& 16i let Gorenjski časnik od leta 1947 Prvi pbeďhodniktednik Gorenjec lcta 1900 TOREK, 10. SEPTEMBRA 2005 Leto LXI. St. 74, cena 1,25 EUR. 19 HRK Odgovorka urednica: Marija Volčiax Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22,.coo izvodov WW^.CiORENJSKIGLAS.SI Na območju Črnivca so doslej pospravili že skoraj polovico v julijskem neurju poškodovanega drevja. Oškodovanih je 1.150 lastnikov gozdov. (asna Paiadis proračunske rezerve, nekaj 1.150 lastnikov in razen sto-....................................... vei kot sto tisoi evrov je že tih so se vsi odločili za skup- Črnivec nad Kamnikom • Ju- na zavodu za gozdove," |e no organizirano sanacijo, ki liiska ujma je na območju povedal minister. bo hitrejša in tudi mnogo Črnivca in Gozda pustila V poletnih ujmah je bilo v bolj vama. To je res svetel takšne posledice» da jih last- Sloveniji poškodovanih štiri- primer v Sloveniji." niki gozdov s pomočjo slo- sto tisoč kubičnih metrov les- Da bodo lastniki gozdov vensidh in tudi tujih izvajal- ne mase na 14400 hektarih lahko prejeli državni denar, cev pospešeno odpravljajo že gozda, od tega je bilo šeststo bodo na podlagi odločbe za- nekaj tednov. Samo z ob- hektarov popolnoma uni- voda za gozdove morali kra- močja Črnivca so doslej od- čenih. Delati smo začeli takoj jevnim enotam zavoda za peljali pet tisoč tovornjakov in do danes na območju Čr- gozdove najkasneje do 15. poškodovanega drevja ali več nivca pospravili že skoraj po- novembra sporočiti obseg kot sto vsak dan. Potek sana- lovico vsega poškodovanega opravljenega dela. Država bo dje gozdov sta si v četrtek drevja, približno petdeset ti- za spravilo poškodovanega ogledala tudi kmetijski mini- soč "kubikov"/ je posledice v gozdnega drevja prispevala ster Iztok Jarc in direktor za- številkah predstavil jošt Jak- po 2,3 ewa za kubični meter, voda za gozdove JoŠt /akša. Ša, pri tem j» je pohvalil do- v višini 50 odstotkov pa bo "Vlada fe rezervirala približ- bro organiziranost lastnikov sofinancirala tudi gradnjo V opustošenih gozdovih na Črnivcu v teh dneh httijo « posekom In spravilom lesa. no milijon evrov sredstev iz gozdov. "Oškodovanih je bflo gozdnih cest in vlak. V četrtek si je potek del med drugimi ogledal kmetijski minister Iztok tare, /f«» Jasna pai'd in Prvi gradbeni stroji Planid V Planici so se v soboto začela prva pripravljalna dela za gradnjo Nordijskega centra. Vsa zemljišča so že v lasti države. Marjana AhaČIČ Planica • Država je vendarle podpisala p>ogodbe o nakupu zemljišč tudi z vsemi člani agrarne skupnosti Rateče Planica in tako storila pomemben korak na poti h gradnji Nordijskega centra v Planid. V soboto so tako lahko pod staro Bloudkovo ska* kâlnico pripeljali prve gradbene stroje in začeli pripravljalna dela za gradnjo centra, ki naj bi bil, kot je v Planid spet zagotovil minister za Šolstvo in Šport Milan Zver, v novi podobi za tekmovalce nared do svetovnega prvenstva leta 2010. ^ 4. stran S V Planici že stoji informativna tabla z načrtom bodočega nordijskega centra. 6orenjskio od i v novi precčteiuRaSDitt ^SKđ c«renu.pQpQina CiVii m fieKsitHirtosc ^ Predstavljamo NOVI acc-M ocrtudbi k PtoOomi invratr» »mpaři s «Kltm iisCrum DlaTindfnL AETS vstsman «tetrtro o^retonv COAnpB imSia đstemofu 2 icavH>an^ m uolanu rt Uimatsko ndcvavo.. 1í073sur Akckt» QSXíOCUg rjjS MOTORS Mfirie^đ s m i^ii*! te ure pelbim n bsíss a n.wd fs c ijťlcii in 12 tfar 'NíwIřAapsrstei«lfa2aKi9^ cse'û;) 6 QVimnyjn iiŒtaPfi WWW.kld.Si ed:^ gHDcsBila : iS aw^s «m UUBUANA: KMA6 û.d. UstaâM 7.HEDVOK: ČRESNK 01/361 KRANJ: mSi 04/235-17-77: BLED; A^BRO i r AKTUALNO Ob ceni ogrevanja nas zmrazi Civilna iniciativa jgolavl;a, da Kranj* čani, ici se grejejo iz toplarne na Pla-nmi, plačuje/O n en orma ino visoke stroU« ogrevanja. V Domplanu odgovarjajo, da so toplote v iCranju primerijjve s cenami na jesenicdh, v Celju, Manbom... . 4 CORENjSKA Oglobili pasje lajanje Kranjski Cori so sprejeli odlok o varstvu Javnega reda in miru» ki prina-Sa nekatere zanimive rešitve. Če bo pes ponori z lajanjem motil sosede, bo nfegov la&tnik mo^al plaćati dvesto evrov kazni. Enako bo kaznovan vsak, ki bo na tla pljunil ali odvrgel ogorek. GORENJSKA Odprti kulturni center v Tržiču so odprli nov kultumi center - dvorano z večjim odrom. 2iS sedeži, 36 prenosnimi stoli in sodobno tehnično opremo. Naložba je občino stala okrog osemsto lisoč evrov. od tega je ^40 tisoč evrov pnspestai nor. veSki finančni mehanizem. KRONIKA Sodnica brala novi » * porotnici Romanu VeNkonji, obtoženemu umora in poskusa umora, so znova začeli soditi Že julija, vendar j« sodnica novi članici sodnega senata minuli petek morala znova prebrati vsa (že slišana) pričanja. Sojenje se bo nadaiievalo j. obobra VREME Danés bo oblačno, občasno bo ponekod rahlo dežewío. V sredo bo precgjasno, Tjutrnj bo pone- icod po nižinah me0a. V četrtek čez dan se ho spet poobbůh. 5/15 jutri: preca jasno CD vo M m 4 A f 2 VOLITVE 2008 dan ica. zavrl ^g-gla s.si GORENJSKI GLAS torek, i6. septembra 2008 Jure / i ŽERJAV "Smo marljivi in sposobni!" Nj Vabimo vas na preOvoMlno srečanje 5 i>red&tavitvijo kandidata LOS Jesenice Jureta Žerjava danes, v torek, 16. septembra, od 17« ure dalje na oarkirišču pred Moreno v Zirovntci In Jutri, v sredo, 17« septembra, od 14. ure dalje na Ćiitarievem treu na Jesenicah, .éêé.hq Gorenjska 96 MHz RADIO 1 A R A D O V F O N E arilo izžrebanemu naročniku časovisa Gorenjski Glas Knjigo prejme FRANC 60GALA iz Begunj na Gorenjskem VOLITVE 2008 Zmagal bo Z... Kdo bo zmagal in s kakšnim odstotkom^ Čaka vas lepa nagrada, najbolj natančen odgovor bomo nagradili z desetkrat večjo vsoto evrov. KUPON VOLITVE 2008 Kdo bo zmagal na letošnjih volitvah (napišite stranko ali njenega predsednika}^ « S kakšnih odstotkom bo zmagal (rtapišete rezultat na decimalko natačno)? Vaše »me In priimek ter naslov: Izpolnjen kupon pošljite na dopisnic ali v pismu na naslov: Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj. Če bo točnih odgovorov več, bomo nagrajenca izžrebali. Upoštevali bomo vse odgovore, ki jih bomo prejeli do volilnega molka, torej do sobote, 20. septembra 200S. Zmagovalca nagradne Igre bomo ra2glas}li po objavi uradnih volilnih rezultatov. Nadaljevali bodo začeto delo Ekipa kandidatov, ki za stranko SDS kandidira na Gorenjskem, predstavlja dobro kombinacijo svežine in izkušenj, je o enajsterici na Šmarjetni gori dejal predsednik stranke janež janša. Danica 2avrl Žlebir Šmarjetna gora - Janez Janša je uvodoma nanizaj poudarka iz programa SDS od 200S do 2012. V minulih štirih Je- tih je država dosegla dobro gospodarsko rast, presegla 90 odstotkov razvitosti EU, brezposelnosti je manj kot kadarkoli doslej. Sedaj ima realno podlago za naslednji cilj. to pa je blaginja za vse. Je dejal Janez Še naprej si bodo prizadevali za gospodarsko rast in omc^očili, da sc bodo rezultati pravičneje porazdelili. Tako je že sprejet zakon o delitvi dobička med zaposlene. Eden od ciljev programa za nadaljnja štiri janež Janša s kandidati SDS Iz prve voiilne enote /Poio:Twè ùm leta pa je tudi boj proti kli- Híiatskiin spremembam m zem, Anton Pogačnik (3. vo- nji razvoj letališča Jožeta Puč- in podjetništva, Rudi Veižnik za ohranitev naravnega oko- lilni okraj, Radovljica) regio- nika, Vida Raztresen (7. volil- (10. volilni okraj, Kamnik) Ija. o čemer bo sprejeta nad- nalizadjo in ureditev ravna- ni okraj, Tržič} vlaganje v 10- posodabljanje cestne in že onalna strategija. nja z odpadka, Darinka Rako- veka, njegovo zdravje in zdra- lezniške povezave med Kam- Tudi kandidati so predsta- vec (4. volilni okraj, Kranj) iz- vo okolje, Milenko ZiherI (8. nikom in Ljubljano ter sub- vili svoje programske po- obraževanje in skrb za ostare- volilni okraj, Škof^a Loka) po- vendoniranje teh prevozov, udarke: Boris Kitek (1. volilni le, Bojan Homan (5. voliini vezovanje županov in poslan- Rado likar (11. volilni okraj, okraj, Jesenice) izobraževa- okraj, Kranj) položaj Kranja cev in nadaljevanje začetih Idrija, Cerkno) premostitev nje in ekologijo, Marija kot prestohiice Gorenjske, projektov, MiJan Čadež (5. prepada med podpovprečno Ogrin {2. volilni okraj. Bo- Brarjco Grims (6. volilni volilni okraj. Selška in Poljan- razvitimi regijami in cen- hinj. Bled, Gorje) varovanje okraj, občine okoli Kranja) ska dolina) razvoj širšega lo- trom ter možnost, da Idrija okolja in kakovostnejši turi- gospodarski razvoj in nadalj- škega območja in razvoj obrti dobi en oddelek univerze. Po ustavni pritožbi uspeli Lista za čisto pitno vodo bo po odločitvi ustavnega sodišča (v prvi volilni enoti) s sedežem v Kranju vendarle nastopila na volitvah. Danica Zavrl Žlebir ni, je med drugim zapisano tavlja Mlaker. Pravi, da so v ..............................................................................v odločbi ustavnega sodišča- stranki zaupali uslužben- Kranj • Volilna komisija prve To je tudi določilo, da se kan- cem upravnih enot, kjer so volilne enote je listo namreč didatna lista potrdi in uvrsti ljudje vlagali podpise pod- zavrnila, češ da vsi podpisni- na seznam potrjenih kandi- pore. Upravna enota je na- ki niso imeli stalnega bivališ- datur. ča v volilni enoti. Vrhovno Dušan Mlaker, kandidat mreč tista, ki ima vpogled v dokumente in v register sodišče je to odločitev potrdi- Liste za čisto pitno vodo v stalnega prebivališča, kjer Dušan Mlaker lo, na kar so se vlagatelji pri- kranjskem volilnem okraju, lahko preveri, ali ima pod- tožili na ustavno sodišče in ob tem pravi, da je pravid si- ptsnik stalno bivališče v vo- svoj žig. Ne verjame pa, da to je dosodilo v njihov prid. cer zadoščeno, toda stranka lilni enoti ali ne. Pravi, da je je v eni od upravnih enot po Dolžnost predlagatelja kan» je izgubila deset dragocenih sam spremljal nekatere pod- naključju prišlo do drugaČ* didatne liste je sicer predlo- dni volilne kampanje, celo pisruke na upravno enoto na nega ravnanja, ki je krivo, da žiti popolno kandidatno H- plakatna mesta so že zase- Jesenicah, kjer je uslužbe- je bí3a njihova Usta zavmje- sto, ni pa njegova dolžnost dena. "V predvolilnem času nec ravnal korektno, ne ve na. Kako bodo xikrepali po preverjati točnosti p>odatkov sedaj zaradi tega ne bomo pa, kako so ravnali drugod. volitvah, še ne želi govoriti, v potrdilih, Id jih kot javne li' deiali zmešnjav, po volitvah Vsekakor pa bi morali to stine izdajajo pristojni orga- pa bomo to razčistili," zago- preveriti» preden so odtisnili o tem se bodo posvetovali v stranki. Kranj Danes soočenje kranjskih kandidatov V Galeriji Dali bo danes, v torek, z začetkom ob 18. urî pote-kala okrogla miza na temo letošnjih volitev. Pripravlja jo Društvo Odgovor, na njej pa se bodo soočili kranjski kandidati za poslance v DZ. V. S. RAoovyicA Mariana Rebernik ob stojnici 5D SO Radovljica bo v srçdo in četrtek, 17. in i8. septembra, od 10. ure dalje pred občinsko zgradbo ob promocijski stojnici predstavila Mariano Rebernik, poslansko kandidatko Socialnih demokratov v 3. volilnem okraju v Radovljici. D. Ž. RAD0VL)ICA Logarjevo srečanje z upokojenci Občinski odbor DeSUS Radovljica prireja pogovor s širšim krogom upokojencev In drugih občanov o nujnih spremembah za boljše življenje vseh generacij. Ob kozarčku in piškotku se bo z njimi v petek, 19. septembra, ob io. uri v Domu dr. Janka Benedika v Radovljici pogovarjal kandidat za poslanca v radovljiškem volilnem okraju ložef Logar. D. Ž. Popravek Pri objavi kandidatnih list je prišlo do napake pri kandidatki Lipe, pravilno se glasi Monja Bolte in ne Marija Bolte» kakor smo pomotoma zapisali. Monji Bolte, ki kandidira na l^^pnlrah ra rtanak^ Anravlřul^mú. Urednico P k GORENjSKI GLAS torek, 16. septembra 2008 VOLITVE 2008 dan ica.zavrl @ g-glas.s i 3 Zmerna in nekonfliktna politika Veliko število ljudi se je udeležilo shoda Socialnih demokratov na Jesenicah. Predstavila se je enajsterica kandidatov SD iz prve volilne enote, predsednik Borut Pahor pa je spregovori o programu stranke. Danica Zavrl Žlebir morali voliti stranko SD. du, v Bohinju in Gorjah, Ma- |urijKivina,kaiididatvdev€- Nata 50 vsakega kandidata riana Rebemik» kandidatka v tem volilnem okraju (Poljan- ska in Selška dolina). Manjkali sta kandidatki 12 osme Jeseniçe • Na shodu niso napovedali z melodijo, ki jo Radovljici, Daqa Lavtižar manjkale niti znane osebno- je izbral za svoj simbol, vsak- Bebler, ki kandidira v četrti sti: prireditev je vodila Anja do je pojasnil odločitev za volilni enoti (Kranj), AJek- volilne enote (Škofja Loka) Tomažin, Sašo Hribar in Ti- svojo kandidaturo in izbral sander Ravnikar, kandidat v Lidija Goljat in fulijana len Artač sta nastopila s sati- vrednote, ki ga najbolj do- petem okraju (Krani), Ivan Bizjak Mlakar iz desetega rično to6:o Siovenija na pra- ločajo. Tako so se drug za Grginič, kandidat v šestem okraja (Kamnik) ter kandic^t vi poti, igraii so M^mbo drugini predstavili: Tomaž okraju (občine Jezersko, iz enajstega okraja (Idrija, kings. Častni občan Jesenic Tom Mencinger, kandidat Preddvor, Šenčur, Naido in Cerkno) Samo Bevk. Bratko Škrlj je zbranim po- na fesenicah, Eva Štravs podeželski del Kranja), Jure Predsednik SD Borut Pa- jasnil, zakaj bi po njegovem Podl<^ar, kandidatka na Ble- MegliČ, kandidat v Tržiču, in hor je dejal, da vodi zmerno in nekonfliktno politiko, kar je §e posebej pomembno v bližajočem se obdobju gospodarske negotovosti. Stranka SD zagovarja takšno razvojno politiko, ki bo upoštevala tudi socialni dialog, kajti rasti gospodarstva ne morem o za gota vi j a ti tako, da bodo to plačali socialno najbolj Šibki, je poudaril Pahor. Treba je zagotavljati takšne razmere, v katerih bo delitev ustvarjenega pravičnejša. Shod na Gorenjskem je bil zadnji v seriji predstavitev strankinih kandidatov po Sloveniji. Tudi na Jesenicah so v zrak spustili balone in kandidate zasuli z bleščicami, potem pa se je druženje nadaljevalo s pri- Borut Pahor na Jesenicah z gorenjskimi kandidati SD za poslance v državni zbor îateljskim srečanjem. Vrnitev h krščanskim vrednotam Danica Zavri Žlebir je delal s tamkajšnjimi pod- deren pogled na izzive mo- ..............................................................................jetji, pa tudi na Bledu in v deme Evrope in predstavlja Kranj - Komaj pred dvema Bohinju. Nič čudnega, da gospodarsko, tržno, sodal- mesecema ustanovljena Kr- se je odločil za poslanca dr- no in moralno politiko v so- Sčansko demokratska žavnega zbora kandidirati dobnem svetu. Slovensko stranka (KDS) gre že na vo- prav v. teh dveh volilnih gospodarstvo se je vzpelo litve s 64 kandidati po vsej okrajih (2. in 9.). "Naš cilj po zaslugi industrije, na Sloveniji. Predsednik stran- je priti v parlament, da se njej naj temelji tudi prihodke je dr. Jože Duhovnik, krščanska demoiaacija spet nost. Ker pa je Slovenija do- univerzitetni profesor» ki je s polnim imenom in pro- volj razvita, se je treba spet delal tudi v gospodarstvu, gramom pojavi na politič- obrniti nazaj k vrednotam, kot strokovnjak s področja nem prizorišču," pravi kan- ki so bile doslej zatajevane, strojništva pa z gospodar- didat. V Evropi je krščanska Stranka KDS poudarja zla- stvom tudi sodeluje. Tako demokracija vodilna sila, sti družino, domoljubje, ga zelo dobro poznajo v Sel- enako si želijo, da bi bila v tradicijo in veselje do življe- Ški in Poljanski doiini, kjer Sloveniji, češ da odpira mo- nja. Jože Duhovnik ŠENČUR Zeleno na vseh področjih delovanja Zeleni Slovenije bi se radi vrnili v parlament, pri tem pa ponujamo novo pot, je pojasnil kulturnik Slavko Mežek, koordinator kandidatne liste na Gorenjskem, ki se je prejšnji teden predstavita v §enčur]u (na sliki). Na njej sta spregovorila tudi kandidata Zelenih v Ljubljani glasbenik Marijan Smode in arhitekt Miha Burger (sicer Civilna iniciativa za Slovenijo). Mežek je poudaril, da so Zeleni za družbo, ki jo bo vodilo znanje, ne politika. "Zeleno razumem kot nujnost na vseh področjih delovanja Slovencev. Vse stranke imajo nekaj zelenega v svojih programih, vendar gre bolj za plesen. Okolje moramo jemati kot osnovno vrednost našega življenja, iz tega pa Izhajajo družbeni, sociaini in ekonomski razvoj. Od nas je odv>srio, ali bomo vzpostavili razmere za obetavno delo in življenje naših potomcev ali bomo vse skupaj zapravili," }e med drugim še povedal Mežek. Zeleni Slovenije tudi na Gorenjskem kandidirajo v vseh volilnih okrajih. 5. S. Brezkompromisno proti krivicam Vilma Stanovnik misnega nastopanja pri od- ....................................... pravljanju krivic. Odlodlno Kropa • Branko Terglav je pri kandidaturi je bilo tudi znan hokejski športni dela- to, da stranka po volitvah vec, poleg tega pa tudi borec želi v vlado pod pogojem, da za pravice tnalih delničarjev bo lahko izvajala svoj začr- pri lastninjenja hotela To- tan program," pravi Branko plice in golfskega igrišča na Terglav. Ker so javne finan- Bledu. Po poklicu je pravnik ce njegovo področje, bo nje- in je bil davčni inšpektor ter gova prioriteta preganjanje tehnični direktor infrastmk- korupcije v državni upravi ture na Bledu. Sedaj se in sodstvu, predvsem pa ukvarja z podjetništvom in preprečevanje razsipnega finančnim svetovanjem, je trošenja sredstev davkopla- oče dveh otrok, sin Edo pa Čevalcev. Kot pravi, se bo na je slovenski reprezentant in lokalni ravni zavzemal za hokejist z mednarodno ka- hitrejši razvoj gorenjske riero. "S politiko se do sedaj regije ter večje koriščenje nisem aktivno ukvarjal, če- sredstev iz Evropskih skla- prav sem bil simpatizer Slo- dov, pa tudi za razvoj ter hi- venske nacionalne stranke. trejšo in cenejšo gradnjo Za kandidaturo sem se od- cestnega omrežja ter pre- ločil na povabilo prvaka usmeritev tovornega tran- stranke Zmaga Jelinčiča, ki žitnega prometa na železni- mu je všeč moj način nepo- ce ter tako razbremenitev srednega in brezkompro- gorenjskih cest. Zmago Jelinčič In Branko Terglav Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vd^ak NAM ESTT^ I KA ODCOVO RNEUREDNiCE Cveto Zaplotnik Danica ZavH Žíebír UREDNIŠTVO NOVINARjI-UREDNIKI: Bož^dn Bc^taj, Akenka 8run. Igor Kavčič. Suzana P. Kovaáč, Ufia Petemei, M9te>a Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik. Simon ŠuUc Cvřfo Zaplolnik. Danica Zasd Žlebir, Štefen Žarg; stalni sodelavci: Marjana AHaćič, Maja Sertoncrlj, Ma^aŽCr^onč, Ana Martman, Ježe KoSnjek, Milena Miklavđč, Miha Naglič, )asna Paladin, Marjeta Smofnibr, Ana Volčjak OBU KOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, Trckel TÍHNIČNI UREONfK C rçgâ Rajn FOTOGRAFljA Tina Doki« Gorazd Kavčč, Corazd Šin LEKTORICA Marjeta Vc^ič VO D)A OGIASNEGA TRŽE NJA Mateja Žvižaj COAENjSKI GLAS je rejiscnr^na blagovna m »tonlvena znđm>g'gias,5Îi mah oglasi in esmrtnl»; tel.; 04/201 42 47 (»prejem na avtomalskee priloge: Moja čoreojska. Letopis Goref))ska (enkrat letno) in drvet lokalnih prilog / Trfk Srr, d d„ Ljubljana / NareCninc: tel.: 04/201 42 4t / Cena izvoda. 1,2^ leina naročni-na: ElJf^i Redni plaćnihi imajo 10 % popusla, polletni 20% popi/sla, 1elni H popiv sU; v Cene >e vračunan DDV po stopn]i S,s %; naročnina se upoiteva od tekoU itevrike inop^iZ do pisnega ptkiica, ki velja od zadetka nasledniefa obračunskega ebdobla / Ogfasne ?torftve: poc«niluj; ogla»ne rricnje: tek: 04/ so« 42 4 AKTUALNO ' GORENJSKI GlAS t torek, 16. septembra 2008 Prvi gradbeni stroji v Planici 4 stran vojnega centra Radovljica, ki je pripravil projekt, bo v Od lastnikov je država sîcu« osrednjem delu na lokaciji paj odkupila 29 hektarov obstoječe Bloudkove velikan-zemljišč • zadnjih hekta- ke zgrajen nov par skakalnic rov od agrarne skupnosti - s kritično točko 125 in 95 m, del zemljišč pa je kot svoj Id bosta osrednji napravi vložek k 36 milijonov evrov tako za letno kot zimsko vrednemu resolucijskemu rabo. Načrtujejo Še gradnjo projektu nacionalnega po- 80 in 60 metrske skakalnice mena na državo prenesla ob- ter treh manjših za skakalno čina Kranjska Gora. "Nordij- šolo in seveda rekonstrukci-ski center Planica je tako za jo velikanke, ki ji bodo razši-RateČe kot občino Kranjska rili doskočiSče in uredili in- Gora izjemnega pomena frastrukturo. Za tribiino ob zato, ker predstavlja velike izteku velikanke bo urejen tekaški stadion, ob 125 in 90-metrskih skakalrïicah pa razvojne možnosti predvsem na področju turizma tako za kraj kot tudi za širio osrednji servisni objekt s regijo," je dejal kranjskogor- 600 kvadratnimi metri povr- ski župan Jure Žerjav. Šine v kletni etaži ter do 150 V Planid bodo tako do leta kvadratnimi metri prostora 2015 zgradili štiri nove ska- za tekmovalce v pritličju in prostori za upravo v mansar-di. kalnice. Kot je pojasnil Andrej GolČman, direktor Raz- ra DOVg ica Stanovanja bo gradilo domače podjetje Radovljiški župan Janko S. Stušek in direktor podjetja Remand Jurij Rebolj sta v četrtek podpisala predpogodbo, ki določa način sodelovanja in medsebojna razmerja pri gradnji oskrbovanih stanovanj za upokojence in druge starejše ob Domu dr. Janka Benedika v Radovljici. Rok izvedbe investicije je leto 2010. Po pogodbi naj bi bila večina stanovanj najemna in ne namenjena prodaji, prednostno pravico najema pa bodo imeli radovljiški občani. Zemljišča v Predtrgu ob Domu dr. Janka Benedika v Radovljici, na katerih bodo v skladu z občinskim lokacijskim odlokom ograjena oskrbovana stanovanja, je na javni dražbi od Sklada RS kmetijskih zemljišč in gozdov odkupilo podjetje Remand, d. 0. o., iz Radovljice. Gradnjo oskrbovanih stanovanj na tem območju je najprej načrtoval Nepremičninski sklad zavoda RS za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, ki pa je prav zaradi težav s pridobitvijo zemljišč od te naložbe odstopil. M. A. Duplica Prenovljena cesta do golf igrilča Pred dnevi je bil po štirih letih vlaganj v celovito prenovo ceste od Duplice do igrišča za goif v Volčjem Potoku slavnostno prerezan trak na še zadnjem odseku lokalne ceste proti naselju Volčji Potok. V asfaltiranje ceste, ureditev ovir za umiritev prometa in gradnjo pločnika za pešce na tem odseku je občina vložila osemdeset tisoč evrov» v celoten odsek od Duplice do igr?ŠČa za golf pa kar 463 tisoč evrov. Neprimerno lepši cestni odsek je pomemben tudi za kamniški turizem, da pa bo še bolj varen tudi za domačine, bo občina Se letos postavila nekaj luči javne razsvetljave. ). P. BLED če ste komunikativni in vam delo z ljudmi predstavlja veselje ter imate radi dinamično delo v skupini» vas vabimo, da se pridaižite r^asermj kolektivu. V mesecu okrobnj tvorno organizirali tecaJ za Knjpjeje, isćerno pa tudi strežno osebje, osebje za receptorska dela. vratare. Od Kandidatov / KandiOatK pnčaKujemo; • polnoletnost in urejen status študenta za šolsko l«to 2008/2009 • zaželeno znanje dveh tujih jezikov • končana V. stopnja izobrazbe Vase pisne prijave, ki naj vsebujejo kratek žMjenjepis, pošljite do vključno petka» 19. septembra 2006, na naslov: I i I 4260 Bled Casino /za razpis/ Cesta Svobode 15 ali na elektronsko pošto: rdzpis@casIno-bled .si Ob ceni ogrevanja nas zmrazi Tako zatrjujejo Kranjčani, ki se grejejo iz toplarne na Planini, s primerjalno analizo pa so ugotovili, da plačujejo nenormalno visoke stroške ogrevanja. Vilma Stanovnik Kranj • Čeprav je znano, da so cene energije in s tem ogrevanja zadnja ieta moùio narasle tako v svetu kot pri nas, pa so položnice za ogre-vanje in komiinalne storitve zadnje mesece še posebno razburjenje povzročile med Kranjčani, ki se grejejo iz sistema daljinskega <^revanja topiame Planina. Tako so ustanovili civilno iniciativo za cenejše komunalne storitve v Kranju» minuli Četrtek pa so v Osnovni šoli Matije Čopa na Planini njeni Člani pripravili okroglo mizo. Zbrane je razburil predvsem podatek, da je ogrevanje iz Topiame Planina bistveno dražje, kot je slovensko pov- ^^ Planini so ogorčeni nad nenormalno visokimi cenami za ogrevanje. prečje, poleg tega pa tudi ugotovitve članov civilne ini- jan Podgoršek, prizadeti sta- tvena dejstva v zvezi s ceno Škovnem principu na osnovi dative, da cena že leta ni pod novdci pa so zahtevali tudi ogrevanja pojasnili. Povpre- plana stroškov za kurilno se- nikogaršnjim nadzorom, večjo vlogo občine, saj je to- čna cena MWh toplotne zono akontativno prek ceie-"Obrniii smo se na različne plama postavljena na občin- energije je na Planini znaša- ga leta. Na koncu kurilne se- državne organe in občinske skem zemljišču, njeni lastni- la v sezoni 2007/08 vključ- zone pa izvedejo obračun in službe, za katere menimo, ki pa naj bi bili vsi, tó so via- no z DDV 63,8939 evra. pora^m. preplačil ali prida jeto v njihovi pristojnosti, gali v njeno gradnjo, torej Vsej slovenski strokovni iav- manjkljaja zbranih sredstev. vendar se izmikajo stikom, tudi prebivala na Planini. nosti je znano, da primeria- "Dejstvo je, da je kotlovnica iščejo izgovore in prelagajo Da Domplan lahko ceno va s cenami v Ljubljani in Planina v solastnini vseh delo na naša pleča. Z Dom- določi, kakor se mu zahoče, Velenju ni realna zaradi veli- lastnikov stavb, ki so nanjo planom smo začeli projekt, pa je priznal tudi kranjski kosti sistemov in predvsem priključene. V prodajno kjer se dejansko meri poraba podžupan Stane Štravs, ki je načina proizvodnje toplote. ceno stanovanj so bile vklju» na stanovanjsko enoto, ven- zbranim sicer obljubil, da Cene toplote v Kranju so čene tudi točke za skupno dar je bilo to mogoče le na bodo na občini poskrbeli, da povsem primerljive z jeseni- kotlovnico, razvod toplote in Pl^ni ill, kjer so že inštali- se zapletene razmere tako s cami, Cdjem, Mariborom in toplotne postaje, kar je pred- rani ekokanali, zahtevnejše cenami kot lastništvom reši- Še nekaterimi večjimi doba- stavljalo do 15 odstotícovkup- pa bo to izvesti na Planini 1 jo, niso pa preproste, ker vitelji toplotne energije. Zelo nine. Iz tak^a lastništva iz- in II, kjer delilnlkov v stano- Domplan še ni dal zahteva- pomembno je tudi to, da sov haja tudi status kotlovnice vanjih Se ni. Začeli smo oza- nih podaàov. Kranju v ceno vključeni tudi kot skupni del in naprava veščati za varčnejšo porabo, ugotovili pa smo, da še tako varčno ravnanje ne bo Pri Domplanu odgovarja- vsi stroški vzdrževanja in ob- več več stanovanjskih stavb jo: "Na žalost na okroglo mizo v OŠ Matije Čopa kot nove toplotnih postaj, Česar in posledično upravljanje pri večini večjih dobaviteljev energetskih naprav po doio- zmanjšalo stroškov, če ne bo upravljavec kotlovnice nis- toplote ni." Kot tudi pojas- Čilih Stanovanjskega zako-imel nihče nadzora nad obii- mo bili povabljeni aH o njej njuje vodja PE Energetika na," med drugim odgovarja kovanjem in zaračunava- vsaj obveščeni, tako nismo Andrej Krč, obračim ogreva- Andrej Krč. njem cen," je ugotavljal Mar- imeh priložnosti, da bi bis- nja poteka že 35 let po stro- Samomor je mogoče preprečiti Med državami Evropske unije je Slovenija po številu samomorov na drugem mestu, takoj za Litvo Suzana P. Kovačić vzgoje Nataša Drol Pelko z Zavoda za zdravstveno var- opozorilne znake (brezup, Depresija in čustvene krize. nemoč, nemir, črnogledost ki lahko vodijo do samomora, Kranj • Po podatkih Inštituta stvo Kranj: "Na Gorenjskem občutek lastne nevrednosti, so ob prepoznavni in uspešni za varovanje zdravja je v îetu si je v letih 2000-2005 ^^^^ nizko samospoštovanje, ob- terapiji ozdravljive. "Radi bi 2006 v Sloveniji zaradi ne- ži^jenje 324 ljudi. Leta 2004 čutek, da ga nihče ne mara, poudarili, naj vsakdo kakišne- zgod v prometu umrlo 293 je zaradi samomora umrlo misli na smit in samomor, koli opozorilne znake pri svoj- ljudi (243 moških in 50 51 Gorenjcev, leta 2005 45. občutek, da nič nima smisla, dh, prijateljih ali znandh vza- žensk). V istem letu je zaradi Največ samomorov je biio na umik iz družbe, depresija, me resno in mu pomaga čim samomora umrlo 525 ljudi območjih Upravnih enot (415 moških in 114 ženskV V Kranj in Radovljica." Sloveniji umre zaradi samo- ...) v vseh obdobjih življenja, prej poiskati pomoč pri oseb- Večina ljudi, ki naredi samo- nem zdravniku ali drugem "Povprečna starost lunrle- mor, pred tem opozarja na strokovnjaku. Včasih lažje kot mora v povprečju ena oseba ga zaradi samomora je v Slo- svoj namen. Nekateri podar- svojci opozorilne znake za-na vsakih sedemnajst ur. To veniji okoli 50 let, precej niž- jajo svojo lastnino in drago- znajo ljudje na delovnem me-Slovenijo znotraj držav Ev- ja pa je starost tistih, ki so sa- cenosti, pospravijo hišo, dru- stu aJi v drugem okolju." je povedala Pelkova in Še dodala: "Človeka vhudi stiski nikoli ne puščajmo samega, dokler nima za goto vîîene ropske umje uvršča v sam momor poskušali storiti in gi poskušajo poplačati dolgo- vrh pogostosti pojava, takoj dejanje preživeli. Tako ostaja ve, tretji napišejo oporoko. za Litvo. Samomor je v Slo- žalostno dejstvo, da je sta- Včasih pa dajejo vtis, kot da veniji pogostejši v severo- rostni razpon samomorilnih bi se nekam odpravljali. Lah- vzhodnih predelih, na Go- oseb od manj kot 10 let do ko da tudi pogosto govorijo o ustrezne pomoči in varnosti. renjskem pa, kot je povedala več kot 90 let. kar pomeni, profesorica zdravstvene da moramo biti pwzomi na smrti ali samomoru," je povedala Pelkova. Potrebno je vedeti, da je samomor mMoče preprečiti!" GORENJSKI GLAS torek, iS. septembra 2008 GORENJSKA 5 po asfaltu Minuli teden so slovesno odprli obnovljen cestni odsek od Podhoma do Spodnjih Corij. Mateja Rant Gorje • V sklopu projekta urejanja varnih kolesarskih načbe» ki na tej cesti dajejo prednost pešcem in kolesarjem. Obnova je bila po besedah Petra Torkarja vred-in pešpoti so minuli četrtek na 82 tisoč evrov, od tega je odprli obnovljeni odsek ceste bUo 85 odstotkov evropskega ob železniški progi od Pod- denarja, preostanek pa je homa do Spodnjih Gorij. Za zagotovila obćina. Z grad-omenjeni projekt je občina benimi deli hitijo tudi na Gorie pridobila tudi evropska odseku regionalne ceste od sredstva za regionalni razvoj, cerkve v Zgornjih Gorjah do Zdaj bodo nadaljevaM obno- uvoza v vas GrabČe, kai sofi- vo cest in poti čez PoljŠico, je nanciia tudi direkcija za ces* napovedal župan Peter ta. Dela bodo predvidoma Torfcar. končali do konca oktobra, "Cesta od Podhoma do prihodnje leto pa naj bi Spodnjih Gorij je bila doslej nadaljevali obnovo regio- M'""*' «o slovesno odprli obnovljeno cesto od makadamska. Dober kilo- nalne ceste proti avtobusni Pog-^.si GORENJSKI GlAS torek, 16. septembra 2008 GORENJSKI SEMAFOR NOGOMET Prva U^ Telekom,. 8. krog: Domžaie : Rudar 2 :1. Dom- žalčani ^ iS točkami vodijo rta lestvici. 2. SNL, 6. krog: Triglav Gorenjska : Aluminij 3 :1. Na lestvici vodi Aluminij s 13 točkami, Trigiav je na drugem mestu z n točkami. 3. SNL • zahod, 6. kr^ Tinex Šenčur : Adria 3 : Slovan : Kamnik 1 : o, Kranj : Sava Kranj 3 : o, Avtoplus Kořte : Ro- etk Dob 2 : 2, Kalcer Vodoterm : Jadran Dekani o : 3. Na lestvici vodi Kranj s 73 točkami. 1. gorenjska liga, 3. kr^ Bohinj : Hrastje Šenčur 2:Velesovo : Kranjska Gora 6 : o, Alpina Žir? : Ločan 1 : ), Naklo r Bled Hirter 5 : o, Visoko : Polet 2 : o, Šobec Lesce : Niko Železniki o : 4. Na lestvici vodi ekipa Velesovega 2 9 točkami. 2. gorenjska liga, 3. krog: Mimovrste Jesenice : Preddvor 2: 2» Kondor : Bitnje 2 : 2, Britof r DLN i : o, Podbrezje : Trboje 1 : 2. Na lestvici vodi ekipa Mimovrste leser^ice. V. S. ROKOMET DP, 1. krog, moški: Jeruzalem Ormož • Merkur 33:26; ženske: Sava Kranj • Krka 29:37. Ločanke igrajo jutri. KEGLJANJE Rezultati 1. kroga v slovenskih ligah: 1. A « ženske: Brest : Eta 5:3 (3392:3376}. 1. B • ženske: Triglav : Slovenj Gradec 8 ; o (3197:2869), Ljubelj : Šoštanj 7:1 (3313 ; 3059). i, A -mo§ki:Triglav: Siliko8:o (34^8 :3237). 1. B-moški: Ljubelj : Izola 6:2 (3476:3403), Litija : Hidro 8 : o {3507:3276), KI Polet : Calcit 5,5:2,5 (3405: 3395). 2. liga • moški: Bela krajina : Coma 6:2 (33^3:3316), Iskra : Jesenice 6:2 (3266:3180). 3. liga • molki: Simon jenko : Jesenfce*2 6 ; 2 (3229 : 3152)» Triglav-2 : Adergas 6 : 2 (3260 : 3U5), Calcit-2 : Proteus-2 $ : 3 (3259:3170), Ljubelj.2 : Siovan»2 6 :2 (3377:3301). M. F. /COÍ.ESARSTVO Pokal Loka za dečke, dečki A: 1. Komperšak fTBP Lenart), 2. Gabrovlek (Sava), 3. Curk (HIT Gorica), 5. N. Korošec (Sava)» 6. Papier (Perftech Bled); dečki 8: i. Per (Adria Mobil), 2. Šuštar, 3. Merčon (oba Radenska KD Finančna točka), 9. Šinkovec (Sava); dečki C: i. Božič (Adria Mo» bil). 2. Kumar (HIT Gorica), 3. Šolar (Sava). M. B. TRIATLON Garmin tnatk)n Bled, olimpik triatlon: absolutno, moiki: 1. Cebin (TK Inles Riko Ribnica) 1:59:02, 2. Pleše (TK yublja- na) + 0:24, 3. Kovačič (TK Krško) -h 1:00,4. Seme (Triatlon klub M amut), 5. Lukina (Hrv), 6. Meden (TK Maribor); žen- • ske: 1. Startmann (Avt) 2:26:29, 2. Fafangel TK Krško), 3. Nakrst (TK Ljubljana). M. B. ZUPANOV TEK KRANJ 2008 Na Brdu pri Kranju Sobola, 27. september 2008. ob 10. uri Humanitarno rekreativna prireditev za pomoč Fundaciji Vincenca Drakslerja ' ôk bo potekal v dveh kategorijah, in sicer Otôk Brda vdoliini 8.500 m o tek afi hitra hoia po Brdu v i 2.000 m i r i Í i Za oajml«^ ud^l^^nc« be v («jg priredftvt pctikâlè oa OOMboé m prostoru &oTf7iaçijd v am^lu lgerir>r^kii. ŠUrlf^Tn« ZÉObt l^kêmtàd 10 EUR:2A olf^Mi dr^akfl. fiudanM. upokoje r>c* m orgtmorint filant druil«v, $ki>pir){pclreb^9 dO prMhođne prijâve) 6čUR: iMàtubnù pa IS SUR. dowórska dr#datvm \thko naiuleta m trr Fundácij« fc &OOOIMM300000469 (Hr4nllňftA Lon} Pn^dNođr^ pr^M Funduj» Vincancoi DrV^ena zů odviir^ke 04 te). K 04/237 43 7S vMk aakřmi od 9* eto tS. u^e all pc elektronski pofttv: infodomanilten.st. sbf^na cd Slartnin, dont^j lo $poruon«v bodp Pimd«ci|h Virieenea Drakítier^ 2« QcMsr^ik« - 2drffvlj6fi)É edvj&mkûv* pori>o£ ifs f^ihov( j » FUNDACIJA VUKCOC« Dnùulcrfa SVCSÍBAILUU À braham rokometa S slavnostno akademijo in izidom zajetnega zbornika so škofjeloški rokometni delavci vseh generacij minuli konec tedna proslavili petdeset let rokometa v mestu pod Lubnikom. Vi ima Stano vn ix Sko^a Loka - Čepiav so loški rokometaši svoj jubilej, 50- letnico drultva, pn2inovali te dni, pa se je njihovo letošnje praznovanje začelo že precej prej. Spomladi so namreč doživeli kar nekaj lepih trenutkov, saj so njihovi starejži dečki A in mladinci postali državni prvald, prav tako pa so se med najboljše v državi uvrstili z vsemi drugimi selekcijami in bili na koncu v najmočnejši Članski konkurenci uvrščeni na 8. mesto. Tako so si v skupnem točkovanju prislužili sloves najboljšega moškega rokometnega kolektiva v državi, z uspehi pa so si pridobili tudi novega sponzorja, Merkur. Z Veliko delo s pripravo jubilejnega zbornika so opravili zagnani loiki rokometni delavci njim so si nadeli tudi novo Peter Pipp, Branko Celar, Emil MIlan.Koplan In )anl Klemenčič. ime in v sezoni, ki se }e začela prav minulo sbboto, zasta- Gorenjskem ve, da je roko- desetih letih skrbeli za raz« Ločani z njim začeli ukvarja vili še višje dlle. met doma v Škofji Loki, tako cvet in obstanek rokometa v tí že leta 1958. Zgodovinski "Naša rokometna šola je kot je hokej doma na feseni- ' mestu pod Lubnikom, pregled smo nato razdelili danes znana po vsej Sloveni- cah. Zato upam, da nas boste Da je bilo prvih pet desetle- na pet desetletij, ki so bila ji, prav delo z mJadimi pa je tudi v prihodnje podprli vsi, tij res plodnih in da bodo za polna vzponov in padcev, v vseh teh letih prinašalo Šte- ki vam ni vseeno za naš vedno ostala v spominu ne- Pozorno smo zabeležili naj- vilne lepe uspehe različnih klub," je na slavnostni petko- kdanjih, sedanjih in bodočih večje uspehe kluba, posebno selekcij, od najmlajših deČ- vi akademiji poudaril sedanji generadj rokometašev, pa so poglavje smo namenili mJa- kov naprej. Ob tem se najbrž predsednik uprave kluba rokometni delavd poskrbeli dim, pa tudi mednarodni déni treba bati za napredek in Srečo Barbič, potem pa je kar sami, saj so ob jubileju javnosti kluba in številnim bodočnost kluba. Vendar pa skupaj s predsednikom dr- izdali tudi bogat zbornik. "V rokometnim delavcem," je se zavedamo, da bo treba za- žavnega svefa Blažem Kavči« njem smo zajeli tako prve ob izidu zbornika poudaril četi profesionalno delati na čem segel v roke številnim korake rokometne igre v sve- odgovorni urednik Branko vseh ravneh, saj bo treba nekdanjim in sedanjim lo« tu kot prve rokometne kora- Celar, ki so mu pri delu ob klub narediti marketinško še škim rokometašem, roko- ke v panožni organizaciji pripravi zbornika neutrudno zanimivejši tudi za širše oko- metnim delavcem, funkcio- RZS, največ pozornosti pa je pomagali tudi Emil Milan Ije. Ne zapiramo se namreč v narjem in predstavnikom seveda namenjene loškemu Koplan, Peter Pipp in |anî ozke lokdne okvire, saj se na sponzorjev, ki so v vseh pet- rokometu, saj so se mladi Klemenčič. Gabrovšek drugi na domači dirki Predzadnja kolesarska dirka za dečke za Pokal Gorenjskega glasa je v dežju in hladnem vremenu potekala v okolici Škofje Loke. Mata Birtoncelt 4 i • 4 h * » h 4 é • é h » h J * * J h • i • Pevno • V kranjskem kolesarskem klubu Sava so osmo leto zapored organizirali kolesarsko dirko za Pokal Loke. V treh kategorijah (dečki A, B in C) se je na progo podalo prek 70 mladih kolesarjev. Dirka je štela tu^ za Pokal Slovenije in Pokal Gorenjskega glasa, zaznamovala pa sta jo hladno vre- me m dež. "V dirko, ki poteka v dežju, se gre drugače, kot če je v lepem vremenu. Vse je treba malce prilagoditi. Nismo pa pričakovali, da se bo tako ohladijo. Ob koncu dirke je bilo vsega 14 stopinj. Neka» brovšku, ki je nastopil v ma- jid državnega prvaka s cestne dirke. "Sem zadovoljen. Sicer bi bilo lepo zmagati doma, a najpomembnejše je, da sem bil pred kolesarjema, s katerima se borimo za 2. mesto v pokalu. Komperšak je gledano v celoti boljši, a nam ga je nekajkrat že uspelo tudi premagati," je povedal mJadi Skofjeločan. Pri dečkih B je zmagal David Per, pri dečkih C pa }on Božič {oba Adria Mobil). SavČan Žan Šolar, i2-letnik iz Podblice, ki kolesarstvo trenira eno leto, je bil v tej kategoriji tretji. V prihodnji sezoni se seli med dečke B. Mlade kolesarje čaka Še teri imajo v takšnih razme- Patrik Gabrovšek (ievo) In Žan Solar sta se v Skofil Loki kot ena dirka na domačih tleh. rah več težav, drugi manj," edina Izmed kolesarjev Save uvrstila med najboljše tri. ie pojasnil Matjaž Zevnik, Za zaključek Pokala Slovenije in Pokala Gorenjskega trener dečkov pri Savi. V ka- Komperšak (TBP Lenart), ki Ijive zmage. Drugo mesto je glasa bo 4. oktobra v Besnid tegoriji dečkov A je svojo je s pobegom nekaj krogov v sprintu skupinice treh pri- potekala dirka za Pokal Ta- premoč pokazal Simon pred ciljem prišel do zanes- padlo domačinu Patriku Ga- deja Valjavca. .J GORENJSKI GLAS torek, 16. septembra 2008 tt vi i ma.sta no m ik^g-^as. s i 11 SAM je zahtevna preizkušnja Petdeset kilometrov na Slovenskem alpskem maratonu je najhitreje pretekel Avstrijec Reinhold Pototschnig, V težkih razmerah je ženski rekord na 35 km postavila Valerija Mrak. Mai a Berto mceu Jezersko • V organizaciji Kluba trmastih Preddvor je potekal 8. Slovenski alpski maraton. Na treh razdaljah je bilo na startu prek 300 tekačic in tekačev, največ pa jih je nastopilo na 35 km. Prvi so v cilj prišli tekači na 10 km, Id so tekli na Jezerskem. Preizkušnja je Stela za Gorenjski pokal v rekreativnih tekih. Zmagala sta Marko Pintar in Petn Race. Tekma na 35 km je bila po hribih speljana od Tržiča do Jezerskega. Najhitrejši je "bil svetovni veteranski prvak v gorskih tekih Marjan Zu-panáč, ki je v cilj prišel po slabih 2 urah in 54 minutah teka, kar pomeni precej za rekordom, ki je v lasti Boštja- Marjan Zupančič (desno) je zmagal rta 3S km» v cilju pa čestital Reinholdu Pototschhigu, ki na Hrovata. "Za današnje je bil najboljši na 30 km. razmere sem začel kar optimistično, vendar je bil že na časi so kazali nanj. Zelo sem premišljujem še o tem. Do- nu nastopil četrtič in prvič Siji čas za okrog minuto za zadovoljna, sploh glede na bra ideja, bo za razmisliti, " zmagal. Nekdaj je bil uspe- rekordom, tako da sem ve- razmere. Ponekod smo se je dodala ter pojasnila, da Šen tekmovalec v orientaciji, del, da kaj dosd možnosti ni. do kolen ugrezali v blatu, od ima letos veliko večjo moti- član avstrijske reprezentan- Rekord na tej razdalji je res odličen, bi se ga pa dalo iz« Kofc proti Šiji na vzponu nisi vedel, ali greš gor ali vacijo na tekmah, na katerih ce. Tekel je tudi cestne maše ni nastopila, kar se pozna ratone (rekord ima 2 uri in boljšati na 50 km," je v cilju dol. Bilo je noro," je razme- tuđina rezultatih. 23 minut z Dunaja), sedaj pojasnjeval Marjan Zupan» re v dežju m hladnem vre- Na najtežji preizkušnji na pa teče predvsem po hribih. til. Vse čestitke za krepko menu opisala Valerija Mrak, 50 km (Preddvor-Tržič- Ob prihodu v dij je v sloven- izboljšanje ženskega rekor- Id je na 35 km nastopila Jezersko) je zmagal Avstri- ščini pojasnil, da je nad da na 33 km pa si zasluži Va- prvič. Na Slovenskem alp- jec Reinhold Poioischnig. zmago presenečen in da mu lerija Mrak. Nov najboljši skem maratonu je sedaj re- Čas 4:42:00 pa je daleč od je bilo najtežje na Dolgi nji- Čas je 3:21:21. "Rekord ni korderka tako na 10 kot na rekordnega. 43-letni tekač iz vi. Pri ženskah je zmagala presenečenje. Že vmesni 35 km. Kaj pa 50 km? "Ne Pliberka je na lem marato- Jolanda Kofol ODBOJKA Kranj Naii odbojkarji na EP v Turčijo Slovenska moška odbojkarska reprezentanca se je uvrstila na svoje tretje evropsko prvenstvo, k\ bo prihodnje leto v TurČijt. Po zmagi 53:0 prejšnjo nedeljo v Mariboru je tudi na povratni tekmi dodatnih kvalifikacij za nastop na evropskem prvenstvu premagala portugalsko izbrano vrsto, tudi tokrat s 3 : o. V. S. GOR5KO KOLESARKO krani Blaža svetovni pokal končala kot enajsta VSchladmlngu se je zaključil letošnji svetovni pokal v gorskem kolesarstvu. Na finalu je Blaža Klemenčič v olimpijskem krosu osvojila 13. mesto, v seštevku tekem svetovnega pokala pa končala na 11. mestu, torej tik za deseterico najboljših. V Schiadmingu je nastopila tudi Tanja Žakelj In bila 36. M. B. TRIATLON Bled Triatlonski praznik na Bledu Triatlonci Iz 12 držav so se v soboto udeležili Carmin triatlona Bled. Začelo se je z Lumpi triatlonom za otroke, sledil je olim-pik triatlon, mladinci so se pomerili v tekmi za evropski pokal, organizirali so tudi triatlon za vsakogar, zanimiv Štafetni triatlon za združenja in podjetja ter medijski triatlon popularnih. Državna prvaka v olimpijskem triatlonu sta postala Bojan Cabin (TK inies Riko Ribnica) In Lôni Fafangel (T\( Krško). M. B. ŠAH Kranj Deseti turnir NLB Gorenjska in Kamnik ŠK Stari Mayr Kranj vabi na deseti rating turnir ciklusov NLG Gorenjska in Kamnik, ki bo danes ob 17. uri v klubskih prostorih, Glavni trg t6 v Kranju. Tokrat se bodo šahisti pomerili v 13 krogih Švicarskega sistema, vsak igralec bo Imel na voljo pet minut časa za partijo. Prijavite se do 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske šahovske ure. Na zadnjem turnirju je zmagal Martin Aljančič, drugI je bil Brane Dežlak, tretji pa Zenjil Korač (vsi ŠK Stari Mayr Kranj). Omenjena trojica je osvojila 5,5 točke iz sedmih partij. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, e-naslov: mrak.matevzijjgmall.com. O. O. Mladinski šahovski turnirji Flooring Predsednik strokovnega sveta ŠZS, Jeseničan Vojko Mencinger je sporočil, da so se na svetu dogovorili o rednem udejstvovanju mladih in razpisali šahovske turnirje v turnir-skem Šahu. Eden izmed pobudnikov za organizacijo mladinskih turnirjev je bil tudi Oskar Or«l iz Škofje Loke. ki je tudi član strokovnega sveta. Generalni pokrovitelj turnirjev je podjetje Flooring, d. o. o., generalni sponzor mladinskih reprezentanc. Turnirji bodo potekali v Ljubljani (Šahovski dom, BravniČarjeva 13) in Mariboru (ŽŠK Maribor, Verstov* škova 4). Na turnirju lahko nastopijo vsi slovenski igralci in igralke, mlajši od ao let, ki si pravico nastopa zagotovijo s pravočasno prijavo na tekmovanje. Turnirji se bodo igrali v Ljubljani ob sredah, v Mariboru pa ob četrtkih ob 16.30 od 1. oktobra do 18. decembra, zaključni turnir pa bo 20. decembra v Ljubljani. Udeležba na turnirju je BREZPLAČNA za vse pravočasno prijavljene. Celoten razpis in prijave so na turnirski strani: http://www.sah-zveza.si/rez/o8io/flooring. Organizatorji tudi sporočajo, da bodo v primeru prevelikega števila prijav do udeležbe upravičeni tisti, ki se bodo prej prijavili. V. S. Piknik Sem ie mislil, da hc ude se- "zajebanost" bere kot edini zona neskončna, To bi pome- možen izraz. Ampak, polente nilo, da o pikniku še ne bi bih ne bomo Jedli zato, ker so sod- govora. ainc razlike med kolesarji in te- Ampak v življenju vse prej kači ogromne v primerjavi z ali skj pride na vr^. V petek nekaterimi športi, ki odpadlo imata kolesarska tn tekaška že ob nekaj kapljicah dežja, sekcija skupni piknik! To po- ampak zato, ker je polenta meni, da bomo zapili in poje- hranljiva. Da, narejena iz dli vse dobro in slabo, kar $e "Zea Maysa", to je odlično nam je letos zgodilo tako na hranilo za Športnike. Te eno- kolesu kot tudi v tekaških čopa- kaličnice iz reda travovcev so v tih tisti, ki nam je skupni ime- bistvu rastline iz debla kritose- novalec Goreruski glas. menk. Izhajajo pa iz družine: Vabilo ste verjetno prejeli vsi trave ... Če niste vedeli, kam člani športnega društva Co- spada koruza, vam ne zame- renjskega glasa ? Če ga niste, rim. Če ne veste, k am spada bom ponovil: Vab^'eni ste na koruza na piknikih, prav tako piknik športnega društva Co- ne zamerim. Če pa m pikniku renjskega giasa, ki bo 19. sep- ni nič v podobi pleskaviu. Če-tembra 2008 na prostoru za vapčičev ali ražnjičev, potem... piknik pri ribogojnici v Spodnji Odofekje kralj živali, to vsak Besnid. Pot do tja bomo ozna- pošten k ulinarik ve. čili s tablami Corenjski glas. Saj vemo, da niste vsi Besniča- ni. KoUsaiji se dobimo ob 17. Piknik brez kralja je kot seks brez ...ženske. Aja, da ne bi pozabil napi- uri pri jilském domu v Spod- sati, da ne vem, kam bode v nji Besnici in se bomo zapelja- petek tekli tekači. Upam, da n do Jamnika, Dražgoš ali nekam daleč, ker nam bodo si-Bičkove skale in nazaj v ňbo- cer popili in pojedli prav vse, gojnico. Po taki turi nam bodo preden bomo prikolesaňli nave rjetno teknili \e špaget i oz. zaj do ribo^jnice. Če ne bodo o^jikovi hidrati. Teh v alkoho- tekli, bodo odgovorni za pO' lu ni, naj vas opozorim. Torej, strežbo, se mi zdi, in Če ne če bomo Šli na BiČkovo ske velika se ne bi bali za svoja delovm središča znanja, kamor hodijo mesta in v tem strahu oprav- otroci na pol nagi uganjat Ijali svojega dela. Nočem, da norčije z vcepljenim misije- ste všečni staršem, ki pogosto njem, da jim nihče nič ne nalagajo svoja neizpolnjena more. Želim vam čim manj pričakovanja na ot roke in že- papirjev in Čim veČ dobrih od- lijo od vas vse tisto. Česar sa mi nosov. Želim va m pravega pi - ne dajejo. Ne bojte se, ko ma- onirskega duha, fe; bo poTna- hajo z grožnjami po medij- gal pri ustvarjanju otrok, da skem linču in z odvetniki. Za se bodo znali prilagajati v tem nekoga se morajo skriti. Želim svetu sprememb. Želim vam vam, da s svojim človeškim in pogumne drže v vseh zdajš- strokovnim pristopom daste njih in prihodnjih vetrovih ... največ otrokom in skupaj z Srečno na wiíiři poteh. Prisluhnite nam -polepšali vam bomo dan. r;:: 91.0 MHz uiujui.potepuh.com Naj bodo sladke, ostre ali pekoče, babure, podolgovate, paradižnikove, feferoni ali majhne pekoče, paprike so zdravju nadvse koristne. Če jih bomo uživali zmerno, bodo med drugim izboljšale prekrvitev ter preprečevale zamašitev kn/nih žil. Zaradi obilice vitamina C lahko preprečijo tudi prehlad, parodontozo in izboljšajo vid. Pavla Ku n er Paprika (Capsicum amiu um) s svoto značilno ostrine prihaia Kolumbova a odločilna. razširila po vsem svetu. V kuhinji jo uporabljamo že Šest tisočletij. Odlična }t na vse načine, sveža v solati, kot dodatek različnim jedem, vložena • kot ajvar, v olju. kisla paprika ali paprika v prahu, ki jo Í2 zrelih in sušenih paprik pridobivamo z mletjem in uporabljamo kot za« rtmho- Bogastvo vKamina C Vzgajajo petindvajset vrst Paprika krepi srce lodčne kisline, nadledvične Za boljšo prekrvitev žleze, sline v ustih, kar vse vodi v izboljšanje prebave. zato jo dandanes pogosto ^^ t>omo privoščili priporočajo pri prebavnih "^^sažo s pripravkom iz motnjah, pomanjkanju ape- ^^^^ P^P"' tiu, pa tudi pri revmi in led- ^^ ^^^ ^^setih žličk vmskega vičnih kamnih. Bohiiki, ki ^^a. Ta mešamca naj bi po imajo preveč želodčne kisli- receptih stala tn do ne, naj ne uživajo paprike, ^tiri dni in šele nato naj bi jo Ce zaužijemo preveč pekoče "Por^biii za masiranje, paprike, se lahko pojavijo Tinktura naj bi zvečala pre-hiijše okvare želodca, zaprtje p^tnost kapilar m omogo- in preveč želodčne kisline, čala. da je tkivo bolje prekiv-zato je potrebna previdnost Ijeno. Ce smo bolni, naj bi z njeno pomočjo pospešili ozdravitev. Uporal^lja pa jo lahko tudi zdrav Človek, saj Čisti telo in kožo strupenih snovi. m zmemost- T«sto, olivno olje in paprika • zdravilo za revmatike Ljudsko zdravilstvo je v pa- proti izpadanju las in za in štiristo različic paprike, dantov. ki se bojujejo proti priki hitro odkrilo pozitivne bo\\i\ vid Če želimo okrepiti in iz- Paprika vsebuje izmed vse nastanku rakavih celic. An- učinke in jo že od nekdaj zelenjave največ vitamina C. gleški raziskovalci naj bi od- uporablja zoper različne bo- No, če smo čisto natančni, krili, da kapsaidn, brezbarv- lezni in nadloge. Revmati- boljšati vid, nam ljudsko več ga vsebuje edinole peter- na, pikantna in pekoča spoji- kom se svetuje, da nekaj nod zdravilstvo svetuje, naj pogo- šili, vendar ga težje zaužije- na, ki je navzoča v papriki in zaporedoma obbgajo obole- sto jemo solato iz paprike, mo večje koUčine. Izmed pa- feferonib, uničuje pljučne in lo mesto s posebno priprav- začinjeno z malo soli, jaboič« prikpa je z vitaminom C naj- pankreatične rakaste celice. Ijenim testom, po katerem nim kisom in olivnim oljem. bolje obdarjena paradižnikova paprika sorte rotund m- Srčna zelenjava mena. Poleg bogastva vitamina C so v papriki zastopa- posujejo na drobno nareza- Na ta način se nemara ubrano papriko in.ga prelijejo z nimo tudi prehlada in paro-olivnim oljem. Testo dobimo dontoze. Že dolgo je cenjeno Dandanes papriki pripisu- tako, da razdrobimo malo tudi ljudsko zdravilo, ki naj ni tudi vitamin A, vitamin B jejo zasluge pri umirjanju pivskega kvasa, mu dodamo bi preprečilo izpadanje las. 6, pa tudi vitamin P, ki ugo- delovanja srca, slabi překrv- malo osol j enega mleka in Pripravimo ga iz petih žličk deno deluje na prožnost krv- Ijenosti in za krepitev srca. moke, toliko da naredimo drobno narezane paprike nih žil skupaj z vitaminom C. V rdeči papriki najdemo Pomaga preprečevati zamašitev lovnih žil oziroma ate- mehko testo. Tako priprav- in sesekljanih kobulov hme-Ijeno testo položimo na raz- Ip, prelijemo z litrom kropa. denimo tudi rutin, ki vpliva rosklerozo. Ker vsebuje sno- prostrto platneno krpo, ga pokrijemo, pustimo stati dve na čvrstost kapilar. V ostri vi, W preprečujejo strjevanje posujemo z na drobno nare- ^ in pripravek je gotov. Z papriki je več energije in več krvi, lahko nekaterim pov- zano papriko in prelijemo z njim masiramo lasišče vsak mineralov kot v sladid papri- zroči težave, če so nagnjeni k olivnim oljem. Nato ga po- dnigi večer pol ure. Receptu- ki. Za rdečo papriko vdja, spontanim krvavitvam. Te- ložimo na obolelo mesto in ra navaja, da lasišče masira- naj si bo pekoča, sladka ali daj lahko poveča krvavenje in pustimo tamkaj okrog deset mo najmanj desetkrat, čili, da učinkuje protivnetno zavira celjenje ran. Paprika ar, če nam čas in živd do- zdravljenje pa mora trajati in vsebuje veliko antioksi- spodbuja izločanje seča, že- puščajo, seveda. dvajset dni. Absolutno proti 62 V RAKOVIH KLEŠČAH Maíííeta SMOLÍÍikajÍ Zdrav Človek ima tisoč raz- tg smeri, da ii zdaj, ko sem na iz kirnje s kemoterap ijo, da o stven iki p rrili do zaključka, da vi, zame pa je važno, kaj mis- /(61 (h želja, bolan eno samo: kemoterapiji, pod nobenim po- zdravi prehrani niti ne govo- morajo ljudje, ki so zboleli za Um, kaj delam, kako stvari dcje- ozdraveti. Kdo je to misd prvi gojem, ampak res pod nobe- rim, tako radi delijo nasvete. rakom, meso s svojegfx jedilnika mam, kako jih čutim, kako sli- izrekel, ne vem, vsekakor drži. nim pogojem, ne smem privoš- Rekla pa nisem niČ. Preprosto povsem črtati. Po mojem razu- Šim svc^e telo in kako se odlo- mevanju dejstçv tudi ali pred- čam jaz sama. " Njen odziv na Ko ostanem sama, se zamis- vsem zato, ker meso, kupljeno mojo odločnost meje presenetil. Ponedeljek, 9. julija iiti brezmesne prehrane; prav se mi ni ljubilo, zdaj bojda potrebujem močno hrano. "Kaj imaš v mislih, ko Um oli, bolje rečeno, zgrozim, v trgovini, tako rekoč obvezno "Prav," je rekla, "samo šeiomi Na jutra njem sprehod u po prav^ močna h rana, " jo navi^ V verigi kulinaričnih nasvetov vsebuje rastni hormon, k i brez razložite, s Čim boste ruuhme- dvoma vpliva na pospešeno rast rakavih celic. stili beljakovine. " Jaz: "S stročnicami." "Potemje v redu." se je Spomnim se na svojo prvo ke- vdala in dodala, "samo to gfe/ti, Rožniku srečam neko daljno dez zainteresirano vprašam, jesorodnica (naj ji Bognaklo-sorodn ico, za katero ne vem In mi našteje: go vga juha. Še n i malo več pameti ), kije prav-natančno, po katerem kanalu bolje petelinja, krompir na sto kar odŠia, tako rekoč nepoje prišel do tye g2as o moji naj- in en način, svinjska pečenka, memben Člen. Z mojega zorne- moterapijo in (mlado, ambid- da jih boste pojedli dovolj." Oh, novejši življenjski preizkušnji, sirovi štruklji, ribe, wn^ki Šodo ga kota, z mojega tuiČina raz- oz no, razgledano, zaupanja srveda, bom, saj gre za moje Njťru> izbiranje besed in pomi- z jajci, jajčka rui oko, pripra v- m^janja. vedenja i n dojema- vredrw) sobno zdravnico, ki me židjenje, sem si mislila. Sploh lovanje, ki ga je čutiti kot na- Ijcna na ocvirkih ali zaseki, nja stvari, so milo rečeno je priSa z dolo&nim nofnenom pa je tako, da edina past vegan-hrbtnik, poln kamenja, kratko niti tortica mi nebo škodila In vpraSi'ivi tísti slovenski zdrav- ali čisto brez njega po^^iati. ske prehrane sploh niso samo malo prezrem. Med pogovorom zvija roke, zavija oči, za- tako napr^ po utečenih tirnicah. Samo na ta način mi bo niki in onkologi, ki rakavim "SUŠim," mi reče, "da ne jeste beljakovirxe. Kar se potrebe po bolnikom priporočajo, svetujgo mesa. Moram vam povedati, zadostni količini beljakovin úče. jema sapo, zmiguje z ^vo, je menda uspelo preživeti kemo- ali cdo vsiljuj^o meso in mesne da sejaz s tem absoluino ne stri- današnja stroka menda celo tik pred tm, da spusti soko cUi terapijo. Ne vem, zakaj ljudje, izdelke. Nenazadnje jc treba njam. " Jaz: "2c mogoče, gospa pretirava. dve in "taJa" nasvete. Recimo v ki nimajo niti pojma Še manj vedeti, da so ameriški znan- doktor, da se s tem ne striruate ( Se ' nadahuje.) GORENJSKI GIAS torek, 16. septembra 2008 RADOSTI ZIVLJENJA~ 13 Crni tabasco. Po potrebi solite in ál mUka, 2 rumenjalca m 2,5 prelijte preko solate, ki ste fi til stepem sladke smetane. dodali ohlajene trakove pi§- čanijih prsi ter dobro pre- Bezgpve jagode zmešajte v mešajte. Čez solato naribajte meSalniku, jih odcedite v po- §e oprane redJcvice in takoj sodico in jih skupaj s slad- Boris Bergaíít va, likerjev, omake iz bezgo- vih jagod pa se odlično prie- pos trezîte. korjem zavrite, da se sladkor stopi, odstranite 2 ognja ter Crni bezeg je grm ali gajo k svinjskemu mesu ali Srnini zrezki z bezgom in P^' manjše drevo, ki zraste tudi divjačini. Surove jagode so pinjolami do 10 metrov visoko. Raste odvajalne in rahlo strupene, ob plotovih, ob robovih goz- a se strupene snovi na toplo- dov iji posekah, živih mejah, ti ra^radijo na neškodljive. posebej pa v bližini naselij. V povezavi z bezgom so pove- 5 piščancem, mešajte mleko, penasto umešana rumenjaka in ste- Za 4 osebe potrebujemo: 80 peno sladko smetano. Vlijte zane Številne vraže m verovanja. Naái predniki so verjeli, da v njem živijo dobri hiš« medom in bezgom Za 6 oseb potrebujemo: 20 dag srninega stegna ali 4 zrezke. 2 ilUi olja, 2 žlici masla, 5 dag pinjol, 1 žlico moke, 1 dl mesne juhe, i dl sveže stisnje-nega soka iz bezgovih jagod, sol m si^fc mlet poper. v strojček za pripravo sladoleda in zamrznite. ni duhovi, ki skrbijo za našo dág berivke, 23 dag motovilcii, varnost in dobro počutje. V ij dag radiča sclatnika, 2 pa- osemnajstem stoletju so bili radižnika, 40 dag piščancih precej neusmiljeni do bezga prsi brakosti, 3 žlice převřete- le na Portiigakkem, kjer so ga bezgovega soka, 2 dl majo- prepovedali njegovo sajenje, ncze,j žlice medu, 1 žlico gor- saj so z njim ponarejali port- čice. 3 žliu vinskega kisa. 1 se- sko vino. Uporabnost črnega sekljan strofe česna, 2 brizga ta- bezga je zelo široka. Uporab- basca, nekaj rdečih redkuic irt ni so tako plodovi kot cvetje sol. te ras dine. V pomladnem času nabiramo socvetje, medtem ko v poznem poletju in zgodnji jeseni nabiramo plodove. Zaradi razhaja-iočih se mnenj o užitnosti. Bezgova marmelada Potrebujemo: 1,5 kg bezgo- vih jagod, 8ù dag sladkoija in Smine zrezke solite in jih 2 dl naravnega jabolčnega na vročem olju z obeh strani soka. opedte. Zložite jih na topel krožnik. V ponev dajte mas» Bezgove jagode operite, lo in pinjole, jih malo popra- odcedite in stresite v lonec. žite» pomokajte in zalijte z Dodajte 3 dl vode, zavrite in juho. Zrezke stresite nazaj v kuhajte deset minut Potem ponev, dodajte bezgov sok in vse skupaj zlijte na gosto ce- dušite do mehkega. Po po- dilo, ki ste ga postavili na do- trebi solile in popoprajte ter volj veliko posodo, in pustite ' Piščančje prsi narežite na postrezite z rižem ali pire odcejati 12 ui. Odcejenemu trakove in jih na vročem olju krompirjem. popedte. Berivko, motovileč in radič solatnik očistite Ln se raje izogibajte smrdljive- med. mu bezgu, ki ima prav tako Čme jagode, a ni drevo, temveč do dva metra visoko trajno zelišče, ki raste v gozdovih. Jagode so neprijetnega vonja, drugače pa podobne Črnemu bezgu. Možna zamenjava pa je tudi divji bezeg, grm z rdečimi jagodami. Semena jagod so strupena, meso pa užitno. Iz mesa se pripravlja sok, a če niste vešči teh dejavnosti, se zaradi strupenih semen tudi temu bezgu raje izognite. Bezgo vih jagod ni mogoče kupiti v trgovini, morda le na tržnici pa še to zelo redko, v naravi pa jih lahko najdemo v velikih količinah. V hladilniku se ohranijo le nekaj dni. lahko pa jih sušimo ali zamrzujemo. Bezgove jagode so primerne za izdelavo različnih želejev, sokov, ped- soku dodajte sladkor in jabolčni sok, zavrite ter kuhajte še 15 minut. Z marmelade odstranite pene, jo nalijte v Potrebujemo: 35 dag bezgo- primerne kozarce za shranje- gorčico, vinski lds, česen in vih jagod, io dag skidkoija, 2 vanje ter jih dobro zaprite. operite. V posodi zmešajte Bezgov sladoled KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z jufno zelenjavo (gomoljna zelena, korenje) In malce zdroba, svinjske zarebrnice na žaru, pečen krompir s kumino, kumarice v solati, slivov zavitek; Večerja: pizza iz domače pečice, paradižnikova solata z oljkami. Ponedeljek - Kosilo: kremna juha iz bučk, popečena govedina iz juhe, zelenjavni riž, rdeča pesa v solati; Večerja: lignji na žaru, krompirjeva solata, pečena jabolka. Torek - Kosilo: ohrovtova kremna juha, mlada goveja jetra na žaru, endivija s krompirjem; Večerja: njoki s parmezanom in popečeno sianino. stročji fižol s paradižnikom v solati. Sreda • Kosilo: zel^enjavna juha, Špageti po bolonjsko. zelena solata; Večerja: zelenjavna ponev, kruh, jogurt. Četrtek - Kosilo: polnjene paprike s paradižnikovo omako, pire krompir, zeljnata solata s fižolom; Večerja: dušena zelenjava z jajci na oko, čebulni kruh. Petek • Kosilo: brokolijeva kremna juha, v ponvi pečene skuše, radič s krompirjem, grozdje; Večerja: buče s parmezanom, zelena solata, francoska štruca. Sobota • Kosilo: mešano meso na žaru, kumarice s krompirjem in bučnim oljem, jajčevci v marlnadi, lepinje, jabolčni zavitek; Večerat širna plošča z grozdjem in orehi, toast, sadni sok. slivov zavitek po dalmatinsko Vlečeno testo premažemo z raztopljenim maslom, pocrese- mo s slivami, narezanimi na kolesca, s cimetom, z 10 dag sladkorja in 7 dag tolčenih mandljev, pomešanih z drobtinicami naribanih rožičev. Zavijemo, po vrhu namažemo z maslom in svetlo rjavo spečemo, V ponvi pečene skuáe Za 4 osebe potrebujemo: 8 srednje velikih skuš (pribl. 1 kg), 8 dag olja, 5 dag moke, 1 limona, peteršilj za okras. Očiščene skuše z glavsnú vred dobro operemo in jih do suhega zbrišemo, posolimo in malce pokapijamo z limoninim sokom. Ob strani napravimo z nožem plitve zareze, da med peko ne počijo. Nato jih povaljamo v moki, položimo vroče na olje in spečemo. Pečene so, ko z lahkoto izderemo delček hrbtne plâvud. Ponudimo jih z rezinami limone in s peter^iljem. Buče s parmezanom 2 manjši buči, 2 žlica oljčnega olja, 4 žlice stopljenega masla, skodelica parmezana, 4 žlice pečenih narezanih mandljev, sol, poper. Bučke prerežemo po dolžini in očistimo semen. Premažemo jih z oljem, posolimo, popopramo, zavijemo v alu folijo in damo na žar. Pečemo jih pol ure in medtem obračamo. Ko se ohladijo, z žlico izdolbemo mehko meso, mu dodamo maslo, parmezan, mandlje, sol in poper. S to zmesjo napokiimo bučne polovice, potresemo z make oreščka in ponudimo. Jedi za jesenske dni 43 KUHARSKI RECEPT Ianez Štrukelj Palačinke s špinačo Sestavine: 80 dag špinač- odcedimo. Segrejemo mas- nih listov, 1 srednje velika gla^ ^^ margarino in na njem Stavimo v vrelo slano vodo, v obliki torte in jih ponudi- pioŠČi štedilnika, nato jih vre naj nekaj minut. Nato jo mo s paradižnikovo omako, premažemo z maslom in nadevamo šunkine zvitke. Okrasimo jih z narezanimi Priprava: Kvas zdrobimo z nekoliko sladkorja in moke, pr ili jemo pol dl mlačnega mleka. Ko kvas va čebule, ^rok česna, 20 dag prepražimo špinačo. Po Sunkini zvitki s hrenovo olivami, rezinami poma- vzhaja, iz sestavin naredi- mletega svinjskega aU telečje- ^^^^^^ jj, p^. ga mesa pramo. Čebulo in česen očistimo in drobno sesekljamo smetano Sestavine: potrebujemo 8 ranče m grozdnirru jagoda- mo kvašeno testo. Pustimo mi ter peterliljem. Za palačmke: 20 dag na- ^^^ prepražimo na maščobi, rezin tanko .narezane gnjati. menske moke, sol, 2,5 dl mle- dodamo ga vzhajati, da ga je le enkrat več. Nato ga na kuhinjski krpi razvaljamo in pre- paradižnikovo 2 dl smetane za stepanje, p^htrdriova poticâ malo mažemo s pripravljenim ka, olje za peko palačink, 10 jji^^oq in mleto meso. Vse malo soli, 2 žlici sveže nariba- HruMřť^ íčml itrah^nl nadevom. Sveži pehtranne-dag naribanega parmezana. ^ - ^ ^ ... . Miugđcc ^vmi g auc ; , ^ Priprava: V posodo ubijemo jajca, dodamo moko, sol in mleko. Iz sestavin na- skupaj dobro prepražimo in nega hrena, i žlica pomo' po okusu začinimo. Nato rančnega soka, pol pomaran- koliko posušimo na štedil-Sestavine: 60 dag namen- nikoviplošči, nato ga osmu- spečemo palačinke. Ziaga- če, nekaj nadevanih oliv, ske moke. 2 dag kvasa, mleko kamo na nadev. Zvijemo mo jih v pomaščen pekač Jrancoski - skodrani peteriilj, po potrebi, 20 dag masla ali manjše štruklje in damo v drugo na drugo, vmes jih nekaj grozdja za dekoracijo. margarine, 4 jajca, sol, Umo- pomaščen pekač. Pustimo ponovno nekaj časa vzhajati, nato potico postavimo v redimo testo za palačmke, potresemo s pripravljeno Testu dodamo nekaj kapljic jpinačo, potresemo parme- Pnprava: .Rezine gnjati nina lupinica. olja ali masla oz. margari- ^an, nato jih potresemo še s nadevamo s stepeno smeta- Nadev: 4 vejice svežega peh- segreto pečico na 180 stone, da je bolj voljno. Teslo pre praž enim mletim me- no, Id smo jo začinili z nari- trana. 3 dl goste kisle smeta- pinj Celzija in pečemo v pe- naj v hladilniku stoji kakš- ^^^ ribanim parmeza- ne uro. Medtem očistimo nom. Palačinke v pečici za- banim hrenom in poma- rančniin sokom. Kruh odre- ne, 3 rumenjaki, sladkor po čid 30 do 40 minut. Ponu- potrebi in 10 dag masla ali dimo lahko še toplo, potre- m operemo špmaČo, 10 pn- pečemo nato jih narežemo žemo in ga popečemo na margarine seno 8 siadkorjem v prahu. 14 NIMIVOSTI i nfoigfg-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 16. septembra 2008 Visoko Vsak dan eno uro za pogovor Skupna gdâilskd vâjâ nâ Dobravi Prostovoljno gasilsko društvo Vlsoko-Milje je v soboto Izvedlo eno največjih vaj v zgodovini društva, saj je na njej sodelovalo okoli Šestdeset gasilcev Iz petih društev. Poleg do- ; mačega so sodelovala še društva Luže, Hotemaže, Srednja j Zlato poročen ca Katarina In Jože Zupančič si vsako jutro vzameta eno uro Časa za kavo in pogovor, vas In Brltof. Kot je pojasnila predsednica visoških gasilcev j Larisa Bakovnik, so izvedli napad na goreči senik na Dobravi, prikazali pa so tudi reševanje ponesrečenca iz gorečega poslopja. "Kljub dežju je vaja uspela, ogledalo si jo je tudi precej krajanov. Sodelujočim društvom se zahvaljujemo za sodelovanje." je dejala Bakovnikova. Vaja je bila le ena od prireditev ob prazniku KS Visoko. V petek ob 19. uri bodo na slavnostni akademiji podelili Še priznanja zaslužnim vašča-nom In odprli prenovljeno dvorano v domu krajanov. S. S. Mateia Raiít Ekskluzivno na Gorenjskem glasu 500 strani obsegajoča knjigp. ki govori o življenju "vihamika ". ki gaje življenje premetavalo in utrdilo. Zćlo zanimiva Icnjiga za Gorenjce, saj se največ dogaja prav v nj^h krajih, t Prvi Slovenec, kije bil dvakrat zaprt na Golem otoku. A VIHARNIK MA ftšzroTjn čiSft somo 23,2 EUR • postni rta Ceno za bratce Connjskego gfaui z 20% popustom Bohinjska Bela - Katarina in Jože Zupančič, ki sta minulo soboto praznovala petdeseto obletnico poroke, sta se spoznala na veselid v Zgornjih Gorjah. "Jaz sem stiegla pijačo, on pa je bil v družbi fantov z Bohinjske Bele. Bila je simpatija na prvi pogled - povabil me je plesat in jaz sem i privoliia, Nato sva preplesala : ves večer, potem pa me je I peš pospremi] domov v Polj» I šico. Poročila sva se štiri leta ; kasneje, " se je začetkov nju- • ne skupne poti spomnila • Katarina Zupančič. Za pet- ; desetletnico poroke so jima v i kultumem društvu z B ohinj • Î ske Bele pripravili presene- I Čenje. Zanju so namreč uprl- Zlatoporočenca Katarina ín )ože Zupančič ; zorili pravo poroko z vsem ; protokolom, ki sodi zraven; : seveda ni šlo niti brez bele obleke in Šopka. Cioreniski Glas 2ù vùi beležimo čcs Zupančič. Tako se jima je že težko življenje, saj se je sama gega. "Vstaneva ob S. uri, po- kmalu po poroki rodila hČi zaradi težav z očmi pri 38 le- tem pa se ob kavi eno uro po- Tanja, sedem let kasneje pa tih predčasno upokojila, veli- govai^ava, Nato grem jaz po "Nisem se hotela poročiti, še Ida. Slednja ju je osrečila ko časa je preživela tudi po svojih opravkih v kuhinji, doklernisem vedela, ali bom tudi 2 vnukinjo Taro, ki pri bolnišnicah. Sta pa vedno mož pa v kabinet, saj je že od lahko imeb otroke. Zato sva dvajsetih letih osvaja lepotne zelo rada hodila po veselicah nekdaj njegov konjiček obli- se poročila šele, ko sem za- naslove. Po besedah Katari- in veliko plesala. Še danes pa kovanje lesa," je še dodala nosila," je pojasnila Katarina ne Zupančič sta imela zelo si vzameta Čas drug za dru- Katarina Zupančič. ^ fundacija vmoca D^êùiàltfi/k iS t^t i h B % C I . . U ^t ' glascvk:. tm» if^ pdsntk: I. K^i^UfiVM Ztksj ùft^ièûèW OiM^tvce (^tgn ^ oofiMM 0 ^ PáiífíÉ nè ^^^»r^tski do o. Izberite naj prostovoljca Gorenjske 2908 bo polekalo olasovdnje v ona pripravlja Fundacija Vlncenoa Draksierja v Kdo so prostovoljci/ke? Pr0$l0v0lj$l(0 dslG je cislo. ki ga po svoji svobodni odločitvi m cnalonalnlti koristi 0[^avlj3 oosame^rloa/Dosameznik 1(! kako do svojega tiaj prostovoljca? Na giasovnici predlagajte osebo u svojega okolja, ki se plaCila irudi prispevati k âvljer^ju v naši dru?ûL je akUven ^an Mtfi. zâSdbn&ga 2avoija ai • ustanove. \mm In priimka naplSile le organizacijo, v katen deluje In aH je aktiven, ter uiemeljitev, zakai ga predlaoai6. V prediiborii, ki bo potekal od 16. septafîibra do vklju&no 2006« boiio irtrail tri najve(k/ai nominirane posarreznlke. Le-ti bodo predsia^jarl v tinalosm iibori;, ill bo ooiekal od 7. Razglasitev in predstavitev naj prostovoljca bo objavljena v Gorenjskem glasu 29. o)(to!]ra2D08. S prQekîom Regionalno stíášče GROZD ^ei prosiovoljstvo In delavnosti, kaienh cifj je iđioljšaU blapinjo lokalne skupnosti In sli^e okolice. V sklopu projekta iů tundaclja sodelovanje In povezovanje rnvl nevladnimi organizacijarni, vkljuďti m NVOie na območju v skupno regionalno mre?o nja Pofeg tega želimo povečali n regionalnih po Izboljšati Informiranji o delovanju in uspehiti NVÛ. povečali zitar^e tíartov KVO 1er inf ormaDtôko4[omoni kacljsklh tehno loglj. ozaveščenost dsnov 1^0 o 4 1 \ MojeDeloxom Izberi prihodnost MOjE DELO, spletni marketing, d.o.o. Podutiška 92, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 51 3S 700 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGUSOV (300-500) Prodajni terenski k^erclallst m/2 {teren po Vas zanima delo u8pedr>99ai prodajnega tereriskega komercialista v i^^jenem podjet)!/? Če sta cli|x> usmerie-na o$e(>a 2^lesagam do prodaje, potem vas v^imo v nséo sred»no. ZAVaS. d. o. o., èpniha 19, 1236 Trzin, pfíj»^ zbiramo do 26. 09. 2008. Već nd vimw.mojedelo.oom. Vodja proizvodnje cn/2 (Kranj) Podjelje. ki de ukvarja s proizvodnjo doptiljsMh o&ânih stekel. V9J01 tim v^VODJO PROIZVODNJE. Nudijo 9tn> kovfio btobraževánje v podje^ in tujiiM p«dr^ju tehr^o- l09^e izdelave korekcijskih stekel. računalnišKo vodenih strojev \n v^umsketehnBce. I.S.S.. d. o. o.. Koroâka cesta &3c. 4000 l^ar^» prijave zbiramo do 11. 10. 2008. Ve<^ r^a Msw.mojedelo.com, Poslovna sekraunca ž/m {Naldo) PrKâkuJemo odUćr>o poznavanje dela na raâjnàlniku. od-iićr>o znanje angke^kega Jezika, komjnikâcll&ke In organi-iici\$k6 s0osobr>osti. samostojnost, natančnost, urejenost, komunikativnost, ambicioznost, ter dobre de^cpvne n».iade. Nudimo dinamično in zanimivo delo. slimulaHvne in krastlvne đelv/ne po^je, ter urejerK delovno okolje. TAB Systems, d. d., Kra;>)dkâ U, 4202 N&Klo. piijave â^tramo do 10. 10.2008. Već na www.moledelo.com. Strojni tehnJk-inženIr m/ž (tereni. .Osrednjesloven-ska» Gorenjska) TreniAno IšćerrK) novega sodelsvca/sodeiai/ko, l vensko in Goreni5>£ regijo, vabljeni tomj vsi. kJ sle doma iz okolice Domžal. Kamnika, Lji^bljane. Kranja, Vrřiniko. Ribnk». Zibtr, d. o. o.. Praproèêe 15A, 1270 Lrtja, prgave zbiramodo 10. 10. 200d.Ve0naviiww.motedeb.com. Svetovalec m/ž (Kran)) Zapo8liPTx> svetovalca m/ž za livajarje poštovné intormac^ ske reâtr^. Od Vas pričakujemo dobro poznavanje postov- n(n procesov na področju proizvodnje v povezavi z N>gisti6> nlmi procesi, višjo stopnjo izobrazba, kandidati z visoko obrazbo bodo imeli prednost. MIT ir>formacifSke resfN«. d. o. o.. Smledniáka cesta 140» 4000 Kranj, prijave zbiramo do 10.10. 2008. Več na wiívw.mojedek>.com. PfoduMnl specialist m/ž (l^j) Od Kandidatov príiaKujemo; unr/erTttetno dražbo tehnike. orgarázaci)^ ^ ekonomske smeri; odlično znanje angiesliega jezika (govorno in pisno); poznavanje MS Office. zeleno tudi AutoOad: komunikdcQske sposobnosti; za-želerre so izKulnje na podn^čju marketinga oz. trženja in projekmega voder>ja. Veyance Technologies Europe, d. o. o.. ŠkoQek^ška cesta 6.4000 Kranj, prijave zbiramo do 6. 10 2008.v^navAvw.mojeclelo.com. Prodajalec v trgovini m/Ž (Ljubljana. Slover^ska Bistrica. Kranj) Pnčakujen>o: IV. ali V. stopnjo izobrazbe ali višje, znanje uporabe računaJnika, angieičir^a se èteje kot prednost. i nf o€'mojedef o.com ođićne komunikacij^e in predstavitvene sposobnosti» je primeren za delo v timu. točen in vesten, z željo po učenju in samodokazovanju. znanje uporabe avdio r> video opreme, IT aii bele tehnike se smatra Kot prednost. K&KElektronika, d. o. o., Sratisiavskac. d. 1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 3. 10. 2008. Ved na www. mojadalo.co m. Natakar m/2 (Kranjska Gora) T^j zaposlimo natai<âoa/ico. Želar^e so izkušnje, niso pa hujT». Delo t& r^e TalV WeijI trgovine v Ljubljani in Kranju iščejo nove proda-jak:e/ke. Od uas pfičakujemo: končarvo pokJicrK ali srednjo šolo, pozHisTio naravnanost en rtadpovprečno zavzatosî za delo. rimski djh. komun ikativnost, veselje do dela s strankami in modo. Sportina ^ed. d. d.. Alpska cesta 43. 424d L^ece, prijave zbiramo do 30. 09. 3008. Vač na mojedelo.com. Poslovni sekretar ž/m (Kranj) Uspesrv) podjety, zastopstvo za nekaj svetovno ugle<^ niti podjetij s področja vrhunskJh tannologlj. išče posJov* no sekretarko. Poboji: vs^ VI. stoDnJo izobra^e ustrezne smen, aktivno znanje angleškega ježka, dobro poznavanje dela z računalnikom, zanestjvost. samostojnost in samoiniciatK'nost. Delovne izkušnje so zaželene, niso pa pogoj. SCAN, d. o. o.. Preddvor. Breg 7, 4205 Preddvor, prijave zbiramo do 28. 09. 2008. Več na www. mojedelo.com. Vodja skladišča m/ž (Kranj) Avtohisa Vrteč. d. o. o., zaposli vodjo sKiadléča m/ž. Prv čakujemo; vsaj V. st. izobrazbe tehnične ali ekon. komercialne smeri, poznavanje deta z računalnikom (US Office), znanje tujega ^ZJka, komunikativnost, i/re/e-ocst. poznavanje področja avtomobilizma. Nudimo: deto v mladem in dinamičnem kolektrvu, urejeno delovno okolje, stimulativno nagrajevanje, možnost šolanja po programih koncerna VW. AvtohišaVrtač, d. o. o„ delavska cesta 4, 4000 Krani. prijave zbiramo do 26. 09. 2008. Več na www.mojedelo.com. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) KQWÍMM OGJIVCC Sli M 2ett C^Cti^ OA. U. invij MOMTAŽNI DELAVEC a Od 2C0a. ARM A^ECOMSf. KERMAiUrCRJC^ V^UL 2&UUeLJVi^ OCUVCC BV P0KUC4 21 »2CM Of^CCOCCNTcn 000. STOCáÚK 90 M.2OÛ0. MT ALFWEA, O D * BOROVSM C M. »AMJSKAOCM rm ?008: mjt ai^ea 99. KFmSMûCU C. 20» NMMCA 90 09 tow: i» 'actm stavicc3. 0.00. ptu> SMC. HMMUAFBfr^e 1709 me mcoavai. oo.o.pf^rnoiaasa ^TSiRtfCMUE 1? 10 ocncx. oao. mmm 0610 ?00e. rcstavfuiclii^ amacaetuu. ď o o wotcjl potok 430.12d& fm)oml£ s4 spečko skuu: «p. vw>cona c ^CWJJtUW* VUItVRUniPř JI* 39 09^6; mí^AWI OhMNOV)â S^, ÍLÍSC 1 K. 09.19 20». v0li>4)k. d 0.0, c(lov^ c 170. UUtUANA »OliOŽN) OCblVCC 94 MMCe^S iJ. D.O O .SEDfUA^d. K&UH£ os 10 wûâ. tomi s^ll£r s p. clchu^^ KAVU ViàiU* 91 09 20û9. owcvna iou đu a^e^âa. po^ LUSNTK OSNOVNOiOL£»U CZOBKA&â 4M. DOO. C STWETAZAÚ.Í«ííHM. 1909 KOt.AOCCCÛ Hff. OOO. i Kfterij 10 »0«. OfnAD\S. 0.0 0. TC^>A^NkâM UL ST. 94 Û9MC«. SP, DCGA^ »A UL L JESSNtCt 1909 ?OQB. tí.tK LÛM 30.09 ?ee«: HIT AÍPINEA. Đ O . dOPWiM C 69. KWUBMCOm 79 09 2006: Horci SLON OD .SUMMSUC 34. MA^WiA SAVW soot »306. kaaer^. oooi ounajsm cs ?i. UlVLWU zrceWftiiW^cviSi ooo rtZfcdwKC ia.^mu 93.09 2000, METDD^ OBOUP, Û 0 . 06MA 7T, ft320P0m0A0? «ř 102kb. ^uscrenaooo. vrih^u. 81 » 9006. OlKK OOO . PftSOMOCT 22 POLWC HAD tKOFiO iCiO 10 XM. RTCIQNAVCC. 0 0 < CA^C^ n. COWUK i^ioan.sriM 0*00.^.Ud^pocv CflHTtK 09 »09. SINT^U. 0 0 I UTO»T*tOJSM C ». UUBLIWA 0910 2009 SPOflRTlL^ D 0 0. OOKklSKA C 337 123t UUeLW4^ - CRNUÛE t7ce2q;akmkzjb*&$rbraii»qcmi9 csvue ÍO.iOřOOa, VOLEN«. DOO. C6L0VÍKA C 170. u.auAw daOÍLOVALÍ c lesa »4 09 2CCe. JEUMCA. DO OVW PAEIMCR HRB r. MEUKOft 94 09 2009. AOVKA. 6 0 SfC ^E^ CNOA CaOCLOVALEC PttJVtN 9909 2000. LÍTDSmOJ PT^ OOa. LTIDSníCkSM C 4MJUBLWÍA SOM ZA ZJMiJK H CMOTAVMJC IStOMO&LMOUUr BAHnCtP C UMSALATTTA VOZMKV1U&MIA 34 09 2009. O DI Ul ma(a VACNCiVA » 10 m«. LEPCNK^ 0.0.1 si^ e. mac KUMAMKi POMOČMK 92 09 2006; MfnOPOL QROOP D D . OBALA 77. U20PGAlGno2 MATAKARSIU POMOCNK 29 09 3009 WTWVOl âROUP. O O . OfiAU 77 9920PCATCA02 M2JAPOtOXNAIZOeHA2MlM2 LfT> 24 09 2009. CNOROTĆ, d Vjt MVWCT LESCS. A4?9KAC 49.I.CSCC 200& jû2 BPDO P90T0K0L>RNE 3t0fvt\f RS. PRCOOMJĆ H KSVRl f2l0?008. KAnCAA. 0 0*0.. OUNâJSKA C 2l. UU8UAM PfiUONOâA 1709 2009. POSU ScO/l^t« 0 0*0. PO$mAUt NCŽJA POKUCHAlZOMAZAA DO 3 LFT 2(0*200A;K«£Ai^.OOO,OUNiU6KAC 21.LA» LMNA 20092009. KOMUMiAKAM* 000 UL hKKA NttûNOVA1. KAV4J PfK ĐM0KQI;ŽI1O.0.D.^00f«ftMA. ASNADOK SiAiÛâAP 32 09 »U. MFTROKL 890UP. D Q , Oft^ 77, 09.10 2009i OGfîEX. d O O. PCOfVfiA». MhOCC N«SAft 0910 2009.$aP9. TH2|C kuvCAVW^ 04 10 2009;^LfVt^. DOO. POe&litfCKA24, 90UK0VALEC kovw 19 09 2009. * 0TC. KFWU. 0 0 0.. SAVSKA UXiA4 KAA/iJ ono 2009. (SKAA lao - 0.0 0 . 2709 řcuenusKALL 2,2FI o? 10 2000. OUCK INZIMRHQ. O.O O, mEQMDÏT 22. PCUWE WD SKOFJO LOœ 12 10 2008: TESMUâTnifi, JEMCEVAC 1239 ïmttAfl 0410 2008. PlEVMK. DOO. ^COSMAEKA 94. i3S9 OftXUAft (H 10 0 0.O,UL>MTOHA7CMd»ĆA^. 1294 vtèfî^ gcaa VVUC 09 8009; crtt4a, 0 0. ul lm COiEC 11, laOOUieUWA-PCKJE omi 9eos.««/tomue. dooi sini^gofîtca u, 1990 vrhnika 2709.2008: t0m2 olftlkđc sp. l^ 30. >2ls yoMxe EUKlTIKAn CMCRVHK 17 09 2009; ftanca. 0 0.0 » îavc^ajfva ut. KRAhu eleicmewfttautui »09 2000. zvone kuâaa s p. kmwaskac 92, 1211 uu8l1ana šmaathd 210«200s. 9maj0, 0.00. jezfr&m c ia?, KAA>U KCMUSKJ PAOCESN^ 2709 »00: KlfiÚWňSň.DO .HMèJWB^tA. 2, 2» 2809 »09 UW1JA(iUVMOSP:.^^l4,M4UC S.UUaJlNA letO 9000, MT^ TAVCM s p. TOMŠIČEVA UL 9, 6210 90.09 2GO0 TABI. 0 0.0 . lOROOVA UL U L23t UUBUWA « dlNUCC KOZMETIK 2&09 ^009:K^U>PCCVSUBíWCUJ^8P.Ce^7^ 9320POATOft02 1? 10 2M6. UUKCV Maw Cl&a 9 P. CMJ^ 77. gnAD9CMfK 1709 2009 . WSE^MM C. 1294 ZJOAft 2&0ft2CÛ0. GPAL^, dO SflEĐMJAVAS PRI iS^ ĆUUi 17, 09 2008: SRCCKO SKUftC S P. VOOOV>OOHA C. )01.UU«JANA mUALECSUHOHOHT«^ UUĎKJE 0911 2008: AL0JZP02LiNSP.0M> 119 6320 4TCADř PCLAOALEC PODOV MTUXOV 1709 2006. K^ICS. 0 0 0, CílO^KA C 144, UU» Lâ^WA VOZN» AVTOiiCHMK 13 C« SOO0 VSAONtKA KAM1>A S P BUAOvtO 39. 2au2G.POl£KAVA VOZNK 1M.10.2009 hCSTRVOS. OOO. C MMJA «TT^ CA 60. LMJOU^ 1709 9000. MffiM^RESOCS.P. DOfiK^NrSM UL 7. ř2 09.»08, ROWRT UROtft 9P.. TWOJC Ud. řCAíW 24 09.2CO&: SKU6»C SPU VÛCOVOOKA C lOl,LAJeLWiA O01O.2OO8.nTEAM. I>00, C dWA PlATiâE 2i. řSMMJ mOÛUAUC 3rd 09 M09: /lâCNCUA «4 UPM, 000. KSRIÍm LIU I4,LA«UMA 1709 2009, AVTO UOCw d»», »«TOf 109. 92eO9OO0:eB6aM3ftiCGAKMUC STA|ifTA2A SAAiA7l,Kfmr t70».2008 SUPERMAP^fT TX£ FLWETIQWNJ. C ^MCAF^AT^ iBs^nWJ ?e 09 7OM.QACH0.0 0 0, rCC9Wir 94. POONAi^ 20 C« ?o09. kK reiu»^ UNĎ MusmuL 9.2C0Û wmoň 7709 2CC0. f«7^L£NU»«NOaFCOO, DOO. nuSKAUL 8. 2«tl UAMOft 24 09.2000. MAK PRAPROTNK. 0 OO. ÍKOfJEL& j00l CROuP. 0*0.. OeACA 77. 9320POM0002 09.10 9G«9. ^SIAVRACUA AAfiOAETVM, 0 0.0. voícji fotok 43 a. v23s ai^ûûmue KATAKAR 21 09 2006. «6F, D 00. PREâEPTKKA C SI 99T0 \ZQÍÁ 1809 2006: DaTAPRO.490, K^AWTWtSKAC >E30CCMMpI 30.09 2008; HjT AJ.WCA 0 0 OOAOVâMC 99. KimiSKAOOAA 29 092006. HOTEL&ON. 0 0.. air^^&iSKA C 34, UjeUMA o? to 2CÛ6. O O O. àCCJAN 3S A. OCOOKûPCft 22 Ofi »OS: MprnOfOL GROUP. D D . QBKÁ 77, 6320PQmcnOŽ 0610 9009. AI^OAfTUM. O O.a, vou^ p01c»<49 12ss radcmj6 17U2006.$>2A.Daa.KOROfKAC U KAMI 8REDHJA POKUCW UODfMBA 16092CCe. AlPCST, 000,1» A. 42)0 9RNJK 'AfROCAOM 05l0.2CC6.A;ReïÎ.D00.20 9»W130A.4?10 sfmi-řifro^nou I6 09 2eee DC2MMXÍE $P.SP BPNK». CCJV OS 10.2006. A^rrC^^VETfK TTUOENEC. 0.00. STl^ OENEC11. >200 LMLMiA« POUE 1111.2C08: OCOP CW. 000. KAJ^KAiKAC 40A^ iSliUU&JVM^&hWtmO 17,09.2006. SUPCRMAAKET TUâ PUANCT KRAW. C JAKAPl/nŠE 19. K^Wil 2009 2008. F/MLYfnOffT. D.O O. SMVmfISKA C 102. LMBUW 07.10 2CC9. ANDREMETĐf OA198.UU9LÍAMA 2909 2008:0«>l0.0 0.0. POON^ 84. PCVWAî 99.092006, OP HP^. SRE^A VAS PAJ Sei4ČURJU ir.iEM^ 2109 20». fNTERSPORT. 0.0 0.< BETONOMA UL t 24.09 9006: £KAAMOKMtJ. OO.O ,SAVSKALC«(A 4.P01WJ 06)0 2000. O 0.0. MAVO^ 109. 20.09 2000, jaz 6RDO PftOTOKOCARNe STOW« RS. 39. KRAMJ 2109 2000. KCeM£RMK STANKO S R, 10MS»CEVA UL Z9000KO^ 20 09 2009' KVrTXU ÍK LOM. O O O « POUME 78. POUWC LOKO 12.10 2009: ftTCKbVAvft. O O . 7B. CíWLŘ 71.09.2006^ SIN7AL. O O UTOSmO^SKA C 19. UUBLiMA 20 09.2006. SPAR JESENICE. FUŽJNSM C 6, JESENICE 20 09 2006. SPAR >WHJ. ftUČJ&kJEVA C 3&. KAAMJ 20 09 2009. SRARTTOC.C STE AUX MJNC9 9A.TRdC STfiOjMl TEHNK 17 09 2009. AERODROM UUBLJANA. O BRNIK iOO A, 4210 8RMK-A£RCOROM 9409 CfîEKA DC. UL MfWa. V0ONDA6. 19.09 2009. IShRA« OIC. KAAHJ. DOO. SAV^ t,0KA4, NStAMJ 2109 2006, KUOMAR SR). D D, MĎU6TftLGi(AUL 9.2A 94 09.2000, LAJOVIC TUBA. 0.0.0 . VEflOV^KOVA ul 99.1a«lwa 28 09 2008. UÎO$TRa; PT9, D.O.O.. L;T09mO> SKAC 42. UKAUANA 17 09 2006 VLADCMIR K^MOVEC S.P POSLOVNA COMA A 26. ŠEhčUR CLEKTROTIHNIK 1610 ?00e. AB9. 0 0 0. KOnOKA UL 9S, UUB* UANA 0810 9CC8 RAC 000. MOSTE 77. 2lRCVNfOA AAOUNAÍNISKÍ TTHNIK 1.2008. ESSCNIA fNPO«MCU»iJ KOMCROAU9T 1M0 2009 SFUKS.O.OO. TRSKAC &.32S4PO& OsIKlEK upravni temk 20 09.2006 U98Mvm ENOTA U»A. P0UV9KA C LÍMA UOONIOBUROVALIC ?t>09 2CC«.SAN9^.Đ.OO . GRËGORâOEUALL 11, UUBLWM OMNA2ÍJ5KJ MATURANT lb09 2006,ftûHtfil 0 0 0, TťBOLAVSKAO 17,00 HMJSKA eSTRtCA SfîEDNJASTROKOVW AU SPLOŠNA BD6RA2BA 18.09 2006.4CCCC0H.R . DOO .BRNĆlČEs^UL 16 9. 1291 UUBUWM • Cf94UC« 2»09^2eoe*AiR£S7.DOO..2û VMK130A.4210 BPMK-AERCOROM 24 09 8009. aUŽ MRM • G0VFT>I8C URSKA ul U. URpsuwa 11.10 20». D0CPC4A 000 . 40 A 1S1T uueuWA - âMvm« 09 10 2006,GENERAiJ.O Đ .lAZtCEVAULO.UUB^ UMA 28 09 7009. QW^. D 0 , KOMEHSKESA U. 4. UUBUANA 30 09 2009. ^ TROOVi^^A 0 0 . UAjSTROV ms 1. KFWil 20 09 2006. KNJKÀAAHA« PAP^RNICA IN SV?T KMA» 6EKAANi,C 1 ktfJA77.KRWJ 121û2006.RTCKmwCC,OD..ORAD 76.C£RnJE 0210.2006. VIPVIRAKT. D.OO, KOPRSKAUl 06, LAÎBUANA ÎMltmO^l^TVà ?TO9 2O09: Ct^tlNA. DP . UL MRK^ VdW^/A6. KAkKJ 24 09 2008: lAJOViC VBA. 0.0.0. VCROVSKOV« UL 6e,UUeLIANA 29 09 2060; LTTOemOJ FTS, 0.0 O, LTTOSTROJ-9KA C. 42. LUBJW 24 09 2006, UUNOStROJ. 0 û ^DCM^SkA C &. 1200 dom^u MtCEDOEZUE 25 08 2006, geodeti. đ 0 0 . taborska c 4. 1 ?90 ORAOlENt^A 03.10 2006, OOP ÛRAO. 9L<0. O.O., SfiAJSM C 44. Bl£D POSLOVM SEKRETAR (VC&Jli 2709 2006: CEFORIiiT. D 0 0, SIATNICA t 12S6 TT«)N VliJ) 2DfUV*TVENr TWMK 2109 2008.42uft. :0AàVdTVCN1 SLSd«* SKAUL » l£SCE V&IA STROKO VHO fZOBRâZBA 1111 2CC8,K>OPCAa DOO. MJAKASMC 40 A 1211 UUBLW^^SWKmO UNnr, DIPL 942. VPNMIK iN lUTERUlOV 1910 2009 UVAR, 0 0 . UJtUMS^ C 43 t?99 NWCHAQORCA OIPLIN^ STROJNIŠTVA ?7.Q9 2008. 2H 0 0. KUÍTn^BULL 2. 24 09.2039. MUNOSTROJ. 0.0 . STgOCMf«^ C S, 129eDOM2AŒ 80 09 2009. VOYANCE TtChNOCOOMS CUROPt. DOO.SKOPJELO^C 6.KRANJ D(OL Ml SntOiNLŠTVA 0110 2006. «Km « OTC KAAN^ D.0.0. SAV3KA LÛKA4.KRW UNIV. DIPL mž. ELEKTRDTemKE 1709 2008, ISKA^ECO. DD, SAVSa^ LOKA 4. DIPL INl RAČAJKiLNfi^A IN INFORMATIKE 2011 2009. E8SEHM iNF0RM4k>$KE TEHNOLOO* mOKTWH FARMACUC 96 09 9000. OtA ftWMîe^ • UEKftAM 9AAS0&M QAeOORCKXW UL 9 A UU&JANA UMV. OiPL iNl OeOOi2L< 20.09 2C06: GEODETSKI BIRO APOLONU, DOO, MEffADOVAtl. n. 1241 KAMN»< UMV DIPL EKOMOPrfOT 9? 08 2006. EIA 2MLSKA tfXSTRUA D.D. KAJUHi> KAMNIK 1909200«. PC^nrUT ANTONA ÍTCTEKJMA RESU& ^C 7,UUIMSNA 2009 2006: VEYANCE TECHNOLOđiES EUROPE DOO. ànyJEi£ÊKAC. 6. KfMiJ PRCF. I4ATEU9T1KE 20 08 2006. BC řWaO, SÏÏV^INJ 99. MAD PROf. GUSKNE VZGOJE 1709 2n8.0949^ iObS TAVČARJA OCRE* T1W)140. fiOR&W VAS PROP. DEPEKTOCOOUE 20 C9.20Û9. OSMChiHA SOLA JEIA MGfCK P0& tUENK I.SKLCKA UNiV, OrPL PREVAJAIf C ZA ANGLEŠKI IN NEMŠM jczn 2709.2009: CSWr.D.O o. BIATTJOA1.1239IRZM UNIV, OPL SOOOLOG 18 09 2W9. WÇrrt VAC 7.UUBLW4A Of^ME04CME it 09 2000. Q2Q. 2D 8LED. 2D BOHIMJ. ML4Û9fiKA C 1.Bl£D 21 09 203e:OZS.ZO JESEtKE.C WftâALATm70. 2s 08 2009. 020. 20 loka. stara c ioi sk loka 02ie2006.cea.zĐin2i£.eL£jsKAC olplomnaka ucofcmska sestra 2009 2006. sftjesc^ce.u^ brímtvrupw 2 je^ sence dr hcdcine speoaust splošne medtcm 21099009 ozg 2đ oid. zd bohh) mlaûinsm c i.filcd 2S09J038.Œa2DdCU»A.STAMC lO.iKUM vtsokoâolska strokovna iz0eaa2ba ien2006,^CCONR,OOO.BP9^C)CEMUL 1$ 6. >231 lkrauana^drnvjče n 11 2006,doopcar. 0 00 . kam^a&mc 40 a 1211 UbSUMA • SMAfîmo 22 09 2009: lacska univtrza raocvluca. kai^ifikac 4,r4cûvuica UNlVER2n?mA OOMAZ&a 24 08 2036. okûs. 000 jar&ka c 90. 1230 d0m2a1e 1709 2000, vetmue rechnolog]es eufupe d o o, škcťjelůáka c 9.kavu mpk vwwh e9«lr>»m pfvmvlu t9092006. ra>kar fvan sp, trojan 6. 1222 nOMiH PrpM M9vna^T>Ma Q9|Mj0mo(c pMsiljn twwé rs id z9rm ^rnonjranm MtftVMM M Kk» pf^flto^fe^^ epuUânw U fh M^WIM» MMi|fllb g'gf<^s. si GORENJSKI GLAS •torek, 16. septembra 2008 Priznanja za med Čebelarsko društvo Naklo je devetič povabilo slovenske čebelarje na oceno medu. Dobitniki zlatih priznani za med in predsednik ČD Naklo Janez Pivk Stojan Saje vijo veliko dela v korist kmetijstva. Čebelarstvo spodbuja Strahinj • Leta 1932 ustanov- tudi njihov center, kjer se tej Ijeno Čebelarsko dnaštvo Na- dejavnosti posveča Marjan klo si prizadeva za predstav- Zupan z mlajšimi dijaki. Ijanje dejavnosti in populari- Marjan KokaJj iz Medobčin- zacijo čebelarstva nasploh, ske čebelarske zveze Kranj je Pred dvanajstimi leti so pri- pohvalil, da se je Biotehniški pravili prvo prireditev v Osnovni šoli Naklo ob za- center Naklo vključil v mednarodni projekt o čebelarstvu ključku čebelarske sezone, za otroke in odrasle. Marjan Letos so že devetič organizi- Novak iz Čebelarske zveze rali ocenjevanje medu za slo- Slovenije je ocenil, da je slovenske čebelarje. Ob sodelo- venski med zelo kakovosten. vanju z Biotehniško fakultě- Da bi to spoznalo čimveč lju- to so pregledali 32 poslanih vzorcev. Le dva sta ostala ne- di. morajo namenjati pozornost najboljšim izdelkom. ocenjena zaradi napačne Nagrajencem sta čestitala oziiake vrste medu po novih tudi predsednik odbora za predpisih. Ob štirih zahvalah kulturo, šolstvo in šport pri so si Štirje čebelarji prislužili državnem zboru Branko bronasta pritnanfa, enajst Crims in podžupan Občine vzorcev medu so nagradili s Naklo Ivan Meglič- Zlata pri- srebrnimi priznanji, enaj- znanja za med so dobili Ivan stim pa so dodelili zlata pri- Košnjek s Cegelnice, Silve- znanjd. Kot j^ dejal predsed- ster Boncelj iz Kranja, Evgen nik Janez Pivk, bi take prire- Trinko iz Volč pri Tolminu, ditve težko izpeltali brez fí- Friderik Mali z Golnika, Mar- nančne pomoči občine. Hvaležni so tudi Biotehniškemu Jan Jeridjo iz Kojskega, Nace Kuhar iz Zâdrage, Bradan centru Naklo, kjer so pripra- Bei^^ iz Volčje Drage» Dia- vlli kulturni spored in razsta- go Pan<^ir z Lancovega, Blaž vo o čebelarstvu. AmbrožiČ s Sela pri Bledu, Direktor Marjan P<^čnik Vrtnarska šola Celje in Prije ugotovil, da čebelarji opra- mož Štrajhar iz Šenčurja. p0dbrez}e Tretji oratorij za mlade v Pirčevem domu na Taboru je avgusta potekal tretji oratorij, k; se ga je udeležilo 52 otrok, letos ga je vodil Jani Peter- nel ob pomoči petnajstih animatorjev. V Štirih dneh so pripravili štirinajst ustvarjalnih delavnic^ za katere so prispevali material sponzorji in vaščani. Slednji so poskrbeli tudi za prehrano udeležencev, katere so pogostili celo s sladoledom in torto. Dogajanja je popestril obisk skavtov z Březnice, domači gasilci so omogočili zabavne vodne igre, župn {anez Rihar pa je vodil katehezo. Otroci so se zadnji dan zahvalili staršem z nastopi v kulturnem domu, kjer so pripravili tudi razstavo svojih del. Srečanje so sklenili s sveto mašo v farni cerkvi v Podbrezjah. S. S. Planinski kotiček: Vrtaška planina (1489 m) Današnjo turo lahko ozr^ačim kot nezahtevno, a zelo naporno, saj se na celotnem vzponu pot "položi" le dvakrat za io dolžinskih metrov, drugo pa je strmo, zelo strmo. Pravi "kolenogriz". Jelena îushn kem, po listju in smrekovih ..............................................................................iglicah. A kmalu boste dose- Bila je sobota, pred dvema gli tudi skale. Pot je lepo spe- tednoma, ko sem se odločiJa, Ijana mimo skaJ. Pri prvih se da grem na Vrtaško sleme, vam bo odprl prelep ra^ed pinmidastivrhnamejimed na Mojstrano in Dovje, za Vrati in Martuljkovo skupi* katerim se bo videla Dovška no. Nikakor se mi ni sanjalo, da bom morala turo na dveh baba, pred vami pa bo nizka vzpetina Gran6še {843 m), tretjinah poti prekiniti. A ki jo bomo obiskali pri vmit-tudi to se včasih zgodil Pa vi. Strmina vam ne bo dala nič hudega. Gora bo počaka- dihati. Kamenje in šodr bo- la do naslednjič. sta od vas zahtevala previden Glavni dlj mi je bilo Vrta- in trden korak. Tisto jutro, Sko sleme, Čudovit razgled- ko sem po tej poti hodila, ni- nik, ki z 2077 metri nad- sem imela nobenega razgI^ morske višine dominira nad da, ker je bila megla. Kopaje Pastirska koča na Vrtaški planini / pow jeiwiâ iu»n Mojstrano in meji na Mar- ni, je razgled veČ kot čudovit. Vrnete se po poti vzpona. Če imate težave s koleni. tuljkovo skupino, spogleduje saj se pod vami kaže dolina zasluži obisk. Vendar, v napa se s Kukovo špico, škma- Vrat, ravno tako se v daljavi daljevanju me je zmotilo še Qrico in seveda severno tri- vidi Krma. Pot je resnično nekaj, zaradi česar sem raje vam omenjeno turo odsvetu- glavsko Steno. A turo sem pravi kolenogriz. Po dobrih obrnila. Namreč, na Vrtaški jem, saj kolena na poti nav- prekinila malo nad VrtaSko dveh urah hoje dosežete planini se pase kar nekaj ži- zdol zelo trpijo. Ko boste že planino. Zakaj, se sprašuje- leso, ki označuje začetek Vr- vine, med njimi tudi odrasel skoraj pri cesti, ki pelje v te, kajne? Hja, pojdimo slai- taške planine. In tukaj se bik, ki je bil tisto dopoldne Vrata, žavijte pri tablici s Otepaj do planine, pa vam po- pot, konàw, malo unese. Do bolj slabo ali pa redmo, bolj vilko 14 §e na vrh vzpetine pastirskega doma na Vrtaški divje, razpoložen. Ko me je Grančiše, odkoder je lep raz- ZapeljetesedokoncaMoj- planini je še nekaj minut zagledal na travniku, kjer se gled na Mojstrano. Na mo- strane, proti dolini Vrat Pri zložne hoje. V koii vam je pasel skupaj s svojo čredo, jem povratku je bilo tukaj zadnjih hišah na levi strani bodo postregli s čajem, pa je začel pihati in kopati v sonce, višje je bila Se vedno je na koncu manjše parking- tudi kalcšna jed na žlico je zemljo, da o čudnih pasovih megla: vse tja do višine 2200 vem. če, kjer parkirate, se odpravi» vedno pri roid. sploh ne govorim. Priznam, metrov. Hja, še enkrat bo po- te približno 50 metrov nazaj Tisto soboto sem pot na- da sem se ga ustrašiJa. Bik in trebno prehoditi kolenogriz po cesti in zavijete levo v daljevala naprej proti Vrta- breg na markirano pot. Sledite markiranemu kolovozu škemu vrhu (1898 m). Že do grdo vreme; dva razloga, da sem obrnila in se bom v ta in se povzpeti na Vrtaško sleme. Kljub temu. da je Vrta- same planine me je minilo konec vrnila jeseni, ko bo ži- ška planina precej nižja, je in po slabih 10 minutah se veselje, ker je bilo vreme me- vina že v hlevu, Čisto ozračje pa že sama po sebi dovolj za« znajdete na križišču, kjer je gleno. oblačno, brez razgle- pa bo povrnilo tudi čudoviti nimiva, da jo obiščete. Samo na drevo pritrjena tablica, ki da. Će bi nadaljevala do vrha, razgled. Gospa na Vrtaški ne pozabite: strmo jei! označuje pohodniško pot bi sicer lahko reWa, da sem planini mi je povedala, da številka 14. Na tem križišču ůz vrhu bila, to bi bilo pa ima bik občasno svoje divje Nadmorska višina: 1462 m zavijte levo. Pot se bo začela tudi vse. Ostala bi brez lepe dneve, gospod pa je povedal. Trajanje: 5 ur strmo dvigovati. Najprej bo fotografije z viha, ki si zaradi da ni nič nevaren. Ampak Višinska razlika: 812 m potekala po gozdu, po meh- svoje razglednosti vsekakor jaz pravim: "Bik je pač bik!" Zahtevnost -kiriririr Gorenjski Glas / GOREN)SKJ GLAS torek, i6. septembra 2008 EKONOMIJ M $ufan,za rgi 17 kot • V Tržiškega podjetja Pik As mnogi Gorenjci ne poznajo» toliko bolj pa poznajo njihovi franšizni trgovini Eurospin. Že drugič so nominirani za gorenjsko gazelo. BoJtian Bocatat Brezje pri Tržiču - Ne. nisem presenečen nsd nomi- nacifo za Gorenjsko gazelo 2008, saj gre naš razvoj bliskovito naprej, " pravi Ivan Kokalj, direktor in lastnik polovičnega deleža podjetja Pik As (drugo polovico ima v lasti sin Zvonko Rokalj). Zgodovina podjetja je podobna številnim podjetniškim začetkom. Na začetku, od leta 1994 naprej, so se v podjetju uicvarjali z grosistično prodajo sadja in zelenjave. kasneje so odprli še dve tigo- vini. Prvo kar doma, na Brezjah pri Tržiču, kjer je še danes stáei podjetja, drugo v Tržiču. PODJETJE ZA TRGOVINO IN PREVO: TRŽIČ d.0.0. "Kaj kmalu smo ugotovili, ^^^^ ■ ^ p.,^ ^^^^ ^^ nominiranci za gorenjsko gazelo. Kav«,4 "Že dolgo načrtujemo od- da je to premalo, prometa ni bilo dovolj. Povezali smo se s podjetjem Eurospin Italija in twdi iz Kranja in okolice," našimi diskonti pa je druga jih po slovenskem približeva- pove sogovornik in nadaljuje če," pravi Kokalj. Danes ima prtje novega diskonta v Škofji nju Evropski uniji tudi pripe- tudi o slabih izkušnjah: "Bil Pik As 52 redno zaposlenih, Loki. Žal primernega zemljiš- Ijali na Gorenjsko," pojas- sem presenečen in slabe vo- skupaj s pogodbenimi sode- ča ne dobimo. Čeprav imamo njuje Kokalj. S franšizo so 'je zaradi podtikanj, da je lavd jih je 45. Promet je sko- veliko kupcev tudi s škofjelo- italijansko trgovsko verigo naáa trgovina namenjena re- kovito narasel, kar slikovito Škega območja. Zahteve Eu- razširili z diskontoma na De vežem. Res smo med najce- opiše sogovornik "Niti pred- rospina so znane, potrebuje- teljici v Tržiču in na Prim- nejšimi v Sloveniji, ampak stavljati si nisem mogel, da je mo najmanj tisoč kvadratnih skovem v Kranju. Kokalj se hkrati tudi med najkakovost- na področju prometa možen metrov prodajnih površin, spominja, da je imela prva tr- nejšimi, Ne nazadnje nam lo takšen skok S prodajo sadja zemljišč pa ni," pravi Ivan Ko- govina zelo velik promet, vsak dan sporočajo naši kup- in zelenjave smo imeli me- kaij. Kljub temu gre podjetju zato so kaj hitro začeli raz- Q» mišljati o novi, v gorenjski II Diiektorja glede na močno sečni promet, kot ga danes diskont naredi v enem dne- dobro, recesija se ne pozna. Lani se je sicer zaradi nove prestolnici, "Ob odprtju trgo- blagovno znamko vprašamo vu/' Kljub temu sedež podjet- konkurence v Kranju promet vine v Dolnovu v Kranju se je tudi o prepoznavnosti njiho ja ostaja na Brezjah pri Trži- znižal za 30 odstotkov, vendar promet prve trgovine razpo- vega podjetja. "Kot Pik As Ču, odmaknjen na obrobje, v so z odprtjem mesnice znova lovil, kar je pomenilo le to, da smo delali v manjšem obse- vasi. O selitvi lastnika ne raz- pridobili kupce. Tako je letos smo prej imeli tako zveste gu in bili neprepoznavni, po miŠljata, saj je veliko po- promet celo višji kot v {do se- kupce, ki so k nam prihajali povezavi z Exxrospinom in membnejša lokadja trgovine, daj) najboljših časih Pik Asa. Mçdvode B ecu NJ e Tudi v Elanu bodo odpuščali Donfin prevzel medvoški Donit Tesnit Donit Tesnit, kjer proizvajajo tehnološko zahtevne in okolju Kapitalska družba, DSU in Skupina Triglav so Elan Croupu prijazne Izdelke za tesnjenje, je v začetku meseca prevzelo nakazali deset milijonov evrov svežega denarja, kar so podjetje Donftn oziroma družba Mohar & Satler Investicije, prek svojih nadzornikov sklenili že pred več kot dvema me- Lastnika Marko Mohar In Matjaž Satler sta na Gorenjskem secema. Največji znesek je odpadel na KAD s 5,76 milijona dobro znana po lanskem povezovanju EGP in Gorenjskega evrov, hkrati pa naj bf lastniki objavili tudi razpis za imeno- tiska. Prevzem je vreden 15 milijonov evrov, v javnosti pa se vanje mednarodne sanacijske ekipe. Andrej Kocič, predsed- je oblikovalo mnenje o spornem financiranju prevzema, saj nik uprave Triglava, ]e o imenovanju nove uprave povedal, je Donfin za zavarovanje posojila zastavila premoženje pre- da je potrebna zato, ker podjetje deluje predvsem na tujih tr- vzemnika - podjetja Donit. Matjaž Satler očitke zavrača, češ gih, zato tudi mednarodni strokovnjaki. Ivana Štrlekarja, da je vse zakonito. Toliko bolj so z razpletom nezadovoljni Elanovega predsednika uprave, nam ni uspelo priklicati, v Vseslovenskem združenju malih delničarjev {VZMD], ki vendar nam je poleti povedal, da omenjena dokapitalizacija ga vodi Kristjan Veii>iČ. Donit Tesnit je lani iztisnil 142 ma- ni dovolj rn potrebujejo svež kapital. Banke so po vrsti od- lih delničarjev, ki so za delnico prejeli 6,41 evra, kar bi po- povedovale sodelovanje, zato nadaljnja usoda Elana ni zna- meniloj da je podjetje vredno 5,8 milijona evrov. Nova last- na. Dušan Ferjan, predsednik Elanovega sindikata, nam je nika sts za prevzem plačala skoraj deset milijonov evrov potrdil, da odpuščanja bodo: "Obstanemo lahko le z odpuš* veči VZMD je zato maja lani pripravil predlog za sodni pre- Čan]em, saj naroČil ni, tepe pa nas tudi recesija. Bojim se, da izkus denarne odpravnine, kar Tomaž Berločnik iz Donit bo Elan Marin prepolovljen, pri smučeh pa je za tretjino Tesnita zanika» saj je povedal, da 'zaradi iztisnitve malih del- manj naročil. V skladu s tem se bo gibalo tudi število zapo- ničarjev ni bila vložena nobena tožba'. Predlog malih delni- slenih." O morebitni likvidaciji podjetja, o čemer so po na- čarjev je sodišče zavrnilo, enako tudi višje sodišče, nadalje- ših informacijah lastniki razmišljali sredi avgusta. Ferjan ne vanje postopka pa so zaradi dodatnih stroškov opustili, ve nič in pravi, da bi bila to svetovna bedarija: "Tega scena- Nova dejstva govorijo malim delničarjem v prid. B. B. rija ne bo! " B. B. UUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za Izobraževanje In kulturo wwwJuntverza^l 9 280 48 00 AN-NE-rr-FR-SP-SL In drugI Jeziki, ki Jih potrebujete Vpis: 8. 9. do 19.9. Začetek: 22. 9.2008 60-uml splošni tečaji NOVO: ANG-NEM-visok nivo Individualni tečaji tečaji za »lil JetJa priprave na tzpK za aktivno znanje priprave na maturo AN NE ZAKAJ PRAV Z NAMi? 90 % vpisanih opravi Javno veljavni tzpit prvič Ob znanju boste pridobili še: večjo kompetentnost In mobilnost zadovoljstvo nov elan In « popuste In ugodne plačilne pogoje ob "celoletni naročnini" prejmete praktično darilo! "UČIM SE. KER SE CENIM IN KJER SEM C&^JEN" VABLJEN I Zaradi širjenja naše poslovne dejavnosti zaposlimo; ■ zidarje m/ž ■ tesarje m/ž žerjaviste m/ž Pogoji: Delovne izkušnje v gradbeništvu, ustrezna poklicna izobrazba in po možnosti tudi dodalne kvalifikacije. OokazHa ndj bodo prevedend v nemški jezik. Debvni čas: pon, • Čei., od 7,00 do 16,50, pet., od 7.00 do 13,20. Vsak drugI petek je prost Delo s polnim delovnim 69$om • 39 ur na leden. Plačtfo po dogovoru, ûelovno obmo^e je Celovec oz. koroška regija. Ponudbe: Proeimo» predstavite ee nam osebno nned 7. in 8. uro (od ponedeljka ao Četrtka). Vodje gredbiic. g. Semmeirock vas pričakuje v prostorih podjetje. Podjetje K0LL1TSCH-BAU GmbH Mageregger Strasse 65 A«9020 Klagenfu rt/Celovec Kran) Sava zbrala nekdanje in sedanje zaposlene Na prvo septembrsko soboto so v Savi, ki povezuje dejavnosti Cumarstvo, SMS, ENSA in Sava IP, pripravili Dan odprtih vrat kot enega Izmed Št'ihnajstih ukrepov projekta Družini prijazno podjetje. Tega so v Poslovni skupini Sava, vodi jo Janez Bohorič, implementirali lani, ko so prejeli tudi osnovni certifikat Družini prijazno podjetje. Zaposleni, njihovi družinski Člani rn upokojeni sodelavci so si ogledali proizvodnjo, se udeležili številnih preventivnih zdravstvenih aktivnosti, testa hoje na dva tisoč metrov ter se pomerili v športnih dejavnostih. Najmlajši so skupaj z anímatorjí ust' varjali v delavnicah in se zabavali v Igrah z žogo ter se preizkušali v kvizih. Največ zanimanja je vzbudil testni prikaz voženj s skuterjem, ki jih je adrenalinsko Izvajal večkratni državni prvak v vožnji s skuterji Beno Upnik, Dneva odprtih vrat se je udeležilo devetsto obiskovalcev, ki so obujali spomine s prijatelji ali navezovali nove sodelavci. B. B. # t t t i8 KMETIJSTVO cveto .zaplotn ik ^g-^s, $i GORENJSKI GLAS torek, i6- septembra 2008 KRATKE NOVICE Brdo pri Lukovici Razrešili Belmgarjevo in Imenovali Hrovatiča Svet Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije je na petkovi seji na predlog upravnega odbora razrešil sedanjo direktorico zbornice Natašo Belmgar in za vršilca dolžnosti za obdobje največ enega leta Imenoval Igorja HrovatiČa, dosedanjega vodjo službe za kmetijstvo v Mestni občini Novo mesto in nekdanjega namestnika direktorja agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja. Upravni odbor je predlagal razrešitev Belingarjeve, potem ko je ugotovil, da imata Belingarje- va in vodstvo zbornice različne poglede na delovanje in razvoj zbornice. C. Z. 6rdo pri Lukovici Poseben kozarec za slovenski med v čebelarski zvezi Slovenije so se odločili za izdelavo posebnega kozarca, kamor bodo polnili le kakovostni slovenski med. S tem se bo domaČi med že po embalaži ločil od tujega, uvoženega, naslednji korak pa bo še označitev tega medu z geografsko označbo Slovenski med. Novi kozarec bo zaradi posebne oblike lahko tudi lepo darilo, v naslednjem letu pa načrtujejo Še izdelavo dveh manjših kozarcev. C. Z. RACX)VLjlCA Radovljiški čebelarji pri županu Radovljiški župan Janko S. Stušek bo danes, v torek, opoldne sprejel člane Čebelarskega društva Radovljica, ki letos praznu)e i25-letnico. Pogovarjali se bodo o nekaterih skupnih načrtih, med drugim o gradnji čebelarsko izobraževalnega središča v Lescah. C. Z. kg2 sava l£scë KCZ SAVA. z. o. o, ROŽNA DOLINA 50 4248 LESCE V sadovnjaku Resje pri Podvinu v mesecu septembru potrebujejo večje število obiralcev sadja. Z delom bodo začeli iS. septembra ob S. uri. Prijave'Sprejemajo po tel.: 530-92-50 ali 530-92-51 vsak dan od S. do 16. ure. Obenem i^se kupce vabijo v sadovnjak po nakupih jabolk in drugega sadja po ugodnih cenah. Prodaja poteka vsak dan od 8. do 17* ure^ ob sobotah od 8» do 13. urel Novi vodniki ii o naravi 2Mtfo330 •tfanJ. Id00tf0 2200 fotocraflj M'en pIK r.o -J 13.90 € (23 naročnike Gorenjskega glasa 20% popust) Cena za komplet: 79,60 € (za naročnike Gorenjskega glasa: 89,65 €) CorenjskiClâ J í^clťfimů Čai Počasno v Sloveniji se povečuje velikost kmetij in govejih čred, vendar postopki koncentracije potekajo prepočasi, da bi se lahko približali povprečju Evropske unije. Cveto Zapiotnik Kranj - "Vstop Slovenije v Evropsko unijo na področju kmetijstva ni povzročil večjih pretresov, bolj ali manj so se nadaljevali trendi, ki jih je bilo opaziti že pred vstopom/' je pokazala analiza učinkov kmetijske politike za obdlobje 2004-2008, ki so jo na ministrstvu za kmetijstvo, gozdâKtvo in prehrano pripravili ob koncu štiriletnega mandata. Veiike struk» turne spremembe, ki so v slovenskem kmetijstvu potekale predvsem v drugi polovici devetdesetih let, so se precej upočasnile. Postopki koncentracije se nadaljujejo, vendar potekajo prepočasi, da bi se Slovenija po veliko- stí kmetijskih gospodarstev ^ Sloveniji se povečuje število kmetij z več kot dvajsetimi glavami velike živme in že laliko približala povprečju ^^^a^iSuje število tistih, ki redijo do deset glav. Evropske unije. Po. začasnih podatkih lanskega vzorčne- zemljišč. Število gospodar- redî sedem GVŽ, kar je 0,7 Stalež govedi ie dokaj štabi- ga popisa se v Sloveniji s stev» ki obdelujejo več kot 20 GV2 več kot v letu 2005. V len, stalno zmanjševanje Ste- kmetijsko dejavnostjo ukvar- hektarjev kmetijskih zem- zadnjih letih se je povečevalo vila krav se je zaustavilo. ja nekaj več kot 75 tisoč kme- Ijišč, se je od leta 2005 pove- le število gospodarstev, ki re- Za kmetijstvo je značilno tijskih gospodarstev, kar je čalo za 12 odstotkov, za pri- dijo dvajset ali več GVŽ (nji- dolgoročno realno padanje skoraj dva tisoč manj kot ob bliino enak odstotek pa se je hovo število se je v obdobju cen kmetijskih pridelkov, to je podobnem popisu v letu povečala tudi površina zem- 2005-2007 povečalo za 13 bilo še posebej izrazito do leta 2005, ob tem pa se je površi- Ijišč, ki jih obdelujejo, na lónetijskih zemljišč, ki jih obdelujejo gospodarstva, le y^iji^j povečujejo, manjši malenkostno povečala. Pov- opuáčajo prečno kmetijsko gospodarstvo je lani obsegalo 6,5 hek- odstotkov), najbolj pa se je 2005. V zadnjih dveh letih so zmanjšalo število gospodar- cene realno nekoliko poiasle, stev 2 manj kot 10 GVŽ, ki kar pa ni nadomestilo padca pa še vedno predstavljajo več iz preteklih let Lani so se kot štiri petine vseh gospo- cene kmetijskih pridelkov pri V slovenskem kmetijstvu darstev z rejo živine. pridelovalcih realno povečale tarja zemljišč oz. 0,5 hektar- se nadaljuje specializacija Obseg kmetijske pridelave za 44 odstotka, pri tem pa so ja več Icot v letu 2005, v diža- kmetijske pridelave. Delež zaradi spremenljivih narav- cene rastlinskih pridelkov revah Evropske unije (EU-25) kmetijskih gospodarstev, ki nih razmer po letu 2000 alno porasle za 14,3 odstotka, pa je to povprečje že leta se ukvarjajo 2 živinorejo, se močno niha, vendar je opaž- medtem ko se v živinoreji __no rahlo povečevanje. Površi- niso spremenile. Najbolj sose Povprečno kmetijsko gospodarstvo je lani obsegalo 6,5 ^^ 1 > . ...v- .1 . v. 1 površina traimh nasadov pa sadia m vina, naimani pa hektaîia zemljišč oz. 0,3 hektana več kot v letu 2005, v ^^ predvsem zaradi opušča- cene vrtnin. Velik realni pa- državah Evropske unije (EU-25) pa je to povpreije že leta nja kmečkih sadovnjakov dec cen so lani beležili pri 2005 znašalo več kot 16 hektarjev. zmanjšuje. Po letu 2000 so krompirju in grozdju. Cene __se opazno povečale površine prašičev so padle na najnižjo oljnic in suhih stročnic, raven v zadnjih desetih letih, 2005 znašalo več kot 16 hek- je v obdobju'2005-2007 zni- zmanjšale so se površine znižale pa so se tudi cene go- tarj^- Kmetijska gospodar- žal s 87 na 84 odstotkov, šte- krompirja, sladkorne pese pa vejega mesa in jagnjet Po(^- stva, ki obdelujejo deset ali vilo glav velike živine (GVŽ) od predlani na slovenskih žitev vhodnih surovin je zn> več hektarjev kmetijskih pa je v tem obdobju poraslo poljih ni več, Pri žitih so se va povzročilo poslabšanje ce- zemljišč, so lani obdelovala za pet odstotkov. Povprečno povečale površine koruze za novno stroškovnih razmerij v že več kot polovico vseh živinorejsko gospodarstvo zrnje, ječmena in tritikale. kmetijstvu. Nova javna razpisa za podeželje Kmetijsko ministrstvo bo za razvoj nekmetijskih dejavnosti ter za ustanavljanje rri razvoj mikro podjetij na podeželju namenilo 26 milijonov evrov. Cveto Zaplotîîik na kmetiji iz obnovljivih vi- z dopohiilno dejavnostjo, sa- podjetja na podeželju, ki za- ..............................................................................rov, v prodajo izdelkov z do- mostojni podjetnik posamez- gotavljajo oz. ohranjajo nova Kranj-Ministrstvo za kmetij- mače in z drMgih kmetij, turi- nik, gospodarska iiižba ali delovna mesta, povečujejo stvo, gozdarstvo in prehrano zem, podjetniško in poslovno zadniga in je odgovorna ose- dohodek podežel^ega prebije v okviru novega programa svetovanje ter zdravstvo in so- ba podjetja dan kmetijskega valstva in se naložba tianaša razvoja podeželja v petek ob- dalno varstvo, je namenjenih gospodinjstva. Za ukrep Pod- na c^kibo z elektriáio energí- javUo dva nova javna razpisa. 10 milijonov evrov, pri tem pora ustanavljanju in razvoju jo, plinom in vodo, na gostin- 2a ukrep Diverzifikadja v ne- pa je najnižji znesek podpore mikro podjetij je namenjenih sko nastanitvene dejavnosti» kmetijske dejavnosti, to je za 3.500 evrov in najvišji 16 milijonov evrov, upraviče- veterinarstvo, oskrbo in nego naložbe v proizvodne dejav- 200.000 evrov. Za podpore nec pa lahko prejme najmanj hišnih živali, izobraževalne nosti, povezane s tradidonal- se lahko potegujejo podjetja, 20 in največ 200 tisoč evrov. in zdravstvene dejavnosti ... nimi znanji na kmetiji, v pri- ki imajo upravičeno dejav- Za podpore se lahko potegu- Oba razpisa bosta odprta do dobivanje energije za prodajo nosi registrirano kot kmetija jejo že registrirana mikro porabe denarja. t t t ¥ i' v GORENJSKI GLAS torek, iS. septembra 2008 FIN Á k cveto .zaplotnik ®g-glas.si 19 na začetku v torek so na Ljubljanski borzi začeli trgovati z delnico Zavarovalnice Triglav, že v petek so njeno trgovanje začasno zaustavili. CvTTO Zaplotkik nice s pomočjo zunanjih so- pokojninsko in invalidsko za- da bo trgovanje na borzi po- ..............................................................................delavcev škodo ocenile na se- varovanje Slovenije, Sioven- sredno zagotovilo tudi bolj Ljubljana - Delnica Zavaro- dem milijonov evrov, na ska odškodninska dnižba enakovreden položaj manj valnice Triglav je bila ob kon- podlagi te ocene so v zavaro- 28,37 odstotka, Nova Ljubljan- poučenih in dobro poučenih cu lanskega iela knjigûvod- Vâlnid oblikovali tudi škodne ska banka 3,08. odstotka, vlagateljev, sko vredna 26,17 v to- rezervacije, ki so že vplivale Hypo Alpe-Adria Bank 1,96 rek, prvi dan trgovanja na ru polletni poslovni izid- Ce odstotka, Radenska 1,61, HIT borzi, se je enotni tečaj obli- končna škoda ne bo večja od Nova Gorica 1.12. NFD i del- " Zavarovalnici Triglav koval pri 49,05 evrih, v sredo ocenjene, to v prihodnje ne tiiški investicijski sklad 0,89. ocenjujejo, da bodo za je bil tečaj za dva odstotka 02. bo več imelo negativnega Poteza Naložbe 0,8, Ilirika Fi- julijska in avgustovska za en evro nižji, v četrtek se vpliva tu poslovrû rezultat je znižal še za 6,58 odstotka. na 44,89 evra. V petek so na nance 071 in Bank Austria neurja izplačali več kot Creditanstall 0,71 odstotka. ^ Uvrstitev deliùce ZavarovaJ- podlagi odredbe agencije za Napovedi, da bo delnica ^^e Triglav na Ljubljansko t^ vrednostnih papirjev nje- Zavarovalnice Triglav borzo bo prispevala k boljši no trgovanje začasno, do ena najbolj prometnih ponudbi kakovostnih vred- 60 milijonov evrov od škodnin. Skupina Triglav, ki je lani vključno 18. septembra, za- ^^ borzi, so se v prvih mostnih papirjev na bom, po- imela 54,5 milijona evrov do- ustavili. Agencija utemelje- uresničile V torek zavarovalnice pa bo bička po obdavčitvi, v letoš- odslej bolj podvrženo nepo- njem prvem polletju pa je no sumi, da zavarovalnica v zvezi s požarno Škodo na in- b O za 564 hsoč evrov spe^ presoji domadh in tu- poslovni izid znašal 37,9 mj- prometa, v sredo za 103 jih udeležencev kapitalskega lijona evrov. želi tudi v pri- tisoč, v četrtek pa (skupaj trga^ je dejal dr. Marko Simo hodnje ostati vodilna zavaro- bruarja letos ni razkrila po- s svežnji) za več kot neti, predsednik uprave Ljub- valno finančna skupina polnih podatkov, pri tem pa ^,5 milijona. dustrijskem objektu za predelavo lesa na Slovaškem fe- se sklicuje na informacije v javnosti (v Časniku Dnevnik) in na dokumentacijo, Id jo je ijanske boize, ki pričakuje, da Sloveniji, biti največja zava-_ bo deliûca glede na veliko $te- rovalniška skupina na Zavilo delničarjev med najbolj hodnem Balkanu in med Zavarovalnica je 30. junija prometnimi na bom. "Zače- tremi vodilnimi zavarovalni- pridobila od agencije za za- letos imela 30.683 delničar- tek kotacije na Ljubljanski škimi skupinami v Jugo-varovalni nadzor. V zavaro- jev, med katerimi je bilo 97^6 boizi pomeni za nas zvišanje vzhodni Evropi. V Sloveniji valnid poudarjajo, da so jav- odstotka fizičnih in 24 odstot- ugleda družbe, rdalivno zni- ima skoraj 43-odstotni delež, nost in vlagatelje pravočasno ka pravnih oseb, ki pa zaseda^ žanje stroškov kapitala in po v Cmi gori 66«odstotnega, v obveščali o pomembnih in- jo vsa mesta na lestvid desetih večanje prepoznavnosti na ka- Makedoniji 26-odstotnega, v formacijah glede požarne največjih delničarjev. Od pitalskih trgih," je dejal pred- Bosni in Hercegovini 7.4-škode. Kot so pojasnili, so 22.735.148 delnic jih ima sednik uprave zavarovalnice odstotnega, na Hrvaškem strokovne službe zavaroval- 3447 odstotka v lasti Zavod za mag. Andrej Kodč in dodal, 4,2-odstotnesa ... Elektronski pristop k vzajemnim skladom CvïTO Zaplotnik izdajajo Sigen ca, Postarca, ..............................................................................Halcom CA in AC NLB. Po- Ljubljana • Ilirika DZU, trdilo služi za preverjanje družba za upravljanje, je vlagateljeve istovetnosti, uvedla spletno storitev e- uporabnik pa za prijavo na Skladi, ki vlagateljem orno- portal potrebuje še geslo, ki goča, da z uporabo kvalifici- ga določi sam ob prvem pri- ranega digitalnega potrdila siopu k vzajemnemu skla- hitro, enostavno in varno du. Po ugotovljeni istovet- pristopajo k vzajemnim skladom, trgujejo s skladi in dajo zahtevo za izplačilo enot premoženja. Novost nos ti je treba izpolniti Se pristopno izjavo. £-Sk!adi omogočajo uporabniku še nekatere druge storitve: najdejo na spletnem porta- vpogled v seznam vzajem- lu Ilirike, na voljo jim je ne- nih skladov v upravljanju prekinjeno 24 ur na dan in Ilirike DZU, kamor je vložil vse dni v letu. Za poslova- denar, gibanje tečaja enot nje preko e-Skladi potrebu- premoženja ter pregled jejo kvalificirano digitalno vseh dokumentov, ki jih je potrdilo, tovrstna potrdila oddal preko spleta. Kranj Activa spodbuja uporabo plačilnih kartic Banke, ki so članice kartičnega sistema Activa, želijo z nagradno igro Moja Activa z nakupi dobiva spodbuditi imetnike kartic sistema Activa, da za plačilo pogosteje kot gotovino uporabljajo plačilne kartice. V prvem delu igre od 20. aprila do 20. julija so prejele 9.700 veljavnih kuponov, izmed katerih so izžrebali pet dobitnikov avtomobilov Citroen C3 Exclusive. Drugi del nagradne igre se je začel 1. septembra in bo trajal dodecembra, v njej pa lahko sodelujejo vsi uporabniki plačilnih kartic, ki bodo v tem Času s katerokoli kartico \z sistema Activa opravili petnajst nakupov ter izpolnili obrazec z datumom in zneskom nakupa. C. Z. GG mali oglasi 04/20142 47, e-pošta: rnali0giasi@g-gla5.si www.qorenjsklqlas.$i Drugi tek Zaključek Gorenjskega in Slovensk^a pokala v r^eativnih tekih Preddvor, nedelja, 28, septembra 2008, ob 10. uri« Otroški teki • 550 m, noo m, 1650 m Članski tek - n o^.o m Info: Janez Ferlic, 031/561-663, j anez.ferlic(@) gmail.com, www. klub-trmastih .si Gorenjski Glas I Tečaji vse bolj tonejo Cvrro Zaplotnix stí 4,8 odstotka. Tečaj delni- ..............................................................................ce Intereurope se je znižaJ za Kranj - Tečaji delnic na Ljub- 10,5 odstotka, Luke Koper za Ijanski borzi vse bolj tonejo. 8,1 odstotka, Aerodroma Indeks borzne kotacije SBl Ljubljana za 8 odstotkov, 20 se je minuli teden znižal ístrabenza za 7,8 odstotka, za skoraj 353 točk ali za 4,9 Save Kranj za 6,g odstotka, odstotka in je že krepko pod Gorenja za 5,8 odstotka, Pet- mejo 7.000 točk. Podobno rob za 5,6 odstotka ... Med se je zgodilo 2 indeksom naj- delnicami (iz našega ptegle- pomembnejših delnic, z SBI da) se je podražiia le delnica TOP, ki je izgubil na vredno- Mercatoria. Delnica Enotni tečaj (v evrih) 12. 9. 2007 5. 9. 200S 12. 9.Z008 G oren j e Velenje 48,90 29,02 27.33 intereuropa Koper 4440 22.43 20,08 Krka Novo mesto "779 88,66 84,21 Luka Koper 103,86 52,92 48,61 Mercator Ljubljana 380,96 216,71 Petrol Ljubljana 97945 469.04 Telekom Slovenije 465.35 230.83 21946 Aerodrom Ljubljana i34.c»3 7442 68,50 fstrabenz Koper 127,8Q 73.09 67.38 Nova KBM - 2 3'17 2243 Pivovarna Laško 97 69,21 68,70 Sava Kranj 499'28 380,21 354.01 Pozavarovalnica Sava • 27,02 25,82 Žito 397^77 199,81 196,50 Infond ID i 6,85 6,15 5.85 infond ID 15.43 11,30 11,13 !D KD 1546 8,86 8,03 NFD l 2,85 1.77 1,65 Krona Senior 11,38 8.4c 7 >99 Zvon Ena ID 20,66 1348 12,64 SBÍ20 11.998,33 7.162^92 6.810,0Î SBl TOP 2.608, u6o6,8y 1.529,25 BIO iï6,6g 115,62 1Î5.J6 t/5 iS o • hh C/5 OJ s Hň co § & £ B a o M 16 O O X « I o £ "" o JD co o o cvj co o C«J o o CÛ ei C C 2 £ C •g o m T3 -rt .tS i 'I O o 1 2 o. d >0 C £ CO CM CJ5 93 E Ot «11 s r O E s« = o ii I i s E T3 S d A ea 2 I v) O O 'O # J « E g ^ a ^ •o Oi o» I 0) C $ a'O I s v.P 0-« a Sf O B lil I« V ž O o s T Z C^ o o o o cm § ir> o O) fsl s 5 O flS <ň M t •= s 13 D V) Oi ' (U i- o w 1 O) « o> o CC O •o >0 » UJ < •o m o s II <0 O i' cs o .b N 'O « •O n o S Q. Ui o •o € m t/i i m o V )0 .. m I? II td O I o E «S M •o 9 s Oi CO C ^ ® o a> •o I E % S C 4) o> s o -1 iS 4 t 20 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 16. septembra 2008 Gradnja kljub pomislekom sosedov Civilna iniciativa za prestavitev doma za starejše v Žireh je predstavila svoje pog ^ ^ , začetku prejšnjega tedna pa je bila koncesija tud uradno pridobljena. bořna>j Bogata; gradbeno dovoîjenje. Cena ..............................................................................gradnje, ki oaj bi se zaradi ŽIri • Civilna iniciativa za vode podražila, pa ni naš prestavitev doma za starejše problem, ta zemljišča smo v Žireh (o njihovih zahtevah za te namene predvideli že smo podrobno že poroiaii), pred Časom," je povedal svet- ki bo stal v Mršaku, je tudi ruk Marko Mrlak. občinskim svetnikom pred- V začetku prejšnjega ted- stavila svoje zahteve, "Meni- na je Franci Kranjc, direktor mo, da bo bodo6 dom za sta- občinske uprave, kot direk-rejše preblizu našim hilam, tor Socialno varstvenega za- voda Ziri z ministrstvom za delo tudi uradno podpisal opozarjamo na neprimeren teren in predlagamo, da ga pomaknete v hrib/' je pove- pogodbo za pridobitev kon- dal prvopodpisani Tone Pri* cesije za upravljanje doma. možič in vprašal kdaj sé bo Občina in zasebnik bosta gradnja začela. Mili Primo Zavod sedaj lahko (po po- iič je prepričana, da jih ob- prejšnjem dc^ovoru) proda- činska uprava z županom la podjetju Deos (vodi ga Bo- Bojâûom Starmanom ne jan K;ajnc)^ ki bo.dom zgra- upošteva, jih javno šikanira, dil in upravljal. Investitor češ da so proti domu in jih ima vlogo za pridobitev grad- ne obvešča o načrtovani benega dovoljenja pripravi j e- gradnji. no, tako da naj bi se gradnja Peticijo civilne iniciative začela že to jesen, tudi v luči so obravnavali občinski od- zahteve iz koncesije, da bori, ki so investitorju na]o- mora dom odpreti vrata'i. žili, da stopi v stik z bližnjimi decembra 2009. Čeprav bo prebivalci in upošteva njiho- dom giadil zasebnik, so cene ve zahteve v želji po prijet- oskrbnine enake kot v dni-nem sobivanju. "Investitor gih domovih, saj del cene bo tako ali tako moral delova- (zaradi koncesije) plača držati po zakonih in pridobiti va. škof)a Loka Dobrodelno na Lubnik v soboto, 20. septembra» bo Lions klub Škofja Loka pripravil tradicionalno dobrodelno kolesarjenje do Načeta pod Lubnikom in pohod na Lubnik. Kolesarji bodo posamično startali na Mestnem trgu v Škofji loki od 9,30 do 10,30. Štartnina znaša deset evrov» za dijake in študente pet evrov. Štartnina bo namenjena donaciji društvu Caudeamus, ki podpira obšolske dejavnosti škofjeloških gimnazijcev. Kolesarji bodo dobili majico in čaj ter trak. Miha ješe» predsednik Lîons kluba Ško^a Loka, pričakuje dobro udeležbo, saj je Lubnik "domača" gora Škofjeločanov, v zadnjih letih je zelo priljubljeno tudi kolesarjenje po "vojaški" cesti do Načeta na Březnici, od koder je Še 40 minut hoje na vrh Lubnika. Udeležba bo nemara še boljša, ker bo v soboto predvolilni molk, rekreacija pa pomirja. M. V, PREJEU SMO Javno vprašanje predsedniku republike Ali ima odločba ustavnega sod^ Republilce Slovenije št. Kp 16/92 z dne 23. novembra iCfgz po pritožbi kakšen pomen ali ne? Odgovor na vpraša nje ne za -nima samo mene, ki sem po smrti ljudskega tribuna na vo- litvah leta 1992 vodil Kramber- geijevo združeno líyto z Lipo spravt. marveč veliko večino slovenskih državljanov z željo, da bi bile volitve 21. septembra letos poštene, medtem ko volitve 6. decembra 1992 ni^ bile poštene, ker je takratni predsednik predsedstva gospod Milan Kučan prekršil 62, Čl. Voiil-nega zakoTui, kije zakrament demokratičnih volitev. StanisiavKlep GG mali oglasi 04/20142 47, e-pošta: mBliogldsi@^9-glas.si www.QorenjsklQlds.st večjo varnost V občini Gorenja vas-Poljane dve gradbišči z urejanjem pločnikov in cest. Delno jih financirajo tudi z denarjem iz EU. BoStiaw Bogataí Gorenja vas - "Z gradnjo pločnikov in javne razsvetljave od nekdanje šole (nazadnje Gidorja) do Osnovne šole v Gorenji vasi želimo izboljšati prometno varnost za vse udeležence v prometu, predvsem pa za Šolske otroke» saj tukaj poteka glavna iolska pešpot v Gorenji vasi," o eni najnovejših naložb v občini Gorenja vas-Pol^ane pravi Elizabda Rako vec, direîctorica občinske uprave. Investicija, ki znaša 497 tisoč evrov, predstavlja tudi pomembno okoljsko pridobitev, saj hkrati poleg pločni* kov gradilo še kanalizacijski vod za območje Trate» grajeni Pločniki na Šolski poti v Gorenji vasi so že zgrajeni, asfaltiranje skupaj s cesto pa naj bi bodo tudi vsi hižni prikijuđd bilo opravljeno še ta mesec, j p««« kiyw Občina je vvmesnerc času pridobila tudi nepovratna^ sred- Na isti cesti bodo v prihod- . križišča pri Mercatorju. "In- električni in optični vod, ob- stva za gradnjo optičnega širo- njih dveh letilî zgradili ploč- vesticija je vredna 462 tisoč novljen bo vodovod. Ob po- kopasovnega omrežja, zato v nike od Avheža do Gidorja, evrov, od tega evropski sklad kopališču bo občina dodatno cesto vgrajujejo tudi optični saj je denar že zagotovljen z za regiorulni razvoj prispeva zgradila še přepotřebná par- vod, v œmljo pa bodo vgradili medobčinskim projektom 262 tisoč evrov in predstavlja kima mesta, na zahtevo za- električne vode, saj večji del na- gradnje Panoramske ceste. Z velik premik pri zagotavlja- voda za varstvo kulturne de- peljave na tem območju pote- njim bodo uredili in asfalti- nju prometne varnosti," po- diščine pa bo med gradnjo ka še nadzemno; obnovljena rali tudi cesto na javorču, iz jasnjuje Elizabeta Rakovec. arheološko raziskano tudi bosta vodovod in cesta. Rakov- istega naslova pa že poteka Poleg celovite ureditve cestiš- območje temeljev po vojni čeva pričakuje, da se bodo dela urejanje ceste skozi naselje ča bodo urejeni tudi pločniki porušene fame cerkve, saj le- zaključila Še v septembra Poljane od pokopališča do in lavna razsvetljava, vgrajen žijo na lokadji trase ceste. Kje naj bo vrtec v Smledniku? Občina Medvode bo v Smledniku zgradila nov vrtec. V kraju so neenotni glede njegove lokacije. Novo mnenje o tem, ali naj ga zgradijo pri šoli ali naj ostane na sedanji lokaciji v Valburgi, bo Svet KS Smlednik poda! po delnem zboru občanov. IvIata Bertoncelj ÍD sprejel sklep, da gradnjo hov glavni cilj, da vrtec ostane tev v tem trenutku, tore j da za ..............................................................................novega vrtca pri šoli podpira- na sedanji lokaciji, ki je po nji- mnenje povprašajo krajane. Smlednik • Ena izmed točk jo. Na vse to pa se je odzval hovera mnenju primernejša, Sedanja lokadja vrtca nam je na zadnji seji Sveta KS del krajanov in v začetícu juni- Za to so navedli številne argu* predragocena, da bi jo izpusti- Smlednik je bila lokadja za jaje bila ustanovljena Civilna mente, prav tako kot ima jo ar- li kar tako. Ta prostor je treba gradnjo novega vrtca. Vrtec že iniciativa za gradnjo novega gumente tudi zagovorniki se- zadržati za družbene dejavno- vrsto let deluje v Valburgi v vrtca na obstoječi lokadji v litvekšoli. Po dolgi razpravi ie stL Nemečimo si peska v od. dotrajani ^dbi, ki je ru smi- Valburgi. Zbrali so prek tristo bil sprejet sklep, da naj župan Če ne bo tukaj ostal vrtec, bo selno obnavljati. Dejstvo je, da bo občina nov vrtec morala podpisov in se obrnili tako na občinski svet kot tudi na žu- o tem skliče delni občni zbor stanovanjska gradnja. Bomo krajanov, ki bodo povedali pa odlodtev krajanov spošto- zgraditi, aktualno vprašanje pana Medvod. Avgusta je na svoje mnenje, nato pa bo z vaH. Poudariti moram, da d- pa je, kje. to temo okr(^o mizo orgaiú- novim sWepom strinjanje ali vilna iniciativa je za čimprejš- Pred mesed je v javnost pri- ziralamedvoška LDS, pretekli nestrinjanje s selitvijo vrtca njo gradnjo novega vrtca, ne šla iniormadja. da naj bi se vrtec selil k osnovni šoli v petek pa je bila točka selitve občini podal tudi Svet KS strinjamo se lez nj^ovoselit- vrtca spet na dnevnem redu Smlednik. vijo, saj nas argumenti o tem Smledniku. V začetku maja je Sveta KS Smlednik. Tokrat so "Mislim, da so ^ani sveta ne prepričajo," je v imenu d- to probleinatiko nâ seji obra- bili prisotni tudi flani dvilne KS, ki so glasovali za ta sklep, vilne inidative povedal Nejc vnaval tudi svet KS Smlednik iniciative, ki pravijo, da je nji- naredili najbolj modro odlod- Smole. Gorenja vas Boljâç hrana v novi kuhinji Tako pravijo Tllen, Peter In Aljoša iz 8.a razreda Osnovne šole ivana Tavčarja v Gorer^ji vdsi, ki so sredi tedna malicali pred novo kuhinjo. To je občina med počitnicami temeljito obnovila in za to porabila 243 tisoč evrov. "Zadovoljni smo, da imamo novo in funkcionalno kuhinjo, ki seda; tudi ustreza vsem predpisom. Priprava hrane je za nas lažja, pridobili pa smo tudi razdelilni pult," je povedala Bernarda Oblak, vodja šolske kuhinje, ki vsak dan pripravi obroke za malčke v vrtcih in šolarje. Na vprašanje, ali bi šolarji rajši jedli tople obroke (kot nekoliko starejši dijaki), pa je Aljoša odgovoril: "Ne. Sendviči so dobri, tako naj tudi ostane." B. B, 1 t v GORENJSKI GLAS torek, i6. septembra 2008 KAŽIPOT, OGLASI m/oig)g'gias .si 21 Ratečc Šestdeseti et ni jubilej rateških gorskih reševalcev Pod Jalovcem, simbolom Društva GRS Rateče, so pred nedavnim člani zaokrožili lep jubilej: 60 let pogumnega in požrtvovalnega reševanja gornikov. Njihov teren je razmeroma majhen, je pa glede težko dostopnih terenov med najzahtevnejšimi v slovenskih gorah. Praznični dan so začeli s pohodom na Slemenovo špico, zatem pa so se zbrali ob svojem zavetišču v Tamarju. Najprej SO prikazali vajo reševanja ponesrečenega jadralnega padalca z drevesa. Zatem se je načelnik društva Marko Kopavnik v pozdravnih besedah ozrl na prehojeno pot gorskih reševalcev in na njihova plemenita dejanja v gorah. Ob tej priložnosti so štirim reševalcem podelili naziv častni član Društva CRS Rateče za 35- fetno požrtvovalno delo. Prejeli so ga Marko Butinar, Janez Mlinar, jože Rožič in Franc Kajžar. J. R. WWW.CORENISKICLAS.SI IfLAUNICA ^mwmm ivH^n Kidričeva cesta 63A Skofja Loka d.o.o. 4220 $Kpqa Loka razpisuje prosto delovno mesto DELAVEC V PROIZVODNJI (m/ž) Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas 8 6*mesečnifn poskusnim delom. Osncvnosolska izobrazba Ponudbe pošljite v 15 dneh po c^javi na nasîov KLAVNICA ŠKOFJA LOKA. d. o. o., Kidričeva CBsla 63A. 4220 Školia Liska. Dodatne informacije lahko dobite osebno a)i po telefonu št. 04V98(W6. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 NdXO^llO u v Kranju or. po aiiOSKmo n« Bifiwnuvi teVi <. ik^in frnit;^ ({« I Too ure'Cen^ ogljurv fiixKidb v njtifAi loeclno ufodn«. JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANGOVO 91, 4240 RADOVU ICA, TEL: 04/531S 249> ^AX 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE: 9.10-12.10., 25.10. • 28.10., 3. i). • 9. n; PELIESAC: 22. 9. • 29. 9.: MEDŽUCORIE: 10 • 5- lO.: TRST: 17. 9 Obvestila o docookih 08)Avljam0 v rusriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Večer s Slavko Štirn Kranj • Društvo upoicojencev Kranj vabi na večer s pesnico in amatersko slikarko Slavico Štirn. Prireditev bo v petek ob 17. uri v dvoranici na DruStvu upokojencev Kranj, Tomšičeva 4. Hip-hop {esenic« • Zavod za Šport jesenice in Mladinski center Je* senice vabita na prireditev Hip-Hop theway of living M, ki bo v soboto ob 19. uri v dvorani Kina Železar Jesenice. Dan odprtih vrat v Krice krace Kranj • Dan odprtih vrat Krice krace se bo začel v soboto ob 10. uri na Glavnem trgu, v primeru dežja v Krice krace, ko si bodo otroci lahko ogledali naj otroške lutkovne predstave, ki so nastale v lanskem Šolskem letu. Ob 11.30 bo sledila lutkovna delavnica, potekal pa bo tudi vpis v nove lutkovne skupine ter v delavnico stripa. Predstavitev knjig dr. Zdravka Kaltnekarja Tržič • Danes bo ob 19. uri v večnamenskem prostoru Knjižnice dr. Toneta Pretnarja predstavitev dveh novih knjig dr. Zdravka Kaltnekarja Resno in manj resno o resnih stvareh in O grehih in še kaj. Srečanje z An jo Štefan Kranj • Iz Osrednje knjižnice Kranj vabijo na srečanje z Anjo Štefan, pisateljico in pri po ved ova I ko ljudskih pripovedi, ki bo jutri ob 19.30 v Splošnem oddelku v Delavskem domu. V njeni pripovedi bodo zaživeli gorenjski kraji in ljudje, pa tudi druge slovenske pokrajine. Kravji bal naslednjo nedeljo Bohinj ' Iz Turističnega društva Bohinj sporočajo, da je Kravji bal prestavljen na nedeljo, 21. septembra. Ličkanje koruze Kokrica • Turistično društvo Kokrica vabi krajane na ličkanje koruze, ki bo jutri ob 16. uri pri Andreje v Tatincu (obujanje starih kmečkih običajev). Proslava ob 200-letnici prve izmere Triglava v soboto bo ob 17. uri v Domu Valentina Staniča pod Triglavom proslava ob obeležitvi 200-Ietnice prve izmere Triglava. Proslavo organizira PD Valentin Stanič iz Kanala. Pravljične poti na Gorenjskem Prireditve v gorenjskih splošnih knjižnicah v septembru: Osrednja knjižnica Kranj: od 15. do 30. septembra v preddverju Studijskega oddelka: razstava izdelkov otrok iz kranjskih in okoliških osnovnih šol na podlagi izbranih pripovedk iz domaČega okolja; 17. septembra ob 19.30 v Splošnem oddelku: pravljičarka Anja Štefan pripoveduje gorenjske ljudske pripovedke za odrasle; 24. septembra ob 17. url v Pionirskem oddelku: Lutkovno gledališče Nebo bo v predstavi za otroke Take ljudske pripravilo preplet slovenskih ljudskih pripovedk; Knjižnica A. T. Linharta Radovljica: 17. septembra ob 17, uri v Knjižnici Bohinjskâ Bistrica, i8. septembra ob 17. uri v Knjižnici A. T. Linharta v Radovljici, 19. septembra ob 17. uri v Knjižnici Blaža Kumerdeja Bled: Pripoved o samorogu. Pravljično pripoved z glasbo bo uprizoril Boris Kononenko. V knjižnicah Radovljica, Begunje» Brezje, Kropa, Lesce, Bled, Zasip, Gorje, Bohinjska Bistrica, Srednja vas in Stara Fužina bodo v septembru razstavljali izdelke otrok iz tamkajšnjih osnovnih šol, ki so nastali na podlagi izbranih pripovedk iz domaČega okolja. Celoletni projekt Pravljične poti je predstavljen na domaČi Več ko! •t izdéikov dan! Z oznako ''AKCIJA'' so označeni Izdelki, ki so v akcijski ponudbi ter imajo v času trajanja akcije zni2ano ceno. -kakovostna znamka spar' » Iztffrikr Spar trgcpvlnske znamk« »n zagotavljajo optimalno rafm«rj« mod kakovostjo tn ceno. 'SPAR WOH^rS' fi dodatna ugodnost (dobropis), kl ga prejm« kup«< ob nakupu določenega izd^tk». Bonus je unovdJK^ ob nasl^njefn nakupu v skUdu s pravili, ki so objavljeni na BLûKSANEŒND "ftLOKfRANA ŒNA' oznaki« izdelk« za katere zagotavljamo enake alie za posamezno obdobje • to j« «d S.d. do S.1.2009. *S - BUOCET" oznatu^ tedelke, kr so oaj KAŽIPOT, MALI OGLASI i .si GORENJSKI GLAS torek, 16. septembra 2008 Stranj knjižnice http://www.rad.sik.si/; Občinska knjižnica Jesenice: 15. septembra ob ig. uri v avli Občinske knjižnice Jesenice: otvoritev razstave lutk pravljičnih bitij triglavskega pogorja; 15. do 19. septembra razstava likovnih izdelkov na temo pravljice F. S. Finžgarja Kačja dolina v knjižnici Matije Čopa v Žirovnici In razstava otro§klh Ilustracij ljudskih pravljic Marice Clobočnik v knjižnici v Kranjski Gori; 18. septembra ura ljudskih pripovedk v knjižnici Matije Čopa Žirovnica in Obdin* ski knjižnici Jesenice, v knjižnici v Kranjski Gori bo ob 19.30 domoznanski večer z Marico Giobočnik • "teto Pehto"; Knjižnica dr. Toneta Pretnarja Tržič: 23. septembra predstavitev knjige Hansa M. Tuscharja BajnostI» v kateri avtor opisuje skupne značilnosti bajk In pripovedk od Ljubljane do Celovca. V knjižnici bo tudi razstava iutk za Pripovedko o nastanku Tržiča, ki so jih naredili najmlajši obiskovalci v okviru delavnice v tržiški knjižnici; Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka: V sep- tembru bodo v svojih enotah razstavljali otroške izdelke, ki so nastali na ustvarjalnih delavnicah v knjižnicah na podlagi iz* branih pripovedk iz domačega okolja. IZLETI Na Jerebico Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira v soboto, 20. septembra, vzpon na Jerebico v Italiji {2.125 m). Tura je primerna za vse planince, hoje bo za 7 ur. Prijave po tel.: MIlan Kos 031/668 565, Janko Baloh 041/822 088 ali v pisarni 031/345 209, $315$ 44. Na Bavški Crintovec ženčtir • Turistično društvo Šenčur organizira v soboto, 20. septembra 2008, planinski izlet na Bavški Crintovec (2344 m). Skupne zmerne hoje bo 9 do 10 ur. Odhod avtobusa bo ob 6. uri izpred pošte Šenčur. V primeru slabega vremena tura odpade. Informacije in prijave zbira do četrtka, 18. septembra, Franci Erzin, tel. 041/875-872. V MecJjtjgorje Preddvor • Društvo upokojencev Preddvor prosi svoje člane, ki bi se udeležili tridnevnega Izleta v Medjugorje, dolino Neretve (obiranje mandarin), Mostar, skupaj s člani Društva upokojencev Naklo, ki'bo sredi oktobra, da za podrobr^ej- Še informacije in evidenčno prijavo pokličejo po tel.; 25 51 069 (juJka) najkasneje do 20. septembra. Na Primorsko Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj v nedeljo, 5. oktobra» vabi na potep na Primorsko in sicer na Krasji vrh, najvišji vrh v gorskem grebenu Polovnika nad smaragdno Sočo. Odho-d 2 minibusom izpred hotela Creina bo ob 6. uri. Prijave In dodatne informacije pri vodnikih ali v pisarni: sebastjan. potocnik@gmail.com ali na gsm: 03T/408-439, majda.papier (g)te 1 emach.net ali na gsm: 051/336-635 ali ob sredah med 17. in 18. uro v društveni pisarni na Laborah. Požar-Črna gora Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi na izlet v okviru akcije Živi zdravo za zabavo Požar-Črna gora. Črna gora je okoli 3,5 km dolg gozdnat hrbet, ki loči dolini Vrata in Kot. Skupaj delno zahtevne hoje 6 ur. Odhod v nedeljo, 2). septembra, ob 6.30 z osebnimi avtomobili Izpred penziona Špik v Gozd Martuljku. Na Potoško planino Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi člane na pohod diabetikov gorenjskih društev na Potoško pianino v soboto, 20. septembra, ki ga pripravlja Društvo diabetikov Jesenice. Zbirno mesto bo ob 8. uri pred Diabetičnim centrom. Odpeljali se boste do skupnega zbirališča pri jezeru v Zdvršnid* od koder se boste ob 9. uri odpeljali do planinskega doma Val-vazor. Društvo diabetikov Jesenice pripravlja dva pohoda, in sicer: planinski pohod do PotoŠke planine (hoja približno 1 uro v eno smer), zahtevnejši planinski pohod do planine Sta-mar {hoje slabi 2 uri v eno smer). Prijave sprejemajo v ponedeljek, septembra, in v sredo, 17. septembra, v društvenih prostorih Diabetičnega centra od 15. do 17. ure ali po telefonu 202-83-10. Informacije tudi pri Ivanu po telefonu 031/4S5-490. Prijave do četrtka, i8. septembra, za Društvo diabetikov jesenice sprejema čazim Babić po tel. 041/909-961. Na Nanos Tržič - Mladinski odsek Planinskega društva Tržič vabi v soboto, 20. septembra, na planinski izlet na Nanos (1240 m). Odhod posebnega avtobusa ob 8. uri izpred OŠ Tržič. Izlet je lahek in primeren za vse starosti. Prijave do srede, 17. septembra, po tel. 5971536 oziroma pri mentorjih na Šoiah. PREDAVANJA Zaka) dojiti Iko^a Loka - Mednarodna zveza za dojenje (LLLl) vabi na srečanje v petek ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja bo Zakaj dojiti?. Informacije po tel. 04/5108001 (Irena) in 01/3611 320 (Andreja). Osnovne informacije o dojenju so na voljo tudi na spletni strani: http://www.d0jenje.net, zavihek Vprašanja. OBVESTILA Test hoje na dva kilometra Radovljica « Zdravstveni do Radovljica organizira tretji letošnji test hoje na 2 kilometra. Potekal bo pri Osnovni Soli A. T. Linharta Radovljica v soboto od 9. do 10.30. Pred testom bodo udeleženci lahko pomerili vrednosti holesterola in sladkorja v krvi. Pridite Športno obuti in oblečeni. Začetek srečanj sekcije za ročna dela Kranj - Iz Sekcije za ročna dela Društva upokojencev Kfanj sporočajo, da bodo v torek, 23. septembra, ob 16. uri na sedežu društva na Tomšičevi 4 začeli z rednimi srečanji, ki bodo potekala enkrat tedensko In so tudi družabnega značaja. Začetek rekreacijskega plavanja Kranj - Iz plavalne sekcije kranjskih upokojencev obveščajo vse člane, da se bo rekreacijsko plavanje v pokritem olimpijskem bazeou v Kranju začelo v ponedeljek, 6. oktobra, in bo potekalo vsak ponedeljek od S.30 do 10. ure. Žalna seja v spomin na Pavleta Kozjeka Ljubljana «Jutri bo ob 18. uri v prostorih Državnega sveta RS žalna seja v spomin na Pavleta Kozjeka, člana Planinske zveze Slovenije, Planinskega društva Ljubljana Matica in vrhunskega alpinista, ki je pustil življenje v Himalaji pr plezanju na Mustang Tower. RAZSTAVA Protestantize m na Loškem Sko^a Loka - Zgodovinski arhiv Ljubljana in Občina Škofja Loka vabita na odprtje razstave Protestantize m na Loškem, ki bo jutri, v sredo, 17. septembra, ob 19. uri v avli Občine Škofja Loka, Mestni trg 15. Sponzor Adgradne križanke v torek, 2. septembra 2008, ki |e bila objavifena v Tfiiškem glasu dt 2. Je bil M Style. Nagrajenci $0; 1. nagrada: bon za nakup v vrednosti 30 EUR: Milena MtaKar iz Kr«in>a: 2. nagrada: bon za naKup v vrednosti 20 EUR: Oto M^í^ ž Medvod; 3. nagrada: bon za naKup v vrednosti 10 EUR: Oiga étofîc, Kranj. 4.« 5. In 6. nagrado, ki jo podeljuje Gorenjski glas. prejmejo: Unda S^ muod, Mavčiče; Aljaž Cof, Kranj In Petra NmK, Žabnfca. Nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena 29. avgusta 2008 v Gorenjskem glasu It. 6d, 90: 1. nagrada: 3x CD dobi: Alenka Bertoncelj. Seka; 2. nagrada: 2x CD dobi: Antonija Rupar, Tržič; 3. nagrada: 1x CD dobi: ^avt» Pogaćar, Radovt^. 4., 5. m 6. nagrado, k} Jo podeljuje Gorenjski glas, prejrr» jo; Tončka Frantar. Bohinjska Bisthca; Frsnc Podnar. ŠkoQa Loka in Emil KrsTijc. K/anj. Nagrajenci nagradne krlianke, ki Je bila objavliena 1. avgusta 2008 v Gorenjskem glasu št 61, so: 1. nagrada: 2x celodnevna vsiofvilca za ob^ bazena (v sezoni 2009): Diana Rugale. Tržíc; 2. nagrada: 1x celodngm vstopnicaza obisk bazena (v sezom 200g). rvankâ Černlkoj, Križe: 3. nagrBća: pizza Bazen- ćek brezalkoholna p]jaia; ZdenKo Jevntkar. Visoko. 4.. 5. In 6. nagrado, ki jo podeliuje Gorenjski gias, preimejo: MaruSa Zupan, NakJo; Jasna Mravlje. Jesenice in Jure Pogačnik, RadWjica. Za popoln pregled si oglejte www.gorenjskiclas.si/kazipot OSMRTNICA sporočamo Žalostno vest, da nas je v 100. letu starosti zapustila diaga mairsa Frančiška Pretnar Mumčkova mama iz Radovljice Pogreb bo jutri, v sredo, 17. septembra, ob 16. uri na pokopališču v Radovljici. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči vsi njeni GG v • naročnine 04/20142 41 e-posta: narocnlnei^g-gldisi www.gorenjsklglds.sl LOTO Rezultati 74. kroga - 14, st?ptembřa 2008 14,1Ô, 20, 31 m Lolko: 1 23675 7. U, iS, 21. 22. V in >7 Predvideni sklad 75. kroga za Sedmico: 680.000 EUR Predvrdeni sklad 75. kroga 260.000 EUR za Carantifani dobitek PLUS: 20.000 EUR jd.aa, nepremifn i n skd družba, KoroSka C 2. Kran), Telefbrn 23S 73 73 Fax: 236 73 70 Epoíta: Internet MWW TTANOVANjA PRODAMO: KRANJ • Kanina I» gdrsortjcrs, 26.63 m2. 4 /7 nad,. I. izgr. 1978, 66.000,00 EUR. KRANf • i^nina J, garsonjera, 32,69 mz. 3 /4 nad., i \zs. 1975,6S.OOO,00 TRŽIČ • Mestno Í«dro, garsonjera/poslovni prostor, 19.90 ni2, PR/3. obnovljeno 2000,39.909,ooEUP. KRAMj • Dražgoika, dvosobno. ^ m2, 3./4 nad., I. Izgr. 1966. obnovljeno L zooo. 94.000.00 EUR. KRANj • Zoisova, dvosobno, 52 m2< 1./4 rtad., I. izgr. ^966, 9S.000.00 EUR. TRŽIČ • Ravne, dvosobno, 49.26 m2, 2. nad,. I, >2%r. 1964, popolnoma obnovljeno 1.3008, 90.000,00 SUR. HlâE PRODAMa KRANJ • Visoko, stanovanjska hiŠa« 260 m2 bivalne povrSine. ^20 m2 zemljišča, I. izgr. 1987. 339.000,00 EUR. K RAN] • Visoko, stanovanjska hiU zgrajena do iV. gradbene faze I. izgr. 20C^. biva I r>e povHine 200 m2. zemljišča S^O rr\2.280.000,00 EUR. Šenčur • novo naselje Voge pri Bri* tofu, novc^adnja dvojćek. zgrajeno do 3. CPF november 2008, enota A: bivalne povrline 152 mz, zemiji^da 46^5 rn2. 207.000.OO EUR ♦ 8,5% DDV; enota 6: bivalne povriine 152 mz. zemljilča 386.5 ma. 198,000.00 EUR + 8.5% DDV, pfl obeh moinost izde* lave mansarde. i WW g ekko projekt nepremičnine Britof 79A, 4000 Kranj www.geMiopfo^ekts 04 2341 999 031 67 40 33 ZEMgiSČA PRODAMO RADOVgiCA^KOUCA: zazidljiva 1239 mz, priključki na parceli, mirno vaško okolje, Lepa priložnost Cena 78.000 EUR. HIŠO PRODAMO ZC. DUPUE: starejša hiša 1.1871. ki stoji ra parceli 1288 mz. primerna za ruSenje in postavitev novega objekta. Cena 160.000 EUR. BRITOP: na od I líni lokaciji prodamo hiSo too ma, I. 3970, z gospodarskim poslopjem, n» parceli 2302 m2. Cena ^o.ooo EUR. DODATHk PONUDBA NA: KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 12,4000 Knn) o4/iot 13 53« 302 23 7ÛO. Email: s* POSLOVNI PROSrOfii: Pn>d>rTW: KRAN): v tovarniškem objektu dtline prostore v czmen 63c ms v pri* Ifr^u, obnova pred 15 letí. cens m 750 EUR/mz^ Oddamo: KRAN|: v not/cm objektu v nad« ïtrop/u oddajo po$lo^i prostor v iz* men 612 m2^ z lastnim vtiodom^ tovorno dvigslo» lastna parkiriS^, primemo tudi za težke stroje, cena je 6 EUR/mž^ KAAN|:oddajo pisarnevvnadstropju v izmeri 12^ m2| j manjle pisarn«, parkirišče, obnova pred S (eth delna oprema, cena = 10 EUR/mi. KISE: Prodamo: KRANj, PRIMSKOVa sUnovanjsb hiia v lil. gndbeni hzt^ 270 mz povr $lne (Met, pritličje in mansarda)^ parcela 402 m2^ cena » 24S.ooo,oo EUR. RAPOY^IC^ WNCOVO^ NOVO- CRADN|A « na mirnr lokaciji 7 Mn. hii, od Ifgs t dvq^cd in 1 trojček v 3. podaljšani gradbeni fazi, stan. povriU ne vsalce po ms, r^a zemljiSču od 180« mz. cena je od 20&ooodo U6.000 EUR. (art K3 K£RN do.p , možnost menjave z drugo neprimid- mno 2 om. CORENIA VAS (3 km s Hotav«^}: vc6 ja kme6;a hiUr povr$ine300m3^ iz I. c^novljena In primerna tudi za bivanjei v okolici večje zemljlSČ, od tega: 8mz zazidljivo, ^^.QOO rr\2 kmetijsko in 64^.000 m2 ^da. Po* sebnost je termalni vrelec ki se naha* ja na tem zemljišču, prodaja se 24 1*300.000 EUR. OREHEX pri KRANjU: krsjna atrijska vrstna hi U na zemljišču mz, dnevna soba ima izhod na teraso, (ktet, pritličja in neizdelano podstrei* je} I rtara 3S cena = 245.00O1OO EUR na voljo po dogovoru. KRAN): v bližini centra, poslovno * stan. hiia iz L 40^ skupne povriine 648 m2, od teja v pritličju in 1. nad^ stropjjj 2S0 rr\2, kasr^/e prenovljeno za posiovne prostore (trgovina v ^ratovanja}^ v gornjem nadrtropju na* menjeno za snovanja, po Številu 7 skupaj 36s mi, cena* 430.000 EUR^ 8EIA pri PREDDVORU: na mimem predelu s pogiedom na hribe lahko do^ stanovanjsko hlŠo cca. 100 m: v etaži (klet, pritličje in mansarda)^ parcela mz, letnik 1979, cena m 230.000,00 EUR. 8ESNICA: rtanovanjska hiSa^ povrih ne m2. klA, pritličje, nadslnspfe in mansarda, zgrajena 1970, obnova 94, parcela 500012, lahko tudi dvodn^žin* ska, cena ■ 215.000 EUR* TRŽ^ ebcantru: vrstna stanovanjska Hiia z garažo, stars 30 let, cca* 36 m2, garaža 15 m2 în drvarnica^ zemljišče na uporabo, c«ia » 105*000,00 EUR| takoj na voljo* ZEMgiSĆA; Prodamo: Ambrož pod Krvavcem: več stavb^ parcela od 422*677 m2 po 70 wwvTige rojekt.si Apno pod Krvavcem: parcela 386 mz v bližini zazidljivega, p<^ed na dolino po6o£UR/m2. Poljubdj: sQvbn. parcela 631 mz po 75 EUR/m2 v nižinskem ddu. Zalog pri CeHi^ah: stavb, parcda 482 mz ali 509 mz po 120 EUŘ/mz. STANOVANIA: Prodamo: Jesenice: snoiobno. 42.^0 ms v 3. nad. od is., letnik $9. cena « 70.000 EUR. Kranj, Planin» I; 1 C. jz.so mz v 3. nad.. n[?ek bbk, letnik kuhinja kn ^na. cena ■ 71.000 EUR. Kranj, Planina U: enosobno, 49.60 mz v 7. nad, letnik S2» predelano v dvo sobno, c«na - S7.C00 EUR. Kranj, Zlato polje: dvosobno, 50,63 mzvz. nad. od 4. obnova 2002, cena • EUR. Kranj, Vodovodni stofp: trisobno, 72,19 mz v}. nadstropju, vsi priključki, delno obnovljeno pred 10 leti, cens - 125.00C EUR. Kranj, Drutovka; dvosobno, 74 mz v 1 r^dslropju v vrstni hl§i, balkort lomz In Met 6 mz, letnik 91» cena« 115.000 EUR, Kranj, 2lato polje dvosobrto, 52, m2, v K nadstropju, letnik 7Z. cena * 92.000 eUR, Knnj, Huje Stlrlsobno stanovanje v visokem pridlQu 92 mz, letnik 45, plin pred vrati, prazno, taicoj na voljo, cena = ico.coo £U R. TriiČ, Ravne: enosobno^ mz v pnttr^u, letnik S6, cena » 6).ooo EUR, Tržič, Kovorska: dvosobno. 57.19 mz. v 1. nadstr^ju, nizek blok. íetrtik 70. cena • 92.500 EUR. wwwik3«kernisi f / GORENJSKI GLAS torek, i6. septembra 2008 MALI OGLASI inJb(S> g-gUlS.si 23 nepremiàninskâè družba ■d Zci/niU^vJ ul Kri ni tel 04 . 91 J \7\ 04/23$} 890 PARCE L£ PfiODAMO PRSDOVOR, s minul voinjc rz Krinja, predamo zazidljivo parc«lo 7^9 rri2* Zemljišč« je na izrednf in mirni lokaciji na robu vasL ob zelenem z razgledom na julije« m Karavank«. Dostop z dveh ure* jenih cest. ostala infrastruktura tik eb psrceli* Cena: EUR/m2. možnost dodatnega dogovora. HIŠE PRODAMO KRANji Plan^nai zeleni in mirna lokacija v osrčju Planine dvostanovanjska hiSa^ generalne adaptirana 19861 165 mz bivalnih po vrlin ♦ klet ♦ garaSa (dva avta)^ esen nadstrešek, 700 mz parcele (možnost novogradnje na Že odmerjeni parceli 399 ni2)*Cena: yo.ooo,oo řUR» ŽABNICA^ enostanovanjska hiSa, adaptirana 19^4« A2S rna bivalne povrSine, prrzidek garaže, sonina okacija na robu vasi, ob zelenem pasu. Cena i$S*ooo EOR. POSLOVNI PROSTOR ODDAMO KRAN)^ bliiina kir^a Center, 200 m2 pritličnih poslovnih prostorov, objekt adaptiran L 19^5, 2 last parkiriščem (trgovina, skladiSČe ipd)^Cena5EUR/m2. e^poila: foman^volia.net Mali oglasi tel.: 20142 47 fax: 201 42 13 e-mail: málíogldsí^g-glds.sí Mdle ogiâse $prejemdmo: za objavo v potek - v sredo do 13 JO in za objavo v torek do potka do 14.001 DeM čás: od ponedel|kd do petka neprekinjeno od 8. -19. ure. nepremičnine STANOVANJA oddam ENOSOBNO opremljeno stanovanje v Uubnem, saniski osebi z enoletnim í>fedDačílom. tr 040/389-518 KOMI« ENOSOBNO sianovanie v hisl Školla Loka, primemo Z3 <ďeiavce. v 04V989-343 «oo«4» DVOSOBNO stanovanj«, 59 m2, v K/an;u, ooremljeno, TV, internet, parke nsč^. ti 031/86D-16Û 60C«Ait POSESTI_ prodam PAfiCELO • Iravnik in sadovnjak tS42 m2 ob potoku in gozdu, ob astallni c^ sli vVirmaidhobnovoni naâ«iju, cena 65 EUR/m2, « 041/366-993 J U R T A-N |UR«TAN| nepr«mičJ^ine^ d* o* a PC Cankai)eva u^ o^ (ïtaro-mwtno jedro)^ 4000 JCranj. tel.: 04/236^92 mQbf:04î/4Si3S7 1A210LJIVO parcelo. 437 m2. âk. Loka - Virmase. grad. dovoljenje, možna laKoisnia gr.. ir 040/828-240 POSLOVNI PROSTORI oddam PISARNO 67 m2. pritličje« na odllćni okâciji btvša Dianika, cens 4 EUR/m2, 9 041/505-084 itdnepremičninei d.o.a MAISTROV TRG 7. 40oe KRAN) TEL: o^/sj-Sviao, 041/755.296, 040/204'66I. C'poita: itd. nepremični n«^siol.fl«< www.Vtd-plus^i AVTO )OLLY prodûjû, prepis, odkup vozil, Osmen Durakovć&.p. Hr3$i|e 48. Kranj, ir^ustrijska cona Hrastje (pri AgromehanlU}. leL 041/774 2ÎS, 041/S61 504 AlTa 2.0, let.: 2001« cer>a: 4^99 EUR; AlFa 166 2.4 JTD, let.: 2003. cena: 7.999 ^^^^ V^ 20C^. cena: 13.999 Punto 1.2 Sporting, cena: 3.999 £UR; Audi A4 1.9 Tdi. let; 200^, cena: >S.999 EUR; Audi 'A4 1.9 Tdl. let.: t99S, cena: ê.399 £UR; Renault Clio 1.5 Dd. let.r 2CX}2, cena: 4.999 EUR; Glroên Zx let.: 1993, cena: 1.199 EUR; Fldl Stilo 1.9 Jtd. let.: 2005, cena: 7.999 EUR; Hyundai Santa Fe Crdi, let.: 2004. cena: ti.999 EUR; Fiat Multipla jtd, let.: 2000, cena: 4-999 ^UR; Fisl Punto 1.2. Jet: 2000, cena: EUR; Ford Escort, let.: cena: 1.199 Tocus 1.6, let.: 2001» cena: 5.199 EuR; Renault Clio ).2. let. 2003. cena: 4.999 £UR; Honda Hrv 1,6. let : 1999, cena: 6.399 EUR; jeep Cherokee 2.5td, let.-199S, cenâ! 7.399 EUR; Renault Safra/ie2j 0tí, iei.: 1997. cena-3499 EURl Ford Focus Kar. >.6. let.: 2000, cena: 3.999 EUR; Opel Astra i.6, let.: 2005, cena: S.799 EUR; Vw Golf 1.6 i6v, let.: 2002. cena: 7.399 EUR; Re-nault Clio 1.2. let.: 1996, cena: 799 EUR: Renault Kango Ocl 4x4, let. 2004 cena: S.999 EUR; Peugeot 307 Hdi, let.: 2004, cena; 7.399 EUR; Renault Lagiina 1.9 dci. let.: 2001, cena: 6.499 Renault Twirgo 1.2, let.: 200), cena: 3.399 EUR; Seat Arosa 1.Ç, I«,;1998, «na; 2,^99 EUR; Toyota Avens^s 2.0 04d. let: 2001, cena: 6.999 EUR; Toyou Corolla D4d. let.: 2005. cena: 9.999 EUR; Mercedes E 220 Cdi, tet: 2002. cena: 16.999 EUR; VW Polo kc. Let: 1999. cena: 2.999 EURrOpel Omega 2,0 Dti, let.: 2000, cena: 4199 EUR: VW Caddy 1.9 5dl, tovorno, Pet.: 2000 Cena: 3.999 EUR; Peugeot Expert 1.9 td, let.: 1996, cena: 3.399 EUR; Renault Vet Satis Oci. let.: 2002, cena:S.799 EUR; Opel Vectra 2.0 Dti, let.: 20<», ceukova dn/a. 9 031/312->323 floo6423 ZAPOSLITVE (m/ž) nudim PIZZERIA JAKA d O.O., Bolkova uitca 25. Radomlje zaposli picopeka - ku* hâiiâ. delč ia izman&ko, planilo S-è EUR/ura. 9 041 /872-776 eoce's- TRGOVKO v tekstilni trgovrnl iz okolice Preddvora zaposlim^ Kiakočar Franc s.p.. Sr. Bela 41. Preddvor, tř Zaposlimo DELAVCE za p rog ram ira njd in dato na CNC strojih. Zaželena izobrazba 4. ali stopnje (stro^ ni tehnik) In delovrte izkušnje. Dodatne informacije in prijave zbiramo: TRMVIETAL d. o. o.. Spodnji Brr^ik 28 a. Cerklje na Gorenjskem 041/734 114. v REONO delovno okolfs zaposlimo dekie ali ^nta za strežbo. 2A, d.o.o.. 2g. Bitnje 32. Žabnlca. « 041/75-11- 66 eo(K4(K ZAPOSLIM dekle - del, čas 6-13 In 13-19 oz, po dogovoru; léčem dekle 2-3x tedensko od 18. ure dalje ter d^ (Oe za de-lo ob vikendih, drugo po d> govoru, šipec Monika s.p.. Velebovo 56a, OerWje, 9 040/33-00-60 ZAPOSLIM KV natakaria/ico m kuhinjsko pomočnico v menzi éole na Jes^ nicah, Oostinstvo Andrej Šun^i 9.p.. Alpska césta 52, Lesce, 9 040/677- 774 B006363 ZAPOSLIMO kuhirisko pomočnico in dekJe ali lanta za strežbo, Gostilna Prt Viktorju. Partizanska c. 17. Kranj. 9 040/646-174, 040/435-070 ZAPOSLITEV dobita plcopek In natakarica. dobro plačilo. Klub Kovač, Glavna cesta i, Naklo, S 031/330-003 JURĆIĆ & Co. d.o.o.. Poslovna cona A 45, Sorčur zaposli kJepâôa. delavoa v avtopralnici in avtomehkanfka • vsdrže- valec vozil. 9 041/761-400 6004404 ZAPOSLIMO voznika C, B In E kategorije In voznika kombija za EU, Qa* brû^k Transport, d.o.o.. MaLaul. 10, 1354 Konulr 01/75-00-152 QOÙtiX V PC KRANJ priučimo In taposHrrio t^ renskega zastopnika/co za trtenje medicinskega aparata z že dogovor}enlnil strankami, Fantom International, d.o.o., Ul. M. Grevenbroicb 13, Celje, «051/435-145 V PE KRAfiJ priučimo ín laposlimo telefon ista/ko. Dek) te dopoldan od po- ne^ljka do pelka, Fantom mt^rnstiO' nal, d.o.o., Ul. M. Grevenbroich 13, Celje, 051/43S-145, 9 051/435- 145 ZA NEDOLOČEN čas zaposlimo zastopnike ZÙ terensko prodajo artiklov za varovanje zdravja. Oglejte si www.slnkopa.sl. Sinkopd, d.o.o.. Žirovnica 87, Žirovnica, 9 041/79^ 367 Srednješolski programi poklicnega, strokovnega in poklicno lehnilkega Lzobr^cvanjâ za naziv: VZGOJITELJ/ICA PREDŠOLSKIH OTROK Ljudskn I ni^rr/n P(i-branje omete, fasade, adE^acIje, 11^ kovanje dvorišča, ograje, kamnite ái^rpa in dimni}^, kvalitetno, tiitro in poceni. SGP Beni, Struževo 7, Kranj, ASFALimANJE. itakovanje dvorfič. iJovoz poti, parkirišč, polag. robnikov, praJn^n pkxšó, izd. belonakih In kamn^ un škarp, Adrov« &Co, d.n,o,, Jslov- škova 10. Kamnik, 9 01/839-46-14, SCO6011 ASTERIKS SENĆILA Rozman Pete«*. s. p., Senično 7. Krtie, iel: 59-55- 170,041/733-709; ialuzije, roloil, roleta, lamalne zavese, plise zavese, ko mamiKi, markize, www.asteriks.net àOOéOU BARVAHJE hnap-jsć^, be^enieno- tranph prcetcn?', Mtarie sbnin strcçov, pr^ mtti 0^ in vrst, dekorstM ometi In op90 Koetaa TESNJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnHa, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. BE & MA, d.o.o., Ekalerjeva 6. Kamnik, tr 01/63-15-057,041/694-229 tOMcn V U OSA. d.o.o., Tomšičeva ui. 40. Kranj, izvaja vsa gradbena dela. adaptacije, vse vrste fasad, zunanje ureditve in notranje omete, tr 031/451- 420 SÚO&37B ŽALUZI^fE • notranje in zunanje, lamelne. panelne In plise zavese, roloje, acreen sončUa izdelamo In montiramo. RONO SENĆILA, d.o.o., Mavsa/Jeva cesia 46, Notranje Gorice, 9 01/365-12-47,041/334-247 ooMtee izobrazb vanje KITARA • VPIS v celoletno èoio. posamezne tečaje IJut^teljshe in klasične KU TARE za vse starosti, vabi vas STUOlO TANGO, Srttol 316, Kranj, 9 041 /620-485 PLES - tečaji DRUŽABNEGA PLSSA za vse starosti - posameznike, pare ali organzirane skupine. Vatï^jeni v STl> DIO TANGO, Britof 316, Kranj. 9 041 /82CMie& aooes?» zasebni stiki 9S.OOO POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v preteklem letu je karakter^ stika ženitne posredovalnice Zaupanj za vse generacije, ki posreduje po wejSk), «03/57-28-319.031/505-49$, 031/636-378 SPLETNI, skromen. Iskren moiki z otrokom, hrepeni po trajni ljubezni, tr 041/959-192 DEKLETA, brezplačno laKko spoznate fante za kskrene, resne, irajne zveze iz vse države, tr 031/836-376 bcooccs RAZOČARAN moški, z dobnmi nam^ nI, želi spoznati Iskreno dekle, tr 041/229-649 izqubueno, najdeno V SOBOTO. 23. 6. 06 v času neuria sem v bližini DupelJ na (ravniku morala pustrti svoje kolo z otroikrm sedežem. Poàten^ga naiaiteija prosim, da ml Kolo zaradi izjemne iivljenjsKe ^uaclje vme.tr 051/226-203 / 24 ířw® g'gw s.sř GORENJSKI GLAS torek, 16. septembra 2008 Anketa Obnova se pote ka Aka Hajhiiak V četrtek bo mmiîo leto dni od katastrofalnih poplav v Železnikih, Domačine smo vpraâaii, kako poteka obnova in ali so z njo zadovoljni. Andrej Sparovec: "Pritlične prostore smo obnovili, trenutno urejamo 5e fasado. Mislim^ da bi v tem času v občini lahko obnoviti več infrastrukture. Več bo treba narediti .tudi za var* nost pred poplavami/' Tomaž Markelj: "VeČino pritličja smo že obnovní, en prostor pa se še zdaj ni izsušil. Čaka nas Se obnova fasade. Sicer pa se je na splošno v enem letu od poplav v Železnikih kar veliko naredilo." Karolína Benedičrč: "Obnove se nismo (otlli, ker žeKmo h\io porušiti in zgraditi novo. Po ujmi so v kraju hitro začeli odpravljati posledice in veliko je bilo narejene« ga. Več bi lahko naredili za poplavno varnost na Plavžu." Andrej Podllpnik: "Pritličje hiše, kjer je živel brat, smo že sanirali, zdaj na vrsti le fasada. Od poplav je minilo že eno leto in mislim, bi se lahko bolje organizirali pri zagotavljanju poplavne varnosti/' Jernej Hudofin: "Kar veliko je bilo narejenega, giede na to, kakšni so biii Železniki po poplavah. Več bi lahko naredili za po* plavno varnost, mislim pa, da bo težko zagotoviti» da Sora ne bi več poplavljala." Številne narodne noše in obiskovalce Hfadna nedelja je v Kamnik privabila več kot 1700 narodnih noš, okoli 30.000 obiskovalcev in številne politike. Jasna Paladin obiskovalci morda približa- druge stanovske skupine. prihodnji dve leti. Prihod-li celo največji obiskanosti "Zavedamo se, da brez go- nje leto Kamnik praznuje Kamnik • "Sprevod z več kot prireditve doslej. stinskega dela na takšni 780-letnico prve omembe v narodnimi nošami V tradicionalnem sprevo- prireditvi ne gre, a vsako pisnih virih, leta 2010 pa so se pravkar sprehodile du, ká je bil Številnim na- leto si prizadevamo več bo prireditev jubilejna • že skozi staro mestno jedro, in rodnim nošam, ki so se pozornosti nameniti stro- 40. po vrsti. številne prireditve in nasto- sprehodile od Mercatorja kovnim dogodkom in kako- Množico obiskovalcev iz pi v teh štirih dneh so do- skozi središče mesta vse do vestnim nastopom folklor- vse Slovenije so v nedeljo s kaz, da Kamnik živi z na- Grabna, zaradi hladnega nih in glasbenih skupin," je pridom izkoristili tudi mnogi politiki in poslanski kandidati. Med narodne rodnimi nošami ín za to vremena precej bolj prije- povedala direktorica Agen- priredite ten kot ponavadi, so gledal- cLje za turizem in podjetniš- jih v tem delu Evrope," je ci lahko videli noše iz vse tvo Andreja Eržen in oblju- noše so se tako pomešali po vrhuncu največje kam- Slovenije, sosednje Hrva- bila, da bodo v prihodnje ministrica Mojca Kucler niške prireditve - že 38. ške, Makedonije, Avstrije oblačilni kulturi tudi po Dolinar, minister Karel nevov narodnih noš v in Italije. Nošam se je pri- strokovni plati namenjali Erjavec, podpredsednica Kamniku, povedal župan družilo tudi nekaj godb, še več pozornosti. Velika LDS Zdenka Cerar, posla- Tone Smolnikar in dodal, mažoretke, lastniki staro- priložnost za še boljši pro- nec Rudi Veršnik in drugi da so se z nekaj deset tisoč dobnih koles, čebelarji in gram organizatorje čaka že politiki. Tradicionalna prireditev je po besedah organizatorjev letos presegla vsa pričakovanja. / rot« las«^* PaUdir> vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, v torek bo oblačno, občasno bo ponekod Še rahlo deževalo. Količina padavin bo majhna. V sredo bo precej jasno, zjutraj bo ponekod po nižinah megla. V Četrtek čez dan se bo spet pooblačilo. TOREK 6/12°C Am^kija rs tâ ckclie. lè rrmwoht^fo \ ČETRTEK SREDA 5/15°C Í5/14°C UursM^eOea/ o rakd W\2% Kranj Likvidacijski upravitelj poziva k prijavi terjatev Edi Kraus, likvidacijski upravitelj družbe Aquasava • v likvi* daciji je v petek z objavo v uradnem listu pozval dolžnike k poravnavi obveznosti do družbe in upnike k prijavi terjatev. Upniki imajo za prijavo terjatev trideset dni časa od objave poziva, terjatve z dokumentacijo, ki Izkazuje obstoj in višino terjatev, pa morajo nasloviti na likvidacijskega upravitelja na sedežu družbe v Kranju. C. Z. Krani r Vrata odpira novo zavetišče S priložnostr^o slovesnostjo se bodo danes ob 9.30 odprla vrata obnovljene stavbe na Sejmišču 4 v Kranju, kjer bo urejeno zavetišče za brezdomce, razdelitnica hrane, center za odvisnosti in stanovanjska skupina za ozdravljene odvisnike. Temu odprtju bo nato ob io. uri sledilo še slovesno odprtje novih prostorov Centra za socialno delo Kranj na Koroški cesti 19. Pozdravna nagovora bosta imela župan Kranja Damijan Perne in direktor Centra za socialno delo Kranj Marjan Podbevšek. V. S. Ratečs Srečanje na Tromeji prestavljeno Organizatorji 29. Srečanja na tromeji - turistična društva RateČe-Planica, PodkloŠter in Trbiž, so to nedeljo zaradi slabega vremena odpovedali prireditev in jo prestavili na nedeljo, 21. septembra. Program prireditve ostaja enakr prvi pohodni-bodo na Peč odrinili izpred gostilne Šurc v Ratečah ob 8. uri zjutraj, ob 12. uri se bodo na tromeji srečali župani obmejnih občin, bb 13.30 pa bo nastop akrobatskih letal. M. A. Mladoporočenci V Bistrici pri Tržiču sta se 6. septembra poročila Anela Mali in Anton Urh, v Škofji Loki pa Robert Rogelj in Polona jankovec ter Marko furlar> in Maruša Anžur. Mladoporočencem podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 41 prebivalcev, od tega 22 dečkov in 19 dekfic. V Kranju se je rodilo 77 dečkov in 11 deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.020 gramov, najlažjemu pa je tehtnica pokazala 2.270 gramov. Na Jesenicah je prvič^ zajokalo 8 deklic in s dečkov. Najtežja je bila deklica s 3.510 grami, najlažja pa je tehtala 2.460 gramov. lipi m ixmûêi^o ^ 97.3 Mří^ ^ RADIO KRANJ d.o.o. StrrUirjevs ul. 6. KRANJ TFIFPON (041 2*1 n»Mjt (04) iOSti PAX' (04) (04) 2at 2022.222 MfMM»» TUSUt mijm fi^misc gpc4fo: r«dloltrmn|Oradr«-écpanl.«| www.radio-kranj.si