupščine mesta Ljubljana, za oblikovanje stališč in delegiranje delegatov. Skupina delegatov iz 1. odstavka tega člena šteje 21 delegatov. Skupine delegatov za skupščino SR SLovenije 6. člen Število delegatov v zboru združenega dela skupščine SR Slovenije je po posameznih področjih določeno z zakonom o dobčit- vi okolišev in število delegatskih mest po dejavnostih in okoliših za zbor združenega dela skupščine SR Slovenije. V skupino delegatov za področje gospodarstva izvoli zbor združenega dela 15 delegatov. Delegate v skupine delegatov z drugih področij, ki so določene z zakonom o določitvi okolišev in številu delegatskih mest po dejavnostih in okoliših za zbor združenega dela skupščine SR Slovenije 1» izvoli zbor združenega dela v skladu s sporazumom z zbori združenega dela skupščin občin, ki jih sestavljajo. 7. člen V skupine delegatov iz 6. člena tega odloka izvoli zbor združenega dela delegate iz ustreznega področja. 8. člen Zbor krajevnih skupnosti, zbor združenega dela in družbenopolitični zbor izvolijo v skupino delegatov za delegiranje delegatov v zbor občin skupščine SR Slovenije 11 delegatov in sicer izmed delegatov delegacij, ki delegirajo delegate v zbor krajevnih skupnosti pet delegatov, zbor združenega dela štiri delegate in družbenopolitični zbor dva delegata. 9. člen S sklepom o izvolitvi delegatov v skupine delegatov imenuje pristojni zbor oziroma skupščina občine vodjo skupine delegatov in njegovega namestnika. Vodja skupine delegatov sklicuje seje skupine, predlaga dnevni red in skrbi za realizacijo sklepov. Vodja skupine delegatov sodeluje s predsedstvom skupščine °bčine. 10. člen Skupine delegatov se lahko na obravnavanje določenih zadev Povezujejo s konferencami delegacij iz področja katerega obrav-1,3va posamezne zadeve. 11. člen Upravni organi in strokovne službe skupščine občine Ljubljana "oste-Polje so dolžni dajati strokovna mnenja in ocene o zadevah S katere to glede na dnevni red sej zborov skupščine mesta in SR •ovenije, skupine delegatov zahtevajo. 12. člen Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o delegiranju , Uegatov v zbore skupščine občine Ljubljana Moste-Polje in obli-°vanju skupin delegatov za delegiranje delegatov v skupščino esta Ljubljana in skupščino SR Slovenije, ki ga je sprejela skup-SCuia občine 17. junija 1976. 13. člen Ta odlok stopi v veljavo s 1. aprilom 1978. OBRAZLOŽITEV Zakon o volitvah in delegiranju v skupščine, ki je bil sprejet na zasedanju zborov skupščine SR Slovenije dne 28. 12. 1977 je določil nekatera nova načela delegiranja delegatov v zbore skupščin družbenopolitičnih skupnosti Dosedanji odlok o delegiranju delegatov v zbore skupščine občine je potrebno nadomestiti, ker je skupščina občine dne 20. 12. 1977 sprejela nov statut občine, kateri prav tako kot zakon o volitvah in delegiranju v skupščine med drugim prinaša nekatere novosti o načinu delegiranja delegatov v zbore skupščine občine, določa večje število delegatov v posameznih zborih in na novo opredeljuje pristojnosti zborov pri sprejemanju odločitev o načinu delegiranja delegatov v posamezne zbore. Odlok o delegiranju delegatov v zbore skupščine občine Ljubljana Moste-Polje in oblikovanju skupin delegatov za delegiranje delegatov v skupščino mesta Ljubljana in skupščino SR Slovenije, ki ga je sprejela skupščina občine 17. junija 1976 je urejal način delegiranja v zbor krajevnih skupnosti in zbor združenega dela ter način delegiranja delegatov v zbore mestne in republiške skupščine. Ta vprašanja moramo po določbah novega statuta občine rešiti s tremi samostojnimi odloki in sicer posebej za delegiranje delegatov v zbor združenega dela, delegiranje delegatov v zbor krajevnih skupnosti in oblikovanju skupin delegatov oziroma delegiranje delegatov v skupščino mesta Ljubljana in SR Slovenije. Razlog za sprejem novih odlokov je tudi ta, da je za povečanje aktivnosti konferenc delegacij potrebno zmanjševati število delegacij v posameznih konferencah delegacij in povečati število konferenc delegacij, kar nam omogoča tudi večje število delegatskih mest v zboru združenega dela. Po predloženih osnutkih ima praviloma vsaka delegacija (za zbor krajevnih skupnosti) oziroma vsaka konferenca delegacij (za zbor združenega dela) po eno delegatsko mesto v zboru. V primerih ko konferenco delegacij oblikujejo delegacije temeljnih organizacij združenega dela v okviru ene organizacije združenega dela ali v primerih tistih krajevnih skupnosti v katerih prebiva večje število delovnih ljudi in občanov, dobi delegacija sorazmerno številu delovnih ljudi in občanov, ki delajo oziroma živijo v temeljni samoupravni organizaciji ali skupnosti dvoje ali več delegatskih mest v> ustreznem zboru. Želimo, da se v javni razpravi, ki bo potekala tekom meseca februarja delegacije temeljnih organizacij združenega dela in drugih samoupravnih organizacij in skupnosti opredelijo o predlaganih rešitvah združevanja delegacij v konference delegacij. Prosimo, da vse dopolnjevalne in spreminjevalne predloge pošljete na sekretariat skupščine občjne L jubljana Moste-Polje. BELEŽKE: ZAKLJUČKI obravnave poročila o uveljavljanju družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike ______________________________________________________/ Delegati zbora krajevnih skupnosti se zavedamo, da oblikovanje kadrovske politike zagotavlja polno uveljavljanje človeka pri delu in v družbi, zato smatramo, da je kadrovska politika eno od ključnih vprašanj razvoja samoupravljanja in uresničevanje obveznosti, ki izhajajo iz družbenih norm do družbenopolitičnih skupnosti in organizacij združenega dela. Skupščina občine ima na podlagi 74. člena družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike kot podpisnica tega dogovora obveznosti pri izvrševanju in spremljanju uresničevanja družbenega dogovora, analiziranju kadrovske situacije na svojem območju, analiziranju kadrovske problematike na posameznih področjih družbenega življenja, spremljanju uresničevanja sprejetih nalog in ciljev kadrovske politike na območju občine ter s tem v zvezi pri izdelavi predlogov za ukrepe. Zbor krajevnih skupnosti je ugotovil, da se družbeni dogovor o uveljavljanju kadrovske politike prepočasi uresničuje, zato sprejema naslednja priporočila: 1. Služba za kadrovske in organizacijske zadeve pri skupščini občine naj predloge, ki so sestavni del poročila o uveljavljanju družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike, konkretizira, določi izvajalce posameznih nalog ter roke za izvršitev. Ker v poročilu ni primerjalnih podatkov, mora služba v bodoče pri prikazovanju stanja na področju uveljavljanja družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike izhajati iz primerjalnih podatkov. 2. Komisija za spremljanje družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike naj ponovno pregleda kratkoročni in srednjeročni program dela, ki ga je sprejela ob podpisu družbenega dogovora, ugotovi, če program še ustreza in ga dopolni z nalogami, ki izhajajo iz zakona o združenem delu in iz razprave delegatov na seji zbora krajevnih skupnosti dne 22. novembra 1977. Komisiji priporočamo: - da posebej analizira pojave odhajanje strokovnjakov iz gospodarstva in zaposlovanja le-teh v negospodarstvu in da do ugotovljenih vzrokov zavzame stališča in nakaže rešitve za odpravo teh pojavov; - da prouči v vsaki organizaciji združenega dela posebej kako uresničujejo določbe 9. člena družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike in jih opozori na odgovornost, ki izhaja iz 79. člena tega družbenega dogovora; - da zagotovi, da bodo o programu dela komisije in poročilih o izvajanju družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike razpravljali podpisniki družbenega dogovora in da bo tekoče spremljala izvrševanje 3. člena družbenega dogovora; - da organizira sklic zbora podpisnikov družbenega dogovora; - da o izvajanju družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike razpravljajo delegati zbora podpisnikov in vsi podpisniki družbenega dogovora; - da zagotovi, da bodo družbenopolitične organizacije občine obravnavale program dela komisije, do njega zavzela stališča ter kot družbenopolitične organizacije spremljale njegovo izvajanje, proučevale kadrovsko politiko in pravočasno ukrepale ob posameznih pojavih. 3. O uresničevanju družbenega dogovora mora komisija poročati skupščini občine najmanj enkrat letno in to najkasneje do sprejema družbenega načrta občine za tekoče leto. 4. Komisija za spremljanje družbenega dogovora mora pripraviti pismeno informacijo katere organizacije združenega dela niso podpisale družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike in ugotoviti vzroke za lej niso pristopile k podpisu dogovora. IZVLEČEK IZ DRUŽBENEGA DOGOVORA O TEMELJIH KADROVSKE POLITIKE NA OBMOČJU LJUBLJANSKIH OBČIN Za lažje obravnavanje zaključkov obravnave poročila o uveljavljanju družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike vam posredujemo tiste člene iz družbenega dogovora, ki so navedeni v zaključkih. 3. člen V skladu z načeli demokratične samoupravne kadrovske politike in določili tega dogovora delavci v združenem delu določajo vsebino in smotre te politike ter način njihovega uresničevanja, zlasti pa: — določajo strukturo kadrov, ki je potrebna za dolgoročni razvoj organizacije združenega dela; — sprejemajo letne, srednjeročne in dolgoročne kadrovske pr°" grame; — sprejemajo programe strokovnega, idejnopolitičnega, družbenoekonomskega in splošnega izobraževanja kadrov; — določajo in razporejajo sredstva za izobraževanja kadrov, za rekreacijo delavcev, za reševanje stanovanjskih zadev zaposlenih itd.: — se sporazumevajo o merilih za nagrajevanje po delu in o delitvi sredstev za osebne dohodke; — določajo merila in pogoje za izbiranje kadrov za delovna mesta, — z objavami in razpisi prostih delovnih mest, uresničevanjem načela reelekcije, vsakoletnim preverjanjem in možnostjo predčasne razrešitve omogočajo vsakemu delavcu, da zasede prosto delovno mesto, če ima zahtevane sposobnosti, znanje, družbenopolitične in moralnoetične vrline; — s samoupravnimi sporazumi in splošnimi akti urejajo postopke za oblikovanje, sprejemanje in izvrševanje odločitev na področju kadrovske politike ter določajo pravice, obveznosti in odgovornosti posameznih družbenih dejavnikov in strokovnih služb; — preverjajo izvajanje demokratično sprejete kadrovske politik® ter učinkovitost posameznih kadrovskih odločitev in to neposredno, prek samoupravnih organov, delavske kontrole u1 družbenopolitičnih organizacij. 9. člen Podpisniki bodo enako obravnavali naloge s področja kadrovske politike kot druge naloge (npr. proizvodne, komercialne, finanč' no-poslovne in druge naloge). Kadrovske službe morajo biti organ1' zacijsko in kadrovsko tako usposobljene, da strokovno in v sklad0 z načeli samoupravljanja pripravljajo predloge možnih rešitev z* odločanje samoupravnih organov na naslednjih področjih: p*31!1" ranje kadrov, delitev osebnih dohodkov, razvijanje samoupravni0 razmerij, delovnih skupnosti, delitev osebnih dohodkov, razvijanj® samoupravnih razmerij, priprave samoupravnih sporazumov o m®0' sebojnih razmerjih delavcev v združenem delu in drugih splošnih aktov, varstvo pri delu in zaščita zdravja, reševanje socialnih pr°' blemov, družbenega standarda itd. Podpisniki bodo organizirali kadrovske službe (če jih še nimaj0/’ ki bodo odgovorno in strokovno opravljale naloge na področju kadrovske politike v skladu s tem dogovorom in s smernicam* samoupravnih organov. 74. člen Skupščine občin in mesta Ljubljane imajo kot podpisnice t®8a dogovora zlasti tele naloge: . — uresničujejo določbe tega dogovora pri reševanju kadrovskih zadev iz svoje pristojnosti; . , — v sodelovanju z drugimi družbenopolitičnimi dejavniki organih' rajo akcijo, da se v ta dogovor vključijo vsi nosilci kadrovsk politike na območju Ljubljane; — v sodelovanju z nosilci kadrovske politike pripravljajo in spr®‘ je majo srednjeročne in dolgoročne programe kadrov za obmoc je Ljubljane; — spremljajo uresničevanje tega dogovora, analizirajo kadrovsk situacijo na svojem območju, analizirajo kadrovsko problem3 tiko na posameznih področjih družbenega življenja, spremlj3r uresničevanje sprejetih nalog in ciljev kadrovske politike n svojem območju in v zvezi s tem tudi ukrepajo; b — spodbujajo reševanje nalog na tem področju s samoupravni dogovarjanjem nosilcev kadrovske politike; „ — skrbijo za sistematično izpopolnjevanje celotnega koncept" dolgoročne samoupravne kadrovske politike na območju Lj°D Ijane; dajejo pobude za oblikovanje raziskovalnih nalog s področja kadrovsko politične problematike in s tem spodbujajo proučene oziroma financiranje raziskav s tega področja; s tem namenom se bodo povezovale z raziskovalno skupnostjo Slovenije. 79. člen Podpisniki prevzemajo medsebojno obveznost in odgovornost za resničevanje tega dogovora. Kršitev dogovora neposredno ugotav-'Mjristojna komisija za družbeni dogovor ali organ, ki ga je za to nik: kršitev družbenega dogovora se šteje predvsem, če podpis- v določenem roku ne dopolni akta o sistemizaciji delovnih mest v skladu z načeli tega dogovora; 8e izdela dolgoročnega, srednjeročnega in kratkoročnega načrta kadrov v skladu z načeli tega dogovora; n® upošteva določil tega dogovora pri uresničevanju pravic in obveznosti delavcev v združenem delu, predvsem določil, ki Urejajo sprejemanje pripravnikov, organizirano uvajanje na delo In položaj delavk; ne upošteva dogovorjenih meril in postopkov pri izbiri, imeno-vanju in razrešitvi individualnih poslovodnih organov, članov kolegijskih poslovodnih organov in delavcev na vodilnih delov-mh mestih; — ne uresničuje pravic in dolžnosti delavcev glede izobraževanja, strokovnega in družbenopolitičnega usposabljanja v skladu z določili tega družbenega dogovora in sprejetimi letnimi ter srednjeročnimi programi izobraževanja v organizaciji združenega dela; — ne pomeni v dogovoru določenega dela sredstev za izobraževanje in jih tudi namensko ne uporablja; — pri izvajanju štipendijske politike ne uresničuje načel družbenega dogovora o štipendiranju in kreditiranju učencev in študentov. Postopek za ugotavljanje kršitve družbenega dogjovora vodi pristojna komisija za družbeni dogovor. Ta lahko na lastno pobudo in na pobudo podpisnikov družbenega dogovora ugotavlja, kako posamezni podpisnik uresničuje družbeni dogovor. Podpisniki so dolžni omogočiti komisiji vpogled v akte in gradivo, ki se nanašajo na uresničevanje tega dogovora. Če komisija ugotovi, da podpisnik ne izpolnjuje obveznosti iz tega dogovora, sestavi o tem zapisnik, v katerem mora biti navedeno, katera določila dogovora so kršena. Komisija seznani z ugotovitvami ustrezen samoupravni organ in družbenopolitične organizacije v temeljni organizaciji združenega dela ali drugi organizaciji združenega dela - podpisnici z zahtevo, da ukrene, kar je treba, za dosledno uresničevanje družbenega dogovora. A ODGOVORI IMA VPRAŠANJA DELEGACIJ ^—____________________________/ zd Ue*egacija KS Nove Jarše je na 35. skupnem zasedanju zbora ^juženega dela in zbora krajevnih skupnosti postavile naslednje vPrašanje: 0J‘Vet krajevne skupnosti ugotavlja, da so predlagana sredstva za f16 dohodke kadrov v tajništvu krajevnih skupnosti odločno Srt.nj?ka in po predlogu strokovne službe Skupščine občine v na-°|JU zs samoupravnim sporazumom, ki velja za krajevne skup-do 1 V.SR Sloveniji. Zato prihaja v predlaganih dohodkih delavcev !.af**k celo na območju mesta Ljubljana. Menimo, da je potreb-vjjg *uiditev, ker sicer ne bomo dobili potrebnega kadra za opra-• ki niso tako enostavna kot si predlagatelj predstavlja. Dra,netovalec za KS in splošne zadeve Skupščine občine je pri- °Ccslednji Na skun po.SVetu predsednikov zborov delegatov in svetov krajevnih litve Sti’ Je bil 22. junija 1977, smo obravnavali predlog razde-l9^.®edstev za funkcionalno dejavnost krajevnih skupnosti za leto lo . 'n so vsi udeleženci posveta soglasno sprejeli predloženi pred-n* Hi bilo s strani krajevnih skupnosti nobenih pripomb kot to yla delegacija KS Nove Jarše. Upo.fOdlogu razdelitve sredstev za funkcionalno dejavnost smo jjStevalj točkovni sistem po samoupravnem sporazumu krajevnih SR Slovenije, vendar smo vrednost točke izplačali v Most kot j° imajo upravni organi skupščine občine Ljubljana ^itil °*iC' Za leto 1978 bomo skušali uskladiti sredstva za funk-ito«; dejavnost krajevnih skupnosti kot jih imajo krajevne skupni lih ljubljanskih občin. zbor. at 1 konference delegacij Jurij VABŠEK je na 36. seji dela postavil naslednja delegatska ia^a križišču Kajuhove in Letališke ceste promet vse bolj na-krj^Menimo, da bi bilo potrebno ob prometnih konicah na tem tein tu1 Pomet nadzorovati preko prometnega organa, ker se v 113 omenjenem križišču vršijo prehitevanja, izsiljevanja podobni prekrški, kar je že imelo za posledico mate-p0 ' kodo in človeške žrtve. o^ja milice Ljubljana Moste-Polje je pripravila naslednji vam, da bomo občasno v prometnih konicah ^di P00161 112 križišču Kajuhove in Letališke ceste, vendar staj Pomanjkanja miličnikov tega križišča še ne moremo imeti 2. i^denega >>e ob^6 ^cija ob obravnavi informacije izvršnega sveta Skupšči-Postav|llK: v zvezi z izvajanjem družbenega načrta občine ponovno Coni M** vPrašania podaljška južne Industrijske ceste v industrijski Žalo« 0s*e. Ta cesta poteka vzporedno z Žaložko cesto. Ker pa je 0ov( Ce$ta preobremenjena, se vse več delovnih ljudi in obča-piek0 80 zaposleni v zapadnih delih mesta, odloča za prehod c«st0 813reS3 letališča s priključkom na novo južno Industrijsko Želimo izvedeti kaj je predvideno v zvezi s podaljšanjem te ceste v smeri Zadobrove oziroma Novega Polja, ker informacija o izvajanju družbenega načrta, ki obravnava 10-Ietni program izgradnje cest, tega ne omenja. Soseska, podjetje za urejanje stavbnih zemljišč je pripravila naslednji odgovor: V smislu potrjenega zazidalnega načrta za območje zazidalnega otoka MP - 3 je predvidena trasa južne Industrijske ceste le do skrajnega spodnjega roba zazidalnega otoka, to je že zgrajenega dela ceste le še v dolžini cca 350 m z obračališčem na koncu, ftedvidena je le ožja povezovalna cesta proti jugu s podvozom pod železniškimi trnimi napravami in preko zazidalnega otoka MM - 4 s priključkom na rekonstruirano Zaloško cesto na območju Studenca. Ta podaljšek je predviden izključno za osebni promet, predvsem z namenom vzpostavitve direktne zveze bodočih stanovanjskih sosesk ob Zaloški cesti z delovnimi mesti v MP - 3. fti-ključek te povezovalne ceste na južno Industrijsko cesto je predviden na mestu vzhodnega roba že zgrajene ceste proti jugu. Izgradnja severne Industrijske ceste, ki poteka ob severnem robu zazidalnega otoka MP-3 in katere trasa se podaljšuje v smeri Zadobrove oziroma Novega Polja pa časovno še ni opredeljena. 3. Naša delegacija je pri obravnavi sklepa o delovnem času VVZ ugotovila, da so delavci organizacij združenega dela, ki delajo v izmenah prikrajšani za popoldansko varstvo svojih otrok, ker popoldanski delovni turnus traja od 14. — 22. ure. Našo delegacijo zanima, če so pristojni organi morda že izdelali ustrezne analize o tem vprašanju. Zavedamo se, da bi popoldansko varstvo zahtevalo večje stroške in še dodatni vzgojiteljski kader. Smatramo, da bi moral ustrezni organ to vprašanje ustrezno analizirati in obdelati, da bi bili zainteresirani delovni ljudje in občani o tem objektivno informirani. Izvršni odbor občinske skupnosti otroškega varstva je pripravil naslednji odgovor: Poslovni čas VVZ potrjuje ustanovitelj - Skupščina občine na podlagi predloga VVZ. Čas je prilagojen potrebam staršev in ugotovljen z analizami. Ponovne analize se izvajajo na začetku vsakega šolskega leta in če se pojavi potreba, se v dogovoru s starši poslovni čas pomakne navzdol ali navzgor. WZ zastavljajo vprašanje: \K je združeno delo pripravljeno financirati daljši poslovni čas tudi za minimalno število otrok? Ali naj pokrivajo povečane stroške le starši, ki bodo podaljšan čas koristili, ali vsi starši zavoda? Vsi VVZ tudi vsako leto izvedejo anketo o potrebah popoldanskega varstva. Ugotavljajo, da je potreb premalo in da organizacije podaljšanega varstva ekonomsko ne bi bile upravičene.