Ameriška Domovi ima AM€RICAM IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAG€ ONLY NO. 163 National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 24, 1962 SLOVCNIAN MORNING N6WSPAPCR ŠTEV. LX — VOL. LX Joe Nemanich novi glavni predsednik KSIU HARRISBURG, Pa. — Včeraj venske Katoliške Jednote, naj-ze blizu polnoči se je končala | večje katoliške organizacije v 25. konvencija Kranjsko Slo-j Združenih državah. Za novega njenega predsednika je bil • izvoljen Joe Nemanich iz Clevelanda, dosedanji prvi podpred-Isednik. Na mesto prvega pod-' predsednika je prišel Frank Ko-‘cevar iz Steeltona, pa., ki je bil ' doslej v porotnem odboru. Do-sedanji glavni predsednik J ;Germ je bil izvoljen za častne-I ga glavnega predsednika. Glasilo KSKJ ostane v glavnem kot je bilo doslej, tako po i obliki kot po obsegu. Za njego-jvega urednika je bil ponovno izvoljen Ivan Racic. ZAHOD SVARI SOVJETIJO Tri zahodne sile so v posebni skupni noti posvarile Sovjetsko zvezo pred poskusom spremembe položaja v Berlinu in kršenja njihovih pravic. — Vzhodna Nemčija je imenovala lastnega poveljnika za Berlin. — Rdeči ustrelili novega begunca ob “zidu.” Joseph J. Nemanich Podrobnejše poročilo o poteku in sklepih konvencije bo objavljeno prihodnjič. P©tr®s v Sfaliji zahteval , tl sRilvili in £0 ranfenih | NAPOLI, It. — Potres v južni Italiji pire tekli torek in sredo je o Izahteval skupno 15 mrtvih in ^enat je sprejel ipredlog far-;60 ranjenih. Prizadel je ozem-marskega zakona, njegova 3je cd tod pa Vse od obale Ja- Faimarski zakon js bil sprejo’ v Senafu Novi grobovi Christine Slromsky V torek zvečer je umrla v St. Vincent Charity bolnišnici 5(5 let stara Christine Stromsky :: 1041 E. 72 St., rojena v Clevelandu. Njen mož John je umrl 1. 1956, Zapušča hčer Ann Pra-skavich, sina Louisa, tri vnuke. I brata Johna Laseak in Louisa J Lesiak in sestro Mary Lesiak. ! WASHINGTON, D. C. — Združene države, Velika Bila je članica Woodmen of the Britanija in Francija so po medsebojnem posvetu in po po-World. Pogreb bo v ponedeljek svetu z Zah. Nemčijo poslale Sovjetski zvezi skupno noto, zjutraj ob devetih iz Zakraj- v kateri to opozarjajo na težke posledice poskusa okrniti skovega pogreb, zavoda v cer- njihove pravice v Berlinu, poudarile s.o, da Sovjetska zveza kev sv. Vida ob 9:30, nato na ne more enostransko razveljaviti dogovore, ki so jih skle-pokopališče Kalvarija. Truplo nile štiri zasedbene sile ob koncu druge svetovne vojne, bo položeno na mrtvaški oder “Odgovornost za posledice vsakega takega poskusa bo no-V soboto popoldne ob petih. sila Sovjetska zveza,” izjavljajo tri sile v skupni noti. No-Angela Pucel ta je jasna in odločna, njeno besedilo je bilo dogovorjeno Sinoči je”" umrla v Euclid komaj dan po tem, ko je Sovjetska zveza objavila ukinitev Glenville bolnišnici 74 let stara svojega vojaškega poveljstva v Berlinu. Angela Pucel. roj. Malnar, že- Državni tajnik Ru u je v če- ' na pok. Antona Pucel, s kate- raj sovjetskega po damka Do-rim sta pred leti živela na 15705 brin na, ki se je og as. pn njem Holmes A ve. Sedaj je živela pr. v vprašanju razorožitvene ken- hčeri Eleanore Silveroli na 843 f^uice v Ženevi, osebno opozoril na nevarno:!, ki jo ustvarja ob zidu na begunce. usoda zavisi od Doma, ki ciiatnskega morja, je podoben predlog V juni- j Najbolj so prizadeti kraji A-JU odklonil. velcino in Benevento vzhodno od tod, preko -sto hiš pa je balo WASHINGTON, D. C. .— Se-nat je izglasoval s 47 proti 37 glasovom predlog za farmarski zakon, ki vsaj v glavnem izpol- porušemih ali poškodovanih tudi v apeninskem mestecu Ariano Irpino. Domačini in tujci so v 1 strahu zapuščali hiše in iskali Nuje želje zvezne vlade za ure- , ianje poljedelstva. Predlog mo- (zavej a pod mi im no-om. Strah ra sedaj pred konferenco zastop-|sc U polagoma unesel, ku ni bi-nikov obeh domov. .V vUidtu-h ^ novih sw4ov in krogih upajo da bodo zastopniki Homa pristali na bistvena dolo- Številke ne kažejo sia gospodarsko krizo E. 147 St. Pogreb bo v pone- . deljek iz Grdinovega pogreb, streljanje zavoda na Lake Shore Blvd. v Vzhodni Nemci imenovali ponedeljek. j svojega poveljnika Mary Mohorčič ! BERLIN, Nem. — Vzhodno- Včeraj zjutraj je po dolgi bo- nemška vlada je imenovala vče-lezni umrla v St. Vincent Char- ^aj gen. Helmuta Poppe za po. ity bolnišnici Mary Mohorčič s sebnega vojaškega poveljnika 1 6727 Bonna Ave. Rojena je bila Berlina, da bi “zagotors^ ( če bi le lorišlo do gospodarskega zastoja, bo ta omejen le na posamezne panoge in na j posamezna področja dežele. 1 Iz Clevelanda in okolice Šolski piknik— .bolnišnice in se zahvaljuje za Odbor staršev otrok Sloven- [obiske, darila in pozdrave, ske šole pri Sv. Vidu priredi slovenski piknik v nedeljo na Slovenski pristavi. Na razpolago bo okusno kosilo, domače pecivo in druge dobrote. Vsi vabljeni! WXEN radio dan— Narodnostna postaja WXEN priredi v nedeljo na Nemški centrali na 7863 York Rd., Parma, RADIO-DAN. Nastop narodnostnih skupin in ples do 1L ure zvečer. Nastopila bo tudi slovenska plesna skupina Kres. Vsi prisrčno dobrodošli! Opereta pri Sv. Vidu— St. Vitus Little Theater priredi nocoj ob osmih v avditoriju Sv. Vida znano Gilbert-Sul-livan opereto “Patience’’ (v angleščini). — Pridite! Asesment— ! , , , , Tajnik Društva sv. Vida št. 25 Sf kulturnega vrta, plesna sku- KSKJ bo pobiral asesment v po- P^na KRES in Ameriški-sloven-nedeljek, 27. avgusta, v običaj- ski oktet pod vodstvom L Rig- K molitvi— Članice Oltarnega društva fare Sv. Vida in članice Pcdr. št. 25 SŽZ so vabljene nocoj ob 7:30 v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za polk. Mary Mohorčič. članice Društva sv. Ane št. 4 SDZ so vabljene jutri, v soboto, zjutraj ob 9:15 v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Mary Mohorčič. Jugoslovanski kulturni vrt na TV— V okviru narodnostnega sporeda pod pokroviteljstvom Clevelandskih javnih šol bodo v ponedeljek, 27. avgusta, ob 7:15 zvečer nastopili na postaji WEWS, kanal 5, programski ^odja v razgovoru z go. I. Mervar, predsednico Jugoslovanske- Drašči vasi v fari Šmihel, od ,nost glavnega mesta,’ V/ ’•da, nakar bo besedilo izenačeno in potrjeno v dokončni obli-v obeh domovih. ljudje šo se včeraj že večinoma' vrnili domov in na delo. Mrs. Jackie Kennedy in njena hčerka sta včeraj nemoteno uživali svoje počitnice v Ravellu. K o n s e rvativni kongresnik Hotres tam niso posebno čutili, Charles B. Hoeven, republika- čePrav komai 45 mdj od sre-iz Iowe, naj,starejši republi-,dev P0 Potre3U Prizadetega pod-hortec v poljedelskem odboru 10oja-Homa, je dejal, da je sedanji WASHINGTON, D. C. — Narodni urad za raziskovanje gospodarstva je nabral 30 go- koder je prišla pred 58 leti J Nemčije. [spodarskih pojavov, ki nami- Njen mož je umrl 1. 1943. Tukaj * Gen. H. Poppe je star komaj jgltjej0) kaj bo z našim gospo-zapušča hčer Mary, sina Johna 35 let, je pa zagrizen komunist. razvojem; a]i se 0_ in štiri vnuke, v starem kraju Njegovo imenovanje una brez ^ konju(n,kturi ali krizi. Pojave so spreme-Nemčijo, ki jo ne mai ajo prizna-'nili v številčne podatke, to se t: kot suvereno državo, ampak praivi: primerjajo jih s prejš-jo uradno smatrajo še vedno za njimi. Tako je na primer se-sovjetsko zasedbeno cono. daj zaposlenost večja, kot je Zopet smrtni strel ob zidu bila Pred meseci. Ta pojav je Vzhodnonemške mejne straže _so včeraj ustrelile do smrti 19 na let starega železniškega stražni-St. ;ka Hansa Dieter Wesar, ko je s ni Ohiu vnuiNv;, v staiciii x\.j. cij u- •'° ^ hram pa sestro Terezijo Strnad. Bila dvoma namen prisiliti zahodne . ie članica Društva sv. Ana št. 4 sde k uradnim st kup z vzhodno |Pro 1 SDX,.Podn It.'Sd ■■8£2/ m) Oltarnega društva pri Sv. Vidu. Pogreb bo jutri zjutraj ob 9:30 iz Zakrajskovega pogreb, zavoda v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na pokopališče Kalvarija. Josef Somrak Včeraj zjutraj je umrl svojem domu na 866 E. 141 izražen v številkah zaposlenih. Podobno se dajo vjeti tudi ostali pojavi v številčne primerjave, ki jih strokovnjaki je dejal, da je Sehaitov predlog celo slabši od onega, ki ga je' Predstavniški d0im zavrnil v juniju, in je “po-polmoirna nemogoč.” V kolikor je mnenje tega kon-Sresnika mnenje njegovih stran-arsikih tovarišev in njihovih 'r>nservativnih demokratskih za-Veznikav z juga dežele, bo imela administracija zopet težave zbra- tveganja. Preiskava je ftamenješta Starci, ne ikmssSirsp! WASHINGTON, D. C. — Predsednik Kennedy je dejal časnikar jem, da ie' bil zaslužek Hanna Co. pri dobavi niklja zvezni vladi v resnici “Izredno velik” in za njo brez vsakega 76 let stari Josef Somrak, do-[svojega službenega mesta skušal imenujejo indikatorje, ma s Suhorja pri Mirni peči, od pobegniti preko “zidu’ v svobo-j Do junija niso vsi gospodai-koder je prišel 1. 1907 in kjer [do francoskega sektorja Zahod- ski indikatorji kazali na konje zapustil sestri Karolino in nega Berhna. Ano. Bil je mož Frances, roj. Koželj, oče Frances Novinc, Donalda in pok. Mary, štirim stari oče in brat Franka (Toronto). Pokojnik je bil član Društva Slovenec št. 1 SDZ, | Carniola Tent No. 1288 T.M., Policija in francoske čete so preprečile vsake nove demonstracije, da se ne bi že tako velika napetost v Berlinu še povečala. Po njegovem je preiskava se- Podr. št. 3 SMZ in delničar SND j Potrebno večino £‘kem domu. Poljaki kupujejo pšenico v Kanadi v Senatu spreje*- predlog , A ^ , v Predstavni- na't|neiga odbora namenjena Han. na St. Clair Ave. Do vpoko na Co. ne pa Humphreyu, ki je jitve pred nekaj leti je bil| OTTAWA, Kan. — Namestnik bil zakladni tajnik v Eissnhow- zaposlen kot strojnik pri Fisher 'poljskega trgovinskega ministra F. ModnzewSki je pretekli torek podp isal tu pogodbo o nakupu 11,000,000 mernikov (okoli 275,-000 ton) pšenice za okoli $30,-000,000. Rezerviral je za nakup še nadaljnih 7,000,000 mernikov. Poljska je lami kupila v Kanadi 12,300,000 mernikov pšenice, skoraj še enkrat toliko pa jo je dobila v Združenih državah. .. T , erjevi vladi.” K temu je Ken- Body Co. preko 28 let. Pogreb j McJIlj© % Ob nedy pripomnil: ibo iz Grdinovega pogreb, zavo- o'0VG Tildi dSrciOSlStrSOiŠ “Prav lahko razumem željo ne- da na Lake Shore Blvd. jutri Kairo Egipt _______ Jemenski kater^b prič predstaviti sebe v [ob osmih zjutraj v cerkev Ma- Wadar je' ukazal 16 študentov Izvezi s Prectsednikom Eisenhow-[ rije Vnebovzete ob devetih, na-'bstrelitg druge pa obglaviti ker -iem, da bi omejili preiskavo to na All Souls pokopališče. So demonstrirali proti njegovi 3 tridi,tvij°’ da je to napad na Hsdi v raznih krajih dežele. | Eisenhower j a, toda po mojem je Tukajšnji list ria ” i • • , ’ Ki je prinesel to vest, trdi, , J s° bile pretekli teden v večih i ^rajih demonstracije proti via- j 1 lokom katerih so kraljeve 8 streljale v množico. Kraljestvo Jemen obsega jugozahodni ogel Arabskega 1 pol-oto'ka in — Michigansko jezero je edi-“A1 Gomhou- dolžan Kongres storiti svojo [no od Velikih jezer popolnoma znotraj meja Združenih držav. dolžnost!” junkturo, ali so ostali nespremenjeni ali pa so napovedovali zastoj. Zato je bilo takrat toliko debate o tem, ali nas v jeseni čaka zastoj ali konjunk tura. Celo administracija se je pod vplivom indikatorjev spustila v premišljevanje, ali ne bi bilo treba že sedaj nekaj ukreniti proti morebitnemu jesenskemu zastoju, šele preč par tedni je Kennedy izjavil da sedaj ne misli več na take ukrepe. Te dni je omenjeni urad izdal svoje redno poročilo o in dikatorjih. Iz poročila je razvidno, da je do sedaj znanih za julij le 1? indikatorjev od 30. Od 17 indikatorjev jih govori 10 za jesenko konjunkturo, čeprav ne ravno blestečo. Titovci sklenili da bodo segli po kmetski zemlji BEOGRAD FLRJ. -) 1 trdijo že dolgo, da za Titovci j j še dva milijona orne zemlje letošnjo ped sooijalist čno kmetovanje, Svojo taktiko trditvijo, da so zagovarjajo s cene deželnim boli'tično najbolj le sveta. Do K bil, povezan z spada med kulturno in slabo letino ni krivo samo vre. so titovci zagrabili po znanih piddelkotm narastle, da kmetje zaostale dežeJme> ampak tudi neodvisni kmet- nasilnih metodah. Najprvo ho- zaslužijo več kot preje in da naj lanskega leta je'je' ker n°čejo talko kmetovati, j čejo prisiliti tiste kmete, ki so j radi tega plačujejo tudi več Egiptom, vendar j bol zahteva od njih komunisti- [na pol industrijski delavci, da se (davkov. Država je na primer kot d. a ta zveiza bolj formalna ejanska. .heatwave Vremenski noma sončno, vroče in so- čni režim. Zato iim je Tito že v svojem govoru v Splitu zažu-gal, da jih bo prisilil “k pameti.” Titov režim skuša sedaj uresničiti to žugamje. Režim računa na grobo takole: Okoli šest milijonov akrov je orne zemlje, kjer titovci eksperimentirajo s svojim socijalisti- biti; ali povišala garantirane cene za de. želne pridelke za 18-43%. Kmetje bodo torej več zaslužili, zato Visoki davki naj omehčajo maj plačujejo tudi več davkov. odločijo, kaj hočejo kmetje ali delavci. odpor 'neodvisnih kmetov Soči j alizi ranim veleposestvom Ti kmetje imajo 35'% jugoslo- seveda ne bo treba plačevati več vanske orne zemlje. Ako bi jih režim prisilil, da se odpovedo zemlji in postanejo “pravi” de- čnim kmetovanjem. To je pre- lavci, bi socijaMzirana velopose- davkov. Ravno nasprotno: ako bodo gospodarila z izgubo jim bo državna blagajna izplačevala podpore v obliki “dotacij.” malo. Za socijalilstieno kmetovanje je treba najmanj 3 milijonov akrov, pa bo dežela pridela- stva dobilla precej zemlje v svojo posest. Titovci hočejo dalje reformirati svojo davčno zako- la dosti deželnih pridelkov tudi nodajo, da bi pritisnili na neod- F^ho. Naj višja temperatura 93. v letih slabe letine. Da spravi- viisnega kmeta. Socijaliziranih veleposestev je samo okoli 5,000, Imajo pa v svojih rokah le 10% vse jugoslovanske orne zemlje; praviloma pa vsa obratujejo z izgubo, posebno tista, ki se pečajo z živinorejo. Verjetno bodo reformirali tudi sodelovanje med splošnimi zadrugami in neodvisnimi kmeti. Začetkom je sodelovanje kazalo nekaj uspehov, saj je bilo v obliki sodelovanja obdelanih okoli 1.7 milijona akrov orne zemlje. Zadnje čase kmetje ne kažejo nobenega posebnega veselja do sodelovanja s splošnimi zadrugami. Režim išče sedaj pota, kako bi v kmetskih vrstah “poživil” to veselje. Da bi režim omogočil zasebnim kmetom cenen nakup umetnih gnojil, poljedelskih strojev in semen, o tem še misliti ni treba. nem času v šoli Sv. Vida. Društva, ki zborujejo v SND na St. Clair Ave., bodo pobirala asesment nocoj v običajnem času. Tajnica Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ bo pobirala asesment v ponedeljek, 27. avgusta, v običajnem času v šoli Sv. Vida. Tajnik in blagajnik Društva Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bosta pobirala asesment v nedeljo dopoldne po deseti uri Baragovem domu. Očala je pozabila— V busu, ki je vozil 19. avgusta romarice v Lemont, je ena pustila očala. Dobi jih pri Mrs. A. Kic na 3558 E. 81 St., MI 1-5369. Piknik Dem. kluba 32. varde— Demokratski klub 32. varde vabi v nedeljo, 26. avgusta, na svoj piknik na farmo društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ na White Rd. Igral bo Habatov orkester. Zadušnica— Jutri ob osmih bo v cerkvi Sv. Kristine sv. maša za pok. Franka Žagar ob 1. obletnici smrti. V ponedeljek ob sedmih bo v cerkvi Sv. Lovrenca sv. maša za pok. Ajvgusta Meserko ob 11. obletnici smrti. Razprodaja— V Norwood Men’s Shop na 6217 St. Clair Ave. imajo razprodajo vsakovrstnega poletnega blaga. — Podrobnosti v oglasu! Krasen Frigidaire štedilnik— Posebne vrste FRIGIDAIRE električne štedilnike imajo naprodaj pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. — Podrobnosti v oglasu! Poroka— Jutri ob dveh popoldne se bosta v “Gesu Church” poročila gdč. Alice Fay Opaskar, hčerka odvetnika Franka V. Opaskar in njegove žene, s 2524 Miramar Bh/d., University Heights 18, Ohio, in vnukinja Franka in Elizabeth Opaskar, ter g. Donald Leogh Martin, sin Mr. in Mrs. Howard E. Martin, 8 Thistle-wood Lane, Fayetteville, N. Y.. Čestitamo in želimo mlademu paru vso srečo! (Fotografija na angleški strani.) Vpisovanje v Slov. šolo pri Sv. Vidu— Ponovno vpisovanje v Slovensko šolo pri Sv. Vidu bo jutri, 25. avgusta, od 10. dopoldne do 12. (opoldne) v župnišču. Iz bolnišnice— G. Mihael Skrjanc z 1131 E. 76. St. se je vrnil iz St. Alexis erja. Vrnila se bo domov— Gdč. Marija Jakomin, ki je bila dalj časa na obisku pri svojem bratu Ivanu Jakomin na 17201 Ozark, se bo v ponedeljek vrnila v domovino. Upamo, da se je tu dobro počutila in da bo odnesla s seboj lepe spomine. Srečno pot! Zaženite vse proč!— Zvezne zdravstvene oblasti so včeraj objavile, da je še na tisoče thalidomide tablet v domačih lekarnah ameriških družin in pozvale vse, ki imajo doma kaka zdravila, pa ne vedo točno kaj so, naj jih zmečejo proč, da se izognejo morebitni škodi na zdravju. Churchill zapustil bolnišnico LONDON, Vel. Brit. — Winston Churchill, ki se je nalomil kolek tekom svojih počitnic v Monako, je po 54 dneh zdrav-lienja zapustil bolnišnico. Počutil se je kar dobro in je pri odhodu iz bolnišnice veselo mahal ljudem, ki so ga pozdravljali. Churchilli je nedavno dopolnil 87 let. -----O------ Najstarejši kos dežele Geologi trdijo, da predstavljajo Arbuckle gore v državi O-klahoma najstarejši gorski sestav v Združenih državah. Skalne gore na zahodu dežele spadajo v mlada nagubana gorstva. -------------o---- Zadnje vesti BERLIN, Nem. — Zahodnober-linske oblasti so prepričane, da so vzhodnonemški stražarji ustrelili bežečega Wesarja že na zahodni strani zidu. Zadet je bil v glavo in v želodec. BEJRUT, Lib. — Ameriški podpredsednik L. B. Johnson je danes končal obisk v Libanonu in odletel v Iran. Kasneje se bo ustavil še v Turčiji, na Cipru in v Grčiji. WASHINGTON, D. C. — Tri zahodne sile so danes zjutraj v ločenih notah pozvale Sovjetsko zvezo na nujno konferenco o položaju v Berlinu. Zastopniki štirih sil naj bi se sestali čim preje v samem Berlinu. LONDON, Vel. Brit. — Prizivno sodišče je zavrnilo pritožbo dr. R. Soblena, na dosmrtno ječo obsojenega sovjetskega vohuna, ki je pobegnil iz ZDA. Njegovi odvetniki se bodo obrnili na najvišje sodišče, da preprečijo Soblenovo vrnitev v ZDA. Ameriška Domovina >/f O r\' IJjr-.M.O fVI I 6117 St. Clalr Ave. — HEnderaon 1-0021 — Cleveland 3, Oklo National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st veek of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROCNINAx £* Zedinjene države: f 14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za t mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za $ mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES i Jjnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 8 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 163 Fri., Aug. 24, 1962 Ob izgredih v Zah. Berlinu Ko so pretekli petek vzhodnonemške obmejne straže ustrelile 18 let starega Petra Fechterja, ki je skušal pobegniti preko “zidu” v svobodni Zahodni Berlin, in je ta krvaveč ležal ob zidu brez pomoči tako dolgo, da je izkrvavel, je to Nemce ,v Zahodnem Berlinu tako raztogotilo, da so začeli demonstrirati ne samo proti nemškim komunistom in Rusom, ampak tudi proti Amerikancem. Ti naj bi bili krivi, ker niso šli iskat ranjenega begunca na komunistično stran zidu, kamor zahodno-berlinske oblasti nimajo dostopa. Demonstracije in izgredi z napadi na “zid” so se ponavljale štiri dni zaporedoma in v Berlinu resno zaostrile že tako napete odnose. Zahodnoberlinske oblasti so morale opozoriti javnost, naj preneha z izgredi in demonstracijami, ker to položaju preje škoduje, kot koristi. Zahodnonemške oblasti so pozvale nemško javnost, naj pomaga ugotoviti rdečega mejnega stražarja, ki je ustrelil 18 let starega begunca, da ,ga bodo mogle postaviti pred sodišče, — kadar bo prišel čas za to. Položaj okoli Berlina je bil te dni že tako nekam bolj napet, ker so na zahodu pričakovali, da utegnejo komunisti pripraviti za obletnico postavitve berlinskega zidu kako novo presenečenje. Napadi demonstrantov na ruske vojake, ki se vozijo v Zahodni Berlin stražit sovjetski spomenik vojn nirn žrtvam, so povzročili hudo nevoljo v Moskvi in brez dvoma ne bodo doprinesli prav nič k popuščanju Sovjetske zveze v vprašanju Berlina in nemške združitve. Nemci so demonstrirali tudi pri Amerikancem in ameriškim vojakom, ki Zahodni Berlin dejansko ščitijo, in mu omogočajo svobodo. Brez njih bi bil Zahodni Berlin že davno pod komunistično oblastjo. Demonstracije Nemcev v Berlinu kažejo, da jo nemški nacionalizem začel zopet dvigati svojo glavo in to v nevarni obliki. V Berlinu in Bonnu ne smejo pozabiti, da nemška objestnost, ošabnost in izzivalnost lahko odprejo pot k novim smerem zunanje politike Združenih držav, ki ni nujno, da bi bile koristne nemškim narodnim željam in ciljem! Združeni narodi in Katanga V ponedeljek so Združeni narodi predložili Katangi načrt za združitev s Kongom, od katerega se je ločila pred več kot dvemi leti, ko so tam domačini skupaj z vojaštvom začeli nasilja proti belcem. Katangi so dali samo “kratek čas”, da načrt sprejme, sicer bodo začeli proti njej izvajati gospodarske sankcije. Jedro načrta predstavljata zahtevi po delitvi finančnih dohodkov od velikih rudarskih družb, ki izkoriščajo rudno prjstavi šolski piknik, bogastvo Katange, z osrednjo vlado v Leopoldvillu na teme.' lju 50:50. Te davke naj bi rudarske družbe plačevale dejansko vladi v Leopoldvillu, ki bi jih nato odvajala Katangi Katanška žandarmerija se mora tekom 90 dni združiti z domačo kongoško vojsko v enotno oboroženo silo. Kakor hitro sprejme Čombe iz Katange ti dve zahtevi, potem nima več možnosti in sredstev za upiranje Leopoldvillu. ki je povabil pravne strokovnjake ZN, naj sestavijo za Kongo federalistično ustavo. Čombe in njegovi ožji sodelavci naj bi dobili visoke položaje v osrednji vladi. Združeni narodi sami nimajo sredstev, da bi prisilili Čombeja na kolena ne z gospodarskimi ne z vojaškimi silami. To store lahko le, če uživajo pri tem podporo Združenih držav, Velike Britanije, Francije in Belgije. Te so morale pristati na tiho sodelovanje z glavnim tajnikom ZN D' Tantom, sicer ta ne bi svojega načrta predložil.... Ostane odprto vprašanje, kaj če Čombe ne bo maral kloniti, če bo zahtevo ZN zavrnil in gospodarski ukrepi proti Katangi ne bodo dosegli cilja. Tedaj bodo imeli ZN samo dve možnosti, ali uporabiti vojaško silo proti Katangi ali pa Kongo prepustiti njegovi usodi. Vojaški nastop proti Karangi more biti uspešen le, če uživajo ZN podporo omenjenih zahodnih sil, pri tem so v Londonu in Bruxeliesu pred časom povedali, da tako daleč niso voljni iti. Odhod čet ZN iz Konga bi pomenil priznanje njihove nesposobnosti in neučinkovitosti pri ohranjanju miru in reda v svetu. U Tant je veliko tvegal, če ne uspe, ne bo trpel samo njegov ugled in njegov izgled'za izvolitev za glavnega tajnika ZN, ampak tudi ZN sami. Pri tem je prav, da se vprašamo, kdo je prav za prav dal ZN pravico, da urejaj0 notranje zadeve v Kongu, da silijo Katango v zvezo s Kongom, če sama tega ne mara. Ali je načelo o samoodločbi narodov dokončno pokopano? Čemu ZN ne posežejo v notranje razmere v drugili državah, čemu ne nasprotujejo drobljenju Afrike v mai,;- državice drugod^ V Ugandi, v Burundiju in Buandi? Čemu ne v Koreji, Vietnamu in končno — Nemčiji? Prebivalstvo zadnjih treh se je ponovno javno izjavilo za združitev!: Ta bi bila v tem slučaju v polnem soglasju z načelom samo-cdUčb,e narodov. Združeni narodi k tem žejjam molče, molče tudi k željam prebivalstva Katange, k željam “divjakov” na Novi Gvineji. Svoje načrte in odločitve delajo na temelju “stvarnosti,” na temelju “manjšega odpora” brez upoštevanja želja prizadetih ljudstev. Tako postopanje je pokopalo Društvo narodov pred drugo svetovno vojno, kdo ve: če ne bo zadela ista usoda tudi Združenih narodov, ko so začeli ubirati isto pot. BESEDA IZ NARODA ljoj 26. avgusta, svoj letošnji piknik na Nemški centrali na 7863 York Road v Parmi. Pričetek piknika bo ob enih popoldne, trajal bo pa do 11. zvečer. Ob štirih popoldne1 bo pester spored narodnostnih plesov in pesmi. Slovence bodo zastopali plesalci folklorne skupine KRES ter trio orgljic BLUMAUER. Na vrtu bo obiskovalce zabavala nemška godba na pihala, v restavraciji v kleti pa bo igral ciganski orkester. Od sedmih do enajstih zvečer bo v dvorani za ples igral kvartet, v katerem bosta sodelovala tudi vam vsem poznana Dušan Maršič in Andrej Blumauer. Poleg tega pa bomo oddajali tudi vse nedeljske popoldanske sporede direktno s piknika, kamor bomo za ta dan prenesli našo radijsko postajo. Vse to nudimo samo za en dolar, toliko namreč stane' vstopnica, s katero boste pa tudi lahko dobili eno od dvajsetih lepih nagrad. Otroci do 12. leta imajo prost vstop. Na svidenje v nedeljo, 26. avgusta, popoldne na Nemški centrali na letošnjem pikniku narodnostne radijske postaje WXEN! R. M. P. Naše delo se začenja Cleveland, O. — Sezona kulturnega udejstvovanja je pred nami. S septembrom se bodo spet odprle naše dvorane, odri, pevske sobe, šol. razredi, posebne mladim radiooddaje itd. Prva, ki vsako leto zastavi s svojim delom, je slovenska šola. Njej slede polagoma druge naše slovenske kulturne ustanove in organizacij e) kot dramatske, pevske, telovadne in športne itd. Po nujno potrebnih počitnicah se med nami spet razplamti ogenj kulturnega življenja. Lepo in koristno je to! Znamenje duhovnega zdravja in moči našega narodnega življenja. Po zgornjem uvodu bi pa rad tole povedal: Za vsako kulturno delo sta potrebni v prvi vrsti dve stvari: kul turni delavci, ali kakor bi tukaj bolj prav kazalo reči, garači; na drugi strani pa ljudska skupnost, ki njihovo delo podpira. Če gre v našem primeru za izrazito slovensko narodnostno kulturno akcijo, potem je še prav posebno važno, da delo naših sloven, kulturnih delavcev nikakor ne more uspevati, če ga trajno in zadostno ne podpira n e obhod n o potrebno število zavednih sloven, ljudi. Trenutno mislim na sloven, šolstvo, na tisto v seklerskem okrožju kot tudi na drugo v ka-bnvudskem. Tu je učiteljstvo obeh ter dveh naših sobotnih Sloven, šol; tisto, katero brez zadostne in stalne podpore od vseh nas sloven, ljudi v Clevelandu nikakor ne more dosezati trajnih uspehov. Hvala Bogu, za clevelandsko sloven, skupnost se na splošno še da upravičeno trditi, da ima podobno kot za pevsko, glasbeno, dramatsko in dr. zvrsti sloven, kulturnega udejstvovanja zlasti tudi za slovensko kulturno vzgojno in izobraževalno delo v slovenskih šolah še vedno dovolj smisla in razumevanja. Dokaz za to so sloven, šolske prireditve med nami, ki veljajo za najbolje obiskane. Zavedamo se, da so nam potrebne. V nedeljo imamo na Sloven. Bog, daj nam lepo vreme! In če bo to, potem se, rojakp zberimo v velikem številu ondi; da tako z združenimi močmi zastavimo s svejim delom na najbolj važnem svojem duhovnem kulturnem področju. Ljubezen do svojega naroda, posebno še do njegove mladine nam tako veleva. Na veselo svidenje na Pristavi! Janez Sever. mlad, maja ali junija. Če se bo priglasilo dosti takhp ki žele potovati v rojstno domovino, bova / možem delovala in spremljala potnike za A. Koilandra. Kdor bi se nam želel pridružit^ naj kliče naju na 3567 W. 61. St., tel. AT 1-7776 ali pa potniško pisarno A. Kollander. Ni še gotovo', ali pojdemo z letalom ali ladjo. To bomo odločili kasneje, za to je še čas. Pozdravljeni! Ana Jesenko. Clevelandska domača pelilika je zapletena, toda zanimiva t^ shrfelja “Novega " sveta” ChicagO) 111. — Letos bo pote-iklo 25 let, odkar je takratni urednik dnevnika “Amerikanski Slovenec,” John Jerich pričel izdajati Ust -“Novi svet.” Ta lepi jubilej bo list proslavil s posebno slavnostno izdajo, ki bo predvidoma izšla ob priliki letošnjega Slovenskega dne v Chicagu dne 14. oktdbra 1962. To bo že dvanajsti slovenski Ifeistival v Chicagu. Proslavili ga j bodo v Sokol Havlicek dvorani na 2617 So. Lawndale. Ave. Začetek ob treh popoldne. L. N. Piknik narodnostne radijske postaje WXEN Cleveland, O. — Da lahko poslušate vsalk večer “Pesmi in melodije iz lepe' Slovenije,” ni samo zasluga voditeljev slovenske oddaje, temveč skupine ljudi, ki so se pred dobrim letom in pol zbrali in ustanovili narodnostno postajo WXEN in s tem pokazali, da ljudje različnih narodnosti lahko skupno delajo za listi cilj: nuditi svojim rojakom košček oddaljene rodne domovine preko radijskih valov. Tudi Slovenci smo del te velike družine, ki se vsak dan zbira ob radijskih sprejemnikih, da s Uši staro narodno pesem, ki jo je mati pola na Siciliji. Tirolski, cb Blatnem jezeruj šleziji, Banatu, ob Baltskem jezeru ali na Slovenski zemlji. Vse narodnostne skupine ki oddajajo svoje sporeda na postaji WXEN, prirejajo v nede- Pevski zbor Trigtav CLEVELAND, O. — Kmalu bodo počitnice pri kraju. Prve vaje bodo 10. septembra. Upamo, da bomo začeli z dobro vo-|ljo, da se bodo vsi dosedanji pevci in pevke vrnili in pripe-lljald s seboj še novih. Da bi bilo j več tako naprednih in zvestih članov kot so novo pristopli iz prejšnjega društva Cvet, bi ves zbor še bolj napredoval. Le tako naprej Mrs. Vatovec in vsi ostali! Prva prireditev VINSKA TRGATEV bo 7. oktobra v Slov. domu na Demison Ave. Igral bo Grabnarjev orkester. Vse že sedaj vabimo na to prireditev. Koncert bo prihodnje leto 5. maja. Toliko v znanje drugim pevskim zborom, da ne bo dveh nastopov na isti dan. Umrla je- Mrs. Bizjak, ki je bila pred časom podporna članica zbora. Naše sožalje sorodnikom! Umrla je tudi stara mama našega pevca Richarda De-deka. Iskreno sožalje! Stari očka je postal znova Frank Pultz. Čestitamo! Potom svojih dopisov sem dobila veliko znancev in prijateljev, mogoče tudi sovražnikov, pa vsaj upam, da zadnjih ne veliko, če je že kateri. Tudi iz moje rojstne vasi me kličejo in vabijo, naj jih prideva z možem obiskat, če nama zdravja dopušča. Rada bi, da bi se še enkrat videli s sestrami in drugimi sorodniki. Kot iz-g.leda, mi bo ta želja izpolnjena. Odločili smo se, da potujemo v stati kraj prihodnjo po- CLEVELAND. O, — Cleveland potrebuje novega stalnega župana. Dosedanji župan Cele-brezze je odrinil v Washington na boljše. Postal je federalni tajnik za socijalno politiko. Do sedaj se je samo pohvalil, ni še nič zdihoval) pa lahko še bo. Potreben nam je torej nov redni župan, kajti sedanji je samo začasen. Vendar mu je ta služba tako po volji, da misli kandidirati za stalnega. Kot smo že pri odhodu A. Ce-lebrezza v Washington napovedali, bo pot do županskih volitev dolga in zapletena. In res se je postopek talko zapletel, da se lahko zgodi, da bo trajal tako dolgo, dokler ne bo treba voliti novega župana po redni poti. Do takrat bo pa gospodaril sedanji začasni župan Locher. Volivni postopek se je zapletel radi raznih pravnih vprašanj ki so sedaj vsa pred sodišči. Proti prvim sodbam so mogoči še prizivi. Pravni spori se torej lahko zavlečejo v nedogled. Zato danes še nič ne vemo, kdaj bodo županske volitve, če bodo, kako se bodo vršile primarne volitve ali na strankarski ali na nestrankarski podlagi, itd. Seveda se vse skupaj lahko hitro razvoizlja, ako bi se clevelandski demokratski : prvaki mogli sporazumeti med seboj. So pa tako navajeni na medsebojne prepire, da na slogo med njimi ni mogoče več računati, ge v glavo jim ne pade, da bi posnemali republikance, ki so kar na tihem postavili svojega kandidata v osebi uglednega republikanca Browna. Tako sedaj lahko republikanci mirno gledajo, kako se demokrat j e1 prepiraj o med seboj; zato pa tudi lahko mirno pričakujejo, da njihov kandidat ne bo zmagal pri končnih volitvah. Med demokrati so apetiti po županskem stolčku že tako na. rastli, da imajo kar tri kandidate. Prvi je prijavil svojo kandidaturo sedanji začasni župan Locher. Zanj niso clevelandski demokratski prvaki nič navdušenj zato ni postal uradni kandidat demokratske stranke. Vendar se lahko tolaži s tem, da ima na svoji strani tako ugledne demokrate kot senatorja Lausche-ta, federalnega tajnika Celebrez-za, mestnega direktorja za javna dela Klementowitza in končno tudi glavni angleški dnevnik “Plain Dealer.” Uradni kandidat demokratske stranke je Mc-Eiroy, ki je bil že mestni svetnik, kongresnik in senator v o-hajski legislaturi, torej dobro znan ohajski politik. Njemu demokratje tudi napovedujejo zmago, ako in kadar bo prišlo do volitev. Demokratskim kandidatom je prišel delat zgago J. T. Corrigan. Družina Corrigan je zelo mnogoštevilna in skoraj vsi njeni člani so aktivni v ohajski demokratski politiki. Corrigani imajo v Clevelandu zelo tčNtKA KOSAiJCN. (Zbir? Vera K.) Ijano, oziroma narezano v ploščice. Ravnamo se po velikosti plodov. Pri sadju, ki vsebuje večje količine vode-, naj bo začetna temperatura nizka, da sadeži ne popokajo in se iz njih ne izcedi sok. m Morda do katera rekla: Le čemu piše o tem? Kdo bi pri nas v Ameriki sušil sadje in zelenjavo, ko lahko o vsakem času kupimo vse sveže ali pa vsaj lepo konzervirano! To je res. Vsega imamo dovolj v vseh oblikah, toda ne pozabimo, da nam je ono, kar smo same pripravile, Sušenje sadja in zelenjave Sušenje je najstarejši način 'običajno ijuibše "ker”je pripravi konzerviranja sadja in zelenja- lj€no po nažem’ okusu. ve, hkrati pa tudi najnaravnej- Koliko bolj nam teJme doma ši. živilu odtegnemo s sušenjem popravljena jed, doma pečena pretežni del vode, s čimer od- poticaj pa tudl naVadni doma stramiimo tudi pogoje za razvoj pečeni kruh' škodljivih klic, ki se razvijajo , Dositokrat se tudi zgodl) da ku_ le elb zadostni vlagi. S sušenjem pimo večjo lkoliČJ,no sadja in pa ohranimo vse rudninske snovi in v veliki meri tudi vitami- I nam to začne gniti, predno ga pospravimo. Mar ga ni boljše v pečico, da se posuši, kot pa da božji dar mečemo v odpadke? Kdor je kdaj trpel lakoto — dve tretjini vsega človeštva ži- . v ,. j . .vi v pomanjkanju — bo spošto- dneh, ko je se dovolj toplo, su- |val vsak sadež ne. žal uporabljamo pri nas ta £ezati in porinijti način konzerviranja sadja in zelenjave zelo malo. Sušeno sadje in zelenjava imaiti prijeten okus le, če je bilo sušenje pravilno. V poletnih1 širno na soncu, sicer pa v brze-dimnih sušilnicah, manjše količine pa tudi v pečici štedilnika ali v krušni pečici po peki kruha. Če hočemo imeti okusen in lep izdelek, ne sme temperatura preseči 140 stopinj. Pogosto-ma sušimo tudi predolgo in izsušimo shraruke tako, da zgube vso prožnost in so zaradi tega neokusni. Sušenje moramo stalno nadzorovati, odbirati sproti suhe plodove z lese. Nekaj nasvetov za sušenje: FIŽOL V STROČJU: Vzamemo mlado, nežno stročje z nerazvitim zrnjem in brez niti, ga obrežemo na koncih in ga operemo. Vržemo ga za nekaj minut v malo osoljeno vrelo vodo, ga poberemo na suh, čist prt, zbrišemo in še toplega naložimo na leso. vsak košček hrane, ne pa ga obješ m o {»rival proč in metal v odpadke. Se spominjate, kako so nas nekdaj učili doma? — čie pade košček kruha na tla, ga poberi in poljubi, kajti božji dar je, za katerega prosimo vsak dan svojega nebeškega Očeta! tl Domačo lekarno v vsako družino Suho stročje spravimo v vrečico iz redkega blaga. Pred ku- Domača lekarna je potrebna v ho ga operemo in namakamo lvlsa^* družini. Namestimo jo v' čez noč. Skuhamo ga v isti vo- posebni leseni omarici s primer-di, kjer smo ga prej namočili. no Izdelanimi predali. Ključa m-Iz suhega stročja lahko pripra-|koli ne puščajmo v nji. da otroci vimo solato, omako, juho in ta-™ nepoklicani ne najdejo v nji ko dalje. Tako sušen fižol po'smrt. ven,dar naj bo ključ doseg-okusu prav nič ne zaostaja za l.Pv vsaki odrasli oseb. Ker ne--svežim. Ikatera zdravila močno diše, zla- GRAH V STROČJU sušimo !sh razkužila in razni Čaji, kot fižol. ise predali tesno zapirajo, da se GRAHOVO ZRNJE, mlado in jdruga zdravila ne navzamejb zdravo, mešamo s ščepcem slad- duka-korja v kozici, da dobi zeleno barvo, nakar ga razgrnemo lesi. DIŠAVNICE porežemo prvič Tekočine naj bodo v dobro za* po mašenih stekleničkah. Praške in soli hranimo v steklenicah s širokimi vratovi, za čaje pa so pred cvetjem, nove poganjke pajlesene škatle najboljše. Ker se v jeseni še enkrat. Rastline z čaji izdiiše, jih obnavljamo vsa-drobnimi listki sušimo cele, več- , ko leto. j c liste Pa osmukamo. Suhe zmeljemo ali zdrobimo z valjar- V domači lekarni naj bo vedno red, vsako zdravilo naj bo na osebnih prijateljev in lahko postanejo nevarni tekmeci tako McElroyu kot Locherju. Zato mu njegovi politični tekmeci v demokratskih vrstah hočejo spodhiti pravico do kandidiranja, češ, da nima pravomočne domovinske pravice. O tej zadevi bo najbrž odločevala sodnija, kar lahko še bolj zavleče dan dokončnih volitev. Naša clevelandska javnost se jem, jih presejemo in shranimo svojem mestu in naj ima razlo-v vrečicah iz celofana, v stekle- čen napis. V takšni omarici za nih ali pločevinastih posodah, ki prvo pomoč imejmo vedno vsaj se dobro zapirajo. j tole: aspirin za razne bolečino GOB pred sušenjem ne pere- in za potenje; piramiden proti mo, očistimo jih le z nožem. Ivročini in bolečinam; baldrija' Najlepše jih posušimo na soncu, nove kapljice ali čaj za pomir-preveč vroči pečici porume- Ijenje; Hofmanove kapljice za kr-ne. Hranimo jih v suhem pro-jče v želodcu; bencin in razred-storu v vrečicah iz tkanine, še čemi alkohol za čiščenje ran in boljši je celofan. iza obkladke; fcurove tablete za SADJE sušimo celo, razkrh-1obkladke pri oteklinah; borva- želim za mazanje opeklin in ra'n’ radi notranjih demokratskih vo- cinkovo mazilo za mazanje litev ne razburja, rada Pa gleda, jkrast; sulfamjdno mazilo za makake se demokratski prvaki te-'zanje ran; ihtiolno mazilo za rejo med seboj. Najbolj na trnih mazanje gnojnih ran, za ognoj-je uradni voditelj clevelandskih jke in ture; sulfamidni prašek za demokratov Miller. Nanj leti- posipanje svežih ran;" različne jo puščice od vseh strani, le povoje; zavojček vate; zavojček uradni demokratje so zanj. Od-1 sterilne tkanine za rane; obliž ločil se je namreč za kandidatu- za lepljenje; trikotno ruto za ro McElroya, za kar ga napadajo prevezo; škarje in pinceto. ■rigami pristaši obeh tekmecev uradnega | Za prvo pomoč so zlasti p0* veliko [kandidata, to je Locherja im 1 trebni: toplomer, čista sterilna Corrigana. Miller je na take gaza ali prekuhane platnene kr-napade navajen. Bilo bi mu pe, da z njimi pokrijemo rane, dolgčas, ako bi jih ne bilo. podova in armkova tinktura, A. D.'laneno seme za vroč obkladek, ------o------ [laneno olje za epekline, razne Oberlin j'e nakazal pot [zdravilne rastline, predvsem Oberlin College v državi Ohio kamilice in lipovo cvetje, brije kot prvi v Združenih drža- njevo olje za otiranje pri revma-vab začel sprejemati v svoje tičnih bolečinah, ricinovo Pa za predavalnice moške in ženske, čiščenje črevesa, — to je v &a' Preje so obstojale za vsak spol vnem zaloga dobre domače le' ločene visoke šole. karme. Kongo organizira tabori- ZN, škodovali pa evropskim državam, ki računajo na por- sce za politične begunce portugalske Angole LEOPOLDVILLE, Kongo. — Centralna kongoška vlada je ttajbrže na pritisk ostalih afriških držav začela zelo aktivno podpirati politične begunce iz sosedne portugalske kolonije Angole. Vse straže ob meji z Angolo so dobile nalog, naj političnim beguncem pomagajo pri pobegih. Sedaj je centralna vlada začela postavljati 100 milj daleč °d meje z Angolo obširno begunsko taborišče, kamor bo ^hko sprejetih okoli 700 beguncev. Verjetno bo pa tabo-Dšče bolj podobno vojašnici. Upravo v njem bo namreč prevzelo 25 političnih beguncev iz Angole, ki so se že nad pol leta vežbali v Alžiriji, kako je Ueba uničevati sovražnikovo imovino, kako napadati iz za-sede, kako priti do orožja itd. Portugalska vlada bo proti akciji kongoške vlade gotovo °stro protestirala in njeni pro-^sti bodo odmevali v krogih tugalsko sodelovanje proti komunizmu. boju DELO DOBIJO Kuhar ali kuharica (Short order cook) za ponoči. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (X) MALI OGLASI Stanovanjc se odda Štiri ,na novo dekorirane sobe z vročo vodo, parno kurjavo in nadzorovano postrežbo se oddajo blizu Fisher Body tovarne. Pokličite GL 1-8106. ■—(164) Iščem sobe Nujno potrebujem 3 ali 4 sobe, s kopalnico, furnezom in detjo za pranje, od E. 60 do 67 St. Kličite TR 1-2073 po 6 uri zvečer. —(165) Stanovanje oddamo Pet neopremljenih sob, zgoraj in garažo oddamo. Na 19075 Meredith Ave., Euclid, Ohio, telefon KE 1-1549. —(163) Ženske dobijo delo Ženske in dekleta 17 do 35 let stare, za skladanje rJuh, prevlek in brisač. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. (167) Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje oddaje mirni družini brez otrok na 1562 E. 45 St. Za pojasnila kličite IV 1-3564. (163) Hiša naprodaj 7-sobna hiša, vse na enem. plinski furnez, je naprodaj na E. 59 St. Oglasite se na 6016 St. Clair Ave., ali kličite EN 1-3113. (163) Prosto stanovanje Prosto stanovanje se odda v zameno za stanovanje na farmi v bližini jezera blizu Geneve. Kličite IV 1-6662. (163) Oddajo v najem 4 sobe, spredaj in zadaj, spodaj, na 1001 E. 66 Place. Tukaj podnevi. —(163) F blag spomin PRVE obletnice SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Frank Žagar Sr. ki je umrl 2G. avgusta 1902. Leto hitro je minilo, odkar si nas zapustil Ti; kako je pusto zdaj življenje, ko Te več med nami ni! Blag spomin na Tebe, dragi, bo živel v ras do konca dni. Duša Tvoja pa naj v raju večnega Boga slavi. Žalujoči; JENNIE — soproga * RANK — sin JENNIE — hčerka SNAHA in ZET, VNUKI OSTALO SORODSTVO Cleveland, 24. avgusta 1902. Sohe oddajo Lepo 3-sobno stanovanje Euclidu. Zmerna najemnina. Kličite RE 2-8598. (163) Naprodaj Lastnik prodaja zidano (tapestry brick) hišo, 5 velikih sob, garaža iz cementnega bloka, 50x200 lot. Kličite AN 1-0251. Stanovanje v najem Pet na novo dekoriranih sob oddajo na 1369 E. 52 St. Plinski furnez, v kleti pralnica. Pokličite EN 1-5943 od 2. pop. do 8. zvečer. (163) Sedaj je čas za barvanje hiš zunaj in znotraj. Pokličite TONY KRISTAVNIK Painting & Decorating HE 1-0905 ali UT 1-4234. NAPRODAJ HIŠA ZA 3 DRUŽINE, 4, 5 in 3 sobe, v okolici Grovewood Ave., SAMO $19,500. 8-sobna ENODRUŽINSKA HIŠA — na Holmes Ave., blizu cerkve Marije Vnebovzete. — $14,500. 5-sobni BUNGALOW, kakor nov, star 8 let, na Lake Shore Blvd. in East 185. cesta. LOT blizu cerkve Marije Vnebovzete, 40x128. $3,500. LAKELAND REALTY GO. KE 1-6681 KE 1-3662 IV 1-8088 (22, 24 avg) PREGLED OCI OČALA PO MERI X Dr. J. S. Waldman OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St. HE 1-6160 RADENSKA VODA mineralna G5c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 0407 St. Clair Ave. HE 1-5290 PRENOVIMO IN POPRAVLJAMO kuhinje - kopalnice - Formica vrhna plošča Kličite 041-0422 JURKOVIČ MILI/VVORK ______0200 Broadway Družabnica Starejša ženska išče družab-nico. Stanovanje in plača po dogovoru. Kličite IV 1-9074. (163) INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 IZVRŠUJEMO VSAKOVRSTNA CEMENTNA DELA, NOVA IN POPRAVILA. JOHN ZUPANČIČ 18210 Marcella Rd. KE 1-4993 LEO LADIHA, lastnik MARQUETTE SHEET METAL WORKS 1336 E. 55 St. UT 1-4076 se priporoča za vsa kleparska dela, strehe, žlebove, plinske furneze, aluminum siding. Blizu Prosser Ave. 6-sobna enodružinska hiša, garaža, plinski furnez, lep lot. Za pojasnila kličite MRS. ROME, slovenska prodajalka. MAINLINE REALTY 1191 E. 79 St. EX 1-7976 HE 1-8181 (22, 24 avg) Lastnik prodaja Dvodružinsko hišo na Bonna Ave., 5 spodaj, 4 zgoraj, plinski furnez, garaža. Zmerna cena. — Kličite 431-8523, po 6. uri pa 842-4708. (163) V najem 4 sobe zgoraj, plinski furnez, spredaj porč. Vse lepo urejeno. Oddajo mirnim, odraslim na 1134 E. 76 St. (163) Hiša naprodaj Prodam svojo 5-sobno, dobro ohranjeno hišo na Rockefeller Rd. v Wickliffu. Hiša je v gozdu, s tekočo vodo in drugim. Lot 60x230. Cena $18,500. Kličite odvetnika Wm. J. Kennick, 943-3670 od 7. do 10. zvečer. (164) Sobe oddajo Štiri velike čiste sobe oddajo s kopalnico na 5713 Prosser Ave. (165) Hiša naprodaj Grovewood in E. 177 okolica. ^Lastnik prodaja dvodružinsko hišo. $19,900. Garaža za 2 kare, poln cementni dovoz. Zaprta 24x 7 porča. Plinska gorkpta, poplc-ščene kopalnice, vetrna okna in mreže. Blizu vsega. Se lahko takoj vselite. Kličite HI 2-7457. (17, 22, 24 avg) Prebarvam hiše znotraj in zunaj. Strokovno delo, nizka cena, hitra postrežba. Pokličite 361-1296. - : ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Hranite denar za deževne dnevr —kupujte U. S. Savings bonde Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas! HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. PO 1-4000 pmat»v blag SPOMIN enaindvajsete obletnice Prv» Tl LJUBLJENEGA IN NERABLJENEGA SINA in BRATA Lovrenc Habjan ki je umrl 25. avgusta 1941 Odšla, o draga sta od nas, ne sliši Vajin več se glas, v grobu tihem tam ležita, Pri Stvarniku se veselita. žalujoči ostali: V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA, NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA, SINA in BRATA Anton F. Habjan ki je umrl 20. avgusta 1957 Le spavajta sedaj sladko, pod črno rušo zemeljsko, v naših srcih blag spomin, na Vaju nikoli ne bo minil. STARŠI, BRAT in SESTRA Cleveland, O., 24. avg. 1962. SOPROGA in. SINOVA STARŠI, BRAT in SESTRA Cleveland, O., 24. avg. 1962. Pridi nazaj! Sedaj si ti na vrsti! Nima smisla upati, da bi nam zmanjkalo vroče vode. To sem si mislil, ko je mama oprala toliko perila. Toda ne! Z našim AUI-40 PLINSKIM vodnim grelcem je vedno dovolj vroče vode na razpolago za vsakega. Tudi za te, kužek! PLIN segreva vodo hitreje in za 1/4 stroškov kateregakoli drugega goriva. Oglejte si AUI-40 PLINSKI vodni grelec sedaj W THE EAST OHIO GAS COMPANY Frigidaire Flair Range looks built-in but isn't! • Je iste višine, kot kuhinjske omare, vendar ni vzidana, ampak se lahko postavi, kjer je najbolj ugodno... • To je ena najlepših električnih peči... pečica ima vrata z filigranskim steklom v višini oči... • Ognjišče se lahko izvleče in po uporabi potisne nazaj... • Cook Master avtomatično užge in ugasne peč. Zraven tega pa se na FRIGIDAIRE lahko zanesete! 40'' Electric Model RCIB 645-2 4 colors or white SAMO $45.5° naplačila Lahki plačilni pogoji! Se lahko dobi tudi z omaro spodaj. FRIGIDAIRE PRODUCT OP OKNSRAL. MOTORS BRODNICK BROS. Furniture and Appliances 16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 IV 1-6073 POLETNA ČISTILNA RAZPRODAJA ŠPORTNE SRAJCE, kratki rokavi redno po $2.95 - $4.00 sedaj po POLETNE HLAČE 20% popusta $1.94 ! Bele srajce, kratki rokavi i redno po $4.25, I sedaj po KUPON ZA KRAVATE vseh vrst in barv vredne po $1.50 s tem kuponom po 5Gc največ tri na kupon $3.00 KAPE po 50c SLAMNIKI po polovični ceni NORWOOD MIN'S SHOP UT 1-1393 6217 ST. CLAIR AVE. Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v j] Jj Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 COl)NC\v Modernizirajte svoj dom Naročite, da Vam naši zanesljivi mojstri prenove, izboljšajo ali degrade dodatne prostore v Vaši hiši: • KUHINJE • SPALNICE • KOPALNICE • MIZARSKA IN ZIDARSKA DELA • STREHE IN ŽLEBOVI • RAZŠIRITVE IN DOGRADITVE • ALUMINUM SIDING & STORM WINDOWS Naša dela so polnozavarovana in zajamčena. Brezplačne ocenitve in predračuni. — Nič naplačila. — Plačilo razdelimo lahko na pet let. PERRY HOME IMPROVEMENT GO. 1101 Norwood Rd. Anton Oblak EN 1-5840 Naročite se na dnevnik "Ameriika Domovina* WXEN RADIO-DAN v nedeljo, 26. avgusta NEMŠKI CENTRALI NA 7863 YORK ROAD (PARMA): direktne oddaje od opoldne do devetih zvečer, pester spored ^U(>dnostnih skupin. Ples do 11. zvečer! Vstopnina $1.00 za odrasle. DURNE NAGRADE! — — Vsi vabljeni! Vsi dobrodošli! NARODNOSTNA POSTAJA WXEN XHER2SKX DOMOVINA HENRY BORDEAUX: Zametene stopinje : _ 3 On bo živel; njegovo življenje pa naju loči prav tako, kot bi naju ločila njegova smrt, če bi ga bili ubili. Zdaj se ne morem več vrniti k Vam. Zahtevali boste razporoko in jo tudi dosegli. Ne bom se branila. Čemu neki? Kaj naj bi povedala v svojo obrambo? Tudi Julko boste Vi obdržali. Morda mi bedo dovolili, da jo smem včasih obiskati. Bila sem dobra mati, v tem oziru mi ne morete ničesar očitati. Toda pozneje ne bo razumela, zakaj ne živiva skupaj, in nato bo razumela preveč. Mislila sem že, da bi jo zahtevala zase in, Vam jo iztrgala; pa se bojim, da bi ji bilo hudo. Nikoli nisem hotela storiti hudo človeku. Nisem videla brezna, v katerega sem padla, in nimam moči, da bi se borila z zakoni in postavami. In kadar se bridko jokam, zagledam pred seboj drugo, še hujšo stvar, ki mi brani, da bi se borila za svojega otroka. Nočem, da bi prišel moj greh tudi nanjo. Obdržite jo in skrbite zanjo, zakaj pri meni jo bodo vsi obsojali, pri Vas pa nihče. Vaša mati, ki mi je bila prijateljica, Vam bo pomagalo pri vzgoji. Ne pozabite, da ima dete zelo občutljivo grlo. Zato jo je treba vselej ogrniti, kadar gre na prosto, in ko se vrne, se ne sme takoj sleči, da se ne prehladi. Moj Bog, nič več ne bom čutila njenih toplih ličec, nič več gledala njenih nedolžnih oči in nič več slišala njenega nežnega glasu. Ta muka je hujša od smrti. In vendar, vidite, tudi to žrtvujem. Žrtvujem, ker se mi zdi, da je zanjo tako bolje. Zelo je občutljiva in zgodaj se je razvila, zato bi jo najine neprijateljstvo ubilo. Obljubite mi, da ji ohranite moj spomin čist, da me ne boste iztrgali iz njenega srca, ko bom morala biti daleč proč. To ste mi dolžni, zakaj moje srce je raztrgano. Ne veste, kaj je mati, če mislite, da ji more kaka stvar na svetu nadomestiti otroka. Zbogom, zbogom! Ne bom prečitala, kar sem napisala, zakaj potem pisma ne bi odposlala. Zdi se mi pa, da storim prav, če ga od-pošljem. Bog mi bo odpustil, ker ve, kako sem nesrečna. Vam CHICAGO. ILL. REAL ESTATE FOR SALE OPEN HOUSE—FRANKLIN PARK 6 Room all face brick ranch house on 76x130 lot. Full basement, plus extras. Tiled kitchen and batth. 3605 N. Sunset Lane. PH 692-3490. (165) RIVERDALE — BY OWNER (Ivanhoe) — Face brick ranch. 3 bdrms., IVt car gar. Walk to I. C., shpg., both schools. Excellent condition. $15,900. VI 9-2206. (164) BY OWNER — Suitable for children. Brick bldg. 2-4’s and 1-2. Close to schools, churches, playground shopping. Enel, porches. 2 car gar. Gas Heat. Vic. 24th and So. Trumbull, RO 2-5769. (166) BY OWNER — 8 FLAT BRICK ALL 4s A-l condition. 3935-45 Altgeld, Priced for immed. sale. BE 5-4976 or SP 2-3697. (165) HINSDALE — BY OWNER. Split-level, 3 bedroom. 3 baths, 2 Ceramic tile. Living - diningrm. comb, ceramic kit. with breakfast nook. Finished playrm. with fireplace. Beau. Lndscpd. lot. Att. 2 car gar. Ample storage. Comb. S. S. — FA ^-0415. (165) pa želim, da nikoli ne bi obžalovali, kar ste storili z mano. — Tereza.” To pismo ga je globoko ganilo, čeprav si tega ni maral priznati, odgovoril pa je le nekaj besed in še to to skoraj brezosebno. Svoje žalosti pa ni nikomur zaupal. Všeč mu je bilo, da je žena prizanesla hčerki s slovesom, in ji zato obljubil, da bo pazil na otroka, gojil v.njem otroško ljubezen do matere in celo to, da ji bo po vzgojiteljici poročal o njej. Kaj je hotel še več? Naročil je notarju, naj čim bolje preskrbi za gospo Romenayevo, toda ta se je odrekla vsaki vzdrževalnini. In ko je nekoliko kasneje vložil tožbo za ločitev, je navedel za vzrok le nekaj hudih psovk. Razprava še ni bila končana in vsak dan je pričakoval razsodbe. Tako je pred odhodom znova bžiVela v njem preteklost, o kateri je mislil, da je zanj že mrtva. Iz razmišljevanja ga je prebudila Julka, ki je ko pa-stirička priskakljala v kabinet. Izpod velikega slamnika so ji lili valujoči kodri. Že je nadela rokavice in mahala z drobnimi ročicami: 1 “Jaz sem že pripravljena, a-tek!” Iz obraza mu je razbrala, da je pozabil na obljubo, in hitro se je našobila: “Nu, saj sem vedela! Že zopet ne bo nič. Vedno je tako.” Mark pa jo je gledal nepremično, ko je stala pred njim ko droben šopek cvetja, komaj do mize je segala njena postava. Zbegala se je in postalo jo je skoraj strah. Ob najmanjšem genotju jo je zalila rdečica. To preveliko občutljivost, ki jo je lahko vsak hip vznemirila, je kot poseben čar podedovala po materi, ki se v tem tudi v zakonu ni bila spremenila. Mark je dolgo molčal in v ušesih mu je zvenela Terezina tožba, naposled pa je rekel: CHICAGO, ILL. “Pač! Vzamem te s seboj.” “Kam greva?” “Zelo daleč. V Švico.” Deklica je plosknila z rokami in v glavo ji je šinila misel, ki je pa ni izgovorila. Otroci kaj radi potvarjajo resnico, ne da bi se lagali, prav kakor nam legenda obnavlja zgodovino tako, da je v njej še vedno nekaj resnice. Hitro pokliči gospo Acher-jevo! V dveh urah že odideva.” Gospa Acherjeva je dvignila roke, ko je zvedela za to nenadno potovanje, ki ji ni šlo v glavo, pa je zadevalo tudi njo, saj vendar nori, kdor se takole odpravlja na Veliki Sveti Bernard! V tem pa je sluga naznanil: “Gospa Romenay.” Mark je začudeno pogledal; sluga pa je dostavil: “Gospodova mati.” Romenayeva mati je spadala med one redke ženske današnje dobe, ki so se vdaie v to, da se starajo. Lasje so ji bili že osiveli in koti ustnic so ji risali bolestno črto, toda oči, v katerih je topla skrb mirila in globila pogled, so dajale vsemu obrazu nekak večerni mir. Svojčas je morala ta žena biti lepa in še zdaj je ohranila v hoji tisto nezavedno odločnost, ki jo lepota svojim darovom priveže za na- meček. Po sinovi ženitvi je redko zahajala k njemu, ker je ljubila samoto in pa tudi iz obzirnosti. Po ločitvi pa se mu je polagoma zopet približala. O Terezi je govorila vedno le prizanesljivo in usmiljeno. To je bilo malo čudno zanjo, ko je vendar živela vedno tako krepostno. Marku pa se je zdelo, da ne čuti z njim. V svoji žalosti je to pripisoval njeni starosti. Pokazal ji je brzojavko. Tudi njo je pretreslo: “Pojdeš?” “Da! Takoj.” “Prav!” Ko je šla po stopnicah, je videla, kako so v predsobi hiteli s pripravami, vzgojiteljica in služkinja sta začudeni in zbegani v naglici polnili kovčeg. “Vzameš tudi Julko s seboj?” je plašno vprašala. Priznal je in se izgovarjal: “Da! Morda ne ravnam prav. Kaj bom z njo tam gori? In če... je on zraven?...” Že je hotel svoj Sklep preklicati in dati osebju drugačna navodila. Toda mati mu je zastavila pot in dejala z ljubeznijo, ki je šla tudi njemu do srca: “Ko pa umira... Rajši ti bo verjela, če bo tudi Julka s teboj ...” Vzeti Julko s seboj, se torej pravi odpustiti. Že vnaprej je odpustil, čeprav se tega ni zavedal. Da bi se ne zdelo, da je preveč popustljiv, je ponovil: “Ko pa umira ...” II. Julka je stopicala poleg gospe Acherjeve po železniškem peronu in je zdaj pa zdaj poklicala atka s tenkim glaskom, ki se je zgubljal v hrušču. Ni mogla dohitevati gospoda Rome-naya, ki je z naglimi koraki vlekel za seboj postreščka, obloženega s kovčegi. Iskala sta spalni voz vlaka Pariz—Milan. Obrnil se je in jima naročil, naj počakata, sam pa je hitel dalje. Na hodniku je srečal veliko, rjavolaso žensko v potnem plašču. Počakal je, da je šla mimo, in za hip so se srečale njune brezbrižne oči. Skoro otrpnil je, ona pa se je vsa spremenila v 'obraz. Znova se je zavedel in stopil v prazen oddelek. Ona se je obrnila, kakor bi hotela za njim in ga želela nagovoriti, toda že je bil izginil. Ko je stopil po hčerko in vzgojiteljico, je ni bilo nikoder več. Vlak je odjeljal. Mark Romenay se je vse potrebno dogovoril z gospo Archer jevo, potem pa se je udobno nastanil v njuni bližini. Otrok naj spi vso noč. Šele zjutraj bodo prišli v Mar- 1882 Wi. X ■ .-mf m v 1962 JXa.zna.nilo in jZahnJala V globoki žalosti naznanjamo našim dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 25. julija umrl naš predragi oče, stari oče in tast JERRY MARSICH Pokojni je bil rojen dne 4. septembra 1882 v Sodražici pri Ribnici na Dolenjskem. V Ameriko je prišel v letu 1905. Z družino je živel v Chisholm, Minn. Po upokojitvi, leta 1S48, se je preselil v Cleveland, O. Njegova soproga, naša ljubljena mati, je umrla 19. marca 1958. Pogreb je bil dne 28. julija 1962 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v župno cerkev sv. Vida, kjer je daroval slovesno sv. mašo zadušnico Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik, od tam pa na pokopališče Kalvarija, kjer bo truplo čakalo vstajenja. BUSINESS OPPORTUNITY LAUNDROMAT—Self service. W. Sub. IVz yrs. Parking. LI 4-9647. (163) REAL ESTATE FOR SALE Oak Lawn — LOOK! Owner must sell 2 bdrm. home. Best location. Furnished or unfurnished. Priced for immediate sale. — GA 4-3517. (164) BY OWNER. 1% story in St. Sabina’s. 5 dn., 4 furn. up., w-w carpet. 2 car brk. gar. TR 4-0628. /*> (163) BRICK BUNGALOW — By owner. 5 large rooms, full bsmt. fin. attic, gas ht. cabinet & tile kit.-bath, w-w crptg., 2 car gar., new overhead door. Nr. schools, churches. R. I. Shopg. — RA 3-7429. (163) BY OWNER — 6 rm. Engl, home — 3 bedrms., 2 baths, cptg., 2 car gar. Vic. Addison and Oak Park. Mid $20s. A REAL BUY. — AV 3-6578. (163) PARK RIDGE — Owner selling 2 Bedroom Brick and Stone. Ranfch. Att. gar. 20x20 family rm. Fireplace. Immediate possession, or will rent furn. or unfurn. Price $22.000. — 823-9501. (164) Zahvaljujemo se najtopleje Rt. Rev. Msgr. Louis Bazniku za pogrebno sv. mašo, za spremstvo na pokopališče in do groba, za vse molitve in blagoslove. Iskrena hvala Rev. Jošt Martelancu za obiske v bolnišnici in za podelitev poslednjih sv. zakramentov na domu, kakor tudi Rev. Raymond Hobartu za molitve ob smrtni uri na domu. Zastopniki društev Kristusa Kralja št. 226 KSKJ, in Janeza Krstnika, št. 37 ABZ so prišli v lepem številu v Zakrajškov pogrebni zavod in tam skupno molili sv. rožni venec za večni mir pokojnega ter se skupno udeležili pogreba. Prisrčna jim hvala za to lepo počastitev pokojnega sočlana. Posebno smo hvaležni sosedom, ki so med dolgo boleznijo našega ljubega pokojnika obiskovali in mu izkazovali razne ljubeznivosti in usluge, da je laž- Tvojim vernikom, Gospod, se življenje spremeni, ne pa uniči. Po končanju doma na zemlji dobe večno bivališče v nebesih. Prištej ga, Gospod, med svoje izvoljene, da Te bo z njimi slavil vso večnost. O Bog, ki si nam zapovedal očeta i?i mater spoštovati, milosrčno se usmili duš naših staršev, nam pa daj, da jih bomo videli v veselju večne luči. Ti o Jezus naš premili, zlij na dušo svojo kri, in dobrotno se usmili, raj nebeški mu odpri. Žalujoči: hčere: MRS. MARY GRILC, MRS. JEAN RACE in MRS. DOROTHY MIZER; sinova: FRANK in LUDWIG, zet je: CIRIL, STANLEY in ERNIE, snahi: DELL in BETTY ter DVANAJST VNUKOV IN VNUKINJ. Cleveland, O., 24. avgusta 1962. ' ■ je prenašal Svojo osamljenost in bolezen. Bog povrni vsem, ki so darovali za sv. maše in druge dobre namene za večno srečo pokojnikove duše, vsem ki so oskrbeli vence in cvetje, ki je krasilo krsto in oder in vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Iz vseh naših src se zahvaljujemo vsem, ki so prišli pokojnika kropit, so zanj molili in se udeležili pogreba. Naj prejmejo to našo zahvalo tudi vsi, ki so nam osebno ali pismeno izrazili svoje sožalje. Želimo se s tem najiskreneje zahvaliti prav vsem, ki so na kakršenkoli način prispevali, da je bilo poslednje slovo od pokojnika tako slovesno, vsem, ki so med boleznijo ali ob smrti pokojnemu kaj pomagali, vsem, ki so ob tej žalostni priliki izrazili svoje spoštovanje in ljubezen zanj in z nami sočustvovali. tigny; dosti zgodaj je, če jo zbudi v Lausanni ali tudi šele v Montreuxu. Toda Julko je lo skrivnostno potovanje razburilo in ni hotela zaspati. Saj je bilo še tako zgodaj in zunaj je bil še dan. Vprašanja so ji kar vrela iz ust. Celo iz oči so ji sijala, 'a ni jim vedela izraza. Kam vendar potujejo? Zakaj so se tako nenadoma odpravili na pot? Je li ta Veliki Sveti Bernard zelo visoka gora? In je pot nanj zelo težavna? (Dalje prihodnjič.) ŽE NA USTNICAH SLASTNO PIVO in je varjeno PRAV TUKAJ PONOS CLEVELANDA PILSENER BREWING COMPANY • CLEVELAND, OHIO « • 1 Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 8316 Fleiat A ve. MI 1-004« Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE 1 PO VAŠI 2ELJH ' USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV l-°653 Ameriška Domovina a-mm- e n §€/% m— ho (im e AMERICAN IN SPIRIT PORCION IN LANOUAOfi ONSV SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER ---— ..—- k WEATHERMAN AND year, also stops at farms to dis- — - -- — -v A* A« A A A1 A-# jvaif AL1J5U OLUP^ tu. lurillb to ais- FRIEND. Dick Miller, who talks cuss the MOOt question with nhn,,)- +i,„ „ , , cows. Animal behavior, he says, lhoulnrtht r athe^, ° t1 frequently is a tipoff to weather .housand northern Ohioans each behavior. Ameri$k/i Domoviiv/i CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ Mrs. Elia Starin of 17814 Dille-"wood Rd., was taken to St. Alexis Hospital last week. We wish her a speedy recovery! ★ Visitors from Canada last week 'Wore Ludwig and Danica Pahulje °f Lethbridge, Alberta, and Joseph and Tončka Kastelic of Toronto, Ontario. ★ Mrs. Mary Krall of 18815 Kil-deer Ave., formerly of E. 157 St., Wag taken to Euclid Glenville Hospital to undergo an operation. — Wishes for a fast recovery! ★ Home from the hospital is Mrs. Caroline Krnc of 1059 Addison Rd. She wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts °r cards. ★ Michael Skrjanc of 1131 E. 76 St., was taken again to St. Alexis Hospital last week. We wish him a quick recovery! ★ Frank Kozar of 1113 E. 67 St., ^ho is en route to Yugoslavia, sends greetings to all his friends and acquaintances. ^ Mr. and Mrs. John Rozman of S30 Evangeline Rd., celebrated their Golden Wedding anniversary last Sunday with a Mass at St. Mary’s Church. Of four children born to them, two are living, daughter Mary and son, Edward. Congratulations and wishes for many more happy aod healthy anniversaries! A visitor at our office was Dr. Jure Adlesic, former mayor of •Ljubljana. He was visiting the fa- of Joseph Špindler of 1078 E. 66 St. 7^ Middletown, Ohio. — Veteran Policeman Delman Whitman made this request for leave to his superior tuficer: “Today is our 20th wedding anriversary. Twenty years ago I got a whole day off, but today I ^teod only one half-day.” ^ Indianapolis, Ind. — The In-i3na Appellate court ruled recently hat a court which awarded a di-orced wife a $55,000 house, inclu-djng a swimming pool, should also ?lVe her enough money to maintain vv The lower court had granted a divorce to Mrs. Rosemary Bahre in 1959 and awarded her custody of "-n children. This part of the ruling upheld, but the higher court cversed the portion dealing with alimony and support payments and Ordered a new trial. r New York, N. Y. — When Pre-^der.t Kennedy will be in New ,ork> and in need of a haircut or uave, there’s a new place that open-d recently, which may be to his .“ting. it’s on Madison Avenue at Sfrd. Street. It’s called the Rocking hair barber shop. It has rocking hairs where customers may relax o «e being served soda, ■ tea or oftee, and doughnuts. Memphis, Tenn.. — A gun fan-walked into a bookstore here , d asked the woman clerk if she a copy of “The Shooter’s Bible”, “h n° s*r”’ sbe sa'd cheerily, ut we have the King James and u-ie Revised Standard”. jL. *t. Petersburg, Fla. — A despe-e homeowner was nabbed here cently in pre-dawn binge of wa-’m? bis lawn. He had sr.eaked „ lri ^i® Pajamas to splash the ass and beat the city’s no-sprink-