I N F O R M A TOR A KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE IN aorenj« RAZVOJ, FINANCE, MALI GOSPODINJSKI APARATI, NARAVNO ZDRAVILIŠČE, DRUŽBENI STANDARD IPD tlenje, 30. oktobra 1991 LEJO XXV. Številka 39 S polno paro naprej u ' programu Kuhalni aparati gorenja Gospodinjski aparati v °ktobru nadaljujejo z zelo W-s°ko dnevno proizvodnjo. Gle-®e/ia razmere, v katerih se na-1aiamo v Republiki Sloveniji, ,e Pravzaprav skoraj neverjet-n°’ da je takšna proizvodnja sPloh še mogoča. J0 v Kuhalnih aparatih pripisuje-dobrim poslovnim odnosom in “obremu imenu Gorenja v svetu. reorientacija na druge dobavi-'6lie je zaenkrat le začasna, ven-^ar pa jim uspeva zagotavljati Material za dokaj visoko proiz-^njo. plovni načrt so zastavili optimalno in prizadevajo si, da bi se k temu kar najbolj približali. Tudi izvozni načrti so zahtevni in približujejo se 97 odstotkom. Zares spodbudno! Ne gre pa prezreti še nekaj izrednih dosežkov. Tako so 18. oktobra v enem dnevu izdelali kar 3.467 aparatov, vendar z delom v dodatni izmeni. A že kmalu nato, minuli četrtek, 27. oktobra, so na rednem delu izdelali kar 2.683 aparatov. Tega dne so izdelali 172 plinskih in 501 kombinirani štedilnik, 1.742 električnih štedilnikov in 268 kuhalnih vsadnih plošč. Novembra pričakujejo nove, še večje in zahtevnejše izvozne načrte. H.J. ^ ospredju prodajna učinkovitost področju poslovnega razsoja Gorenja Commerce si krajno prizadevajo prodajno 'Prežo čimbolje in čimhitreje Oblikovati skladno s sodobnici tržnimi in marketinškimi Odjemi. \/ •se kaže, da so pri tem kar oppešni, saj so v ponedeljek, '®- oktobra 1991, odprli že Sfdmo pooblaščeno posloval-Pico. Ljubljani Center so v ponedeljek "bprli novo pooblaščeno posloval-j!lc° Gorenja Commerce, Gramma, l®r bodo na 50 kvadratnih metrih r°slovnega prostora kupcem ponudi-/ Pisano paleto Gorenjevih izdelkov “l tudi izdelkov dopolnilnega pretihega programa. Vse dosedanje t°blaščene poslovalnice Gorenja j”°rnmerce so, po besedah Janeza 'rašovca, intenzivno ekonomizirane, kar pomeni racionalno izkoriščen poslovni prostor ter bolj poudarjen pretok blaga, za katerega se dogovorijo s proizvajalci. Za pooblaščene poslovalnice Gorenja Commerce ni pomembna impozantnost prostora, temveč poslovnost, urejenost, kultura v stikih s kupci, Gorenjeva podoba in prodajna učinkovitost. V ljubljanski pooblaščeni poslovalnici od ponedeljka prodajajo izdelke Gorenja Gospodinjski aparati, Gorenja Mali gospodinjski aparati, Gorenja Elektronika in še nekaterih kot tudi izdelke dopolnilnega prodajnega programa. Mreži pooblaščenih poslovalnic Gorenja Commerce se bo v sredo, 30. oktobra 1991, pridružila nova, osma v verigi, ki jo bodo odprli v Trbovljah. Do konca letošnjega leta nameravajo število tovrstnih trgovin povečati na dvajset in s tem kolikor je mogoče preseči posledice omenjenega delovanja lastne prodajne mreže. Na novinarski konferenci o preobrazbi V petek je bila v Ljubljani novinarska konferenca, na kateri sta podpredsednik poslovodnega odbora Gorenja Koncern magister Stane Flader in direktor Gorenja Servis Todor Dmi-trovič govorila o preobrazbi dveh Gorenjevih podjetij -Gorenja Servis in Gorenja Commerce. Ker je Gorenje sistem, ki ima na območju nekdanje Jugoslavije največ enot (ob tem pa še tovarni v Bakoviči in Bihaču), so bili v ospredju načrti za preobrazbo teh enot. S strateškimi načrti, sprejetimi lani, je določeno, da se servisne enote Gorenja Servis ter predstavništva in razstavno-prodajni centri Gorenja Commerce preoblikujejo v mešana, hčerska podjetja. Preobrazba ne poteka tako, kot je bilo načrtovano, saj so v državah in republikah na področju nekdanje Jugoslavije sprejeli nekatere začasne ukrepe, zaradi katerih kasni oblikovanje novih mešanih podjetij. Vendar pa so v Gorenju prepričani, da bodo oblasti spoznale nujnost ohranitve naprimer enotne servisne mreže Gorenja, sicer si ni mogoče predstavljati organizirane skrbi za okrog 25 milijonov Gorenjevih gospodinjskih aparatov, kolikor jih je po zadnjih ocenah na področju nekdanje Jugoslavije. V Gorenju Commerce pa so se predstavništva že preoblikovala v mešana podjetja, razstavno-prodajne centre, najprej predv- Znanje za uspešno poslovanje V Copisu Gorenja Commerce poteka ta teden strokovni seminar za poslovne partnerje oziroma vodje novih pooblaščenih poslovalnic Gorenja Commerce. Od ponedeljka do četrtka se bodo odgovorni delavci pooblaščenih poslovalnic podrobno seznanili s poslovanjem Gorenja Commerce predvsem na komercialnem področju. Osrednja tema tega seminarja je uspešno obvladovanje dela s pomočjo računalnika, ki je nepogrešljiv pri hitrem in natančnem vodenju in posredovanju komercialnih podatkov. Tak seminar so končali tudi vodje vseh doslej že odprtih pooblaščenih poslovalnic Gorenja Commerce. D.Z. sem na območju Srbije, pa so dali v najem delavcem, ki morajo pri svojem poslovnju upoštevati normative Gorenja Commerce. Predstavnika Gorenja sta na petkovi novinarski konferenci v Gorenje Servis je imelo 1. januarja 1991 na področju nekdanje Jugoslavije 78 servisnih enot, od tega 10 enot na področju sedanje države Slovenije. Servisna dejavnost, vključujoč tudi strokovne službe v Velenju (komerciala, logistika, centralno skladišče, tehnična služba itd.), zaposluje 1.100 delavcev, od tega 400 na področju Slovenije, 700 pa v drugih državah in republikah na področju nekdanje Jugoslavije. Gorenje Commerce je imelo 1. januarja 1991 na področju nekdanje Jugoslavije 8 predstavništev s 27 zaposlenimi in 36 razstavno-pro-dajnih centrov z 213 zaposlenimi, od tega 8 razstavno-prodajnih centrov s 57 zaposlenimi na področju sedanje države Slovenije. Do 10. oktobra so se predstavništva na področju nekdanje Jugoslavije oblikovala v hčerska podjetja Gorenja Commerce s sedeži v Beogradu, Novem Sadu, Skopju, Sarajevu, Tuzli, Zagrebu in Splitu. Trenutno je v drugih državah in republikah na področju nekdanje Jugoslavije še 33 razstavno-prodajnih centrov Gorenja Commerce s 199 zaposlenimi. Ljubljani izrazila tudi prepričanje, da bodo blagovni in denarni tokovi uveljavljeni čimprej in da bodo interesi gospodarstva prevladali nad političnimi. M.L. Sodobna vizualna govorica v marketingu Center organizacije, poslovne informatike in standardizacije v Gorenju Commerce je v torek, 29. oktobra 1991, organiziral predstavitev podjetij Imago in Studio Uno iz Ljubljane, ki se ukvarjata z grafičnim oblikovanjem, arhitekturnim projektiranjem, s tržnimi komunikacijami ter sodobno vizualno govorico. Predstavitev je bila namenjena vsem, ki se vsakodnevno ukvarjajo z oblikovanjem najrazličnejših marketinških prijemov in poti v sodobnem trženju. Pomagala naj bi tudi pri tem, kako v tej smeri kar najbolje uporabiti sodobno računalniško podporo, opremo kot tudi smisel nekaterih delavcev Copisa za tovrstno grafično izražanje sporočil in simbolov. D.Z. Hitro branje je prednost Srečno, Adam, Filip, Samo, Tilen! Vam je bilo kdaj treba prebrati veliko gradiva v zelo kratkem času? Ste si kdaj želeli, da bi izpopolnili svoje bralne zmogljivosti? Vsakdo od vas lahko izboljša učinkovitost branja od 50 do 500 % ŽE KONEC NOVEMBRA NA DVODNEVNEM TRENINGU TEHNIK BRANJA, ki ga bo vodil prof. dr. Vid Pečjak. Na treningu se boste naučili spretnosti branja iz 28 praktičnih vaj. V Topolšici boste lahko kupili tudi knjigo Hitro in uspešno branje dr. Vida Pečjaka po 15 DEM. Izobraževanje Program Kdaj Kje Izvajalec Cena Trening hitrega in 22. in 23. Topolšica Izobraževalni 690 SIT uspešnega branja novembra center in prof. dr. Vid Pečjak Vse. ki se želite prijaviti na trening prosimo, da to storite že do 10. novembra 1991. Kotizacijo nakažite do 20. novembra 1991 na ŽR: 52800-710-24165. Pred zimsko turistično sezono Sneg je že pobelil vršace in zadišalo je po zimi. To je običajno čas, ko sklenemo poletno turistično sezono in napovemo zimsko. Za Sektorjem turizma je letos pestra in težka turistična sezona, polna preobratov. ki so zahtevali nenehno prilagajanje pogojem na tržišču, to pa se je spreminjalo skoraj iz dneva v dan. Struktura turističnih aranžmajev se vse bolj spreminja v prid zdraviliškega in celinskega dopusta, ki mu bomo v bodoče namenjali vedno več pozornosti. Vse bolj se tudi preusmerjamo na direktno ponudbo, ki je boljša in praviloma tudi cenejša od ponudbe velikih posrednikov. Pripravili smo tudi več enodnevnih in večdnevnih izletov, pri katerih je naša prednost predvsem v tem, da jih "na- pišemo na kožo" naših gostov, da o cenovnih prednostih niti ne govorimo. Ena naših poglavitnih prednostih so tudi najrazličnejše možnosti odplačevanja turističnih storitev. Izkušnje prejšnjih, predvsem pa letošnje poletne sezone prelivamo tudi v pripravo najrazličnejših jesenskih in zimskih aranžmajev. Za prihodnji teden najavljamo katalog naše jesens-ko-zimske ponudbe, ki bo vsebovala smučarske pakete na domačih smučiščih in v tujini ter ponudbo naših zdravilišč. Osredotočili smo se predvsem na božične in novoletne praznike ter počitnice, vsekakor pa so tudi vmesna obdobja zanimiva za marsikoga, saj so takrat tudi cene nekoliko nižje. Janez Pušnik Z Gorenjem in Atlasom na prvi sneg V Gorenju že po tradiciji začenjamo zimsko turistično sezono skupaj z Atlasom na avstrijskih smučiščih. Tudi letos bo tako, saj bomo prvi sneg "krstili” v najatraktivnejšem koroškem smučarskem središču St. Osvvaid/Bad Kleinkircheim. Vabimo vas, da se nam tudi letos pridružite od četrtka 5. do nedelje 8. decembra 1991! Sneg je zagotovljen! Smučarsko področje St. Osvvald/Bad Kleinkircheim (1100 do 2200 m) obsega 80 km urejenih smučarskih prog, različnih težavnosti, ki so v celoto povezane s 26 vlečnicami in dvema gondolskima žičnicama. Apartmajsko naselje Kirchleit St. Osvvald (1319 m) Tipi apartmajev Tip A - približno 35 m2, opremljen za 2-4 osebe. Tip B - približno 55 m2, za 4 - 6 oseb. Smučarske vozovnice Cena karte v ATS: 3 dni 3 dni - super pavšal odrasli 650 700 otroci (6-15 let) 400 450 Super pavšal vključuje vsakodnevno kopanje v sodobnem kopališču Rb-merbad. Našim gostom je zagotovljen 5 % popust pri nakupu smučarskih vozovnic! Cene najema apartmajev Apartma ATS/SLT + ATS Tip A za 2 - 4 osebe 500 1000 Tip B za 4 - 6 oseb 700 1300 Cene so v šilingih prikazane v dveh delih. Prvi del v ATS/SLT plačate v tolarjih po srednjem tečaju na dan vplačila, drugi del v ATS Atlasovem predstavniku na licu mesta. Cena vsebuje: najem apartmaja, ogrevanje, električno energijo, uporabo posteljnine, brisač in kuhinjskega pribora, končno čiščenje ter druge storitve, navedene v programu. Turistično takso (16 ATS na osebo dnevno, za otroke do 14. leta pa 4,40 ATS dnevno) plačate na licu mesta. Način plačila Tolarsko protivrednost cene aranžmaja plačate v Sektorju turizma ob prijavi, pri čemer so vam na voljo vse ugodnosti obročnega odplačevanja, ki jih že poznate. Devizni del plačate, kot že rečeno, na licu mesta. Prijave Prijave sprejemamo v Sektorju turizma vsak dan od 8. do 15. ure, informacije pa lahko dobite po telefonih (063) 853-231, int. 452 in (063) 854-676. Na svidenje pa prvem snegu! Ko so 23. oktobra 1991 na Glavnem trgu 1 v Novem mestu predajali darila družini Bihar, se Adam, Filip, Samo in Tilen še niso zavedali, kaj jim bo to pomenilo potem, ko bodo prvi četverčki, rojeni v samostojni Sloveniji, prišli iz novomeške porodnišnice. Tega dne so bili stari 22 dni in, kot smo zvedeli od vselej zvedavih novomeških kolegic lokalne televizije, so se v tistem trenutku Adam, Filip, Samo in Tilen kar prijetno počutili v naročju mame Damjane. Očka Leon pa je kar s precej treme, a z neverjetno hvaležnostjo, sprejemal darila Gorenja. Pralni stroj in pralni prašek za 300 pranj je podarilo Gorenje Gospodinjski aparati, večnamensko omaro Vario 2000 Gorenje Glin, električni ročni mešal- nik s podstavkom Gorenje Mal' Gospodinjski aparati, vesel pa Je bil tudi potrdila Gorenja Servis, N bo 5 let brezplačno zagotavlja1 nemoteno delovanje pralnega stroja Gorenje PS 808 GOLO Kot je zatrdil vodja program3 Pralno-pomivalnih aparatov Franc Košec, vodja servisnega centra v Novem mestu Jeza France s tem ne bo imel težav GOLD je stroj, ki mu obetajo dolgo in zanesljivo obratovanje. Tudi, če bodo prali po štirikrat na dan. Gorenje je rešilo mlada zakonca Bihar kar precejšnjih skrbi, 3 njihova glavna še ostaja. ZaraU stečaja podjetja v Šentjernej^ kamor sta se vozila v službo, s13 Damjana in Leon Bihar brez službe. Tudi zaradi tega je prisl_ darilo Gorenja tokrat v prave roke. Zimski bazen, trim kabinet, savna V sektorju rekreacije lahko kupite vstopnice za kopanje in savnanje v bazenu v Velenju. Sezonska vstopnica je po 2.800 SLT za odrasle in 1.900 za otroke. Me- sečna vstopnica je po 900 ozir°,,) 600 SLT. Za desetkratni vstop ie c na 500 oziroma 330 SLT, enkratni P velja 55 oziroma 38 SLT. Za savno1 bazen je vstopnica 95 SLT. „ Sezonsko vstopnico lahko odplava v treh obrokih. Malica Četrtek Redna Dietna Dušen puran v omaki, testenine, solata Dušen puran v omaki, testenine, solata Ponedeljek Segedinar ali vampi s krompirjem, jogurt Mesni sir, pomfrit, solata Vampi s krompirjem, jogurt Torek Mesni sir, pomfrit, solata Sreda Gobova rižota, solata, puding Rižota, solata, puding Četrtek Pečen piščanec, mlinci, solata Pečen piščanec, mlinci, solata Zaradi morebitnih težav pri nabavi živil si pridržujemo pravico do spremembe I dilnika. Nedeljsko družinsko kosilo Za družinsko kosilo v hotelu Vesna Gorenja Naravno zdravilišče Topolšica va^ bodo pripravili in postregli: govejo juho, telečje medaljone s sadje, curry riž. 5 latni bife in sladico po izbiri. Cena kosila in popust za kopanje in savno so n spremenjeni. Dober tek! ____ INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Uredm® odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Nakia 7270 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje, Oprošč® prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri pošti V lenje. 39 2. stran - informator gorenje 30. 10. 1991 - številka