GLASNIK LJUBLJANA, 16. DECEMBRA 1960 OKRAJ NEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VIL, ŠTEV. 97 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR Pravila Zavoda za zadružno gradnjo v Ljubljani Na podlagi 19. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev z dne 22. novembra 1960 sprejel PRAVILA ZAVODA ZA ZADRUŽNO ' GRADNJO V LJUBLJANI I. Splošne določbe in naloge 1. člen Zavod za zadružno gradirjo 01,0 Ljubljana (v nadaljnjem besedilu: »zavod«) je samostojen zavod s sedežem v Ljubljani. Zavod je pravna oseba in ima vse pravice in dolžnosti, ki mu jih dajejo veljavni predpisi in ustanovitelj. 2. člen Zaradi pospeševanja načrtne in ekonomične gradnje stanovanjskih hiš in naselij v zvezi z organiziranim namenskim varčevanjem so naloge zavoda naslednje: — izdela načrt stanovanjske graditve zavoda v skladu s planom stanovanjske izgradnje in perspektivnim planom okraja Ljubljana; — organizira in izvaja namensko varčevanje za stanovanjske zadruge, pa tudi za sklade za zidanje stanovanjskih hiš po posebnih pogodbah; — sklepa pogodbe ,o prevzemu investitorskih poslov, prvenstveno s stanovanjskimi zadrugami, pa tudi s skladi za zidanje stanovanjskih hiš in z ostalimi investitorji, če imajo polno zagotovljena sredstva za finansiranje stanovanjske izgradnje; — posreduje dodelitev potrebnih zazidljivih zemljišč iz sklada splošnega ljudskega premoženja za lastne potrebe stanovanjske izgradnje in za pogodbene stranke, s katerimi je sklenil pogodbo o prevzemu in-vestitorskili poslov; — izdeluje in oskrbuje projekte za one pogodbene stranke, s katerimi je sklenil pogodile o prevzemu investitorskih poslov, in urbanistične ter zazidalne načrte za potrebe stanovanjske izgradnje; — nudi zadrugam vso pravno in organizacijsko pomoč pri njih ustanavljanju ter instruktažo o celotnem poslovanju zadrug; -*• proučuje pogoje zadružne stanovanjske izgradnje in sestavlja ekonomske analize s posebnim ozirom na državljane z majhnimi osebnimi doiiodki; — proučuje znanstvene izsledke s področja stanovanjske izgradnje v zvezi z njihovo uporabo pri pocenitvi stanovanj zadružnih in ostalih stanovanjskih hiš; — zaradi pospeševanja stanovanjske izgradnje grudi stanovanjske hiše tudi iz svojih sredstev na zalogo; — daje pristojnim organom mnenja in predloge o vseli vprašanjih, ki se nanašajo na stanovanjsko zadružništvo, II. Organi zavoda 3. člen Organa zavoda sta svet in direktor. Svet sestavljajo predsednik in največ 20 članov, najmanj pa 15 članov. Polovico članov imenuje svet za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana izmed predstavnikov zadrug in družbenih organizacij, kakor tudi predstavnikov onih družbeno pravnih oseb, ki imajo skle- njene pogodbe z zavodom o prevzemu investitorskih in ostalih poslov, polovico pa jih voli kolektiv zavoda izmed sebe. V svetu je po en predstavnik okrajnega sindikalnega sveta in okrajnega odbora SZDL. Direktor zavoda je član sveta po svojem položaju. Predsednika in imenovane člane zavoda imenuje svet za stanovanjske zadeve v soglasju s svetom za gradbeništvo in industrijo giadbe-liega materiala OLO Ljubljana, potrdi pa jih okrajni ljudski odbor Ljubljana. 4. člen Predsednik in imenovani člani sveta zavoda se imenujejo in potrjujejo zn dve leti. Okrajni ljudski odbor lahko na predlog sveta za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana s soglasjem sveta za gradbeništvo in industrijo gradbcneg;a materiala 01.0 Ljubljana razreši predsednika iji imenovane člane sveta tudi pred potekom dveletne man- datne dobe in imenuje na njihova mesta nove. Novi predsednik in novi člani ostanejo na tem mestu toliko časa kolikor traja mandat tistih, namesto katerih so bili imenovani. 5. člen Delovni kolektiv zavoda izvoli oziroma odpokliče člana sveta s tajnim glasovanjem. Na tem sestanku, na katerem se volijo oziroma odpokličejo člani svetu, mora biti navzočih najman 2/» delovnega kolektiva. 6. člen Na zahtevo */» članov delovnega kolektiva je svet zavoda dolžan sflicati sestanek delovnega kolektiva zaradi odpoklica članov svetu. 7. člen Članu sveta, ki je v delovnem razmerju z zavodom, se delovno razmerje ne more odpovedati, dokler je član sveta. 8. člen Predsednik sveta pripravlja, sklicuje in vodi njegove seje. Pii pripravi dnevnega reda sej sveta pomaga predsedniku sveta direktor j zavoda. Če je predsednik odsoten ali zadržan, nadomestuje predsednika član sveta, ki ga določi svet zavoda na svoji seji. VABILO na 28. sejo okrajnega zboro in zbora proizvajalcev OLO Ljubljena Na podlagi 83. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih ter 48. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem 28. sejo obeh zborov, ki bo v petek, dne 23. decembra 1966 ob 9. uri dopoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni redi 1. Poročilo Sveta za obrt. 2. Predlog Odloka o začasnem finansiranju proračunskih potreb okraja Ljubljana za 1. četrtletje 1961. MESTNI SVET VABILO na 8. sejo Mestnega sveta Na osnovi 140. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem 8. sejo Mestnega šteta, Ki bo v torek, dne 20. decembra 1960 ob 17. uri v veliki sejni dvorani Ua Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni redi 1. Informacija o izvršitvi priprav za realizacijo rekonstrukcije križanj Titove in Celovške ceste z železnico v smislu Resolucije Ljudske skupščine LRS in priporočila Mestnega sveta a dne 5. februarja 1957. 2. Poročilo o delu In bodočih nalogah »Mestne kanalizacije«. Morebitno odsotnost javite Oddelku za občo upravo OLO, Kresija *°oa št. 11/1 (telefon; 22-121 int. 207), Predsednik Mestnega sveta Marijan Jenko J, r, 3. Predlog pravil in predlog zn soglasje k pravilniku o osebnih dohodkih uslužbencev Okrajnega revizijskega zavoda v Ljubljani. 4. Predlog odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem okrajnih organov in javnih zavodov. 5. Predlog statuta zavoda »Ljubljanski festival«. 6. Potrditev sistemizacije delovnih mest v orkestru zavoda »Slovenska filharmonija«. 7. Dodelitev gozdnih parcel: a) okrajni upravi cest; 1 b) Alojziju Mesteku iz Daljne vasi. 8. Sprememba površin gozdnih parcel v k. o. Preska zaradi razširitve ceste. 9. Garancije. r 10. Personalne zadeve. Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite Oddelku za občo upravo OLO, Kresija sob(j št, 11/1 (telefoni 22-121 irtt. 207). Predsednik okrajnega ljudskega odbora« Franc Popit 1. r. GLASNIK 9. člen Predsednik sveta je dolžan sklicati sejo sveta na zahtevo direktorja, najmanj Va članov sveta, kakor tudi na zahtevo sveta za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana. Če predsednik sveta kljub zahtevi iz prejšnjega odstavku tega člena ne, skliče seje sveta, lahko direktor, člani sveta ali svet za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana tudi sami skličejo sejo. 10. člen Svet je sklepčen, če je na seji navzočih večina članov. Svet sklepa z večino glasov navzočih članov. Sklepe sveta podpisujeta predsednik in direktor. Kadar je na dnevnem redu seje svetu zavoda sprememba pravil zavoda, sprejemanje finančnega načrta in zaključnega računa zavoda, pravilnika o nagrajevanju po delu, pravilnika o notranji organizaciji in odločbe o sistemizaciji delovnih mest, je svet sklepčen, če je navzočih dve tretjine članov sveta, sklep pa veljavno sprejet, če je zanj glasovalo 2/a navzočih članov. tl. člen Svet si predpiše poslovnik o svojem delu. 12. člen Direktorja zavoda imenuje (n razrešuje okrajni ljudski odbor Ljubljana. Direktor neposredno vodi in predstavlja zavod. Direktorju pomaga pri delu njegov pomočnik, ki ga imenuje svet favoaa. Če je direktor odsoten, ga nadomestuje pomočnik. 13. člen Direktor organizira delo v zavodu, odloča o nslužbenskih razmerjih In je disciplinski starešina za uslužbence zavoda, izvzemši za uslužbence. ki jih imenuje svet zavoda. Di-fčktor podpisuje tudi vse akte zavoda, razen tistih, za katere pooblasti po veljavnih predpisih pomočnika ali druge uslužbence. 14. člen Za obravnavanje strokovnih in drugih pomembnejših vprašanj z delovnega področja zavoda, ima zavod strokovni kolegij kot posvetovalni organ sveta in direktorja, in eno ali več komisij za posamezna vprašanja. 15. člen Kolegij sestavljajo direktor, pomočnik direktorja, vodje organizacijskih enot ter drugi uslužbenci, ki jih določi direktor. Kolegij obravnava vprašanja notranje organizacije dela zavoda in druga načelna vprašanja. Pravice in dolžnosti organov in njihovo medsebojno razmerje 16. člen Svet zavoda je posebno pristojen, da: 1. predlaga spremembo pravil zavoda in predpiše poseben pravilnik o nagrajevanju delavcev in uslužbencev po delu s pritrditvijo sveta zn stanovanjske zadeve OLO Ljubljana; 2. sprejme finančni načrt in zaključni račun zavoda in skupne dohodke in izdatke skladov zavoda; 3. določa načrt stanovanjske graditve zavoda in program dela; 4. sklepa o investicijah zavoda; 5. vodi nadzor nad pravilnim izvajanjem določb pravilnika o nagrajevanju po delu delavcev in uslužbencev zavoda; 6. odredi višino sredstev skladov zavoda in razporeditev letnega presežka na sklade; 7. skrbi za pravilno in ekonomično uporabo premoženja, ki je zaupano zavodu; 8. daje smernice za notranjo organizacijo zavoda; 9. na podlagi predloga razpisne komisije odloča o sprejemu uslužbencev v delovno razmerje in razporeja vodilne uslužbence na posamezna delovna mesta; 10. odobrava nagrade uslužbencem in sodelavcem zavoda; 11. odobrava vključevanje zavoda v poslovna združenja; 12. predlaga pristojnemu organu letno poročilo o delu zavoda. 17. člen Direktor ima naslednje pravice in dolžnosti: 1. organizira delo in neposredno vodi poslovanje zavoda v mejah veljavnih predpisov, teh pravil in po sklepih sveta; 2. sestavijo in predlaga načrt stanovanjske graditve zavoda, ki je vsklajen s planom stanovanjske izgradnje OLO Ljubljana in Mestnega sveta Ljubljane; 3. sestavlja in predlaga delovni program zavoda in skrbi za izvajanje osnovno linije razvoja zavoda; 4. sestavlja predlog finančnega načrta in zaključnega računa zavoda; 5. sestavlja predlog letnega poročila o delu zavoda; 6. sprejema delavce v službo in razporeja delavce in uslužbence na delovna mesta, razen vodilnih uslužbencev; 7. skrbi za strokovno izpopolnjevanje delavcev in uslužbencev zavoda ter za red in disciplino; 8. organizira sodelovanje zavoda s sorodnimi in drugimi ustanovami ter organizacijami; 9. zastopa zavod pred vsemi državnimi organi, pravnimi in fizičnimi osebami; ■ 10. sklepa pogodbe v imenu za- voda. 18. člen Za svoje delo je direktor odgovoren svetu zavoda in organom OLO Ljubljana. 19. člen Sklepi sveta zavoda so za direktorja obvezni. Ce misli direktor zavoda, da je kakšen sklep sveta v nasprotju z zakonom ali drugimi predpisi, ali da ni v skladu s službo, zaradi katere je zavod ustanovljen, lahko začasno zadrži izvršitev sklepa, vendar mora o tem takoj obvestiti svet za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana, ki o tem odloči. Ce Svet zn stanovanjske zadeve 01,0 Ljubljana v 30 dneh ne izda sklepu o spornem vprašanju, je sklep sveta za direktorja obvezen. 20. člen Direktor lahko predloži tudi druge sklepe sveta zavoda o načelnih vprašanjih svetu za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana, s katerimi se ne strinja, in lahko zahteva, naj ta o njih odloči. IV. Materialno in finančno poslovanje 21. člen Materialno in finančno poslovanje zavoda sc opravlja na podlagi finančnega načrta, ki ga je sprejel svet zavoda v okviru določb zakona o proračunih in finansiranju samostojnih zavodov. Izdatki y finančnem načrtu moraio biti uravnoveše- ni z dohodki zavoda. Finančni načrt se sprejema za eno koledarsko leto in velja za leto, za katero je bil sprejet. 22. člen Finančni načrt razporeja dohodke in izdatke zavoda ter obsega: 1. njegove skupne dohodke, in sicer posebej sredstvu, ki jih dobi iz proračuna ali iz sklada politično teritorialne enote ali iz družbenega sklada, in posebej sredstva, ki jih dobi kot dotacijo od gospodarskih in drugih organizacij; 2. njegove skupne izdatke, in sicer razdeljene na osebne, materialne in investicijske izdatke; 3. skupne dohodke in izdatke skladov zavoda. Dohodki in izdatki se izkazujejo v kosmatih zneskih ter sc razporejajo v okviru partij in pozicij. 23. člen Dohodki zavoda so: 1. dohodki iz lastne dejavnosti in drugi njegovi samostojni dohodki; 2. dotacije političnih teritorialnih enot, skladov političnih teritorialnih enot in družbenih skladov; 3. dotacije gospodarskih organizacij. Zavod lahko pridobiva sredstva tudi s posojilnimi pogodbami v breme svojih dohodkov bodisi zn investicijske izdatke, bodisi za pokrivanje stroškov, če dohodki neenakomerno pritekajo. 24. člen 29. člen Z zaključnim računom se dokončno ugotovi, koliko so znašali dohodki in izdatki zavoda in njegovih skladov v preteklem letu. Zavod sme iz skladov rabiti samo tista sredstva, za katera je v zaključnem računu zavoda ugotovljeno, da so bila dosežena, razen če posebni predpisi dovoljujejo, da se smejč uporabiti sredstva tudi po začasnih obračunih. 30. člen Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnem računu zavoda se prenese v njegov finančni načrt za naslednje leto. 31. člen Zakonitost finančnega poslovanja zavoda nadzoruje upravni organ okrajnega ljudskega odbora, ki je pristojen za finance. Temu organu mora pošiljati zavod svoje finančne načrte in zaključne račune v petnajstih dneh od dneva, ko so sprejeti. 32. člen Izvrševanje finančnega načrta in skladov izvršuje direktor kot odredbodajalec ter sestavlja ustrezna poročila o tromesečnem obračunu izvrševanja finančnega načrta. Izvrševanje finančnega načrta se vrši na žiro računu pri Komunalni banki. Sredstva, izločena na posamezne sklade, morajo biti izločena posamič za vsak sklad na posebnem računu pri Komunalni banki in se smejo uporabljati samo za namene sklaaa. Zavod določa sam, koliko znaša plačilo za njegove storitve, če ni z zakonom ali s predpisom, izdanim na njegovi podlagi, drugače določeno. Zavod določa za svoje storitve tolikšna plačila, da zmore z njimi kriti osebne in materialne izdatke, investicijske pa le tedaj, če je tako tarifo za opravljanje storitev odobril svet za stanovanjske zadeve OLO Ljubljana glede na to, če je tako poslovanje (promet z blagom ali plačane storitve) v zvezi z uresničevanjem glavnih nalog, zaradi katerih je zavod ustanovljen. Dohodke iz takih dejavnosti mora zavod v svojem knjigovodstvu posebej izkazovati. 25. člen Osebni izdatki uslužbencev in ostali osebni izdatki morajo biti posebej razvidni in razporejeni na podlagi pravilnika o nagrajevanju po delu delavcev in uslužbencev zavoda. 26. člen Med materialne izdatke se razporejajo vrednost materialu in vrednost storitev drugih, ki jih zavod uporabi zn svojo dejavnost, ter obveznosti, ki nastanejo iz. nje (obresti od kreditov, zavarovalne premije, zamudne obresti in podobno). Med materialne izdatke ni mogoče razporediti osebnih dohodkov uslužbencev in delavcev, razen dnevnic, stroškov za službena potovanja in podobno. 27. člen Z investicijskimi izdatki zavoda so mišljeni vsi izdatki, s katerimi si zavod pridobi ali zgradi stvori, ki trnju jo nad eno leto. Stroški zn vzdrževanje gradbenih objektov in opreme sc krijejo iz materialnih izdatkov. 28. člen Zavod ne more povečevati osebnih izdatkov na račun materialnih in investicijskih izdatkov iz finanč-neen načrta 33. Člen Odredbodajalec sme določene pravice glede izvrševanja finančnega načrta s pismeno odločbo delno prenesti na pomožnega odredbodajalca, te pravice pa niso dalje prenosljive. 34. člen Ce zavod opravlja obširne naloge po naročilu, sme zahtevati akontacijo od naročnika, da bi kril stroške pripravljalnih del in materiala, vendar samo v mejah v finančnem načrtu predvidenih dohodkov in iz* datkov za tekoče leto. 35. člen Odredbodajalce za izvrševanj® finančnega načrta ima tc-le pravic® in dolžnosti: 1. razpolaga z vsemi sredstvi, dovoljenimi v finančnem načrtu; 2. odreja uporabo inventarja-materiala in drugega premoženjski so dani zavodu v upravljanje, skrbi, da se vse premoženje upe* rablja kar najbolj koristno zn skup' nost v skladu s cilji in nalogam’ zavoda; 3. razpolaga s sredstvi skladof zavoda, kakor to določajo predpis*- o katerih so bili skladi ustanov' jeni; 4. skrbi za pravilno in pravoča?' no pobiranje vseh dohodkov in *** pravočasno plačevanje dohodkov n® žiro račun zavodu oziroma za p*ft' vočnsno vplačevanje sredstev, iz*0' Čenih v sklade; , , 5. skrbi za pravilno ravnanje tujimi sredstvi (depoziti); . 6. nadzoruje finančno in mater alno poslovanje računodajalcn 1 oskrbnika premoženja; 7. vrši v mejah pooblastil virm8' ne no finančnem načrtu zavoda; . 8. pošilja v predpisanih roki letni finančni načrt in poročil” trimesečnem obračunu izvrševanj finančnega načrta pristojnim org nom; kll 9. pošilja v predpisanem ro* letni zaključni račun. 36. člen RaČunodajnlec ima kot vodja računovodstva zavoda te-le dolžnosti: 1. manipulira na podlagi pismene odredbe odredbodajalca s sredstvi po finančnem načrtu in s sredstvi skladov, z depoziti in žiro računi; 2. organizira in vodi evidenco o izvršitvi finančnega načrta in finančnega načrta skladov ter organizira in vodi evidenco o depozitih in žiro računih; 3. organizira in vodi evidenco o stanju premoženja; 4. sestavlja na podlagi navodil fn nkazov odredbodajalcu predloge finančnih načrtov in poročil o tro-mesečnem izvrševanju finančnega načrta; 5. sestavlja letni zaključni račun tavoda. ea sklade skupne porabe gospodarskih organizacij. 46. člen novanjske zadeve OLO Ljubljana pravilnik o svoji notranji organizaciji. 48. člen VIL Končne določbe 50. člen Z dnem, ko ta pravila sprejme Rezervni sklad je namenjen za kritje izgub zavoda. Sistemizacijo delovnih mest zavoda določi s posebno določbo svet a pr_____ okrajni ljudski odbor Ljubljana, nehajo veljati pravila, ki jih je zavoda, ki jo potrdi svet za stano-ade ~ vanjske zadeve OLO Ljubljana. Organizacija zavoda ln sistemizacija delovnih mest 49. člen 47. člen Svet zavoda je pooblaščen, da predpiše v soglasju s svetom za sta- Podrobne določbe o poslovanju zavoda ter o sestavi in nalogah komisij predpiše svet zavoda s poslovnikom. sprejel okrajni ljudski odbor Ljubljana po sklepu seje okrajnega zbora in seje zbora proizvajalcev z dne 24. okt. 1958. št. 01/5-13725/2-58. Štev.: OS/K-ZAO-152/2-60. Ljubljana, 22. novembra 1960. Predsednik okrajnega ljudskega odbora; Franc Popit 1. r. Računodajalee je zn svoje delo odgovoren odredbodajalcu in finančnemu organu okrajnega ljudskega odbora. 37. člen Zavod vodi knjigovodstvo na način, ki je najprimernejši za poslovanje zavoda v soglasju s finančnim organom okrajnega ljudskega odbora. 38. člen Vse listine, ki spadajo v področje računovodstva in financ, podpisujeta kolektivno po dva izmed naslednjih pooblaščenih oseb: direktor, pomočnik direktorja, vodilni uslužbenec, ki ga imenuje svet zavoda in računovodja. OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA IVANČNA GORICA 655. Na podlagi tretjega odstavka 91. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ št. 16/59 in 47/59) in 26. člena statuta občine Ivančna gorica je občinski ljudski odbor Ivančna gorica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 11. decembra 1959 sprejel ODLOK o določilvi stroškov za tekoče vzdrževanje stanovanj v občini Ivančna gorico Ce nosilec stanovanjske pravice ne oskrbi nadomestitev in popravil iz prejšnjega odstavka v roku, ki mu ga določi hišni svet oziroma zasebni lastnik hiše, izvrši nadomestitev oziroma popravilo na njegove stroške hišni svet oziroma lastnik hiše. 5. člen Nosilec stanovanjske pravice je dolžan prijaviti hišnemu svetu oziroma zasebnemu lastniku hiše vse okvare, katerih popravila oziroma nadomestitve ne jrredo na njegove stroške, takoj ko jih opazi. Ce tega ne stori, odgovarja po splošnih načelih o odškodninski odgovornosti za škodo, ki se poveča zaradi opustitve takojšne prijave. 6. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 01/1-3726/1-59. Ivančna gorica, 11. dec. 1959. • Predsednik občinskega ljudskega odbora; Stanislav Keber 1. r. SEZNAM Skladi in nagrajevanje 39. člen Zavod ima te-le sklade: 1. sklad za dopolnitev in nadomestitev osnovnih sredstev ter za velika in mala popravila; 2. investicijski sklad; 3. sklad za nagrajevanje; 4. sklad skupne porabe; 5. rezervni sklad. i. člen V občini Ivančna gorica se krijejo iz skladov hiše vsi stroški za tekoče vzdrževanje stanovanj, razen stroškov, navedenih v naslednjem členu tega odloka, ki obremenjujejo nosilce stanovanjske pravice. elementov v stanovanju in čas trajanja 2. člen 40. člen Skladi se oblikujejo iz presežka dohodkov nad izdatki po letnem zaključnem računu. 41. člen Ce zavod zmanjša svoje izdatke, da znašajo manj, kot je bilo predvideno, oziroma poveča svoje dohodke. da znašajo več, kot je bilo predvideno, vloži prihranek oziroma Ustrezen del povečanih dohodkov v Svojc sklade. Nosilca stanovanjske pravice obremenjujejo tile stroški za tekoče vzdrževanje stanovanja: a) stroški zn nadomestitev razbitih šip v oknih, vratih in drugod; poteznih verižic pri straniščnih rezervoarjih, kopalnih kadeh, umivalnikih, pomivalnih koritih in drugod; zapiročev pri iztoku" v kopalnih ku-den, umivalnikih, pomivalnih koritih in podobno; gumijastih blazinic na spodnji strani straniščne desko WC: tesnil pri vodovodnih pipah; vrvic pri zavesah in zastorih, žarnic; 42. člen Sredstev, nastalih s prihranki, ki Uiso rezultat prizadevanja delovnemu kolektiva, ni mogoče razporediti v sklad za nagrajevanje. b) stroški zn popravilo električnih stikal, vtikačev, vtikalnih puš, varovalk, ključavnic, ključev, kljuk, ščitnikov, oliv, okenskih gonil; c) stroški beljenja in slikanja sten in stropov; č) stroški čiščenja štedilnikov in peči (dimnikarsko čiščenje). 43. člen Investicijski sklad služi tudi za Rradnjo stanovanj na zalogo. Stanovanja, ki jih je zgradil zavod s sredstvi investicijskega sklada, moto zavod oddajati a pogodbo o upo-jnbi stanovanja svojim uslužbencem to delavcem. 44. Člen Svet zavoda predpiše, potrdi ga I*Q svet za stanovanjske zadeve j" svet za stunovanjsKe eauevc y'0 Ljubljana, pravilnik o nagrajevanju po delu uslužbencev in de-tovcev zavoda. S tem pravilnikom sc tudi določa .Porabo sredstev skladu za nagrajevanje. 43. člen Za črpanje sredstev sklada skup-”e porabe veljajo isto določbo, kot 3. "člen Ne glede na določbe prejšnjega člena bremenijo nosilca stanovanjske pravice stroški za vse potrebne nadomestitve in vsa potrebna popravila v stanovanju, ki so nastala zaradi njegove krivde, kakor tudi vsi stroški za nadomestitve in popravila, ki so potrebna v času, krajšem od časa normalne obrabe, če ni tem okvaram vzrok slaba izdelava. Kot čas normalne obrabe posameznih elementov v stanovanju se šteje čas, ki je naveden v seznamu elementov, ki je sestavni del tega odloka. 4. člen Nadomestitve in popravila mota nosilec stanovanjske pravice oskrbeti takoj po ugotov;tvi okvare v obsegu in kvaliteti, ki odgovarja prvotnemu stanju Elementi Zidani štedilnik Kotliček za vodo pri štedilniku -Kotliček za vodo pri štedilniku — kane pločevine Pekači Železni premični štedilnik Električni štedilnik Plinski štedilnik Sobna lončena peč Sobna železna peč Parket — hrastov Parket — bukov Ladijska tla Navadna tla Lesonitna prevleka poda Polivinil Te raco tlak WC rezcrvoar-kopl. Umivalnik — porcelan Pomivalno korito — emajlirano Pomivalno korito — iz litega železa Inštalacija centralne kurjave Kopalna peč na drva Kopalna kad — iz litega železa Kopnino kad — emajlirana Plinski in električni bojlerji Mcdokenske zavese Lesene žaluzije Vgrajeno kuhinjsko pohištvo Vgrajene omare Plesk oken Plosk vrat in vgrajenega pohištva Linolej Ksilolit Vodovodna pipa in armature WC Školjke in bide bakreni - iz pocin- Cas trajanja 40 do 50 let 20 do 25 let do do 8 do 20 do 32 24 15 80 60 15 10 6 do do do do do do do do 10 do 10 let 10 let 10 let 25 let 40 let 30 let 20 let 100 let 80 let 20 let 15 let 10 let 15 let 80 do 100 let 20 do 25 let 30 20 40 35 do do do do 20 do 80 do 40 do 25 do 10 do 30 do 40 50 6 15 do do do do 25 15 do do 30 do 50 let 25 let 50 let 40 let 30 let 100 let 50 let 30 let 15 let 40 let 50 let 60 let lOlet 20 let 30 let 30 let 20 let 50 let R A Z P I S Komisija za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Ljub- ljana-Bcžigrad razpisuje naslednja delo' avna mesta; 1. GEOMETRA 2. STATISTIKA 3. REFERENTA ZA INVALIDSKO VARSTVO Pogoji: ad 1 — visoka ali višja strokovna izobrazba, ali srednja z več let prakse v stroki; ad 2 — srednja strokovna izobrazba; ad 3 — srednja strokovna izobrazba. Kolkovane ponudbe e opisom strokovne prakse in življenjepisom pošljite občinskemu ljudskemu odboru Ljubljana-Bežigrad, Ljubljana, Parmova c. 33 v roku 30 dni po objavi razpisa. Komisija za uslužbenske zadeve Obl.O Ljubljana-Bežigrad VSI« Iti \ A Vabilo na 28. sejo OLO. Vabilo na 8. sejo Mestnega sveta. Pravila Zavoda za zadružno gradnjo v Ljubljani. , 655 Odlok o določitvi stroškov zn tokoč« vzdrževanje stanovanj v občini Ivančna fcoiica. , ... Razpis delovnih mest v upravi občm Ljubljana-Bežigrad. Zaključni računi gosoodarskih organizacij za leto 1959. Zaključni rač. BIROJA ZA LESNO INDUSTRIJO, Ljubljana, Kidričeva 1 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA Znesek v 000 din Z6°p Naziv postavke 2.067 581 A. Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 3 Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev skupne porabe 112 C. Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih 2.473 sredstev D. Rezervni sklad In drugi skladi t Rezervni sklad ln drugi skladi 20 8 Viri nerazporejenih sredstev 10 E. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 3.044 69 10. Dobavitelji ln druge obveznosti 11 Druga pasiva 8.376 Sku pa) i Za p St Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva 1. Osnovna sredstva Š. Denarna sredstva osnovnih sredstev B Sredstva skupne porabe 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna Sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva 1 Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva 6 Denarna sredstva rezervnega sklada In drugth skladov I Denarna sredstva neraz porelenlh sredstev E Sredstva v obračunu In druga aktiva 8 Kupci In druge terjatve 0 Druga aktiva S K u p a ) t 2.672 38 1.203 3.744 8 376 Računovodja: Lampič Anica Predsednik UO: Tekavec Franc Direktor: Ing. Oskar Jug Zaključni račun OPEKARNE, Ribnica na Dol. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra i9r,9 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 dir/ Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva A. Vlil osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 64.035 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 54.565 3 Denarna sredstva osnov- sredstev 18.989 nlh sredstev 7.984 B Viri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe porabe 3. Sklad skupne porabe 8019 7.757 4 Drugi viri sredstev 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne skupne porabe -* porabe 197 C. Viri obratnih sredstev 5. Sldad obratnih sredstev 6 472 C. Obratna sredstva 6. Drugi viri obratnih 1.145 8. Skupna obratna sredstva 9.294 sredstev D. Rezervni sklad D. Izločena sredstva In drugi skladi 8. Denarna sredstva rezerv- 7 Rezervni sklad In drugi skladi 8 Viri nerazporejenih sredstev nega sklada ln drugth skladov 1 Denarna sredstva neraz- 651 • porejenih sredstev 908 E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva E. Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti tn druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci ln drugo terjatve 9 Druga aktiva 1.573 1.555 10. Dobavitelji In druge obveznosti 11 Druga pasiva 2.600 1.513 Skupaj! 93.954 Skupaji 03.954 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Tončka Mihelič Janez Pucelj Anton Sobar Zaključni račun »AZA«, ATELJEJA ZA ARHITEKTURO, Ljubljana, Cankarjeva 5/III. Podjetje Je bilo ustanovljeno leta 1954. Redno je bilo zaposlenih 13 uslužbencev, poleg teh pa še povprečno 30 % zunanjih sodelavcev-strokovnjakov. Realizacija se je povečala napram letu 1958 za 39 %. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1959 PASIVA Za p št Naziv postavke Znesek Zap v ooo din št Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva 1 Osnovna sredstva I Denarna sredstva osnov nlh sredstev B Sredstva skupne porabe 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva 8 Skupna obratna sredstva D. Izločena sredstva 8 Denarna sredstva rezervnega sklada In drugih skladov I Denarna sredstva nerazporejenih sredstev B Sredstva v obračunu ln druga aktiva 8 Kupci in druge terjatve 0 Druga aktiva 1.195 824 t 2.409 190 1.187 1.722 516 A. Viri osnovnih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe t Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih sredstev D Rezervni sklad in drugi skladi 1 Rezervni sklad ln drugi skladi 8 Viri nerazporejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10. Dobavitelji ln druge obveznosti 11 Druga pasiva 2.642 243 673 2.179 331 608 1.481 9 k u p a j i 8.051 Skupaj: 8.054 Računovodja Predsednik UO Direktor: Skraban Ančka Ing. Kit Dušan Ing. Medved Ivo Zaključni račun obrtnega kamnoseškega podjetja »NARAVNI KAMEN«, Ljubljana A *■* r' 1V A BILANCA na dan Naziv oostavkc- Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva 1 "Osnovna sredstva 11.601 9 Denarna sredstva osnov- nlh sredstev 5.872 B Sredstva skupne porabe 3 Sredstva skupne porabe 138 4 Denarna sredstva skupne porabe 102 C. Obratna sredstva 8 Skupna obratna sredstva 8.136 D Izločena sredstva 8 Denarna sredstva rezerv nega sklada ln drugih skladov 860 I Denarna sredstva neraz porejenih sredstev 1.431 E Sredstva v obračunu In druga aktiva 7 ??9 8 Kupci Ih druge terjatve 9 Druga aktiva 28 Skupaji ai 397 31 decembra 1959 PASIVA Zap št Naz'. postavke Znesek v ooo din A Viri osnovnih sredstev t. Sklad dšnovnlh sredstev 2 Drugi viri osnovnih sredstev 18.356 B Viri sredstev skupne porabe 3 Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev skupne porabe C Viri obratnih sredstev i Sklad obratnih sredstev B Drugi viri obratnih sredstev 7.238 D Rezervni sklati ln drugi skladi f Rezervni sklad ln drugi skladi 8 Viri nerazporejenih sredstev 903 E Viri sredstev e obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 11 Druga onsiva akupaji 3 135 1.180 31.397 Računovodja! Oblak Ivan Predsednik UO: Kopitar Jakob Direktor: Pertot Milan Zaključni račun podjetja »GALVANA«, Vižmarjc 70 Podjetje se bavl največ z uslugami niklanja, kromanja, cinkanja ln mcdenlncnjein. Vse obveznosti so bile sproti poravnane. Povprečno le bilo zaposlenih 13 oseb. Plan Je bil dosežen 118.54 %. AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1959 pasiva Naziv postavke Znesek v 000 uin Zatl> Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1 Osnovna sredstva 3.734 1 Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih 4.126 ! Denarna sredstva osnov- sredstev 1 864 nlh sredstev 2.256 B. Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe porabe 3 Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev - 8. Sredstva skupne porabe « Denarna sredstva skupne skupne porabe • porabe « C. Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev 1.970 C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih 8. Skupna obratna sredstva 4.039 sredstev O. Rezervni sklad D. Izločena sredstva In drugi skladi 8. Denarna sredstva rezervnega sklada In drugih skladov T. Denarna sredstva neraz- 186 1 Rezervni sklad In drugi skladi 6 Viri nerazporejenih sredstev 277 3.660 porejenih sredstev 421 E, Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva E. Sredstva v obračunu 0 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obralna sredstva 8 Kupci ln druge terjatve 3.121 10 Dobavitelji ln druge 1.669 9 Druga aktiva tl Drugo pasiva 11 Skupaj! 13.777 Skupaj! 13.777 Računovodja: Kos Rozalija Predsednik UO; Marinko Anton Direktor Pavčnllc Anton Zaključni račun »MIZARSKE ZADRUGE, Ljubljana-VHS, Postojnska V letu 1959 je bilo povprečno zaposlenih 47 oseb. Ustvarjena realizacija 63.161-»“ dinarjev dokazuje presežek plana za 10 %. PASlV^ AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1958 Zap št Naziv postavke Znesek v 000 din Zap št Naziv postavke Znesek v ooodld. A Osnovna sredstva 1. Osnovna sredstva 2. Denarna sredstva osnovnih sredstev B Sredstva skupne porabe 3. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva 8 Skupna obratna sredstva D Izločena sredstva 6 Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih skladov t. Denarna sredstva nerazporejenih sredstev E Sredstva v obračunu In druga aktiva 8 Kupci ln druge terjatve 0 Druga aktiva Skupali 9.273 3 009 31.247 992 1 050 2 528 03 49.211 A Viri osnovnih sredstev V Sklad osnovnih sredstev a. Drugi viri osnovnih sredstev B. Viri sredstev skupne porabo 3 Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev skupne porabe C. Viri obratnih sredstev 8. Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih sredstev D Rezervni sklad In drugi skladi i Rezervil sklad In drugi sldfldt 8 Viri nerazporejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva V. Kratkoročni krediti za obratna sredstva 10 Dobavitelji tn druge obveznosti 11 Druga pasiva S k u p a) i 10.834 2.438 12.10» 4 268 1.013 3 290 3.000 11.81* 78 49-311 Računovodja: Žitko Bogomir« Predsednik UO Grm Janez Direktor: Skalja Jernej