/1' M' E R lE/ttHlf-MCHWl No. 146 AM€mCAH IN SPIRIT J ^ « FOR€KS>N IN LANGUAO€ ONLY W ttional and International Circnlatlon CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JULY 31, 1959 SLOVCNIAN HORNING NCWSPaPGR STEV. LVin.—VOL. LVin. Korejcev le ne bodo vračali v rdečo Korejo Razgovori med Sev. Korejo in Japonsko o vrnitvi korejskih izseljencev so pre-kinjeni brez sporazuma. LONDON, Vel. Brit. — Na Japonskem živi okoli 600,000 Korejcev, ki so povezani v svoji organizaciji. Ta je bolj levičarsko usmerjena in kaže javno simpa-Lje za rdečo vlado Sev. Koreje. Lani je ta organizacija zahtevala cd japonske vlade, naj dovoli Ko-rejcem vrnitev v Sev. Korejo, kjer so jim obljubljeni dosti boljši živi jenski pogoji kot na Japonskem. Japonska vlada v bistvu ni imela nič proti tej zahtevi, izjavila je, da hoče gledati le, da se kodo Korejci odločili za povra-Ick res prostovoljno. Zato je Predložila, naj se vsakdo prijavi 'laponskemu rdečemu križu, nakar bo Mednarodni rdeči križ preiskal njihove prošnje in jam-Ll, da so se odločili res prosto-v°ljno. Sev. Koreja je prijavo pri Japonskem rdeču križu odklonila, dogajanja so sedaj po 16 mese-cih prekinjena in Sev. Koreja je Rjavila, da se bodo nadaljevala Lhko šele, kadar bodo Japonci &v°je stališče spremenili. Ugleda, da je na Japonce vplival v precejšnji meri strah, c-p bi jih Sygman Rhee, predsednik Južne Koreje, ki je odločen nasprotnik vračanja Korejcev v ltlečo Sev. Korejo, črnil pred vsa 'zi3°, da so s silo spravili sto in f l° tisoče Korejce(v pod komuni-sLčno oblast. Rhee je svoj čas Sr°zil) da bo vsako vračanje Ko-Iejcev z Japonskega preprečil, če treka, s silo. kubanski Castro oklical Uovo vrsto demokracije: reprezentativno! Havana, Cuba. — Fidel Ca-“bo je v enem izmed svojih go-^nov, ki navadno trajajo 5-6 ur So pravo srajčje gnezdo najodličnejših idej, razlagal, da je uki potrebna “reprezentativna °mokracija” in ne navadna, kot Jo nai razumemo. Castro hoče imeti “čisto demo-jJacijo,” ki nekaj predstavlja in v Se Uhko uveljavlja tudi brez itev. Pri tem se je skliceval staro grško demokracijo, kjer v se državljani zbirali na ja-r^'0rn trgu, tam debatirali in na »stu samem sklepali brez vsa-(^a glasovanja. Vja^stro trdi, da narod lahko he. Novi grobovi Anna Vardian Po dolgi in mučni bolezni je preminula v Euclid Glenville bolnici 76 let stara vdova Anna Vardian, roj. Vardian, s 16119 Parkgrove Ave. Soprog Anton je umrl leta 1945. Pokojna zapušča otroke Stello Seršen, Antona, Vedo Bereš, 6 Vnukov, brata Mathewa in več drugih sorodnikov. Rojena je bila v vasi Dolence, fara Adlešiči, okraj Černomelj. Tukaj je bivala 49 let in je bila članica Društva Blejsko jezero št. 27 SDZ in Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete. Pogreb bo jutri zjutraj ob 7:45 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob 8:30, nato na pokopališče Kalvarija. Frank Pink Včeraj popoldne je preminul v Holy Family bolnišnici 74 let stari Frank Pink z 875 E. 237 St. v Euclidu, doma z Verda pri Vrhniki, od koder je prišel sem pred 50 leti. Do upokojitve je bil zaposlen kot gasilec v Clark Controler. Zapustil je sinove Alberta, Hermana in Louisa (v Kalif.), hčeri Jennie in Frances, devet vnukov in vnukinj ter brata (v starem kraju). Žena mu je umrla pred enim mesecem. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob 8:15 iz Mary A. Svetek pogreb, zavoda v cerkev sv. Kristine ob devetih, nato na Kalvarijo. Na mrtvaški oder bo položen jutri popoldne ob dveh. Dobiček jeklarske družbe postal politična zadeva NEW YORK, N. Y. — Naša raj večja jeklarska kompanija U. S. Steel Corp. je napravila tekom prvega pol leta skoraj $225,-000,000 dobička! Unija je to priliko takoj porabila za ponovno zatrjevanje, da jeklarne lahko plačajo večje mezde brez povišanja sedanjih cen. Zastopniki jeklarn so seveda proti in pravijo, da je bil sedanji dobiček dosežen samo z veliko proizvodnjo in da ga v drugem semestru radi štrajka ne bo. Predsednik družbe je dodal še značilno izjavo, da jeklarne ne bodo po štrajku povišale cen, ako se ne bodo pod “pritiskom generalne uprave” morale odločiti za “prisiljen sporazum” v mezdnih pogajanjih. Unija vsemu temu oporeka in pravilno trdi, da je dobiček res posledica popolne izrabe zmo-igljivosti vseh jeklarn, da pa je Prepiri in prelepi na prijateljskem kongresu Na mladinsliem kongresu na Dunaju, ki so ga prip.avili komunisti, je prišlo do hudih pretepov in prepirov. DUNAJ, Avstr. — Mladinski kongres se je začel v nedeljo. Takoj je prišlo do hudih sporov med posameznimi skupinami in v skupinah samih, kjer so komunisti hoteli prevzeti popolno vodstvo. Zastopstvo iz Združenih držav se je razdelilo v dva dela. Manjša Skupina je izbrala svojo delegacijo, ki jo je vodstvo kongresa priznalo, med tem ko je delegacijo protikomunistične večine odlonilo. Do podobnega sporo je prišlo v delegaciji Brazilije in Indije. VELIKA ŽEL NESREČA: POT. VLAK SNE IZTIRIL Znani potniški viak Chicago & Northwestern ‘400’ se je iztiril na strmem bregu hriba v Wisconsinu, ko je vozil skozi dolg ovinek. Kljub temu, da je sedem voz butilo z železniškega tira, ni bilo nobenega mrtvega, ampak le 44 ranjenih. — Vzroka nesreče še ne vedo. HUDSON, Wis. — Ko je včeraj zletelo sedem voz znanega potniškega vlaka “400” Chicago and North Western na dolgem ovinku nekega hriba, je izgledalo na prvi pogled, da utegne biti večje število mrtvih. Reševalci, ki so prišli na kraj nesreče z lestvami s poleg železnice le malo nižje ležeče ceste, so našli le 44 ranjenih, ki so jih prepeljali v bolnišnico, med tem ko so večje število lažje ranjenih obvezali kar na mestu. Nesreča bi bila brez dvoma |jj ^ y Iz Clevelanda in okolice veliko hujša, da se niso iztirjeni .vozovi ustavili ob drevju tik Arabski zastopniki so se ponovno | na(j zej0 prometno avtocesto 12, Jugoslovanski Tito Se udarili z zastopniki iz Izrae.a. | ^ jeve ^am VZp0re(jno z želez-Vodstvo kongresa, na katerega 1 njcQ ' j je pre- je prišlo skupno okoli 17,000 mladih ljudi z vsega sveta, je uvedlo strogo cenzuro in ne pušča časnikarjev svobodnega sveta na seje in zasedanja. Dunajsko časopisje kongres popolnoma bojkotira in ne poroča o njem nič. To je doslej prvi rdeči mladinski kongres izven železne zavese. ko lanske zime vozil po ju žni Aziji in se vračal preko1 Abesinije in Egipta, letos bi rad obiskal Gano in Gvinejo. 1 CLEVELAND, O. —- Znani Nesreča se je zgodila popol- ^e(jnj'K “Newsweek” poroča, da dne ob 1:25. Iztirilo se je sedem trudi Tito, ko je spoznal, da je voz, ki so v obliki velikega loka cstai 0b strani tako pri pogovo-obviseli nad cesto. Strojevodja rv Ženevi kot tudi tekom ob-Herou iz Minneapolis^ je dejal, iSji0V visokih vladnih osebnosti Na kraju nesreče se je zbralo tolikšno število radovednežev, da so skoro zaprli pot reševalcem. Nadškof Makarios in Grivas sta se sprla da je čul tik pred nesrečo nekaj počiti, da pa si ne more misliti, kaj naj bi nesrečo povzročilo. --------------o------ Ameriški časnikarji Makarios hoče res neodvisen gg obiskali McIfliOVa Ciper, Grivas pa še v'edno « .. misli na njegovo združitev V AUnanjl mOR^Onjl sam sebe preko nepresta- , ,y ,V1 ^.Plebiscita in nekaj takega dolznost tovarniških uprav, da bosti R zadnje jubilejne sloves- Korak naprej, dva nazaj v komunistični Kitajski HONG KONG. — Rdeča Kitajska je lani trdila, da je napravi- ___________ „ „ . la “velik .skok naprej” s svojimi J'fc je govoril samo o par le- skl administraciji, da ne kaže no. komunami in važldm| lavži 2a h' '“Ostrove nazore o reprezen- ^ebe prave vneme, da b! posegla že,e20 Kmalu - ■ - , ' v straik z učinkovitimi ukrepi, so menda skrbijo za polno proizvodnjo, in v Havani ne morda jeklarske unije, razume se, da je Castro potem demokratski voditelji v Kolibi0 Ujavil, da na Kubi še ne ^ 80 narav,no .tako^ zafah p ^henih volitev kakih 5-6 let !vellk hrup m 0Clta-)0 rePubllkan- iz Sovjetije v Ameriki in obratno, da bi ga povabili vladi afriške Gane in Gvineje na uradni obisk. Obe imenovani državi sta postali nezavisni šele pred kratkim. Ležita na zahodni obali 'Afrike ob Gvinejskem zalivu, j Časopis trdi, da je ta Titov napor popolnoma v soglasju z nje- z Grčijo. | Mj0SKVA) ZSSR. — Nekaj a- аvim preteklim delom med na- NIKOSIA, Ciper. — Ciprski meriških časnikarjev, ki so sedaj [odi Aziie int.Afldke; ^teŠnil Pa nadškof Makarios, ki vlada sedaj v Sibiriji, je odšlo v prestolico na Cipru z začasno vlado in pri- Zunanje Mongolske Ulan Bator, pravlja otok na popolno samos.oj- da obiščejo Molotova, ki je tam nost, 'ki bo oklicana tekom pri- za ruskega poslanika. Molotov hodnjega leta, je hitro spoznal, je sicer časnikarje sprejel, toda kako težko je vladati v državi bil je, kot je njegova navada, do biez pravega naroda. Nadškof njih zelo zaprt. Niso mogli od se drži znane pogodbe z Anglijo njega zvedeti kaj prida. . in hoče iz Cipra napraviti drža- V Ulan Batorju samem pripo-vo, ki bo res neodvisna od Grčije, vedujejo, da bo Molotov kmalu Njegova politika ni našla pra- prestavljen kam drugam za po-vega odmeva v Atenah. Tam ga slanika. Menda so prišli v Krem-naipada mnogo grških politikov, lju do prepričanja, da je mož še med njimi tudi polkovnik Grivas, ki je z nadškofom vred z uspehom vodil državljansko vojno na Cipru. Nadškof Makarios je Grivasu ostro odgovoril, naj pusti ciprsko politiko pri miru. Povod za spor je baje namera nekaterih atenskih .politikov, da ustanovijo na Cipru posebno stranko, ki naj bi bila v opoziciji s stranko nadškofa Makariosa. demokraciji odobravale Kubanke. e ** *godi nesreč«, ram ne “ihče pomagati, če se nl-prometnih predpisov. -SUtwave Vremensk prerok pravi: Kitajci najmočnejša sila °blač hladneje. se je pokazalo, da obema načrtoma grozi polom. Sedaj ga je začelo priznavati že kitajsko komunistično časopisje samo. Poroča, da je ustavilo prido-LONDON, Vel. Brit. — Ko je bivanje železa v tisočih malih neki poslanec angleške delavske plavžih, ki so podobni našim stranke tekom svojega obiska na poljskim opekarnam češ, da so že Kitajskem govoril o grozotah izpolnili svoje gospodarske nalo-atomiske vojne, je dejal, da bi ta ge. Na drugi strani so pozvali uničila ves svet. Ob teh bese- velika mesta, naj začno sama dah so se mu poslušalci začeli skrbeti za svojo prehrano, ker smejati. jim komune ne bodo mogle do- Anglež je začuden vprašal, kaj taviti planiranih količin. Ob-jim je pri tem tako smešnega, enem je policija prepovedala vse- Ijevanje podeželja v mesta. Kmetje so namreč trumoma n<>, manj soparno in ma- še vedno nekaj sto milijonov Ki- bežali iz komun v mesta in se Najvišja tempera- tajcev, ki bodo s tem postali naj- j tam skušali skriti in ivtopiti v zmeraj dober za poslanika, ako-ravno ga v Holandiji niso marali V Moskvi Molotova tudi nočejo imeti. Pravijo sicer, da jim ni politično prav niče nevaren, ker se je močno postaral in ni imel nikoli dosti pristašev, toda okolica tovariša Hruščeva se boji, da bi sedanja stalinistična skupina mogla porabiti Molotova kot simbol za svoje stališč6, kajti Molotov še zmeraj prisega na stalinizem. bi mu prinesti tudi kako omembo na prvih straneh svetovnega časopisja, od koder je njegovo ime nekam popolnoma izginilo. Sen. Frank Lausche Eisenhowerjev izbor? CLEVELAND, O. — Poročevalec tukajšnjega dnevnika Plain Dealer poroča iz Washingtona, da bi predsednik Eisenhower izbral za demokratskega predsedniškega kandidata, če bi imel seveda pri tem kako besedo, — sen. Franka Lauscheta, o katerem ima menda izredno visoko mnenje. ------------o---- V Washingtonu pričakujejo navkdušen sprejem Nixona na Poljskem WASHINGTON, D. C. — Vodniki zunanje politike Združenih držav so se odločili za Nixonov obisk na Poljskem največ zaradi tega, ker so prepričani, da bo od strani ljudstva nad vse navdušeno sprejet, vsekakor veliko bolj Franco začel izvajali gospodarske reforme Slovenski dan— Dramatsko društvo LILIJA vabi v nedeljo popoldne na farmo Društva sv. Jožefa 169 KSKJ na White Rd. na SLOVENSKI DAN, katerega pokrovitelj je škof. dr. G. Rožman. Prireditev je zvezana s piknikom in so vsi rojaki prisrčno vabljeni! Čudno naklučje— Frank Cerkvenik z 1234 E. 71. St. je moral 4. julija na svoj 69. rojstni dan v St. Vincent Charity bolnišnico, od tam se je vrnil 29. t. m. na 44. obletnico svoje poroke. Isti dan sta obhajala 20-let-nico poroke njegova hčerka Frances in Fredi Blatnik na 252 E. 272 St. Frank se zahvaljuje vsem, ki so ga iv bolnišnici oblekah ali mu poslali pozdrave. Zadušnice— V nedeljo ob sedmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Franka Novaka ob 3. obletnici smrti. Jutri ob 6:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Louisa Turk ob 10. obletnici njegove smrti. V bolnišnici— Dolgoletni naročnik AD Frank Rode s 6310 Carl Ave. je bil odpeljan v St. Alexis bolnišnico. Leži v sobi št. 660. želimo mu skorajšnjega okrevanja! Dodatna moč— Page Realty se je pridružil kot prodajalec John Laurich z 19805 Mohican Are., tel. IV 1-0232. Imenovani živi v tem delu mesta že 47 let in mu je znanih dosti slovenskih družin. Je predsednik Ohijske federacije ABZ in član SMZ. Kot mlad fantič je raznašal Ameriško Domovino. Lovci vabijo— Euclid Rifle and Hunting Club vabi v nedeljo na svoje prostore na “streljanje na šunke.” Začetek ob enajstih dopoldne. Poskrbljeno bo za vsakovrstna o-krepčila in osvežila! Prostori so na Whitney Rd. blizu Rt. 86 nedaleč od Rt. 528. Skupno sv. obhajilo— V nedeljo imajo članice Oltarnega društva fare sv. Vida med osmo sv. mašo skupno sv. obhajilo, popoldne ob enih pa važno sejo glede romanja om BOG NAkOO nUŽ/NA Tečaj za ženska ročna dela Dne 22. jul. t. 1. je bil v Baragovem domu zelo dobro obiskan sestanek deklet iz šentviškega dana prilika se pridružiti skup-j^arneSa okoliša. Sestanek je za. nemu romanju 14. avgusta. Na-Predsednik Prosvetnega od-še število se nekam krči, ker je veliko naših zvestih članic pri Iseka Baragovega doma Josip Ov-| senek, sicer so pa na njem govo-Sv. Vidu odšlo po svoje plačilo j1 dekleta same. Na sestanku v ivečnost, nekaj jih je zbolelo’•*e me<^ ^ru^m ^0S®V01•^en0, in so na bolniški postelji. Obra- |da se z avgustom t. 1. začne v Ba-čam se na one, ki niste bile še ni- sagovem domu poseben tečaj z; koli v Lemontu, odločite se in ^ensEa ročna dela, ki ga bo vodi pojdite z nami k Mariji, saj ona la strokovna učiteljica gospa Ema tudi vas vabi in kliče, tudi vas že- Zupanova, li videti na njej posvečenem kra- ju in vas z materinsko ljubezni Dekleta, ki so se za tečaj ženskih ročnih del že priglasile, naj jo sprejti med svoje vdane roma- Pridejo. prihodnji ponedeljek 2. rice. Pokličite me, da vas vpi- avSusla t. 1. ob 7. uri zvečer gemi j Baragov dom. Lahko pa pridejo Med potjo molimo, pojemo in 'seveda tudi druge, ki jih kaj ta-že nas zaziblje spanec in zjutraj veselh Vsaka tečajnica bo polne hrepenenja, malo utrujene mora^a plačati nekaj odškodnine od vožnje, pa veselega srca hiti- za učne potrebščine, Nadalnja mo z Marijino ustih ndV0C^a pa bodo dobile na i. uri proti zaželjenemu kraju, kjer nas itečala v Ponedeljek zvečer. Ena čaka nebeška Gospa s svojim njihovih dolžnosti bo Sinom. dolžnosti med drugim ta, da bodo točne in vestne. Kakšen sprejem! Duhovščina nas čaka pri vratih, zvonovi se oglasijo v pozdrav in že smo v Marijinem objemu. Mi suhega očesa, kajti solze veselja oblijejo lica od veselja. Uresničile so se želje, — pri Mariji ismo! Kakor je bilo veličastno enkrat na Brezjah v stari domovini, ena- najsvetejšega imena Jezusovega ko svečano je tudi tu na ameri- :':are sv' Vida. Ob 8. uri bo za ških Brezjah, saj slovensko srce vsfe ude sv- maša s skuPnim pre-čuti enako, pa naj bo tukaj ali Piknik drnšfva Rajsvetej šega Imena fare sv. Vida Cleveland, O. — Nedelja 9. avgusta je spet nedelja Društva onstran morja. Dokler bo živel slovenski rod, toliko časa bo donela prelepa slovenska pesem, toliko čaisa bo utripalo srce za Marijo in Mariji na čast. To je najdražji zaklad, M so ga nam zapustili naši pradedi in če se tudi dobi človek, ki se je izne- jemom sv. obhajila; po maši društveni. sestanek v dvorani pod cerkvijo, popoldne pa na Zorčevi farmi društveni piknik. Zanj je vse pripravljeno kakor prejšnja ileta. Prostora za parkanje dovolj, enako tudi za igre za otroke kot tudi za odrasle, j Na pikniku bo dobil vsak ne- Mohorjeve knjige veril Bogu, njegovo srce še ved- !kaJ 'P1^6 ter mal° Prigrizka za-no čuti ljubezen do Marije. jstonj. Za to pa bodo plačali od-Nabirajmo si zakladov za ne-'rasli’ iko se Popeljejo na piknik, besa, ker prepozno bo, kadar P° dolarju; medtem ko je za otro-nam opešajo moči. ’ ,ke v spremstvu staršev vstop Vse, ki še želite poromati z na- Prost ~ Kie le Bishop Rd, naši mi, se oglasite čim prej, da ne ^iudje dobro vedo, sam dohod na bomo imele zadnji teden nepo- Zečevo framo pa bo označen z trebnih težav. , dobro vidnimi znamenji. — Na Odidemo od vseh štirih fara v Gvidenie dopoldne v cerkvi kot petek, 14. avgusta, po deseti zve- tudi popoldne na našem pikniku! čer s Terminal Tower postaje. I France Sever. Vrnemo se v ponedeljek, 17. av-! ------° gusta, zjutraj. Pozdrave vsem! Mary Marinko, Lemont, III. — Iz Celovca so tel. HE 1-9108. i sporočili, da je rok za naroča- o------ (nje Mohorjevih knjig podaljšan do 25. avgusta. Takrat je zadnji čas, da naročnino odpošljemo. Mohorjeve knjige bodo do tistega časa že skoraj vse natiskane, Koledar bodo pa odložili na zadnje prav radi imenika naročnikov. Kot je bilo že omenjeno, bodo v prihodnjem Koledarju Mohorjeve družbe po starem načinu natiskana'imena vseh članov Mohorjeve družbe. Saj bo tvoje ime tudi v Koledarju! Marsikdo bo tvoje ime iskal. Ali bodo zmajevali z glavami: Zakaj pa vendar ta le človek ni naročen na Mohor j e- Maša grško-kafoflkega duhovnika Lemont, 111. — V nedeljo, 2. avgusta, ob 11. bo opravil sv. ma-c pri Marijinem oltarju v Lemontu Rev. Pavel Krajnik. To duhovnik vzhodnega obreda. Prišel je iz Argentine obiskat družino svoje sestre Martine Beznik, ki živiiv Milwaukee, Wiis. Father Krajnik bo seveda Maševal po našem latinskem obredu. Morda kdaj pozneje še v vzhodnem obredu. ve knjige, Ali je tako skop, ali tako malomaren, ali pa je kaj drugega narobe z njim. Vsak naročnik Mohorjevih knjig je podpornik velike misli: apostolata katoliškega tiska. Z naročnino prinašaš kamenje in opeko za solidno zgradbo kraljestva Kristusovega med našim narodom. Naj nas nasprotniki, organizirani brezbožniki v tem oziru ne osramote, ko s tako silo in s tako vztrajnostjo delajo v apostolatu za satanovo zmago. Stari naročniki! Ostanite zvesti stari Mohorjevi družbi, ki so se od nje naši stari očetje in stare matere učili brati. Pričarajte si nazaj one lepe družinske večere, ki ste jih včasih doživljali ob branju Mohorjevih knjig. O dragoceni spomini slovenske družinske tradicije! Vaši otroci vam bodo hvaležni, če te večere obnovite ob Mohorjevi knjigi. Novi naročniki! Joj, koliko bi vas lahko bilo! Ravno ste ustanovili mlado družino. Na ste-žaj naj bodo vrata odprta dobri slovenski verski knjigi. Samo malo se ozrite, mladi možje in mlade žene, po predalih ameriških časopisov, revij in publikacij: koliko javnega pohujšanja pod geslom napačno umevane svobode, ki bo vaše otroke vodila in pripeljala v najstrašnejšo sužnost. Slovenska verska knjiga, ki jo bo otrok videl na mizi ali v omari, bo povedala veliko otrokom o pravilnem na-ziranju staršev. Najnovejši naseljenci! Saj kar hrepenite, da bi vam kdo prinesel slovensko knjigo, da boste imeli kaj brati, ko tako radi berete. Sezite vendar po Mohorjevih knjigah. Tu ne gre za naročnino, ko je dva dolarja tako smešno nizka, cena za štiri slovenske knjige. Tu gre za to: Ali smo verni Slovenci ali nismo! Poverjeniki! Nekateri ste sporočili, da ste že pred meseci zaključili pobiranj e.. naročnine in ste že vse poslali v Celovec. Prav, da ste poslali, ni pa prav, da ste tako hitro “zaključili”. Še pobirajte, še pošljite. Petkrat je boljše poslati, kot samo enkrat! Vsi pošteni Slovenci! Srečate znanca na cesti: Vprašajte ga Ali si naročen na Mohorjeve knjige? Vzemi naročnino pa jo izroči na pravem mestu! Pridete v večjo družbo: Rad bi vam nekaj povedal, recite: Ste že naročili vsi Mohorjeve knjige? Kar zdajle jih lahko naročite! Če je več ljudi skupaj gre še boljše od rok. In če eden naroči, bo naročil tudi drugi. Na mesečni seji društva ste, zakaj ne bi nekdo vstal in priporočil naročitev Mohorjevih knjig. Tudi na pikniku je pri-ika za to. Morda kar po zvočniku povej in razloži. Oni, ki ste dobili pisma in povratne kuverte: Kam ste založili te kuverte? Ste jih kar založili? Menda , ja ne! Mohorjeva družba ima s tem stroške. Skoraj tri tisoč pisem in kuvert ie bilo razposlanih po Združenih državah in po Kanadi. Pomislite, koliko dela, koliko stroškov za tiskovine, za znamke! Poiščite vendar one kuverte in u-porabite jih v namen, za katerega so vam bile ppslane! Če ste vi že knjige prej naročili, dajte pismo in kuverto takemu, ki za njega veste, da še ni naročen. Moramo biti malo bolj praktični! tfNEKA KOSAWCAj (Zbira Vera K.) Vsi in vsak na delo za naročitev Mohorjevih knjig! P. Odilo OFM. Zadnja tolažba Star mornar leži na smrtni postelji. Pride župnik in ko zagleda na mizi steklenico ruma, zmaje z glavo in vpraša umirajočega: — Ali je to vaša edina tolažba? — Ne, gospod župni, v kleti jih imam še nekaj. Hladilnik ima tudi svoje zahteve Našim gospodinjam je korist hladilnika dobro znana. Vedo, da jim prav ta hladilna omara prihrani vsakdanji obisk mesnic in zelenjadnih trgovin, da jim odvečna zelenjava ne gnije v shrambi, ampak ostane sveža v hladilniku. Meso si morejo oskrbeti z enkratnim nakupom za ves teden in nič več se jim ne skisa mleko, ker ga pred tem varuje nizka temperatura v hladilniku. Prav zaradi tega je prihranjenih s hladilnikom mnogo skrbi tudi mladim materam, ki morajo v vročih dneh pripravljati mlečno hrano svojim dojenčkom. Manj znane so gospodinjam zahteve, ki jih ima hladilnik do njih, če hočejo, da jim bo dobro in zvesto služil. Kakor na vsak tehnični pripomoček v gospodinjstvu, se je treba navaditi tudi na hladilnik in ga znati prav uporabljati. Prvo in najvažnejše je — redno čiščenje hladilnika. Vsak teden ga moramo izključiti, odtaliti in očistiti z vodo, kateri smo dodale malo kisa ali par zrnc hi-permangana. Ko se hladilna na prava odtali, notranjost hladilnika zbrišemo do suhega in ga dobro prezračimo. Tudi posodico za ledene kocke izpraznimo, jo napolnimo s čisto vodo in jo postavimo nazaj. Paziti moramo, da se nam okrog agregata ne nabere predebela plast ledu, ker je led slab prevodnik toplote in tako hladilnik ne more pravilno ohlajati. Novejši modeli se odtajajo avtomatično, pa jih moramo kljub temu od časa do časa pomiti in dobro prezračiti. Mnoge gospodinje mislijo, da se živila ohranijo v hladilniku neomejeno dolgo, ne da bi se pokvarila. Res je, da v hladilniku lahko uravnavamo temperaturo, nc moremo pa v njem regulirati vlage, ki pospešuje kvarjenje. Zato tudi posode z jedmi ali pijačami vedno pokrijemo, kadar jih položimo v hladilnik. Vlagamo pa le popolnoma ohlajena živila. V hladilniku imamo različna topla mesta ki jih povzroča premikanje zraka. Mrzel zrak, ki je težji, pada na dno, toplejši se dviguje. Zato vložimo živila, ki morajo biti bolj na hladnem, v spodnje predale. Pri zlaganju živil v hladilnik pazimo, da ne založimo z njim hladilne naprave, da zrak lahko neovirano kroži. j Zelo važno je, da zelenjavo hranimo v hladilniku, ker se tu mnogo dalj ohrani vitamin C. Dokazano je, da zgubi špinača v hladilniku 8 odstotkov vitaminov, v kleti pa 37 odstotkov ali še več. Vso zelenjavo pa moramo pred vlaganjem dobro očistiti in zaviti v plastične vrečice. Le tako sejiam bo dobro držala. Tudi meso hranimo v plastičnih vrečicah. Vendar pa moramo zaviti meso čim bolj tesno, da med vrečico in mesom ni zraka, ki povzroča razkrajanje. Pri uživanju v hladilniku ohlajenih živil pa moramo biti zelo previdni. Za otroke in ljudi, ki nimajo zdravih prebavnih organov, so premrzla. bro. Postanejo suhi in trdi, da jih je le težko spraviti v lego, kot bi jo želele. Te težave se rešimo, če izberemo svojim lasem primerno kremo, ki bo dodala koži potrebno maščobo-, pa lase vendar ohranila čiste, prožne in mehke. Na razpolago jih je več vrst, vsak izkušen, drogerist nam bo vedel povedati, katera bi bila za nas najboljša. * Drobni nasveti * Bezgovo seme na vroči peči odstrani neprijeten duh po vlagi. * * Bronaste predmete moramo čistiti z mehko kožo, ki smo jo namočile v špirit. a ^ rpt^AvJt.- Dr. Val. Meršol: O sladkorni bolezni V Ameriki se /vrše leto za letom pregledi večjega števila prebivalstva, da bi zdravnik odkrili pravočasno nove primere sladkorno bolnih, zlasti v večjih mestih. Ugotovljeno je, da v Združenih državah in v Kanadi boleha vsaj 2 milijona ljudi v razni starosti in obeh spolov na tej bolezni. Kalkšni znaki se javljajo na začetku bolezni? Navadno nastopa najprej večja žeja, kot navadno; oseba, ki je prej zaužila primeroma malo hrane na dan, poje sedaj precej več, pa je kljub temu vedno lačna; izloča več seča ali urina; pri vsej obilici za- hi- Z lasmi je poleti križ Poletna vročina nas žene na jezersko obalo, v gozd, sploh ven v naravo. Pri tem se vozimo največkrat v odprtih avtomobi-jih. Vse to je prijetno, nam nudi razvedrilo in okrepitev, toda našim lasem ne dene posebno do- užite hrane izgublja na tež? tre se utrudi, po koži jo srbi. Sladkorno bolni imajo v seču sladkor, katerega pri zdravih osebah tam ne najdemo. Količina sladkorja v krvi je višja kot pri zdravih. Zakaj obolimo na sladkorni bolezni? Radi nezadostnega delovanja trebušne slinavke ali pan-kreasa, pa tudi iz drugih razlogov. Kako dolgo traja ta bolezen? Pri nekaterih osebah samo nekaj tednov ali mesecev, pri večini pa več let ali skozi cela desetletja. Zdravljenje. Pri vsakem bolniku se navadno začne s tem, da mu zdravnik omeji uživanje hrane, ki vsebuje sladkor ali škrob, zniža pa mu tudi količino beljakovin kakor tudi maščob. Pri marsikaterem bolniku ta omejitev zadošča za znižanje sladkorja v krvi in da izgine v seču. Pri težje bolnih je potrebno znižati količino sladkorja v krvi in njegovo izginotje v seču, in sicer s pomočjo insulina. Pri zdra/vih telo proizvaja v pankrea-su zadostno količino tega hormona in ga ni potrebno vbrizgavati. Na kaj je potrebno paziti pri sladkorno bolnih? Diabetiki imajo večkrat slab krvni obtok, pogosto imajo infekcijska vnetja, ki se slabo celijo. Posebno je potrebno paziti na bolnikove noge. Noge naj bodo vedno čiste, treba je menjati vsak dan nogavice, noge naj bodo tople in suhe. Nohte na nogah naj poreže vedno zdravnik. Sladkorni bolnik naj ne koplje nog v vroči vodi, naj ne uporablja za male rane joda ali karbol-ne kisline, ne električnih blazin. Nositi mora prijazne čevlje, da ne ranijo kože; nogavice morajo biti cele in naj se precej tesno prilegajo. Bolnik naj ne hodi bos, naj si sam ne zdravi kurjih očes, naj ne odpira žuljnih mehurjev. Sladkorno bolni mora večinoma hoditi vsaj enkrat na teden k zdravniku, dokler on ne odredi drugače. Kdor ne želi dobiti sladkorne bolezni, naj predvsem je le malo sladkih jedil in pijač, tudi sadje mora omejiti. Mrakovi ^ premogovnem okolišu delav- kat na postajo.” ^ že štirinajst dni niso delali. | ‘‘Tvoj brat je dober človek,” je /,aradi mile zime so se nakopičile rekla Mrakova možu. Velike zaloge premoga. Dokler Ca ne razprodajo, ne pojdejo delavci v rove. Pri Mrakovih je bilo žalostno, pae je v brezdelju hodil po sobi. pa zdaj je šel k oknu in pritisnil čelo na hladno šipo. Gledal Je na cesto. Tudi po cesti so pohajkovali njegovi brezposelni to vsriši. Njihovi negotovi koraki 111 kretnje rok, ki ne smejo več fileti za kramp in lopato, so Ccvorile nemo. ‘Kako drugačna se mi zdi ta haŠa kotlina, odkar so nas obso-Gli v brezdelje,” je rekel Mrak ^v°ji ženi, ki je stala pri štedilni-u in premišljala, kaj bi prista- vil Po a za kosilo. “Glej, kako je le- zunaj. Prve bukve zelene koli po hribih in sonce sije tako °Plo in mirno kakor ni božala Jube2niva roka.>> In ljudje se sprehajajo po ce-2 kakor da bi bil velik pra-“p trpko pripomnila žena. a so lačni jn jutri in pojutrš-je^ bodo še bolj.” ^dvanajstletni Peter je sedel p haizi in se pripravljal za šolo. °slušal je pogovor staršev in le Q..^°t razumel. Njegove velike s° gledale kakor iz sanj. . . “p^ati se je obrnila k njemu: °J^t, Peterček, k trgovcu in gr°s* morda ti le da dva kilo-t6^a moke na knjižico. Drugi 11 Pojde oče na delo, tako po- Vej t’et tel er je vzel knjižico in odhi- cesto. Sejeez nekaj minut se je vrnil ve. Vo f3 °^raza z moko in dopisni-CaL ^ han jo je bil dal na stopni-Pismonoša: “Mama, stric ^Ptše, naj pridemo k njemu Več ^>a ^ar jutrh Piše. K ernemu vlaku nas pride ča- ANZIOVAR'S 20% popustna razpro-se začne 3. avg. Drugi dan so s težavo zbrali potrebni denar za vozne listke in se odpeljali k stricu. * Na Hribu se je zdelo Peterčku kakor v malih nebesih. Tam je bilo vsega po volji. Pomlad se je bila že pošteno razkošatila.'Ze-leni travniki so bili tam okrog in božje sonce je tako prijazno sijalo s čistega neba. Oče in mati sta pomagala stričevi družini pri delu. Peter in njegov bratranec Mirko sta pasla živino. Tako lepo je bilo na Hribu in jesti je bilo tudi dovolj Mirko je bil prijazen deček in je razkazoval Petru to in ono. Peter je spoznaval prirodo in kmetsko delo. Kmalu je znal na njivi razlikovati pšenico od rži in spoznal od blizu tudi druge poljske sadeže, ki je vedel doslej o njih le malo. Naučil se je streči živini, seveda kolikor je mogel, saj je bil bolj šibek deček. Z Mirkom sta delala ob potoku mline in tako jima je večkrat uhajala živina. Tedaj je vzel Mirko bič in šel zavračat. Kako je znal pokati- z bičem! Peter ga je občudoval in se poskusil še sam v tej umetnosti. Včasih sta se pogovarjala. Resno kakor dva možaka. “Koliko lepega, pa tudi koristnega ve tale Mirko,” si je mislil Peter. Pa je prišlo, da je tudi bratranec prosil Petra, naj mu kaj pove o knapih. “Mirko, pri nas ni tako kakor pri vas na Hribu. Siva kotlina jo tam, črni rovi pod zemljo. Moj oče je hodil v te rove kopat premog. Svetilko je imel s seboj, da je videl, kam zamahniti s krampom. Tam imamo sirene. To so naši zvonovi. Ne pojejo take lepo kakro vaši zvonovi. Ne pojejo tako lepo kakor vaši pri fari. Zamolklo žvižga sirena! Kadar je zažvižgala, sem šel čakat očeta pred rov. Prišli so rudarji iz črne jame. Umazani in trudni so hiteli vsak na svoj dom. Trikrat na dan se menjajo delav- mače. Ko je dajal roko Mirku, je imel mokre oči. “Torej ti boš pač rudar,” mu je dejal bratranec “Nočeš ostati pri nas.” ‘Saj ne bo sam ril pod zemljo,” je odgovoril namesto Petra nje-napil. Ko je g0V 0če. “Toliko nas je, da nas ne prešteješ.” Nato so se spustili v dolino in megla jih je zakrila. c:. Vsak dela osem ur, pa je hlev h kravam, se ozrl na njive, PRIREDITELJ • ^olj truden, kakor bi na Hribu pašnik in gozd ter pozdravil do- Dramatsko društvo LILIJA, Cleveland SODELUJEJO: Pevska zbora SLAVČEK in KOROTAN, plesna skupina KRES, SLOVENSKA ŠOLA Sv. Vida in Marije Vnebovzete, MLADI HARMONIKARJI itd. POKROVITELJ: Prevzvišeni škof dr. Gregorij ROŽMAN, škof ljubljanski Slovenski dan združen s piknikom na farmi sv. Jožefa KSKJ, White Rd. Pričetek piknika ob eni popoldan Začetek programa ob štirih popoldan dne 2. avgusta 1959 PROGRAM: ( 1. Ameriška in slovenska narodna himna ; 2. Pozdrav 3. Venček narodnih Poje mladinski pevski zbor Slavček 4. Poskočni valček Pleše plesna skupina Kres, vodi ga. Eda Vovk 5. Navzgor se širi rožmarin Simbolična vaja, podajajo otroci kalinvudske Slov. šole 6. Povodni mož Zborna recitacija, podajajo člani dram. društva Lilije "• Nekaj narodnih Poje kalinvudska Slovenska šola 8. Govor prevz. škofa dr. Gregorij Rožmana 9. Mladi harmonikarji Vodi g. Rudi Knez 10. Dvospev Pojeta gdčni. Mejač in Zorman H- Ciciban in čebela Deklamirajo otroci šentviške Slovenske šole 12. Planšarska idila Plešejo člani dram. društva Lilija, vodi g. Ivan Varšek 13. V gorenjsko oziram . . . Zdrava bodi . . . Poje zbor Korotan pod vodstvom g. M. Milača Čisti dobiček je namenjen slovenskim semeniščnikom v Argentini in revnim slovenskim dijakom na Koroškem ves dan oral. Moj oče je večkrat tako žalosten. Pogosto sem ga slišal, kako je pravil mami: ‘Kaj bi s temi dinarji, ki jih zaslužim! Saj si ne moremo kupiti najpotrebnejšega.’ Enkrat je šel pa se je menda od žalosti prišel domov, se je zibal med vrati in naju gledal z motnimi očmi. Potem je bila mama huda. Rekla je: ‘Če boš tako začel, potem si sam kuhaj in peri! Sam zase skrbi! Midva s Peterčkom greva na kmete, bova že živela.’ Od takrat oče ni šel več v gostilno,” Mirko je poslušal Peterčkovo pripovedovanje in rekel: “Slabo živite pri vas. In sedaj vam ne dajo niti dela, da bi si kupili hrane. Mi pa si jo sami pridelamo.” “Mi nimamo zemlje,” je odvrnil Peter. Naše njive in živina so naše roke. Roke nas rede. Če nimamo dela, nimamo kruha. Tako je rekel moj oče.” “Ostanite pri nas, na Hribu boste zadovoljni ti in tvoji starši,” je moško dejal Mirko. Umorjenega so pojedli V bližini kraja Lugazi v Ugandi, angleški koloniji v osrednjem vzhodnem delu Afrike, je prišel nek večer mož domov iz gostilne in našel svojo 22 let staro ženo v družbi treh moških. Prišlo je do prepira in pretepa, tekom katerega je bil mož ubit. Ko so krivci premišljevali, kam bi spravili truplo, so se odločili, da ga bodo enostavno — pojedli. Žena je zakurila pod loncem, možje pa so mrtvega razrezali in skuhali. Tekom pojedine so pospravili vse razen ene noge in glave. To se je izkazalo za nje usodno. Nek fant je našel glavo Avto naprodaj 1954 Buick, trda streha, power brakes in steering, čista, v prvovrstnem stanju. Na 944 E. 79 St. Stanovanje Rad bi dobil poštenega fanta, da bi delil stanovanje z menoj. Si lahko kuha. Hladilnik na razpolago in vse udobnosti. Kličite UT 1-9894. (147) Romarji za Carey, O., pozor! Bus, ki nas bo peljal v nedeljo, dne 16. avgusta, v Carey, O., bo čakal pred cerkvijo sv. Lovrenca ob 5:30 zjutraj in na E. 55 in St. Clair ob 6. uri. Še je nekaj sedežev na razpolago. Kdor še želi iti z nami, da se zahvali Mariji ali, da jo prosi še nadalj-nih milosti, naj se priglasi kmalu. Vse pa prosim, bodite točni, da ne bo treba posameznih čakati. Mary Novak, 3514 E. 82 St. Dl 1-8442. MUI 06LASI Stanovanje se odda Šest sob se odda v najem, gorkota in vroča voda, zgoraj, zadaj, na 7117 St. Clair Ave. Vprašajte po 3. uri popoldne. (148) Richmond Heights Naprodaj “ranch” hiša na 24250 Chardon Rd., 3 spalnice, družinska soba in več drugega, na dveh akrih pogozdene in krasno zasajene parcele. Odprto v soboto in nedeljo od 2-6 ure pop. Prodaja lastnik. IV 6-1051. -(146.) "PHietno ie pri vas, Mir,o, i„ človeku je kakor ptiču, ki mu ne.stm ^ llcijo. ki je kmalu more nihče zaukazati: Tu, na to na dan vejo sedi m zapoj: cie.fuj! Ne, bela ln črna je bila sče. lahko zleti pod visoko nebo,1 sede kamor hoče in zapoje kakor sam hoče. Ali tudi naša kotlina ima svoje lepote. Ta lepota ni tako svetla kakor pomladno jutro na kmetih, siva je od dima in črna od prahu. Včasih je trda in pusta kakor zadnja skorjica kruha. Ampak ponosna je kakor množica rudarjev, ki vihte krampe.” Petrove oči so se zamislile v daljo. . . Mirko je majal z glavo in se čudil: “Govoriš, kakor da bi či-tal iz knjige. Odkod imaš te izbrane besede?” “Od očeta. Ob nedeljah sva šla včasih na goro, odkoder sva gledala v kotlino kakor v skledo pred seboj. Hiše, ljudje in tudi visoki rdeči dimniki, vse se nam je zdelo neznansko majhno. In potem mi je oče pripovedoval o svojem življenju. Kako je delal po nemških rudnikih in kako je stradal. Razlagal mi je o strojih, jamskih črpalkah, plinih in še mnogo drugih zanimivih reči. ‘Vidiš,’ je govoril, naše življenje je ubogo, nestalno in polno nevarnosti. Mnogo se trudimo, da živimo. Pa je vendar lepo to življenje. Tudi ti boš ostal v tej kotlini! Ko boš zrastel, boš rudar in boš menda laže živel kakor mi sedaj. Boljši časi pridejo za delavca!” Mirko je pogledal po živini, počil z bičem in dejal: “Jaz bom pa kmet! Imel bom svojo hišo, zemljo in živino. Če bom priden, bom imel vsega dovolj. Moj oče večkrat pravi: ‘če se kmet zemlje drži, ga preživi’.” Toda kmalu se je njuna mladost naveličala takih resnih pogovorov. Pa tudi čas je bil, gnati živino domov. Tako so dečkom minevali dnevi. Trije možki in vdova, ki je pri pojedini sodelovala, so v zaporu in pridejo pred sodišče zaradi umora. Pri vsem tem ne smemo pozabiti da spada Uganda med naprednejše predele Afrike. Precejšen del njenega prebivalstva se je že spreobrnil h krščanstvu. Naprodaj Krasna modema 7-sobna hiša za eno družino s 3 spalnicami. Oboke, preproge od stene do stene, nov plinski fumez in pihalec. Poploščena kuhinja in kopalnica. Sanitas na stenah v kopalnici in kuhinji. Nove Youngstown omare in lijak v kuhinji, sadren omet na stropu, ognjišče, zimska okna in vrata, nov porč spredaj z “awning”. Hiša naprodaj Dohodninska hiša v okolici E. 185 St., 5 sob in kopalnica v , spodaj, 4 sobe in kopalnica zgo- Ncrv zaPrt Porc zadaJ- Nova na' raj, 2 plinska ogreva, garaža, dvojni lot. Zelo ugodno. KNAUS REALTY AN 1-2011 Oglašajte v “Amer. Domovini” Ženske dobijo delo Delo v kuhinji Išče se pomočnico za delo v kuhinji. Ure od 1:00 pop. do 8 zvečer. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (x) Delo za ženske Išče se operatorice za šivalne stroje, izkušene, za moške hlače in srajce, stalno delo, dobra plača od ure in od kosa. THE CLEVELAND OVERALL CO. 1768 E. 25 St. (146) Dekleta in ženske 17 do 30 let stare za pregibanje rjuh in prevleke za blazine in likanje srajc in drugo. Vzamemo začetnice. MENK BROS. LAUNDRY '634 E. 103 St. (149) Delo za žensko Išče se ženska za pomivanje in drugo delo v kuhinji, 4 ure na dan. $1.10 na uro. Mora govoriti angleško. Samo za dva tedna. EN 1-8997. V fari sv. Kristine Krasen 4y2-sobni bungalow, prava slovenske velikosti kuhinja, 2 spalnici, stanovanjska soba in poploščena kopalnica spodaj, prostor za 2 sobi zgoraj, polna klet. Bakrene cevi, plinski furnez sežigalec, posebno velika ihVz garaža, krasno zasajeno. Zares dober kup za $17,000. Zamenjamo Katerikoli hišo ali posestvo, katero imate, za 6-sobno zidano in leseno colonial hišo v Euclid. Hišk je zdaj prazna. Kličite zdaj in se pogovorimo. PAGE REALTY INC. Members Northeast Multiple Listing Service 455 E. 200 St. KE 1-1030 Vprašajte za John Laurich (147) dvojna,prava v pršni kopeli v kletL Pregibajoča vrata, nova streha, garaža. Krasno dvorišče zadaj. Tudi Duncan Fyfe jedilno pohištvo in Westinghouse sušilec. Morate si ogledati na 878 E. 75 St. Samo po dogovoru. Kličite HE 1-0300 ali EN 1-8524. -(149) (147) Hiša naprodaj Na Arlington Ave. je naprodaj enostanovanjska hiša, podkletena, z novim plinskim ogre-vom, tremi spalnicami, garažo in velikim dvoriščem. Cena $13,500. Kličite PO 1-6494. (146) V najem Odda se 5 sob, na novo deko-rirane. Najemnina $45. Vprašajte na 1334 E. 55 St. (149) Hiša naprodaj V fari sv. Vida, 6-6, 2 garaži da se uredi zapuščina. Cena $12,000. Globokar Realty 986 E. 74 St. HE 1-6607 429 E. 123 ST. SE LAHKO TAKOJ VSELITE POD BANČNO CENITEV 3 spalnice in zgotovljeno tretje nadstropje, preproge. Cena $11,800. Kličite MU 1-0711. Delo za žensko Išče se slovenska ženska, da bi skrbela za starejšto žensko, ki pride domov iz bolnišnice. Sta Do jeseni je ostala Mrakova novanje. Kličite EX 1-1989. družinica pri stricu. Delo v premogovniku se je bilo že davno začelo. Lepe čase so preživeli na Hribu, bolj zdravi, bolj rdeči so Dostali. Stric jim je prigovarjal, naj ostanejo, dela je na Hribu zmeraj dosti in jela tudi. Am (150) mil 981IS! Naprodaj Odprto v nedeljo od 2. do 6. ure na 26282 Mallard Ave., pak Petrov oče je pisal ravna-1 Euclid, Ohio, eno-družinska hi-teljstvu premogovnika, da bi ga (ša, 3 spalnice, moderna kopal- cot starega delavca zopet sprejeli. Odpisali so mu, da naj pride. Nekaj je vleklo Petrovega očeta v sivo kotlino, nekaj ga je klicalo. Ponoči se je včasih prebudil, planil in prisluhnil. Veter je piskal okoli hišnih voglov. In 'Mraku se je zdelo, da je sirena: ‘Šiht sem zamudil!’ Predramila se je žena in ga poklicala: “Kam odhajaš?” Tedaj se je Mrak zavedel in zopet legel. Megleno jutro je dremalo nad Hribom, ko so se poslavljali. Bila je že pozna jesen, skoro ze-dIo je. niča zgoraj, spodaj velika dru žinska soba, moderna kuhinja, obednica in stranišče. Vse barvane stene. 2y2 garaža, lot 40x140. Cena zmerna. SUMMIT & BAILEY MU 1-6529 Vprašajte za Rose Cepek Po 8. uri zv. kličite LI 1-8662. Soba in hrana Sobo in domačo hrano dobi zaposlen moški na 1394 E. 52 St. (147) Hiša naprodaj Lastnik prodaja zaradi starosti enodružinsko zidano hišo, sedem sob, štiri spalnice, 1 kopalnica, 2 stranišči, ogrev na vodo, 2 in pol garaži, na 17618 Grove-wood Ave, Vprašajte za Jim Dorsek. —(27, 29, 31 jul) Stanovanje se odda Tri neopremljene na novo de-korirane sobe z vročo vodo se oddajo odraslim. Vprašajte na 1176 E. 61 St., spodaj, spredaj. Najemnina $38. x(mlw,f) Prodam Prodam rabljeno stiskalnico sadja po ugodni ceni. Kličite Peter je še enkrat pogledal v MU il!-4699. '-(147) G. I. Nič naplačilai Tu imate priliko živeti v krasni ranch hiši s 3 spalnicami, garaža za 2 kare. Se ne more primerjati z nobenim. Samo 2 leti stara. Plačila manj kot najemnina. Dokažemo Vam, da se ne bi zmotili s tem kupom. Blizu E. 185 SL Krasna hiša s 2 spalnicami, aluminijaste stene zunaj. Znotraj vse prenovljeno. Lepo znotraj in zunaj. Polna klet, garaža. Cenjena za hitro prodajo. $14,900. Grovewood — dohodek Zelo čista hiša, 5 sob na prvem in za dohodek zgoraj, garaža za 2 kare. Polna klet. Cenjena ža hitro prodajo. Kličite in oglejte še danes. PENNA INC. REALTORS 620 E. 222 St AN 1-2300 (28,31.jul) V najem 4 sobe in kopalnica se oddajo spodaj. Sprejme se enega otroka. Vprašajte na 961 Addison Rd. —(146) Euclid —- lastnik Colonial hiša — 3 “twin” velike spalnice, kopalnica, ognjišče za drva v stanovanjski sobi, nove preproge, zavese, poploščena rekreacijska soba z ognjiščem, zimska okna in mreže. V Holy Cross fari — blizu Lincoln. V nižjih dvajsetih. Nič agentov.. Kličite RE 1-7770. (151) Kako si obvaruje zdravje G. John Shimo iz Meadville, Pa., piše: Dragi gospodje: Celih 35 let sem delal t rudnikih in sedaj sem že 73 let star. Moje zdravje je hvala Bogu odlično... Zakaj?.. Zaradi tega, ker stalno pijem zeliščne čaje. za katere se Vam najlepše zahvaljujem. že dolgo časa uživam te zeliščne čaje, ki so najboljše sredstvo za moje zdravje. Vedno jih imam pri roki in ne dopustim, da bi se bolezen naselila in razpasla po mojem telesu. Če slučajno nimam redne prebave in se slabo počutim, uživam čaj št. 1. Od premogovnega prahu imam oslabela pljuča in če se prehladim in pričnem kašljati, vzamem takoj čaj št. 2. Pre pričan sem, da je čaj št. 3 posebno priporočljiv za starejše ljudi, ki čutijo svoja leta in tudi čaja št. 4 in 5 sta odlična. Vsakdo me vpraša, kaj delam in kaj uživam, da sem pri taki mo'i, tako svež in imam za svoja leta mladosten izraz. Moj odgovor je: “Tatra čaji” — naravno zdravilo, katerega priporočam vsakomur. Z najlepšimi pozdravi. John Shimo. • ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-vzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnost! vzrok zaprtja, jih olajžate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo prav'lno, Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA it, 1, za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znanstvena mešanica n&jbo!jiih zeliič za začasno olajšanje kailja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ it, 3, Znamenita formula zeliič, ze’o priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00, EMATEA ZELIŠČNI ČAJ it. 4. Prirejen iz tekom razdobij preiskusen'h zeliič, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.00 RENEX ZELIŠČNI ČAJ št. S, Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1,00» Vsak zavitek čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10,00, Poštnino po Združenih državah plačamo mi, če pošljete denar z naročilom, Za COD pošiljke dodatno plačilo, Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za vsak zavitek, Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovita takolet Tatra Company, Dept. 10 Box 60, Mormville, Pa. INSURANCE Pire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo «e priporoča Daniel Stakicb Agentura BIS E. 185 St. KE 1-1934 (Fri.-x) Sobe se odda Oddajo se 3 sobe, plinski furnez in kopalnica. Primemo za mlad par ali eno osebo. Kličite HE 2-1736 po 5. uri pop. (147) Sobo oddam Opremljeno sobo oddam zaposleni ženski. Si lahko kuha in pere. V okolici sv. Vida. Kličite UT 1-3772. I •« '' —(147) Naprodaj Enodružinska hiša, 4 spalnice, modema kuhinja, kopalnica, družinska soba, stranišče, na prvem. Plinski furnez in ekstra lot. V fari Marije Vnebovzete. Zidana Colonial hiša. 5 sob spodaj, 4 spalnice zgoraj, razvedrilna soba,, dvojna priključena garaža, velik lot, v E. 185 St. okolici. KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. KE 1-5030 mm (147) TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON #407 St. Clair Ave. HE-1-52M VSAKOVRSTNA LEPOTIČNA DELA Govorimo Sloveo»ko Odprto vsak dan In v torek, četrtak te potok ovočor CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS S334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. telegrafična postrežba!—. ZA DOBRO PLUMBING© IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO M1Č St Clair Ave. Tel. ENdicott 1-S11I Dobrodošli na našo SLOVENSKO ATLANTIC gasoline postajo na vogalu Superior in E. 49 St. GOVORIMO DOBRO SLOVENSKO • Popravljamo avto zavore • Namažemo vašo karo • Olje premenimo, in vse, kar je potrebno na vašem avtu. POSTREŽBA ZANESLJIVA FRANK KOZAR, lastnik STEREO HI-FI & TV Vršim vsa popravila na nemških kot na ameriških radijskih, televizijskih aparatih; tudi avtomobilskih sprejemnikih. Hišni klic $2.50. 6630 St. Clair Ave. UT 1-3556 KRIŠTOF KOLUMB ali Odkritje Amerike ZGODOVINSKA POVEST J Čez nekaj dnij je kralj predložil svoj načrt v presojo svojemu tajnemu svetu. Ker je ime;, prvi glas v tem svetu kraljevi duhovnik, spoznali so Kolumbov načrt za: fantastičen in neizvedljiv. S tem sklepem je bila nepreklicljivo rešena Kolumbova usoda na Portugalskem. —Ko je izvedel kralj, kako je rešil tajni svet, je zaklical: —Žal mi je za Kolumba! Pa se ničesar storiti ne da, treba je izbiti to misel iz glave! Najboljše sredstvo za to je delo, torej na delo . . . —Lotil se je zopet pregledovanja tekočih del. Posrečilo se mu pa ni, da bi pregnal misli svoje, vedno mu je prihajalo na misel Kolumbovo ime in njegov vabljiv načrt. —Ta neumnost mi ne gre iz glave, zamrmral je, porinil od sebe papirje’ in jel premišljevati. Nakrat je vstal in udaril na kovinsko pločb. —Pošljite takoj — rekel je vstopivšemu pažetu — po škofa ceutskega, takoj ga vzprejmem. Paze se je spoštljivo poklonil CHICAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE LASTNIK MORA PRODATI — 6-sob-no zidano hišo, 2 sobi zgoraj, gorkota na olje, avtomatični vod. grelec, velika klet. dvojna garaža. 2124 W. Homer St. BRunswick 8-2314. ____________________________(148) VICINITY NORTH AVE. & St. Louis -—By owner. Store. 3 apartments and garage, automatic oil heat, good condition. Very good income property. S19,950 full price. Phone TUxedo 9-7652. (146) ARLINGTON HEIGHTS — I'A yrs., 3 bedroom ranch,- full basement, kitchen with built-ins, comb, storms and screens, washer - dryer, water softener, wall to wall carpeting, drapes. — CLearbrook 5-9599. (147) WOOD DALE NEW HOME — 3 bdrms., ranch type. 4 mo. old, dry bsmt., hardwood floors, electric heat, landscaped and seeded, 70x150 lot, water softener, attached garage. Owner being trans. Will sacrifice, $118,200. — Phone POrter 6-5608. (147) DOWNERS GROVE Immediate possession, 8 rm. brick, 4 bdrm. house, by owner. 2 full tile baths, cab. kit., 2 car gar., gas heat, dry basement, 80x297, landscaped lot with 20 beautiful fruit trees. — Near schools, churches, shopping, transp. Call WOodland S'-4127. (148) HOMETOWN—4500 W. 88th PI. 2 bedroom corner duplex, 1 Va garage, gas heat, near C.T.A., church and school. Many extras. $13,300. By owner. GArden 5-5694. (148) in odisel. —No, mrmral je kralj, on je-din mi more najti in mi bode tudi našel izhod iz tega zmedenega položaja. PETO POGLAVJE Pasli Bil-je vroč in soparen poleten večer. Gosta megla je še bolj zgoščevala temo in zavijala v prezračno zagrinjalo portugalsko prestolnico. Po ozkih in u-mazanih ulicah primorskega dela mesta je šel proti gostilni “Pri zlatem sidru” mlad človek v mornarski obleki. Mimo njega so v megli smukale temne postave, katerih se je pa skrbno ogibal stiskajoč se k umazja-nim vlažnim hišam. Previdno pomikajoč se dalje korak za korakom je prišel naposled do gostilnice. Divje kletvine in hrup pijanih glasov, ki so se mu razlegali nasproti in on se je ustavil in poslušal . . . Sredi hrupa je slišal žvenketanje kozarcev in petje neke vinske pesmi . . . Nakrat so se odprla vrata gostilnice in puhnil je strašen smrad po vinu in česnju na ulico in v sosedne hiše, ki so že brez tega bile zastrupljene z raznimi mijazmi. —O presveta Mati Božja! — je šepetal, — in v tem zakotju' mora živeti Monik—. Iz gostilne je sedaj prišel neti mornar, za katerim je šel neki drugo človek, ki se ga je skušal držati. Mladi prišlec se je moral njima umakniti. .—Zakaj odhajaš, Jože! — nagovarjal je mornarja njegov tovariš. — Pripravil bodem to u-porno dekle, da bode prijazneje z gosti svojega očeta in s teboj, Jože. —Zaklinjam se pri samem satanu! Pusti vse ugovore. — Jaz že vem, kaj mi je storiti. — Monika je trdovratna ... ti si pa slepar in tebe dobro zapomnim! —No, Jože. kaj pa hočeš? — zaklical je nemirno krčmar. —Pokazal bodem biričem ta kraj, kjer . . . —Jože, pomisli! . . . Monika! . . . posegel mu je gospodar v sesedo, tresoč se po vsem truplu. —Oh, kaj meni Monika! To CHICAGO. ILL. BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT and GRILL — Good, REMODELED 3 bdrm. stucco house, stoker, 1 y2 baths, near schools, churches, shopping. Good transp. By owner. Call AUstin 7-4542 after 6. (147) WESTERN SPRINGS Immediate occcupancy. 4 bdrms. and enci. heated sleeping porch, 2Y2 baths, rec. rm.. good cond., W. to W. carpeting, electric dishwasher, 2 car att. gar, large corner lot, close to schools, churches, Burlington R.R. By owner. CHestnut 6-1549. (147) UNION PIER FOR SALE—Summer cottage on Lake. Near Toll road. 3 apartments, attractive grounds. Will sacrifice. — MAnsfield 0-4943 after 7 p.m. except Sunday. REAL ESTATE FOR SALE SUBURBAN LA GRANGE PARK 1 year old. 2 twin size bdrms., face br. ranch, full dry basement, overhead plumbing, Wz car gar., alum, storms and awnings, refrigerator, stove, washer igpl. Near schools, stores, transp. $28,000, by owner. — FLeetwood 4-0638. (147) steady year-round trade. Excellent family business. Establibhed 26 yrs. Call EUclia 6-9344. (147) FLORIST SHOP — Old established retail shop with apt. and income apt. on 2nd floor. No. Indiana (Gary). Priced to sell. Very good opportunity. Otto’s Flower Shop, 2533 W. 11th Ave.. Gary. TUrner 2-7152. (147) SMALL RESTAURANT—5 day week. Factory district. Excellent going business. Exceptional opportunity. — Closed, due to illness. Call ESte-brook 8-9674 before 2 p.m. week days. All day Saturday. (147) MODERN-GROCERY — S.W. location. Established with good neighborhood business. New large 2 bedroom apt. Upstairs. Excellent opportunity. Call Hilltop 5-2576. (147) NORTHBROOK — TV ana Sporting Goods business. Well established 5 years. Selling due to other interests. Complete with stock and fixtures. Call IDlewood 2-0530 after 6 p.m. (148) je samo vabljivo slepilo, da bi jaz molčal. —Mari nisem pokazal vrat Jerneju Kolumbu, da ti ne bode na potu! —Res si to storil, a kaj mi to pomaga; dekle je uporneje, kot je bilo kedaj! —Prisilim jo, da bode tvoja žena, — zagotavljal mu je go.-spodar — samo počakaj! —Čakaj, čakaj! ... A dokler bode tod okrog smukal mladi Jernej, ne dobim Monike! —Kako neumno govoriš, Jože? Ti dobro veš, da se Monika za to ne briga. —No, dobro, jeden teden še počakam. Če pa ta čas Monika ne pritrdi, tedaj kraljevi biriči. —Sv. Marija! Ti spraviš mene še na vešala s tvojim jezikom, Jože! — rekel je prestrašeno gospodar. —Vzpfejmeš li moj pogoj? — je mirno vprašal mornar. —Da, da — zaklinjam se pri vseh hudičih v peklu! — odgovoril je prestrašeni gospodar. --Samo tako ne kriči. Kdo ve, če ni koga blizu ... < —Dobro, počakam, če pa . . . —No, obrni se, pojdi k nam. —Ne, za danes je zadosti, pojdem . . . Mornar je obrnil hrbet in odšel opotekajoč se. Gospodar je jeden trenotek počakal, potem je pa zagodrnjal neke divje kletvine in vrnil se v svojo hišo. —Zaklinjam se pri sv. Le-nardu! to je prevelika neumnost! — godernal je mladi človek, ki je poslušal ves razgovor. Kaj se neki snuje?! Treba je temu narediti konec! Čez jeden teden biti mora Monika daleč od tod, a kam jo naj odpravim. ... A njen oče? . . . Od kod pač ta oblast, katero ima nad njim ta prekleti mornar. Govoriti moram z Moniko ... Prepričavši se, da ga nikdo ne opazuje, je mladi človek splazil se k vratom in smuknil v zadnji del vrta. Tu se je naslonil na drevo in dvakrat kriknil oponašajoč glas sove. Jedva je utihnil ta krik, že so se odprle duri in lepa deklica je pritekla na vrt. —Sem, sem, — zašepetal je mladenič, ko je prišla blizu. Skočila je k njemu. PITTSBURGH, PA. REAL ESTATE FOR SALE WEST MIFFLIN — 5 room ranch, iy2 story, ceramic tile bath, electric kitcren, garage off 1st floor, room for game room, large picture window in basement. $17,300. Reduced to sell. Ownei*. HOmestead 1-3420. (147) LOTS FOR SALE BUILDERS — Attention, Homestead, Park, IZVz acre plot. 50 large lots. Bids start at $40.000. Call HOmestead 1-3420. (149) BUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT - CLASS “A”—Thriving business. $2,000.00 per week. No liquor license. All modern equipment. Rent reasonable. Property optional. Only $3,500.00. Wm. W. Lee ( Agency. EV 1-9135. (147) —Jernej! —Monika! Goreče sta se poljubila, a naposled se mu je Monika izvila iz rok. —Pusti me, Jernej — vzkliknila je. Nimam časa. Oče bi mg pogrešil. Ravno kar me je zmerjal, ker odganjam od sebe malopridneža Alonza. —Ta lopov! — zakričal je nevoljen Jernej. — Zaradi njega moram k tebi prihajati skrivaj kakor tat. Tega ne morem dalje trpeti. Raj še bi te videl na dnu reke Taha, kakor pa v njegovem, objetju. —Mati Božja, Jernej, kaj ti je? — zaklicala je prestrašena deklica. —Ti ne veš — odgovoril je z gorečnostjo, kaj sem jaz danes slišal ... Ta malopridnež, pijanec Alonz te hoče vzeti za ženo, in oče tvoj mu ne more odreči. i —Moj Bog !— zaječala je Monika in pritisnila se na prsi svojega ljubljenca, iščoč varstva. —Ne boj se, ne boj se, moje veselje — zaklical je Jernej. — Še jeden teden imava časa. —Še jeden teden časa? Kaj to pomenja? ; —Tvoj oče je izprosil od A-lonza še jeden teden časa, da te prisili — odgovoril je Jernej. — Kakor je videti, ve Alonz za kako tajnost tvojega očeta. Oče te ne mara dati temu malopridnežu, to je gotovo . . . Kako bi izvedel to tajnost ... Ti ni-česa ne veš . . . —iKako hočem to vedeti? Jaz samo vidim, da oče, kateri je bil poprej dober z menoj, se sedaj KOI KPAUIM SE BOSTE POČUTILI V VASI KUHHUI S TEM SE NIKDAR TAKO POCENI FRIGIDAIRE-dvojna vrata HLADILNIKOM IN ZMRZOVALNIKOM! Ima prostora za 86 funtov zmrznjene hrane . . . V hladilniku' je odtajanje avtomatično in cikiomatično Na notranji strani vrat je veliko prostora za razno hrano, posebni oddelki za hrano, sir in jajca . . . Enoletna garancija in 4-letni zaščitni plan. DOBITE GA ZA SAMO z zamenjavo Model FD-122-59 FRIGIDAIRE POTREBŠČINE SO VSAKO LETO BOLJ MODERNE . . . IN IZDELANE VEDNO ZA VAŠO VEČJO UDOBNOST! ’oslužitc se našega “LAY-AWAY” plana pri nakupu pohištva ali drugih potrebščin za vaš lom.—Lahki PLAČILNI POGOJI. KUPITE SEDAJ—PLAČAJTE KASNEJE .. . Po-»ravljamo TV in radio aparate vseh izdelkov ter nudimo 1-letno garancijo na izvrševanju in delih TV aparatov ... Imamo naprodaj tu di stare ledenice po izredno nizkih cenah! BRODNICK Bros. APPLIANCE AND FURNITURE STORE 1A0U—15 WATERLOO RD. IV I-A072-IV I-A07J Odprto v pondeljek, četrtek in petek od 9 do 9 V torek in soboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo. jezi, ko le uhajam Alonzu, ali mu na njegove ljubeznjivosti tako predrzno odgovarjam, kakor on zasluži. —Za to se gre. Vsekako moramo izvedeti to tajnost! Če to izveva, se tvoj oče ne bode branil. Kakor je videti, tvoj oče ni bil meni sovražen, dokler Alonz ni lazil za teboj. —Prej te je rad imel, a sedaj noče ničesa slišati o tebi. Alonz mi je nedavno rekel, da si se nalezel misli brata Krištofa, da je junta pregledovala načrte tvojega brata in jih spoznala za neumne sanjarije in da .. . —Neumne sanje! — -je posegel mladenič v besedo in jezno stisnil pesti. — O, malopridnež Alonz! Kako bi se on jezil, ko bi vedel, da se te sanje sedaj bližje svojemu uresničenju, kakor so bile kadar koli. Kralj je nedavno zopet zahteval od brata po škofu podrobni načrt predlaganega potovanja v Indijo z zemljevidi in dokumenti. Še nekaj dnij, in moj brat bode imenovan za admirala tej ekspediciji. To je rekel sam škof Dijego Ortic di Sacadilja bratu — škof, ki je bil vedno proti njemu. Kar tak mož reče, je več vredno, kakor pripovedovanja Alonzova. —Seveda, Jernej! Pa kaj to naju briga? ... Ti si rekel, da čez jeden teden ... j •—Teden, — to je obrok, katerega dobro porabiva — je posegel v besedo Moniki. —Če pa teden mine, a ti še ne bodeš mogel ničesar storiti? —Nama še vedno ostaja poslednji izhod. — Pobeg! —Pobeg? — zaklicala je začudena. (Dalje prihodnjič) , ------o----- Oglašajte v “Amer. Domovini” ANZLOVAR'S 20% popiastna razprodaja se začne 3. avg. j Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE I PO VAŠI ŽELJI I USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE MONCRIEF CELO-LETNI zračevalni sistem HLADI poleti — GREJE pozimi Pojdite k vašemu MONCRIEF trgovcu THE HENRY FURNACE CO. MEDINA, O. '-..'V-:'.. F BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Anton Champa ki je zaspal v Gospodu dne 31. julija 1956 Tam prosi zdaj za nas Boga, naj življenje srečno nam da; kadar pri,de bleda smrt, nebeški raj nam bo odprt. življenje polno trpljenja je, ko pride smrt. končano je vse naj dobri Bog plačilo Ti podeli tam gori v raju: nad zvezdami. Tvoji žalujoči: FRANCES CHAMPA, soproga FRANK, sin FRANCES M,L., JENNIE in DOROTHY, hčere VNUKI, VNUKINJE in PRAVNUKINJE Cleveland, Ohio, 31. julija 1959. -v'.: ■ .'. j.:- ; UT F BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI LJUBEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN BRATA Frank Novak ki je za vedno zatisnil' svoje oči 2. avgusta 1958 Tri leta je že minilo, kar si Ti zapustil nas, kako težko nam je brez Tehe, pogrešamo Te ves ta čas. Sladko spavaj v tihem grobu, Bog Ti večni daj pokoj. Upamo, da v svetem raju, se snidemo nekoč s Teboj. Žalujoči ostali: SOPROGA in OTROCI Cleveland, Ohio, 31. julija 1959. /Imeri^k/i DomoviM/i mn AMERICAN IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAGE ONIY SLOVENIAN MORNING NGWSPAPGR Individual boxes of breakfast cereal served with chocolate milk (made by mixing cocoa mix with water from a canteen), oranges, sweet rolls, and powdered milk to drink. •Hake a quick, easy to prepare breakfast for hungry Cub Scouts that requires neither refrigeration nor cooking. SHORTS on “One World Day” Saluies Seaway Slovenian. American Golf Tourney Winners: Clifford Cook of Manakiki, with a 74 at Blackbrook, Sunday won the annual tournament of the Sloven-ian-American Golf Association and gained a year’s possession of the Senator Frank J. Lausche Trophy. Jerry Pizmoht was second with 75. Tied for low net, ait 70. were Bill Ulle and Phil Drenik, who will play off. The scores were as follows: Low gross—Clifford Cook, 74; Jerry Pizmoht, 75; E. Golob, 76; Mike Morrel, 77; Herman Stupica, 78. Low Net — Bill Ulle, 70; Phil Drenik, 70. Class B — J. Elbe. 74; C. Clements, 78. Net, B. Jereb. 62 — Class C — John Marolt, 82; R. Pizmoht, 82; Net J. Opalek, 67. Guests be hailecj at a program in Cleveland — Class A: Vern Hendrickson. 7o; 1 Tony Sulzer, 75; B. Mannirten. 72: WEDDING DELLS Married last Saturday in St. Vitus Church were Miss Milena Vidmar, cousin of Hinko Lobe, who operates Erste’s Tavern at 6802 St. Clair Ave., with his wife, Bertha, and Jacob Zaper, co-owner of Norwood Beverage, 6104 St. Clair Ave. "HOW SOUND IS k DOLLAR«" We’ve all heard the old expression, “As sound as a dollar.” Howeiver, as a leaflet issued by the Manufacturers Trust Company of New York points out, few of us have asked, “How sound is a dollar?” And the answer, obviously enough, is that the dollar is as sound as our national economy. So the booklet observes “Our national economy is sound. But there is no assurance that it will remain that way unless we think and act to make it so. A nation, like a person, must ‘live within its means,’ or it will soon be in trouble.” There is endless discussion about the federal budget — whether it will be balanced, unbalanced, or whatever. No doubt a great many people think this is a matter far removed from their own milieu, and a problem which can be left to the people in high office whose duty it is to deal with great affairs. But the truth is that the federal budget is of the most direct personal ANTON SCHUBEL The St. Lawrence Seaway will Ameriška Ponovim condensed news from’our home front' fYat?n July 20th, Mr. and Mrs. i4ve Jaksich of 6111 St. Clair l^fj^Gebrated their 45th wedding for Srs,ary- TO; Congratulations and alth many more years of and happiness! ^ Gr Peru , eetings from Yugoslavia were ilicj, y Mr. and Mrs. Michael Te-'•hcl .pnton Zuzek, Vinko Telich, Vlnko Zaletel. ^ Mr 0f T a-nd Mrs. John Rožanc, own-Cl5ir ^ and John’s Cafe, 5301 St. MJi* Ave., senci greetings from iUrnia. * M: •k Frank Telich of 17105 Grove-wood Ave., was taken to Euclid-Glenville Hospital. We wish him a speedy recovery! A Glean, N. Y. — “There’s an elephant in the back yard!” cried Mrs. Henry Krakat as she poked her husband awake the other morning. “That’s nice, what color is it?” mumbled the sleepy master of the Net: M. Morrel, 67; Class B: J. Tucker, 75; B. Barrish, 81. Net: F. Oya-ski, 65. Browns Game Is Moved Un: The National Football League’s Pittsburgh Steelers moved up the date of their opening game because of a late television commitment. The Steelers will meet the Cleveland Browns here Saturday night, September 26th. The game originally had been scheduled for the nexit afternoon. Moore Bout Set for Aug. 12: The light-heavyweight title fight between Archie Moore and: Canada's Yvon Durelle was postponed for a second time after the champion left Montreal to be at the bedside of his ailing wife in San Diego, Calif. Originally scheduled for July 15th and then set back two weeks stadium .at 2 p.m., Sunday, Aug. 9. Co-sponsors are: the Cleveland Cultural Garden Federation, the city of Cleveland, Seaway Foundation and the Cleveland Chamber of Commerce. The program will include a band concert, nationally singing groups On July 11th, Katherine Turk and . Stephen Popotnik were married in i interest to everyone in this country. Deficit spending — which ' follows unbalanced budgets is the primary cause of inflation. So deficit spending the failure of the nation to live within its means — reduces the value of every dollar you earn, and erodes your life insurance, your retirement pension, and all other savings. The government is a reflection of the desires of the people. If the people want and demand economical government______ gov- l ernment living within its means—and make their wishes known, .Smole" Cafe romped over Frank ^iey will get it. If they want spendthrift government, and a fur-and Ed’s 17 to 2 with^ Joe^Smole ther degraded money, they will get that. These are th only choices. The political spenders will destroy the dollar unless stopped by the voters. St. Lawrence Church. Wishes for happiness to both couples! Sf5 Olair Slow Fitch League KIRTLAND Friday, July 24, 1959 1st Game: and Stan Sczurek each getting a home run and 2 singles and batting in 3 runs apiece for the winners. 2nd Game; Tino’s Bar staying right behind Smole’s by drubbing Skelin’s Cafe 10 to 3 with Rady Snable getting 3 for 3 at bat. Foxy Peterlin and Ed Vrtovsnik each hit 3 baggers. 3rd Game: ie H Prude«?! Picnic Packer and dancing in native costumes. A specially written script will empha- \ Pace ’the winners, size the aim of the Cultural Gar- 4th Game: dens to “exemplify the spirit of1 E- 39th Cafe ed£ed Joker’s 7 to 3. Outings” to the country, beach eggs, and mayonnaise are kept cold, parties, picnicking at the metropo- j You may prepare sandwiches ahead htan Parks — these all sure of time, freeze them, and allow-Another romp with Lach s Bar signs that summer is approaching. I them to thaw en route to your pic With summer family activities | nic area. If you do. it is wise to comes the question, “How can we ; add mayonnaise at the picnic table maintain the health and safety of rather than during the preparation our families while we are having ‘ - - - - fun?” beating KepicSlapnik Jrs. 10 to 3. John Seiko batted in 3 runs to true Americanism All, who have nationality costumes should plan to attend the affair in costume. Altho admission is free, there will be a special reserved section for all Bob Elliot Tripled for the Jokers. Arko, Frank — Father of Mrs. While the family is out, the safe- of the sandwiches: Careful treatrhent of leftovers ty of each member will be of vital f^hem JS^em ° concern to you. The more obvious ] tures. Refrigerate them' immechatel safety measures - care in handling ly after the meal. Don>t keep ^ fire, protection against sunburn, nut tnn inner i-r -n-io™ • ^ , wearing cos- JennieJPrhnc^Mrs. Josephine (So- water safety, plant poisoning, prop-! throw them' out. S ^ doubt’ tumes. They will also take part in Phie) Turek, Mrs. Antoinette Ger. j er handling of knives, will be fore- the Grand March. Participating in the program will be the Glasbena Matica Chorus conducted by Anton Schubel, the Slovenian dancing group Kres di- bec, Frances Arko, Louis, Joseph, j most in your mind. Just as impor-Frank. Victor, brother of Mrs. j tant for the well-being of your fam-Frances Lunder of Cleveland, Ag-| ily is safety in the picnic basket, nes Kosir of Yugoslavia, uncle of* You will, of course, include the Mrs. Mary Otoničar, Mrs. Paula ■ basic food groups — milk, meats, houge. But the elephant was real i r°nto, Denver and Minneapolis-St. to July 29th when Moore suffered ' recied by Mrs. Eda Vovk, the Ser- 1 bian dancing group (sponsored by the Serbian Brothers Welfare Organization), directed by Mrs. Zora Mitič and the Croatian dancers directed by Theodore Abjanich. Program director for the entire affair is Anton Schubel and the assistant program director is Mrs. Johanna Mervar. a minor injury in training, the bout now is set for August 12th at the Montreal Forum. Third T eague Is Sure: A third major baseball league was formed Monday, July 27th, to ooerate in 1961 with five founding cities — New York, Houston, To- and a trainer soon arrived to take it back to the circus from which it had escaped. ★ Cleveland, O. —- Mrs. Frances Nqj Antonia Sila of 8414 Rose- | Miano was lifting a quick-frozen I't. A] ^.e-’ has returned home from ' pie out of the oven after heating it th^8 ^bspital- She expressed : for 30 minutes when the pie ex-^ Sen?1^8 t° all, who visited her i ploded in her face. She filed suit J” her gifts or cards. She is for $3,000. her the doctor’s care. Paul. William Shea, chairman of Mayor Robert Wagner’s New York baseball committee, announced the founding of the circuit to be known fruits and vegetables, and bread-when you plan the picnic meal. During warm weather, use great care A Heroine Miss Alice Opaskar, 19, oretty Gone ^ ★ Chicago, 111. — Chicago police N ^v, to Yugoslavia is Ilija Zu- clocked motorist James Perry at ?0%vi • a new arrival from Yu- 100 miles an hour just as his car Se Siegfried Gothe, who : swerved off the highway and down bls Parents, Mr. and Mrs. 6oth Go’the of 6001 Luther Ave. Y^v-pi T« were arranged by Bled Service. Is- duN 27th, Mr. and ty. Avg '^al°vrh of 15414 Macau- a 100-fot embankment. They found Perry at the bottom, unhurt and kneeling beside the car in prayer. j etclin celebrated their 52nd / anniversary in the circle -^nuly, which had gathered <3 G~om all parts of the i*shes *-ates. Congratulations and °r naany more happy and . y years! !l»A V 'A' s“a'Versary of their marriage Congratulations and en Wedding An- /.FiS U;and Mrs. Louis Eckart of i ^ aJStP°rt Ave., celebrated the Nt iversarv of -----------:— >e^day. con, the G°id' i0*1 Ava^ ' Gracar of 19670 Ormi-h' last%Ce!ebrated his 79th birth v?. fam;i ^urday ^ ^be circle o: Congratulations Nl! of and °r many more happy birth- Ik Ti des' AAnna Boldin of 14401 ]f^6av ^Ve-. celebrated her 72nd \% ur family. ~Congratulations ter t°.^ost^as+tf C!yde G^ant and rtho-T6® for mar,,, mmm Wm, was bitten by the postmaster’s dog. •k Atlanta, Ga. — Mr. and Mrs. Joe Collins, both teetotalers, don’t know what to do about the parrot they found on their doorstep. “I’m a boozer,” the bird announces to all and sundry. “Fill ’em up, George!” Olney, 111. — Mrs. Robert Murray answered a midnight knock and found a baby on the doorstep in a basket. Such things happen, she knew — but this must be a joke. It was. Out of the shrubs stepped her daughter and sori-in-Iaw, home early from duty with the Armed Forces in Germany. “Surprise, mother!” shouted Mrs. Judy McKinney. It was Mrs. Murray’s introduction to her 3-month-old granddaughter. •k Grosse Pointe Farms, Mich. — The city council politely asked the policemen not to double-park while writing out parking ticket^. -k Abilene, Texas. — Postman as the Continental League. He said Ursuline College junior, will there will be a minimum of eight j ceive a heroine’s welcome when .........................., ..... cities in the league which will play | she returns home August 1st from ! at 6612 Bonna Ave. a 154-game schedule. He listed 11 ; University of Hawaii summer Kocjan, Louis — Brother of Mrs. additional cities that had expressed school. She saved the life of Theresa Menart. Mrs. Caroline interest.^^Each founding^ city put j a boy who was “clinically dead” in Krnc. Residence at 1162 E. 61 St. „„„ tt , , , a Honolulu swimming pool. Miss | Milak. John — Brother of Mary Opaskar rescued him from the hot- Crnogatovic. Residence at 1387 E. tom and applied artificial respira- j 30 St. settled tion. She’s the daughter of Attor-! Miller, Carl — Husband of Paul-ney and Mrs. Frank Opaskar, 2524 ine (nee Kazul), father of Mrs. Miramar Blvd., University Heights. 1 Helen Thomnson. Mrs. Louise Oster, Mrs. Heidi Gregar, brother of Lunder. Residence at 981 Addison Rd. Fletcher, Stephanie (nee Ausec) — Wife of George, daughter of ! in selecting food to assure that the Mrs. Mary Ausec of E. 262 St., sis- , Quality is good and that produce is ter of Mary Francis, Sophie Prite- | firm, sound and fresh, kel, John Ausec. Residence at | After the menu has been decided 24420 Effingham Blvd. Fortuna, Joseph — Husband of Mary (nee Pucel), father of Joseph Jr., Julius, Corp. Thomas (U. S. Army), Aloise Duune. Betty God-navec, Agnes Hoffman, Martha Go-’zion. Residence.at 3536 E. 80 St. Klopcic, Edward — Brother of Mrs. Mary JScohie, Mrs. Frances Primosch, John, Anthony. Residence upon, check each item to decide which foods will need special care to prevent spoilage. Bacteria that thoroughly The secret to wise summer nutrition and picnic prudence? FIRST, select foods which include the basic food groups: —lean meat, fish, poultry, eggs —■milk and milk products —fruit and vegetables —bread and cereals THEN store these foods carefully and safely: keep hands, foods, containers clean —select food carefully —wash raw fruits and vegetables up $50.000. Houston had tried to buy four different big league franchises, offering six million dollars for Cleveland, but finally on the third league idea. Just in Time ’“Aren’t you glad now,” said a proud father to his little son, “that you prayed for a baby sister?” “Yes,” replied the son, after another glance at the twins. “And aren’t you glad I stopped when I did?” Before and After “Does your husband understand horse-racing?” “Rather! The day before a race he always knows which horse is certain to win, and the day after he knows exactly why it didn’t.” >j,"""»"nnjj Leti Emlm .O H I O ★ ★★★★★★★★★★■A-*************.*.*** ** * * OHIO in the CIVIL WAR °n July 27th in the cir- fhd tried to deliver a let- hg; an, ~ lor many more happy by years! ★ Fayetteville, N. C. — Lloyd m vjj} - | Hall was charged with drunkenness )CV lo pUlv 22nd, the following and assault with a deadly weapon Kip ■ Pj^brope: Mrs. Julia Novak, I after state police found him stand-fy! *taiij'lne Bostjancic, Mrs. Jen-j ing in the middle of a highway, :tias' tJla p lvtrs- Mary Černigoj, swatting passing cars with a long J0l Joe 7jaulin, Mrs. Anna Ceka- plank of wood. IW9 1^- °Vak> Anton Križman, | ★ Columbus, O. — John Voltz, de-U « 5cCnS’ Nikola Miletič. They : fendant in a civil case, was ordered the ^Panied by Mirko Antlo- j to pay $86.31,' later called the judge % Hollander Travel Bureau, i to ask if he was entitled to trading A n J , j Stamps. f(W. “(L the following left! 4r Yonkers, N. Y. — Three thugs «tfa' Joseph611 Ebzabeth”. for Eu-1 held up a branch bank, made their ^iK09car, p b Strancar, Mrs. Mary j getaway carrying nearly $50.000 in Nl lVli-s Ge§lar, Joseph Bo- ! two shopping bags decorated with , Ot]:*10, j0 Rda Bohinc, Rudolph birthday candles and brightly col- Chrf t Podic- Mrs. Amalia . ored letters that said “First Nation-hPg btem ri aU!f. Frank Kausek, Mrs. v5 pNiw 'Tomšič, Tomo Sneller, (Wlpiic, t Mandič, Mrs. Jovan-P-fPi, kIh'PP Rajic- Mrs. Mary H Nr a Kosiancic and Andy e a Hander accompani- UP to New York. th, David. Residence at 16310 Arcade Ave. Obreza. Agnes — Mother of Josephine Sustarsic. Residence at 1189 E. 82 St. cause food spoilage and food poi soning thrive far better than we do in the summer heat. KEEP FOOD NOT ONLY FIT TO EAT, BUT ALSO SAFE TO EAT. Cleanliness is a vital factor in food protection. Keen the hands —refrigerate continuously. perishable foods Whirling Joe “I’ve come to join my husband,” , , . - -----! said Mrs. Smith, arriving at the clean at all times when handling Golden Gates WPll/nd oRcn' | “Delighted to meet you,” replied Wash raw fruits and vegetables the keeper. “What was your hus-thoroughlv in running water before band’s nam’” you eat them. „Joseph Smith „ it is.usuaHy more convenient to “I’m afraid that will not be suf-dy_thl8,at home than at the picnic ficient for us to identify him. You Eas? Tnitiafo I envelope unflavored gelatine 1% cups tomato juice, divided 1 /4 teaspon salt % teaspoon tabasco 1 tablespoon lemon juice Sprinkle gelatine on % cun of the tomato juice to soften. Place over boiling water and stir until gelatine is dissolved. Stir in remaining IVi cups tomato juice, salt, tabasco and lemon juice; mix well. Pour into a 2-cun mould; chill until firm. Unmold on platter. If desired, garnish with avocado slices i and salad greens. Makes 4 servings. Perfection Aspic: Follow directions for tomato aspic. Chill until mixture is the consistency of unbeaten egg white. Fold in 1 cup finely shredded cabbage, y2 cup diced celery and 2 tablespoons chopped green nenper. Turn into a 3-cup mold; chill until firm. Olive Cucumber Aspic: Follow directions for tomato aspic. Chill until mixture is the consistency of unbeaten egg white. Mix in 1/4 cup sliced stuffed olives and 1 cup diced cucumber. Turn into mold and chill until firm. site. And remember to clean your portable refrigerator or other container carefully before packing it. Keep perishable foods cold until they are used. This will retard the growth of undesirable bacteria. Foods containing protein are more easily spoiled than others, so make see, we have quite a lot of Smiths up here. Are there any other means by which I can identify him?” “Well, before he died he told me that if I ever kissed another man he would turn in his grave.” a,_f- ■ i, j n , . ------ Oh, I know the chap. Up here tain that foods containing meat, we call him Whirling Joe!” Out of all proportion to its size, its population and its wealth, the State of Ohio supplied a vast amount of manpower and top leadership for the Union Armies in the Civil War, 1861-1865. Two hundred and thirty-four regiments and 29 companies of infantry and cavalry as well as 27 batteries of artillery marched out of Ohio to serve oh every battlefield of the great' War Between the States. Twenty-four Ohio men attained the rank of major general in that' war and five Ohio officers in the Union Armies came back h»me to eventually fill the office of President of the United. States. They were Lt. Gen. Ulysses S. Grant, Maj. Gen. Rutherford B. Hayes, Maj. Gen. James A. Garfield, Brig. Gen. Benjamin Harrison and Maj. William McKinley. Beginning with the lawn of the State House in Columbus, the entire State of Ohio is dotted with monuments and memorials to ; the officers and men who served in the Union forces , a century ago in the Civil War. The homes of a number of Ohio’s heroes are today maintained as museums by the Ohio Historical Society and other organizations. (Courtesy Sohio) A baby girl was. born to Mr. and Mrs. John Spilar of 715 E. 159 St., to keep her two older brothers company. With this event, Mrs. Mary Spilar of the same address, became grandma for the third time. Congratulations! PaN DpesraSiifg 0lag§ A new Cake Decorating Class started Wednesday, July 29th from 1:30 to 3:30 p.m. at the St. Clair Recreation, Center, 6250 St. Clair Ave. Mrs. Ann Schuster is the j teacher. There is a small fee. COMMON CARRIER — This can-did photo shows an Arab;housewife trying her level best to keep up with the Joneses when she’s forced to carry an old tin can ! to the well while her neighbor bears’ a sleek pottery, i jug. Rumor has it the women went to the well once too often, broke her own jug and is making do with a substitute until-her husband can raise the cash for a new one. Praise ollai tf/aaklnftvh/ HANCS P. BOITON • Congr*sunaa, 22ad District, Ohio rnHE MARINES CERTAINLY i LANDED! What a treat for Cleveland to have the Navy and Marines in port! Could anything have made us realize more vividly that we are no longer an inland city—that we have become an international port? It has been growing on us that ships from many nations bring us their wares. How many flags is it that our fine Customs Collector, Albina Cermak, reports are docking daily? But to have one of our greatest cruisers, the Macon, come quietly in and actually tie up at our dock is exciting. And ours Is the only dock on the Great Lakes where that is possible! Operation Inland Sea is a truly exciting business and we can all be grateful to the Navy for its imagination and its far-reaching capabilities. And what a show the Marines gave us! We Clevelanders have certainly been given a shot in the arm. Are we going to bestir ourselves, take up the challenge, and build the docks and warehouses, etc., etc. that we need almost at once if we are to become the best harbor with the greatest capacity on the Great Lakes? CLEVELAND HARBOR Down here in Washington we are doing our best to see that the national part of it is being secured. H. R. 7634, the Omnibus Rivers and Harbors bill we passed last week authorized (among other things) additional Cleveland harbor improvements to the tune of $2,486,000. These will deepen the lower end of the Cuyahoga River and a portion of the outer harbor to permit the loading of larger vessels to the full draft of 25.5 feet which will be possible in the Great Lakes connecting channels project now under construction. But there is another $2,-869,500 that Clevelanders must make possible for easements, rights of way necessary for construction, strengthening bulkheads, and all such and sundry. How about it, shall we do it? CLEAN UP THE MAILS! Postmaster General Summerfield needs your help if he is going to be at all successful in clearing the mails of pornographic material. Do you realize that approximately 700,-000 American children are receiving some form of “blatant dirt”? And those who distribute the filth have a gross revenue of half a billion dollars. The Postmaster General asks each parent to take any mail order filth, the envelope it arrived in, and your complaint to the local Postmaster. Let's really do a job on this! ***»*» NO SIGNS OF ADJOURNMENT Normally by mid-July Congress is stirring with activity in an effort to complete its business and build a reasonable legislative record. This year, however, the pace has not accelerated significantly, and as yet there is no sign of adjournment. Whether this will be a “Won’t Do” Congress remains to be seen, but in spite of bursts of activity at times, the record thus far is not impressive. Considerably less work has been accomplished in the 86th Congress than in the predecessor 85th Congress. At this time last year 161 public bills and 117 private bills had been enacted into law. However, out of 11,678 bills and resolutions introduced this year, action has been completed on only 75 public bills and 35 private bills. A good many of these are of a routine housekeeping nature, necessary to carry on the daily functions of government. A quick glance at the “Congressional Box Score” shows that the following are the only major bills which have been enacted into law; the regular departmental appropriation bills (only three remaining unconsidered), Extension of Federal Aid to Airports Act, Hawaiian Statehood, Extension of the Draft, Taxation of Life Insurance Companies, Extension of existing corporate and certain excise taxes and Debt Limit Increase. | air rights value — generally about '80% of the total land value. Air rights for such buildings also include the deed to the spots of land needed for the foundation. For example, the Prudential bought title to approximately 250 round caisson-lots in which the steel ‘stilts’ descend 100 feet to bedrock. The deed to these rights consist of 85 pages, and the plat record is 3 feet high and 16 feet long.” Lincoln Posed For Only One Sculptor ■ a i tli e e is i after 2 p.m. ^ Necessity Sunburn; Soms Ll^nl Csn! 2.—Watch out for ‘skyshme Ul-, jQ^nny was the center of an ad- traviolet rays can cut through the niiring crowd after he had rescued clouds and fog and cause sunburn a p]aymate from an icy pond, even when the sun is behind the “Vnu cnipnHiH laH ” exclaimed the Subject Finding your place in the sun this , , summer can mean the difference,c °"Jwhen the sun,s rays are re. between a healthy glow and a blistering sunburn. Tanning can be a tonic for the conscientious sun- flected by water, sand or snow, the risk of burning increases. “Beach “You splendid lad,’ one woman. “Tell us how you came to be so brave and save your friend.” “I had to,” said Johnny, “He was Name Origin Quito — Ecuador takes its nak10 from the equator which crosses; through this country just to the north of Quito. bather. Most important of the sun’s ' )Durn” cooks many a bathmg be£m- wearing my skates! effects is the vitamin D which the ultraviolet rays generate in your body. Other health and pleasure benefits from basking in the sun are indirect by-products: relaxa- tion, a sense of well-being. However, the tanning “tonic” can become a ‘toxic” without the proper precautions. Painful sunburn from over-exposure can ruin an otherwise pleasant vacation. Chron- ty. 4. —P rotective preparations should be used until the skin is tanned, after they have been tested in small amounts for allergic reactions. Oils, unguents or salves containing calamine, titanium oxide, or zinc oxide help to bar the passage of the sun’s rays. 5. —Keep your hair covered while sun-bathing to avoid discoloration, brittleness and loss of oils which ic, excessive exposure, the pastime I 01 uuelltfb “'lu U1 ullb „ X" of the individual who perenially 1 can make ,the hair unmanageable bakes his skin to a deep coffee-brown, may produce coarse, leathery or wrink'ed skin with a “prematurely old” look. Individuals vary greatly in the amount of exposure to the sun for months. 6.—Protect your eyes with cotton pads when lying in the sun. Sunglasses. although they may reduce brilliant visible rays of sunlight, will not always filter out invisible their skin will tolerate without be- ravs. Exposure to excessive ultra- ‘ violet rays can • produce eye irritations (conjunctivitis) and burns. 7.-—Areas of the body which have been covered should be exnosed for ing burned by its ultraviolet rays. Redheads, blondes, blue-eyed, fairskinned peonle, and those whose skins freckle instead of tanning In this year, the sesquicentennial evenly need to be especially wary j TEN MINUTES or . less the first of direct hot sunlight, at least until' ^y- with gradual increases after they have built up some defenses thst- Don t try to lose your city bv cautious, gradual exposure. Intensive sun-bathing should be a- Why Should She Marie: “I don’t think much your fiance.” Betty: “I don’t want you to.” ANZLOVAR'S Biseotmi Sals Siarts August 3 “Air Over Land Is Yours” This is the title of a very inter- but the Wladorf-Astoria and Bilt esting article that appears in “Own. more hotels and the Graybar Build ership,” publication of Stamats ing in New York City, the Cleve- ši++;nfr Publishing Co., Cedar Rapids, Iowa, land Hotel and the Higbee Depart which states: “Do you know that ment store in Cleveland; and the you own the air over your land ex- Merchandise Mart, the Chicago who are ill. Children burn more easily than au u t • , • Prownuns, and should be kept in- of the birth of Abraham Lincoln in j ■ j., i!«■ ^ trioLi’L'houS8seu„dubrS % rips o pom s o interest in this baby may begin as early as one I Sltatf connected with the life of the month of age. but should be care. I | fullv timed. If vour doctor recom- While Ohio cannot match the rnends sun baths, you may start ! number of sites in Kentucky, where with only two minutes of direct Lincoln was born, nor in Illinois, sun, one minute on the baby’s back where he lived and practiced law pnH one minute on the front of his most of his life, Ohio has several body. Increase the exnosure about localities associated with Lincoln two minutes each day until and several unusual monuments to him. Most unique is the marble bust that stands bv the entrance to the Senate Chamber in the State House at Columbus. This bust, by T. D. Jones of Columbus, is the only sculpture for which Lincoln actually rosed. This nationally famous srulntor srent several weeks in Snrinfffield, 111. in 1861 where the president- elect gave him an hour’s each day. Many Lincoln AVE AFELY cept only for its use for air travel. above? In rare cases, your air rights could have salable or rentable value, depending on the location. It may be a parking lot or a low business building next door to a tall building that needs to insure light and air. It may be a Daily News, and the Prudential Building in Chicago are all examples of structures built over rail- scholars journey to Columbus today especially to see this bust. In Cleveland, standing in front of the School Administration Building is a famous statue of Lincoln, nor-traved as the sculotor imagined he you reach fifteen minutes on each part of the body. Seven Hints for Sun-Rathe-* 1.—Avoid overexposure. Take your initial sunbaths before 10 a.m. r. CLAIR AVTM43S «13 East 185th Street 25000 Euclid Avenue 6235 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio road tracks through the purchase mi ht look wh;en h delivered the of air rights.” The CAC Building Address The sculotor is also involved in air rights. wac; polish_born Max Kalishj whose How Goes a real estate appraiser ear, studies were in the Cleveland figure the value of air rights in forraa1,iuS!dV!iShtsdb“ij'iinf> ’r'? ?!.d7e™i”d Lhtod,fcrr\heAiS?|l|0eL™eOf”om z be railroad property in the heart of and disadvantages (such as lack of a large city, desirable for larger basement space) in building above buildings. You may not realize it, the viaduct level. The result is the Cereal Flake Blueberry Kuchen Versatile Cereal Flake Blueberry Kuchen is that “something ■pecial” that turns an ordinary meal into an occasion. Juicy blueberries (fresh, frozen, or canned), crisp corn flakes, brown sugar, cinnamon, nuts, and butter are laced through speedy white cake mix to quickly make a kuchen that has a superb taste, but k not too sweet. From morn to midnight, Cereal Flake Kuchen seems to “fill the bill” for a special treat. Serve it for breakfast, morning coffee luncheon, or outdoor barbecue dessert, or evening refreshments This generous recipe is bound to win the approval of busy homemakers, for cereal flake kuchen can be served hot from the oven cold, or frozen for future use. Men enjoy this kuchen because if is not too fussy or too sweet and goes so well with coffee. The pleasing texture and flavor of this kuchen is in part duo to the use of the crushed corn flakes. Breakfast cereal, when used as »n ingredient, adds protein, valuable B vitamins, essential minerals, and food energy. Cereal Fluke Blueberry Kuchen 4 cups corn flakes 14 cup chopped nuts 1 cup brown sugar, 1 package white cake mix well-packed 1 package (12 ounces) 4 teaspoons cinnamon frozen blueberries, 1 teaspoon salt defrosted and drained, or Vi cup soft butter or IV4 cups fresh or canned margarine blueberries, drained Crush com flakes fine (until 4 cups uncrushed makes IVi cups crushed). Combine sugar, cinnamon, salt, and butter or margarine. Mix well with pastry blender. Add crushed corn flakes and nuts and blend thoroughly. Prepare package of white cake mix as directed by manufacturer on package label. Sprinkle cups of crumb mix evenly over bottom of greased and floured oblong baking pan (13 x fR/i x 2 inches). Spread batter evenly over crumbs. Sprinkle berries and remaining crumbs evenly over cake batter. Use a knife and fold berries and crumb mixture into cake batter, marble-cake fashion. Bake in moderate oven (350°F.) until done, 35-40 minutes. Serve hot or cold. Yield: 20-24 pieces Lincoln’s birthday in 1932. Lincoln visited Columbus on two occasions. Seotember 16, 1859, he made a political sneech on the east terrace of the State House, and there is a plaque there to commemorate the event. Cincinnati has a fine statue of Lincoln by George Grey Barnard which was a matter of great controversy in 1917 when it was new. It has since been accepted as an un-commonlv searching nortrait of the overburdened wartime president. T^e statue, which stands in Lvtle Park, a few blocks east of Fountain Souare, was a sift to the citv bv ■^r. and Mrs. Charles Phelps Taft. Fenlicas of it are in Manchester. England, and Louisville. Kentuckv. Lincoln-minded motorists in Ohio : can find manv places associated with the ereat man — towns through which his snecial train passed on its wav to Washington. ! towns through which the funeral train nassed and paused while Ohio and the nation mourned. Excent Cor Civil War memorials, however, which include Lincoln’s name or figure, these are the chW monuments in Oh'n to one of the greatest men of all time. Orchids to the cook who serves Sweet-Sour Shrimp Atop Corn Flakes for a Hawaiian Buffet. Leti Ernlm O H I O ********************************* OHIO in the CIVIL WAR Poor Spelling “Good heavens! How terrible'” cried the professor as he finished reading the note left behind by his daughter who had run away. “Whv, whatever’s the matter, dear?” asked the wife. The professor handed her the letter. “So she’s cloned with that railroader,” was the wife's calm comment. “Well. I can’t say it’s a complete sumrise.” “But she’s spelled ‘eloped’ with two Ts!” Journey’s End Two women who were maneuvering their car into a tight parking space gave up after a valiant struggle when the driver shut off the motor and said to her companion: “This is close enough. We can walk to the curb from here.” (Courtesy Sohio)} One of the most colorful Union I to Winchester and on to Appo- in iVir* fStril 'IXTo-r* Titoi- wioifnv T-Txx V'>r>rvomri n ■full PPT"! Women Workers Ottawa — One-third of Canada s workers are married women. ’ age age is 37. Aver- I officers in the Civil War was Gen. Philip Henry Sheridan, who rode to fame from the Ohio town where he was born, Somerset, in Perry County. He was a clerk in a local drygoods store when he received his appointment as a cadet at the U.S. Military Academy, July 1, 1848. In his class were Gen. John Hood, who gained renown jas- a Confederate general, and fellow Ohioan, Gen. James B. McPherson. General Sheridan’s battered flat hat was his trademark and rallying symbol from Chattanooga mattox. He became a full general in 1888, a rank given to only three officers before him: General Washington, General Grant and General Sherman. General Sheridan’s equestrian statue stands in the square at Somerset to be visited each year by thousands of motorists. Somerset is halfway between Lancaster and Zanesville on Rt. 22, Ohio’s first highway, Zane’s Trace. “Sheridan’s Ride,” the descriptive poem written by Ohioan Buchanan Read of Cincinnati, is known to every schoolchild even to this day. nallor in one dav: ALWAYS EX- __________= _______ _ POSE YOUR SKIN FOR BRIEF voided bv older persons and those 1 PERIODS OF TIME until you build up an effective immunity. Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FI OWERS FOR ALL OCCASION* 6026 Si. Clair Are.—EX 1-21*4 WELCOME YOUR SAVINGS REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Painf Co. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 YTYmrmnrTYYTYYYYYXTXX*^ fflUttBmiQKDl 86iants-404čoiN}/i w'w, Puss roro fixers and chv/dea/o offs*. / SEND P>tt FRGČ MAILWL OR ilHO UOU ro BEE PHOTO SERVICE 1 BOX 54/, SPeiN&riELD. OHIO Rich's Auto Body Shop COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service ignition - Brake Service 1078-80 E. 64th Street Tel. HE 1-9231 (ash A Carry Save 20% DRIVE in to ^ERVAR’S DRY CLEARING PLANT fnc. SINCE 1911 St. Clair at E. 55 St. • DRIVE A LITTLE — SAVE A LOT • Complete Dry Cleaning Sre'” ice • 3 HOUR SERVICE • Fur Cleaning & Garment Storage at our Plant 5372 St. Clair Ave.—HE 1-71^ A. GRDINA St SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 KEnmore 1-43S3 JOE AHLIN SHEET METAL & FURNACE GAS - OIL - COAL FURNACES ROOFING - GUTTERS - SPOUTING AIR - CONDITIONING 'VV .p.- ;; .'vrr '-y^.rLW v r, 5 5 % % s For Your Big Day! Dear Bride-to-be; One of the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations. Come in to see our latest samples of beautiful wedding invitations—also napkins, coasters, matchbooks—all witlj, your and his name imprinted. You are under no obligation to buy! We will only be too happy to show you our stock. AMERICAN HOME PUBLISHING CO. Cleveland 3, Ohio 6117 St. Clair Ave. HE 1-0628 ...................................................... I gygyjj hipli an{| HUNTING CLUB HAM SHOOT Sunday, August 2,1959 at 11:C0 a. m. AT THE CLUB GROUNDS ALL SHOOTERS INVITED!