^f^ ro/gjGORENISKl ČASNIK OD LETA 1947 ^^^^ ^ «/ Prvi pkcohodnik tednik Goren (ec iita 1900 TOREK, 7. NOVEMBRA 2006 Leto UX, št. 89. cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volč)ak Časopjs izhaja ob torkih in os petkih nakiada: 22.000 izvodov WWW.COREN SK1ÜIJ\S.SI v petek $0 v Bohinjski Bistrici odprli razdelilno transformatorsko postajo. šttfak Žargi nas kar nekajkrat na leto po- vega krajevnega nadzomiš- ..............................................................................vabi na podobne slovesnosti tva v Bohinjski Bistrici, kar Bohinjska Bistrica • Gradnja - le nekaj mesecev je minilo je stalo Elektro Gorenjska elektroenergetskega prenos- od zelo pomembnega odprt- 260 milijonov tolarjev, je nega omrežja \e za navadne ja novega distribucijskega težko komentirati. Verja- državljane običajno precej centra vodenja, kar samo do- memo lahko predsedniku odmaknjena, s Številnimi za- kazuje, da gradnji sistema uprave Jožetu Knavsu, da htevnimi tehniäiimi podro- za zanesljivo preskrbo po- gre za pomemben korak, bnostmi tuja, težko razum- svečajo veliko skrbi in sred- saj je to le prva faza izgrad- Ijiva dejavnost. Vse do tedaj, slev, Kako krhek je lahko tak nje, ki naj bi jo do leta 2010 ko morda ne ugasnejo luči. sistem, navsezadnje oporni- nadgradili s povezavo med obstanejo črpalke na nalih njajo sobotni dogodki Bohinjem in Železniki. To ogrevalnih napravah, se Nemčiji, Franciji, Belgiji in bi namreč sklenilo rezervno ustavijo dvigala, se ohladijo Italiji, ko so verjetno zaradi prenosno zanko med Mo- naši grelci vode in kuhalni- ene ladje na reki pod daljno- stami, Bledom, Bohinjem, ki, utihnejo radijski in TV vodom ostali v temi milijoni Železniki in Skofjo Loko, sprejemniki in počmijo naši Evropejcev. Kaj pomeni za zanesljivost in kvalitetno elektro-odvisni od redne, zanesljive, energetsko preskrbo izgrad- računalniški zasloni. Tedaj se zavemo, kako zelo smo kar lahko vsak razume kot prispevek k zanesljivosti. Takega mnenja je bii v petek na otvoritvi tudi sloven- Novo pridobftev EKektra Gorenjske v Bohinjski Bistrici so otvorili minister za gospodarno skratka kvalitetne električne nja nove razdelilne trans- ski minister za gospodar- Andrej Viziak (v sredini), Jože Knaus, predsednik uprave (na desni), In Andrej ŠuŠter^iČ, član preskrbe. Elektro Goreniska formatorske postaje in no- stvo Andrej Vizjak. uprave (na levi). 89. CLAS.OVA RREIA Tolar odhaja, prihaja evro Po številnih menjavah denarja v minulem stoletju je pred nami prva v tem tisočletju: 1. januarja 2007 bodo tolarje zamenjali evri. Na vsa vprašanja, ki se ob tem porajajo, nam bodo odgovorili mag. 80Ž0 jašovič, Član sveta Banke Slovenije, dr. Brane Bertoncelj, direktor oddelka za gotovinsko poslovanje v isti banki, in Srečko Korber, član uprave Gorenjske banke. 2 njimi se bo pogovarjal publicist Miha Nagtič. Preja bo na sedežu Gorenjske banke, v avli ekspoziture na Bleisveisovi 1 v Kranju v Četrtek, 16. novembra, ob 14. uri. Pokrovitelj Glasove preje je Gorenjska banka. Uvedli strožje ukrepe Simon Subic prtljage je po novem treba ....................................... odstraniti vse tekočine, po- Zgornli Brnik • Na bmiškem tnik pa Ima lahko pri sebi le letališču so včeraj tako kot na vseh letališčih v EU zače- majhne količine potrebičin za osebno nego, shranjene v li izvajati uredbo Evropske prozorni plasrični vrečki, komisije, ki omejuje vnos Zapletov ni bilo. Več na 8. tekočin na letala. Iz ročne strani. Tekočine v embalažah, velikih največ sto mililitrov, je treba spraviti v litrsko prozorno plastično vrečko. / f«*«-Tina Dekt » . Gorenjska TUDI V SVlCARSKIH FRANKIH Banka Radovljica Drnovšek obiskal Dom dr. Janka Benedika Predsednik republike dr. Janez Drnovšek je drugi dan novembra obiskal dom starejših občanov dr. Janka Benedika v Radovljici. V njem tivl 206 stanovalk in stanovalcev. D. 2. 89 AKTUALNO Telovadijo kar na prostem Ker osnovna io\i v Poljanah nima le-lovadnice, morajo Šolarji telovadili kar na prostem. Gradnja tdovadnrce Je zavlekla, saj je po zamenjavi via* d^ gradnja izpadla >z driavr>ega pr> grama Zato so morali znova iskati ŠPORT EKONOMIJA Žirovci }esenski gorenjski j Termo se uveljavlja pr/aki Konec tedna se Je konusi jesenski del tekmovanja v gorenjskih nogometnih ligah, moštva v drugi in tretji ligi pa Č^ki U en k h h 2 POLITIK dan ica .zavA (§>g'glcis. $i GORENJSKI GLAS torek, 7. novembra 2006 Skopja Lo ka LDS ne podpira nobenega Pred drugim krogorr županskih volitev v Škofjl Loki občinski odbor LDS ne daje izrecne podpore niti Igorju Draksier-ju niti Duianu Krajnfku. Argumenti za in proti posameznemu kandidatu so različni, a enako močni, sporočajo iz lokalnega odbora LDS, kjer se obema kandidatoma zahvaljujejo za predstavitev programov in pogledov na možno sodelovanje v prihodnjem mandatu. Pripravljeni so na sodelovanje v korist občine in njenih prebivalcev. D. 2. Kulturni večer in okrogla miza Kandidat za župana Občine Škofja Loka Dušan Krajnik, občinska odbora SDS in DeSUS ter Lista za Napredek In Tradicijo so biif prireditelji sinočnjega večera slovenske ljudske pesmr in besede na Loikem odru pod naslovom Peli so jih mati moja. Isti organizatorji pa vabijo na okroglo mizo Turizem, razvojne strategije in možnosti pridobivanja evropskih sredstev, ki bo v Miheličevi galeriji v Kašči, danes, 7. novembra, ob 20. uri. Costa bosta doc. dr. Rok Ovsenik in Rok Šimenc, direktor Razvojne agencije Sora. Popravek Prejšnji ponedeljek smo napisali, da je Rudi BizovIČar vodja volilnega štaba Mohorja Bogataja. V resnici je vodja Milan Podgoršek. BIzovičar pa je koordinator volilne kampanje SD za Gorenjsko in tajnik območne organizacije SD Kranj. Pojasnilo v petkovem Gorenjskem glasu smo pod naslovom Podprli Sajovica, ne Ruparja omenili tudi očitek kandidatu za župana Tržiča Borutu Sajovicu, da je njegova družina neko sorodnico ogoljufala za dediščino. Oseba, ki se je v navedku prepoznala, nas je opozorila, da je iz kandidatovega odgovora razumeti, da vnukinja ženinih staršev pričakuje dediščino po njih, v resnici pa bi jo pričakovala po svojem pokojnem očetu, SajoviČevem svaku. D. Ž. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mati oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo naročnikom Časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Številko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 11/06} in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačrtega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo številko do srede do 13.30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. MALI OGLAS Ndročam objavo malega o^asa J prodam J podarim november/06 J kupim a iščem J odditn J nudim J najamem J zamen iam Nečitljivih kuponov ne ob^vl^mo writo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme MATIJA CANKAR \z Gorenje vasi. Lojze Peterle bo kandidiral listo Že sedaj je svojo kandidaturo na predsedniških volitvah, ki bodo prihodnje leto, napovedal Lojze Peterle, predsednik pn/e vlade v samostojni Sloveniji, sedaj pa evropski poslanec. Dan ica Zavrl ž leöi r kdajkoli politüca". Tako v prvem krogu, za drugega pa je Ljubljana • Ivo Boscarol, Lojze Peterle dejal, da je od- podjetnik iz Ajdovščine, pr- prt tudi za podporo strank, vopodpisani na listi predla- tudi tieparlamentamih in gateljev, je v petek predstavil manjših, ki ne pokrivajo vse kandidaturo Lojzeta Peterle- Sloveruje. Že sedaj je o svoji ' ta za predsednika države. kandidaturi pIsaJ predsedni- Lojze Peterle, član stranke kom pomladnih strank, ne Nova Slovenija in trenutno izključuje pa tudi drugih, ki poslanec v evropskem parla- vidijo v njem pravi potendal mentu, bo za predsednika za predsednika. Peterle, kije republike kandidiral s pod- bil prvi predsednik sloven- | poro državljanske liste, na ske vlade po osamosvojitvi, o J kateri je že sedaj veliko tem, kakšnega predsednika iiglednih imen. O njih pred- države potre^je Slovenija: la ga tel j Še ni želel govoriti. II Naša država je bila pred Lojze Peterle z Ivom Boscarolom češ da bi z omembo zgolj ne- pwtnajsdmi leti pred drugaČ- katerih drugim naredili kri- nimi izzivi, kot je sedanja. ljudmi, Id si želijo program- nagovarjala h kandidaturi že vico, bodo pa v kratkem ob- Danes potrebujemo predsed- skega sodelovanja. S predsed- veliko pred tem, kot je ta dojavljena na spletni strani Loj- nika, ki dobro razume globa- nikom vlade Janezom )anšo zorela. Dodal je, da že ima zeta Peterleta. Gre pa za "di- lizadjo, Evropsko unijo, rektorje podjetij, ki veliko iz- manjšinsko problematiko in se Še ni srečal, prepričan pa podporo strankinega prvaka je, da z njim in s pomladjiimi Andreja Bajuka. V zvezi s važajo po svetu, vrhunske ga zanimajo slovenska drža- strankami Še vedno delijo iste. svojim zdravstvenim stanjem športnike, Id so ime Sloveni- va, družba in narod." Slovenj- vrednote kot ob osamosvojit- pa je dejal, da se počuti zdia- je ponesli v svet, kulturnike, ji je potrebno delo za veČ poli- vi. Pri njegovi kandidaturi za vega, vendar bo vseeno opra- ki slovensko kulturo prena- tične odličnosti, je dejal Lojze predsedruka bi pričakovali, da vil pregled, ki ga je v javnosti šajo na vse kontinente, škrat- Peterle, o svoj i kandidaturi pa ga bo na ta položaj predlagala obljubil pred časom, kajti dr- ka ijudi, Id Slovenijo bol) je še povedal, da je začel po- stranka NSi. Peterle pravi, da žava potrebuje zdravega pred- predstavIjaiovsvetu,kotjoie svetovanja o stanju v državi z ga je stranka prehitela in ga sednika. Dušan Krajnik in Blaž Kujundžič sklenila koalicijo Bo^an Bogataj, Danica Zavrl Žlebir v Miheličevi galeriji v Kašči. "V duhu moderne lokalne ....................................... polirike sodim, da bodo Skofja Loka • Škofjeloški stranke in liste, ki podpirajo izvršihii odbor SDS je prej- Dušana Krajnika, presegle Šnji teden sprejel odločitev, ideološke in politične raz- da na nedeljskih volitvah za župana Škofie Loke podpre Dušana Krajnika. "Razlogov like, ki že 12 let zavirajo razvoj Ško^e Loke. Seveda pa to ne pomeni, da za- za podporo je več. Prvi je, da puščamo pomladne kore- že leto dni opozarjamo in da- nine," je ob podpisu koalicij- jemo pobude za reševanje ske pogodbe povedal Ku- problemov škofje Loke, ven- jundžič. dar SLS in župan Igor Drak- Na petkovih usklajeva- sler na to ne odgovarjata. njih z najmočnejšo stranko, Hkrati v Krajniku vidimo župana, ki ima dobre ki jih je vodil predsednik občinskega odbora SDS povezave z vlado, zastopa mag. Blaž Kujundžič. smo Dušan Krajnik (levo) In mag. Blaž Kujundžič sta sklenila enako politiko povezovanja se dogovorili o vsebini koa- koalicijsko pogodbo» ki jo bosta slovesno podpisala danes napredka in tradicije kot mi, licijske pogodbe za mandat opoldne, oboji se tudi zavzemamo za 2006-2010, aktivnostih in spremembe, ki jih bomo tudi članstvu v odborih in činskega odbora Janez Ra» nik, ki računa tudi na pod-izvedli v prihodnjem man- komisijah prihodnjega ob- delj v soboto dopoldne že poro volivcev kandidata Dra-datu," je odločitev pojasnil Blaž činskega sveta," je o podpo- javno objavil, in Glas žensk ga LeskovŠka, ki sicer ni pri- mag. Diaz Kujundžič, predsednik Skofieloške SDS ri stranke SDS povedal kandidat za župana občine Slovenije, kjer se je slovenska centrala te stranke na svet, pogovori pa potekajo tudi z Listo za boljšo Loko. Koalicijska poki je na volitvah kandidiral z Kranju po besedah pod- godba je po Krajnikovih be-Usto za Napredek in Tradi- predsednice Zorice Škorc sedah odprta za vse, ki so in dodaja, da so volivci že v Škofia Loka Dušan Krajnik, pogovorih konec tedna prvem krogu pokazali odločenost za spremembe. Minuli vikend so tako Lista cijo, sedaj pa ga je v kandi- prav tako odločila za pristop pripravljeni sprejeti njeno za Napredek in Tradicijo daturi podprla stranka SDS. k naši koaliciji. Pričakuje- vsebino, sicer pa je izrazil (NiT) in SDS podpisali koali- Koalicijski pogodbi sta se moše podpore drugih, če še veselje, da so se našli part- djsko pogodbo, ki jo bodo pridružili še stranka De- ne sedaj, pa po nedeljskih nerji, ki podpirajo spremem- podrobneje predstavili danes SUS, kar je predsednik ob- voUtvalx je dejal Dušan Kraj- be v občini Škofja Loka, 1» š < GORENISKl GLAS torek, 7. novembra 2006 KTU/^ LNO info(S)g'gla$, si 3 kar na prostem ob osnovni šoli Poljane so v minulih dneh začeli gradnjo težko pričakovane športne dvorane. mattia Rant Poljane - Poljanski osnovnošolci bodo, kol kaže, prihodnje leto vendarle imeli boljše razmere za izvajanje športne vzgoje. Zaradi pomanjkanja proslora se je namreč ob lepem vremenu, tudi pozimi, telovadba odvijala na prostem, sicer pa kar na šolskih hodnikih. Že prihodnje leto pa naj bi ob Šoli končali gradnjo nadstandardne Športne dvorane z več vadbenimi prostori in zunanjim igriščem, Svoje igrišče bodo dobili tudi otrod v tamkajšnjem vrtcu. Gradnja telovadjiice se je zavlekla, ko je po zamenjavi vlade pred dvema letoma nji- hov projekt izpadel iz držav- Prihodnje leto bodo poljanski osnovnošolci dobili novo telovadnico./Foto^ionaMiakarsaidat^n nega proračuna. Tako so morali lani znova izpeljati hodnjega leta. Naložba bo po vec. Dobrih 24 milijonov to- kup opreme, tako da bo po postopke za pridobitev vseh pogodbi vredna slabih 450 larjev bo za gradnjo primak- ocenah čeloma naložba pre- potrebnih soglasij, da so v ju- milijonov tolarjev. "Ker je te- nila še Fundacija za šport. segla petsto milijonov tolar- niju vendarle lahko objavili lovadnica projektirana nad- Občina pa bo krila stroške jev, je pojasnila Elizabeta Ra- razpis za izbiro izvajalca, Jz- standardno, glede na šolske nakupa zemljišč, izdelave brano je bilo podjetje Vegrad normative, bo ministrstvo za projektne in investicijske do-Velenje, s katerim so sredi šolstvo in šport prispevalo le kumentacije, komunalne julija podpisali pc^odbo, na podlagi katere naj bi dela 122 milijonov tolarjev," je pojasnila direktorica občin- opreme in nadzora. Po dokončanju gradbenih del kovec in dodala, da bo v prihodnje treba poskrbeti Se za celovito ureditev parkiranja za potrebe Šole, za kar najprej treba odkupiti manj- končali v prvi polovici pri- ske uprave Elizabeta Rako* bodo izvedli še razpis za na* kajoča zemljišča. Osemdeset let Martina Koširja Martin Košir, rojen leta 1926 v Goričah, je bil eden najpomembnejših gorenjskih politikov po osvoboditvi do začetka devetdesetih let. fože Kosnjek tranie zadeve, kjer je vodil .................................... sluibo državne varnosti, od V soboto, 11. novembra, na leta 1978 naprej pa je bil dva martinovo, bo praznoval 80 • letnico Martin Košir. Leta 1926 se je rodil v GoriČah, kjer živi še sedaj. Njegovo mandata republiški sekretar za ljudsko obrambo. Leta 1986 se je upokojil. Na nekatere dosežke Kra- mladost je zaznamovala voj- nja. Gorenjske in Slovenije na, saj se je že junija leta v času njegovega px>iitične-1943, star dobrih 16 let, pri- ga delovanja je Še posebej ponosen. Sam omenja uspešno sodelovanje s ta- družil partizanom v 5. bata- jonu Gorenjskega odreda. Bil je udeleženec pohoda 14- kratnimi direktorji kranj- divizije na Štajersko. Dvakrat je bil ranjen. Po vojni je skih in gorenjskih tovarn, vzpos ta vit e v uč i nko vitih končal Srednjo ekonomsko občinskih uprav, izgradnjo šolo v Kranju in srednjo partijsko šolo ter opravljal števil- 14 novih osnovnih šol, vrtcev in prizidkov k nekate- ne funkcije: predsednik ob- rim šolam, za kar sla bila kot prva v Jugoslaviji razpisana dva referenduma. čine GoriČe, sekretar komite- ja 2KS Kranj, predsednik občinskega in okrajnega od- združevanje kmetijskih za- bora S2DL Kranj, predsed- drug, rast Merkurja in na- nik Okrajne zadružne zveze stanek trgovinskih podjetij Kranj, republiški poslanec. Živila in Kokra, stanovanj-predsednik skupščine obči- sko gradnjo, modernizacijo ne Kranj in sekretar medob- turističnih zmogljivosti v Činskega sveta ZKS za Go- Kranju in okolici, gradnjo cest in mostov ter prenos dediščine kiparja Lojzeta renjsko. Že med delom na Gorenjskem je bil izvoljen v Martin Košir kot slovenski sekretar za obrambo leta 19S4 na posvetu v Poljčah republiške skupščinske in Dolinarja v Kranj. Kot ta- partijske organe in za dele- kratni republiški minister Sloveniji in za zgraditev Um nobene hvale, ampak le gata na zveznih partijskih kongresih. Leta 1974 ie bil inienovan za podsekretarja v zveznem sekretariatu na no- za obrambo se je zavzemal centra za obrambno uspo- to, da ne bi nikdar pozabili, za krepitev slovenske Ten- sabljanje v PoljČah. torialne obrambe, za uved- Na koncu pregleda svojega venski narod za svoj razvoj bo Študija obramboslovja v delovanja je zapisal: "Ne že- po drugi svetovni vojni," Letala vzletajo po predpisih Promet na brniškem letališču se odvija po predpisani proceduri in v zakonsko dovoljenih mejah hrupnosti, zagotavljajo na Aerodromu Ljubljana. Simon Subic ma vzletala v smeri proti Vo- ..............................................................................dicam. Zaradi gostote prome- Šenčur - Novi šenčurski ob- ta pa se zadnje čase vse več le-činski svet in župan Miro Ko- tal pri vzletu usmerja tudi v želj se bosta v prihodnjem smer proti Šenčurju. Pove-mandatu morala ukvarjati čan promet je povzročil tudi, tudi s problematiko preletov da se predvsem Čarterski pro-letal nad Šenčurjem, o čemer met občasno odsija tudi v poje še pred volitvami razprav- znem večernem Času. Poleg Ijal tudi prejšnji občinski svet, t^a so nekatera čarterska le-župan pa se je na to temo tala nekoliko hrupnejša, Če-sestal tudi s predstavniki prav ob tem poudarjamo, da Krajevne skupnosti Šenčur. se ves letalski promet na leta-2 letalskim hrupom so se- lišču Ljubljana odvija v zaveda povezane tudi zahteve konsko dovoljenih mejah po nadomestilu, vendar pa je hrupnosti," je sporočila Brigi* župan Miro Koželj pojasnil, ta Zoreč, strokovna sodelavka da podzakonski predpisi še za odnose z javnostmi, vedno niso sprejeti, tako da nobena občina še nj upravičena do morebitnih nadomestil. Jožef Stnižnik je opozo- ga prometa, ki ga opra vi j a-ril, da so bili pri izdaji s<^las- mo na letališču, so jasne in ja za izgradnjo brniškega le- se promet po njih tudi strogo tališča dovoljeni le vzleti v izvaja. Tako potniška letala smeri Vodic, sedaj pa največ- vzletajo tudi proti Kranju po ji problemi naslajajo zaradi predpisani proceduri, enako vzletanja letal nizkocenovnih velja za pristajanje s kranj-prevoznikov v smeri Šenčur- ske strani. Verjamem, da staja. Ciril Sitar je zato predlagal novalce ob koridorju letalski oblikovanje konzorcija zain- hrup moti, morajo pa se za-teresiranih občanov in pri- vedati, da je bilo letališče prej stojnih institucij, ki se naj zgrajeno, kot pa so nekateri ukvarja z reševanjem proble- občani na črno postavili hiše "Kjer je letališče, je tudi hrup, temu se nikjer ne da izc^niti. Procedure letalske- ma letalskega hrupa. v koridorju. Nad centrom Družbo Aerodrom Ljublja- ŠenČuija letala ne letijo," je na smo vpraiali, zakaj letala ob tem dejal Vinko Mote, vzletajo tudi v smeri Šenčur- predsednik uprave Aerodro-ja. "Včasih so letala pravilo- ma Ljubljana. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Manja Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNIŠTVO NOVINAR)!-UREDNIKI; Bo§t}an Bc^laj, Alenka Brun, Igo/ KavćiČ, jože KoSn^ek, Urša Pstemel Stojan Saje, ^fm^ Stancpvnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavri Žlebic, Suzana P. Kovačič. Štefan Ža^. Mateja Rant; stain! soödavd: Jasna Paladin, Maijeta Smolnikar, Matjaž CregoriČ, Milena MiUavčČ, Simon Žubic. Maja B^ncelj. Igor OBU KOVNA ZASNOVA , tridkd TEHNIČNI UREDNIK Grega Ftajnik FOTOGRAFI IA Tina LEKTORICA Maketa Vozlič VODJA OGLASNEGA HIŽENIA GLAS ye re^i&trirans b1d|övnd in tloritven^ sr^^mkd poö it. 977^961 pri Te i glas, d.^.o*» Kcar>i O) OC, f&X' 04/20% UMdu RS 28 intri^ktualno la&tr^^no. DirfMorien: Marija Vc / Nas ev; Zoi^ovd \ 4000 42 e mdi: in^^g glds.^i; rrali a%\ m osmrtnica: !<],: 04/201 42 47 (sprejem na avtornaulcem pdzivnjkbi 24 ur dntvn^): orj^nc ure; vsak tfebvni dan od 7. do ure / Gorenjski jlti ft pöltednik. ahayd ob (orkih m peikih, v oaMadi t2.ooo izvodov / ijedne prilpgt' M^Ja Coranjsk?, Lelopls Coreniskj (enkrat letno), Nd p^tep m s^em loMImh pri-^ / Tish: SET^ d.d , Lfüb^jarva / N{iroi plafniki rmajo 7o% popu$u, let/11 poposrd; r^soiMn^ td ty|ino; 126 EUB preračunano v tolarj« po srednjem le^ju Bin* Ve Slovenije; v cer>e je vračunan DOV po stopnji %\ naročnina se upofteva od tekoče ^teville časopiSa do pisnega preklica, ki velja od začetka r>asledn)e3^ obfaćurvskega obdobja / Ogiai ne storitve: po eertiko: oekasno trženje, lel 04/ 42 4S. .v 4 GORENJSKA n/o @g-gla s. s» COREN]SKI GLAS torek. 7. novembra 2006 KRATKE NOVICE Radovljica Arheologi na najdiščih Ledine in Preval Arheologi so na gradbfŠČu avtoceste med Vrbo fn Peračico v radovljiški kotlini odkrili dve novi arheološki najdilil: Ledine in Preval. Na Ledinah so tli sledi prazgodovinske poselitve, domnevno iz bronaste dobe, v sredini drugega tisoč-etja pred Kristusom. V strugi nekdanjega potoka so naSli odlomke lončenih posod. Ugotavljajo, da v okolici Radov ce prazgodovinske naselbine niso bife samo na vzpetinah, ampak je bila poseljena tudi dolina. Arheolog Drago Svol)-$ak je povedal, da so na najdišču Ledine pričakovali več, tudi najdbo rimske kmetije. Na najdišču Preval pri Radovljici pa so izkopali ostanke prazgodovinske poselitve z začet-ca starejše železne dobe. NaiH so iončene posode, stavbne elemente in tlake. Slo naj bi za ostanke večjega prazgodo- vinskega naselja, ki ga nameravajo raziskati v bližnji prihodnosti. A. B. Kranjska Gora Končana obnova zdravstvenega doma v Kranjski Gori so končali obnovo zdravstvenega doma, e potekala od konca avgusta letos. Kot je povedal Boštjan Pristavec z Občine Kranjska Gora, je vse nared za selitev ambulant Iz začasnih prostorov v stavbi Občine Kranjska Gora nazaj v obnovljene prostore. Obnovljeni zdravstveni dom naj bi slovesno predali namenu 14. novembra. Za obnovo so namenili 80 milijonov tolarjev, uredili so ambulantni del v pritličju, kotlovnico ter napeljave v kleti, prihodnje leto pa bodo uredili še fasado in streho. Pridobili pa so tudi že gradbeno dovoljenje za gradnjo dvanajstih stanovanj prvem nadstropju in mansardi stavbe. U. P. ržič Festival kratkih filmov Občina in Turistično društvo Tržič organizirata v sodelovanju s KS Tržič in avtorji del DrugI tržiški festival kratkih filmov in video spotov. Uvodni def festivala, ki se bo začel jutri, 8. novembra, ob 19. uri v dvorani Paviljona Tržič, bo posvečen spominu na pred nedavnim umrtega režiserja, sne-alca in filmskega publicista Jožefa Perka. Njegovo delo bo predstavila Alenka Dolinar, zbrane pa bo nagovoril direktor prireditve Lado Srecnik. Nato bodo prikazali dokumentarni esej Beli krog življenja • slike z Bloške planote, ki ga je |ože Perke lani posnel za RTV Slovenija. S. S. Kranj Odločen ne alkoholu in tobaku Na Brdu ph Kranju je v četrtek in petek potekala 9. nacional* na konferenca lokalnih akcijskih skupin (LAS) za preprečevanje zasvojenosti- Osrednja tema je bila "Alkohol in tobak - kaj ahko še storimo na lokalni ravni?" Soorganizatorja konference sta bila Urad za droge pri Ministrstvu za zdravje in Lokalna akcijska skupina za preprečevanje zlorabe drog v Mestn občini Kranj. Udeleženci so med drugim govorili o programih zdravljenja alkohofizma pri nas, o novih dognanjih oziroma posledicah aktivnega m pasivnega kajenja in o nočnem življe- mu m zzivu za preventivno delo. S. K. k rani Nova parkirišča in igrišče v Stražišču v Krajevni skupnosti StraŽiŠČe je Mestna občina Kranj v predelu Savice (pri osnovni šoli) zgradila nova parkirna mesta, uredili so obvozno cesto in postavili sodobno otroško igriš- i ob i6. uri vabijo na slovesnost, če. Ob zaključku del vas j ki bo potekala na parkirišču pri otroškem Igrišču, v primeru slabega vremena pa v prostorih osnovne šole. V kulturnem programu bodo sodelovali Pihalni orkester Mestne občine Kranj, učenci Osnovne šole StraziŠČe m otroci iz vrtca Živ žav. S. K. Kresnička uspešno sveti V kriznem centru za mlade Kresnička so tudi letos začetek novembra namenili spoznavanju njihovega dela in svoja vrata odprli obiskovalcem, sosedom, krajanom in svojim parinerjem TinaTošič Lesce • Krizni center za mJa-de (KCM) v Lescah deluje že drugo leto in je na voljo žrtvam z območja centrov za socialno delo iz Škofje Loke, Kranja, Tržiča, Jesenic ter Radovi j ice. V zadnjem letu so začasno namestili 47 otrok in mladostnikov, največ v starostni dobi od 14 do 16 oziroma 18 let, najpogosteje zaradi psi* hičnega nasilja in konfliktnih situadj doma. Večina je bila nameščena prek matičnega Centra za socialno delo, nekaj s pomočjo regij- v centru Kresnička / f^^ Ar^vKc« ske Intervenme službe, nekateri pa se po pomoč zale- pet strokovnih delavcev, spregovorila direktorica Cen- neverbalna komunikaci čejo sami. Najpogostejši so otroci in mladostniki z območja Centra za socialno dvajset prostovoljcev in go- tra za socialno delo v Radov- Mladi iz evropskih držav so spodinja. Ijici Miloša Kos Ovsenik. prek likovnih, športnili.glas- Vendarpa jeleSka Kresnič- Svojim varovancem posku- benih in drugih vodenih de- delo Radovljica, prevladujejo ka mnogo več kot le zatočiš- šajo posredovati čim več po- lavnic spoznali moč tovrstne pa dekleta. Po podatkih vod- če. "Aktivnosti prilagodimo zitivnih in poučiiih izku.^enj. komunikacije. Trenutno so v je KCM Zorice Škorc otroci potrebam otrok, ki so pri Med dnigimi se je letos av- KCM nameščeiii trije otroci, in mladostniki največkrat ostanejo v Kresnički od dva do sedem dni, kar nekaj pa je takih, ki bivajo tam tudi dela na vrtu ter v hiši," je o več kot mesec. Zanje skrbi vsakdanjiku v Kresnički nas, od pomoči pri učenju, izletov v bližnjo okolico, športnih aktivnosti in rudi gusta osem mladostnikov v sicer pa je Kresnička odprta vse dni v letu, dosegljivi pa so telefonskih spremstvu dveh strokovnih delavk v Belgiji udeležilo na mednarodne mladinske iz- 04/531-69-30 ali 040/436- menjave, katere tema je biJa 331. Otroci na počitnicah na Debelem rtiču Snovi k Visoko priznanje za Terme Snovik V mladinskem zdraviltŠČu in letovišču Rdečega križa na De- : V Termah Snovik so se pred nedavnim razveseli še enega odmevnega priznanja, V okviru vseslovenske akcije S oven» belem rtiču je ves teden jesenskih počitnic preživljalo 150 otrok IZ socialno ogroženih družin. Med njimi so bili tudi I sko naj kopališče 2006 so po odločitvi Številnih obiskovalcev, otroci z Jesenic, iz Radovljice, Škofje Loke, Tržiča in Kranja, i ki so oddali svoje glasovnice, spet osvojili naziv naj v kategoriji srednje velikih in manjših kopališč. Terme in ko- n, kt je Diia na pocitnican v oirosKem zaraviiiscu, aenar za : pališča iz vse Slovenije so sicer tekmovala v šestih različnih to pa je Rdeči križ pridobil iz sredstev FIHO. V mladinskem ! kategorijah, odmevno priznanje pa je direktor term Ivan Hri- zdravilišču ]e doslej letovalo že veliko otrok. D. 2. i bar prejel na zaključni slovesnosti v Rogalkf Slatini. P. To je bila že četrta skupina otrok iz socialno ogroženih dru- biia na počitnicah v otroškem zdravilišču, denar za PREJELI SMO oseba (n ddujc na podlagi pis' absolutna laž in manipulacija nam vsiljujete. Od novega žu- z gasilci, kot pred štirimi leti, pana pričakujemo, da ste me osebno po telefonu proračuna za ne dokumentacije. Projekt nabave gasilskega vozila GVVžje bi/ vreden poklicali za pomoč pri pogostit- milijona sit. Dne ig.febrvaria vi po otvoritvi mostu v Kovoriu. Pojasnilo ZUD3n3 SOkirSlO 200O sem na vaš tuikov po^ Gasilci smo pripravil mize. gasilce Kovorja pobudo s finančnim načrtom, ogreh prostore, nabaml pijačo, po katerem bi obäna Tržič v Vi pa ste ljudi z avtobusi prepe- letu Z007 plačala prvi obrok Ijali v Zvirče. V Vašem pojas- V skladu z Ustavo R SLO in petletnega financiranja. V tem n iiu, g. župa n, trdite v veči n- zakonom o medijih prosim za pisnem predlogu sem prosil skem deležu pri vseh investiä- na ce- fn zu- objavo odgovora na napisane za na to- jah. neresnice in manipulacije v ^j pn županu, kjer bi dorekli z^zi z gfAsilskim avtomobilom podrobnosti, določili datum v Kovorju, članek je bil objav- podpisa pogodbe in vse skupaj Ijen dne 3. novembra 2006. i ga J« podal predsedstva OCZ Tržič poznam tudi problematiko ostalih PCD v Občini Tr- 'e. če bo to za gasilski avto bomo v nasled-dneh osebno prevzeli pri pan g. Pavel Rupar, vsebuje, razen ene in edine resnice, da v reviji Gorenjskem giosu. Dne 9. maja 200G pa je na osebne naslov PGD Kovor prišel urad' iz Vas na občini, zahvalili pa se je PCD Kovor v občini Tržič odgovor, ki ga prilagam v eno najaktivnejših društev, dokazilo, kjer je zavrnjena so se ili pri Vas na Ob-äni za pomoč, pa poleg šikaniranja niso dobili nič lepšega odgovora kot mi v Kovorju. fei bomo takrat, ko i. e namera na. pa hvala že v naprej! Celoten dopis, naslovljen na vor obči' same laži in podtikanja, ki prošnja za finančno pomoč, imamo vs(^ pismene zavračajo tudi uradna in pisna stališča Občine Tržič. Kot predsednik v dru^u PG D Kovor delujem že 24 let. Moja na- saj za ta namen m predvide' prošnje nih proračunskih sredstev. S naši smojai , m ne prilagam kol dokazilo, si ori- temje bila za nas, gasilce v Xb-votju, zgodba z Občno Tržič loga in odgovornost pred do- äo zadnjega tedna pred dru- a na opreaeijem. jaz nimam namena premisliti. Čudi pa me, da so Vam sedaj PGD Kovor. Prilagam novega vozila med dobavite- mačimi in vsemi gasilci, kraja- krogom županskih volita naši gasiisfei glasovi tako po- Ijem m PGD 4 4 m i« vsemi osnovne^ poslanstva skrb za pošteno in pregledno delovanje Kovor ni prispelo nobeno drugo druftva. PGD Kovor je pravna pismo z Občine Tržič. To je zaključena. Z vso odgovornost' membni. Gosi/a bomo skrbeli povem, da na naslov PGD lici PCD i m premožC' Kovor za varovanje nja v našem kraju ne glede na Vašo umazano politiko. m GORENiSKI GLAS torek, 1. novembra 2006 GORENJSKA info si 5 Zlata zakonca Suzana P. KovačiĆ teja Praprotnik zapela Ave ..............................................................................Marijo, Gorenjski kvintet pa Kranj • "Zvone je bD šofer pri pesem Slavijenec današnji. Kompasu in enkrat je nanes- Zatem smo imeli pogostitev lo, da je vozil mojo soiodnico in zabavo z ansamblom Krila iz Amerike. Tako sva se spo- v naši družinski gostilni An- znala," se spominja AnĆka, čka v Šenčurju. Imela sva rojena Kumer, ki je deWi§ld tudi poročno torto, tokrat pr- priimek zamenjala z može- vič," je bila nekaj dni po zlati vim pred 50 leti, 27. oktobra poroki še vedno vidno ganje- 1956. "Ohcet je bila skrom- na Ančka, na, a lepa," se spominja. Ci« Dnevi Ančke in Zvoneta vilno poroko sta imela v so bili, poleg skrbi za druži-Mesbii hiši v Kranju, cerkve- no in dom, zapolnjeni z de-no v Stari Loki, V zakonu sta lom. Nekateri se verjetno še se jima rodili hčerki Zvonka spominjate gostilne Ančka v in Jurka, jesen življenja pa jima bogatijo tudi vnuki Ćirčah, ki so jo odprli leta gospa Ančka pa je te- Marko, Jurka, Gregor in daj orala ledino na področju Luka ter enajstmesečni son- ponudbe domače hrarie, kot Ček, pravnuk Aljaž. Pel desetletij skupnega so denimo štruklji. Danes imajo mnogo večjo gostilno življenja sta okronala prejš- z istim imenom v Šenčurju, vodita pa jo hčerka Jurka in zet Toni- "Z možem v zad-kvi v Kranju, ki ga je vodil njih štirih letih le Še občasno njo soboto. "Bilo je prekrasno. Najprej je bil obred v cer- prelat in dekan Stanislav Zidar. Prijetno presenečenje za priskočiva na pomoč v gostilni. Zelo rada sva doma. časa za klckljanje," zaključi Ančka. Kako sta krmarila Jurke, ko pravi, da sta premagala prav vse čeri in ovire, pet desetletij, pa najbolje po- da njuna ladja ni nikoli na- naju je bilo. ko nama je Ma- urejava vrt in spet imam več vedo besede njune hčerke sedla. Od llovke do Brda po asfaltu Suzana Kovačič pol, po njej je dovoljena poti in da so s pomočjo kra- ..............................................................................vožnja le za lokalni promet Kranj • V petek popoldne so in za kmetijsko mehaniza- uradno odprli obnovljeno djo. Namenjena je tudi ko- pot od Ilovke do Brda v Kra- lesarjem, med nekaterimi Kranj. Obnovljeno pot je jevne skupnosti investicijo le uvrstili v planske dokumente Mestne jevni skupnosti Kokrica. navzočimi na slovesnosti pa blagoslovil župnik |anez desetih dneh je Cestno f>od- je bilo slišati kritiko, zakaj je Jenko iz Predoselj, ob tej jetje Kranj kol izvajalec del že zdaj niso uredili tudi s priložnosti so pokazali tudi asfaltiralo cestišče v dolžini pravo kolesarsko stezo, am- na še sveže obnovljeno mli- noo metrov, uredilo banki- pak so občinski predstavni- narjevo hišno znamenje, ki ne ter položilo nov vodovod. ki samo obljubili, da jo še stoji ob pot:. Branko Roblek Vrednost investicije je bila bodo. 12 milijonov tolarjev, sredstva so zagotovili iz občinskega proračuna. Cesta je široka dobra dva metra in Tajnik Krajevne skupnosti Kokrica Branko Roblek je v nagovoru zaključil: "Želimo, da občina uvrsti v plan tudi obnovo mostu čez je povedal, da so si več let RupovšČico in obnovo jezu prizadevali za asfaltiranje te pri RupovŠČid." NAftOCiLA PO TELEFONU 04/ 531 77 00 PLAČILO 00 24 OfiROKOV OIL KURILNO OLjE 10 LET nagrada vsakemu naročniku- ^^rni« « euro kol''- BOLJSS KVALITETE V SLOVENIJI NI MOGOČE KUPITI jezersko Nove luči in zidovi Denar» ki ga je občina jezersko letos dobila od države po sklepu vladne službe za lokalno samoupravo in regionalni razvoj, so vložili v javno razsvetljavo in nove oporne zidove. Nove je veČ kot 12 kilometrov javne razsvetljave, osvetljen je odsek od regionalne ceste do Planšarskega jezera, luči je dobil del doline Komatevre ter odsek proti CaSteju in gostilni Kanonir. Na jezerskem tako gori 30 i. S pomočjo državnega denarja so bili zgrajeni tudi v Komatevr. oporn 2 vlada je odobrila jezerskemu 17 milijonov. D. Ž. KRATKE NOVICE Škofja Loka Okrogel jubilej skrbi za slepe in starejše Škofjeloški Center za slepe, slabovidne in starejše letos praznuje 70-letnico delovanja. V CSS so se odloČili, da ta teden pripravijo vrsto prireditev v počastitev okroglega jubileja. Že včeraj so si stanovalci lahko ogledali predstavo Čaj za dve, za danes pripravljajo slavnostno kosilo in slavnostno prireditev za stanovalce doma. Jutri bo ob 15.30 sv. maša v jedilnici Doma, v četrtek pa sledi fe osrednja prireditev na Loškem odru, kjer bo slavnostni govornik minister za delo, družino in socialne zadeve mag. Janez OrobniČ. Praznova- nja bodo zaključili s petkovim martinovanjem s skupino Pu- §eic. B. B. škofja Loka Skupaj z vodovodom tudi pločnik Pred kratkim so na Poljanski cesti, to je na regionalni cesti od upravne enote proti Poljanski dolini, delavci SCP Tehnik začeli graditi pločnik v skupni dolžini 600 metrov. Skupna vrednost del znaša 160 milijonov tolarjev, vendar bodo do konca maja prihodnje leto Izvedli zgoij prvo fazo. Zaradi de lahko ob prometnih konicah nastanejo zastoji. V prvi fazi bodo zgradili pločnik in uredili dve avtobusni postajališči v naselju Zabrajda v skupni dolžini 300 metrov, hkrati pa bodo v tem delu zamenjali tudi stoletje star t. i. Nunski vodovod in javno razsvetljavo. "Gradnja je zaradi strmega terena in geološke prelomnice zelo zahtevna, celotno cestišče pa bomo za pločnik razširili z opornimi zidovi." pravijo na Občini Škofja Loka. Pogodbena vrednost prve faze gradnje znaša dobrih 76 milijonov tolarjev. B. B. Gorenja vas Predstavitev krijige Novljanovo stoletje v Galeriji Krvina v Gorenji vasi v Poljanski dolini bo jutri, 8. novembra, ob 19. url predstavitev knjige Novljanovo stoletje 190S-2004. Novljan je bil znameniti partizanski poveljnik Lado Ambrožič, zaveden Slovenec In pisec številnih knjig in razprav. Knjigo Novljanovo stoletje je napisal njegov sin. novinar Lado Ambrožič. Predstavil lo bo skupaj z Viktorjem Žakljem in predsednikom slovenske borčevske organizacije Janezom Stanovnikom. J. K. Medvode S parkirišči dobili uporabno dovoljenje Kmalu bo minilo eno leto od slavnostnega odprtja velike Športne dvorane v Medvodah, ki pa je dobila uporabno do» voljenje šele pred tremi meseci. Razlog so bili parkirni prostori, ki so jih v uporabo predali šele pred kratkim, "Vseh parkirišč ori dvorani je okrog 170, zraven pa obiskovalci lahko za večje prireditve, ki so predvsem konec tedna, uporabljajo še parkirišči pri Zdravstvenem domu in Osnovni Šoli. V tem primeru je parkirnih mest skoraj 250," je povedal medvoški župan Stanislav Žagar. Med parkirna mesta so posadili tudi drevesa. M. B. 6 mm I VII nui. stanovn ik^g-glas.si GORENJSKI GLAS torek» 7. novembra 2006 CORENiSKI SEMAFOR ODBOJKA 1. DOL za mo$ke: Astec Trtglav • Logatec 3 :1 (- 20, 22, 21), Fužlnar Metal Ravne • Calcit Kamnik i : 3 (-17, 20, • 20, • 13). Neporažen ostaja samo le Salonit Anhovo (20], ki je v prepričljivem vodstvu. Gorenjski ekipi sla po pomembnih zmagah proti neposrednim tekmecem za obstanek povečali prednost pred zadnjeuvročenima ekipama. Astec Triglav (3) je na 5. mestu, Calcit Kamnik (7) pa ne 6, mestu, medtem ko FuŽinar Metal Ravne, ki je na 7. mestu, sedaj zaostaja za 3 točke. 1. DOL za ženske: Jesenice Bied - Sloving Vital 1: 3 (-16. 19, • 16, -1;), Benedikt • Broiine Kamnik 3 : o (22,14,13). HIT Nova Gorica ostaja v prepričljivem vodstvu. Broline Kamnik (6) ostaja na 6. mestu, Jesenice Bled (1] pa na osmem, 2. DOL rnoški: Termo Lubnik • SIP Šempeter 3 : o {21, 20, 19), Telemach Žirovnica • Beltinci 3 : o {15, 21, 26). Na vrhu, s polnim izkupičkom, ostajata Telemach Žirovnica in Olimpija (12), Termo Lubnik pa je s polovico točkami na 5. mestu. 2. DOL ženske; Formis Beli • ŽOK Partizan ik. Loka \: 3 {• 20, 21, • 20, • 21). Tudi po 5. krogu sta §e brez poraza na vrhu MTD ŽOK {13), ki pa ima točko naskoka pred Magro-MZG Grosuplje. Škofjeločanke so z 8 točkami na 6. mestu. 3. DOL moški: Astec Triglav II - VC Portorož o; 3, UKO Kropa - Kamnik K o: 3. Kamnik II (13) ostaja v vodstvu s točko naskoka pred VC Portorož, ki pa ima tekmo manj. UKO Kropa (8) ostaja na 5. mestu, Astec Triglav H (4) pa je deveti. 3. DOL ženske: Trrglav Kranj • Piran o: 3, Tabor Ljubljana • Bohinj 3 : o, Kostak-Elmont - Pizzeria Morena 3 : o, Črnomelj • Sled 3 : o. V vodstvo je preSla ekipa Tabor Ljubljana (13], le točko za njimi je druga ljubljanska eki-pa Sloving Vital II. Vse gorenjske ekipe so v spodnjem delu lestvice - 7. Pizzeria Morena (7], 8. Triglav Kranj (6), n. Bled (3) In 12. Bohinj (o). B. M. NAMIZNI TENIS 1. SNTl • članice. 5. krog: Merkur • Prevent 6 : 3, Vrstni red: Iskra Avtoelektrika 10, Ilirija 9, Fužinar Interdiskont 9, Merkur in Tempo 8 ... KOŠARKA Liga UPC Telemach, moški» 4. krog: Helios Domžale - Al-pos Šentjur 102 r 73, Triglav Kranj • Geoplln Slovan 41 : 80, Loka kava - Kraški zidar JK 80 : 61. Na lestvici vodi Helios z 8 točkami. Loka kava TCG na 4. mestu ima 7 točk, Triglav na n. mestu pa 4 točke. 1. SKL za ženske» 4. krog: Črnomelj • HIT Kranjska Gora 67 : t04, Domžale - Neso Ihke 66 : 41. ROKOMET 1. B liga za moške: Termo • M IP Gorica Leasing 29 : 27; 2. liga za moške: Cerklje - Radovljica 27 : 28. Duplje • Kranj 34 ; 3*1, Mokerc Ig - Alples Železniki 34 : 36. KEGLJANJE RezuHati 6. kroga v slovenskih ligah: 1. A • ženske: Konstruktor - Triglav 6 : 2 (3220 : 3093). Vodi Miroteks, u točk, 6. Triglav 6 točk. 1. B - ženske: M sander Vinokufov, Fernando Alonso, Michael Schun^cher, Kegljaški ^ub Mirotek$, Nogometni klub Bežigrad... -ŠKL, NBA, ŠAH... Nove itiri kandidatke za MISS SPORTA SLOVENIJE 2007: Ana Ogrinc, Tanja Trobec, Alma Samardžič, Marisa Žemva (www.miss-sporta.si) Prestižna številka slovenske športne revije ŠPORT vas čaka pii vašem prodajalcu časopisov, (na naslovnici |e Marko Mlllč). Revllo ŠPORT lahko naročite na 8VS41 76 48 ali na e-sport@slol,neti •r '-A 8 O Simon. GORENJSKI GLAS torek, 7. novembra 2006 Besničani pomagali Kozjekovim Sosedje in vaščani so Kozjekovim takoj pomagali sanirati pogorelo ostrešje na stanovanjski hiši. Suzana P. Kovači^ (van upa, da bodo tudi go- ...............................................spodarsko poslopje prekrili Zgornja Bes niča - Poročali do zime. V petek sta družino smo te, da je na domačiji obiskala župan Mohor Boga- Kozjekovih oziroma po do- taj in mestni svetnik Stane mače pri Boštank v Zgornji Boštjandič. "Nepremičnina Besnici v začetku prejšnjega je bila zavarovana, zato je tre- tediia izbruhnil požar zaradi samovžiga trave, v katerem ba na)prej počakati na odgovor zavarovalnice. Ko bosla sta pogorela gospodarsko po- znana izračun zavarovalnice slopje in ostrešje stanovanjske hi§e. Zakonca Francka in predračunska vrednost popravil, in predvidevam, da in Ivan Kozjek se kar ne mo nekaj razlike bo, ie moj pred- reta načuditi nesebični po- log mestnemu svetu, da se moči vasi ip se obenem družini zagotovi finančna vsem zahvaljujeta, saj so s pomoč iz rezervnih skladov pomočjo sosedov in vaŠČa- občinskega proračuna," je nov v zelo kratkem času sa- povedal Bogataj, Boštjančič nirali ostreSje hiše, tako da pa se je zavezal, da bo v tem bodo v mrzlih zimskih me- primeru vez med KS Besni-secih na toplem. Gospodar ca in mestnim svetom. fvan in Francka Kozjek z vnukoma Robijem in Andrejem med pogovorom 2 županom Mohorjem Bogatajem. Občina Bled Župan Na DCdfagi 31. člena Zakona o urejanju prostora • ZureP-1 {\Jr. I. RS it. 110/02.6/03) ter 30. dena Statuta Občine Bled . I. RS št. 119/03, 84/06} ieiupan Občine BfeO sprejef 1 i f SKLEP o podaljšanju javne razgrnitve Preöloga Strategije prostorskega razvoja Občine Sted In Gorje z urbanistično zasnovo Glede 1. cfen Predlog prostorskega akta je javno razgrnjen v prostorih Občine Bled m KS Gorje. 2. člen Javna razgrnitev se podallša do 15 decembra 2006. 3. člen v času javne razgrnitve lahko podajo občani» organi, organizacije ter os-lafi zainiereslranf prsne pripon^be v knjigo pripomb na mestu javne razgrnitve. po pošli na naslov Občina Bled, Cesta svobode 13, 4260 Bled au na elektronski naslov obcinadbled.st. Številka: 35001-1/2005 Datum. 3. november 2006 Žuoan: Jože Antonie Laze 18a. 4000 Kranj Na letališču Včeraj je začela veljati uredba Evropske komisije, ki omejuje vnos tekočin v letala. Uvedba strožjih varnostnih ukrepov potnikom na brniškem letališču ni povzročala težav. Varnostnih pregledov ne opravlja več policija. Simon Šubic Zgornji Brnik • Na vseh letališčih Evropske unije, tudi na Aerodromu Ljubi i ana, morajo potniki od včeraj iz ročne prtljage odstraniti vse tekočine. Na varovano območje letališča in v letalo smejo s seboj vzeti le manjše količine potrebščin za osebno nego v embalažah, velikih največ sto mililitrov. Vse skupaj je treba spraviti v litrsko prozorno plastično vrečko. Omejitev velja za vse tekočine, od gelov in zobnih past do pijač in sirupov. Izjeme veljajo samo za tekočine, ki jih potnik med potovanjem potrebuje iz zdravstvenih razlogov ali zaradi po» f Ä 4 sebnih prehranjevalnih za- ^^ včeraj mpre] varnostne preglede na brniškem letališču opravlja varnostna služba in nič htev (tudi hrana za otroke). več policija. / foto; t.., Potniki smejo še vedzio na letalo nesti pijačo in drugo bro so potniki obveščeni o je pojasnila Brigita Zoreč, uvedbe novih varnostnih tekočino, ki so jo kupili na nadzorovanem delu letališča novih ukrepih. Sicer smo strokovna sodelavka za od- ukrepov pa so včeraj uvedli posebna obvestila o varnost-ali na varnostnem območju nih ukrepih izobesili tudi po omejenega giban j a. "Na brniškem letališču samem letališču, Adria Air- nose z javnostmi v Aerodromu Ljubljana. Letališka družba je poskrbela tudi za tudi spremembe pri opravljanju varnostnih pregledov. Teh na letališki varnosmo ways potnike o njih obvešča potnike, ki se niso ustrezno kontrolni točki od včeraj ne prvi dan zaradi uvedbe novih že ob izdaji vozovnic. Aero- pripravili na vnos tekočin na varnostnih ukrepov nismo drom Ljubljana pa je o ukre- letala, in že kupila 50 tisoč li- imeli nobenih težav. Celo pih obvestil tudi vse sloven- trških vrečk, ki jih razdeljuje presenetilo nas je, kako do- ske organizatorje potovanj," brezplačno. Nekoliko v send opravlja več polidja, temveč letališka varnostna služba, kot to določa dopolnjen zakon o letalstvu. Naklo Zapeljal na nasprotni pas v petek ob 7.40 se je na regionalni cesti zunaj Naklega zgodila prometna nesreča, v kateri sta se hudo poškodoval; dve osebi. 3vletni voz- nik kombiniranega vozila Fiat je po regionalni cesti pripeljal iz smeri Bistrice Naklem. V blagem desnem nepreglednem ovinku je levim delom vozila zapeljal preko neprekinjene sredinske Črte v levo na nasprotn vozni pas, po katerem je v tistem trenutku pravilno pripeljal voznik tovornega avtomobila Man, zato je prišlo do trčenja. Oba voznika sta se pri tem hudo telesno poškodovala in so ju po prvi oskrbi odpeljali na urgenco iničnega centra v Ljubljani, kjer sta ostala na zdravljenju. S. iEHHHA POSREDOVALNICA VTTAUS vam nudi posrecfovanje stikov za resne 7V92B aJi prljatelistva po vsej dfžavi in tujirv za vsa starostna obdobja. Pridružite se naäim številnim zadcTi^ljnim uporabnikom. Diskratnost zagota/ljena. Tel.:041/234-330. 031/782-870 Planincema je spodrsnilo V soboto SO gorski reševalci pomagali planincema, ki jima je spodrsnilo in sta se pri tem huje poškodovala. Simon Šubic To je v soboto popoldne nesli do Gozda. Od lam so .................................................................spoznal tudi 54-letni Škofje- ga odpeljali v jeseniško Tržič, Preddvor - Lepi jesen- ločan, ki si je pri padcu na nišnico, kjer so oskrbeli po- ski dnevi so kljub nižjim Kriški gori poškodoval nogo. škodovani gleženj. temperaturam še vedno pri- Sredi poti od koče na Kriški Nekaj ur prei se je na pla- merni za planinarjenje, še gori do naselja Gozd» na str- ninski poti s Kališča proti zlasti po krajših planinskih mem spustu v bližini Pa joto- Preddvoru hudo poškodo- poteh. Med hojo pa se pla- ve poti mu je namreč na vala 45-letna planinka. Med zmrznjeni zemlji in listju sestopanjem je nerodno spodrsnilo. Ker si je pri pad- stopila na skalo in ji je spo- ninci tit sittejo pOvsem prepustiti občudovanju narave, ki ima v jesenskih barvah Še cu poškodoval gleženj, poti drsnilo- Pri tem si je hudo poseben čar. Pasti se za pla- ni mogel več nadaljevati, poškodovala gleženj, zato nince skrivajo pod njihovimi ampak ie moral počakati na so jo s helikopterjem Letal- nogami, sa) zmrznjena zemlja, pokrita z odpadlim Hsl- pomoč desetih gorskih reševalcev iz Gorske reševalne ske policijske enote prepe- I v jeseniško bolnišnico, jem, Še posebej Če je to mo- službe Tržič, ki so poškodo- kjer so poskrbeli za njeno kro. hitro postane spolzka. vanega planinca z nosili pri- poškodbo. Kranj Policista sta ga "strokovno zgrabila" v nedeljskem jutru so kranjski polidsti postali pozorni zaradi voznika osebnega avtomobila, ki je storil več hujših prometnih prekrškov. <0 so ga skušali ustavfti, se je voznik hotel kontroli izogniti in se je ustavil Šele po trčenju $ policijskimi vozili. Med opravljanjem postopka se je 24-letni sopotnik iz okolice Kranja policistoma aktivno uprl, zato sta moža postave "strokovno in zakonito uporabila prisilna sredstva", so sporočili s Policijske uprave Kranj. Pri tem je bil kršitelj lažje poškodovan. Pol bodo zoper mladeniča podali ovadbo. Zoper voznika, ki je vozil pod vplivom alkohola, bodo podali obdolžtlr^i predlog na Okrajno sodišče v Kranju, za druge kršitve pa sta mu policista Izrekla globo. S. t. Bled Turistu ukradli avtomobil nec Neznan storilec j prejšnjega tedna s parkirnega prostora pri hotelu Park na Bledu neznano kam odpeljal srebrni osebni avtomobil znamke toyota RAV4» registrskih CR 58119 (CH). Tat je Švicarskega turista oškodoval za približno 4,8 milijona tolarjev. v zavod RS za zaposlovanje • prosta delovna mesta na GORENJSKEM OllMCBOnUil tMdD'22.ll».OILCA 00O.SMUONiSKAC 128 KRWJ WOa ELAN UfiSifUl ÜQG SEGUfilE I. SCGUHJE BRNIK, n* (M 06, HEKAM, 0 00, lOKACfVO I.UUBUMA osnmolaiwi otauu icK«i: i«l!«CttAS 1X0o.aiTUE I,2ABH)CA rekdQ'IOnoe.COOGV&AR FNCINEEREO PROCVCTS Bjm. O O O, jac^KA C s, kranj 14, K(Uh> fW der 111106 POOnČAM AMOfiEJA S P. UL Lfr JZn« HfCOVATA ». Kauu rv do 1111.06, PfK, O.OO.SR£ONJE eOKlE U, ŽASMICA I* dO, 1411«. PROSCN COM. o o 0. SP DUftJE 8, Dunjf It* »r. 07114», fVM ICX. o o 0. TO ^ u. THŽIĆ bnao oajnt I pousm rgkOe 1011» OR£HEii O O O, SAVSM LOKA 22, KfUNJ ffiOlf rajMCStUlttliOO (I?)2C6.lC60t£S 00 EHOTA G07DARSTV0, tSRIČEVA C M. dC LOKA UM fw to 071106, novak r^anc sp. alpska c 43, P9Lrok«u 101106,1VIE«^O.QO.&AVSKAL£U(A it KRAHJ f* 09 nii 06, OOH onü^A, 0,00, MA hjw2u 77, It» <30 2011 06, KENF UORIS SP. MIZARSTVO, luk« 101106 TRAOe 0,0,0, SR^TOf 23, KAAHJ LjUAn»ui rok M ?S1t06, KOVIMC, DOO UHOVČE B'. CfRKUS OUinilifCUM rokdo 1111 OB,LO(iAJ^ mWE,OCLO,MLAKARJEVA UL 99,ŠENĆUA n» to lUloe, PR&OOO. SREOKJE BHKjE 60. lABNiCA UKA !»«• oenoi MAll60^JANSP,PARiaV«SKA C KhMi V/Mit ATEUe 7A PROSIOftSn) PRO Jf HTKWiJE JESEhiCt 0.0.0. POD GOZDOM 2 Ji rttiOO 211106 SQPiEHNiK OO SIAMAC 2 iK LOKA ntOMICSKlTPII« naPRAVNIK, r« to 261106: ALENKA KAVAJ^ DRk NOVEC SP. TTHAHNJ 110, NAKLO r«koe 10110OfEX, O O O umtfi S^tJNtA Pf »6 äANQ jeSENiCf, FV2M5KA C 6, JES£MCE t«« 10l106,llACHO,DOO,POONAnT^,POO NART umni niun lOk 00,0711» CUSOEHA SOLA SK LOKA ^ TAl2l,$K LOKA I» to u TI (K; RS OKFU^NO SOCUŠČE V KIUNJÜ, ZOISOVA UL 2, K^IANJ lAStHuiTtAisa nuuc lOk 00 06n06: OZG KRAKJ. ZO KRANJ CÖSMSVfTSKA UL 10. KfiAKJ eiHhUUSK! WTUMNT lokoo 261106, GENERALI ZAVM^OVALNlCA.OO, XR?JČEVA ÜL 3. LJUBUANA SUMU STUN usnosuiinBfl lAto 141106, ^AWE. DO, KOMENSKEGA 4, UUeiJAHA rok do, Uli 06, TUAr.iSit AIRLINES iNC , POOR 2GC«NJi BI^NiK 130A, BRNIK • AEROOROM r«(90 I$I106, VAFnO$TMA/I06, AMS-FUGHT, 0 00, BEOIKJE 1, UQUNJE nUKlMJSI r* 00 TS1I06 lOKATV, QOA. KAPUTaWSKl TRQ LOlU ucr, UPL k2, LEsutsm i0ktoO212 06,LrGOLES, 00, H30niCEVAC Sk loka 0IA.MMIS4RTU lOk io 171! 06. L ECOLfS KORIČENJA C, 56, ŠK LOKA DIPL, ita. nHOJNSITA i0'<^to(U1l06:SATCONTROLOOO.PO2ENiKi0, C£flKiJE Oin. Kl LUOnntnuStf BimiKUt rok « 06II06: OZG KRAM, ZO KRANJ, GOSPOSVeTSXA UL 10, KRAM mf.aimNiülis IM to 171106, OSNOVNA SOLA JOSIPA VANWTA KRANJSKA GOAA. KOAOSKA ÜL 12, GOHA riW nffXTHKL« r«k (30 101106. OS POLDETA STT^A^I&AAJA JE SEMH:E.UI VIKTOfUA XEJZAIUA 35, JESEMCE Wfi. OtfL MUOnMI •Ok to lQn06. OSNOVNA Š0L4 KRI2E, C KOKRSKE&V OO^^EOA 16, KRIZE wn, m. uü UMKiruAf lokoe nil06.STUOi0AAnES,0Q0.8L£IWE)SO VAaB,KflAHJ tKumm IM to' 16,11 «,0?C KRANJ, 2D BlfD,2Q SOHIfil, Ml>DIN&KAC 1,6LED rok M 181106 020 KRAKJ. 20 flAj)OVuiCA, XOPAUSKA C 7 RADOVUlCA tu nunaiiE mciMJST fir»mit roh 00 02 >2,06,02Q KRAKJ, 20 SL£0 ZS> BOIHIIU, f^^NSKA C 1, BL£D •M to 02 12 06, 020 KRANJ, 20 AADÜVU>CA XOPAL^KAC 7.RA00VkJfCA m. wi. sDQiM m»sot moo 1011 06, OSNOVNA Sola GQKlE.ZiS 60AJE 44A, ZG GORJC «Ok« lOllQ6,OSHClVNAŠOLASTANETAŽAGAR JA LIPNiCA. LVMOA 12 KROPA Piceu Oqcm« «nesQ Aia'its'n) po pixUlhh Zspkiü RS a i^osMw Zsad ea^rtjt^ »csiad nso oej9vi|M YS& Prav ako zarti ;>cgiNn^ e^v iSRiSĆvnO WBOlf., hl JA iWaafti («M)» toloftn £33. «üMCVitne dW^r» ifKuSrye, 0OMbr^O A morWiY Auq« Vs » fTviryiafed oodfli^ u đocteeni . na oes&an 9uA tt natov »to« na toncaCi wur-i 2avoto ^ '» ia^OiMi^i Wfiitmistvii •cnoeMdt^A 0MZtf}am0, (ki so meieMne rtapake pn oti|(M t\moe* •V MojeDelo.com _ m rfii 11 lo ii nn iZom NriHOONOST Od vas prič^Kujemo: v/, aii vi. stopnjo izobrazbe ustrezre smefi, rrajmanj 2 Isli ustre^h daiovnih izkušenj, znan^ raćunafraskih programov (Word. Excel, internei. el. po> ta,...}, efni K^tegon^e B. samostojncsl«naranćnost. Sport 2000, športne trgovine, d.o.o,, Špruhia33,1236Tr7in, prilave zbiramo flo 12. 11,2006. Uvozno^zvozni carinski deklarant m/ž (II) - gleškega jezika, poznavanje mednarodnih predpisov o (etaishem prevozu blaga In vsa; eno leto detovnih izkušeni na enakem aN podobnem delu . DHL GLOBAL FORWARDING, OHL log«Hka. d.o.o., Zg. Bmrk 130 a. 4210 BRNIK, prijave zbiramo do 12. 11. 2006. Referent za tehnično opremo blaga m/i (Krarij) K sodelovanju vabimo kreatvno, dirtamićno, inovalMio in fleksibilno osebo, Kt je svoje znenje pripravljer^a izpopc^-njevalj en dopolnjevati. Od kanddatov pričakujemo aü V. stopnjo i20bra;:be. dobro 2?unje računalniških progra-rriov Corel Draw, Ilustrator. Pnoto Shop ali kaierega od podobnih programov. aKtlvr>o znanje angleščine, sposobnost leamskega sodelovama, občutek za e$teti} obsegalo pridobrvanje novih m skrb za že ol^stoječe stranke. Pncäuijemo komunikativnega, ur^ef^ega sodelavca, z veselfem do dela i ljudmi, z zeljo po uspehu ter leslTiim prevozom. Ponujen mo dinamično delo, prilagodljK» delovni čas, pomoč pri delu in stimuialHen zasluzek, vezan na rezultate vašega dela. Slovei*«ka knjiga, d.o.o.. PC Knjigoirstvo, Stegne 3.1000 Ljubljana. pn>ave zbiramo do 17.11. 2006. Diplomirani inranlr kemijske tehnologije m/ž (Ško^ ja Loka) Za nedoločen čas zaposlimo dipl, mg, kemije oz. kern. Tehnologije za prodajo )eni MO)E DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana, Slovenija, T; 01 520 58 19 VEČ INFORMACIJ fN ZAPOSLITVENIH OGtASOV <300 • 500} NA wvbTw.m oled eto, co m. inform ojedeloxom droćja stavbnega pohištva, vozniški izpit, računalniška znanja, vsaj pasivno znanje nemškega jezika, komuni- katrvnost. rtatančnosi in kreativnost. Nudimo: zaposli* tev s polnim delovnim časom, dinamično delo. stimulativno plačilo, izobraževonje. ALU Projekt, d.o.o.. Ljub-ianska cesta 6. 1241 Kamnik, prijave zbiramo do 18. 11, 2006, Instalater m/ž (delo poteka na terenu) Podjele OMEGA AIR. d.0,0.. Ljubljana, vodtini pr^Tvajalec fittrov za komprimiran zrak, vabi v sv^je vrste instalater^ m/ž za montažo naprav In cevnih vodov na terenu. Pričakujemo: iil, ali IV. stopnjo (zobrazt>e, 3letade< lovnih izkušen), znanje plemenskega varjenja. Niudimo v urei€r»em de ovnem okolju za poJm dekjvni dotočen čas s poskLisno dobo mesecev. Omega Air. d o.o.. Cesta Dolomitskega odreda 10.1000 Ljublja* na, prijave Ärramo do 18. H, 2006. Orodjar m/ž < Ljub (ja na) Omega air. d.o.o., Liubljana, vodilni ^ovenskj prozvi^ ec filtrov za komprimiran zrak, vabi v svojo sredmo oroc^ jana m/ž za vzdrževanje in izdelavo orodij za Irtje aluminija in plasOke. Pncakujemo: III. all W. ^^njo izobrazbe. 3 leta delovnih izkušenj, strokovnjaka na področju orodjar-stva. Nudimo zaposlitev v urejenem delovnem okolju za polni delovni čas. £3 določen čas s poskusno dobo. Omega Air d,O.O.. Cesta Doiomrtskega odreda 10.1000 Ljublana, prijave zbiramo do 18, 11. 2006. Vodja proizvodnje filtrov m/ž (Medvode) Začeli boste kot pomočn4< vodje proizvodnje. Na^rer boste seznanjeni z vsemi fazami proizvodnega procesa, k* brani kandidat bo sodek»ai pri načrtovanju, organizira* nju, iA^anju in kasneje vodenju delovnih procesov, razvoja in tehnologijo. Od kandidalo pričakujemo izobrazbo strojne smeri. NixlImo erK)izrT>ensko delo, odiičoe del> vne pogoje, možnost zaposlitve za nedoločen čas. dinamično delo. Prima Mri. d.o oo Sora 42a. 1215 MeOvo. de. prijeve zbiramo do 18, 11. 2006. Obdelovalec kovin r^a CNC strojih m/ž (Cerklje) Skrbeli boste za obdelovanje kovin na CNC stmžnlci m CNC ot)detovalnem centru, Pncakujerrw pnmemo Izot^ razbo strojnega tehnika, dobro znanje angle škega jezjka. ročne spretnosti ter KomunikativTiost. Nudimo enoizmen- skodelo In dobro in redno pla6(o. KirTKvec Vladimir s,p,. Cerklje, Stara cesta 10, 4207 Cerklje na Gorenjskem, prijave zbiramo do 19. 11. 200B, šivilja In kroji>jd m/z (Žirovnica) Odgovorni boste za krojenje in šw]e izdeikov, Pr^ćakL^ jemo primemo izobiazbol: šrvilja ali konfekcijski tehnik, oster vid, ročne spretnosti, lizična moč, (ekoče oCk vladosi^je slovenskega jezika. voTiniški izpit kategorije 6, Navtika tekstil, d.o.o., Zabreznica 12 a. 427đ Žirovnica, do 19.11. izobrazbe tehnične sme- zaželene so izkušnja s po< c i g z 1 5 1 1 J i i o o KI o W Ki * ki o o £ S ^ £ S« ^ a ff S 3 tw ® o ^ ^ ^ S 2 ^ S' 8 S'S K i D •2 fli T3 8 s 5 o II ta 8 « ^^ s ^ -3 ^ K 2 a» v * 9-3 3 3 = rb o I C ^ d 3 -s: Qj 3 O; ft ^ 3 t s; crS & s s. š- § ■ s s. s ft' 2 5 Is Q. rv ^ fl o o k« VI ^ s hU 9 3 S" a. S ^ II 1 •g Ifi o 3 3 C SI II si S« I« I a > Ilir £y a 3 ^ -a s ft S 5"s i-5 i §• s* ff^Ö 9 M M M 1/1 s a '•s Š S ^ s i er s A V® = a g H "g 'S m Kj sn 3 ^ S 5 s« «i a. & ? 0 1 gr ^ O ^ A w v š VI n Si 0 S OJ 3 3 M > 1 0 5 a > S. NI 0 Z £ g A g o« 9 •g Đ S Aß 4 ^ wi K» PV PV W KJ ^ K/ S. 2 » A % A 3 ^ J 3 S o lA S s ^ Q. ft* N ft^ 9 7 ft 3. 55 O »sr 3 & ft g* 3 3 ? S S S S ^ S Ov Š M kb: o. 3 i i^s SI I — ^ s • A S Ii/« Ä5 S s s A 0 0 S Š 0 hj 0 f v% w OJ •5 ? C ss s. 1 0 e s- o; 3 9 h«« 0 Sil • ft »a CT? OJ s 2 I« .-II 3 « a O O o o 2 C g.5 a 'S Q 3 o S. a 2. J» 3 C C CL 01 ft o* o Ä ft - 3 a o C 3 o < •S. g. 11 v s s S". o. fc cS o 3 s.!:®-?: o ft ^ Ä * si? ^ o ft ft ft o» Cu o O* ä 3 3 g' Iii s "2. S ^ 2 O Ol m s s £ o < i/t s 7 rb s S a A W A i#i s S •.n Š t S O/ a« 3 5 k ^ 3 3 3 ft) KJ g J VI VI SM VI VI rnl 5 3 w KI M V\ Vt v» V^ M o W + 5i 3 C ^ 2 S S L 3 5 Al» Š. QJ « 3 ^ a nj on un NJ A 5 W s CQ ^ t ic a 3 ^ ^ 2t s 5 t 2 S- o ^ a ^ A 9 o o ^ o " O ^ ® £ S si-ailfs-s-ii. »M o K ^ v Q _ ^ < ^ KI S» 2 VI ^ ^ S ^ A' ^ ^ ^ X « 5 g, Ä ^ t «C I s 9 KI? O-Oir«^? ««'QCQ^^ ^ Ä S 9 aJ =) KI 2 ^ ^ S r* 3 S SS^ ff 0H - «tli-sg s N o» a z -o ^ 1 ^ S S ^ S A * Kto ® slgilliligiisiisiiEš (V 2. a g a ^ S? S st CH^-g < 5 S r^ p^ 3 ^ ^ £ CL ^ a p & ^ o Ln 3 ^ ^ i ^ ^ ^ ^ A u^fl a s 9 v L^ O' ^ s o» 3 ^ o lö-Cfg|?iJ« ^ ft 5 — ^^ ? u S* 9 Vl^ S s. 3 s N«« ^ = * ft 5 ? S » • I . ru Z* A 9 ^ M hfV < y o ra k liši sE lts| 3 . S i? B ^ e K a S i ^ u 3 K. s ^ i S s s ^ < f s s Si«. sr ^ m IS N ^ M s a« C s; 'C s ^ S m??! ^«^g S© ^ a s s: £ s i'b^i^s o J 3 5 £ T' VI v« T b ^ U e S A 5 r K* LA « LJ I» y — S if S s 3 A S- ^ s ^ C ^ w 2 Sk___ fg t S g S i« S: u I« -> 0 iM ^ b KJ s 2 ' O ® _ ^ T? g s % I* S NO S ^ h* - ^ s s ^ 3 • Arf ^ > o z 9 ^ -o p, g S v, — P. < L. sg ll^lrir 2 g v. s a ^ - d. 8 If vi Si _ 2 3 C» a ^ % S GG NJ c o. ä ci» $ KI 3 ^ st ^ ^ = * a ^ 9 M 9 S ^ 3 liisl^« i ^gss ^ A ^ a« ^ ^ m kA te • ^ S 8 ^^ 2 - o 8 ^ ' ^ Ä ^ ♦ o ^ r^ ^ S S a rr ^ J« u 8 KI Vv v ^ A/ T» « s ^ Ä » o s?" • ^ 2 3 . s ^ £1 » tA o A 5 . 3 ® o vi ^ . ^ _ o. IO wi s 3 p ff r- * ff ® ki ^ * & ^ o wig's. o a 'S ' o S, v» O & ^ ^ ^ e ^ Ov ^ w Li ^ V* -1 ^ a» s: © ^ 2 ^ i i ' ? s s- ^ Ä £ ^ i: ^ g Ö 3 § I s i f p: I r s s • s. 5 Ä VI - "•Si A % s-.ä Š S: k^o S* _ ti i AL S M M A ^ I m • 9 ^ : ^ a 4 s. e 2 A O ^ O < lo ^ e AJ 1 . o O» a t- -t ^ ^ ^ ^ t ? s ki o ^ § ca ' ^ 5 M ^ vi KJ S. 5 5 j. t « s VI * 3 Aä O V^ ^ U 2 KI ^ Ü tf S C Ö M ^ o K P J _ ^ O» Ov W ^ r© 2 r b f 9 ft & o s s S: rf. s' -o 3 § KJ » M ___ ^ ^ s ^ u^ S ^ ^ ^ • AB w y U Ä ^ ^ * ^ ^ ^ /t 5 g ro uv U1 ^ A v* ^^ w SL ^ f d ^ W ^ -S v C ^ >s S^op F? T r^Ts ^ >9 9 S r\ S 2 g S 5" « • KI ii A Ä J-?; f » 54 ^ a ? 9 C irb!- 4 t S S C { 4 V^ ^ M < c^ fi s ^ kj cd hmß^ 7 3 1 sS s s. 9 tf. ^^ e - ^ gJS-g a S z s 5 »t A ro ^ « e ^ a ' S p-J s. " § —-o Ä _ m I I f I BT Sf rsf Š-i ^ i N ^. = 0-3 a o = O ^ V^ 9 OA a 2-s - % ^ SI 9 s r: KJ s > C 9 C« o $ o ss Si V» W W S ^ ^ -^^ž^f g s S s s: » » ^^ c; v« r« o ^ ^ ^ a Ä - ts Š i- U S b - ^ ^ n^Ä s E SSŠsfSS i i 3 Bi/ s m -V i ^ ^ g p i Z S * i s » d« r^ o ^ S A s ^ ^ ft 9 ® & VI lO m Jg i M. 3. s: 2 sc U1 3 S a. F J rb 3 i-f S M C' ^ ft I« s o ^ 9 m 3 S ^ ' ^ a^ 9 ^ a* ^ Br ® 1 ^ ^ ^ & rsj A 9 ? 3 -B.^ .Ä 5 lit ff Ä S 8 J. fi S - « 2 ^ s « o S ^ KJ —» ^ I I I O/ ^ ^ 7 • » ^ 9 5 : C. A O r § I S tf !»£ — S C o 2 5 » ® s« ^ - A s 9 o k3| ^ Ol 3 s 3 ^ Ä € 5 S ?»» g ? r« Vf o ^ g "53 = 1 S. g ? s £ i S. s ^ S s tlilli-i-^S - s ? i I c3i| ^ (A ^ ^ M ^ G* KJ ^ 5 VI 9 I if= VI LA A S' a M 9 9 a s & 3. S. »13 s s i o 2 VI _ I a ^ ^ 9 » S S g Bi i = S 3 = i.'#1:3. i 5 ar*®' 4 a o s a * s-3 5? S- 9 S fškt I 3 s e S S X §1 S S tt. IV ^ » ki — ^ M ^ 9 Q g S § 1 ^ s PS 8 s* O ^ ^ OD «Hi » lA O fV rsji S ^ a S u s 5 ^^ f s 2 - ^«»0 5 « ft. /ti i » ü a. ä. IT SS-s fei^sj If _ _ /p ^ ki A K s ^ ^ P 3 F S Ol t — . - = rb A 3 ~ ^ ^ A ^ . it^J S U 5 ' ^ s 3 ^B! v« tu 3 ^ S 5 g-Sf i if s i i a« t c . ^ a- S ^ s s ^ s. 3 L^ 3 s ^ ^ o ^ • h« v^ O V K-:?' ^ S ? S »r o^ 2 s s. ^ ^ * S© a ^^ => ^ Ss^S I * s. §-3 T* ? « C ki s r- s ^ ^ ^ s fc^ # # # # iA d O ^ X ^ 9 o s o 7 VI C s 3 ^Slllf g .Stš ft, ttS SM w m« ^ ^^ ^ ^ O e . sa: »f-s 1 ClJ ^ O «S« V v A A ^ & IA» a J^ 5 5 S S 5 & g^ ^ ^ O 3- 'S Ö ^ a 3 S- 5 P « • fc a I - •• - SI.!""' ^ ^ tu ^SS g-s - - • g v. s; s — 10 a« tt _• - o» 3'— = 5 2 VI s« VI VI ^ ^ u ^ 5 s.?^ ^ s s-^ a ^ hu«^ 5* — ki: VI 8® ^ c; ^ 2 S 3 S 3 5 ® ? « ^ ä S ki ZU o * * VI - - a if 2 o ------ = a f : — r. ^ ft 3. z: 58 A s _ - J® fo s 3 ? Otf ' A. ^ - ^ v ^ ^ ^ _ S ©'S A -9 ^ ^ ^ ^ Ä VI S. S S r a S I C ^ oj-a s. Z"? u b ^ ^ ^ a _ ^ ' -' ^ a s-f v^VTB- - ^ g 5 a S « T o ^ f ^ ^ — ~ — s W & S o a ^^ iu M Lj o 9 fc \ S- w H.. * rf Ö sr p ^ a 2 Sr^* a. ^ s ^ o ^ P ^ t M • v« iil^sIPaSi ^ gos ^^^oTS S ^ i^ra S R i 9 ^ ^ s ^ < ^ § sA f^ ; rs: v> — ® s v> Ö T* v Ä-I ß T • ^ 3 r 3 Ä 55^ 2 s: B S* S S ? 4Ti sT e sr. r o 1 Os K S ? O .|||ei i 3 i s S' 3 « ^ r. S S c. '^ ^ t- ^ A sr g "S o -n S 0 ^ 1 §. KI s y S Vi Cy C 5: tJ S ^ i £ K k> «am ^ . 9 ^ f« dj ^ ' . »s 5 512 ? & gv^SsS SSstw'S S H. GG -O a Ln □ S > o o K o (7S n m □ s s g o. •O < 2 < cc S a o. □ 5 O & 5 6 s < o DO 5 ^ s •• e 1... Ol lA ^ ^ » fB > ^ i« Ji I SÄ _ i is^ J« s E 6 » 2 E ® s ^ ^ S = ® - -8 « O/ hH ' J g 8 S £ O S S Ri ' - 2 rf. 9 S s Ss /T3 S ^^ ^ 6 «« 2 o = o « M So ^ ^ M ^ ^ ^ ^ \D A s & o «s IA c> & S v A E e & S. m aj iA iA & ^^ 1 g IA A4 ^ e •g S 8 g Ž IA fi^ • i Q6 e Ai lilitSS-s S G Z a ^ J«« fi ^ ^ 5 S fi. iäg25s-=sal-|s WS ^^ - ^ O > I -T S .a S:: S =5 -s s o ® s s r § ~ z A ^ » «J ^ lO s i 0 2 3 e S 2 0 IA sa s Al M ras A I A ^ OJ s = = ^ ^ ^ ^ m % 6 S ^ ^ ^ «rs ^ as C i S S la 2 s 4 ^ P S O £ ^ S yy'^ a Sr. S ^ TS > z ^ O-M v S s S lA ^ * « & rs ts i; S 8 f A4 A4 rs 4 bn v 2 A 0 IA • 0 rs ^ A4 S3 w 2 0 ^ J 3 S • M. 2 2 ž 1 O ft^ o in fi ^ % p Ž 3 iti 0 % ^^ 0 ^ t 8 e rs 1 ^ 0 A< V fiO Q S S 'g ^ e v te M J« . IA 0 ^ & 0 g v 1 IA 0 M £ Oi ^ B ^ m ^ § lnL^ i« PSI - I I g M s d/ lA ^ 2 ^ s R - S. ® u QJ A O w « ® > v e _ _ _ o Ä rs ^ iS o ^ ^ s ^ s 2 «4 in > ^ o w C 8 1 •s p A4 iA > C E C/ A4 s M ♦ « » iA * g A i > iA X 0 0 SA * S tr A4 * a 'S 2 »M S $ ^ a s. 8 8 MM B g 0 £ «M« J» ^ 1 a v 1 0 IA > am 8 IA Ck m 4 0 fik mj * v fc 0 IA 0 R oi 0 in 2 ^ lA M v»» ^ s rs 8 S I in =1 M ^ 2 . ? E * R 8 Ci •3 f a e ~ rs 0 1 S 0 0 m » J A4 £ £8 d £ ^ A4 t 2 iA S m g 9 S 0> S 0 i ^ «S ^ S £ ^ « 8 8 S5 VB s te ^ w v 5 i; -o sr = m «I« % M Si® « s; 18=^-? S.& S a' 2 ! = § A ^ C ^ E ^ - «-S i« •s - O C ^ s« s S ^ C & s ^ s t- ^ a «i 'C^ S r« g 2 9 S 8 Ci a 0 8 S" i «/I 8 ^ ff ^ ~ • M ^ 3 ^ 5 8 •g 8 5 « A s OJ I— ^ rs Ol i a Vv fi m m 8 fi 5 01 ss S 0 0 8 1 S 0 • g AS fi > B A E C- 1 0 E 9 B g> e £ a A & 8 0 A4 m s. 1 8 ? ^ % '1 ß H • 8 Ai S lA S i E s ft A £ 4/ 1 ^ s E ftj S fi e e 0 IA e 9 e rs o ^ S lA e M " EÄ«»'«:'^»^'^ s S. 5------fi.ö s = ^ - = - ^ m V e fO O ro 'O M ^ tf A rs S ^ lA ^ « ^ A B « Ä ^ - Ä t ^ 6 S £ - ^ 2 ^ ^ .0 . rs ^ ^ ^ o fB O ^ C o A «ts = £ C v rv o % ^ ^ ^ & A fi^ ^ ^ un A S Jc .2 2 Ä « ^^^ 4 8 a g ! C '» S « rs ^ S ^ ! 2 2 1.8:2- A ^^^ A1 7 A ž-le s »o te s.tt s 18 SC ^ te «J ^ O ^ — ^ ^ ^ ^ s Ä • ^ v 5 E ii J? 2 2 M OJ £ E tf ^ .Si 1« 0 * CA IA m • m * m ^ 8 i« H 3 4 IC 'C t SÄ ft) 0 5 IA fi s «0 e ▼ * ▼ ^^ il C 1 S g- s 0 m 3 •O 8 1 5 0 8 CLI E ^^ C - 2 s S «J S 0*2 _ •š Ä Ä s^l 3 !2 QJ 4 • ^ ^ ^ g ^ s^ ž £ ' I S. S- A4 s ^ & ro f i sls s " S K» A« S 5 « AJ ^ 5 t: 2 C rt m QJ a Ly\ S d • er« 'V 2 5 I y S3 I — A* ^ — ^ C •v o^ 5 ^ ^ ^ ^tf .5 Siž C S & E g lin O O O rs o ^ e C rs Q rs M » e 3 § fe^ s ^ a^ — ^flfslf11^8 f S o s o t v v fi 2 O o s ro W-I iA 8.-2 a a O/ o t siš e ^ lA 5 o 'O m lA lA ^ O QJ ^ fV _ n !s ä i v Q/ iA te ^ ; J ^ te e v fi o ^ 2 E : al- O S it o« iS S. ^ o .K e S 5 S 2 ? ^8 O sIsf iS ij rs iS .. A« r^ ^ = 5 a <=> S Sn ^ iA cb s ^ «5 —^^^ ? JA i lA ^ ^ ^ ^ S S ^ ^ st Ö 2 ^«MB ^^^ d/ S £ C n Nf i« 'D V j g 6 o e ^ a ^ ^ ^ V CJ M 4 « S« 8-55' -s s J äs s H.S^S S ' o s e P f X a S S. i gs 2J § «fi 'S* ^ ^ e ? a »ai Ä^^-sS ^ o-;—S o.s t^S I 5 S J 5 8 « gS e > M iiii - rj t: « i, £ «s . g § ^ — a fi i 8 "" ^ e M o» Q> SrsA MCse«- SE o ^ ^ ^ s s § SLS o os o s a ^ ^ 'O C LA i « m i s Ä 2 ab IS i' ^ -ft * "8 I* s: S 9 -s; OJ «A & N & It o rs 8 9 5.2 'S Ä — ^ s.•E' B Ž.. — ^ 2 ^ S § 4 " ^ £ -S ä^S s « a S « o 8 2 3 iSS •S f« ^ C o ^ ' O' «J Ol QJ w ^ ^ ^ »e ^^ C v 1 i 8 2 § s M ^ g g s ^ 2 '= 8 ® ® g.^ « s. I €8 g ^ s &g ^ o ^ M o g ^ 'S 'S .a-g S 8 S88 r^ g,s -i .s ro ^ M V đJ •e s «sj liä i« s-. a M A S s : -a z 8 8 ^ > OJ raa tA P At S . S 2 ... lA 5X5 vte • X ^ ^ 'S ^ o s a/ ? IX Z rs e » e A s i ^ C J o ^ i _^ S> 2L W NJ ^ 9 m »v«* O & te S > i 9 & o «A m O 42 S e ^ 3 • - 5 ' listi e 5 ^ & — ^ o i a "S ou o C: £ š is« s i ^ g i 2 i .a « Ä i «f'S 2 P Ä hs S I «J o iA M •-J ^ ^ m « lA ^ ^ m o. il fi a 'i ^ • - rs ^ g lA rs S ^ s. 2 ^ S S ^ ^ k i § 2 = ~ C» M O 3 O »at « ^ ^ ^ _ o «K ^ O. V e & ^ is ^ CL f« • ^ I* is-f 9 SA f^ •a .i: A »L IS ^ S S lA 8 i ^ C S - e ^ 2 S & ^ 3 a Ä o > v A .s < a 90 S e £ o o ^ ^ ^ & - Iii «J C g » »A g» M O ^ f^ * ^ -g cn ^ ^ 8 ^ lA ^ AS r^ 3 2 5 ^ -3 'S « S 2 -S M IS Ä rsj S • 3 o i 7 ® C ^ E ^ 5: fS rS -i O- ^ S S e to S » ^ ® i C 2 ® ^ ^ ^ v-t ^ ^s* ♦S a' S »fSJ aj J ^ v, M o. J-g e 2 5 J 5 5 ^ ^ 9 __ir • to io ^ rs S «O m Ä „ ogsis-ßs , _ rs = - s a 5 S3 S ö t^ž i £ ^ p HI LT »V^ i ^ ^ a ^ 2 I Ss QJ E Sli?; I« ft A lA S iA ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ fi > Ts- St S ^ ^ J 6 -S i « S 2 E Q> Ln ■■ »a w« S t JS fl- -o s ^ « o "S* £ UJ S^xo 8' h« . 3 ^ v V ^ © m 8 0 rs 1 1 a 00 IPlŽIlIPiv;. ^8 3 » öOw^ e^'^^ Sve m^oC^^as S* StSfcs?io8 'S «t 2 ro ^ Ć S « 2 S s.'S s o . g «o 81 ä lA kA p» ^ 5 = Jt e8 = - ^ I 1 e I s C ^s ^ «w fD e Q/ ^ m s f3 s » «»»i S: ^ 5 m r» i« m ^ «A 9 £ .S S! « ^ M S IS § « 8 t e ^8 fli^i? d/ S: 'S'v ? i 2 o I f .a J :s s S "" " a> K-/ rs Al 'S s 5 s 2 a» LA 25 ^ .a 8 rvj 8 E ^ 4A •i- >9 '-i C ^ ^ S fA « FS A^ S rs ^ C m 4A iS «e 7 & & S. . £ E m l JS Ä * S » g E 2 a. A « £ ^ CP g £ . $ ^ ^ S * « « • s s E iIJ . •S-t-š " -s ae I« : 4- f o o 8 M S S ^ ^ 4 * « « « Al rs m a s C 01 .i C ra S E o s QÖ a» 0/ S s s iM 'S Q b . 'O ? I C v^ 6 5 .2 tli a o 9 C 2 ^3 SÄ 0 57-5 •S o •o o Q. N I« II ^ «o T5 •O O ■g 3 5-S 2 o £ lA Eä g o K > o i 51 rg C fe 4» ^ S e 2 « > o ^ o. N C £ I 5 s s s s ^ J2 äJgS! .0 'S 4/ iA C a> 0/ E E o « tA <1. E i 01 HJ m a. 5 g M — 2 'O - ^ «i -a Ol ms ž ^ oaz--. ir "g č i I™ V 0 ^ 1 al ^ IA i« m £ Sgl S tt^ i« C ^ % E s ^ »N s 'S fo E i« C e rs .s 141 41 3 S Ö Ti ^ O. . ^ § al a « s ^ ^ 'S 7 . e S -h f« LU O 5 .a ^ "S S — i i I ^ ^ ® e ^ s- o C Ä o ff s s ^ ^ jR i« E iA KA iA iA iA ^ • • • ^ O ^ rs ^ r^ rs 8 •S S 2 M o ^žS-s ^ «L £ £ S S V «A > 5 tt S ««s S 5 . S! ^ t in »^ ^ i IIJ IA 9 O O " 3 Cn I« S O' «I E £ Is I 990 iA IA hA IA « « rs ^ ^ 8&Š S ' ' ' 8 * «N «••K £ £ S 2 8 Ig Ol ^ ? 1 I 8 S O aj S > S ^ aj lA ^ 8 8 iA 8 8-" C ni Ä H) P ^^ S ft C s a > I I Ol i ä > E Of ts 1 •o ^ -S s s rq S •O £ C ^ s <0 C s 1 u o A I« -g^-g a o 13 «S 5 S S I E iT C Fg S E i« tJ Š E2 s M m IA rs ^ IN A« rs S O £ u dj i -S S ^ « u 5 ^ > ^ E TS fl nj C OP C a C Q 2 s s. 1. S ^ ^•ll m -6 II O fO £ 8 £ ^ S ^ I S s C s 3 » E o o «fi ^ :;ä S 2 ^ « 9 M-i o 2 a S 2 vs S S * • ro 8 S 88 ^ VI IA ^ rs Al S ^ m K s < 3 C O s E o C v CL <0 'Z C ^ s ? A 5 a 3 c: s ro ^ 3 7 05 I I o 5« O s c tx ki 4L g,-g < <9 6 äL E rt3 O iT) 3 « a -s C ifl O .a I« 'S a^S •D T^ I I d ^ £ A £ o •o u 55 m A ? E 2 o a a.w O OJ •8 P 'S H o C O dj dr ti s O S C <7^ 15 6 ^ TS IQ cn £ 2 C 9--O 2 tli ro v> C S £ t« y •o £ 2-S d, .K C^JO 2 — i'S df n C n S o CL C O) O) tO v '7 •D £ O «A C < -o > i 3 js £ < cn P S o. o : u iS-Ž ^ 3 m o. £ 4J C «A — S S C S.Š S« I O 9U 01 o ri fij 2 «A hA V ^ ^ o v o lo '5 C C C fi Ä o £ & ° Jz «J £ § OJ ? C S « s o O) o o £ 5 iS TI C lA ro £ C fO £ ro -O OJ ST e _ £ iA Ai e _ _ i 3.0 rs D - w n ^ X. ;; O «A S s Ä s 6 & ^ ««Ji 7! ss ^ S ^ i -g 4 ♦ ss-ß^ ^ to > C s ^ i« . -g 1 JI v S S s & £ s §11 II re K NM •3 ^ ^ ^ CO ® č s S S •S m « O Oi C« •s 3 § C ^ : s.- 55 I o o i^ ia o ^ s r« f>j r^ IA IA 8 IA < v £ ra S 2l£ 2 Ss g I o 5 O ra N O fl < CT O e s >1 f|s o £ 2 C U E 01 ž g t-3 E js o •o s C «o s o 6 s s ^ g. nI. & > » £ s o C e S I s. i. /D «J »LI O I flj « S C 2 -if š 'S* 2 ^ LA E T; ^ ft) s s » § tn C Str 4/ ra I a> £ rt9 ^ O S S & ^ ♦C -i.; S S = £2 a^s § I II II ♦S r^ ^ • rN UJ ^ X C ^ ^ W CL ^ 5 aj S ^ 2 S IA m IA IA m ^ ^ ^ AJ Ai «A Ai 8 IA IA i 3 I v I C i S S § v^ s Qi> -S > ^ s Ä O 3 m cr 3 rk ^ 3 9 ^ O A L>» C o C/i 2 A iž 3 'p ' C ri S- » I O ri ^ tf m = 3 3 I K» K» S ^ 9 ^ ^ 9 Oft CO e A W O ^ A M «Ji A M A A fij rk 3 5 2 3 ^ i« 2 s. ^ z a. ^ fS O t» g 5 O v^ rr 3 ^ ^ O n ru A f» T I M M g g 3, i. I- 9 ___ a •S Sfv J ♦ . • § 0 i« * «r i £) f ^ s • O S s ig^^"» s p LA v^ 3 3 A « S* 0 ^ rt • 5 3 CA S % 4 « ^ ^ hJ hJ a s ^ ^ g. g*^' ^ ^ 11 g Š i. rci Ä ^ Ä ® _ A g* e S s h« hA eu g? 3 M I ' £ s: S «iM ^ 3 S' ii rv ^ ^ S Of m 3 £ £ 3 O A < T3 o s se ® 3 Ol 3 3 ^ = 3 2 5 /O Si'^' fij Al Cv ? Ol I žal « 3 I ft^ cr ti a « CT us D /b (M sr " 5 3 ff" 2. ^ r». 3 i Ä n f> 2 is.!^ «■■g s- £ S Äff 3 ll? 3 Ö S ail -O iš ^e H •2. 9 N < lifl!" Ä S S. j> a A o -B ^ N /D > 3 2. f® ^ » »P tt» S CD S ff^l'a o. 3 BJ « s? SsS. v» ^ g- i f ^ ^ • ^ 3 ^ r» " § T* ftJ f* (h s O d (u p SÄ if sr g S.? to IIIS •i I S U) s n § S 0 s 'S « S A i" M KJ S I fs« Vn S S o« 9 ^ N«i S Ts o » 3 S § = £ S S S:- S o 3 2 š OJ a g 3 ut a-s = I O tt S 5 O S S' a ^ 2r ^ ^ a š t f9 V/* S? 5 5» S- ft^ ^ CO « 5* g S S 3 3 3 at 111 1 ? i? o. ? s 3 C r> • oT-o >e I ^ N ^ 3 » ^ 5: 01 g i? g; 8 I? S? c § 3- iii&ir -'I v. 3. g s-§š O p-^ 3 ? 9 m f^ Ki Ki Ki » » 0 v> 0 Ž vpl op 3 s rt ^^ * * S te S" «0 Si CL t rt 0 is s M LA Ov S A ^ W W K^ » » ♦ » • S g g S g s k» I A Isj ^ (T 3 § g. rt ^^ -g Ki Ii' S " s S S ^ S ^ ^ fe KJ s. i* S S' er s o SS- ću rt S KJ S 2 3 s. LA 5 K^ O Kaj 2 rv IV u> w M s. —^ o« QJ ^ rti 5 i & ^ C 0 1 ° >sK S 3 3 I« t f •K' 2 «si I - š s • a C rft las 5 S -o 3 A S g g-S -S g^e^-t o IS s — s o • < i o v * ^ G! N FI s a tti o. «n « 3 3 r: rt 3 fij S( s. A a Ol a & a« V o; Jiit« a. 2 o. 5- N' ® 3 -Ö - ^ K -O O 8-2.^8 S. J PT- ^ a« 9 o n ^ S 'S M m O •• i!;: sc C m I M 3 « » s g I s A w o iA CA i S ^ S u & A d o • S M) S* 3 2 3 Is^ ro e r« 3 * • M 0 4 « 0 3 s 3 i % ^ ? rt 0 te rt Cd rt S liA 2 3 3 4 ^ S B - »» - S- — i ^ S. 8 3 nO i § äJ^J . s* X £ < 2S iT s: i. M S Clj iT Kd .2 M g P* - S ÖE- ^ i S iO A "'S Ig A. ^ 0 0 g s rt 2. A • r rt Vpft/ & Cl A s» f? a» rt s F _ - . -a • £ S g f § FfrstS^^ & £ - ? 1 2 Ä W g»!«®-J 1-2 w to s«»' §-5 i acass i Sil i a® •g s« s 5ft s«'® o NO v Š 3 ♦ & U b ^ & W CT O ^ ^ o o ^ s 9 M o 3 2 o ? 5 K/ 5 o s ' S A '^ss i-^g p IS ^Ifllil^^i I S f _ ^ s ^ ^ § l! s . Irl-3 g-® g.-® -S w a B s u. Ö ^ o. fe o u> 5 o ? & £ M ^ S s o ? _ 9 fD Ol = s^g- S' S S hO ^ ^ ^ S i "g S S gft' s 2 ft, - g -- « I Ki ss^i ffi. e*^ ^ 5 k. ^ — "g v« s. "i-II J? I ^ rtt A hJ Ol Ui a : ^ Ci ö Sh rl^ö P'r-« s? -S® K ^ A flr M GG 2 ± rt g 9 rt rt 3 F 9 3 rt C?« cv ? 3 V"» ♦ ^ 0 a g 3 IV 3' PV • M A. ss ? K«« 3 rt S 0 C M 5 < o« ® u 0> ^ s £ S" M 9 f^ -••o ft^ ft^ — i ? g š s g 2 5 5 "g • 3 • 3 & Vi * a ^ ^ ^ M :r 9 VI ^ — ^ 5 * i: . - - s? srtia fi f? VI KJ O i ^ rs* o SI ^ ? S 5 ? C Z M S? C a o ^ « ^ ^ O «p S Z a 7 » ^ ^ VI ^ PU o ^ S: s d w 3 Vv f^ ^ * S -- 2 a. ^ r S ? o £ K < s S a & ^ rso 2 J? = S a g V ? ^ « k M liA 4 O ^ r^ I z Ai I r Ä o £ s: ^ T s s 3 s s • . O/ T O am m ' ^ a. "■-If = š g I = » s ^ & . T örf T v> ^ e ifi s ® 3 KJ ^ ^ fti» 9 I ^ S 3 • ^ ^g 3 a > = a 5 2 IV o ^ s a« o 5 • H* -ggi^ fV 9 ^ a = ^ ■a 5® - • s £ r? gn^ K pij i« i« 9 t i ^ S ff r ^ AJ 7 ^ O Z ff ® ffv: ft^ ^ & • « ^ S' KJ o hrf il M O S s:; ^ o bi» ^ ^ o-, a'S' 3 KI L» Ö ^ ^ Al Ä z ^ ^ o» NO f g z s ^ ^ ___ ^ 3 S r 91 ft^ C ^ 9 . - KJ X a S'8 2 O ^ -J ^ O Ö 2 & ^ S 2 S g, g s* ^ 5 ^ Vl Q "t S ? fi ^ 'S 3 - i Irga-ft L>« 11 ^ s M ^ ^ S ^ o ^ 3 Us o & ^ rv ^ 9 a i — KJ 2 ^ •8 Si i: sr ? ? ? T 2. ^ a. g J s? s s VI ^ CD S ^ ^ 3 B-s ^ ZS ^ S' ^ ^ Ä ^ S /B S »I ' - T « ? S3 ^ ^ ^ OJ s a 3 s «2 ^ S O o v^ S ? S b L. A g - s s = ^ ^ ^^ ^ ^ C S.S S" o 5! Ž. * S m £ tv 2 ^ ^ ^ 5 3Si ^ 3 A A ^ S 9 «A M A o t t < 8. 3 • M Krf ST A < o S a cu rr ^ A S hA « »a * w y v ^ ^ e ^ O ^ a Ä Ä a 3 ^ A ^ o« d A ^ 2 t s&s rp ^ i» ^ ^ ^ i: s u NJ s KJ S 5 ^ s. ^ 2 i =i|| 3 ^ 3 & M I« O A« — ^ -a A -rr-^ o. d 5-0 fe^ 3 I r-l ^ 3 9 5 s- sra 2 rt 21 g A s Ä i 'H 3 5 ^ « ^ a 55 « ^ "rfiiii o V^ ^ 9 v^r ^ £u S S 3 S - S & u S-J ? s s u g t A s? s v> X §.i S k 4 a, s ^ § S-s^l-s I ^ ^ ss /b A 6 a ^ - % S rti ♦ S3 5> S S ^ « 5 ^ S s 1 ^ i » i e 1 « 1 « ^ VI f «I, O M Sv X* & ^ ? Irf S. g S SS VI e». 3 ^ ^Ig S g 2 ? ' T e/TB* S g «•n v U ^ m • 4 S ^ fišžiil " Ii ?š-s š ♦ • g st 3 Sg O ^ ^ m _ v» si IV 9 3 3 9. 2 K 9 e a O' ^ ft: S a ^ ^ ^ VI 4 S ^ M w s : F J 2 S S'i ? S I ? I? ? š ^ ^»-a-S Si"« S"» k 7 ^ ^ JS f^ _ S. rt' s s S g O 5 g ? S ^ A W ^ IV ^ S 2.2 5 = Ssf I M O * O 3 O 3 ^ C« • — ^ UA k e & ^ s^ a! 3 - S - Ki ^ 3 sr ^ M o o r S v% Z' s o ^ ^ ^ ^ «F^ s?' ti^ ^ • 3 rt gA , - - •§ g. 3-s. g — e: !?! 2 o 7 7 3 w 3 ^ 5ISŠS^. ^ a Z' Cr.©- g s- I & v^ < p 3 ' " S: 8 < ^ V 2 K S ^ S 5 * Ä S A • O o : k KI gS r 3 27 ^«j rsj CS 1® •• W C v ^ 1 =® g lA _ Ä 3 If al S:-« 5 ^ g - " a = VI DJ B m M S ^ 4J> •• ® S S- o M 3 — a rt ^ 2 ^ ^ ft ^ O ^ ^ A cu s. E —. v rt I rt ^ ^ o* kjS» g-1 & r. SÄ S >5 TS' T ? V^ ^ 9 P ki ^ « 3 K & 3 g rt 9 kr fs^ -is- S ^ Ki UJ A O VI ^ » S ^ rt s /t v^ IS- KJ s. ^ S S - rt Q> hJ • mt ^ 9 A fi^ ^ rt a- 5 * i; « r^ % 3 v> - a . S b ? s 3 s ^ r^ w K» ^ » • • U ÜI^ to o vi o o ^ Ol ^ $ ^ at s ^ C A a 8 sr - rt 2 z v^ ft« s rt ^ fi s?.««. v» • s « ^ u ^ » S-S -ft 2 LM 5* ÄO« CT«. rtWC—— ' ^ ^ ^ ^ ^ PO 9 & ^ a s s-J. 2 K4 Cb rt m s vi & ^ 3 - rt ^ a^ —J , _ ^ a^Pa^ OA^ ».S ^ ^ v> t. as-^s« «K 'S S — 3 « ft. »i. 3 rt S -CS2 AJ O ^ 7 a = a ^ ^ s S ' £ ys r^ _ ^ fb M š 3- a ^ ^ £ a M O fe^s rs rt GG s i S n ■o O o s > n. s Laj D S < s o < o Q S < tc o. 2 o 2 O cc S O o DO 1.1 Is l3 S. iA '—s s -g I« ^ O 9 ^ •w Ol ^ Ä ^ is i i © Ä r- s s ^'SIÄ-S lie 2 ill 11 § S2 > ; S ^ , K, jn s t-jq^s - 52 s C o lA e M o lA ^ o o ^ ^ ^ • * * < > • ^ f^ « « ^ ^ lA ^ JB — .J 5 S-'O DJ S lA 15 :s •S 3 š tis la g O a E S 2 ^ ESa a» M o A ^ a g ! A A S IA V IN i IA 4 0 .a. ■g 0 « A M g S .S S «s CS SJ •C 1 i dj E s g iA 2 Al 1 2 M i A4 & ISJ Q> ? i Ol . J • 5 £ C ^ & iA o ^ S ^^ Ö ^ 2 ^ o aj m dj S g g r« f< t s ♦t d^ -1 J 0 1 IA IA S Al A4 'S OA * <0 rei v G C £ % Z • IA E z % g M C M a/ ^fiillSfiiilif^ ^ ©"ž ^ tsiiS^^i «I o » «A ^ «A ^ ' S.3 ^ A 3 £ i . , . ^ fS § s ^ 2 2 s ? » "t ^ C • ^ sr o a .2 -s ^^ iS? > ^ 5 »«S^^O goSÄ '5 ^ ^ S o a B 2 i e 5 § y>» illlliliaL iJiii^liifi S > Ä IS s L^ A ^ s A 9 ^ ^ gN s 2 fi v S Ä 5 5 ^ ^ ^ V 9 » 2 2 gl: M • ^ o a ^ ^ E S ^ ' A e> rM ^ AJ se s iA O V> o o iO O M ^ 9 d jS ^ m ^ ^ s f« ^ e K n» M 0 V S 0 c3 9 0 •S 1 s 0 £ IA a 0 ni 0 S ^ * s«! - a 2 ff o ® s js aS 8 « i o A Ö fp JO ^ o ^ u B 7 ^ ^ S C ^ ^ rs 9 @ o E s 8 s 3 s.i •fi ^ •§ ^ tA »O «-s .st« 5 ^ -S § s J 81 p 5 I« v OJ 5'.a P ssäJs 8' «5 o ^ ^ »v ^ ^ ra jr bS ~ JČ C' S ^ " S $ ^^ ^ & m O £ 5 iT IÄ n ^ ^ lA ^ M ^ s ^ ^ C ^ ^ ^ C ^ ns .. fri v « Ä » B C — fc = fti sli f — ^ i ' SŠ^fi!11? 8 I 5 •Ö « :s g ž -s 5 i £ gj s od 8 ««I 3 - ^ v s « s 2 i « : a. to C ^ § 8 ig-S & ^ S J ^ & S J Silili 2 » 8 s tis hS--^^» S - S I s8 * js « M 8-3 § g s« g s -o C OJ ^ ^ ^ ^ « ^ «A ^ £ ::: S ^^ -o W 5 ~ -5 ^ s fi O ^ § -S S' ^ — S ^^S a S g." r s e ^ S v ^l^nll el fz i a m Ž S g O/ is S S to S S c> Ag r4 OJ JS g § ^ .Ss ' ^ m M e g -J mi r^ ^ e 5 E. ^ N« O 9l ^ ^ 7 5 C s ^ m lA fM S ^ £ iJ-liSf rS A S c; g 1 IA S S 0 £ 1 0 0 d •a? S 1 e J § s r s ^ ^ > O ^ i/> .s T ^ S •S 8 žlsS^lii "8® - Ä e ^ ^ ^ u 5 « s ^ & ^ C S ÄJ ti Bß i £ « ^ lir M I iS 115 ?2 S."i 2 ^ p 3 ? iS S iS 88 /d S ^ Ä C ^ 8^ S ^ a".'. 8' OJ fD S v «s ^ ,9 8 et ^ ^ 'S v s e •i E i 1 8 «H OJ •O CM s 2 I rs^ C v F S s rO A O a 8 3s' ^ z K < S ^ e » S o a ^ .5 ;= Ä t? m 9 2 S S,^ • Isslsg- o ^ ^ ^ o 5. J Z 91 .a-S 2 B « 0> ^ I L^ 2 »s C ^ s .a s s i " Itffii S.S 8^ "^Jisis i. S Ä^ o o Ä . ro ^ fo S ^ C I s-s £ c< v. .g' S a ® rf o ž -o A 5 a E un 8'^ ^ rs ^ V S « » > ^ E S ^ I T^ »N 2 jg s s: C I S ^ ^ s • & C A 8 g S^ g .S sS^-^l-aJS::: a-s C V v\ ^ B A B ^ ' • C ^ ? ^ rsd fsj ^ V ^sj - w^ n £ «IS ill r^ S ^ d os S rv 5 3 8 #K « ^ O rs ^ fV^ ^ ftr ^ ^ « ft jfc^ ro « o 2 -S Ö - . 2 s ro- m to to ^ £ £ S 5 ^ ^ V 8 S r s 5 ^ i/N lA lA to ni iS S ^ a S ^ ^ m ^ O S^lA (A O io ^ ^ «s s «M £ ^ ^ ^ ^ S Ä Ä • 5 ^ o/ Aft ~ : lA fG « « ri 2 ^ > ^? s- ' v 5 o ^ •E s S- • 3 ^ S ♦ Ä ^ ♦ » ts • i» S 2 S" s ^ Ž S l-l 's u u iS -u s 's .s Ä i 8 lA t Ä re lA Z * « a v^ > o^ 0 « g ^ ^ ra aj ^ i 3 s v» I» ^ 2 ^ ^ i« 2 • ^ e ^ ^ k ^ ^ fi ^ C «it .2 Ä S 2 : o .A £ M • «A S s 5 js S ^ 2 s ^ i ^ I o ^ ^ I lA « o 9 fi ^ w ^ S ^ S ^ «J «J ^ ^ * « = ^ lA ^ m A C * iA ^ rN i S fi 5 S- W Ä * ^ Psi ^ pa O lA ^ 1 fo r v _ QJ fD E o ^ » ^ S rsj 00 ► »n Ä A e 3 ^ .1 •o § »S •5 t w , w w r^ g 1? S5šg23i::s5|s-s i?« » S go s i'^.i 8 sif Ä go § e ^o'^S o eoo "-C — «— ^ dö S & ^ S ^ k 5 £ r^ 8 fi as ijj a « o »y o « « ^ ^ ^ ^ s S fO lA lA S 3 S i^li ^ i« Al 8r. ro S -S ^ S w S b « I I <0 s s m ^ M ? rs iA lA NJ .Z J9 .K i« ® S 2 I« O S C ^ O G fS s a S ^ s o*« rvj A 6 e s s 5 fN eS e e g:s E O» a i- ^ Sg|stl ^ P»« ff _ S S o S S o S o^ 5 ^ M s ff^ ^ Ä ^ ^ ^ s«» «J Cs^^ S s S^ha ^IfsSgle =f l-i^i^'s'SR '"S A. ^ > & & C ? o 3 J3 5 ^ m oo rj o C 2 5 S -ž S d 2 s s 4 lA m o^ F n 2 S S ® — tA V m _ _ ^ C © T C > o -A .s Ö 8 ^ S ^ iS ^ 2 Ni sC*« ^ a ^ ^ o.— E v ^ C S ^ fHJ 5 " a-^ S š § ^ S Al O 'fi ^ D g r^ m oj ^ ^ iA iS- ^ Ä M OJ S o iS Ca. rM iA o - ^ 8 hN CÖ ^ ^ ^ w A« o * Oi e J ^ ^ •S •s J 5h '5 i. S «S E 2 - ^ s £ O/ O' E S ti I4J II I« + e ^ m 415 O. ^ ^ 2 w o ^ N ^ o C ^ * 'c C ^ <9 £ o Sj C C -s S. 5 £ 2 ^ ? S 8 s d o « Ä s '' ü t:; & ils !9 O " 4A S IA 8 S .S S i o .41, a o VI C ° 8. .S O S N C7> ß E > o (O o. £ "O rf 5 iA o, C IA ^00 8 £ o; sil fl/ t ž tt ag o O/ •rs I Ä TJ ^ g E g " •S o s. C? IA IA E £ .z o ^ 'C E «A S iA tA IA IA /SI C C C I o o. M i g I Eri 'U U " o £•5 O iA O v ^ o o a s •3 m |JS £ (T) ^ s U ^ O •o e flJ A 3 E Ql MA s di Ti O & O) O ^ I/) «A ^ .i| « o CA Q. - P ^ ^ ^ v» « s E i ^ S S •S V & IS •g tu^^ § -- - o- i Sä s oiž a 2 '0 "I? .s S-C ^rt Q. "»rt s CS ^ -C «J — g -2 lA s «g S-J C i S 5 o rt o cS 2 i/l S: Kj A . e. Itlf /o E g i ^s C E ^ C M HJ ^ A to^ T £ ^ E ^ J S o C 6 I- e ^ b .g -s; 4 IA iM m Ari M 'S ^ i s. 1 ts s đ 2 jS F ^ drf M a S I 1 I o t 9 IS ^ ^ 2 ^ & "i fO AJ O 5 il: IA IA IA 8 S A^ S ^ 8 i« S ^ 2L ro nJ C QJ ĆJ E 6 a« PS Arf OJ » P S «S 8 IA 3 ^ 8 " rQ ro E /Q 8 > v o e SS s 3 IA äi O a. S — O o, e ■D >N «o i O- (O o u O s D s 6 s 6 s E S E o £ •9 .S 2 £ J5 Q. o E 8 si si 12 O E dj li^ S s € S ^ ^ S s I 5 i ^ il-t^" - >-11 ^ -S ris 3 "o 2 ^ A 2 -s ^ ^ . ^ £ $ ^ 5 £ r ^ ^ f E E V S <0 IA ^ r^ S f e ® e & 11 Ä J S «A ^ ft; __ ^ E •• I f § •i g i -i O o ^ o r^ kn «J ^ QJ ^ ^ S S ^ S ^ ^ ^ I 55-3 >5 51 ^ S 'd -Il » 8 8 808^$ • o: o: g IA A4 A S 8 S $ • M «A « «A iA lA iA IA 9 8 8 ^ 3 stt IA IA e- ^ i ^ C» ff ^^ lij ci S i 6 B i C H H 2 ptJ O 'S §• 15 ^ ^ ^ Q C o = 1 i s di I in 8 5 Ss ^ J: S 8 % -o 2 S. ^ - C Q I .£•5 & I o a^ s Ä « 4.1 a.r r i3 s A E OJ tf 1 'K QJ r« rt» IA O m S « * I « «o ^ e ^ ^ ^ A4 Ad ÜJ «M £ KJ LJ •M dJ 4-SJ t— ? I 2 'O _ S ^ rt s ^ ^ s . 'S & £ S. <ü Al IA * A4 Al Al I t ? t i o o ^ Ki M O IW M ^ M « S 9- h-r i S fri A. i ^ 5L fv ^ S- ^ a i ^ Ss s • 8 ft • 0 A 3 A s" A A * T S s I _ > S' < Vi 5 KJ i/^ M r* 3 Lo 2 o« s* äo r-^ N O ^ ^ a v ft^ ^ P 3 •S •g 3 CL> CU Q. a 4 ID C ® C 1/1 (O tA ^ ^ 3 lA O V a 3 Cv O p S O K £ s a? s ^ D C O lO tf cw & rv 2. 3 = O ftf n> 3" O* is. ° = S Iis Q = < B S n c^ tO 3 s I s o 3 Ct 0 N a ft 0 0 a ^ v« 0 ft g 3 ft ft' 0 a lin M M ^ • » » I $ S S s ^ M u) a g' ^ Ö g g t s d s s s o o s. tt^ 3 ^ k & 3 S ^ e s v ^ 3 O» g* 5 S g 3 «M ^ S g 8 0 8 kr TJ 0 ? 0 3 MM O* 3 3 * * ▼ * ▼ ▼ M A e s S liA I Sš O A* g- ! -g S • 5- S C i Ni LA a 3 CL 3 ii 3 v> a ? S o o n lAl » ä 3. rD 7 tt 3 o rv O cr S LA a« rv --s 1 s ^ o — Q s ^ 2 ® i i 3 S hA C fti D A 01 3 01 I ® < 3 S a3 5*0.2 % ^ 3 lO 3 <0 (Li C 5 ^ S' 3 ro = » A S i "O p s 3 M 3 S 3 - m O. Ck^ o ^ o 1 • O H ^ S fli Q £ if 8-Ö ie rn ttf O a C (v« tV o ä C o- § «I s "2 C w S.3 § i S* cr o i. o < s M n "D Sft cu o O a 0 O 1 i I- rt ft A VI ii g-s I? R K» LA g LA LA L/l W W M s s M g O* Ol ^ X 3 iS a A a A g. E'S a 5 S-1 § O «tf s ff O i = O 9 KJ S S-l o I* O! I» rb Kj s VV A ~ rt Qi ^ o s ^^ itriiiiiii 31 Hš 3 rc X ft ^ D N a fri S!* o A i k ft IV 3 > < 3 z S* 3 Al» ft Ckl Of s? ft 2 3 3 Gl ft a 0 ft 0 3 5 3 0 1 g-3 'S 3 i/1 ^ S O Ä "O O a N ao Ü ■ i fl» - i; f6 »A g: P 2-6'^ < a O S $ Q. LA -- V* o O S S" 5 rw 3 3 lO n rv O. a \o sIE lA 3 a» - O ® aT3 ii 3 LA O» öS fb 3 N 3 s 3 0 1 ä 3 O vt 12 o o* 5 .«o o tt' a N 3 »f lO g o o a Q s? o t m • O _ to ^ (Ä S »So -o ft «« IV < » S a C ft 5 5 2 S: 3 9-5 Ä.^: SI. S O 6 < ft O o ft^A 2 S^O I < i/te _ ^ A ^ O Ck^ p so sn S S KJ ž S 4A CN M W lift O o» 3 m » ^ er < & S w T3 sT Ä 9 O o ej * K Sf S s t k ? s s M S »J vt v« ho S •• v;- o - a . ~ S a §. I 2 s ^ - • a r\ ft r> ft rb S f T % Kd * A S A /o a/ VI M VI VI A a A A 3 A A « A 3 • 3 A 2) LA |Q u I + i - S A Ch VI U b M) ui M ^ o o A «iA A 2 to ^ K^ ^ ^ Vf WOW <9 C d IC. e- ^ ^ sf ^ g s J A* * CT O O* cr iM ^ a. 3 A KJ S ro 3 s' £ A i g 8* 5 a Al 2 3 A 3 A A B 3 A V 3 A 1 un NJ 3 S S I- < s s M s A A ^ a» v C gg § 5 A & _ A g < i M S at £ 3 S- o. J S5 S & M asfffe^H A v« g. I - VI 2f a. «r* s/^ A ^ A — * 9 S S ^ fr ar Ä o S * a <5 «S: w ^ tf 7 5 * » A ^ S & ^ & 3 ^ ff A , 2r £ C Is|.|lš?tbi 7 a s« ^ s A M S s ^ o a ^ _ ^ S 2 o A g'g I s Sts a;'» JSCS Sg.o S. % o. 3 g C KJ £ e 2 ff 1% ^««Oi »00« A 2. s O ^ 56 3 S S 8 i| 0 A lw 0 Q» 0 9 a 0 % a a« * 5 0 A, M A 3 s: S ? * v e s 3 S iT 0 * a a 0 A ^ iT r9 0 ^ A 0 0 0 1 M iM 1 KI U ;5 A' Vi 1 e i Z T) O A A r S S M £ - » = ^ a 8 5 Ä A ^ ^ ^ A ß MB • _ i- i: 1 g S S N/ »Nd ^ A W t-M Öf H4 KJ S ft -.«iS o ^ e o ^ . ^ U « ss s • » o. 5S f? sr ^ 5 s ^ flml S5S. ^ S. 2 N/- ^ a 12. v» S 2 v* m ue3 M -o A i ^ a> g W 3 5 e C 5 S- ^ 3 > s'S 2 I _ ^ S $ W 9 ^ ^ S S « S ^ ^ ^ £ A . r i O S i Ä w ' ' o o v v> Sžbjst 5t rv Kj w ^ 5 S « A K» 7 A CR A GG g ^ ft S Jo rti w ti/ ^ tf S S 3 a-00 S i ^ s^ & ft S i S^^ s m ^ ^ o ^^ py ^ S S a Ln A : S?® ^ •• - 5 U Li ^ I« A «/t •7B" 8s S 2 ß g'-^ «a ® « - a —^ A ä S o s ^ o £ 2 o fc — r Q. O SOK & a ro M 3 ^ o a 3 S r« KT ^^ S £ s: r^ M » ^ A f = b o A ^ 7 3 S* S r »M A A ff Ki - ^ iS Hr* C S ^ < A S? —i g ^ ^ ^ » ^ ^ S a * 9 ^ ^ w 9M A liA a a o a S sa S 3 ft^ 9 s S ^ e ST s- s a o 2 r ^ a S P i s ji^ Ki p i m a 5 7 S s Ä ^ av ^ % 'a Ä ^^ o * ^ «o S o S^ O S S _» «ay S * ^ «M a^« M M ilSilpl^xpJsf Ss 5 3 S A A s 3 ^ » M ^ ^ _ ^ O S A M • « p» -2 e KI o v« rt a Sgl 3 rsi i i s a, gl VK M a vi = ? & _ ^ KI 9 2 ^ M » S T Ä 1/1 > ^ • -S v> ^ A ^ ^ 3 fr .tif i-isl K 2 ro a s. lm a - Si'— eu a. s IT - C,' i" S 3 «• g 2. _ Sä. s ^ ts o?« SS^g S S "a us SM ^ J: zr - A ^ S'5- 2 ^ 9 C Ch rp I KJ St 9 ^ A A s ^ ^ T ar « 7 3 A k ^ < 2* < < S» ^ S • s 2 g ^ S' .0» s • fi C3 fj p SI" < a ^ 2 A ji r ^ « 5 lllllslgSlsl A ^^ B y ^ - O^ a: ^ n i g Š s ^ O ^ S ^ % A 9 a # g I« ^ ^ S 3 ^ £ A' ^ ^ a i X A/ liO — /D = ^ S ^ ^ a i ^ v ^^ S 3 ^ 3 5 ^ — CM ^ 2 a ^ m K ^ S KJ gb šs:::? C 3 ^ A % ^ - z 3 * ^ s Ss b ? o ? i 3 3. A ^ ^ « 9 "a s 3 s < s k 5 «a » ft« o A S ^ M C. A hJ A PbJ Md s 2 a ? » ^ M a 8 8 ^ ' Zi < ® ^ s^ S e s S" J 'S £ 'S 3 ^ 2r s KJ ^ — ^ Sv a. I g'S'; A ^ n 8 IS' C S- B < a c^ « V O ^ ^ V ^ S-3^- s ^ s o A. & » ^ a & S < A CH KJ ^ B ^ a. g ^ a. g: ^ a Ssg s« » IT i w a A LA b'SitS ^ g S ä M 3 -K/ö S ft feS-gl M & sr ^ ^ - KI y 9 y 2 S Ä s« s S C o s? ^ K C r» 9 ^ O s _ C 3 V 9 9 O Z A A « a/ A 1 « Š A ^ V s: T A Ci^ g rt» 3 A Vil I ^ M ? 7 LA m S i 1 «s iS & s 7 ^ ^ TI KJ s s. s ^ 3 II A A Sr S f'S gg w Li 3 's * =• - ^ s^' 1 s ^ s -is.J a< er s pfi g.1 s g s g. 3 S^ S S s- a s na.* ^ ^ I* lir f^ O ^ " S « oSs SIS 3 ^ s S < 8 A a L^ A S^ f t i s. K/ 3 ^ s; s w «« Ki 8 - S i A i H ^ a t: Cu m ® » • « A M i'intfi A ^ — S Q « s A C A A n ^ — ? 3 K « 5 rs S 7 R S & 2 S Ä A a t«' • _» ^^ m. ^ ^rf V V A —I A k ^ » TE ^ S-S S •«v ^ s A O IrlfgSlt 3 Si H ^ g g s* S m ^ a« ? 5 ^ o VA ^ A a -- - g k- S, ^ • Ä 2 i/' Jt --- S - ^ A S gr^ s "2 S S Ä ® 3 s ä.2 a S- S. i" 2 S T ? s^^s i Ä 3 2 Ö g^ i ir s ^ 2. M KJ g ^ a S. o M a; a 2 A I gsas 5 z: kp/v » KJ A ^ jp ^ A NJ C - ^ < 3 A ^ s S "2 a^j 3-g 5 S3 ? •g ^ 3 7 K« A F 3 g S. ^ A a » a A A g A £ § v« 2 M Q o ß _ « j- C2 ? S a ? ^ a - 3 'S 2 =, 3 S? ^ S lili. 2 t' C lA ^ s; a 5 • • sb: 5 p* ^ ^ a ^ -sg^i —Siv ^ ^ «« ^ n a ^ M« ä ^ A ^ JK a' O Ä A 8 ^ q. a ö ^ a »SSO a o&s & 4 i- 3 'S 9 A Ä S 9 ^ ^ ft^ A ^ ^ ^ Ö Ö * M* ^ ^^ ^ 9 o " ^ - 2 ® s .. ^ ^^ ^ S 'S TE- K* ^ ^ & KT ^ Ssf U v> ^ M' 8 9 "A 9 S ^ o. ■■ 0 S 1 Ul s = < s y 3tL ^ o A M S. 5 ^ ^ KI U SA a w o Sä s , F-rJ .«r..... SL K a I S' ^ & ^ a ^ 9 VI a ^ A 1 Cä V ' i n ^ U A ^ O A & N» KJ lA K » A In ki ^ s» M ft O S a = = S S - ^ - s; oj ^ a M 4 V ^ « A I • V ^ S? S ' kŠKSisllfiSgililSll ^ ^ V 9 C A a 3 & A & % J Ä « g ^ M ^ fii g«;» < A ^ ^^ I £ » S • A ^ iA ^ 9. < ^ b ^ ^ a ^Si o M & ^ A ft^ T 2. ^ sr v» 4 r 9 A KI O ^ ^ 2 n 2 i «A « 'S es f ^ 5 - IJ^IgSf ■S 5 a S" 2 s s ä 3 S g ifal ^ A A 9 a S sT? u 0 sa s/M ^ A ^ A a C S Irf O ^ M ^ S« ^ S ^ CD u u irf s-^-s KJ * ^ ^ £ O iV ^ e S Ž S 5 k - .. £1 K> ^ ^ s: O) z . 8.3 Kf ? ^^ 3 K^ o KJ M A ^B ^ 9 CPC 9 KJ KJ a s a K> a. g t rp?- s A A ^ K ^ w O 2 S* S a. > J? a. S V s: ^ ^ 2 KJ«' O a 5 9 J> s A » Kd 4 » 4 y ® — ~ ~ < A KJ i o K C« • A a ? KJ A S A ^ KS .S-iÄ i ^ g -Piliš R S » ^ 9 S t« § ^ » < tft 3 ^ A LA O cu ^ tt I i s?i Ö 3 P _ J» S- s 3. 8 - s 8 2. ^ ^ g A ^ Sv* o Ov s KI NJ KI S v^ O a I ^ ti e 3 ^ r^ 9 ^ ^ ^ KJ VI ^ JSCp -H.& ^ & A A a 3 & 2. £ s L-a 3 ^^ eu L 3 &3 Sni ^^ ^ ^ a. K< 9 « 3 o s: ; S ^ ^ A o Ck^ i Ki« O« GG NJ O O s > O s o S o s > O o > Q O o s > □ a s < a: O O ec O < 2 2 < cc 8 □ g i S O g o. oo E 'S ? I I A ' 5 * 5 .a 9 ^ ^ ^ fi ^ ^ 9 ^ ^ TR ^ ^ ^ ^ uo ^ M m S 5 ^ • isJ ^O A ^ ^«J a. 5 «i: d/ Aj i« 2 e a ^ /Sj O .A £ ~ « i ^ S* O ^ ^ . = S iSSIg-t'lsai. p r^ V 2 9 ^ t: EI: s Ä £ • & « ^ ^ ? 5 £ f 2 ^ 7 1 s S'ä ^ s.;:: ž £ O M O S ^ O O « 3 - M 1-3 I 'S ffj 15 11 ti s i 1:11 a •s i V ^ lA fH ^ ^ A S-g-: iliiil?^! O/ ^ ^ •N ĆJ e ^ s s li^ ^ -S ^ 2 e s ^ 5 S S ^ s iN m ^ *E ^ C C ^ « Ö ft s ^ ^^ Aj M ^ S M m 3-2 t i M M m s »o eS'o'SSaS« ^ 9 X ^ M 2 » s Ä ^litllSSslS Iga":- " s % r4 ^ ^ ^ fi S Sj S ^ X B ^ ^ ž ^ «H ^ 'S ^ ^ 5 -es » S 5 J S S * 5 'S «a ^ OOO'— ^»«(A^c 2 lA S;s ^ «A 6 > ^ ^ e ^ 7 C ^ "Si lA v« rn M v IN ^ iS ' s Ä iS - ^ «^ s v ^ lo O g ^ w O m ^ e ^ ^ S us ^ ^ • 9 .3 O « o > > _ B o o» SI g ^ S t » ? O ^ » «J C/ m «9 © » S -- S M ^ VI . Isf LA s i ^ ^ ee fH I« S3 'e S « S ^ 'S ^ Sisll S ^ • s M r« ^ V ^ ilA S Sfv g Ä ff^ 3 rg z 2 ^ ii ff' C? ^ .1 s " eš ^ 2 S ^ ~ ^ ^ 2 s s IN iN 5 B ^ ^E ^ đ e 'S ^ Vi 4A Š fek^ •S C i ^ 2 Ä S-»' i ^ 'S I ES.': e g^^ a » » £ - ^ a OJ «A «J fU »rs Ö1 «v Ä . * * M ^^ * dV S ^ ^ A ^ <9 'S I « M 1 Ol s 1 8 0 0 9 C • E s 0 B 1 P d i 0 e e ■1 SA 0 g 4 1 E at £ B £ z * 6 S & C ^ « r9 4A rs 0 •6 « M V 0 S? JS rsj 8 «L B ^ A CT iC g 0 0 2 'S E Z rs S ^ ^ WS ^ ^ »; S i .s 1 a a • ^^ B S O 5 ^ s ^ ^ » g 2 ^ S V 2 ck> rv ^ e B «s«» o ^ iA s .a S ilMlillst iti'iiip a NJ lA ^ * S ^ J a s z ^ ® f K .. V ^ S s B Ifif s 32 ^ S2 js. TI n n s s Đ JS o o 2 z ^ s ^ -- n & I L? 5 o S o afi SiA ÄS: - ® 2.S f S. g £ S I 2 OJ a ŠMi m »M C B ^ »a ^ s 9 « iig= v^ o ^ u rö Of s 2 $ o aL.^ g 'ilssli^ s« Iti iS M «A tc » e o I 53 -R «S s ro 2 5 H, S e SS = hA * « > S i« 2 ^ O M 5 ;; «r -o 9 — Ö « s Ä 5 & lili! C {V 4 ^ 8 A 9 s m lA Sfq , CÖ A 'iS 6j IS A t 1 A v* 1 V S 9 •S S i s M 4 S NI «jc ^ nf'Sš s g A * J IS QJ V > ^ g O . * e o ^ . ^ m ^ C « ^ 4 ^ 2 CLJ M W I 8 " g 2 < Si I J I S S ^ S s S T! ^ O a S « 3 S r •5. I Qj 2 ^ « a S t^ .fc 5 5 5 tf 3 4A lA • ^ . f« ^ « •k S O ^ C 2 'S > 5 F« 2r Q ^ f^ Ta B I a a. ^ « S ^ ^ 5 a J • § & .IT Z ^ 9 € o C i s ts 52 5 A g 4 s S ? ^ S p •tJ ^^ ^ _ _ i ^ ^ S ^ I s'? 8 «i 5 "S 3 •o § Ä «N s;- I CS »gfi '8 3' 3 g; I 1 g 3 ^ rf 2 8 » i 2 ? g S ^ ' g 2 2 * QJ JS 1 i-s "Is sSi-g g^l 5 s « s s 3 & B. = « If |g ^ ^ O S M '9 ^ . . S »O 8 8 I O' s. SSiltGžJ^ CA i ^ S !s 4N lit! ili^ii & & ežSs-sg ------ ^ iKj ^ X a X O i-« ♦ rvj CM « ^ s i ^ ? e - I i.1- g .X® 3 - & v m e e t s ? S ® 'M g o ir ^ _ ^ ž J «als p ~ H ^ ^ nij S ^ ä^ 'SS^. E S» B _ — I 2 « ^ S .. 9-s .a % Ü E s 5 g Ol s *** — if s 2 tisi = & E o ? & f .s. v rf £ . «e ^ ? M ? e- s a. »n »- os ss ^iA o o « : •N t m äsi^ m S C S s s s lO o I M s T- «T ^ - J s i © Js ^ s g' S. . r* . ea -s C: ® S T 5 2 ^ $ o i 2 -g^ - 2 ® 5 'S* .fc. ^J £ š ft 9 K 1/1 ^ £ e o ^ ^ O ^ ^ C S ^ F lA lA lA es S i • il'« g s ££ s v 'S ^ s t .s. 1» o .s ^ If = f nsll'^s VI .z g O ^ r« s g g 16 t 8 3 ^ o» C ^ š"? Sg E O •m ^ S 3 S A fM 00 e V fc g s. J CL ^ ^ » O ^ . * v ^ WS ^ s £ «s SS'SS S'E iö 62 5-s ♦»e J. ^ ?, « ^ 1*9 -o G ••• S »v ^^ » G » d« s s 8 ^ g £ iN lA © ^ • — S 9 ^ ^ o - -^n'si^ Sgg^l ssS^s-Sis.« 5 S • B » S * S ^ « ^ — OJ 8 iV S#g S I 12P3'5 sd S C ^ ^ « S. ^ f lA s = ^ 2 8 - ^ ^ »J^ 5 I ft* a.o-c_____ ^ S» ^ g r = s 8 » & ^ 23 O S « ^ ♦ f a 5 -fc 'S ^ ft, e ^ a i •£ v o M 2 ss ^ B ^ i's s. f« .2 e lA m .1 i f V V i« a/ ^ « •g .a- L ^ £ v ^ ' s ^ i 'S J ® 5 9 S ^ 2 v> s ^ ^ S v 3 - « •g'S s C s s E JS m a L O ~ s £ di o o t) : e C o o e I •0 _ £ ^ t m * Oi 5:5 feig - ^ 5» o s £ , •s S - . ^ 1 S s s 8 ? ? . S o 8 ^ V lA ^ 8 s < 2; « S Ä CL a C Z « «i •O C -5% 5 O <0 C ^ đ> C! »K/ ^ ^ -ii >r i •"■31 ll-§ C > £ $ C _ - Ä o. ''I o ^ g o C •v C o OJ p C a e e o 2 č o ITS ^ e .e o D. £ S S C e 2 S ^ 'C. E M 3 C fo V X O i s il^-t t 2 O ^ o) Of N > P— Oi J- X o ^ Ä < o C 41 —' o »fl cn O) I «v a> iB 6 .5 fO <9 O : £ 2 fl/ C ro C ^ iS Q. 41 .äi 2 C w dj O ^ C CL e s dj k ffl W ä ss tj 3 a« a AJ I« V . IÄ m o rs ^ O k ^ S te s* ^ A O Hd S 6 i« PS m £ a-S JS C £ ^ fS OJ lfi C oc « ^ g s S o v^ ej ^ S s- m £ i« L 2 i« ' 2 « »a w ^ ^ d/ S ^ v v lA o lA lA M M iA ^ ^ ^ a ? 9 ri Z 9 S 3 3 M M m lA lA e e E s s i e 2 ^ JS Z « •T QJ S ^ ^ ^ M 8 -i .Si m S iC A O e E M 2 o £ «o o o £ !i - E o •o C ^ £ ES 8 g S ^ C £ o C* a. 01 o ^ o ž 01 9 u C aS o; S g 2. s 5 s 1/1 2 & £ rC ^ •i s® I 1 I 6 i« O 5 S. 2 ra I« 3 » m iN m Al M i/^ lA lA M V? 3 LA ^ £ Jf S lM I -s . * e 9 ^ f=l1 B I a •g ff I P a S. s ^ s- w r g -o •«I ro E a. ^ ^ 3 LA S S E s Ä C a ro m /D a> S Ov C > g 5 E •e aj OJ S 3 ^ 8 S S S lA lA A M S « I P« Al « iSl iA iA M 4A E i i^l sŠ 1 8 8 S M ^ ^ S g e t 9 «A J ^ ^ ^ .S. e « S 's I S" m ^ » SJ\ o S* IA M • ^ ^ ia ia ia ia 5 S ^ ^ S ^ s lA £ S 6 V^ M O O iA O « ^ X 2 - f 3 g ^ & 5 ^ 1 I ia • • S. " ° 5 g, «J S «X X o '3 E o o o £ Iii 9 ^ IA ^ ^ ^ I ^ ^ ^ o 8 ^ 8 21 it-: 2 ^^ 5 — ' žf ^ o^ ^ o ^ ^ ^ M A Al N « J fo O. a ^ i s 5 C fO «A IA O C s 2 a fl Hin J C > C ? ifili s S 4 IA e IA M) s C I A I i a i 9 M ^ W Ol ff t a Ki KI Ki 1 1 0 rt 1, Z tA4 •g I a VA s KJ S S 3 « « V a I » « # « g J. ^ o V. s- ^ * o s So Vi o M A i/i iM M S I A 2* S-s 155 S ^^ SIS 3 'S o 0 3 3 rt « a Iv 3 K 3 g 1 e K t O M> V y f _ A o* . p S s 9 & S 3 5. s 11--S i 3 is.» S 5 S 'S S s' nf 3 s- a Ol g I* 01 3 r» S' i. 5 3 ' S 2 C e 3 gž * a» o O* "O o. lil o ^ ^ 1-r s o S H-f O. t < > cu fi 9 o Nt N ^ O <; sr 3 fti' S C r» 3* "O C O %3 CT § 5 3 v g. Si y ^^ s - s HŽ ^ S " rt ^ Q. is 9 3 fV 3 _ O. 5 O O* ^ s: A ot U Ö 3 a o % £ i- o s s ? 2 1= ? o ^ n =•' % o B> O 3 o S"! i " 5 T3 "O S S - fs m O» I 5 §-1 ct ä O a N-g O ^ m A TJ « NT ... rt > f- O. « S r m Al o < ^ L t KJ 3'S "e« 3 3 S ^ S O» 2 S S o < m s O s. s s o D! a o S 3 si la SE* £ rt M ^ S? Š to fP 3 si 9 ft I' srS* •G ^ ß = o. K 3 T s JSl-o 8 ü £ ft s S o o § g- M M rk » S «a ftr Ii ^ 3 3 4 O Qp S* ^ lA 2 p' - s A M (t i g n 0) g* 5 3 iA fil 3 & TT 3 CM fO 3 a * S a S« rt lih N rti JP s 0 Ol 3 0 S a KJ O S m S S 2 ft i! M Ln It ft iS ^ 3 B L KJ S a^ _ 3 A i ^ i 0 1IA sr 0 3 a 1 ^^^ % 3 KJ • VA § C 3 rt 7! 5 Mi ML» iA k; k> M UV ^ 3 r« — A •S S S S S M w o M ^ ^ NJ rB KJ g. Ol o rv s ' 3 — a «S » B rp a i| & C fiy rxj LA Ol 3 3 on S* rsj w NiJ S š ' s ff sr ^ i: >•0 (L ft Ni Si' iC rt a 3 S 5 a 1 m Ct q C JT iA fM • fti ff S.? s fC S (t I S* S r\ A 3 2 = ® I S « 3 2r-b ^ l/l QL & Ä tu ft r; s M ^ 00^ ^ 3 A aj 3 A i? o o* •C o ^ g- •o « I-i« ft O A 3. CLi ^ W O 35, 3 »'S f CP o 3 M* O ft > S > ^ s (A u. gs ^ g 5 f-"i 3'S' 2:? O ^ a Ii jr 3 &f o g 3 3 i ^ hi ^3 rt s 3 ^ ® f- 3 S b ft* "" ? I 2 ^ S S' <. o •8 S <5 /C o o* s ft 3 3 l/t iA 3 JA 3 S a a 3' 1 rt 3 s "IS' 3 g-ft - P> •D S •D O S a Ä 3 ^ § ^ ai rt -s- 3 (S 3 OJ ta fV H 3 2 N g" rs T3 i & i 3 ^ < ^ O o 3 3 S ^ 3 t 3 3 3 » 3 ui _ o 3 o- C 8 J. S 2* H < .J p 3 ® 5 ^ -J s 3 3 3 rt iA VI 15 gTo ® * 2 CL s < o «A 2 Q ft A 5 ST Q. o ^ ^ =• o 13 3 .. ft ~ = fiS S B s. ~ s k < 3" 9 9 So, 5. s m A ^ g g o 3 O % ? S? c-p ^ i. s i e srS s s s y II s.g f S s 11 iL Ck> ^ rt M s 2 il 5 S A S 2 S- er ^ » A a 3 i. •i 5 A A s. t 3 3 5 0 rt rt 3 3 2 M 0 5 ^ 0 A 0 Z 3 a ^ 8 0 r e v Al g I te te CD S f a. s A ^ S 0 UF r J? S I «'S. «RT' s a S M ? S ^ ^ ♦ rB S. • ^ i s Pä. » s. a & a/ S I« lA Sr^sspssegft u s « J- s i 5 i s. ^ ^ ^ s. s JM ^ kJt ^ i ^ ^ M gausses'g L» « J» Ž ^ P a S • ^ g o Ä o . S 6. ^ ^ Si. ; ' 2.3 ^ A ^ O « S. * s^ . 'S ^ ? I ^ S. ? 2 ^^ 8 I S S S* LA r^ te S. S a S ® ® ' - 2 a »o o g o ^ « 3 ^ I ll^lgililff s* s KJ 5 ^ ^ ^ v^ * U1 ^ ^ s s ..9 a tf s I a< S »s^ ^ so 9 S s s. r ' ^ ^ » KJ 2 ^ gi. S5 s M ^ s s? $ « ■o Kf w ^ ^ X ^ ' y ä SS u Sf-S L*««:.«- te Svar il i Si JV rt ro ^ C ♦ ^ vn ^ tai «i ^ CA S. lil a NI 9 f a ^ a grli? ä rt GG rt S ? >2 ^ ^ g 3 j 2 fD B « • lA S-S'-S"^ I s 3 Ö^^Sf if s. 3 O S ^ O ^ = lÄ " s gs 2 =« s a» 9 ^ ^ M 1 9 ^ rt o ^ g s < lA WO fi S s & Of rt 3 a rt A Ki S » ^ a J® rt O O jj ^ ^ ^ ^ ^ ^ " ' • •g rt 0 p. S B 3 g ^ ^ Sf ^ W b U ^ S" ^ B ^ * g . M isjS ^ s» i i U 2 a. S I ^ fft ♦JF ^ f « ^^ —« s k — - I rt 5 i ^ 3 C t «a 3 £ s^. v A ^ Ä ► 5* ^ ^ ff s s ^ a g M SM «9 9 S V> _ A a A « 1 I- a?- ^ ^ p s <£ aas wi !_. is © ® S sc ^ a. ^ o ; ^ •• ^ o ^ . s P sr « S k'S 3 rsj £ 2 tf A rt ^ 7 ^ S • K* ^ S O KJ ä ? 2^ — a » « •S 2 o » i, 3 ^ o o ssi* « rt < 3 5 ^ < • " ^ ^ S Ä «Ni £ S cd e rt' C F5S| S rt f^ P •S: * 3 o ? 3 $ 5 wo» ^ ^ o ^ J* & ^ s » s s» s si 2 rsj So 9 ^ m I I IT S I I ^ g« I • • • Ei^ o. a sft < s ro ^ ff. _ . 5 g f a. 3 0-5 a VSi?* ei S i 3 I ^sosr^^i-fg- ^ ^ S S š S"^ s ^srty^ s S^-^ s rt ui l-A NJ ^ t«. S £ I s Ä ^ & s ^ 8 rt < 9 s* S ^ & o» rt ^ < p š Eg rt Q w Ki ^ % Zfc s ' ki o» » ^ 73 < g ^lllf rt rt s ^ g s tfS e« '' o sr S Si "'S —g a V- B T' T » y * T s J?!9g tjip 9 S S S ^ ^ .0 'V ^ VI 3 ' g ^ - ^'^Ä^B'^SoSg »C Ä "" ^ ^ & ^ lllüflil^ 4A g = 5 5 S s ^ o S^ 3 y g.? ® S 3 5:1 T Ki ^ 3 s« 'V -ft O ^ 3 iti 1 ' 3 SL s a.S « y C S g'S ^ s K» »i^ v* US ri a w rt C g; - ^SJ g^ gA g« a «s g^ KA A g rt K/ f i 2 a i i f^ 3 §•5 2 rt Z! g* O' O » Pi o -A 3 Al 3 < M o _ --- - g g I š o Ol s 5 ^ 2 g I! t g s lA & sr ® Ä ^ B S S LA Ch a Ä ^ V r> 6 S JS ^^^ g-l |2 1 ~ ? s !ST> 3 ^ 2 e sl"® M« 2 ' -Si'* sr S ^ A 3 O 3 ^ s 5 2 m f« a 3 ss Z 3 V s- s Ki s* & i FB" & w ^ sr ^ rt rt «J sr g. a fi g. S KJ ^ rt « KI = ra si A 2 S A I? 3 S 3 -I 3 C -o • 9 o S žf 5r T I /n g S üS-i-s Ki ^ u> s « ^ a ^ rt w K 9 ^ % rt a % 5 S 3 a s^ M ^ s k rt s^ s s AV^ r s k k ft 35 a s. I-r- ® — s i Us * 2 • ^ ® a s 5 S ^ ^ ^ ® 3 - «K^S^ftgc ^MA ^^^ ^^^ s gg k. S3 ft' 2 -S.1.^ -s 2 M m sn -s. a 3 w rt V A s s ^ 2 v 4T a Š öS^s'l gg « < ^ • y 3 ^ fe«-? ÄSI ♦ P a ^ s 5 s z 3ti 5' s. -- - ^ P & f ? 3 s ? S.%,® ^ • ^ O «V - 9 ^ O As It c;; 2 M & rt Đ i 3 ^•S - C 3*3 ^ ^ S. KJ ~ ^ s. s ^ O ^ alllŠife ^ — ^ C O O » ^ Ä ^ i* ^ A ^ e « - * S =• e H I a sn ^ : Cü ^ W ^ S sg' lll^lifilst. ^ ^ « Ä V^ 5 ? 9L s s ^ ^ KI Ä ar ^ 1 ^ ^ ki IŽgSggJ.Sl s. o 3 o » = s ^^ ? a ^ 9 —— e - k i J:» 7 ? i s ' s g ^ 5; i - a -1 C____ - — la ^ v ^ ft ^ o o g. ? S f S 5 3 > ^ C Ä • a I« 7 taA ~ ^ s. I ^ S 9 C S fif I fS' "f ^ r^ T' I* hJ Ki bi o 3 s ^ s L>% Ä ^ C ki ca O rw ? nO ^ ^ P 3 w 3 w ^ ^ rt A S CP? ^ 8 (O A g: 5 ^ O S' S S ^ • ^ ^^ a « • vB = t g 9 o 5 kj « =1 ♦ SQ §f ^ C KJ frf M bf 3. ^ O » ~ hJ A Öj-.'^^S'X^ -z s S Ä Är hA lA s S ^ CL/ o ^ _ _ 3 S ^ o ^ ^S^Sn ? ^Ssgi. i . rti s št B % lA ^ P $ - a. - a Ä 2 0 i ^wg^li 5 9 O Ä rt fi ® o Kft lA S R 3 9 . 5 flsil^s,- 5 & 9 a LA ^ rt ^ ^ «a Äiok® S ^ • Z! K. VI o g § 9 Ki Ji A Ki a> ' 0 sb;! gš s ' O g fh; CO — KI »g e- 3 S a Si S S- a N = 'S k* Ä 5 ^ cu ® a, o S 3 Š O & « • B ^ S S SSW». KJ K» — Ul " S a ^ 5- O 5§s # 3 t S 0 1 f« i 1 - i 1 ^ " i i. r- K. JO M M va • Ln 3 3* sr Lj Of NI te A •g & ^ ^ rt ^ y s w I LA & 9 ^ 9 BT v ^ M ^ 9 BT sr KI a> ?5 "g a O S < ro O A ^ * ff ® ^ S W M S i' S ^ Ü a-. — © »v --i ; Ki Ki * ki lin ^ Ä ^ lA 5:3 v« a r 'F?' sp'y s PsS p rt Ki r ? sf GG O tr» > to T5 O o o s n g S 8 i C GORENJSKI GUS torek, 7. novembra 2006 EKONOMIJ Stefan,zargi s» 17 Termo se uveljavlja Knaufu Potem ko je avstrijski Heraklith lani prevzel Termo, je bil letos tudi sam prodan nemškemu koncernu Knauf. Termo se uveljavlja pri proizvodnji industrijskih izolacij. Štefan 2arci vorjenih projektov. Knauf je Čejo počasneje, bolj previd- je koncept, kako bomo dose-namre^ že moino prisoten no, kol smo pričakovali, in če gli večjo storilnost Škofja Loka - Kmalu bo mi- na trgih vzhodne Evrope in bomo gradbeno dovoljenje Kar pa zadeva delo na tere- nilo leto dni. odkar je po pre- ne dovoli več, da bi mu s pro- dobili do konca leta, nai bi do nu, je naša zavestna odlo6- cej burnih nesporazumih z jekti za tuje naročnike Širili sredine avgusta prihodnje tev, da ljudi, ki veliko znajo nekdanjim vodstvom avstrij- konkurenco. Nadaljevalo pa leto preselili obrat Bodovlje in so učinkoviti, tudi dobro ski Heraklith uveljavil vlogo večinskega lastnika Škoijelo- se bo tovrstno delo znotraj koncema. Do jeseni leta na Trato. Obsega proizvod- nagradimo. Na teren lahko nje ne nameravamo poveče- poSljemo veliko ekipo, kar ške družbe za proizvodnjo 2007 bomo torej zaključili vali, paČ pa bomo povečali povzroä tudi precej stroškov, izolacije iz kamenih vlaken Termo. Konec leta so imenovali tudi novo upravo, katere vodenje je prevzel Bojan Mi- hovec, dotlej tehnični direktor v Termu- Po skoraj letu dni nas je zanimalo, kaj pomenijo nadaljnje spremembe v lastništvu za razvoj, poslovanje in nadaljnje načrte Terma. Leto 2005 je za lastništvo družbe Termo pomenilo precejšnjo spremembo, saj je po mnogih zapletih Termo skoraj v celoti prevzel avstrijski Herakliih, ki je bil v la.sti koncema RHI. Ob ali pa izbrano ekipo vsestranskih ljudi, ki v težkih razmerah delajo ves dan in so sposobni takoj reševati nepredvidene težave in s tera preprečiti nastanek vetjih stroškov. Plačilo, ki ga prejmejo ti delava, ie pošteno zasluženo." Bojan Mihovec V preteklosti so se večkrat omenjale preteče težave Terma pri omejitvah in plačevanju taks za izpuste CO2. Kako je s tem? "Mi smo seveda morah vstopiti na trg in pridobiti ustrezne kupone. Trenutno imamo celo v pribitku, vendar z zaokrožitvijo proiz- koncu leta pa se je 2 objavo lani sklenjene posle, imamo kvaliteto in zahtevnost izdel- vodnje na lokaciji Trata raču-prodaje odprlo vprašanje pa informacije, da bo tudi kov, Poudarek je na brezve- namo, da jih bomo ravno iz-lastništva samega He rak lit* znotraj koncema Knauf to- zivnih fildh za belo tehniko, koristili. Da dodeljeni kuponi ha. Kako se je lo končalo? "V prvih letošnjih mesedh vrstnega dela dovolj. Poleg razširitev v novih tovarnah kjer smo postali pomemben zadoščajo, gre zasluga našim dobavitelj Gorenju in nekate- preteklim uspehom na po» je dejansko pri-^lo do prodaje bo veliko dela tudi na moder- rim največjim evropskim dročju zmanjševanja porabe Heraklitha, in sicer nemški nizacijah obstoječih in pred- proizvajalcem bele tehnike v energijeterstalnemurazvoju midtinacionalki Knauf. Ta se vsem ekoloških sanacijah." ukvarja s proizvodnjo in Nemäji in Italiji. OdloÖtve o naše proizvodne opreme." tem, kaj bo s proizvodnjo ki- vgradnjo izdelkov za gradbe- Kako je 2 ekologijo v Ter« tov, še ni, vsekakor pa bomo Lani je bilo kar neka j težav s ništvo, najbolj znana je proiz- mu? Bliža se leto 2007, ko obrat Bodovlje do konca leta tem, kdo bo Termo vodiL vodnja mineralnih vlaken in bo treba dosledno upošteva- 2007 zaprli." mavčnih plošč. Letni promet ti evropske direktive IPPC. tega koncema, ki ima svoje "Mislim, da smo na dobri Bo pomenila la preselitev tovarne po vsej Evropi in poti k izpolnitvi teh zahtev, tudi odpuščanje delavcev.^ Ameriki, je v letu 2005 pre- Na lokadji Trata nam je letos So se te težave z vašim imenovanjem konsolidirale? "Organizacija družbe je živa zgodba, vendar moram Nikakor ne. Je pa tudi priznati, da pomembnejših segal 3,5 milijarde eviov. Na- uspelo sanirati, kar je bilo Še naša družba, kot vse, sooče- sprememb nismo delali. Ne- kup Heraklitha Knaufu omogoča, da dopolni svojo po- odprtega. Vsi vplivi na okolje so v zakonskih okvirih. Na na s potrebo po stalni racio- kaj novosti pričakujemo od nalizadji proizvodnje, ki pa Knaufa, prizadevali si bomo, nudbo na področju izolacij stari liniji 2 smo v avgustu na se rešuje s tekočo kadrovsko da obdržimo proizvodno-za gradbeništvo, manjkali pa komori za utrjevanje veziva politiko in v okvirih fluktua- razvojno funkcijo. Razmiš- j im izdelki na področju in-dustrijskih izolacij, kjer je uredih sežig plinov enako, kot smo to uredili lani na li- cije. Letos smo zaradi večje ljamo celo o razširitvi funkd-proizvodnjeceloiskalidodat- je inženiringa in še tesnej- prav Termo najmočnejši, niji 1. Problem žvepbvega ne delavce, Id jQi nismo na- šem povezovanju z Eurove- Termo se je namreč že pred dioksida smo lani odpravili s šli, zato smo celo poizkusili s kom iz Ajdovščine, ki izdelu- leti odločil za to področje kvalitetnejšim koksom in tujimi delava. Naša ocena je, je opremo za nas. To bi vsekakor okrepilo naše pozidje v koncernu." predvsem zato, ker omogoča uporabo sicer precej dražje- da se to ni obneslo, zato enakomerno trženje izdelkov ga alumo cementa. Meritve, bomo še naprej zaposlovali prek celega leta. Omenjeni ki kažejo, da smo daleč pod predvsem delavce iz tega položaj odpira možiiost, da dopustnimi vplivi, potrjujejo okolja. Ugotavljamo celo, da Kakšno je vaše letošnje po Termo postane vodilna nrma pravilnost naših ukrepov. se bomo morali bolj strate- slovanje? znotraj koncema Knauf za industrijske izolacije. Nedvomno pa je pred nami proces optimiranja, ki bo zahteval določene reorganizacije, zmanjševanja spektra izdelkov in specializacije." Nadaljuje se seveda proces ško lotiti razvoja lastnih ka- "Mi smo s poslovanjem za- optimiranja in ravnanja po tehnologijah BAT (spremljanje najboljših razpoložljivih tehnologij), ki določajo tudi standarde." drov, v proizvodnji, kjer so dovoljni, saj za dva do tri od- tempo in pogoji dela težki, stotke presegamo letošnji popa te pogoio izboljšad in iz- slovni načrt, ki pa je bil ambi- boljlati tudi nagrajevanje." Lani konec leta, ko ste prevzeli kot predsednik uprave vodenjeTerma, ste omenili, da je posebna prednost Ter- Lani ste tudi napovedali selitev proizvodnje iz Bodo* velj na Trato. Kako daleč sle s lem? "Naš cilj je, da to opravimo ma tudi v posebni projektni v letu 2007, Trenutno smo v skupini, ki projektira, vodi fazi pridobivanja dovoljenj. O plačah v Termu je mogoče slišati oceno, da so veliko bolj skromne kot nekoč, dober zaslužek je le pri listih, ki odhajajo na teren v tujino. Lahko to komentirale^ "Plače so bile dolgo časa kontrolirane in so morda res- izdelavo opreme in uvaja Dobili smo pozitivno oceno nično nekoliko zaostale. Ter-proizvodnjo v novih tovar- vplivov na okolje in čakamo mu jih je uspelo povečati z nah kamene volne. Zlasd v na okoljsko dovoljenje, ki je gorenjskega na slovensko dozno povečan za pet odstotkov nad lansko realizacijo. Pričakujemo okoli 70 milijonov evrov letnega prometa, približno desetina tega naj bi bil čisti dobiček. K temu je prispevala tudi situacija na trgu, ko so postale izolacije ob ponovni energetski krizi še pomembnej Ši element. Povečano povpraševanje pa povečuje tudi apetite naših konkurentov. Izvedeli funkciji prodora HerakJitha eden od pogojev za pridobi- povprečje in naš cilj je seveda, smo, da bo Rockwoo!, velik na vzhod. Ali s tem ob novem lastniku nadaljujete? tev gradbenega dovoljenja, da tudi tega presežemo. Za to evropski proizvajalec izolacij, Ker smo glede na novo ev- pa moramo biti tudi pri delu sredi Istre gradil večjo tovar- "Dela v tej smeri se nada- ropsko zakonodajo v Sloveni- nadpovprečni. Dialog s sindi- no, ki bo naša neposredna ljujejo le v obsegu lani dogo- ji pilotni primer, postopkite- kati dobro poteka, pripravljen konkurenca." Kranj iskratel edini s tehnologijo WiMAX Iz iskratela so sporočili, da so pred kratkim predstavlfl produkte, aplikacije in rešitve, ki temeljijo na tehnologiji WiMAX in so združene na enotni platformi Iskratelove produk-tne linije SI3000 MSAN. Ta linija, ki je že sicer bogata z naborom naprednih standardnih vmesnikov, je hkrati edina z vgrajeno tehnologijo WiMAX, ponudnikom internetnih storitev pa omogoča ponudbo širokopasovnega brezžičnega dostopa do Interneta na lokacijah, kjer so slabše naročniške povezave, denimo na ruralnih območjih. Iskratelova rešitev WiMAX je tako nova v seriji naprednih in dobičkonosnih vmesnikov, združenih na enotni platformi produktne li SI3000 MSAN, ki glede trendov in potreb podpira Iskrateiov postopni prehod iz omrežij naslednjih generacij v tako ime- novani IMS/Tispan, ki temelji na IP tehnologiji. Novo rešitev ie Iskratel predstavil na tradicionalnem mednarodnem telekomunikacijskem sejmu Infocomm v Moskvi. S. Ž. Bohinjska Bistrica V Elektru Gorenjska prijazni do okolja v sklopu petkovega odprtja nove razdelilne transformatorske postaje in krajevnega nadzorništva Bohinjska Bistrica je Elektro Gorenjska simbolično napravil še en pomemben korak: prejeli so namreč mednarodni certifikat ISO 14001 • Sistem ravnanja z okoljem, s katerim se je tudi formalno potrdilo, da v Elektru Gorenjska ravnajo družbeno odgovorno v odnosu do okolja. Certifikadja po omenjenem standardu je sistematično nadaljevanje sistema kakovosti ISO 9001 in s tem nadgrajevanje v prizadevanjih po projektu poslovne odličnosti. S. 2. LJÜSLJANA Dr. Božidar Brudar nadzornik v SIJ v petek je bila na sedežu družbe SI] - Slovenska industrija jekla, d. d., seja skupščine delničarjev. Delničarji so sklepali o spremembah in dopolnitvah statuta SI), o pooblastilu upravi Sij za nakup lastnih delnic in o izvolitvi novega člana nadzornega sveta SI). Skupščina je sprejela spremembe in dopolnitve statuta, ki so bile potrebne v skladu z novim Zakonom o gospodarskih družbah, in Čistopis statuta ter sklep o podelitvi pooblastila upravi SIJ za nakup lastnih delnic. Zoper navedene sklepe sta Družba pooblaščenka Ravne in družba pooblaščenka Lameta, ki imata skupaj le 2,20-odstotni delež, brez obrazložitve napovedali izpodbojno tožbo. Po sklepu skupščine je postal novi član nadzornega sveta družbe dr. Božidar Brudar (nekdanji jeseniški župan), kateremu je bil podeljen mandat do julija 2009. Nadomestil je Petra Puhana, zdajšnjega Člana poslovodstva za ekonomiko in finance v Metalu Ravne, ki je mu je zaradi odstopa funkcija člana nadzornega sveta prenehala. Š. Ž. Prisluhnile nam - polepšali vam bomo dan. I. Ar « M 9 Ji-i- uiuiui.potcpvh.com t Finančna skupina Probanke, upravljanje premoženja -VečkQt12leCna tradicija V üDravJjarij Ü. • Nizki stroški In Odlični rezultati. • Predanost dodajanju vr^nostl pr«mož«nju vlagateljev. •r Simfonija donosov www*preiba Aks-d2u si www. 'InanCna s;kup(Na PROBANKE 4 V V t i8 KMETIJSTVO cvcto. zaplotnik (S>g-gias.si GORENJSKI CUS torek, 7. novembra 2006 Klavnica spet naprodaj Jutri bo na kranjskem sodišču nov poskus prodaje premoženja podjetja Jeseniške mesnine. Matiaž GregoriČ Jesenice • Od zaprtja jeseniške klavnice in začetka ste- no so na )esenicah zaklali kar okoli 4500 glav živine rejcev iz Zgornjesavske doline in tudi 2 drugih območij, čajnega postopka [eseniških po zaprtju pa so morali živi-mesnin je preteklo že pol- no na zakol preusmeriti diugo leto, večji del premo» ženja §e čaka na prodajo. Jutri bo na kranjskem okrož- Bohinjsko Bistrico, Kamnik ali Škof)o Loko. Letos je KG Z Sava skušala poiskati nem sodišču potekal nov na- strateškega partnerja, s kate- rok 2 odpiranjem ponudb. rim bi skupaj odkupila klav- Kol ocenjuje stečajni upravi- nico in objekt ponovno odpr- Grega Erman, bi bil lah- la, vendar je bila njena po- ko tokratni poskus prodaje nudba prenizka. premoženja Jeseniških mes- Kot je povedal direktor nin uspešnejši od doseda- Emil Petemel, KGZ Sava 2a njih, vsaj glede na vplačane jutrišnji narok ni poslala po-varščine. Predvsem pričaku- nudbe za odkup objekta in je, da je več kiipcev posredo- opreme, del opreme, ki je valo ponudbe za odkup klav-niške in druge opreme, medtem ko bodo verjetno bila kupljena na lizing. je bil namreč Že demontiran, poleg lega pa jeseniška klavru-ca ne bi več imela ustrezne- nekoliko težje našli kupca za klavniški objekt, katerega ga 2aledja. Rejci so se na- cena je Še previsoka. mreč že preusmerili v kajn- V posodobitev klavnice je niško in škofjeloško klavni- bilo v letu pred zaprtjem vlo- co, s katerima se 200 mm)0nov tolarjev, precejšen delež teh sredstev je prispevala Kme- nostno klanje in prevoz Sava dogovorila za brezplačen prevoz živine za služ- nazal cev. Sava iz Lesc, nekaj tudi za- Tako odkup objekta in opre-druga iz Naklega ter radovlii- me nima več smisla, ugotav-ška in jeseniška občina. Let- Ija Petemel. ; 2 .v,-: Is I • v v* zelisci Na kmetiji pr' Turk v Rovtah pod Jamnikom ima žganjekuha več kot 130-letno tradicijo. Njihova dejavnost je danes precej širša, posebnost njihovih izdelkov pa so dodana zelišča. » « J Ana Hartman mnogo več kot le klasično sadno žganje. Poleg hruško-Rovte • Na kmetiji pr' Turk v vega žganja ter viljamovke in Rovtah pri Podnartu se z slivovkeso "razvili"Šežganja žganjekiiio ukvarjajo vse od z dodatki zelišč. "Naša poleta 1870. Tedaj so delali sebnost je dodajanje zelišč, predvsem brinovec, s kale- Dodajamo jih tudi likerjem rim so zalagali marsikatere in celo jabolčnemu kisu, kar gorenjske gostilne {vse do je letošnja novost," je pojas-leta 1944 so tudi sami imeli nil Potočnik, Zeliščni kis pa gostilno). Sadjarstvo so na ni edina novost, letos so na-kmetiji, ki je bila prvič ome- mreČ začeli pridobivati še jabolčni sok, medtem ko imata mošt in suho sadje na kmeti-i že daljšo tradicijo. "Žganje delamo po starem postopku^ 1501, uvedli pred stotimi leti. Tradicijo danes nadaljuje gospodar Ivo Potočnik z družino. "V naših travniških sadovnjakih le da ta nekaj let ne priteče prevladuje visokodebelno več iz klasičnega zidanega staro drevje, pod katerim je kotla, saj imamo zdaj sodo- pašni sistem. Imamo na- bneje urejeno žganjekuho. mieč okoli 20 pitancev in do- Kotel je denimo reguliran jilj, pa tudi nekaj koz," je po- elektronsko," je povedal. Potočnik. Približno Tudi kis pridobivajo po sta» 200 dreves (jablan, hrušk, rem postopku iz soka. "Nare-orehov, sliv. Češenj) vzdržu- dimo alkoholno vrenje, pojejo povsem brez škroplje- tem pa ga pretakamo in stanja. "Žal danes mnogi več ramo. Sok pa pridobivamo dajo na videz sadeža kot na tako, da Iz sadja stisnemo kakovost in naravnost," mošl, ga prefiltriramo, da Ivo Potočnik ob domačih dobrotah kmetije Turk meni Potočnik in dodaja, da ostane le bister sok. Nadalje se bo sčasoma verjetno to za- je potrebna še pasterizacija. čelo spreminjati, saj se vse več ljudi zaveda pomena zdra vih in naravnih izdelkov. Id uniči škodljive organizme, ki bi se lahko razvili kasne- Turkovi izdelki so se v Rovte, slikovita vasica pod tem Času tako dobro uvelja- [amnikom, precej odročne, vili, da skoraj polovico pro- Razmišliajo tudi o kmcč- je," je Potočnik pojasnil po- dajo na domu. Pogosto jih kem turizmu, ki so ga pred Pred 15 leti je gospodar za- stopke in dodal, da sledijo stranke kupijo za poslovna 15 leti že imeli, a je kasneje čel razmišljati o uvedbi do- napotkom stare slovenske darila. "Ostalo prodamo na zamrl. "Danes so razmere pobiilne dejavnosti na kmeti- kuharske knjige. Mogoče je stojnicah na raznih prire- precej drugačne, promocija ji, ki bi jim prinesla dodatni bilo tudi zato njihovo doma- ditvah, sodelujemo pa tudi zaslužek- Sčasoma so glede če sadno žganje dobitnik več s turističnimi društvi," na odziv trga in strank uvaja- zlatih in srebrnih priznanj za razložil Potočnik. V prihod-li nove izdelke in tako danes kakovost- Izdelke sladijo z nje nameravajo bolje poskr- bodo prav zato do konca ie ze zaraai mterneta nepn- memo lažja kot tedaj,' pravi Potočnik in dodaja, da njihova ponudba obsega medom in sladkorjem. beti za promocijo, saj so leta uredili spletno stran. Grajski vitraž Ciklus glasbenih Vi*i'er4>\' v Sikolli l.c>ki Grajski Vitraž tc sedmo swono vabi IjubiK-tii» izbrane gla?; intimno > Knnt» •ai s kitfiTislom. pevcem znane zasedbe Willard (traut Conspiracy, zz kaierea»! velja d^ mu zridošča le mikrofon m kii«iiifnkiinn, včasih p:i nfti to ne, ježe v okN'iru skupino in.ii\s)k.ilOJiesljivost prBdnost bodo imeli mlajši kandidati oven>u sodelavcu bomo omogocin nxonost Izobrazeva- - n)s s področja dela. '^Debvrto razmerje bomo sklenili za dotočen 6as enega leta, t možnostjo podaQdanja oz. apremembe v nedoločen čas. Priiave z dokazIH o &cpa(niev«nlu pogotav poWte v d dn^ po objavi na naakiv. Termo. d. termičnih iEDloc^'^MJa tetofeflu gMC" ' ^ L^UBgANA Sedmi primer bolezni norih krav Kot je položaj hitri test za BSE, je bila krava iz Slovenije» ki so jo lg'dos. si 21 Mali oglasi tel.: 201 42 47, 201 42 49 fax: 201 42 13 Mali oglasi se sprejemajo, za objavo v v •v .do .m za do 14D0! Delovn tsi 7.-)S ure NVWW.COfieNISKIClAS.Sl a^mpPROJEKT ( Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO KRAN) • Planina 1| dvoinpolsobno, mi, W7 leto izg. i$79. žina poite, ugoona cena. Ceaa: EUR {22*90C*000|00 S fartiosfofna hiia 170 m2, p4fC 900 mt, obnovljena I 04, do* bra lokacija, vredna ogleda* Cena: 117781,67 £UR(45MlOSrr)^ KRANJ * OKOLICA: trisobno, So mz. a. nad., 105, nadslandardno opremi* jene, 2 garažna boksa, mirna oko lica. Cena: 137.000 CuR (52.830»68oSlT). KUPIMO: Dvosobno stanovanje z dvema kabi^ietoma y nlijem nadstropju v Kranju. Canonjefo ah enosobno do 59000 euR (M.i)$76oSiT) v Kranju ali ik. Loki. Dvodrutinsko hilo v Kranfu in okolica do aooooo EUR (47.928000 SIT). CELOTNO PONUDBO NEPREMIČNIN NAJDETE NA NASI SPLONI STKANI ? družba^ Stritarjeva uliu Kranj, Telefen. 236 73 73 Fa* 236 73 70 E*poSta: L Internet: STANOVANIA PRODAMO: LESCE - enosobno mansardno stanovanje, IV. nadst., 37^5 1979, cena 17.900*000,00 (74.695.38 EUR). KRANJ * PLANINA I: dvosobno v bloku, 63,tS ma + 7, SIT rrr2 kleli. I|L nadsT, I izg. 1975, cena 24000.000,00 Srr (i00»i50,a2 EUR)» KRANJ - Cirće trisobno stanovanj v većstanovanjsk( novogradnja L 200^ 76,00 3 mansarda. f. izg. 1923, I* v celoti obnovliena streha, 334 m2. cena i^ooo.ooo.oo srr (62.59389 EUR). PARCEL& CERKLJE •oMka; zazidl|hro zemljliče v izmeri 530 rns z manjio brunarico. > cena )6.ooo.oc>o,oo SIT (66.76$,81 EUR). ViKMD PftcDDVOR • et^fica: bK^lr^f. 60 rT^2. balkon, i gradnje i^ISi vsi p^ktjudci. ogrevan/e na cena 3^000.000*00 T (EUR 946 0041) WW Uvedli smo novo 'Cisto v zadnjem hipu". s to rubriko želimo pomagati ru^m brakerv »jlm remudi riekaj prodad, kuart u osmewiin?iipetekv demeJ; prav lako do osme ure, Cena «lasa «le ertotru in ima nai* vec 80 ziukov • kupon ne v 'e po redru ce9.000.000 Si (79 2S5.S9EUR). RAOOVgfCA: PreSemova, dvosobno. S9.S4 priti^je, I. 1995, kuhinja, 2 sobr, kcpainica+wc. Vlet. Certa 25 9M.000 SIT (9&064 EUR). BCCUN/E: dvosobno, m2. 19S7, 4 nad>. kuhinja. 2 sobi, kopalni* can-^ balloon, klet nadstreinka* Cena: ij.coaooo SIT (9$.977.5 RADOVLJICA: PreSernova. tnsobno, 6749 ma, y nad., I 19S7. kuhinja, 3 sobe, kopalnlca4wc, balkon, klel. shramba, vsdjivo 0\/q7. Cena. :8 ooo.coo SIT (n RADOVgiCA: Prešernova, dvoinpo sobno, 73.94 mi 1.1990. prrlliije, kuhi^ nja. i sobe, kopalnica, wc balkw, k(et. Cena: 28 000*000 SFT (^6.842 EUR). RADOVLJICA: PreSemova. tnsobno. 79.89 m2, 2. nad., I. isSS, kuhinja, 3 sobe, kopalnka. nvc balkon. Idet Cena p coo 000 SIT (>33.533.63 EUR). KRA N/: Gos posvelska, i(irisobr>o. 9408 ma, obnova 05. k nad«, dnev* na^^kuhmja, 3 sebe, kopalnica, wc, shramba, balkon, kin, drvam^a. Cena: 33.000.000 srr (137.706,56 EUR). STANOVANIA ODDAMO RADOVgiCA Cankarjeva, trisobno. 7743 m2.12006.2. nad., dnevna+kuhi^ nja. 2 sobi, kepalniea-hwc, loža, klet, dd* na oprema, vseljivo dec., varilna 3 ruj^ emnir>ef3 mes, predplačilo. Cena: 108000 SIT {450 EUR)/mi ^ rain i boks: 20.000 SrT luR)/tries., nadsrreinica: 10000 srr BLED. Trigavska, vdiko dvosobno, 99,6$ ma. I. 2006, pntJič^ kuhinf^+je* diln^ca, dnevna soba. 2 spalnici, kopal* niča, svc, terasa, klet, vsa oprema, klima, do S oseb, parkimo mesto, oddamo do konca aprila 07, Cena: 1^0.000 SIT (62^.93 EUR)/mes. (nroSU že v ceni). POSLOVNE PROSTORE PR^>AMO LESCt TPC, medeiaia, 75,1 rr^ trgov ska, izobražMina. rdravshtna, storil vena. servisna dejavno^ I 200^. naia novogr, v^vAv.tpc4escc,$i, Cena^ 20.727,600 SIT (86495 EUR) ♦ ddv. IESC& TPC pnriijje, 78,96 ma, razJ.de-javTMtt, L 2005, na§a novogr.^ mo2en najem, u(\vw,tpc-lesce.si. Cena; T (9S &48 EUR) ^ ddv. LESCE: TPC, mansarda, 2a ^sarne, 10405 mi I. 2005, nala novogr^ mo-Sen najem. vvMv.tpc^lesce si. Cena: 28.7i7.8ooSrT (119.837 EUR)-K ddv. LESCE TPC rnedetaža. 107.5 razi. d^avnostie L 2005. naia novogr., mo žen najem, wvAv.tpc-lesce,$i. Cena: 29.670.000 srr {ujilo EUR) ♦ddv. LESCE; TPC, pntli^e, 177 mi razL de^ javnosb, I. 200$, naia r^ovogr., možen najem, wvAv.tpc*lesce.si^ Cena: 53.100.000 srr (221.582 EUR) ♦ ddv, RADOVLJICA: Kranjska, 2479 ma. pn-tliije, pisama, klet, f i96vmime d^av-nosti. Cena: 7,500.000 SrT (31.296,94 EUR), davek plaća kupec POSLOVNE («OSTCmS ODDAMO MOSTE pri ŽlnDvnid: Phtii^e cea. 285 m2, mansarda cca. 320 ma, 12-67 obnova 05. v cciot^ ali posamezno, mir* r>e de^vnosti. Cena^ 1.917 SfT (8 EUR) 24 mj meieCnQ ^ stroikJ ^ d^v, RADOVgiCA: Gorenjsb C. 58,93 m2, 2. nad., I ioo^ sprejemnica. 2 pisami^ Čajna kuhinja, souponba wc, mirne de* javnosTr Cena: 1.917 Srr (S EUR) ta ma mesečno ♦ stroiki. MB>VODE: Zbiljska. 176 m2. I i960. prHli^: 2 pisami, sanitanje, 3 skladih, klet delavnica. 2 skiadi$4a, ganža. razi. dejavnoni, v celoti Cena* 359460 SfT mesec 4 stro&^s C02DP900AM0 POKgUKA* Me^tii go2d. is*97) mi. Cena: 3.500.000 SfT (14605 £UR). www.2 BE I f^ovofirdđfil^, ddaptdcii^, n^rmiiniri» ve num.,, SfftoT^j, 4000 Kfif^i fsmr ^pera. ItfifaAvanumiSi PRODAJA Kranj, Juftsćm, stanovanje, m2,1951, obncv^ieno, rransardno, s PP. Ugodna cena^ 19.000,000100 sit Britof^Vc^ dvojček'dvestan, enoti na pare 222 in 279 ni2, s kletjo. Začetek gr»dn^ konec fet«. vs^rtev 1. ma] 2007, Ceru: 45.000.000,09 SIT NAKUP Z^ Brln)e, Visoko^ Mr^e^zarcsnekupoe ii^emo2azidl|lve par^ cca. 600 nu, s priključio na parcefi. Če se odločate za p^ajo. nas prosim pokličrtet Kranj. iŠčerr>o več dvosobnih stanovanj z» nakup. wwwivenum.sl NEPREMIČr^INC svet tnOfA KBAN) r^Af 12 40 FAX.: 04;2026'4Se Em ari: krdn)iS)sv(t^AepremiČnir>e.s^ ,s vet-nepremrinme.s 1 /na^ ni in STANOVANJA predamo a do julija 2007. Cene: od 407471167 srr EUR) do 482.726^2 Srr (2xn43£l £UR}/m2. se v nik^ pisami od ponede^ka do ŽeCtka od (l017,ur«,0bpdk}hpaod&dol6.iA KRANJ • ZfatD poQe 3946 mz, enosot^ no. >, nad., 1,199S, kuhinja, soba, pred^ soba. kopalnica, delno opremljeno, ba^ kon, klet, CKplin, dom^on. Cena ^7,5 mk> SrT (73.026 EUR) KRANJ •Ptinira 611^60 m2, mansardno stanovanje v ve^tanovsnjski sE^. novanje je prostorrto iv\ ha|a se v 2. nadstropje spalni del. 2 Urmi, opmnl^eno. CK je na p in. Cena 36,5 mio SFT {315744 EUR). KRANJ • nebotičnik: ^tirisobno, S74 | m2,7^ />2,1.1964 pro5torr>o, vzdrževa- ncK klima Stanovanju pripada tudi ga* raia. Cena 33,3 mio Srr (138.95S EUR}, TRŽIČ • fitAia d^&obno. 6^04 mi I 1981^ 4/5t vzdrtoi^no. vsdjrvo fe^arja 2s»?. Cena 21,5 mio SfT (8^718 EUR). KRANJ • bližina certia: dvosobno rnan-sa/dr>e,vve£stanov:injsk^ hib, ^343/02, L 1950, v cek]t) prenovljeno, laslno parlsni-it Cena 19 mic SfT (79^ EUR). KRANJ«Pbnina b 70^ m2 (63.18 nU bjvalne povrS^ne in 7,08 mz Ueti), 1,1975.3, nad/3. Cena 24^ mfo SIT (102.237 £UR), ^ LOKA • Croharievo rt: ^,10 ma, . 1966« prijetno trisobno^ mansatdrwst*^ novanje v nizkem Uoku. Cena 20 mio SIT (83458 £UR). H^S pfOdamo Kran) • Zg, Besnica: 158 ms. sarrx^stoj^ na, 1.1976, parceta 958 mz, garaža, vrt bnjrurica, v naselju h^S. Hiia ima gabarit K4p^N4neiZdeLano podstreho. Cena 42.5 mio SfT (203.5«6 EUR), Kianj •Zgornje BHnje polovica stanovanja sVe hrie v rtf^lropju, tnsobno v velfkosä 95,6 mi 1.1957, brc balkona, parceU 250 ma, garaža, park^nSte, vseljfvo takoj. Cena 24mio srr Šenčur 1&2 m2, v zahodnem deiu nasdja so ne d» 3. podaljšane hu Hiie so podMeie* rv, klas^ grajane, z dobrirn izkoristkom pfoston in zasebnost posameznrh enot z dnevne sobe imajo i^od na :elenlco, vsaka hiia ima tüdi balkon in nadstrešek za dva avtomoULa Pakete mer>je od 293 do 372 mz. Cena; 43 mio S(T (>5o.oco fUR). Kiipd ne pbčajo provcife. 7IMgi$CE prodsrno Mvki * Moinje 559 m2, sortna, ravna par* cffU pravilne oblike v obrnoifj bbdjskega načrta novega naselfaenostanovanjsUh hiS. Cena 23 964 SFT/mz (100 EUR). Može 1009 m2. ravna, ozka parcela z direktnim dostopom po asfaltirani ce-5t3. Podeželje, lep rugied. 8 km Iz Kra^ nja proti Smledniku Cena 26.360,00 SfT nio •Vog«:478m2, sUvbno zemlji^ Če, ravna parcela, sončna. Cena 33.550,00 SlT/rru (140 EUR/m2). ttL L^ka^Sv* Duh: zazjdljti« zemljiSče, cca. 700 m2 skupa; s cesto, raimo. Cena 31 A53,00 SfT (130 EUR) /mj, ODDAMO poeiovm prastor Zgornja dcsnio; 60 mz v klet hi^ kot skladiiče, lahko preureditevvpisame. I, 1993, sanitarije, cca. 10 partdrnih mest. Previem lakoj. Cena 70.000,00 Srr n» mesec t stroški (292 SuR), www^svet^nepremicnina,«! gekkoprojekt; nepremičnine i BntDf 79A, 4CCD Kranj ^ 4 04 2341 999 031 67 40 33 ] PRODAMO BANOVANJA tCflAN} • CEP^R: nova stanovanja v popolrwna obnovljeni meščanski hi&f v centru mesta. « 3«sobr)g 59,9 m2) pritličje Cena: «5-199 SS9^oo SfT: ^ 5243 ma. pritličje. Cena: 23.502792.60 SIT; «2*soboo 5S|74 m2,1. nadstropje. Cena! 26.981866.80 srr; «3«$obno dupla 96125 m2,1. nadstro^ je in mansarda. Cena: 39,620.022,73 srT^ KRAN| • HUfb itirisobno s shrambo, 101,10 ms. L1945. popolr^oma obnovljeno 2002, nadstropje P/2, odlična kacija, vsa infrastruktura, trenutno poslovni prostor 2 vsemi dovoljenji. Cena: 32.ooooooSPT. BCCUNIENACOR£N^K£M:dvosob- nosshrambo,] 1988, nadstro^e 374. tastr>o parkirišč, balkon, mirna M^jci-ja. Cena 23,5 MIO SFT. iKOFJA LOKA« FRANKOVO NASE- LJE: 59.62 m2. nadstrop^ 7./9e I 93. delno obn, 2004 popolnoma oprem1j^ no^ odlična lokacija, vsa infrastruktura in pnkljuiki. Cena: 26,5 mioSrr, KUPIMO Hl$0: KRANj • OKOLICA; Za znane stranke kupimo ve< enodružinskih hii, na par* ceji od 500 do )ooo ma^ Pisdlo z gotovino. ODDAMO POSLOVNI PROSTOR LESCE: 150 mž, obn. 1996. opnmijen no^nl {e\U\ v obratovanju. Možna tudi prodaja. Cena; 300.000 SFT/mesec ali 72 mto srr. KRANJ • CENTCft dva pisamiika pros^ too sta* v izmeri 43,80 m2, staro 23 let, 4. nad/4 vsi pnkijuöo, balkon caz ^nomJZ^lega, kuhinja, vse /rvo po dogovoru. CENA: 19,000.000,00 SIT (79.285.60 EUR) VIKEND POLJANSKA DOUNA ^ PODJEIOVO BRDO, prodamo podklelen zićin vi* kend z lepim razgledom na sosednja Ško^oška hnbovja, star>ovanjske po vriine >27 ma ^ pomožna objekt (dn/ar* niča) 6m)<3,5m, 1.064 zemljiiča, K<^P0)( pfodamo zazidlji* vo zemljišč v 4?men 1)51 ma. namenjeno za gradnje počitniikih ^ekt^i/ (brvalnivi* kend). elektrika in voda v neposredni blfži-ni. prevzem možen takoj, CENA: 26. KUPIMO KAANJ S HnŠO OKOUCO, za že zna^ ne kupce, viamemo v posredovanje ot. prodajo zazidljiva zemlffJČa od 350 ma do cca. icoo ms. Za nam i* znanega kupca, kupimo dvodružinsko hl$o. lokadja Kranj in ik. Loka z okolico. CENA^ 4^000.000,00 S T (187731,67 EUR), V Kranju 2 ožjo okolico, nujno kupimo enosobno ali enosobno stanovanje s tebeiom v izmen cca so " nam že znanega kupca. CENA: ^^0öö.öö0fi^ srr {7>ca6 EUR). Za nem Že trtanega lojpca nujno mo na Kidrifcvi cesti 20 ali 22, tri' sobno ali itirHobno siar>ov3n}e. vvww»nepremicn)ne-fani.s I MOJ POGLED Damjana Šmid Zlata pravila vzgajanja (1) o vzgoji se veliko govon, še Pravila so veljala in kdor jih je več jc napisanega. V poplavi kršil, je bil ponavadi tudi kaZ' vseh mogočih nasvetov, ki vam novan. Niso se kaj dosti vtikali jih takole trosimo iz Časopisov, v šolske zadeve, ampak so zaje včasih še kako teiko najti upali vzgojiteljem in učiteljem, pravo mero upoštevanja in rea- Prav tako se niso ubadali z Uzaäjo navedenega. Zato hom vprašanjem, v katere krožke poskušala strniti nekey najbolj uänkovitih nasvetov. Vzemite naj nas vpišejo, da homo vendarle kos modernemu svetu in jih zgolj kot na mige. iuyti moj nas ne bo povozil Čas. Igral i namen ni soliti vaše pameti, smo košarko m hodili na pev- Tako kot vi, se tudi sama vsa- ske vaje. Verouk je bil luštna kodnevno srečujem z vzgojni- stvar in nihče nam ni težil, ali mi dilemami in mogoče je sta bila ata in mama v nedelje moja prednost le v tem, da poznam različne rešitve in se sva- pri maši in zakaj nista bila. O vrednotah se ni veliko govorilo. jih napak hitreje zavem. Šib- ampak se je vedelo, kaj je v živ- kost, ki jo opažam, pa je v tem, da skušam na vsakem koraku ljenju pomembno. Jedli smo, kar je bilo na mizi in iz hrane nekoga poučevati. Tolažim se s ni nihče delal znanosti. Od tem, daje to samo poklicna de- dveh konzerv na leto, ki smo formacija in iz tegß me pogosto jih zaužili, niso nikogar skrbe- rduje le zdrava kmečka pa- li strašljivi £-ji. Že pri desetih met, Da se pri vzgoja obnese letih smo znali kuhati in po- povsem človeško razmišljary'e skrbeti zase. Edina blagovna znamka, ki se je spomnim, je bila adidas in ko si bil zadosti brez velikega filozofiranja, dokazujejo v veliki množici tudi naši starii, ki so nas vzgajali star ali priden, si Jo pač dobä. brez vseh Šol za starše, preda- Nekako $mo psj zrasli v delovanj in knjig. Dejstvo pa je, da vnein samosüajne ljudi. Rdeča so imeli veliko prednost - takrat nit vzgajanja naših staršev je svet še ni bÜ tako podivjan in bila - spontano in bra velikih norme razpuŠČem. delo je bilo besed. Bi se lahko od njih ven- Še nekaj vredno in človek tudi. darle kaj naučili, kajne. GG mali oglasi 04/20142 47. e-poštd: mailogldsl@g-glas.sl www.gorenjsktg ds.$t OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 77. letu zapustila Ivanka Zajec roiena Čebašek iz Valburge loa Na njeno zadnjo pot jo bomo pospremili danes, v torek, . novembra 2006, ob 15. uri na pokopališču v Smledniku. Žara bo na dan pogreba od 8. ure dalje v mrliSki vežid v Smledniku. ŽJMUJOČI VSI NJENI SPOROČILO O SMRTI o življenjsko pot je sklenil častni občan Občine Železniki Franc Bester roj. OliraniJi ga bomo v lepem spominu. OB C INA ŽELEZNIKI MALI OGLASI info^g^^s.si G0REN)SK1 GUS torekt 7. novembra 2006 uiica 22, P.E. Stritarjeva ul^, 4OOO Krani tel*: C4/2380 »^Oe e4/2)65*36o fee c^poita: info^dnnlkr^nj^si PftODAMO: ENOSOeNA STANOVANJA: KRANJ • TAVČARJEVA, predamo mansardrko $tar>ovanje v izmeri 4^.69 m2, sUrost 16 CK^olje, wno opremljeno, v$eljivost po 01 »01 2007. CENA: 17.500»000,00 SIT (73 026.20 EUR}. DVOSOBNA BANOVANJA: XRANI ^ PLANINA lit, predamo m^nsjrdno dvosobno velikost 6166 ma, ilaro 20 leL CK- toplovod. v«i , vseljivost po dogovoru. CSNA: 2i.OOO.OQQ.oo SIT («OTioEUR). SCNCUR, zii. grad. L 2006, prod»* mo dve dvosobni stanovanji {63 rnz« v pritli£|u in prvem nadstropju) v ieststanovanjski vsa stanova* nja imajO balkon oz. teraso, vs^ pri« kljukici. CK - olje* Obvezen nakup pri- padajodiK parkunih prostorov (cena 4.300,00 EUR/boks)» Prevzem apri 20C7i Stanovanja bodo izdelana na klju^* Nepremičnine v lasu nepre* m I kninske družbe Agent Kranj d.0.0. Vse cena vključujejo ODV. 1 EUR « 239, 64 sit, prodamo. Cena: 419 370 SiT/mz (ijso fiUR/mz)^ KRANf • LEVSTIKOVA, prodamo dvosobno stanovanje v pritličju od 4-nad I velikost 461I1 ms, CK-pfrn, vse-Ijivost po dogovoru* CENA: 20.000 000.00 SIT (83.45S,S2 CUR). KRANJ« MRAKOVA, prodamo dvosobno stanovanje, v izmeri S4«S6 m2, pritličje, prenovifeno ^eta n. ba kon, CK • zemeljski p vsi prikijučki, opremljena kuhinja, vseljivost avgust 2007. C£NA: 23.500.000,00 SIT MLAKA pri KftANJii, prodamo dvosobno mansardno stanovanje, veh* kost 75.25 m3, staro 4 leta, balkon, CK ^ ol|e. 2X parkirni mesti, vsi pnkJ|učki. vseliivost pO doBovoTu CENA: 27.000.000,00 SIT {112.669,00 m in VEČ$08N0 BANOVANJE NAKiOi prodamo Stmsobno v dveh etažah, v izmeri 102^34 m2, starost 10$ lei, gatili. drvarnfUi ogrevanje trda goriva, vsi priključki, po dogovoru. C6NA: 2I00000O1OO SIT {II6.S41,92 EUR), KRANJ • 2UPANĆlCeVA, prodamo itirisobno. velikost 100 ms, P/z nad., v kompletu adaptirano leta 2003, CK • olje, vSi priključki, vselji* vost takoj. CENA^ 34.000.000,00 SIT (141.879.49 6UR), TR2iC • CENTCRi prodamo trisobno v instanovanjskem objektUi v 12 men $4^76 m2 ^ prerrov1|eno leta 2005, balkon, CK * plin, vsi priključi, vse vo takoj. CENA: 16.900,000^00 SIT {78 8«8,30 EUR), STRAŽlSČE, prodamo enodruži9 EUR). STRA2I$CE • DETEtOVA> prodamo enodružinsko hiSo v izmeri 270 mz stanovanjske pov.^ na parceli 733 m2, starost 33 let. celotno podkletena, vsi priključki, tako) vseljiva CENA: 60.000.000^00 SfT (250.375,56 6 UR}. ZEMLfl^: KUPIMO: KRANJ « okolica, kupimo več stano-vanj m parcel različnih velikosti, za I nam ie znane stranke CELOTNO PONUDBO SI OCLEjTE NA NA5| SPLETNI STTWNI wwvN,aeentkran],ST eKof+is^dt Mlinska ul. Ste Telefon: 1, Maribor, PETriič. Mines 9/a 59 030/30 20 11 STANOVANIA PRODAMO KRANJ - Z^io polje ttorah enosebno, 40,14 i 196)1 obnovljeno v lepe opremljenoi vUljpind v srečni avgusta 2007. Cena: 19 m» srt (79.22s.S EUR}. KRANj * Va^jav^e^. dvosobno, 60,13 J. 1963. obrnjena kopalnica, nova okna. Cena: 23 mio sit {95.977.jo EUR). KRAN) • mesto, dvosobno, 57^9 m2, M/2, dograjeno I 1979, obno^jeno v c^oti, klimatiairano. Cena: 23.724.360 Sil (99 coo EUR) TRŽK! - mestno j«Jro, trisobno, 65,93 m2, mansarda. dwtažno, 1,2006 več-stanovanjska stavba v celoü obnovile^ ru.Cena: 22^2 mlo sit (92,6)9 EUR), TR2ić • cenief mesta, trisobno. 66,20 m2, rnansdrd3/2. L 2006veätanov3nj^ ska stavba v celoti obnovljena. Cena: 21,5 mio sil HI^E PRODAMO KRAN) - okolica, Trfc^, dvostan 256 ms povfiine, pare 621 m?. I1, 1984^ obnovljena, opremljena, urejen vrt in sončna terasa. Cena* 53 mio sit (221,1^.08 EUR), SCNICNO ^ sUn, hiSa. Ul. gr. {«za, 26t,37 m2 biv. povriine, parcela 456 ms, Li. 2oo$, lepa lokadja. Cena* 4^,57 mk>srt (190.160^ EUR). KRAN) • Mlaka. 1/2 stan. hiie, mansar« da, 130 mz biv, povrifne, garaža, nad* streSek za avto, klet, 300 m2 vrta. I.i. 1978, vzdrževano. Cena: ^6,9 mio sit 980,9? EUR}, PAACa£ PRODM40 BI^E PRI TRŽIČU • zazidljfva parcela, $42 ni2, dostop ssfalt. Cena: 16.77$ srt/m2 {70EUR/m2). POONART* 2 zazidljivi parcdi, 1066 rru jni,ii9 mi, ravni,son£ni, pravokotneeb-ke. Cena: t6.775 sil/m2 (jo EUR/m2}. ZMINEC PRI SK0F]I LOKI * 8n>de, za^ zidljcva partda, 1.311 m2, ravrva, SOTČna. Cen» sHfrra (8o£UR/m2). GARAŽE PRODAMO BISTRICA m TRŽICU * garaža v skk> pu tnplea, Uetni njvo, 12 ma, 1.1.1969. Cena: 1,6 mio m (6,676.6s w w w. e b o«K (s z. s i Največje uspesnice vseh časov! FR^ d u, Knni MlPKl'^MiCMNSKA IIISA PC^iiifvi }7, Krm I • i 04/23 44 080 041/734 198,041/366 8d6 KUPIMO: ^kefja L^ka* hiio do75 mio SIT. STAMOVAN)A • PRODAMO; ^oriijevo: enosobnoi 41. mz, ada 2004, modema oprema« mio Si «7*6)1 EUR. škofja Loka - Croha/fe« naselje dv> sobno, 55 m2, adapt 200J, 20 mio SIT^ 3346a EUR Vodovodni stolp. irisobr>o, 75 mz, 1,62. adapt s06< 27 m»o SIT, 112^^9 EUR* Železniki: dvosobno^ 66 m2, ada p. 1992. v h^ii. 17,5 mio SfT, 73.026 EUR, Planina 1:242s$ abijsko, 97 mL korrh pletno adapt 2003, tepa lega. 29 mio SfT, 121.015 EUR Moste pn Srovnid dvosobno s rersso, takoj vseljn.«, 65 m2,1,91, 1. nad., 26.5 mlo SIT, 110,533 EUR. HISE * PRODAMO: &E5N940, potrebna 21,5 mio SIT (89,71$ EUR), . KOMENDA: sam hi&a, 200 rr\2. parc*^ la 440 m2. I. 1981, mimo naselje. 42 mw SfT (200000 EUR), ^ KAAN): sam hi^, 220 m?, parcela 700 I m2, adapt 2004 mima lokad^a, 53 mio SIT, 221.165 EUR. DodatTU ponudbena: n e p r 8 m I č n i n s ka^ družba HiSE PRODAMO ŽELEZNIKl| Lo^. novogradnja, lil. gr. faiai tloris 10XT2 m (P^N^-M). 1000 m2 zemljišča ob gozdü, na robu naselja. Cena* 29 MIO sit {121.015 EUR). KRANl^ bl^nja okolica, vrstna, kontna, et. 1992,1S0 m2 bivalne povriine ^ klet. odhčno vzdrževana, tia 350 m2 zemljišča. Možr>ost menjave za stanovanje v Kranju, cena: 60 MIO srt PREDDV^ 130 m2, adaptirana 20CC, na zemljišču mz. Ceru: 4$ MiO sH (2CO 300 EUR), možna menjava za stanovanja v Kranju. VlSOKOi ^rejio kme6a hiSoSs m2, z gosp poslopjem, fet cca. 193O1 pred^ vsem za nadomestno gradnjo, na par* cdi 950 mz. na robu vasi. Cena: 27.4 MlOsft TRBO)E| samostojna, lahko tudj dvo* do^nsb, 240 m2 br^. prostora ^ K^M ^ ve^a garaža, adaptirana 1996. ravna parceia 5SS mL Mohia m^njsva za sta* \ novanjealimanjioHSovokolici Kranja, Cena 4^5 MIO sit (202 .387 EUR}^ STANOVANjE KUPIMO I Zj wn znano stranko icupimoen^ afi enoinpols^no stanovanje na Planini. ' Cena: do 20 MIO srt (83^$SEUR), i H ISKUPIMO Zd nam znano stranko kupimo novejio manjio enostanovanjsko hi^ 2 nc^aj parcele, na območju K/anja. Radovljice aH Školče Loke Cenovni reared do $5 M(0 sit (229.SIO e^oetta: lomanA^olja,net 8AV. d 0.0 Tel.. 59 M 320 GSM: 041/692 768 cesta s 4790 TcSi^. Slovenija . IV bližini Radovljice^ na izredno lepi iji prodamo hi!o4so ma^ ^ajeno podaljSarve tretje l^e, na zemIjtSču tS.joo m2. Cena 239 640,000 SIT ot \ oco.ooo EUR V okoTic Kfanja prodamo Hüo grajeno f. 1970 na remfjiku 765 m2. Cen» 4S.OCO 000 SIT 02.200.000 EUR^ V Lomu pr) Tracu prodamo lepo ur^en vikend>b^nar>co. Cena 20,coo.ccc SIT oz 83.500 EUR Na }ezersk£fn prodamo brunarico. Cena 4SCC.OGO,oo SIT oz. iSSoo EUR e*mail: bav^dooAaioUnel NEPREMIONIME STANOVANJA PRODAM TRISOBNO, dsino opremljeno stano* varno v Podlubniku v ŠK. Loki vselil ODDAM S08A. v Krsinju. opremljeno, ogrevano, samsKemu mo^mu. 9 04/233* BOOOSAt ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAISTROV TRC 7, 4900 KRANj " 120 041 /755*296, 040/204*66», 041/900-009 pošta: itd.e^$i9l.i>et WWV», ttd'pi us.si ENOSOBNO, opi^mljeno na Planini OA/231-16-17 I6ČEM MANJŠS STANOVANJE, po možnosli ^azJio Sem star^i^ samski moški. 9 040/257-501 Q009&/2 HISE KUPIM VRSTNA NSA AU OVOJCCK. afi OL oKolc. 9 041/596015 VlKBNPli APARTMAJI PRODAM Po2, opremljen za $ oseb* KTV^ letefon prodam oz. monjam za oa. vozilo do 20*000 eur^ prevzem (a- K(KERN NEPREMIČNINE Uaistfov Xf% 4oec Tel. 04/203 IJ % 102 CSM OS1/U0 700, Effiad irfo POSESTI PRODAM PARCELA Zoom 19 Bitnje, cena 130 -499 fimä^e RADOVUlCA • LANCOVO, prci^ več zazjdljn/ih parcel, hornunafno urejenih, tepa loKac«. 9 031 /4Si -922 "««<^9 POSLOVNI PROSTORI ODDAM 3 PISARNE, Loka. Fuzkeka liCa 3, Šk. Lo)ka 2.0 o.. Kidnčva cesta 63a. ŠMaLoKa. POSLOVNI PROSTORI. Sonca, pritličij 90 rrt2. najemnina po dogovoru. KQZ Lo o.. Kidričeva c. 6da, Školja Loka. MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ASrrOMO BI LI, nih vozii. prepis. Me pax. 4000 - pfoaaja plačilo, uredimo O.o.o.. Planina 5, 041/773.772 CrTROEN Ev^ 2,0,1. 11/1998, bendn, A8$, al patot. vfečna k^, cena: 980.000.00 SfT. 9 051KOKU 10*4202 NaMe Pt Kf^fiAkh 22. 4202 Ndklo PRODAJA IN MONTAŽ Al • amortižen^ ^'o^ocr nitri serins voz * aviooßüka vs« za podvozje vorti «^^puini sislemi i^alali/aloriu f MiTtm A Httor'^MWw aQQ^nldrsi ^ FORD Sscort 1.Q 16V. 199S. dobro vzdrževan, rdeče barve, 732 Gabrijela FORD ESCORT CL>, 1. leg. do 5/07. fdeće Qarve, ew otv^rijan, oet^ po &>go- vofu, «031/292-200 «003» HYUNOA]AcceSeq SPORT, REKREACIJA PRODAM RABLJENA AU NOVA. oorema. ceoa ugockie, Sara otroške anuävzamems v raćun za nove, HuO^ Q 0.0., Kolciea, od 15. dal9.uB. •04/204-Sl-d1 -crniM NUDIM JAHANJE, na islandskih konjih. Vabljena ve^f tn r>ek«ičl jahanfa, oiroci in starš». 9 031/442-038 «oeocu MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM KAPSULE ZA HIXISAHJE, ch« po 60t-soeulCnmMS, «041/dWe€ * 4 GORENISKI GIAS torek, 7. novembra 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE i nfb®g-gki$, si 23 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM MLADIČE BERNSKIH PLANŠAIGKIH. oscv, čkst6l KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAH CISTEANO. Cr9ind 2200 r m trosrlec SIP 2 toni, « 041/865^75 «oc95'e KOMBAJN, za Krompir Hassta, ugodno. • 051/352-685 PRIKUUĆKE. za traktor Pasquali: ire-za, plug. inverzija, voz 13". rezervr^ pLatišćd. 9 01/364-10-21 booms« PRIDELKI PRODAM CKOLOSKO PRIDELANA. jalM^kđ. jabolčni sok. fecx), korenček, oves, ov» 6« koie, «041/712-715 JEČMEN, slamo in 041/608-702 bale. MDIS&O OKROGLE SIlAŽNE. bale, druga m trelja ko&r^. « 041/675-453 iwwr SADIKE, sik ćmeoa nbeza, o lalićko BPPataro TELIČKO, $?mentalko. staro 14 dni. « VEČ TEUC. « 041/665-293 www KUPIM BIKCA, amenalca. težkem okAM 300 ta. ODKUPUJEMO, mlado j^itano govedo bike, krave, teleta. « 051/650-975 ZAPOSLITVE NUDIM GOSTILNA V KRANJU, zaposli natakarico a1i nalakarja. Zaželen« izkušnie, nedelje pros oatali d.n.o.. Benedlkova 1. ZA R4ZV0Z, pc z3xsfrr)0 mäjäega m^ škega. Piceffa Pod gradom. Konjska c. 26, Tf«,« 031 /871-781 ZAPOSLIMO. nataKana df r^lQrKO. 3tsfB-HnDdr Matoma s.p.< Koioška casta 59, KianJ.« 04/235-1:^)2 ZAPOSLIMO, dekle ah žensko za strežbo v Drcenji, Pfcenja Pod gradom, Koroška cesta 26. Triič, 7fii ZAPOSUMO PRODAJALKO, za določen ćaa za delo v zrvilaki stroki. Pekarna Zevnik. Zevnik Igor s.p.. Ljubljanska costa 36/a, Kranj, « 031/50$-691 eooo&i3 ZAPOSUM VOZNIKA. C kal. v mad-narcxJnemtrarvs(»rtu, Marcos, d.o.o,. 2g. 195 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Stanislava Kralj rojena tQ20 Od nje smo se poslovili v sobolo, 4. novembra 2006, ob 15.50 na pokopališču v Predosljah. Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pol je sklenila naSa upokojena sodelavka iz Velo Marija Golob rojena 192S Od nje smo se poslovili v petek. 5- novembra 2006, ob 15- uri na pokopališču v Kranju Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAPOSUM VOZNIKA. E kategorije v mednarodnem iranaponu, Prevozrii-itva eanoncelj Pavel, Na trati 22. 041/678-336 6cc»4cu INiTT^UKTOR MATEMATIKE, oomoc Pri užemu, « 040/381-295 POSLOVNI STIKI ZAPOSUM VOZNIKA. C k£«egco(e v nx)«' narodnem irarsocrtu. han äpik s p., Po^ re 23, Cerkno.« 031/654-471 STORITVE NUDIM PE KRANJ, zaposli A« c^odajalca za dh reWno prod^ na terenu za obmoc^ t^jskß. izotiradpa nj pomombna. intamational, d.o.o., Ul. M. Grevenbroich 13. Celle. «031/811-376 ADAPTIRAMO HIŠE. In odolnastano vanja, Megamalrix. d.o.o., Staratova 041/570-957 eoogios ZAPOSLIMO, izkuaanaga monterja 8tavt:ine9a poNitva {PVC okna). Sema-go. d.o.o.. Casta na Loko 11. « toou»/ ZAPOSLIMO, lMl)c In kn^iljo za dokK čen 038, izkušnje obvezne, Aljančič s.p.. Cvetlična ulca 3, Nako. ALEKSANDRA • NWA OPHKA. v Menstof c«nvu Krari! Alc^ p(D«iia Icrtskrt) leć- ob nsiiLpu cKeh äKaiä kontato* leć tye2- ptaćna tekočina za vzcrzeenje, Ateloandra Bragv&p, «04/234 ?342 «m?« AU ŽEUTE, na ftno cctervati bsa^ n sen r^apušč? MaganäTK, d.o.o., StaratM 39, KrM,« 041/570967 KODWI KREDITI Do 7 let, na osebni dohodek ali pokojnino, do so % obremenitve, krediti na osnovi vozila, ter leasing za vozila stara do 10 let MOlUOST ODPLAČILA NA P0L02NICE, Pf^DEMO t\;di na domI NUMERO UNO Robet Kiicovec &P., Mlirtska uL Maribor tfll 02/252-4s-26, rnob: 041/W560,041^1-99^ IZVAJAM. ZASEBNI STIKI ISĆEMO OSEBE, otebe z zTwiism radk «stazje 22 sevanj* Gr« za Wr»r> sko d^ z »lo dobnm pttčtforri. strante 2Agotcpy) podjeli«. Tara. StamenkcMč Racte&p. Manber, 04W685-Sd1 do 15. ura tanlhpcM^r ri premB2, ho ♦ h«ani6 ft b6|6ni6 rt^ s p.. Pt>Sor9Ö6 17e, l&ČfiU ZAPOSUMOifVIUO.alidel?vkĐ,k;irna veselje do §ivan|a za polni delo^l oas Navtikataksni, d.o.o., Zabraznca I2a, fWniÄ,»041/411-607 OBMAVUAMO KOPALNE KADI, z naOnz-gMf^ epdcs) erre^ pn?MB. Izk;^ In jvnsm. ICEJA, Žiga Snof s.d.. le.Uubiane. 41 LETNI MOŠKI PODJETNIK. 173 cm. atletska postava, nekadtiec, iz Lj-Vat>i prijatno samsko žensko na spo* znavno srečanje. Pošlji SMS z opisom.. VAŠO HIŠO, obteoemo se do m. Fas» dersM) GINC. d.o.o.. Fsbehic^ lica 13. UuD^, RAZNO PRODAM IŠČEM INŠTRUKCUE. preval In in^lrar\)e Hodil sem po sončnih vprašal ptičke, kje si ti. i pa so mi irt so rekU, da te ni. ŽAUIZUE. no«^ (na vĐrćco, 22tswi»/). zbnar^. lame«« In ffee zanese, soeen serv Öie, izdebmo i montiramo, Rono sančia, dAO., cesta 46. NgCranje Go«^ 01/366-12-47,041/334-247 «»»»1/ LIPOVE OESKE. 20 m3. češnja 0.90 me m avto Trpo 1,4 040/673- m3. razne ene barve. 099 V SPOMIN lutri. v sredo. 8. novembra 2006, bo minilo drugo žalostno leto, odkar te ni ve^ med nami Frančišek Trilar Erjavčov oče Hvala vsem. ki se ustavite ob njegovem preranem grobu, prižgete svečko in ga imate v lepem spominu. Žena Sonja, hčerki Marija io Greta z družinama ZAHVALA V 76. letu nas ie zapustila naša draga mama, stara mama, teta in ta^a Marija Mezek iz Škofje Loke Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, bivšim sodelavcem kolektiva jelovice ter kolektivu LTH za izrečena ustna in pisna sožalja. podarjeno cvetje, sveče in hvala vsem, ki sle jo pospremili na njeno zadnjo pot. Lepa hvala tudi g. župniku Matjažu Zupanu, pevcem za zapete žalostinke. Komunalnemu podjetju Skofja Loka za pripravo pogreba, osebnemu zdravniku dj*. Dolencu, osebju 01 v Ljubljani in dr. MajdiČevi za dolgoletno zdravljenje. Vsem Že enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Škof)a Loka. 31. oktobra 2006 ZAHVALA Se poln načrtov in sredi dela nas je zapustil dragi mož, oče, ded in praded Vinko Štalec Smoleva 6. ŽeleznUci Najlepša hvala vsem. ki ste ga imeli radi, se v tako velikem številu poslovili od njega in ga spremili na zadnji poti. Na poti. ki jo je spremljalo lepo petje prijateljev iz Društva upokojencev za Selško dolino, zvok trobente, besede g. Ranta iz Društva upokojencev, g. Bavdka iz PoŠte Slovenije, gospoda župnika in prapori Zveze borcev. Sorodnikom, sosedom, vaŠČanom, pri» j a tel jem in znancem iskrena hvala za različne pozornosti, izrečena sožalja. cvetje in sveče, za veliko pomoč Še posebej sosedama Anici in Nejki ter cvetličarni Tiana za vso organizacijo. Lepa hvala dr. Zamanovi, sodelavcem v Slovenije, Indramat, Projektivni biro Skofja Loka in prijateljem iz Smučarskega kluba Domel. Vsem Se enkrat najlepša hvala. VSI NJEGOVI Kogar imoi rad, ne odide, ampak ostant v naštm srcu. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, oće(a, starega ata. brata, tasta, strica in bratranca Ivana Zavrla se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, bivšim sodelavcem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja. podarjeno cvetje, sveče in darove za svete maše. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem Številu pospremili na njegovi zad» nji poti. Lepa hvala gospodu župniku, pogrebni službi Jerič. OŠ Davorina Jenka Cerklje, kolektivu Domgrad. društvu upoko» jencev ter pevcem za zapete žalostinke. Hvala tudi vsem tistim, ki ste ostali neimenovani, a ste nam kakorkoli pomagali in v težkih trenutkih stali ob strani. Žalujoči: žena Pavla, hčerka Irma z družino, sin Milan z družino in ostali sorodniki Pšenična Polica, Vopovlie, 25, oktobra 2006 i nfofg) g-gi 05. si GORENJSKI GlAS torek, 7. novembra 2006 Anketa Več stez za varnost kolesarjev Suzana P. KovaČič Pred dnevi je bila v kranjski občini slovesnost ob odprt« ju obnovljene poti na Ko-krici, ki je namenjena tudi kolesarjem. Ali je v občini i kolesarskih stez? Fete TiAđ Ooii Cvetka Perčič: "B( rekla, da nekaj srednje* ga. Če bi jih bilo več, pa b\ se le bolj varno vozili. Kolesarska steza bi lahko potekala tudi mimo Kokrice, Predoselj, proti Šenčurju in nazaj v Kra '" Stanko Perčtč: "Stanje je zadovoljivo. Okol 3rdd so sicer prepovedali asfaltiranje zaradi športnikov, kar je po svoje prav. Sam bi si pa res želel stezo (zunaj kranjske občine) na jezersko." 1 Angela Skofic: "Premalo jih je. Več bi jih moralo bi po primestju, da kolesarji ne bi ovirali prometa. Poglejte, samo v Društvu upokojencev Korica nas je okrog 40 kole- II Sabina Ükozar: Valentina Hafner: "Recimo, da je dovolj stez. ! "Premalo jih Je. Že zaradi V družini imamo sicer še • varnosti otrok in starejših bi majhne otroke, zato kolesa- i jih moralo biti veČ. Pogre-rimo bofj po poljskih poteh, i šam stezo od Preddvora do Ko bodo otroci večji, se bomo odločili tudi za pot v mesto Kranj." ranja, saj se mimo Brda • tudi ne moreš kar naprej »k Pri stotih letih bere brez očal Minuli četrtek je najstarejša občanka Žirovnice Cecilija Pristov v Prešernovi hiši v Vrbi praznovala stoti rojstni dan. Ana Hartman Vrba - MiniiJi četrtek je Cecilija Prislov v Prešernovi i v Vrbi v krogli sorodni- in sokrajanov dočakala stoti rojstni dan. Ob tej priložnosti so ji zdravja med drugimi zaželeli tudi župan Žirovnice Franc Pfajfar. predsednik upokojenskega društva Edo Kavčič, župnik Ciril Brglez, direktorica Gorenjskega muzeja Barbara Toman, predstavnice Rdečega križa ... Cecilija je pri laka visoki starosti zelo ćila in zdrava. Večjih težav nima, le sliši zadnja leta nekoliko slabše, ji pa zato vid toliko bolje služi, saj pri stotih letih še bere brez očal. Zanimivo, njen vid prekaša celo vid njenih hčera. "Kdo bi si mislil, na^a mama pri stotih letih vidi od nas Zadnjič se je Takole je Cecilija Pristov s še živečimi otroki nazdravila še na mnoga leta. Od leve: hčerke zgodilo, da s sestro nisva ^svla, Helena in Mila, ob Prislovi mami pa je še sin Franc. znali razbrati drobnega tiska, mama pa je lo zmog- jesti, saj sta zelo zdrava." zaposlena v Elanu, nekaj Milo. ter .sina Franca, s kate- la brez težav," je povedala Potem je pristavila še: "Po- časa pa tudi v pletilstvu Cecilijina hčerka Helena Škanlar. ^ristova mama je bila ob membni sta tudi skrom- Radovljici. 2 možem sta nost in delavnost." najprej stanovala v Vrbi, rim živita skupaj. Kot je pojasnila Helena, je njihova mama zelo družabna: "2e CecQija Pristov se je rodi- kasneje na Selu v Pogačar- zjutraj greva z Milo k njej, svojem visokem jubileju la na Vogvarčkovi domačiji jevi hili. leta 1938 pa sta se jo oblečeva, pripraviva zaj- zeio dobro razpoložena. Na na Zgoli pri Begunjah. V vprašanje, kakšen je recept družim je bilo kar deset z družino preselila v novo hi§o v Vrbo. V zakonu se trk in kasneje kosilo. Popoldan ji družbo dela Pavla, za tako dolgo življenje, pa otrok, ki so zgodaj izgubili jima je rodilo sedem otrok, zvečer pa jo spet obiščem e, nekoliko v Sali, nekoliko zares, odgovorila: "Veliko čebule in meda e treba mamo. Tako Ceciliji skrom- dva sta iimrla že v rosnih le-nost ni bila tuja, Izučila se tih. Danes ima ob sebi še tri je za šiviljo: nekaj let je bila hčerke, Heleno, Pavlo in kov in en prapravnuk. jaz." Stoletnici pa družbo danes dela že deset pravnu- vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes in jutri bo pretežno jasno, jutri bo ponekod zapihal zahodnik. Po vrhovih gora» zlasti v Julijcih, se bo pooblačilo. Še nekoliko topleje bo. V Četrtek se bo nadaljevalo večinoma sončno vreme. Avrnciji ueli3fje , Ur*d 2t Mrte9r>0g>j0 TOREK -3/12''C SREDA 1 /14®C ČETRTEK S/M'C o 13/? c Ö o Bekfl ^— ia/e-c NA KONCU Kranj Letna konferenca kakovosti Gorenjske Pod pokroviteljstvom družbe Acroni je Sekcija za kakovost pri Območni zbornici za Gorenjsko Gospodarske zbornice Slovenije v Kranju včeraj pripravila S. letno konferenco kakovosti Gorenjske 2006. Ob odsotnosti sicer najavljenega ministra za okolje in prostor janeža Podobnika (reševal je romsko problematiko) je zbranim uvodoma spregovoril driavn sekretar Marko Starman, družbo pokroviteljico je predstav namestnik direktorja Acronija Ljubomir Osovnikar, njene ekološke investicije pa tehnični direktor Branko Banko. S. Ž. Bled Živali in rastline ne poznajo meja Z včerajšnjo predstavitvijo v prostorih Triglavskega narodnega parka na Bledu se je zaključil projekt v okviru Phare CBC programa Slovenija • Avstrija donacijske sheme ''Čezmejno ohranjanje biotske raznovrstnosti in trajnostni razvoj". Program je podprlo Ministrstvo za okolje in prostor, kar enajst različnih projektov pa je prispevalo k sodelovanju med obema državama na področju varstva biotske in krajinske pestrosti. Kot je ob tej priložnosti poudarif Mladen Berginc z Ministrstva za okolje in prostor, živali in rastline pač ne poznajo državnih meja, skupaj z državnim sekretarjem Markom Starmanom in udeleženci zaključne predstavitve pa si je z zanimanjem ogfedal tudi tako imenovano Malo informacijsko srediSče Triglavskega narodnega parka, ki sta ga predstavila direktorica TNP Marija MarkeŠ in vodja projekta jurij Dobravec. V. S. Čestita mo m lad o p oroče n ce m Preddvor, 28. oktobra - Franci Kadivec in Radmila Gojič. Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno Čestita in jima s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. Gorenjski novorojenčki v minulem tednu se je na Gorenjskem rodilo 41 prebivalcev. V Kranju se je rodilo 13 dečkov in 18 deklic. Najtežji je bil deček s 4.610 grami, najlažji deklici pa je tehtnica pokazala 1.960 gramov. Na )esenlcah so prvič zajokali 4 dečki in 6 deklic. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.920 gramov. Tudi največ so tokrat namerili deklici, tehtnica ji je pokazala 3.930 gramov, RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjeva ul. 6. KRANJ tkLćt^ON- <04) (04) 3022 (051) TUlkMA WMALUittW (04) 2913^ (04) 38ia- mNj^ cmmt/ Msmm C poifo. r Adloh r anJOr •df ^kr an) toWno stran: www. r Arfio^kr Ansi JtnJBOU PDSLU^HOH {lAĐl JSKfl l'OSTftJA ftR GORErUSKBJTI PRILOGA GORENJSKEGA GLASA TOREK 7.11.2006 GL SB; Četrtkanje: In vino Veritas Glasba: malo bolj po naše • 9. novembra 2006, Cafe Ma- nana, Kranj • Četrtkanje, vsem dobro znane tematske zabave, ki vsak Četrtek poskrbijo za örugo temo, drugačno gtasbo, sem ter tja pa tudi za dress code, ki ti prinese nagradni kuponček. Tokratna tema: \r\ vino Veritas. Imaš simpatijo. In želiš si jo'bolje spoznati. Prisegaš na jsodo in kemijo? Včasih usodi mpraŠ pomagati! Kozarček rujnega, mogoče dva - zagotovo postaneta prijatelja. Več na www.ksk.si/cetrtkanje. A. B. Turbo Angelčki so za Skupina Turbo Angels je minuli teden na vse radijske postaje poslala novo uspešnico, skladbo z aktualnega smo za... cd-ia Nov hit skupine le pesem jajaja 'S tabo grem v gmajno'. Besedilo zanj je igrivo spesnila in napisala Natalija KolŠek, glasbo in aranžma pa Raay. Sicer pa so Turbo Angeisi ob izidu novega singla 'S tabo gfem v gmajno' začeli tako z veliko promocijo nove pesmi kot tudi albuma, na katerem se pesem nahaja. Najprej 8. novembra na TV postaje prihaja čisto nov, prav poseben spot za omenjeno pesem. Prav tako zanjo že nastajajo različni remiksi ■ 'Dee Jay Time RMX\ 'Pipi Vs Karma RMX\ 'Pop Radio RMX', 'Mega Rock RMX', 'Dj Svizec RMX' in 'Para Dice RMX', ki bodo na slovenske radijske postaje in v diskoteke prišli proti koncu meseca. A. B. Zaljubliena Nuša Nuša Derenda se po krajšem oddihu z novim zagonom vrača na radijske lestvice. Pevka, ki Ima za seboj lepo Število dosežkov, tokrat na vse radijske postaje pošilja energično pop balado To je ljubezen', avtorja glasbe in aranžmaja Raa- ya ter avtorja besedila Amona. Besedilo govori o zaljubljenosti, ki traja in traja, in prav takšna je Nušina energija in volja - traja in traja. Vse oboževalce pevke bo gotovo razveselila vest. da NuSa z novo ekipo pripravlja tudi nov album, ki bo predvidoma na prodajne police prišel v prvi polovici prihodnjega leta. A. B. Niso si nadele imena po ftimih z žgečkljivo vsebino, čeprav s svojo pojavo verjetno marsikoga 'žgečkajo'. Zdi se, da ima le njihova glasba rdečo poit. jS Klemen Clobočnik ellcats so prikupni dekliški heavy metal kvintet z vseh vetrov Slovenije. Srečali smo jih na 6. FKK-ju na Primskovem, kjer so punce nastopile kot 'predjed'. Tudi v zakuiisju so 'zakuhale' nekaj svojih glasbenih specialitet, tokrat zgolj z besedami. Ime skupine mi zveni zna» no, saj obstaja kar nekaj p> dobnih poimenovanj. Kaj na-lančneje stoji za njim^ "Hellcat je pravzaprav stri-povska superj unalanja iz 70-ih let in je nekakšna predhodnica kasnejše Catwoman. s Ker skupaj počnemo nekaj, v g Čemer res uživamo in kar se nam zdi dobro, smo si ime za vse. kar spada zraven: imidi. Med bendi se vedno po- navdihnjena tudi ena od na- bend nadele kar po njej." Glede na to, da ste v bendu odrski nastop ... Se vam zdijo merila ista za oba spola? "Merila so pri ženskah še javljajo nove oznake tega, kar igrajo. Kako bi uvrstile svojo glasbo, ki jo igrate? "Če bi ustvarjale v osem- ših dveh avtorskih pesmi z naslovom "Hell ain't a bad place to me"; same punce, kar pošteno ve^ja. Zelo malo ljudi st 'žgete'. K^en je pa vaš po* predstavlja, da punce lahko desetih, bi bila naša glasba Kdaj lahko pričakujemo gied na turbo folk in na vple- delajo tako glasbo kot me. tipični heavy metal. Za isti kakšen vaš ploŠČek ali vi« tanje turbo folk vzorcev v Do nedavnega je nekdo celo stil se danes uporablja ozna- deospot? svojo glasbo? "Naša kitaristka Majda je sicer izšolana harmonikarica mislil, da imamo namesto ka "old school heavy metal". "Prvi kratkoročni plan je bobnov na nastopih kar ri- Čeprav se tudi kakšna rock narediti nekaj koncertov in tem mašino. Šele ko je videl klasika znajde vmes." (Majda ni najbolj navdušena premikajoče se činele, se mu nad tem), po duši pa smo namreč rokerice in metalke. Si- dodobra izpiliti komade, ki so še v nastajanju. Sicer si Ob poslušanju "HeU aioH ne delamo dolgoročnih pla-mogoče res igramo v živo. a bad place" sem dobil ob- nov. Lahko ti torej izdamo, je začelo dozdevati, da pa cer nimamo nič proti tovrstni Spet drugi težko verjamejo, glasbi, ampak zaenkrat slabo da ženske res lahko dobro ig- čulek, da črpate iz rock scene So-ih let. Kateri so vaši kaže, da bomo imele komade rajo kitaro. S tega vidika se vzorniki? da nimamo ambicije osvojiti Amerike. Kar pa nikakor ne pomeni, da nismo na v turbo-folk metal stilu. Tako moramo Še bolj dokazovati. kot žaganje ne sodi v narod- Se pa rade lepo oblečemo za ter AC/DC. V splošnem nozabavno glasbo, tudi jodla- nastope in bi bilo neumno, smislu pa je vzor kar dosti "kamor nas bo pač pot za- "Recimo Montley Crew preži za novimi preseneče- ji. Delamo bolj v smislu nje ne sodi k nam." Dobri bendJ imajo poleg če tega ne bi izkonstile v svoj prid. Ne igramo pa na "plej-bek" in nismo tukaj samo glasbe, ki se je poslušala nesla". Ko bo narejenega še dobre glasbe dodelano tudi zato. da se pokažemo." obdobju natopiranih pri- nekaj glasbenega materiala, česk in piskajočih solaž. S se čisto lahko zgodi, da greto vrstnim i skupinami je mo snemat ploščo." Koncert in »The best of « KRANJ DVORANA PflIMSKOVO PETEK, 17. NOVEMBER 2006 ob 21 h POHfTITC. ZAGOrOVlIC $( CCNEJSC VSTOPNICE V ?ftiOPKODAJI wX^anht tkim « lltü » ' MilMLI mumt I«Irni PftiMM , • ikifl ' GIBBONI v SLOVENIJI tova. Split - Gripe, Gibboni prihaja tudi o: 12. novembra Ljubljana, rana Tivoli, 17. novembra ški tovarni 'Ferimport', se Koper, dvorana Bonifika, 18. pojavljajo tudi Člani Gibbo- novembra Brežice, športna nijeve spremljevalne sku- dvorana, 24. novembra Ce-albuma 'Unca pine (Dalibor Marinkovič, Ije, dvorana Golovec, 25. no- Alenka Brun fibre', ki je že Marijan Brkič, Marko Ram- okronan z naj-prestižnej šo diamanmo na- jak). Dramaturgijo moško« Ženskega odnosa sta v spot vnesla tudi dva mlada ple- klado, prihaja njegov tretji vi- salca iz studia Larise Lipo-deo spot za pesem Andeo u vac. Po začetnem lahkot-tebi', čudovito in ganljivo nem plesu, polnem nežnih vembra Nova Gorica, športna dvorana. Vas, dragi bralci in bralke, pa Čaka enostavna naloga. Odgovorite pravilno na vprašanje, kako je ime pevki Azuceni» ki tudi sodeluje z sWadbo. Po mnenju mnogih dotikov, postanejo kretnje Gibbonijem. Odgovor pošlji- je ena od najboljših in naj- na koncu skladbe neuskla- te v obliki sms (do 8. novem» močnejših 2 'Unca fibre', in jene in oddaljene. Plesalca bra) na Mevilko o3i/69-u-ii je v soboto doživela premiero se med plesom razideta in s za gibb. Sporočilo naj izgleda tem simbolizirata konec takole: gibb + (odgovor) ime pevke + vaSe ime in priimek. na MTV Adria. Režijo spota je podpisal ljubezni. Radislav Jovanov - Gonzo. v nekaterih kadrih, ki so Po nizu razprodanih kon- Izžrebali bomo dva pravilna certov na Hrvaškem, Pula - posneti v zapuščeni zagreb- Arena, Zagreb • Dom Spor- odgovora in podarili vstopnici za koncert. -C TOREK 7.11.2006 03 TELEVIZIJ/ E+ bo na sporedu vse do začetka leta 2007, ko se bo programska shema Kanala A še bolj prilagodila potrebam gledalcem, "ki narekujejo vedno več informativnih vsebin, kar potrjujejo tudi vse večji uspehi informativnega programa POP TV. Ana Hartman plus na Kanalu A bo od 13. novembra krajši in bo od ponedeljka do petka v posameznem dnevu poteka) v dveh delih; od 18.00 do 18.55 ^^ do 20.05. ^^ sobotah in ne- deljali ostaja termin oddaje nespremenjen. Oddaja E+ bo tako potekala vse do ^etka leta 2007, ko se bo programska shema Kanala A še bolj prilagodila gledalskim potrebam, ki narekujejo več informativnih vsebin. Mesto urednika informativnega programa Kanala A bo takrat prevzel Bojan Traven, ki bo tudi osnoval novo in- Bojan Traven / por© «»mia formativno oddajo, ki bo od formativni program, ki je takrat potekaia od 18. do 19, dnigaćen od že videnih, t. i. od ponedeljka do petka v lahkih oziroma rumenih no- živo. "Slovenski televizijski vic ali pa "hard newsa." Iz- generaciji. Pri pripravi bomo izhajali iz žive televizije, še posebno pozornost pa bomo namenili v svetu več prostor je zagotovo zrel za bornovic pa bo vsekakor bli- kot aktualnemu načinu no-nov, sodoben, privlačen in- zu tako mlajši kot starejši vinarstva - t. i. "citzen jour- nalism". Gre za uporabo sodobnih tehnologij, ki omogočajo ljudem, da se sami prelevijo v opazovalce in popisovalce dogajanj," dal Traven. Vroči stol je bil usoden za Tino, včeraj zjutraj pa se je Barovcem pridružila njena sestra dvojčica Ines ß Ana Hartman ničesar žal, ostaja pa grenak priokus, saj je na vročem stolu sedela z osebo, ki ji je n tako smo v soboto Go- bila najbolj všeč. renjci ostali brez predstavnika v Baru, a ne za dolgo. Tino Iz Medvod je zamenjala njena sestra dvojčica Ines. Na zadnji poti do stanovanj a j e spregovorila tudi nekaj besed o ostalih Barovcih. Najprej se je osredotočila na Žiga, ki se ji zdi dvolična 2igd, ki je v sredo dobil naj- osebnost in igra taktično igri- več plusov, je moral izbrati co. "Čeprav je Še mlad in raz- dva, ki sta zasedla sobotna igran, mi njegov karakter ni vroča stola, saj so Klemena z v§eč," je dodala. Gregorja se vsebino črne kuverte po hi- bo spominjala kot osebo, s trem postopku že v sredo iz- katero se je najbolje razume ločili. In tako je 2iga na prvi la. Dejala je Še. da je v njego stolček popeljal Tino, ki je vi družbi zelo uživala In da ie bila nad njegovo izbiro iz- prepričana, da je tudi Primo jemno šokirana, saj mu je rec v njeni. Emil se ji zdi za dejala, da jo je zdo razoča- baven fant, med puncami pa ral, drugi vroči stol pa je za- se je najbolj ujela s Špelo, saj sedel njen zelo dober prija- jo njeni drugačni pogledi na telj Gregor. Zato je bilo so- svet delajo še bilj zanimivo, očenje še toliko bolj zanimi- lemeja je označila kot velike- vo. Gledalci so na koncu od- ga zabavljača, ki ga ima zapi- ločili, da v Baru ostane Gre- sanega v drugačni luči kot gor, ki očitno ni pričakoval 2igo, a se ji vseeno ne zdi takega razpleta, saj je Tina povsem pristen. Za Bojano soboto pred tem premagala pravi, da je prijazna in ne- izjemno priljubljenega Ga- škodijiva punca. Motilo jo je iperja iz Kamnika. Medvod- le, da je redko izoblikovala Čanka je dejala, da z razliko lastno mnenje, saj se {e ved- od drugih odhaja z dvignje- no izgovarjala, da ji je za vse no glavo. Sama pravi, da ji ni stvari vseeno. ja^ to je pač igra," je Tina pripomnila ob odhodu Iz Bara Krvava dirka Dve Maji: ponesrečenka in reševalka / m» i/k.v«».» Dani je spoznal 'udobje' reSevalnlh nosil. / ar^tv Ui»a Na snemanju resniČnostnega šova Dirkal je počiio. »/ločno in dobesedno. Rezultat: poškodovana pločevina, poškodovana voznik in sopotnica • voditelja Dirkel Na kraj nesreče so pn/i pritekli fnalisti in po svojih močeh oskrbeli ponesrečenca. Po dobrih dveh urah akcije se je vse srečno končalo, Maja m Dani pa sta blia kmalu zopet v svojih voditeljskih vlogah. Drame pa s tem Še ni bilo konec. Naslednji dan je zopet počilo. Tokrat jo je močno skupil le avto, posledice pa so bile morda še hüjSe; Izpad iz Dirkel Po nekajminutnem Šoku so na dan privrele močne emocije. A. B. d & O . 'm Gorenjska 96 MHz A O O 2 A RADO D N AVDICIJA Prijave z življenjepisi pošljite na: dvdicija@radiobelvi.si Rok prijave do 10. novembra 2006 k^fVT^ 04 TOREK 7,11.2006 KU LTU R/ i Kran) Pasja Grofica Danes ob 19.30 bo v Splošnem oddelku Osrednje knjižnice Kranj v delavskem domu avtor Bogdan Novak predstavil roman Pasja grofica: Napoleonova resnična ljubezen. A. B. Kranj Miniature 2006 v četrtek bodo slavnostno odprli Miniature 2006, 3. mednarodno razstavo fotografij in podelili nagrade. Svečanost bo v Prelernovem gledališču v Kranju, dogodek pa bo popestril glasbeni nastop kvarteta mandolin Triobadur. Razstava v Gorenjskem muzeju, v galerijah Mestne in Prešernove hiše bo odprta od 9. do 26. novembra 2006 vsak dan. razen ponedeljka, od )0. do i3. ure. A. B. CEge Najboljša Novaćanovih srečan) je z Jesenic V Trnovl/ah so se končala 14. NovaČanova ^edaliŠka srečanja. Letos so iz Trnovelj s priznanjem za najboljšo predstavo odšti )eseničani, ki so odigrali komedijo George-sa Peydeaua *Ne sprehajaj se no vendar Čisto naga*. Komedijo je režiral Alen ]elen» kostumografija je prispevala Maja Ljubotina, scenografijo Irena Pivka» koreografijo Andrew Stevens, igralsko in plesno pa so prepričal jasna Džombtč (ki je bila že ob uprizoritvi imenovana za najboljšo igralko večera}, Ivan Bertolt, Franci Korajžlja, Miha Rebernik in Rok Svetina. A. B. OSREDNJA KrjJIZNICA KRANJ Slovanski tr| 4, 4000 a b a v . te .. ?s 77 a k n j SREDic/ Z n v PIONIRSKI KNIIŽNICI KRANJ Kruhovo sredico je hudo dobro, kaj pa knjižna? Lahiio knjižno sredico pojef oii preberei? Naj bo sredo zo iskonje knjižne sredice. Vsako sredo ob 18. uri Pionirske knjižnice v koristnim družili skupaj; n drugim vabirDo najmlajše bralce v pravljično sobo u. kjer se bomo po načelu prijetne s lutkarji, glasbeniki, I ljubitelji knjižne sredice. Sreda, S. novembra 2006 ob 18. uri: LUTKOVNA PREDSTAVA METULJČEK IN METULjĆICA, Lutkovno gledaUiče Labirint Dobrodošli i^l najmlajši broici. Vstop prost. GGIIZLH"! MARTINOVANJE Datum: sobota, n. novembra 2006; Program: odhod ob 9.00 > Slovenske Konjice, sprehod do dvorca Trebntk, obred krsta mošta ... >• Zlati grlČ, možna degustacita > ŽiČka kartuzija, možna degustacija Martinova pojedina in proslavitev novega vina ob živi glasbi Cena: 7,000 sit (29,21 eur) pri udeležbi 45 oseb. Doplaćilar degüstacije Naročniki Gorenjskega glasa: 10% popusta. GoreniskiCIas Pfijav«: Corenjski g as; teL: 04/20142 t ali narocnineG, ki jo je vodil Otto Rastbic- Nemäje, Avstrije in Slovenl- hier, docent na salzbmikem ki so se med študijem na po- gradu. Tradicionalno solo- je. Trije mladi pevski solisti Mozarteumu. Nina Valant nja prva dama televizije Miša Igralec Matjaž Tribušon je saj je bil prav njegov smeh Molk razgovorila in odgovori- tisti, ki ugotavlja, kje je teža- najglasnejši. e pred začetkom la na vsa pikantna vprašanja. va prezgodnjega moškega iz- Na koncu pa pride na oder Prvi na oder pride mladi liva. Pride do zaključka, da to legenda, najstarejši iz dnižine predstave vse zbra - Cavazza, Sebastiian je Šar- izhaja še iz kamene dobe, kjer Cavazza, Boris Cavazza, ki go- ne nagovori in za- manlen kol vedno, tudi ta- so morali moški vse opraviti bava Rado Mulej. krat, ko pove kakšno Šalo na na hitro. In dvorana se smeje. bol) poznan kot re- račun žensk. Vse prisotne v dvorani pa prepriča, da vsak moški lula ševalec v Naši mali kliniki, ki naključnim obisko- Na vrsti je Jurij Zmec, brez koiiJcurence največji mojster, von o spolnem dozorevanju od svojega drugega leta do danes. koncu pa zaključi, da naj slovenski narod vendarle več valkam pos tna vprašanja o seksu. Na ve- v umivalnik, ko ženske ni doma. sicer pa tudi režiser predstave seksa, drugače nas bo čez 50 5moških.com. Jurij si je malo let veliko manj» kot le Za njim se obänstvo smeji privoščil slovenske glasbeni- nes. lild premieri v Cankarjevem odličnemu voditelju in tudi ke, eden izmed njih je tudi domu so bile na tapeti znane igralcu Ladu Bizovičarju, ki Slovenke, nekdanja mišica ja- ra^ablja o tem, kako je v ži-nja Zupan je bila zelo zadrža- valskem svetu vse veliko lažje Jan Plestenjak, ki je v torek zvečer sedel med obänstvom dvorani Cankarjevega Predstavo 5moških.com si laliko novembra c^edate tudi v Mengšu, v Spas teatm, zagoto- vo na in ni povedala skoraj ni- in Česar, medtem ko se je nekda- ženske in moškega Dokazal Šalam 1 se zna na Bledu, tako kot so njihove račun, predhodnice • 5žensk.com. TOREK 7.11.2006 05 KINO / SPOREDI / ^DIO Film pripoveduje zgodbo družine, treh bratov in lepe ženske, katerih življenja so usodno povezana z revolucionarnim vrenjem na Kubi. Alenka Brun ramo ste si pre-mierno lahko ogledaj i minuli četrtek v Kino- dSstandrati od konfliktov, ga postopoma potegne v svet zgodovinskih dogodkov, ki se odvijajo okrc^ njega. Havana in Kuba se za vedno spreminjata in tudi njegova klubu Film družina se ne more izogniti je poklon igralca in režiserja toku zgodovine. Skozi Fi- Andyja Garcie rodni Kubi, cove oä in ušesa smo priča scenarij zanj pa je spisal razpadu njegove družine, priznani kubanski pisatelj Guillermo Cabrera Infante. razpadanju kulture sprenÜD j an j u ljudi. m Stari Leto 1958, Havana je v tem času pravi karibski Pariz. Sredi težav v otoSkem raju se Fico Feliove, lastnik EI Tropica, elitnega kluba v Havani» trudi» da bi obdržal skupaj svojo družino, svoj klub in ljubezen ženske. Življenje teče dalje, El Tropi-co pa poslane več kol zgolj način življenja umre, toda srčni utrip njegove glasbe živi naprej v izšel j e n stvu, kjer Pico najde zadoščenje v edini stvari, ki ga nikoli ni izdala, Izgubljeno mesto je epska pustolovščina o zgodovinskih spletkah in brezčasni romand, polna glasbe, barv prizorišče priljubljenih in glamurja predrevolu-zabav. Čeprav se želi Fico cioname Kube. Večna zvezdnika Andy Garcia in mov model Ines Sastre kot Bill Murray, Dustin HofT- Aurora Fellove so ustvarili man kot enigmatični maß- odlično metaforo nemogoče jec Meyer Lansky ter špans- ljubezni • do ženske» dežele ka filmska zvezda in lanco- in izgubljenega mesta. gost ob ^8.15 bodo gostili mons. Franca Puncerja, ki je 3. oktobra dopolnil 90 let, 6. aprila pa je praznoval 6s*letnl-co duhovništva. Tn leta je preživel v taborišču v Dachauu, po vrnitvi domov ga )e Čakalo novo gorje s strani komunističnih oblasti. Nedelja • v oddaji Graditelji slovenskega doma ob bodo predstavili telovadno pedagoginjo )ožo Trdina, kr se je zavzemala za napredek ženske tele- RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www. rad i o-kra n j. s f / p rog rm. ph p) V torek ob 9.20 se bosta na Radiu Kranj soočHa kandidata za župana občine Škofja Loka Igor Draksier in Dušan Krajnik. Ob 17.20 bo tradicionalna avtomobilistična odda- . , , . . , . ja, ob 20- uri pa Colobova predpremiera. V sredo ob 9.20 ^ ^f^'^! P' se bosta na Radiu Kranj soočila kandidata za župana ob- ^luSab neka; arhivskih posnetkov s preteklih srečanj slo- čine Tržič Pavel Rupar in Borut Sajovic, ob 13.20 pa pri- cerkvenih glasbenikov, sluhnite oddaji Aktualno na področju turizma v Kranju. V četrtek ob 9.20 se bosta na Radiu Kranj soočila kandidata □ j* t • 1 £ ljl za župana občine Preddvor Miran Zadnikar In Franc Ekar. Triglav, 96.OO Mhz Ne presllSIte oddaje Gremo na potep ob 16.20 In zanimi- (www.radiotr>glav.si/spored/) ve stalne glasbene oddaje Drobtine iz Rock zgodovine. Torek - Danes ob 14. ur? bo na Triglavu še zadnje sooče- Podobno bo v petek. Ob 9.20 se bosta na Radiu Kranj so- nje kandidatov za župana pred nedeljskim drugim kro- očlla kandidata za župana občine Kranj Mohor Bogataj in gom lokalnih volitev. V triglavskem studiu bosta sedela Damjan Perne. V ospredju bolj sproščenega popoldanske- kandidata za župana Radovljice. Sreda - Ob 11. uri vabij ga programa bo glasbena lestvica Radia Kranj z začetkom ni k poslušanju oddaje za ljubitelje starih glasbenih uspeš- ob 16.10. Sobotni program bo v znamenju stalnih rubrik Bistre glave ob 9.10. Ob 12. uri bodo Mali oglasi, ob 16.20 nie, kf so pred več desetletij poinile glasbene lestvice po vsem svetu. Ob 20. uri bo v triglavskem studiu sedel An-oddaja Na planincah, ob >9.20 pa Verska oddaja. Nedelj- ton H)adnik, beseda pa bo tekla o zdravju in svetlobi. Ne- ska Radijska razglednica bo ob 13.13 prišla iz Priekije in Pomurja. Še prej, ob 12. uri bodo mali oglasi» izpostavili delja - Kako se bo razpletel drugi krog volitev na Gorenjskem? Prisluhnite posebni povolilni oddaji v nedeljo ob pa velja Še Nedeljsko filmsko popoldne ob 17.10 in Kino >9. uri. kviz uro kasneje. V ponedeljek pa izpostavimo športno popoldne z začetkom ob i6.io in večerno oddajo Zimzelene livade s Filipom KocjanČiČem, Radio Ognjišče, 104»; in 105, 9 Mhz (http://radio.ognjisce.si/oddaie/index.php) Radio Potepuh (radio najdete na www.potepuh.com) Na Turističnem Radiu Potepuh so teden» ki je pred njimi, potepjško obarvali- Predstavili bodo kraje in občine Slovenije in razkrili, kakšne zanimivost» skrivajo» oziroma, kal Torek . Ob 9.30 bo oddai^a Zrno prava. V n,e) bodo pred- ^^^ ^^ ^ . ^^ obiščete. V torko- stavah postopek pred Mednarodnim sodiščem za človeko- ^ ^ • Nasmeh, ob u.30, bodo gostili Dejana vepravice v Strasbourgu. Obi7.urisebozačeiadvourna Parežanina, direktorja Avtošole Demi z Jesenic. Poleg od- Smrtna oddaja ob 20.30 bo oddaia UČ v temi, oddaja za ^odo predstavljali vinorodne kraje Slovenije, slepe m s abovidne m mihove sprem evalce. Sr^a - s ses- ^^^^^ p^ . ^ tro Nikollno bodo ob 11.15 pr.prav];ali okusno kosilo: zelj- ^^a^ma pred vrati. O vinu bo govora tudi v oddaji Hello no )uho nadevanep piščanca» mlince m jabolka v pudin- ^^^ y ^^^ prisluhnite rokerski gu. V radijski katehezi ob 20.30: kakšna je današnja pri prava mladih na skupno življenje, zakaj se toliko zakonov glasbi in Igrivim misltm voditelja, ki pa pripravlja tudi presenečenje • kakšno, naj ostane za enkrat Še skrivnost V v®''"" 7 p®'' nedeljskem SOS-u s Stanetom pa bodo razkrili ie kakšno 18 15 D.,ašk. odda,, m ob 20.30 Karavan. pr.,atel,stva. Pe- „^^Idano, a perečo problematiko današnjega časa. tek - ob 18.15 bodo s prof. Dragom Ocvirkom odstirali predsodke in dodajali spoznanja» ob 20.50 pa bo oddaja Dostojanstvo svetega zakor^a s prof. Stanislavom Slatin* kom, Sobota • v oddaji Misijonska obzorja ob 8. uri boste Radio Sora 91,) Mhz med drugim slišali misijonsko ptsmo iz Ukrajine, kjer de- (www.radio-sora.si lujeta sestri Jožica Sterle in Marta Meško. V oddaji Naš Spored si lahko preberete na www.radio-sora.si Borat Jagšemaš! Sacha Baron Cohen, zvezda in avtor oddaje Da Ali G Show» nam na velikem platnu prvič pred« stavlja lik kazahstanskega novinarja Borata Sagdiyeva. Borat iz rodnega Kazahstana odpotuje v Ameriko, da bi o njej posnel dokumentarec. Med križarjenjem po deželi spoznava resnične ljudi v resničnih situacijah s histeričnimi posledicami. Njegovo drugačno ob* našanje poraja ostre reakcije» razgalja predsodke in hlnavščino ameriške kulture. V nekaterih primerih 60-ratovl intervjuvanci sprejmejo njegove nezaslišane poglede na rase in seks in se z njim strinjajo, medtem ko mu drugi skušajo dati patriotsko lekcijo iz zahodnih vrednot. A. 8. *«««• * 4»♦ ♦ ♦ ♦ KINO SPORED KI MO UNTER, KRAW Torek, 07.11. 17.00 SEZONA LOVA 19.00 In 20.45 BORAT: UČENJE AMERIŠKA KULTURA ZA KRASNA NAROD KAZA KS ANSKI Sr»đa,08.11. 17.00 SEZONA lOVA 19.00 in 20.4S BORAT: UdENJE O AMERIŠKA KULTURA ZA KRASNA NAROD KAZAHSTANSKf KIKOniEZAR.ftSiNKE PetetlO. 11. 18.00 KAfiE NA LnALadl;C.9(or. 20.00 BlUES ZA HAVANO.gla^ drama SobotaJ1.1T. 18.00 KA(!f MA LETALU, ik. groz. 20.00 8LUES ZA HAVANO, glas. dracna LIN KASTOVA DVORANA, fUDOVUta Nipredsidv? (>etei(, 10.11. 17J0m19.lS BORAT: UČENJE O AMERIŠKA KULTURA ZA KRASNA NAROD KAZAHSTANSKI 21.00 DVOJNA IGRA Sf^taJI.H. 1545.17.30 In 19.15 BORAT: UČENJE O AMERIŠKA KULTURA ZA KRASNA NAROO KAZAHSTANSKI 21.00 DVOJNA IGRA Četrtek. 09.11. 20.00 TSOTSt drama Petefc, 10.11. 18.30 SOORGANIZACUA 7. »OAVIRSKIH ONI , koncerr Gl»b«r« iole Radovljica SoboU, 11.11. U.30 SOORGANIZACUA 7. KLAVIRSKIH DNI SLOVENUE, koTKen Gl«b«ne šole RadovijiG Nedelja, 12.11. 18.00 TSOTSL drama 20.00 PODVODNA DEKLICA, dom. tt> RIMO SORA. iKOF/AlOM četrtek, 09.11. 20.00 5ANTIA00VI DNEVI, drama Nedelja,12.11. 15.45,17.30 In 19.15 BORAT: UCENJE O AMEfd^KA KULTRUA ZA KRASNA NAROD KAZAHSTANSKI 21.00 DVOJNA IGRA Petek, 10.11. 18.00 BANDIDAS, kom. vesl. 20.00 WORLD TRADE CENTER, drama Ponedeljek, n. 11. I7i0 in 19.15 80RAT: UCENJE O AMERIŠKA KULTURA ZA KRASNA HA80D KAZAHSTANSKI 21.00 DVOJNA IGRA Sf^td, 11.11. 18.00 WORLD TRADE CENTER, drsma 20.15 BANDIDAS>m. vest Nedelja. 12.11< 18.00 SANTIAGOVf ON EVL drama 20.00 WORLD TRADE CENTER, drama 8 3 7 4 2 [9 8 5 6 4 5] "el 1 9 2 3 1 7 5 6 B 1 1 T] 4 9 1 7 Ii 9 ll ftMiin i \ »j « i »1 P It« »C 9 ^ 1 t i * 9 t 91 t t.i i \ 9 Z 6 s^i 9 C 9 fi 9 » i t^Z^ K 8 ft lli s s 1 z C z i 1 9 e SUDOKU Navodila: v kvadrate vpfSite 9 tako, da se ne bo nobeno v vrstici ne v ila od \ do ne v vrsnci ne v KOioni ne odebeljenih devetih kvadratov. itevHo ponovilo v enem Izmed S««Uvil AndrftVnH 06 TOREK 7 n 200b Metuljček in Metuljčka v kranjski knjižnici Jutri ob i8. un bo v Pionirski knjižnici Kranj predstava Lutkovnega gledalfIČa Labirint Metufjček in Metuljčlca v izved* bi Tine Oman, Do konca iela bodo v knjižnici vsako sredo ob tej urt gostili predstave (lutkovne» glasbene) in prirejali različne dogodke in delavnice. Namen je oživiti knjižnico kot prostor za poućno-zabavna srečanja bralcev» pritegniti že včlanjene bralce k obiskovanju knjižnice, privabiti nove bralce in spodbujati bralno kulturo. S. K. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Kaj med trobili in godali je vedno največje in tudi najnižje? Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug+rešitev+ime in priimek na Številko 051/691 tn. Nekdo bo prejel knjižno nagrado založbe DIdakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, Ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi kopriva. Srečna nagra* jenka je Ines Benedik. SUDOKU ZA OTROKE 1 Z z V £ 1 1 r z P 2! 1 e SetUviLa: Ev» i" Bine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite številke od i do 4. Upoiteifojte: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka V vsakem stolpcu je vsaka Številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. isana le enkrat. Planet Opremite svoj mobUmki Brez članstva v SMS-Mufau^ Ktfo HMAtni vsaiw? VMhA* tuUht« Uk», «• 1919 poitjrti SMS i uiUtin^ k^o Za več vsebin pošljite SMS Z vsebino P KRNSKI na 1919 TEME & OZADJA r ' 1 viErif tiha t UAOJt: Ifi TiHXT MOl^tl OZAUL: 10 MOOUl TOU: T KT^nVIl M HCTOfUni l€HA: 1 OŽA^L 10 IdVUll TENAr t Pll^tiV^NCf 02AWt lC IJJtAl OlAUL K nnCA^i^ i ICiHfl QZiUUe: JIM) MELODIJE & UVERTURE p;O0A KUMItU) mA.PntKOU^ ' tOOAi H« KIK) HfM kOO^ m 1 * iutt HOOA! StAtt? f uicyc»^ OQUI h lit^ oefQ * kimu fN lÜlTMl Tni • V 4oi\m tM kOU: CeUHU nnh • O ♦ ür Hii^d tiM CUArii' f H OASCDI ) IGCnZrtfÄR KiJDA* OM iCOiOUt Upi BlM »Upi OiM fM atfUf * Ml pomot KCltMi^ OM KMMl • M U • lOOA'ÖM MO I ^ tQbkWUWVt OH WH(}iCl XO&A. CUCTl Sliikir« • O^n't l^^^fr kOen.M »ei)iF»1 jmmaim* Ht t^llffi fM H«t CMH • tUrfk lODA^ W 0APQ1 . ODA: II 4 Ify» reCkI»: U SMKfrW kUIX^ u ^AM ILfnfTtpn « IM M^ KOM: U (f^A ' Tgrft« AtvS^b * 94U «t« t« D «nwM UQA: U < wn H»rm«#i1>i • trtu VOM: U «nwtP • ü^ H| f^rt KOOA^USmUT ' Olh^r * C^^o f rooAi U IKMA: U r HGDAt U eOOMM ^«Upfltt ta M« fMi«^ "Povedali so nam le, da se bomo peljali z vlakom, in naročili, naj obujemo pohodne čevlje," je razlagal 12-Ietni Luka, ki se je minuli četrlek v družbi 30 kranjskih vrstnikov odpravil na zanimiv izlet v neznano v organizaciji Škriovca. Ana Hartman v v / i . v > ^ ^ 1 v A ' % M zleti v neznano so vedno zelo zanimivi, saj ne veš, kaj pričakovati, radovednost ti nikakor ne da miru, na koncu pa sledi veliko presenečenje. Tudi mladini iz Kranja, ki se je odloČila za četrtkov izlet v ne- « znano v organizaciji Dnevnega centra za mlade in dm- žine Škrlovec, se ni niti malo sanjalo, kam se bodo odpravili. "Povedali so nam le, da se bomo peljali z vlakom, in naroČili, da moramo obuti pohodne čevlje. Iz tega smo sklepali, da bomo gotovo Ili na pohod, kam nas bo popeljal vlak, pa nismo vedeli, vse dokler se nismo usUvill v Radovljici," Je razlagal i2-letni Luka in doda), da je bila vožnja z vlakom zelo zabavna. Kako tudi ne, saj mladi danes zelo redko uporablj železniški promet. A v Radovljici se je izlet neznano za 33 kranjskih Kranjski otroci na naravos(ovno*učni poti proti Pustemu otrok šele dobro začel. Pravil- gradu, no so sklepali, da bodo najverjetneje Sli na pohod- "No, smo se odločili, ker skoraj v kasneje smo jim le povedali, celoti poteka po poljskih in /I o. «iv je dejala strokovna delavka Škriovca Polona Ovsenar. eno stran, torej do razvalin Pustega gradu smo hodili eno uro in pol, skupaj torej tri ure," je potarnal ly-Ietni Miha. Na poti so jih čakale tudi informacijske table, na katerih so prikazane trasa poti, razlika med sonarav-nim in imietno osnovanim gozdom, Fuxova brv, reka Sava, radovljiško območje v geološki zgodovini, gozd in voda. živalski in rastlinski svet v gozdu ter zgodovina Radovljice in Pusti grad. Nad njegovimi ruševinami so bili udeleženci izleta v neznano navdušeni. "Če se ne motim, so ruševine stare več kot 500 let, " je navdušeno razlagala 12-letna Tanja. In kaj jim je bilo najbolj všeč.^ "Vožnja z vlakom/' so se strinjali fantje, 14-letni Bujar pa je dodal Še, da so mu izleti v neznano izjemno všeč in da upa, da jih bodo v Skrlovcu orgarüzi- rali tudi v prihodnje. Izlet v neznano pa ni bila edina dejavnost, ki se je v Času krompirjevih počitnic dogajala v Škrlovcu. saj so proste dneve začeli z delavnico rezanja buč za noČ čarovnic, zadnji počitniški dan pa da gremo po naravoslovno- gozdnih poteh in zato ni bila Kljub temu se je nekaterim so izkoristili za kopanje v učni poti Pusti grad. Zanjo preveč zahtevna za otroke, " še vedno zdela predolga. kranjskem bazenu. Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 13. 4240 Radoviiica tel.: 04 5320 200. faks: 04 6320 211 eix>sta: zak>zba@dicial^.si v^/ww.dldakta.sj ĐDAKTA SMUČARSKA OIS-ÜPUHA JAMHSKA OKMOUA 8ERV1RNA POSOOA ZfORCE» LAKA 14 «ORAUC NA LAJNO 02HAKAU LIU&JANO KASLOVNl JUNAK £NCDC PESNfK 2AJC 18 MMEJ ROBN« VEC urov SKUwa. LATQVJE 5 9 MAR! KOT DVE Pl&AMA TFOPSKA AjaOVKA GOREKJSKI cus PfVEC PESTNEA OČKA V Didaktini nagradni žanki lahko sodelujete tako, da .do prihodnjega torka pošljete sms z vsebino kr-fgeslo+lme in priimek na številko 031 691 kr+sveto- 111 ina prjmer: vno leto fizike+Tina Dolenc), Žrebanje bo v sredo, 15. novembra, imena sre6 nih nagrajencev pa bomo objavili čez dva tedna. Med pravilnimi odgovori bomo Izžrebali tri nagrajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne nagrade, založba Drdakta. i 4 [in poklanja 1 SECTAVIL f KALAN SOVJ GUS. SKOVt* KANj^ LESEN OGftUEH PAQ9T0R SKOKiun SLADMO TBOPSKO LUUE ENA 00 aiMt VIKTOR 17 PRIPADNIK SKAVTOV 21 DU M6M? 10 IVAN ftAVNKAR SU6A VOCNENA QK1A PfUPADHIK ANTOV KOVWA ZATRrrjE UEsro ZAPRTA KOVINSKA POSODA S HRANO ORANZADA (KRAJCI C»«UHA PUAĆAIZ PREBIVALCI OTOKA fTAKA oa CELOTV TUDI GOZDNA FDCA 2 čtOVEK 11 15 13 KOREJSKI AVTO OlGA ČEHOV 13 'JfA ANTON MLAKAR It 16 SILA JAKOST JI 2 3 4 5 ? la 9 12 13 W 1$ |t7 18 « M 22 a S V- TOREK 7.11.2006 07 AVTOMOBILIZEM Nekateri avtomobilski proizvajalci so že prikazali prve fotografije novincev, ki se bodo na cestah pojavili prihodnje 'eto. Fiat Bravo ÄI Matjaž Cregorič le, ponaSa pa se 2 dinamično ko bosta Peugeot in Citroen morda obeta soliden prodajni eprav trenutno glede predstavitev novih modelov zunanjostjo in udobno potniško kabino. V dolžino meri 4,34 metra, v zadku je 400-litrski prtljažnik, na voljo bo več motorjev, od 1,4- do pripravila nekoliko različni uspeh, nenazadnje tudi zaradi nadgradnji s hiSnimi oblikovnimi značilnostmi. Za cene, ki naj bi znašala 14.900 evrov. Znamenj, da bi se kitai- pogon bo skrbel 2,2-litrski ske znamke kmalu pojavile turbodizelski motor (razvit tudi na slovenskih cestah, za vlada krajše zatiš- litrskega bencinskega do skupaj s Fordom), ki je za- zdaj še ni. je. je že jasno, d^ letnikom ceste prišlo precej novosti. Največ jih bodo predstavili na avtomobilskih salonih v dveh 1,9-litrskih turbodizlov. snovan tako, da lahko upo-Premiero bodo doživeli ben- rablja do 30 odstotkov biodi- Jportno strastni Audi TT cinski motorji s turbinskim zeiskega goriva polnilnikom in močjo do 110 kW (150 KM). Po napovedih landv^rind še začetku prihodnjega leta, za bo novi bravo kmalu po ^ enoprostorcem predjed pa so nekateri proiz- predstavitvi tudi naprodaj. vajaici že objavili prve fotografije novih avtomobilov, ki cftro^n In Peugeot bodo prišli do prvili kupcev v 5 terencema prihodnjih mesecih. Tudi na drugem koncu sveta, na Kitajskem, avtomobilski proizvajalci ne mirujejo. Tovar- litrskim šestvaljnikom {184 Roadster Po uspešni premieri novega kupcja TT bo nemški Audi spomladi poslal na ceste še ka. citro^n Ccrosser brioietsko različico, Razgaljeni novinec bo na Francoska skupina PSA, ki na Jiangling, Ig je lani postala znana s terenskun modelom kW/i50 KM) in 2,o-litrskim tiubinsko podprtim štirivaljni- Fiat še enkrat z Bravom tvorita atro^n in Peugeot, landwind, ladaljuje krepitev kom {147 kW/zoo KM). Stre- bo s prihodnjim letom prvič mod^e palete, s katero bi lah- ha je platnena, njeno zlaganje Italijanski Fiat bo konec ja- začela nastopati tudi v razre- koprodrlinaevropskettge.No- pa pri močnejši različid serij- nuarja premiemo prikazal* du srednje velikih športnih vost prihodnje pomladi bo eno- sko popolnoma samodejno, svoj novi model petvratne terencev. Novinca citro^n prostorski avtomobil fashion. Platno je napeto na jeklenih in kombilimuzine spodnjega c-crosšer in peiigeot 4007 ki ga poganjata 1,6-ali 2,o-litr5- aluminijastih opornikih in sku-srednjega razreda, ki bo nosil že znano ime bravo. Avto- bosta rezultat sodelovanja z ki bencinski motor, v potniški ptaj 2 int^riranim zadnjim ste-japonskim Mitsubishi jem, ki kabini pa je pet ali sedem sede- klom tvori lahko konstmkdjo. mobil so zrisali v oblikoval- bo prispeval podvozje s po- žev. Glede na to. da so novinca Novi TT roadster bo v Sloveniji skem centru Fiat Centro Sti- gonskim sklopom, medtem delno razvijali v Evropi, se mu na voljo marca prihodnje leto. Landwind Fashion Privlačen v pogledih in Zdaj je prividdnd tudi n]0<|Ovocona* S«ri>t 3 2 dizcIsK^m motorjem in avtomatiko klimatsko flapruvoz&cHi 6.398*656,00 SIT privlačna cena V-*« tem »f^ 'A r« Ävlo ftlitivTrnft Ij^i^vc^ir«",« ^, J?:!^''tn.K fll V. V: AvtoAkuvef.0.0..f/Ki*log'-'/iiitKiffA V. BMW ZAČENJA NA NOVO O Matjaž Cregorič organiziranosl je BMW letos poleti vpeljal na Češkem in Slovaškem, prihodnje leto bodo Ljubljani bo odgovorna za UV02 vanjo poleg Slovenije vključili vozil in operativne nalc^, kot še Romunijo in Bolgarijo, osta-usmerjanje ö^ovskih pošlo- le države pa bodo na vrsti nekoliko kasneje. Nova podružnica bo skrbela za uvoz avtomobilov avaiski BMW bo z za- valnic, vključno s poprodajo in četkom prihodnjega trženjem. Podružnica bo del leta vzpostavil novo nove centralne organizacijske znamk BMW in Mini, med- nadonamo djo, ki bo skrbela za tri?. Podružnica s s* enote v Munchnu, ki bo delova» tem ko bo motoma kolesa Se ju srednje- iji ia na vzhodnoevropskih dižav. Novo naprej uvažal dosedanji uvoznik Avto Aktiv. 0 3 - 8.2 HOOkm: o-näl;o l97cCO.^km Siika www.tord Občutite razkošje za sedem PrK/ož£itd si razkošje prc«tors Uflobno sd namsstits v ker koli ste In kamor koil dateč naoko Razva|a^e udobj© h vrtttjnskl užitek vožnje pa si lahko pr1vo$č KRONIKy Škofja Loka, mesto za v muzej je bil naslov letošnjega brucovanja škofjeloških študentov, pod istim naslovom pa je nastal tudi kratki film produkcije MMC Pulsar, kl so ga posebej za brucovanje posneli študenti. ftt'- Polona M. Baidasin Mestnega trga v Skof]i Loki grafirali. Po končanem pro- Če bi si film ogledal tudi ho- Škofjeloški študenti so ponovno dokazali, da so polni idej. saj si je letošnje brucova nje, ki je na temo škofjeloške ga turizma potekalo zadnj petek v oktobru, prišlo ogle dat veliko domaänov, pozor naključnih mimoidočih. Le pripeljali z ročno narejenim turističnim avtobusom. Po megafonu jih je vodil in usmerjal turistični vodič, gramu so vse bruce in obis- doči škofjeloški župan. Po kovalce odpeljali v Kristalno ogledu filma je sledil koncert dvorano, kjer so si z navduše- skupin Tuibo Rudi lan dub njem c^edali film produkd- in Zaklonišča prepeva. Prvi spremljali pa so jih policijska je MMC Pulsar Škofja Loka. patrulja in cariniki.. maslo za v muzej, ki se z do- izvirajo 12 ätconjSKe gimnan. je, pieigravajo predvsem pri- Na trgu je sledila preizkuš- bršno mero ironije spotika ob redbe in ska punk, v prihodnja različnih veščin. Glede na zaskrbljujoč loški turizem. nosti pa bodo napisali tudi to, da naj bi imela škofja Film pripoveduje zgodbo o nekaj avtorskih skladb. Za- nosi pa so vzbudili tudi pri Loka raznoliko turistično po- skupini Čeških turistov, ki se kloniSČe prepeva trenutno nudbo, so tako imenovani hi- z legendamim wartburgom koncertira po Sloveniji, v za- tošnje število brucev je bilo za vaški turisti odšli smučat na pripeljejo v Škofjo L^ko, želj- Četku naslednjega leta skupi- spoznanje manjše od lanske- Stari vrh in Sorico» ukrajin- ni ogleda opevanih turistič- ga» brucovanja pa se je vseeno udeležilo čez trideset no- ske turistke so plesale okoli nih atrakcij, izkaže pa se, da najbolj enostavnega plesnega vopečenih Študentov. Bruci - 'pripomočka' • droga, Nizo- so te zaprte oziroma v razpadajočem stanju. Razočarani na načrtuje novi album. V Kristalni dvorani so naredili dober žur» ki pa je zaradi okoliških stanovalcev potekal le turisti so se zbrali pri Rdeči zetnci so lovili pujsa in molz- se odpravijo domov, mesto do poboä. After party je tako Ostrigi, nato pa so se v spre- li kravo, Čehi so se preizkusi- pa ra^lasijo za muzejski eks- sledil v Ostrigi, ki je bila nabi- vodu mimo Name, preko li v plavanju, [aponci pa so pönal brez Življenja. Glede to polna, rajali pa sodo zgod- kamnitega mostu, pa tja do medtem vse intenzivno foto- na tematike, ne bi bilo slabo, njih jutranjih ur. Turistični avtobus, menda znamke TAM, so Ostrigini aktivisti izdelovali več dni, bil je glavna atrakcija molzli Nizozemski turisti so na kmečkem turizmu lovili pujsa In kravo, Ukrajinke so pokazale svoje plesne škofieloških ulic. / Foto Po4on) WiVit BaMas.n sposobnosti. / Foto- Polena Mhkjt e^ld^tin Hrvati so se preizkusili v enonožnem vijuganju po strminah Ko Čeh obišče Škofjo Loko ... [prizor s snemanja filma Starega vrha. / ^«fo* PoIo*)» Mlakar Bawa«in škofja Loka, mesto za v muzej), ifaxo-.^r^^umi Turbo Rudi Fan Club so si ime nadeli po nogometaSu Zaklonišče prepeva še vedno navdušujejo, kar je dokazala Mladenu Rudonji. / Fetc: Polen« Misker e^i^a« in tudi polna Kristalna dvorana.; foi«. poiona M\*\ii e vsak dan me navdihuješ z ljubeznijo, Še posebej dobro pa je bilo sinoči. Čisto zares, ne morete si misliti moža hvalila igralka, ki mer^i, da nikoli ne bi bila tako uspešna, Če mož ne bi bil izjemen ljubimec. Povedala je tudi, da svoje filme najraje promovira zato, ker ji ponudijo brezplačno hrano, proti očesnim gubicam pa se bori s kremo za hemoroide. Nosečnica preklinja Amanda Peet, ki bo rodila v začetku prihodnjega leta, v prvih sedmih mesecih nosečnosti ni imela pretiranega apetita, je pa pridobila dokaj neobičajno navado, začela je preklinjati. "Ko se razjezim, ne morem nehati preklinjati, na kar me je opozoril mož. Niti malo nisem podobna dami, ko me kaj razdraži, sem v nekakšni megli, kjer svojega kričanja sploh se slišim," o nosečniških težavah razpravlja igralka, ki po aknah na obrazu sklepa, da bo rodila deklico. Tina Vizlar prihaja Iz Trbovelj. Priložnostno opravlja dela hostese in natakarice, aktivna je tudi na modnih stezah. V prostem času rada pfeše in obišče fitnes. i