KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 18 (2) INDUSTRISKE SVOJINE IZDAN 1 MAJA 1939. PATENTNI SPIS BR. 14862 Solvay & Cie, Bruxelles, Belgija Postupak i uređaj za tretiranje tečnog sirovog gvozda i čelika Prijava od 20 januara 1938. Važi od 1 novembra 1938. Naznačeno pravo prvenstva od 20 marta 1937 (Nemačka). Kao što je poznato tretiranje tečnog sirovog gvozda i čelika zgurom i drugim nemetalnim rastopi na ma je važno sredstvo za poboljšanje osobina metala, na primer za oduzimanje sumpora ili dezoksidisanje i za dobijanje u metalima sadržanih materija, n. pr. vanadina. Tretiranje metalnog kupatila se ma do sada uobičajeni način vršilo pomoću jednostavnog zajedničkog stapanja tečnog metala i tečne zgure ili ubacivanjem čvrstih dodataka u metalno kupatilo, gde su dovođeni do stapanja. Reakcija je pri tome potpomagana presipanjem i vrtloženjem. Kao poznato uspešni je se pokazao postupak za tretiranje kupatila sirovog gvozda i čelikai pomoću zgure, koje se odlikuje time, što stopljeni metal protiče kroz proizvoljno visoki stub iz zgure, na primer od više metara visiime u neprekidnom strujanju, pri čemu pretrpljuje znatno dalekosežno kemijsko tretiranje. Po pronalasku se reakcioni sud izvodi srazmerno visokim, ali uzanim. Tada se pruža mogućnost prikupljanja dovoljno visokog stuba iz zgure i onda, kad je količina zgure mala u odnosu prema masi metala. U daljem izvođenju pronalaska se metal radi pojačanja svoga kemijskog tretiranja provodi u neprekidnom strujanju kroz dva ili više stubova iz zgure jednakog ili različitog sastava. U ovom se cilju više reakcionih sudova postavlja jedan za drugim i ovima se zgura dovodi kroz naročite sudove. Pronalazak osim toga predviđa, da se tok metala i tok zgure puštaju da utiču jedan na drugi u protivnom strujanju, pri čemu se metal i zgura u neprekidnom strujanju dovode jednom zajedničkom reak-cionom sudu. Za izvođenje ovog postupka je podesan u vidu slova U izvedeni sud sa dugačkim kracima, pri čemu se u jedan krak uliva zgura, koja neposredno prelazi u drugi krak, kojem se dovodi metal, da bi po izvedenom prodiranju kroz stub iz zgure oticao iz preliva, koji je postavljen ispod kraka suda koji vodi metal Na priloženom nacrtu su pokazani še-matički nekoliki primeri izvođenja predmeta pronalaska. Sl. 1 pokazuje jedan sud u vidu slova U sa jednim užim kraćim krakom 22. Preliv za zguru se nalazi kod 23, a preliv za tretirani metal kod 24. Mešavina metala i zgure se iz suda 25 ili neposredno i>; peći za topljenje uliva u gore prošireni krak 21. Metal se penje u oba kraka 21 i 22 podjednako visoko, dok kod 24 ne počne da se preliva u sud 26 ili u kakav drugi sud za prikupljanje. Po metalnom kupatilu ploveča zgura se prikuplja kod 21, dok kod 23 ne dospe do prelivanja, ili se pak povremeno ispušta. Pošto se prostor za zguru napuni do preliva, tečan metal teče trajno kroz od površine odvajanja 27 do preliva 23 dopirući stub iz zgure i na ovom se putu dalekosežno hemijski tretira. Odgovarajući visokim izvođenjem reakcionog stuba može se postići proizvoljno visoki stub zgure, na primer od više metara, ako se pomoću mera za zaštitu toplote Tzbegne hlađenje uređaja kroz o-motač, to metal ostaje dovoljno dugo teč- Din. 15.— nim, da se nema bojazan od stvrdnjavanja metala i zgmre. Ali metal može i pomoću pomoćno postavljenih grejača, n. pr. ugljenih elektroda, ili pomoću indukcionih struja biti održavan u tečnom stanju. Na sličan način može pokrivač iz zgure biti održavan toplim i odozgo pomoću gsoih goriljtki. Sl. 2 pokazuje jedan drugi oblik izvođenja postupka. Iz suda 25 se metal sa zgu-roim uliva u medusud 28 i dobro se mesa vrtloženjem. Medusud 28 ima tako tesan otvor 29 za ispuštanje, da se zgura nagomilava u sudu. Na ovaj način metal dospe-va u dodir sa srazmerno visokim stubom zgure i onda kad je količina zgure mala u odnosu prema masi metala. Dalje oznake označavaju iste delove kao na si. 1. Ovaj postupak presipanja se u praksi pokazao kao naročito dobar. SI. 3 prikazuje jedan postupak za tretiranje metala sa više zgura jednakog ili različitog sastava. Mešavina metala i zgure se iz suda 25 uliva u gornji reafcciomi sud sa kracima 21 i 22. Metal i zgura se odvajaju jedno od drugog; razdvojna površina je označena sa 27. Zasićena zgura o>ti-če kod 23. Metal se preliva kod 24 i sada pada kroz u kraku 30 drugog reakcionog suda sadržavaon svežu zguiru, koja je iz suda 31 usuta i ima ili kakav drugi sastav ■u odnosu na zgura koja je u početku dovedena u reakciju sa metalom. Prelivajuća se druga zgura se hvata u sudu 32 i zatim se podesno upotrebijnje za prethodno tretiranje metala. Sa 33 je označen preliv za drugu zgura, sa 34 preliv za gotovo tretirani metal, koji se sakuplja u sudu 2b, i sa 35 je označena površina odvajanja između zgure i gotovog -metala. Kroz na nacrtu nepokazane otvore za ispuštanje može kod 30 sadržana zgura biti potpuno ispuštena i zamenjena svezom zgurom. Da bi se uređaj mogao prazniti bez opasnosti, izvodi se tako da se može prevrtati. Ako se kod upravo opisanog postupim želi da proizvede potpuno protivno strujanje između metala i zgure, to se u-potrabljuje na si. 4 pokazani uređaj. On se sastoji iz jednog suda u vidu slova U sa jednim dugačkim krakom 21 i jednim kratkim krakom 22. Odmah iznad površine 27 -odvajanja zgure i gvožda utiče cev 36 za zgura, n. pr. tečan natni-um karbonat. Zgura se trajno dodaje iz suda 37 ili iz peći za topljenje i penje se kroz cevasti krak 21, ovde reaguje se trajno iz suda 25 dotiču-ćim metalom i preliva se kao -utrošena zgura kod 23 iu sud 38 za prikupljanje. Tretirani se metal penje kro-z krak 22, preliva se kod 24 i skuplja se u sudu 26. Postupak po pronalasku se naročito dobro pokazao kod oduzimanja sumpora iz sirovog gvožda pomoću naitrium karbonata. Manganom siromašno Tomasovo sirovo- gvožđe sa 0,08% sumpora je pri tretiranju sa 0,5% svoje težine natrium karbonatom u uređaju prema sli. 2 oslobođeno od sumpora do na 0,024% sumpora. Patentni zahtevi: 1. ) Postupak za tretiranje tečnog sirovog gvožda i čelika pomoću zgure i -drugih nemetalnih rastopitja, naznačen time, što metal u neprekidnom strujanju protiče jedan put ili više puta kroz kakav visoki stub iz zgure. 2. ) Postupak po zabtevu 1, naznačen time, što se neprekidna -struja metala provodi kroz jedan ili više stulbova zgure jednakog ili različitog sastava. 3. ) Postupak po zahitevu 1 i 2, naznačen time, što se tok metala i tok zgure u-pućuje uzajamno u suprotnom strujanju. 4. ) Uređaj za izvođenje postupka po zahtevu 3, naznačen -time, što se -sastoji iz suda u vidu slova U, sa dugačkim kracima (21, 36) (sli. 4), od kojih jedan (36) služi za usipam je zgure, a drugi (21) za usipanje metala, i što ima ispod kraka (21) koji vodi metal postavljen preliv (22, 24) za metal. J^Of. /. I Ad paf. br. 14862 / O ' \