short scientific article DOI 10.19233/ASHN.2016.1) received: 2016-06-14 SCUBA OBSERVATIONS REVEAL A WIDER DISTRIBUTION RANGE FOR THOROGOBIUS MACROLEPIS (TELEOSTEI: GOBIIDAE) Murat BILECENOGLU Adnan Menderes University, Faculty of Arts & Sciences, Department of Biology 09010 Aydin, Turkey e-mail: mbilecenoglu@adu.edu.tr M. Baki YOKES Hanimefendi Sk. 160/9 Sisli 34384 Istanbul, Turkey ABSTRACT The Mediterranean Sea endemic goby Thorogobius macrolepis was observed during scuba dives at three localities along the Aegean Sea and one locality at the northern Levant coast of Turkey, increasing the currently available knowledge on the distribution of this species. This is the first record of T. macrolepis from the central and northern Aegean Sea, while the single observation from Kekova region substantiates its occurrence at the Levant basin. Key words: Thorogobius macrolepis, Gobiidae, Aegean Sea, Mediterranean Sea OSSERVAZIONI SUBACQUEE RIVELANO UNA ZONA DI DISTRIBUZIONE PIU AMPIA PER THOROGOBIUS MACROLEPIS (TELEOSTEI: GOBIIDAE) SINTESI Il Ghiozzo gattopardo Thorogobius macrolepis, endemico del mar Mediterraneo, e stato osservato durante le immersioni subacquee effettuate in tre localitä lungo le coste del mar Egeo e una localitä lungo la costa settentrionale della Turchia nel mar di Levante, aumentando le conoscenze attualmente disponibili sulla distribuzione di questa specie. Le segnalazioni di T. macrolepis riportate sono le prime per il mar Egeo centrale e settentrionale, mentre l'unica osservazione nella regione di Kekova ne dimostra la presenza nel bacino del mar di Levante. Parole chiave: Thorogobius macrolepis, Gobiidae, mar Egeo, mar Mediterraneo INTRODUCTION Despite of their high species diversity, gobies are one of the most scarcely known taxa along the Mediterranean coastline. A recent research has shown that the disparity of Mediterranean gobiid distribution is most likely due to unequal sampling efforts exerted, rather than to actual numerical rarity of the species (Kovacic et al., 2012). The traditional fishery methods are often useless for collecting particular goby species because of their small sizes and mostly cryptic life styles, so they are generally unexplored even in well studied areas. With the increased use of scuba and underwater photography techniques, many goby species became more visible than before, enhancing to better understand their actual zoogeographical affinities (Colombo & Langaneck, Fig. 1: Thorogobius macrolepis individual with an approximate total length of 4.0 cm observed at Karaburun Peninsula, central Aegean Sea (above). An immediate escape behaviour was observed upon approach by the diver (below) (Photos: M. Bilecenoglu). Sl. 1: Osebek 4,0 cm dolgega veleluskastega glavača, opazovanega ob polotoku Karaburun v osrednjem Egej-skem morju (zgoraj). Ko se mu je potapljač približal, je sunkovito pobegnil (spodaj) (Foto: M. Bilecenoglu). 2013). Positive identification of gobies is mainly based on the exhaustive examination of head canal pores and papillae rows of the lateral line system (Kovacic, 2008a), although accurate in situ determination to species level is also possible based on the unique colour patterns of some gobies (Francour et al., 2007). Thorogobius macrolepis is one of those goby species with unmistakable body coloration that has recently been observed at several localities along the Turkish coasts and reported herein for the first time from central and northern Aegean Sea shores. MATERIAL AND METHODS During a marine biodiversity study carried out at the Ayvalik Islands Nature Park (Edremit Bay, north Aegean Sea) between August and October 2012, one specimen per site of Thorogobius macrolepis (Kolombatovic, 1891) were observed in two adjacent localities (39.4098667°-026.7138139° and 39.4185944°- 026.7289750°, at depths of 30 and 43 m, respectively). Habitats at both sites were coralligenous, the deeper one being characterized by the existence of two coral species (Eunicella cavolini and Paramuricea clavata). The species was later observed at the Karaburun Peninsula (outer section of Izmir Bay, central Aegean Sea, October 2013, 38.6592139°- 026.5092750°) within a small cave at a depth of about 25 m, in the Sigacik Bay (southern Aegean Sea, December 2014, 38.1240083°-026.8207972°), where the depth was about 30 m, and at 24 m on the western coast of the Sicak Peninsula (Kekova, Antalya, northern Levant Sea, July 2014, 36.140318°- 029.762748°), on a rocky bottom encircled by a patch of sand. At each locality mentioned above, only a single specimen of T. macrolepis was observed, Fig. 2: Updated distribution of Thorogobius macrolepis in the Mediterranean Sea (previous records indicated with full dots following Ahnelt & Kovačic (1997), Guidetti et al. (2006) and Francour et al. (2007); open squares denote new locality records). Sl. 2: Dopolnjeno območje razširjenosti veleluskastega glavača v Sredozemskem morju (predhodne najdbe Ahnelt & Kovačic (1997), Guidetti et al. (2006) in Francour et al. (2007) so označene s polnimi krogci; kvadratki pa označujejo podatke na novih lokalitetah). while we were not able to capture any specimens. Underwater photographs are available only for the species observed at the Karaburun Peninsula (Fig. 1). RESULTS AND DISCUSSION Until two decades ago, the Mediterranean endemic Thorogobius macrolepis was known only by three specimens collected in the western Mediterranean (Balearic Islands and France) and in the Adriatic Sea (Miller et al., 1973; Ahnelt & Kovačic, 1997). Later studies carried out in the Adriatic Sea indicated that the species is possibly far more common than previously thought (Guidetti et al., 2006; Colombo & Langeneck, 2013), while underwater observations of Francour et al. (2007) expanded the known range of the species as far as to the north-eastern Levant Sea. In the present study T. macrolepis was recorded for the first time along the central and northern Aegean Sea coasts of Turkey, which represents a significant northerly range expansion of the species (Fig. 2). Recent observations lead us to suspect of a continuous spread of T. macrolepis through suitable habitats of the entire Aegean Sea sublittoral, although occurrence of the species is not yet reported from the Aegean shores of Greece (Papaconstantinou, 2014). The core data of the present study is solely based on scuba diving observations and just a single individual from the Karaburun Peninsula (central Aegean Sea) was photographed. Anyhow, a positive identification of Thorogobius macrolepis is quite possible during divings, since this small sized goby has a unique colour pattern, characterized by having irregular orange spots on head, nape and dorsolateral region, also with 4-5 brownish blotches along the lateral midline. Among other orange spotted gobies of the Mediterranean Sea, Gobius kolom-batovici Kovačic & Miller, 2000 has a black blotch in the first dorsal fin and a typical Y shaped pattern on the nape (Guidetti et al., 2006), Vanneaugobius dollfusi Brownell, 1978 has a dark blotch at the D1 base between spines I and V (Kovačic, 2008b), Gobius gasteveni Miller, 1974 has light dots on cheek and opercle, and dark L-shaped blotch longer than broader at the origin of pectoral fins (Ahnelt et al., 2011), Lesueurigobius friesii (Malm, 1874) has yellow/orange spots also on the caudal fin (pers. obs.). The species has a distinctive habitat preference to soft sediments (pure sand, detritic coarse sand and Tab. 1: Habitat and depth preferences of Thorogobius macrolepis (References: 'Ähnelt & Patzner, 1996; 2Ahnelt & Kovačic, 1997; 3Patzner, 1999; 4Guidetti et al., 2006; 5Francour et al., 2007; 6Fischer et al., 2007; 7Colombo & Langeneck, 2013; 8present study). Tab. 1: Podatki o habitatu in globinski razširjenosti vrste Thorogobius macrolepis (Reference: 'Ahnelt & Patzner, 1996; 2Ahnelt & Kovačic, 1997; 3Patzner, 1999; 4Guidetti et al., 2006; 5Francour et al., 2007; 6Fischer et al., 2007; 7Colombo & Langeneck, 2013; 8pričujoče delo). Locality/Reference Date Habitat Depth (m) W. Mediterranean (Balearic Islands, Spain)1 1990-1994 Sandy bottoms of rock overhangs 42 N. Adriatic (Rijeka, Croatia)2 1994/1995 Sandy substrate near crevices with vertical rock faces; coralligenous bioceonosis 6-40 W. Mediterranean (Balearic Islands, Spain)3 1988-1997 Caves with a sandy bottom 37-45 S. Adriatic and Ionian Seas (SE Apulia and Tremiti Archipelago, Italy)4 N/A Coarse, detritic sand at the basis of coralligenous formations 25-30 S. Aegean and N. Levant Seas (Mugla & Mersin, Turkey)5 2003-2006 Sandy bottoms and sloping rock walls 20-26 W. Mediterranean (Balearic Islands, Spain)6 1998-2007 Sandy bottom in the rear third of caves 37-45 N. Tyrrhenian Sea (Tuscany, Italy)7 2012 Area between coralligenous shoal and sandy bottom 40 N. & C. Aegean Sea (Balikesir & Izmir, Turkey)8 2012-2014 Sandy substrate near coralligenous habitat and sloping rock walss 25-43 N. Levant Sea (Antalya, Turkey)8 2014 Sandy bottom of a rocky substrate 24 small gravel) in the close vicinity of small caves, slop- (Glavicic & Kovacic, 2016). There was an immediate ing rocky bottoms and coralligenous grounds (Tab. 1). escape behaviour of the species into holes and cavities, We observed the species at depths ranging from 24 to especially when the diver tries to approach, as also 43 m, but depths of up to 60 m were recently recorded mentioned by Guidetti et al. (2006). POTAPLJAŠKA VZORČEVANJA ODKRIVAJO ŠIRŠE OBMOČJE RAZŠIRJENOSTI VELELUSKASTEGA GLAVAČA THOROGOBIUS MACROLEPIS (TELEOSTEI: GOBIIDAE) Murat BILECENOGLU Adnan Menderes University, Faculty of Arts & Sciences, Department of Biology 09010 Aydin, Turkey e-mail: mbilecenoglu@adu.edu.tr M. Baki YOKES Hanimefendi Sk. 160/9 Sisli 34384 Istanbul, Turkey POVZETEK Endemičnega sredozemskega glavača Thorogobius macrolepis so potapljači opazovali na treh lokalitetah vzdolž Egejskega morja in na eni lokaliteti na severni levantski obali v Turčiji in tako dopolnili aktualno poznavanje območja razširjenosti te vrste. Pričujoči zapis obravnava prvi podatek o pojavljanju vrste T. macrolepis v osrednjem in severnem Egejskem morju, medtem ko opazovanje na območju Kekova potrjuje prisotnost vrste v levantskem bazenu. Ključne besede: Thorogobius macrolepis, Gobiidae, Egejsko morje, Sredozemsko morje REFERENCES Ahnelt, H. & M. Kovačic (1997): A northern Adriatic population of Thorogobius macrolepis (Teleostei: Gobi-idae). Cybium, 21, 149-162. Ahnelt, H., J. Löffler, G.A.C. Balma & G.B. Delmas-tro (2011): On the occurrence of the rare deepwater gobiid fish Gobius gasteveni Miller, 1974 in the western Mediterranean (Italy). J. App. Ichth., 27, 1128-1130. Ahnelt, H. & R.A. Patzner (1996): Kryptobenthische Meergrundeln von den Balearen (Westliches Mittelmeer) mit Anmerkungen zum Unterartstatus von Chromogo-bius zebratus levanticus Miller, 1971. Ann. Naturhist. Mus. Wien, 98B, 529-544. Colombo, M. & J. Langeneck (2013): The importance of underwater photography in detecting cryptobenthic species: new in situ records of some gobies (Teleostei: Gobiidae) from Italian Seas with ecological notes. Acta Adriat., 54, 101-110. Fischer, S., R.A. Patzner, C.H.G. Müller & H.M. Winkler (2007): Studies on the ichthyofauna of the coastal waters of Ibiza (Balearic Islands, Spain). Rostocker Meeresbiologische Beiträge, 18, 30-62. Francour, P., M. Bilecenoglu & M. Kaya (2007): In situ observations on new and rare gobies from the eastern Mediterranean Sea. Rapp. Comm. Int. Mer Medit., 38, 478. Glavičic I. & M. Kovačic M (2016): A quantitative sampling method for assessment of deep cryptobenthic ichthyofauna using trimix diving. Acta Ichthyol. Piscat. 46 (1): 43-47 Guidetti, P., S. Bussotti, M. Kovačic (2006): First record of the large-scaled goby, Thorogobius macrolepis (Pisces, Gobiidae), in italian seas. Thalassia Salentina, 29, 41-45. Kovačic, M (2008a): The key for identification of Gobiidae (Pisces: Perciformes) in the Adriatic Sea. Acta Adriat., 49, 245-254. Kovačic, M (2008b): Live colouration, morphology and habitat of Vanneaugobius dollfusi (Gobiidae) in the northern Adriatic Sea. J. Fish Biol., 73, 1019-1023. Kovačic, M., R. Šanda, M. Kirinčic & D. Zanella (2012): Geographic distribution of gobies (Gobiidae) in the Adriatic Sea with thirteen new records for its southern part. Cybium, 36, 435-445. Miller, P.J., A.L. Rice & A.D.F. Johnstone (1973): A western Scottish population of the leopard-spotted goby, Thorogobius ephippiatus (Lowe) (Teleostei: Gobioidea). J. Fish Biol., 5, 233-239. Papaconstantinou, C. (2014): Fauna Graeciae. An updated checklist of the fishes in the Hellenic Seas. Monographs on Marine Sciences 7, Athens, HCMR, 340 p. Patzner, R.A. (1999): Habitat utilization and depth distribution of small cryptobenthic fishes (Blenniidae, Gobiesocidae, Gobiidae, Tripterygiidae) in Ibiza (western Mediterranean Sea). Env. Biol. Fish., 55, 207-214.