f Edini slovenski dnevnik \ :: ▼ Zedinjenih državah :: > | Velja za vse leto ... $3.C0 \ Ima nad 8000 naročnikov. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. | The only Slovenian daily > :: in the United States :: | Issued every day except | : Sundays and Holidays : i TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 194. — ŠTEV. 194. NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 17, 1912. — SOBOTA, 17. VEL. SRPANA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX Iz delavskega sveta. S konvencije stavcev. Mednarodna unija tipografov o-dobrila postopanje svojih uradnikov pri chicaškem štrajku. STRAJK VOZNIKOV. —o— fitrajkujoci newyorski krznarji is-javijajo, da vstrajajo v sedanji ' borbi do konca. -o- Cleveland. O, ig uvg. — K..n-v^rn-ija ineriiiurrMjii^ unije iipogra-f<»v jf danes euogiasno odobrila {(»stopanj«- svojih uradnikov ter fksekiitivt« unij.- sterf-otipistnv in elektrotipistov z oziroma na štrajk ehieaslciti tiskarjev. S tem skip-j I '»m je itila kom-ana ena najhujših lM»rh na konvenciji. Ženska pomožna organizacija je danes isrotako zaključila svoje delo, ne da hi bila poravnana ne-, soglasja, ki nastala s tem, da j*- Mr«. Frank \V. Long iz Cincin-' nati. tajnica i blagajniearka jui-' stila zborovalce ter odšla s knjigami. listinami in nekaterimi svojimi pristaši. Havana, Cuba, 16. »vg. — Cisto nepričakovano je izbnknil danes tfeneralni štrajk voznikov, tako. da je promet v nekaterih mestnih dejih popolnoma ustavljen. Štraj-karji zahtevajo nekolik i vi.šj»< p|M-i če. I — Strajk krznarjev v New Yor-ku se še vedno nadaljuje. fStraj-1 kar ji so priredili včeraj tri velika 1 zborovanja, na katerih so skleni- j Ji, da *e ne uklonijo, dokler ne privolijo delodajalci v njihov« zahteve. Odbor štrajkarjev je naznanil,: da je podpisalo v zadnjih dneh 15 tovarnarjev pogodbo, in da je do- j sedaj vsega skupaj 90 bossov privolilo v zahteve unije. —Dne 22 avgusta pride v New York predsednik American Federation off Labor. Samuel f.'ompers. in nagovori štrajkarje. Amerika pri pogrebu mikada. Washington, D. <\. i«. aVg. _, Državni tajnik Knox je odpotoval danes na .Japonsko. Vdeleži s«-pogreba umrlega mikada. ki se vrši l'{. septembra kol posebni pooblaščenec Združenih držav. Potoval bo čez Chicago, St. |»aul v Seattle, kjer se ukrca na oklop-nieo Maryland". Brigadni general J. J. Pershing, poveljnik o- j kraja Mindanao na Filipinih, je; bil imenovan vojaškim pribočnikom lepa posebnega poslaništva ter s.- snide /. Knoxom v Yokoha-mi. Mornarico bo zastopal adiui-ral Reynolds, ki pričakuje Knoxa v Seattle. V Washingtoon se vrne poslaništvo pričetkom mcseea oktobra. Statistika samomorov. Albany, X. Y., 16. avg. Glasom danes objavljene statistike si je vzelo \ prvi polovici tega leta v državi New York 678 oseb življenje. Največkrat so samomorilci uporabili svetilni plin. in sicer v i 160 slučajih. Obesilo se je 144 o-seb. ustrelilo 141. zastrupilo 130.; zabodlo 31 in utopilo 20. :{2 oseb je skočilo iz visočine v smrt. Največ samomorov je bilo izvršenih meseca maja (132) in najmanj januarja (93). Politična kronika. Taft in Roosevelt. —o- Včeraj sta govorila prve govore w svojo kampanjo. Taft prot predsedniškim elektorjem. "TEDDY" O TARIFU. La Follette očita Rooseveltu, ^ je zapustil Taftu 10,020 trustov Zopet hud poper. -o- Washington, D. <16. avg. — Predsednik Taft, je govoril dane« svoj prvi politični govor, odkar so ga obvestili v vzhodni dvorani \ l-ieli hiši o nominaciji. Predsednik je izvajal, da ravnajo predsedniški elektorji nepošteno, ko dovolijo. tla pride njihovo ime na republikanski tiket, glasovati nameravajo pa za drugega kandidata. Kdor ni za republikansko stran ko, naj izstopi. Nikdo ne more služiti republikanski stranki, in pri tem pripadati kaki drugi. Providence, K. I., 16. avg. — Col. Roosevelt je otvoril danes svojo kampanjo s prvim govorom, odkar je bil nominiran v ('hicagu. Takoj začetkoma je izjavil, da navaden državljan nima nič pričakovati od republikanske ali demokratske stranke, ki ju kontrolirajo "bossi". V svojem govoru se je v prvi vrsti bavil z zaščitno carino. ter seveda na vse pretege hvalil platformo 'trelje' stranke, oziroma samega sebe. Washington, I). C'.. 16. avg. — Senator La Follette je govoril danes v senatu proti Rooseveltu. — "Ko je postal Tli. Roosevelt predsednik", je rekel, "je bilo v Združenih državah 149 trustov in kombinacij. Ko je oddal svoj urad Williainu H. Taftu, jih je bilo pa 10,020. Moč trustov se je razširila. ter ji1 ni bilo mogoče zmanjšati pod sedanjo administracijo. Sherinanovo proti- trustno postavo bi bilo mogoče vspešno udo-rabijati, ko so 1» i I i trusti še v povojih ' \ Zamorita na električnem stolu. Richmond, Va.. 16. avg. — Danes zjutraj je bila tukaj usmrče-na 1 Tlet na zamorka Virginia Christian, prva ženska, ki je umrla v tej državi na električnem stolu. Meseca marca t. 1. je umorila svojo gospodinjo. Mrs. Ido Belote v Hampton. Va.. ter jo oropala. Mongolska kri. Seattle, Wash.. 16. avg. — Al-[»ert Young, slušatelj pravne fakultete vseučilišča Washington, sin nekega Nemca in nemški državljan. ne sme postati državljan Združenih držav, ker je bila njegova mati Japonka. Sodnik Cush-inan je danes tako razsodil. Hišo so mu ukradli. Frank N. Kdmonds iz Minneapolis. Minn.. rešuje neko zelo komplicirano zagonetko. Eno njegovih hiš z osmimi sobami so mu namreč tatovi enostavno u-kradli. Prosil je policijo, naj mu pomaga iskati hišo. katero je pustil pred dvema meseci v dobrem stanju in dobri soseščini. — Edmonds se lahko tolaži, da so mu pustili tatovi vsaj zemljišče. j ' i Veto predsednika Tafta i uveljavljen v senatu.j V senatu je propadla predloga za znižanje carine na jeklo, katero je sprejela zbornica. —o— PANAMSKI PREKOP. _. t Senat je sprejel konferenčno poročilo o predlogi za panamski prekop. — Drugo delo. -o--- Washington, D. ('., 16. avg. — Predloga za znižanje carine na jeklo, katero je zboruiea sprejela,1 in jo je potem predsednik Taft vetiral, je danes propadla v senatu. Taftov veto je tedai uveljavljen. Senat je nadalje sprejel konferenčno poročilo o predlogi za panamski prekop, ki vsebuje doloe-Do proti ladjam, katere lastuje kaki trust in dovoljuje prosto carino na nekatere amerikanske ladje. Senator Hrandeger, predsednik odbora za panamski prekop, je izjavil, da ne more glasovati za predlogo, ker krši dogovore z Veliko Britanijo. Obsojal je tudi določbo, ki izključuje ladje že-; leznic. Predloga za znižanje carine na bombaž, katero sta sprejeli obe zbornici, je sedaj-na mizi hišnega! odseka za pota in sredstva. Danes so izpopolnjevali načrte, po Katerih bi mogli jutri v obeh ; zbornicah prodreti s zahtevo za ; gradnjo ene vojne ladje na leto. i --- Kratka zakonska sreča. V Sandusky. O. je neka Leonora Heese vri sodišču uvedla postopanje za ločitev zakona. Parček je bil poročen v sredo, a že na poto iz cerkve je baje ljubeznjivi možiček pretepel svojo mlado ženko. Takozvani 'Tenderioini' j ; v nemilosti pri palicijiJ _o_ Newyorska policija je vzela na "piko" zloglasne hiše, bogat ! I vir postranskih "dohodkov", j —o— NOV POGROM. i i —o — Pomožni pravdnik Smith pravi, da kontrolira zloglasne hiše v j i našem mestu nek "trust". --o-- Konec takozvanih "Tenderloi-i nov" je menda prišel. V vseh ! delih mesta New York iščejo in nabirajo agenti ter detektivi do-kazilni materijal, na podlagi katerega bi mogli za tvorit i* sumljive hiše. C'e bo postopala policija dalj časa tako energično, kakor pri zadnjih pogromih. v vsem' New Yorku kmalu ne bo nobene i "javne hiše" več — vsaj ne ofi-cijelno. o Na podlagi zapriseženih izpo-vedb detektivov državnega pravdnika Whitmana in agentov j družbe za preprečitev zločinov, je izstavil sodnik H. J. Forker v če-? Irtkovi noči 18 zapornih povelj, | glasečih se na imena lastnikov o-i ziroma oskrbnikov " Tenderloi-J :nov". Precejšnje število detekti-j • vov in redarjev se je podalo na j i lov. Aretovali so vsega skupaj 6; I oseb. ter za tvoril i več zloglasnih I hiš.' Kakor pravi James Smith, po-i možni državni pravdnik, so pod-jrejeni "Tenderioini"' nekemu i"trustu kateremu pripadajo med drugim ~ neki "Big Max", "Dago Frank de Luxe", Goldberg in Schwartz. Glavni stan in "Board of Arbitration" se naha-jja baje na 30. ulici in 7. Ave. V posameznih hišah je od 10 do 30 deklet, katere nadzorujejo navadno zamorke, redkokdaj kaka bela. Nadzorstvo je zelo strogo, i Pranje umazanega !' policijskega perila. —o- Pred sodnikom Goffom se vrše začetkom meseca septembra raz- i > prava v Rosenthal slučaju. DIX GA IMENOVAL. Se osem obtožb do srede. - Becker je 'prihranil' v nekaj mesecih približno $52,000. -o- Na priprošnjo drž. pravdnika Whitmana je imenoval včeraj gu-| verner Dix sodnika J. W. Goffa vodjem posebnega zasedanja Supreme Courta, ki se sestane dne 3. septembra. Sodišče se bo havilo izključno z umorom igralca Ro-senthala in razkritji o policijskem i graftu. Sodnik Goff je bil izbran. ker je na glasu kot. strogo nepri-! stranski. j — Whitman je izjavil včeraj : zvečer, da je prepričan, da mu prizna Schepps vse, kar mu je znano. Scheppsa pričakujejo v N. Yorku v ponedeljek. — Včeraj je prišlo na dan, da je imel policijski poročnik Be- ; cker razun petih že znanih bank ! že dve, kamor je vlagal denar. V I eni je naložil $10,000. V osmih me-I seeih ie tedai 'prihranil $52,0P0. — Policijski komisar Waldo je degradiral inšpektorja Havesa na kopitana, ker je zanemarjal svoje dolžnosti. — Alderman Curran dolži mayo rja Gavnora obstrukcije proti policijski preiskavi. ----- V Tonawaiida, N. Y„ je umrl dr. Frederick F. Moyer, 91 let star. najstarejši zdravnik v državi in najstarejši prostozidar. nesrečnice so na slabšem kot suž-ije. Pogrom proti tem hišam bodo nadaljevali z največjo energijo. Revolucija v Mehiki . menda pred koncem« —o— - General Orozco je odšel iz Juare- za s svojo armado v zapadno obmejno mesto Sonora. —o— PLENITEV. * Obmejne patrulje amerikanskih 1 čet so zaprle vsak promet z a- merikanske strani čez mejo. -o-- 1 Juarez, Mex., 16. avg. — Gene* - ral Pascual Orozco je odšel da-1 nes z ostanki svoje armade iz Juareza, kjer je pustil le majhno s stražo svojih upornikov za vzdr- > ževanje miru do prihoda zveznih čet. Straža je pa naskočila carin- 1 ski urad, ter ga hotela izpleniti, a • ta trud bi si lahko prihranila, ker ni v carinskem uradu niti beliča. . Amerikanski in nemški konzul sta J vstanovila meščansko zvezo, da 1 čuva mesto. Vse gostilne in večina trgovin so zaprte. Obmejne patrulje amerikan-j ^ skih čet so zaprle vsak promet z 1 amerikanske strani čez mejo. f General Orozco je obljubil, da t se v Juarezu ne vrše nobeni boji. Slovo od mesta je bilo mirno. Dva vlaka sta odvozila po noči proti j iugu, vsak s štiristo možmi. Oroz-, eo je bil eden zadnjih, spremljalo > ?a je komaj 200 ljudi. Uporniki j so se odpeljali v Sonoro, kjer so _ poiskali zavetja zadnji ostanki i Orozcove armade. Orozco je izjavil mal.o pred odpotovanjem, da se ne poda v mirovna pogajanja, dokler je Ma- 1 dero predsednik Mehike. - Kaljena zabava. Utica, N. Y., 16. avg. — Zadnjo j noč so roparji vdrli v poštne prostore v Bridgewater. Navrtali so blagajno, ovili jo z velikimi plah- j ■ tami, razstrelili jo pa niso. Najbrž jih je kdo pregnal. V mesto so prišli z avtomobilom. Pred enim mesecem je bil tudi v sosednjem Clayville izvršen vlom na pošti. Roparji so odnesli poštnih znamk za $1000. * ~ —' Statistika nezgod. Washington, D. C., 16. avg. — V prvi eetrtinki leta 1912 se je! ; glasom poročila meddržavne prometne komisije smrtno ponesrečilo 2383 oseb, 20,499 pa je bilo težko poškodovanih. Pri železniških nesrečah je našlo 267 ljudi smrt. j poškodovanih pa je bilo 4785, to-i rej 121 mrtvih in 1555 ranjenih i več kot v enakem času preteklega leta. Med 2383 usmrčenimi je bilo 1116 oseb, ki so ravnale proti postavam, ker so se vozile po tiru ali potovale "črno". V industrijskih podjetjih je smrtno ponesrečilo 98 oseb, 22.976 pa je bilo več ali; manj poškodovanih. Pravi čudež. Boston, Mass., 16. avg. — Ne- [ navaden vspeh je doživela znana gluhonema Miss Helen Keller, ki je na otološkem kongresu v Harvard Medical School pela notno lestvico ter govorila v treh jezikih. Že dalj časa je bilo znano, da skuša Keller premagai vse ovire ter obvladati jezik. Sedaj je pa javno pokazala svojo naravnost čudovito energijo. Občinstvo, večinoma zdravniki, je bilo naravnost začudeno, ko je pričela tako ' jasno in razločno govoriti. Miss 1 Keller je prosila zdravnike, naj jo 1 podpirajo v stremljenju, da bodo mogli gluhonemi otroci govoriti 1 in obenem tudi razumeti govorico drugih ljudi. Miss Keller je socia-listinja. j i j Lepa starost našega poljedelske- ' ga ministra. Včeraj je praznoval "Tarna Jim" Wilson, poljedelski mini- j ster in najstarejši član Taftovega; « I kabineta, svoj 77. rojstni dan. i Vesli iz inozemstva. Za Balkan se jim gre. ° I Vlasti odobravajo Berchtoldov ! načrt, da postanejo pokrajine evropske Turčije neodvisne. KLANJE V ALBANIJI. —o— Rusko-francosko prijateljstvo. —< Italijani naznanjajo novo zmago. — Poincarejevi vspehi. Pariz, Francija. 16. avg. — V tukajšnjih uradnih krogih odo-; bravaju načrt avstro-ogrskega ministra za zunanjosti, groia Berchtolda. ki je predlagal, da ! naj zadobijo pokrajine v evropej-ski Turčiji neodvisnost. Kakšno i stališče zavzame Francija, st- odloči po povratku ministrskega ' predsednika Poincare-ja, ki je sedaj na Ruskem. Dunaj, Avstr., 1(5. agv. — V vseh glavnih mestih Evrope se ba-vijo z načrtom grofa Berchtolda j za decentralizacijo Turčije. Načrt j splošno odobravajo. Urol' Berch-{told je predložil načrt cesarju : Fran Josipu v Išlu, in je dobil od vladarja visoko odlikovanje zlatega runa. Cetinje, Črnagora. 16. avg. — Tukaj se širijo vesti o novem klanju kristjanov v Albaniji. Četa mohamedanskih Arnavtov j« napadla s pomočjo turških čet krist-jansko pokrajino v okraju Vera-na, tik ob črnogorski meji. Nastal je divji boj, v katerem so ostali zmagovalci mohamedanci. Ti so poklali mnogo žensk in otrok, ter odvedli seboj dekleta. Veliko število kristjanov je ostavilo kraj iu poiskalo zavetja v Črnigori. Vlada je poslala na mejo vojnega ministra, generala Vukoviea, da o-sebno skrbi za vzdrževanje reda. Petrograd, Rusija, 16. avg. — Poluradno naznanjajo, da odno.ša-ji med Rusijo in Francijo niso bili še nikdar tako dobri, kot so sedaj. Fes, Maroko. 16. avg. — Včeraj je prišlo do hudega spopada med Francozi in pristaši preten-denta Sichtala. Francozi s<» imeli 8 mrtvih ter 40 ranjencev. Mavrov je bilo 3000, a po štiriurni strašni bitki so bili pognani v beg. Rim, Italija, 16. avg. — Fradno so naznanili danes, da so pregnale italijanske čete Turke in Arabce iz oaze Zuara. okoli 66 milj zapadno od mesta Tripoli«. Pogreb s cestno železnico. Odkar je Blankenburg župan v Philadelphiji, Pa., se skuša to mesto oprati slovesa počasnega mesta. V tem mestu bratovske ljubezni se da lahko vsakdo pokopati s cestno železnico. Rapid Transit družba je namreč izročila prometu posebne vozove za pogrebe. Enega za krsto, drugega 7.a pogrebee in tretjega za sorodnike ranjkega. Zunaj so vozovi temnozeleni, znotraj pa črni. Denarje v staro domovino poiUJaoM: 50 kron..........za $ 10.35 100 kron..........za 20.50 200 kron..........za 41.00 500 kron..........za 102.50 1000 kron..........za 204.00 5000 kron..........za 1018.00 Poitarina j« všteta pri teh rvo^ tab. Doma te nekazane tvoto po« polnoma izplačajo bra vinarja odbitka. Naš* denarna poiiljatve Iipte čttje o. kr. poštni hranilni nrad v U do 12 dneh* Denarje nam poslati j« majpri. Učne je do $60.00 r gotovini v prt« poročenem ali registriranem pi* tnn, večje zneske po DomectU Poslal Montr Ordsr ali pa Vsw* Tork Bank Draft. mm lixux M Oortlandt St, Wsw Tork, V. T« «HH ■*. Olafr Ava, M. U, ŽENSKE, KI BODO IGRALE VELIKO VLOGO PRI PRIHODNJIH VOLITVAH. Photos of Mrs. Harriman and Miss Carpenter by American Press Association. Vse stranke so spoznale, kolike vrednosti so ženske pri volilni agitaciji. Miss Helen Varick Bosvell je načelnica žen, ki bodo delovale v prid republikanske st ranke. Bin. Borden Harriman delu je za Wilsona in Marahalla. Miss Alice Carpenter je pa organ izirala ženski štab progresivne stranke. * K r«8n i nov t In hrzl purnjk MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odplaje t sredo dne 21. avgusta voinja do Trsta samo 13 dni. do Trsta ali Reka - - $38.00 Cent voznih listkov: do Ljubljane ... $38.60 do Zagreba ••• • $39.20 t* poietitie kftbinc (oddelek me>J U. i« III. ratrtdom) itu« vožnji -»ilO $4.06 vc£ c* • UruMl«, uotroke |«olovicm.. Tt i«J d s« Hoj nista obiskovala; nib-j dar nista sprejela k sebi tujca in nikdar in«ta šla m^d druge ljudi.1 Cestne klepetulje so vedelo, da| stanujeta tam dva moža, toda to, \ iz pripovedovanja drugih, kot j pa iz lastne skušnje; kajti nikdar ni bilo videti niti enega niti dru-, gega pri oknu, svoje nakupova- j nje pa sta oskrbela prav zgodaj zjutraj, ko ni bilo videti na ulicah še nikogar. _ i Babice so se le nejasno spominjal*-. da sta se oba prijatelja ne-d« :g.» po neki meščanski vojni ko bila polja opustošena, posestva r. / !-.lana in gradovi požgani, na-- lih \ t«-m kraju. K sebi sta vzela neka skoro blazno beračieo, da jima j«1 «tregla, prinašala vodo in pripravljala obode, ki sta jih uži-vala »kupno. Strežnica je pa kma-, lu umrla in o svojih gospodarjih J ni ved.-la drugega, kot da sta se ■ imenovala Anzelm in Jean. Druge \ služkinje nista najela. Wndar pa, sta še nekaj let uživala kosilo pri Anzelmu, večerjo pa pri Jeanu. Za časa obadov sta zahajala drug k drugemu in zvečer je prihajala I -kozi okna hišice medla svetloba. Polagoma pa sta obiske med seboj popolnoma opustila. Vsak izmed njiju je ostal sam,- popolnoma ločen od življenja. Nema, pusta bivališča so dala nekaj časa radovednežem precej opravila, a končno je tudi to zanimanje popolno-- i V- kega večera je sedel Anzelm v postelji in svetloba male svetilke. ki je stala na polici ob steni, je obsevala veliko odprto omaro. J-<—ketali in svetili so se v njej bakreni, srebrni, posebno pa zlati novci. Bili pa so francoski luidor-ji. ne m.i la novci po dvajset mark z crlavo kralja Friderika, angleški in španski denar, goldinarji, dan-ski državni dolarji, španski zlatniki. pijastri. cekini, guineje, šilingi in denar vseh mogočih vrst. N.t njih je bilo videti slike vseh vladarjev, napise v vseh jezikih iti najrazličnejše letnice. Zaklad je bil podoben tovoru ladje morskega razbojnika, ki je prepotoval ves svet in je tu izkrcal svoje bogastvo. Med evropske novce so 1 i le pomešani japonski in kitajski dolarjev je bilo cele kupe. kratko tu so bili združeni vsi zlatniki sveta in bil je to bogat blešeee in zvenee kup! Anzelm pa. pijan in zaljubljen v svoj denar, ga je pros' te val in poljubovaL Končno je ^1 — '*1 raz sebe obleko in planil v omaro, ki je bila tako velika kot kaka kopalna banja. Vlegel se je vanjo kolikor glob oko je mogel, se valjal in premetaval sem in tje t r dobil vsled udarcev od stene modrikaste madeže in rane. Bil je zelo srečen, če je dobil rane, v katere so se pogrezali zlatniki kot v krvaveče hranilne puščice. Od veselja je končno tako onemogel, tla se je z lahnim smehljajem na ustnicah — onesvestil. Toda za zaprtimi trepelnicami je videl še blesk zlata ter je ves srečen zaspal na zlatu. Naenkrat se je razleeel skozi nočno tihoto slab, hreščeč šum. Mpa v oknu se je premikala in slednjič odločila. Počasi se je pokazala v sobi glava, za njo rama in ves gornji život. Bil je Jeau ki je oprezno vstopil. S pritajenim korakom in razprostrtimi rokami ker se je bal. da ne bi zadel ob kak predmet in povzročil ropota, je tipal proti omari, na katero je padala utripajoča svetloba in obsevala bleščeče zlato in pa na slečenega spečega Anzelma. Ne da bi se zbudil, se je isti obrnil. Ležal je na hrbtn in smrčal. Jean je privlekel iz žepa dolg. koničast nož, ki se je svetil kot zrcalo. Prav lahno in previdno je pokleknil, kot mati. ki hoče čuvati zibelko. Trudno je prijel za ročaj orožja, ga dvignil a ga pridr-žal obotavlja je se. Iz oči mu je sijalo nekaj sočutju podobnega. Brezdvomno so vezale oba moža. izmed katerih hoče sedaj prvi u-moriti drugega, vezi, katerih bi tudi cas ne mogel popolnoma uni-l čiti. Spomini na skupno prestane nevarnosti so se vzbudili v morilcu; mislil je na to, kako sta trpela za zločine, ki sta jih izvršila skupno. Obšli so ga občutki last-! ne sokrivde. Pri utripanju svetil-; ke «o imeli zlati blesk, kot žareče1 ■oglje, ki ga oživi veter. Sedaj se | Jean ni več obotavljal. Z gotovim sunkom je pognal nož v telo, ravno v srce. s tako močjo, da je nožnica predrla telo in zadela ob spodaj ležeče zlato. Brez vsake kretnje, brez vzdiha je Anzelm umrl. Slišalo se je samo grgranje krvi. Jean je dvignil truplo in je položil na posteljo. Nato je pokleknil na omaro in poželjivo grabil zlato, srebro in baker ter polnil z njim veliko vrečo, ki jo je prinesel seboj. Ko je zapustil hišo, se mu je pod oorom-no težo upogibal hrbet in slišal je za seboj prasketanje plamenov, ki so se vspenjali ob stenah, oprijemali se tapet, valili se liki volo-vom po odejah in užgalj brado in lase mrliča. Ker Jeana v temni noči ni nihče videl, kako s.e je plazil k sosedu in se vrnil z zlatom napolnjeno vrečo, ni mogel nihče trditi, da je bil on tisti, ki je zakrivil dvojni zločin: umoril človeka in zažgal njegovo hišo. Sodnijska preiskava jc doemala. da se je tu zgodila nesreča. Brezdvomno je Anzelm zaspal, ne da bi preje u-gasnil svetilko, ki je padla s police in užgala posteljno odejo ali pa lesene stene. Okostje starega skopuha so z velikim trudom našli med tramovjem in pepelom. Pokopali so ga na pokopališču, ki je ležalo izVen mesta ob vznožju gore. Cel dogodek je bil hitro pozabljen. Jean pa je bil na vrhuncu veselja. Čutil se je varnega pred vsako kaznijo in je pomnožil svoj zaklad, ki ga je skrival v 'luknji v zidu. z denarjem, ki ga je ugrabil Anzelmu. Sedaj je bil on tisti, ki je vsak večer nad zakladom pasel svojo poželjivost. Zaljubljen, pijan je opazoval bogati, zveneči, bliščeči kup in ga ; pol juho val. Oh! Oh! Nikdar ni moglo biti lepše! Med tem, ko je ležal Anzelm mrzel, brez mesa ; samo okostje, pod marmorno ploščo na pokopališču, se je Jean vdal zlatu v osrečujoči ljubkosti in se opijanil nad zlatom. Nekega večera, ko se je Jean zopet nagnil nao Madjarov Ta izvajanja se nam zde. simptomaticnega pomena že radi vira, iz katerega prihajajo. Rečeni list piše: Takozvano trialistiČno gibanje i močno vznemirja živce našim' madjarskim prijateljem, ali — če) v resnici eksistira tako gibanje so je dozoreli Madjari sami!: Da niso Madjari uvedli v Banovini sedaj že po vsej Evropi zna-j ne politike nasilja, pri večini Jugoslovanov ne bi bila nastala po- j treba po takem združenju, ki bi še protivilo današnjemu dualisti-škemu sistemu monarhije. Saj je! bila na snovanju reške resolucije udeležena večina dalmatinskih j poslancev. Koga zadevi je krivda, da ni tudi ostalo pri doseženem sporaz-umljenju ? Zanimivo bi bilo čuti odgovor na to vprašanje. Mesto tega pa posezajo Madjari v svoji zadregi po najnižjem obrambe i nem orožju — obrekovanja, ki je navadno rabijo le oni. ki se zavedajo svoje lastne onemoglosti. Kljub neprijetni in ne zavisti-vredni situaciji v katero so zašli naši madjarski prijatelji po, stremljenju Jugoslovanov po združenju, sosebno, odkar proees njedinjenja Hrvatov in Srbov pridobiva vedno več tal, so Madjari v srečnem položaju, da niso povsem izgubili svoje tradiei-jonelne politične navihanosti, — je ni zgubil vsaj spoštovani gospod Ev gen Szabo, ki je iznašel neko gotovo politiko, namreč pševdotrialistično. Zares ni slaba ideja to. posebno tendenca ni kar tako. (V- prav umejemo g. Szabo. mu je namen, da hi dunajske polili-šk<- kroge, ki stoje prizadevanjem Jugoslovanov po ujedinje-nju simpatično nasproti, očrnil, da bi zanesel mpd Jugoslovine nezaupljivost do njihovih prijateljev i??:' ter da bi na ta način dovel do eepljenja moči. Torej akcija, ki ,jh na vzgoraj, ampak na zdolaj. Jugoslovanom naj bi se pojasnilo in jih prepričalo, da hoče Dunaj' jugoslovanska stremljenja po ujedinjenju le izkoristiti za svojo centralistiško politiko — kar bi pomenjalo. da si hoče "Dunaj" s krivimi obljubami pridobiti pomor- Jugoslovanov za- uničenje ogrske države, da bi potem vse utaknil pod en — dunajski centralistični klobuk. Jugoslovani morejo biti zi-res hvaležni za to g. Szabo! No, dovoljeno nam bodi le nekoliko odkritosrčnih besedi. Če obstoje pri Jugoslovanih kakršnakoli stremljenja po ujedinje-njii — in ta obstoje danes v resnici bolj nego kedaj —, pa niso naperjena ne proti ogrski državi, niti niso namenjena kakor fundament kake centralistične Veliko-Avstrije. Ne eno, ne drugo. Jugoslovani se čutijo dovolj moene za izvedenje svojega narodnega in političnega njedinjenja v o-kvirju monarhije, pri čemer jih navdaja želja po utrjenju habsburške dinastije, ki jej hočejo služiti kakor zvesti podaniki. Več rtego značilno je, da vidi Ogrska v tem gibanju*in stremljenju ost,' naperjenoproti sebi in da v jaee-nju dinastije vidi nevarnost za lastno državo. Na tem pa niso krivi ne Jugoslovani, ne "Dunaj — to je le dokaz za dejstvo. ki je za danes še iz ozirov na lieled monarhije nočemo bližje označiti. G. Szabo bodi pomirjen. Jugoslovani ne zele ne "Veliko-Ogr-ske"\ ne "Veliko-Avstrije" inse ne bodo puščali izkoriščati ne od ! ene. ne od druge strani. Po čemer i streme Jugoslovani, je močna j habsburška monarhija, v kateri! bodo živeli narodi drug poleg j drugega popolnoma enakopravni in svobodno! Č*e ima torej o. Szabo res razloge za to, da govori o nekem psevdotrializmu, smo mu jako hvaležni za ta spomin — tudi naši pozornosti se niso odtegnili, istotako ne, kakor madjarski t aim i-liberalizem. Oboje mora nehati — habsburška monarhija mora postati velika in močna, narodi morajo postati enakopravni in svobodni! A AA 4 A ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. .^-----=- j LONG CUT f^Q TOBACCO ^^^^i Najboljši j ^/^^^^S^iNG |l Bogat, popoln« , , . . . . i LON^CUT;^^ Chewing M „ . , , .. 4l dolgo rezani tobak !;il'| cist okus od pricetka v 25. letih jP^F^ J{ijj; do konca * ZA KAJENJE li j NAREJEN V . IN ŽVEČENJE }p| NEW YORK V/ NI NAJVEČJI ZAVITEK -=- TODA JE NAJBOLJŠA VRSTA . i«mteno, da je papcincma svei.-Pazi na dalum'ns pečali, NAPRODAJ POVSOD. THE AMERICAN TOBACCO COMPANY I • ! A. J. KRASHOWITZ j I O jate for ti Ave., Riehwood, W. Vs. ! trgovina z mešanim blagom j i Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje I sveže in suho meso, y§e po najnižjih .cenah. Imam veliko zalogo tinih [ svežih in suhih klobas, gnjati in plečet, I VSE dE PRIPRAVLJENO W PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGL | | ROJAKI ! Ne hodite k tujcem, j I ki vas že toliko časa do kosti I | glodajo, temveč podpirajte | domačo obrt to je svojega rojaka. i SVOJI K SVOJIM! | | 4 A? Klro«. Amerikaii:8ka č p I © i ssreje: brati© Oc^sufioH j ftajpripravnejša in naioenilšs parobrodna čria ?a Stavense m Hrvate .Vovt parniik u«. dva vj)aka • M »htr* vVashingtok"'* Regularna vožnja med Nev- "V or kom, Trstom In ReSsg* £eae voglih listov b. Ht-w Yorka za IIL rasfed 99 dr>: spodaj navedeni novi paro- TRSTA __ . _____________^ I ' i(j brodi na dva vijaka imajo T TrTT>T TI^T .................. brezžični brzojav: LJUBLJANE...................................... 35.60 ALICE, LAURA, REKE............................................. 35^r MARTHA WASHINGTON, ZAGREBA................................. g^jf, ARGENTINA, KABLOVCA..................................... 86.2, KAISER ^ANC JOSEF I. ^ ^Dt ^ ^ j TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. dnisrl $60 do $65. Phelps Bros« & Co., Gen. A gents, 2wMhmtton street, new york. Haremski odposlanec. Za "Glas Naroda'' prikrojil O. P. Po vijugasti poti, ki vodi k za-pu&čeni gorski vasici Kožarje, je •stopal samcat potnik, katerega si je živina na bližnjih pašnikih s posebno pozornostjo ogledovala. Spazo Stankovič je namreč nosil čudovito široke modre hlače, rodeč telovnik, svetloniodro srajco, opanke, krog ledij širok pas, z eno besedo, pravo dalmatinsko uaroduo uoso. ki se je le v tem ( razlikovala od običajne, da jc no-1 bil mesto male kapiee, turški fes. j Za pasom sicer ni imel hadžarja! in samokresov, pač pa nešteto ste-1 vilo nožev, seveda le kuhinjskih,! s katerimi bi človek pri najboljši volji ne mogel odrezati glave, j Spazo Stankoviča tudi niso nav-| dajale take krvoločne misli, rav--110 nasprotno: čim preje in čim i dražje je hotel prodati to mehko j železo, kar jc upal v teli oddalje-; nih krajih preje doseči kot pa v velikih mestih, kjer so mu rojaki delali tako veliko konkurenco, llazven tepra je imel Spazo Stan-1 kovič na prodaj še pipe, srajčne gumbe in denarnice. Dočim je tako stopal po strmi cesti ter sanjal o dobri kupčiji, so tudi gori v vasici zapazili njegov prihod. Pred hišo prve hišice, kjer sej j«* nudil očesu lep razgled po serpentinah. se je igrala kopa otrok, ki so došleea kmalu zapazili. Komaj so pa zapazili fes in z noži nabasan pas, so že z velikanskim krikom prileteli v hišo. 44Mati, Turki grejo gori" "Sveta Marija in Jožef!*' jc pričela tarnati petindevetdeset let stara prababica. "Ali že zopet prihajajo? Jezus, vse nas bodo poklali, kot so praočeta mojega praočeta. Hitro pospravimo hišo iu zbežimo v gozd !'' '•No, mati! Z vojno s Turki ne, bo nič! Sani gospod župnik so j nam to povedali.'* je rekla kme-! tica, ki se je hotela na lastne oči prepričati o nevarnosti. Komaj pa jc pomolila glavo skozi vrata, je j res stal pred njo velikanski Tu- , rek, z dolgimi brkami in bliska- i jočimi se očmi, ki je hitro potegnil oster nož izza pasa. Kmetiea je prestrašena skočila1 , nazaj, a že jo je potolažil globoki ' bas Stazo Stankoviča. "Molim, samo jednu kruuu. ' Vrlo dobar nož, vrlo oster!" Kmetiea &i je ogledovala Tur- ( ka — to je bil brezdvoniuo in ob-, ^ enem prvi, ki ji je bil prišel pred oči. — Lep možakar! Koliko žen ima pač doma t To je morala na ' vsak način zvedeti. Jela je pre-/ gledovati njegovo ropotijo ter vprašala tako nekako tjavendan: ( Koliko žen pa imate doma?" Vrli Spazo Stankovič, ki ni do- ' bro razumel njenega vprašanja ter mislil, da vprašuje po številu , gumbov, katere je kmetica ravno j držala v rokah, je smehljaje odgovoril : "Dvanajst — da, ducat." ' "Ježeš Marija!" je prestraše- } no viknila kmetica ter nato ku- i pila par gumbov za svojega mo- , ža. Po sklenjeni kupčiji je Spazo Stankovi«"« pokazala pot do va- ^ ške «robtilne. Novica o priiiodu "Turka'" gej( je kmalu raznesla po celi vasi in , zvečer je bil skoro ves uiožki svet zbran v gostilni, da izve tam kaj j podrobnejšega iz turškega ha-reinakega življenja. Možakarji ] niso bili nič manj radovedni koti njihove boljše polovice. Govorili! so celo, da so nekateri prišli na izrecno povelje svojih žen ter da so v ta namen dobili celo posebno I svoto denarja. Povsem razumljivo je, da je bili Spazo Stankovič središče cele za-j' buve. V pričetku se niti zavedal ni svoje važnosti. Ako mu jc kdo pouudil vina ali piva, se je pri-: jazuo nasmehnil ter junaško pil,' čemur so se kmetje junaško ču- J dili. kajti vedeli so, da bi Turek i pravzaprav ne smel piti vina. j Stankovič se je pa nasprotno ču-: dil čudnim vprašanjem ljudi, do-! kler ui konečno izprevidel, da ga smatrajo za Turka iu da vzbuja' radi tega splošno pozornost. Spazo Stankovič sicer ni bil; Turek, ampak Dakuatinee in pra-j vovemi kristjan. Spazo Stankovič je pa bil tudi ^prebrisan, zvit in lokav ter je kmetom mir- ] no pustil njihovo mnenje. Le ve-i del se je odslej zelo resno in do-! fttojanstveno kot ^ak paša s tre-! mi konjskimi repi. Seveda je bilo tudi tu vpraša-j njt, ki se ara je stavilo, koliko len da hfas. "Sest!" je rekel Spazo Sttanko-v*Kj vgleeia in k«v n je mislil, da nima svoje Jelene v šestih izdajah, kajti Jelena, ima tako ostra* jeziček, da zadostuje popdlnoma za skromnega Spaza. "Moji ženi si pa rekel, j da jih imaš dvanajst," mu je očital neki kmetiČ. Ker je Spazo Stankovič opazil, da mu večje število žen dlonece več vzgleda in ker si je mislfl, da je vseeno par žen več ali maiij, je j odvrnil: "Boga mi, imani jih dvanajst. Treba trositi veliko no-jvaca. veliko novaca! Kupite lepe nože, dobro čibuke." In medtem, ko so možje in fantje kupovali, da bi ga s tefci obo-drili k nadaljnemu pripo\«edo»va-jnju, je odprl Spazo Stankovič za-i tvoruice svoje zgovornosti, da so | vsi na stežaj odprli usta in steza-; li vratove. Kar je bil kdaj slišal o i Turkih kar pojejo o njih narodne pesmi njegove domovine, je privlekel tu na dan in pri opisovanju haremskega življenja , je pvišel popolnoma v oblast bujne južne domišljije. Fantje so kar zardeli razburjenosti. "Pri mej zelen'... če bi mogel biti človek tak Turek," je je koneeuo vzkliknil GorenjEev Tone iu Piparjev Janez je ^sto resno vprašal, kaj je treba nlire-diti. da se postane Turek. To vprašanje je sicer vzbudilo precejšno nevoljo, ki pa ni dolgo trajala, ker so vsi zopet pažno poslušali Spaza Jankoviča. Pozno v noči se jc končala ta zanimiva zabava. * * Prihodnji dan je vladalo v vasi veliko razburjenje. Dekfteta in i žeiiskd so iz ust natakarice Micke! toliko zvedele o tej zabavi, da so j se jim jezili lasje na glavi. Turki j hočejo torej kmetje postati in vsak si hoče vzeti najmanj deset žen! Stare ženske bodo pJa povezali v vreče in pometali v vodo! Sveta nebesa! To so res grozne, stvari!... Dočim so kmetje po končanem ! cerkvenem opravilu v gostilni i razmotrivali o prednostih in prijetnostih mohamedanske vere, je imel ženski del vaškega prebivalstva na pokopališču vojno posvetovanje, kako bi se tej nevarno- i sti najvspešneje prišlo v okoni. i Le nekaj starejših devičie je bilo, kojim bi ne bilo tako neprijetno, ako bi se priženile v kako hišo, ! čeprav kot osma ali deveta ali j deseta žena. Stankovič se je Že zgodaj zjutraj odpravil na kupčijsko pot v neko j stransko gorsko vas ter so priča- j kovali njegov povratek krog pol- -dneva. Pri vojnem posvetovanju so ženske sklenile, da se poskusi, odstraniti to zlo mirnim potom iz I vasi. Splošna subskripcija je prinesla velikansko svoto dvajsetih • kron in s to svoto je šla troglava; ženska deputacija vrlemu Stan-: koviču nasproti, ki naj bi s tem darilom Tim preje mogoče zapustil vasico. Spuzo Stankovič se je temu predlogu povsem vpravičeno in! spoštljivo čudil. Pomišljal s« pa ni niti trenutek ter takoj podal svojo ostavko kot mohamedanski misijonar. Zadovoljno se je namuznil, spravil svetle kronice ter odšel, ne da bi se zopet prikazal v vasi. Zvečer pa je po hišah grmelo m treskalo nad glavami zakon- i škili mož in sicer tako vspešno,! da so jim za vedno prešle vse mo- j hamedanske misli___ ------- | TRAGEDIJA AMERIŠKEGA IZSELJENCA. Iz Krakova poročajo, da se je v asi Jelesna pri Zyrieehu povrnil domov iz Amerike, kjer je bil več let, kmet Guraszek. Za časa, ko je bival v Ameriki, je poslal domov svoji ženi 1600 K, ki pa jih je žena zapravila. Ko je mož to zvedel, je pograbil v jezi nož ter zabodel večkrat svojo ženo, ki se je s krvjo oblita takoj zgrudila na tla in kmalu nato umrla. Morilca so zaprli. Tovarna bombaževine pogorela, V Lodzu na Ruskem je te dni pogorela velika tovarna bomba-ževine tvrdke Lorenz. Skoda je nad pol milijona rubljev. Veliko število delavcev je ob zaslužek. - j Avstrijski orožnik — italijanski špijoiL Iz Inomosta se poroča: V Le-vieu so aretirali avstrijskega o-rožnika Italijana Paraolo, ker je opravljal spijonažue posle v prilog Italiji. Na smrt obsojeni mornarji le Sebastopoia na Rusk ecu se poroča: Vojno sodišče je obsodilo zaradi hujskanja mornarjev na ©klopnem križarju -'Ivana Zlatoust«" k uporu deset mornarjev v smrt, pet pa v šestletno težko jeeo. ______._______ ______ Aškerc in Japo&ec. V zapuščini Antona Aškerca se nahaja tudi zbirka japonskih podob. Te podobice so spomin na zanimivo epizodieo iz Aškerčevega življenja. Pripovedoval mi je o njej pred leti obširno, a vsega si seveda nisem zapomnil. Ostalo mi pa je v spominu, nekaj malenkosti. Namenjen na večje potovanje ne vem več kam mislim pa da na Rusko se je Aškerc peljal proti Dunaju in je v kupe ju našel otožnega Japonca, ki je nepremično sedel v Svojem kotu in gledal-v nebo. Aškerca je mož seveda takoj zanimal in dasi se Japonec še zmenil ni, ga je vendar ogovoril in sicer — po ruski. Iu Japonec je znal izvrstno ruski in je'bil ves vesel iu srečen, da je našel ruske-| ga jezika zmožnega človeka. Sa- ; | mo ruski in japonski je znal ta | eksotični mož in je bil zato tako žalosten, ker že več tednov ni mo- j gel z nikomur govoriti. Kdor je znal Aškerca, ta ve, da j se je Japonec do Dunaja morali" pošteno nagovoriti. Aškerca je 1 namreč Japonec resnično zanimal j ^ in če se je Aškerc za kako stvar j, zainteresiral, potem ni nehal in, ni miroval, nego hotel vse izvede-ti, pa že prav vse. Na tem potu na Dunaj je Aš-kero izvedel o Japoncih več, kakor bi mu bile povedale eele skladovnice knjig in kričaje — kričal je skoro vedno — mi je potem pravil, kar mu je bil ta Japonec ' povedal. S krepkimi besedami, kakor kak zadolžen soprog, ki mora o- . blačiti ženo in več hčera, mi je pripovedoval, da se ženska moda na Japonskem nikoli ne izpreme-ni. Kadar se Japonka omoži, dobi novo svileno oblačilo, podobno dolgi srajei, iu to obleko nosi potem celo življenje. Vedno eno o-bleko! Ena sama toaleta zadostuje Japonki za vse žive dni. Klobukov pa sploh nič ne rabi — frizura pa nekaj cvetlic, naravnih ali iz tankega papirja narejenih to je ves okras njene glave. Po-; hištva tudi nima nič, razen nekaj iz svile ali papirja narejenih sten, ki jih poljubno prestavlja menda za kratek čas po sobah; na letovišča in v kopališča ne hodi nikoli iu pušča možu popolno svobodo. Aškercu je to vse silno ugajalo in nekaj časa kar ni mogel pre-hvaliti Japonk in jih postavljal za vzor vsemu ženstvu. S posebno vnemo pa je pripovedoval, da si Japonke nohte skrbno strižejo in pilijo, ker na Japonskem nohti ne smejo nikdar segati čez prste. Dolgih nohtov Aškerc kar ni mogel trpeti. 4'Prosim vas — taki nohti, ki čez prste stoje — to je vendar grdo, to so kremplji, da, kremplji pa ne nohti, to je vendar živalsko, pa ne človeško" — tako se je Aškerc večkrat posebno glasno hudoval in je vselej srdito pogledal takratno natakarico pri Frie-dlu, ki je imela na malem prstu • tak "krempelj". Punica je bila | sicer simpatična in jako pozorna,! toda Aškerc je ni maral, samo za-j radi njenega nesrečnega "kremplja" Japonec, s katerim se je vozil Aškerc, je našemu pesniku seveda moral pojasniti t; di vse druge razmere njegove domovine. Govorila sta o japonski filozofiji, o japonskem pesništvu, o japonskem gledal lšču i no japonski umetno- I sti. Aškerc je vedel o tem mnogo pripovedovati, ugajalo mu le to ni, da na Japonskem nimajo romanopiscev, imajo tudi le malo pesnikov. Z japonskim stališčem glede lepe literature se nikakor ni mogel sprijazniti in videl je v tem dokaz, da so Japonci-vendarle še vedno pravi barbari, naj se sicer še tako oprijemajo evropske civilizacije in polaščajo sadov evropske kulture. Takrat pa se je Aškerc zaintere^ siral za japonsko umetnost* in najbrž si je v istem času nabavil podobice, ki so jih našli v njegovi zapuščini. Aškerčeva uneina za Japonce je seveda trajala le malo tednov. Izračunal je kmalu, da ne bo imel nakoli »toliko denarja da bi mogel kdaj potovati na Japonsko. Mikalo ga je to pač, a ko je spoznal, da se mu želja ne izpolni je svojo ljubezen do Japoncev kar zatrl. Eno stvar pa je tudi še vee let pozneje rad omenil, če je kje v kakem ilustrovanem listu zagledal naslikane Japonce, oblečene evropsko, je vselej zanesljivo začel praviti: "Kakor opice izgledajo, prave opice — a kdo ye, kako bi mi iz- gledali, če bi se japonsko oblekli. Ko bi dobil kako japonsko obleko *akoj bi jo oblekel — mislim, da bi izgledal kakor strašilo". In obširno je znal razpravljati, kaj bi pač Japonci naredili če bi se on v japonski obleki prikazal med njimi. Kdo je bil tisti Japonec, s katerim se je vozil, tega Aškerc ni mogel dognati. Japonec je bil ja-| ka izobražen, a ni hotel nič pove- i dati, ne od kod da prihaja, ne kam da je namenjen, ne kaj da je, ter je na Dunaju tiho in brezi slovesa izginil kakor bi se bil v j zemljo pogroznil. Aškerc je bili prepričan, da je bil mož vohun, J pa ne vohun za Japonsko, marveč | izdajalec svoje dbmovine in vo- i hun v službi ruske vlade. / Iz "S. N." Morilec delavstva v rokah pravice. Iz Peirograda se poroča: Stot-j liik Trestjenkov, ki je bil povelj-( yik one.vojaške čete, ki je med' štrajkujočimi rudarji uprizorila ] pravcato mesarjenje, je bil areti-!, ran, ker so mu dokazali, da si je dal plačevati od rudniške družbe velike svote,. da je čim krutejše , postopal proti stavkujočemu de- ] lavstvu. Fine dame. V kopališču Fichy na Francoskem je policija odkrila velike orgije, ki so jih prirejale nekatere dame najodličnejše družbe z mladoletnimi dečki. Več teh čudnih dam je bilo aretiranih. Strahovit umor. V parku velikega kneza Kon-stantinoviča v Petrogradu so na- i šli truplo krasne 161etne hčerke nekega ruskega generala. Truplo | je bilo popolnoma razmesarjeno. ; Preiskava je dognala, da je bil na dekletu izveden nemoralen | atentat. List, ki "nese". "Narodni Politika" v Pragi je te dni zaključila bilanco za preteklo leto 1911. Bilanca izkazuje 1,600,000 kron čistega dobička in dobe delničarji l50bdštotno divi-dendo. Velikanska tatvina. Angleška policija je aretirala 271etnega Nemca Ruppenthala, ki je bil sluga pri pariškem me- i hikanskem poslaniku, kateremu je ukradel dragocenosti v vrednosti 800,000 frankov, ter pobegnil. Ruppenthal je pravi orjak in je prišlo do pravcatega boja med njim in policaji. Deset mož ga je komaj ukrotilo. mmmmmmammmmmmmmmm m mi m......1 fV V©llka»«loga vine tri žganja. -----.- Marija Grfll gjjggfc Prodaja belo v*** po............. 70c. gallon Črno vino po .............S0c jB&ffl^^r^ Droinik 4 galonc u....................«11.0 jHflSB^B^ Brinjevec 12 steklenic zs.............. |12 jt J9MH4 gal. (sodček) sa............. §]* oc Za obilno naročbo se priporoča MARIJA OR1LL. S3 OS St. Clair Ave., IN. E£., Cleveland, O ■ ..................................... . 1 Phonn 3-46. ©FRANK PETKOVSEK, 1 lavni notar - Notary Publie, 718-720 Market St., WAlfKEGAN ILL S f PRODAJA fina vina, najbolje tganje te ixyrstne smotke — patentovana idr* J PRODAJA votne lističe Tieo prekomor POŠILJA denar v star kraj »anesljivt \ | UPRAVLJA vbc v notarski poaei spada-I ——____''els». * Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork i i L u K All A I. TAJNIKA Jugoslovanske Katoliške Je d note ^stanovljenajieta 18Q8. ^ --—--. Inkorporirana leta 19 O O Šestmesečni račun J. S. K. Jadnote, ed 31. Dgcembra l9IMo_3Q Junija 1912. Ely, Minn., I, Julija |9|2. _ Jednota Jednota . "H č t> - i Štela dne « w žteje dne g 5 2- > 5 2 " - | - "2 H , , ... \.\anA2 £.8 30.Jua 12 - 1-3 o 5 U S .2 go .S « § -m-- .„ & Ime društva, številka, mesto in država. ———~ § g__s 5 = -~ t ~ Č n — .^T ^ ^^T-m*"1™ r- R _ —< _ - r- . — w * s^z*- u -o! ^ a S J o «o -i 1 O ^ °Q.rt= % u >o . KI e -O - = -t = — T ~ ---___LLIL > f J -j--I-I_-_1 < |ct| s jzt 4 h3~:jtl I * I ' • H - • Sv. Ciril in Metod, št. 1 Ely, Mirni.. 132 95 131 ] l 96 107-!.,- roL. 0„! , ®v* Srce Jezusa št. 2 Ely, Minn. 136 G2 9' 2 }34 62 Gio g.? l^tfi Ska 2< 2 1370 75 1500 465,55 4 GO Sv. Barbara št. 3 La Salle, III. 84 38 5 S6: 37 571 2u ^G 65 36 uO -? S 11*0 l*** 15 2000 15 C Sv. Barbara št. 4 Federal Pa. 60 25 11 53^ o' ^ ^ ^^ l« H 1 40 747 25 | 20 Sv. Barbara št. 5 Soudan, Minn. 35: 15 5 ] :j0 74 ^ f h 80 2 1 75 483 4U 10P0! 125 Sv. Marija Pomagaj št. 6 So. Lorain, O. 31 15 1 30 15 fj? « 22 o0 It 4:»d 342 1-3 10f0 10 Sv. Ciril In Metod št. 9 Calumet, Mich. 230 132 15 2 218 29 1649 7^ W,« 70 2 ! 254 ^ ' 1 75 Sv. Štefan št. 11 Omaha. Nebr. &2 19 5 "52 S ? S ? 13 50 20 8 55 2130 10 2000 170 8 25 Sv. Jožef št. 12 Pittsburg, Pa. 72 36 4 1 73 33 fin Jflif- H l- 35110 10 31 65 472 65 Sv. Alojzij 5t. 13 Baggaley, P4 48 32 311 IO tli- on« Ž-10 8 950 90 500 75 Sv. Jožef št. 14 Crockett, Cal. 41 19 38 .0 ^ "iS f-f ^o 4D2ji5 Sv. Peter in Pavi št. 15 Pueblo, Colo. 98 42 6 92 43 40 kn li ^ 80 3t>" 65 Sv. Ciril in Metod žt. 16 Johnstown, Pa. 109 51 1 1 109 g., ™ \J ^ „ 12 10,65 841 14.V 25 Sv. Jožef it. 17 Aldrldge, Mont. 39 23 38 ^ 296 70 sS ir'o- 2 3 914 75 Sv. Alojzij št. 18 Rock Springs, Wye. 213 85 5 913 00 ,oni ^ 100 a- „f? 23 372 45 C0 Sv. Alojzij št. 19 So. Lorain, Ohio. 83 40 1 S SJ' 12870 ^ 75 10 200: Sv. Jožef št. 20 Gilbert, Minn. ' 60 27 1 27 rS i- oH^f 2 1 15 713 15 Sv. Jožef št. 21 Denver, Colo. 69 33 6 72 w S lfl S ?? 26 20 2 |25 480 20 Sv. Jurij št. 22 So. Chicago, III. 120 48 4 1 Ay 40 7« J i™ G5 ^ 70 JO 594 j 10 25 Sv. Jožef Št. 23 San Francisco, Cal. 109 42 20 103 uf, 7?- % if^ -rt « 10 '1 3U 8 4 50 l"24 75 tOO1"! 200 U0 Sv. Ime Jezusa št. 25 Eveletb. Mlnn. 155 42 2 1 f=:o 07 Ai- 46 2o G": 40 ,25 969 15 Sv. Štefan St. 26 Pittsburg, Pa. 61 21 5 e3 9n ^fUn rfl2t o? 9r 70 1 3 40 1000 i 25 Sv. Mihael št. 27 Dlamondville, Wyo. 37 12 3 To on r f4 '5 3,|l1 10 180 479 Gu" Sv. Marija Danica Št. 28 Sublet, Wyo. 33 11 1 ,- 14 70 6 5 75 292 55 25 Sv. Jožef Št. 29 Imperial, Pa. 56 29 2 it JJ A' fi':5 1218 50 2 5 273 60 Sv. Jožef št. 30 Chisholm, Minn. 221 45 13 ofw S iS, loJin ?4 31N 75 46150 Sv. Alojzij št. 31 Braddock, Pa. 149 96 2 1 S S uZXn TnŽ? ^ 20 190 l7"8 25 ^ 25 Sv. M'a Zvezda št. 32 Black Dla'd, Wash. 66 21 f 9V inr'o, I-75 8'l 4 2 5u 1383 35 500 2 50 Sv. Barbara ŠL 33 Trestle, Pa. 134 63 5 1 m S2 ° -- 15 37i70 206 521 65 180: 25 I Sv. Peter in Pavi št. 35 Lloydell, Pa. 82 29 lil ^ ^ ,, 117Ln ^ 78l_ 10 15 50 i056 40 500 i 20 50 Sv. Alojzij št. 36 Conemaugh, Pa. 8l! 33 7 J? 3>- 90 4t! 80 2 I50 637>5 HlOU 86; 2 Sv. Janez Krstnik št. 37 Cleveland, Ohio. 188! 92 9 1 -,„4 tn ,000 50 14 150 G72 4" 1°4 25 "Sokol" št. 38 Pueblo. Colo. 55j 13 4 -q ,0 , 17?i7° 84,35 113,50 18 2 SO ]671 ir, 5o0 60l 25 Sv. Barbara št. 39 Rosiyn, Wash. 127! 42 si 1 J? ^^ 34l 8 2 459 70 Sv. Mihae. št. 40 Claridge, Pa. 73; 46 12] 1 ^g fQ Sfi^S ^ 10 150 9o9|10 5.1O 40 4 25 ! Sv. Jožef št. 41 East Palestine, Ohio. 2* 11 2' H ?? ?28 ^ 36 20 44 40 24 7 75 707 55 1000 60. 2S Sv. Marija Pomagaj št.. 42 Pueblo, Colo. 73 24 9l -7 It l8!!^ ^i65 16,90 4 75 217 0a Sv. Alojzij št. 43 East Helena, Mont. 30 13 6: il 60 43!6u ^ «43 20 \ ' 25 Sv. Martin št.. 44 Barberton, Ohio. 35 19 2 1 2l4 °6 27l12 3 65 26^ ^5 Sv. Jožef št. 45 Indianapolis, Ind. 79 44 | 3„ J® JJJ-- ^ 2lJ|70 4 50 2033 5 1 000| 112 To 2,25 Sv. Barbara št. 47 Aspen, Colo. 86 40 4 'J 38 8849 ''4& 45 60 25 247 90 25 Sv. Jurij St. 49 Kansas City, Kan.. 56 12 131 fR fj I? 42 3835 52|30 8 4 80 807 20 120 1 80 Sv. Peter št. 50 Brookiyn, N. Y. 23 4 2l ?482\ ^ 26 6|63 494 38. 25 Sv. Peter in Pavi št. 51 Murray, Utah 37 13 j .4 1131i? 8 2o 14 10 4 2 «5 163 50 120j 3v. Jožef št. 52 Mineral, Kans. 66 18 l|l 230.70 o3 1190 22 , 300 60 100^ Sv. Jožef št. 53 Little Falls, N. Y. 80 33 1U ®Ji 1 ^ 24 2 li75 510 40 500 80 25 Sv. Frančišek št. 54 Hihhing, Minn. 58 H 81 1 f3 442i9;> '8 '? ^ 20 171 647 40 200! 4 25 SV. Rok št. 55 uniontown, Pa. 34 19 4 337i82 33j90 16 13,oO 472 /5 l09 5 U J? f" 55 i® 70 25 2i | 3 344 2-3 20 2 Sv. Barbara št. 60 Chlftiolm. Minn. 50 4 7 1 44| 18 60 4o 80 l9rJ5 27 20 10, i 397 85 ,20 2| Sv. Jurij ša. 61 Reading, Pa- 42 9 2 4} ^ |51 50 4.. pO 14 80 2, 14 1 34S 80 1000 2 75 Sv. Florijan št. 64 So. Range. M.eh. 35 2 f}j ^ 244 90 37 oO 15 35 2o! 4 3.20 329 95 Sv. Peter In Pavi It. 66 Jollet, III. 80 7 5 2 % ^0 10,20 i9 20 , 227 30 Isus Prijatelj Malenih št. 68 Monesaen Pa 78 7 15 9 ^ do /3^0 2/ 05 49 20 10 ?0 637 10 2 Sv. Peter št 69 Thoma«. W. Va. 43 11 5 84 ^ 427 90 67,0 J« oo 47 oO 40, 14 ou 614 45 400 6; "Zvon" št. 70 Chicago, tli. 31 10 5 1 ^ 13 45 g4" ^ 25 10, 8 «o 367 60 ;50 Sv. Janez Krstnik ŠL 71 Collnwood, O. 76 4 11 3J 8 f0 10 J? Oo 20)10 10 3 ^0 2/4171. 500 40 Sv. Barbara št, 72 Ravensdaie, Wa,h. 28 9 * SS f?® ?J A3?5 ??J® f®70 22 3 nA 571 45 SV. Janez Krstnlk št. 75 Cannon.burg, P. 48 4 14 1 10 192 10 26 10 ll 55 17 4o 6 00 251 05 Sv. Jožef št.. 76 Oregon City, Oreg. 22 7 4 f 1 f1^ 6o 46 20 1<| 30 80 23; 3 ^ 345 15 500 25 Sv Rešnie Telo št 77 Goff, Pa. 22 6 6 28l 7 133 20 2l 9 10 14 8 1 ^o 18^:55 4 50 Iv! S st78ia^daC;,o. 97 26 5 i: % 8 ^ g 815 Jl5 1390 12 |25 204j,0 Sv. Barbara št. 79 Heilwood, Pa. 22 1 2 3} b*5Q 37 5'L 10 /S ^SlOOO Sv. Jernej št. 81 Aurora, IH. 30 5 6 ?! I 1920 J7? l2i80 4; 1 oO 1631,0 126 70 i Sv. Janez Krstnik št. 82 Sheboygan, Wlfc 77 15 7 J 1'0 40 28y5 Ji Id 19 30 12 26 268'55 iv Martin št. 83 Superior, Wyo 49 11 4 74 " 389 85 69,15 26 85 46 10 14 5 50 551,45 4 25 ' Sv Andrej št 84 Trinidad, Colo. 92 12 11 2 ^ 8 246 20 39;4o 15 90 26,30 8 336 10 li! ^it ^ Aurora. M r,« 52 28 1 % U Sv. M. B. Karmel. it. 100 Middleton W.V« 29 1 3 17 99 5° 1{i rj;6ri 1130 133 40 *Sv. Feliks žt. 101 Walaenburg, Colo. - 25 22 1 154 05 22 35 7 75 14 90 6 7^25 212 30 120 4 "Bl»er Gora" »t. 102 Rlchwood. W. Va. 23 20 128 20 21 7 14 170 20 Sv. M. Vnebovzetje it. 103 Coillnwood, O 2g 5 9 46 " 161 65 10|70 46 ;2o 218,60 »Jupo Slovan" St. 104 Chieago, III. 100 79 31 6 120 10 23 70 9 80 15 80 18 1 188,25 i Sv. Martin it. 1« Sutte. Mo«. 30 9 100 8 534 30 92 85 33 15 61 90 18 1 25 741 45 14 Sv. Janez Kratnlk it. 106 Davit. W. Va. 12 1 37 165 50 28 80 9;60 19)20 18 1 50 242 60 3' "Duluthekl Slovani" it. 107 Dulutfi. Mlnn. j6 12 1 83 85 10 hO 3|65 7[20 2: 18 75 i->6 25 2 Sv, Antona 5t. 108 Joupstown, O. ^ 23 7 43 25 19 50 4 20 7 32 19 15 116 10 10 Sv. Marije Treat it. 109. Reawatin, Mlnn. 1(J 26 1 5h 12 15 4 15 8'10 58 IS 90 If930 13 70 Sv. Franžiika at. 110 McKinley, Mlnn. 14 i6 9 30 1 50 150 1 20; 25 50 57 80 15 Iv! Sl^ Mlnn, l7 4 14 30 16 C5 (70 HO 28J 18 75 64 50 * 10 lj Conn. J J fo g I Anton Korenin. Gormand,, W. Va. 1_i 1_i_£2_22.__60 1 _J<______| Vkupno ................5618 206lJ 509j24i 6 u71lj204(j35344j75j5066 0oj2311j9sj3379 8(|l018 00 420 ;63|4754l|l3|2500oj |ol44 3&j 318 20j Tj John A. Germ Geo L. Brozich John Couže predsednik I. tajnik ..blagajnik "3LAS NARODA" (Slovcnlc Dally.; Owned and published by the Movenlo Publishing Go. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKU PLEŠ KO, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer. Place of Business of the corporation and •ridretieee of above officers : 82 Cortlandt Street, Bo rough of Manhattan, New York git j, N. Y._ 2a celo leto velja list za Ameriko in Canado......... *3.00 H pol leta................1.50 ** leto za me^to New York . . 4.00 " pol leta za mesto New York . 2.00 * Evropo za vse . . . .. 4.50 •* " " polleta.....2.50 " " četrt leta .... 1-75 •HiLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemal nedelj m praznikov. "OLAS NARODA" ("Voice ot the People") VMMd every dav, except Sundays and holidays. Subscription yearly $3.00. A<3» tillwrnnta on agi »»iii»nt, Dopisi bre/. podpisa in oeobnoeti ee n« natisnejo. I lenar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikom Eroeimo, da t-e nam tudi prejšnje »Ivalidče naznani, dr. hitreje najde bo naslovnika. Dopisom »n pošiljat vam naredite ta na •lov : "OLAS NARODA" 92Cortlandt St.. New York City Telefon 4687 Cortlandt. . Koncem tedna. / ' —o— D\ «• not ici, ki navidez nista \ nob-ni zvezi: Western Union T« le <_'!"' pli Company na mera vt \ >t»noviti /a svojih 200.000 na stil vljeiicev |M>seben podporn s k lad. Nastavljenei Westeri 1'nion Telegraph Company nameravajo zaštrajkati...: * # « Dva newyorška policijska in-->l> k i or j;i sla naložila tekom os-niiii ine>.e«-ev v neki banki 75,00( dolarjev. In sedaj naj še kdo go vori o "socialnem pravosodju' ali "eii.ikib prilikah za vse"!... Wood row Wilson je bil svoji čase aktivni član nekega pevske ga društva. Tako je tedaj umlji va njegova želja, da bi postal predsednik. Tesarji s»* pritožujejo. Ha ni m« jo dovolj dela. 1'mevno, plat forme so že vse gotove. I* > • * * Na sledeča dva vprašanja b radi imeli newyorski meščani od govor: /akaj plačujejo policijo in zakaj -e pusti policija plačati: * * t * Pamilc, ki je za vozil v ledene poro. s. je rešil. Vozil je p ocas in tii poizkušal doseči novega re korda. Parni k se je seveda ime nor .i -— "The <"orsican*f in nt * Samo se.si delegatov je bilo na v/očiii na konvenciji nekdaj take vplivne in glasne populističnc stranke!. . . Taka je usoda vseli tretjih strank izginejo s površja. umakniti se morajo starim — ali pa same pogoltnejo stare ♦ * * Očividno se je ponesrečila kam panja, ki naj bi privedla ameri-k.tnski narod do treznosti in uničila stranko fanatičnih tempe-renčnikuv. Zvezna vlada jt pravkar na/nanila. da se je zvi-•-.i I koiisiiui M hiskeva za 133 milijonov ."i77.4"»s palon. koristim ei-garet eelo za »Iva milijona komadov. Zmanjšal pa se je konsum piv c. lažje pijače, iu sicer za l.lOS.(MK) sodčkov. • • * V sedmih jezikih me je preklinjal — je tožila žena sodniku, pred katerim se je vršila razprava za ločitev zakona. Zelo izobražen človek' * * « Iz nekega časnikarskega poročila: Nesreča " Titanica še »»i pozabljena, še se niso t>osuiil$ s »lze. ki jih je povzročila ta grozna nesreča. Se danes govore o onih junakih in o onih brezsrčnemu, ki so bili na krovu te ogromne ladje, in nepozabni ostanejo oni godci, ki so pred gotovo smrtjo igrali neustrašeno koral "Nearer ray God to thee". Ko se ,1»? ponosna ladja drobila, ko se je lomilo ogromno ledovje in vladal naokrog strah in groza, so ti neustrašeni junaki igrali tolažljivi kot al. Niti en mož orkestra se ni rešil. In *da j T Žene in otroci vzdihujejo doma in stegujejo roke po koščku kruha, ker — bo-1 gata družba "White Star Line",j ki razpolaga z milijoni, noče dati i tem sirotam par kron pokojnine. : Pač škandal! ; » m i j j Načelno stališče obeh ; strank. Y inozemstvu rojeni državljani! bodo morda odločevali pri prihodnji volitvi predsednika. Zato :,bi morali zelo resno in temeljito proučiti, katera stranka in kateri i kandidat je vreden njihove pod-1 pore: — ali predsednik Ta ft, kandidat republikanske stranke, i ali Woodrovv Wilson, kandidat 'demokratov. Oglejmo si nekoliko j preteklost teh dveh strank. Ako imate podjetje in hočete v svojo službo sprejeti kakega človeka. hočete tudi poznati njegovo preteklost, hočete vedeti, kaj je delal poprej. Ravno isto je pri i I političnih strankah, ki vas prosi-!jo za vaš glas. Cisto naravno je.! da hočete poznati zgodovino te stranke. ''v - • i ^ \ zemnno najprvo v roke demokratično stranko. Pred šestdesetimi leti je zastopala demokratski! stranka štiri vodilna načela:! (razširitev suženjstva, absolutno! prostost zakonodaje posameznih držav, seeesijo in prosto trgovi-i no. Proti temu je nastopil narod. 1 organiziral republikansko stran- i ko ter izvolil leta 1860 Abraham Lincolna predsednikom. Demo-, krati v južnih državah so prijeli • za orožje ter pričeli vojno z Unijo. Pričel se je boj. ki je trajal štiri leta. kojega se je udeležilo dva milijona, sedemsto in dvain-šestdeset tisoč mož. med kojiini je bilo več kot pol milijona v inozemstvu rojenih državljanov, ki so stali v vrstah Pni je. da zdrobe ■ seeesijo in suženjstvo ter rešijo j Unijo. Demokratična stranka pa je nadaljevala boj za prosto trgovino ter bila poražena pri vseh volitvah. izvzemši dvakrat, ko je bil izvoljen predsednikom Gro-( ver Cleveland. Leta 1896 so demokrati prosti trgovini dodali še . načelo, da se dovoli prosti uvoz ; srebra. Ker je bil dolar v srebru vreden le polovico dolarja v zlati vrednosti, je pomenil prosti uvoz srebra, da so bili vsi, katerim dolguje država, in tudi oni. ki so ua-vezani na plače, oškodovani za polovico svote. katero bi biri uio-Irali sicer prejeti. S prostim \ivo-[zom srebra so demokrati propadli j leta 1896 in v letu 1900. Demokrati so opustili misel na prosti uvoz srebra, a še vedno zastopajo načelo proste trgovine. V i svoji baltimorski platformi so se - demokrati izjavili le za dohodninski tarif, kar bi.pomenilo uničenje amerikanske industrije in vsled tega izgubo dela za velik del amerikanskih delavcev tukajšnjega in tujega izvora. Zelo lahko je timet i. kaj pomeni dohodninski tarif in kake posledice bi porodil, ako bi ga uveljavili. Ako bi dohajalo iz Evrope in Japonski- več blaga v Aiueriko. bi bil© tukaj manj dela za vas in za vse. ki žive v Ameriki. To je tako 'jjasno kot solnce. Oglejmo si sedaj republikansko stranko, ki je nominirala predsednika Tafta za zopetuo izvolitev predsednikom Združenih i držav. Republikanska stranka je i nekoč izvolila Abrahama Lineolna ter zahranila pogibelj Unije, i katero so hoteli razdejati vstaši j v južnih državah, ki so bili vsi [demokrati. Republikanci so se bo-, (rili proti prostemu uvozu srebra ter preprečili načrt Brvana in de-j mokratične stranke, da bi dobil delavec plačilo v dolarjih, ki bi bili vredni le pol dolarja. Repub- j likanska stranka je od časa. ko I je prišla do tnoči, zasledovala politiko varstva amerikanske indu-! |strije in amerikanskega delav-; istva, naj je bil delavec rojen tu ali v inozemstvu. Republikanska stranka zahteva, da so predmeti, j ki se rabijo- v Ameriki, tudi izvr-! šeni v Ameriki. Republikanska stranka je misli, da je boljše za ; j Ameriko, ako ima domače tvor-j nice, v katerih delajo delavci do-! mačega in tujega izvora, ki dobi- j vajo primerne plače, kot pa da i delajo evropske tvorniee za A me- j riko. To je stališče, ki ga zastopa republikanska stranka in predsednik Taft, njen kandidat. Ali niste mnenja, da je Tafto-vo stališče boljše kot pa ono1 Woodrovv Wilsona, ki pravi, da! so mu Kitajci ljubši kot pa naseljenci iz Evrope in ki je kandidat demokratične stranke, stranke suženjstva, razdora in proste trgovine? ______* Dopisi. —o— Farrell, Pa. — Iz tukajšnjega mesta gotovo niste dobili še nobenega dopisa, kajti pod tem imenom obstoji šele od prvega julija. Prej se je imenovalo South Sharon. Delavske razmere so po-voljne. Dela se s polno paro iu dela dobi vsakdo. Najmanjša plača je 17 in pol centa na uro. Novinci seveda ne bodo dobili takoj dobrega mesta, kakor mislijo nekateri. — Kakor čitam v dopisih, smrt svojo koso dobro "rona". Tudi v tukajšnji naselbini je obiskala družino Žuh ter pokosila mlado življenje čvrstemu triletnemu sinu Franku. Po osemdnevni mučni bolezni je umrl 14. avg. Starišem izrekamo naše iskreno sožalje! Slovenska naselbina obstoji iz 18 družin, ki pa žalibog ne poznajo sloge med seboj ter se po nepotrebnem tožarijo. S tem škodujejo le sebi, trdo pri-služeni denar pa nosijo odvetnikom in sodnikom. — Nepristranski opazovalec. Milwaukee, Wis. — Sporočam vsem rojakom žalostno novico, da nam je nemila smrt pobrala jako priljubljenega mladeniča i Jožeta Zaje v najlepši mladostni dobi 22 let. Doma je bil iz vasi Vrlipolje pri Rečici. Pred tremi leti je. prišel v Ameriko z nado. da si bo v tujini kaj prihranil, a nemila smrt mu je prekrižala vse ! načrte. Dne 7. avgusta je v Gospodu zaspal. Bil je član društva ' Luč Slovencev v Port AVashing-ton. ki ga je tudi spremilo k zad 'njemu počitku in mu položilo n« gomilo jako lep venec z napisom. Zahvaljujem se vsem. posebno pa i bratom društva Luč Slovencev, ki so mu skazali zadnjo čast. Sta rišem, bratom in sestram v star domovini pa izrekam sožalje. Ho , di mu lahka tuja zemlja! — J Zaje. Pueblo, Colo. — Rojakom ho čem malo sporočiti, kako je z de lom v tem kraju. Delo se tuka. težko dobi in je dosti ljudi bre; dela. Posebno težko pa je dobit j delo v tukajšnji jeklarui. Kdoi j hoče delati v njej, se mora dat zdravniško preiskati. Stati mor; pred zdravnikom, kakor v Avstriji. predno gre k vojakom j Zdravnik ga natanko preišče. č» je sposoben za vsako delo. Ak< dela vcu. ki misli vstopiti, niaujkt le en prst, če tudi že od rojstva je izvržen in ne dobi dela. Delo dajalec pa ne sme vzeti človek, prej v službo, dokler ne prines« zdravniško spričevalo. Ta zdrav jnik. je nastavljen od družbe. Ro jakoni. ki se ne počutijo popolno ina zdrave, svetujem, naj ne ho dijo sem po delo. Ako jih gre de i set k zdravniku, jih potrdi ta h j tri ali štiri, sedem jih pa izvrže IO tem sem se prepričal na lastil« oči. Zdrav sem bolj kot vsi zdravniki pri družbi, pa me vendar ni so potrdili. — Naročnik. Proees proti Jukiču in tovarišem. —o- Zagreb, 1. avgusta. Na današnji razpravi je prišk j do razburljivega prizora zarad nastopanja državnega pravdni štva glede na časnikarsko, poro-jčanje o procesu. Kar počenja dr žavui pravdni k v tem oziru. jt prava infamija. ki se ne da na noben način olepšati in ki je v kulturnih državah brez primere. Takoj prvi dan so bili vsi zagreb ški listi zaradi poročila o proce su konfiscirani; izjema je bila sa mo za uradne "Narodne Novi-ne", o katerih je državni pravd nik včeraj povedal, da sestavlja in urejuje njihova poročila drž. jpravdništvo samo. To bi gotovo povsod na svetu smatrali za kul turen škandal, ki pa je še tem večji, ker so ta uradna poročila j nesramno zlagana in tendencioz-jiio zasukana. Zdaj pa kontiscirajc tudi vse neuradne zunanje liste, ki poročajo o tem procesu. Ka.j hoče ta čedni drž. pravdnik s tem doseči, je težko umevno. Na Hrvaškem ni človeka, ki bi verjel i torquemadovskiui poročilom u-radnega lista. Konfiskacije av-strijskih listov pa ne bodo imele i drugih posledic, kakor da bo tu-ijina še natančneje spgznala. kaka zločinski je režim zanikrnega subjekta, ki na Hrvaškem postavlja svojo hudodelsko voljo na mesto zakona. Inozemstvo bode o Jukičevem procesu informirano — tega tudi štreberska dušica d rja. Markoviča ne more zabra-niti; to pa je več vredno, nego se državnemu pravdniku sanja. Dosedanja razprava že precej jasno kaže, da si je obtožba po- magala z nezaslišanimi fantazijami. Pa še nekaj drugega je že zdaj nedvomno: Preiskava se je vodila kakoi v Rusiji; teptal se i je zakon o kazenskem postopanju in rabila so se sredstva falsifika-j cije, strahovanja in vsakovrstne ' brutalnosti, tako da bi vsi organi, j ki so vodili to preiskavo, po pra- j viei spadali na zatožno klop. j Mirno se lahko pravi, da škandal j tega procesa v fazi preiskovanja"1 ne zaostaja za škandalom znane-j ga veleizdajniškega procesa. Današnja razprava se je pričela z zasliševanjem Neidhardta, 181etnega dijaka realne gimnazije. Ne prizna se krivega. Jukiča ni smatral za resnega. Ko je zahteval od njega smodnika za bombe, mu je dajal neporaben prah. toliko, da ga je potolažil,; ker je bil Jukič sila razdražljiv. Predsednik: Pri policiji ste drugače izpovedali. Neidhardt: Tam so me obdela-vali z obljubami in z žuganjem, zaprli so me v samotno celico in drž. pravdnik mi je dejal, da sem strahopetec, če ne priznani, da odobravam atentat! (Velik le-uiir.^ Dr. Prebeg: Tako govori na Hrvaškem drž. pravdnik! I Neidhardt; Preiskovalni sod-j nik mi je dejal, da ne smem dru- ■ gače izpovedati kakor pri policiji. * Predsednik: Zakaj niste preprečili atentata .' Neidhardt: Jukič je dejal, da t se bo "krvniški odbor sten je va-čke republike" maščeval, če ga izdamo. Drž. pravdnik: Zakai ste Juki-i . čil očitali, da ni izvršil atentata .' Neidhardt : Ni res. Le Jukič se i i . . !je opravičeval. Drž. pravdnik: Zakaj ste v pre-I iskavi drugače govorili.' Dr. Prebeg: Tako je zapisano, ali tako ni bilo povedano. Predsednik: Zapisano je: mogoče. da je bilo tudi povedano. Dr. Prebeg: Tako je! — Neid ■ hardt, kako ste prišli na to misel 1 da ie Jukič nenormalen ? Y. Neidhardt: Bil je zelo razdraž i r ... ^ ljiv. V Maksimiru je hotel nekoč • Cesarca vreči iz čolna v ribnik. Drž. pravdnik: To je bila šala Dp. Prebeg: Privoščil bi vam z Jukičem vožnjo..na čolnu ! Dr. Pof>ovič prosi predsednika naj ukrene, da pride o procesu d . . . popolna resnica v javnost in na, posreduje pri kraljevem komisar ju. da se ustavi konfisciranje res Predsednik: Na časopisje ni mam vpliva. Moja dolžnost je. d i doženem resnico v tej dvorani. Med pavzo očitajo poročevalci opozicionalnih listov drž. pravd niku. da konfiscira nepristranske; poročila. e • Bivši poslanec Banjaniu pravi Kar počenja uradni list. je infa mija! Tako pišejo ljudje, ki jil mora narod plačevati. .To so zve rine! Crednik Wilder: "Narodne Xo-vine" pravijo, da je Jukič simu lant. Drž. pravdnik: Opozicionaliii listi naj poroči:jo resnico! Klici: Ti jo že poročajo, le Na rodne Novine se lažejo! Po pavzi sledi zasliševanje Ka 3 mila Horvatina. Itiletnega dijaka j trgovske akademije. Ne čuti s» . krivega. Z Jukičem se je seznanil _ v času dijaškega štrajka. Pravil . mu je, da namerava atentat na > Čuvaja. Horvatin mu je hotel to , izbiti iz glave. Ko je Jukič vztra- JhI. je predlagal, naj odloči žreb, to pa le zato. ker je mislil, da od-. vrne s tem Jukiča od njegove i-. deje. Jukič je bil prenapet. Drž. pravdnik: Ste li bili član . tajne organizacije? Horvatin : To nisem mogel biti, t ker je ni bilo. Tudi je ni nihče snoval. , Popoldne .se zaslišuje 19letni u-. čiteljiščnik Roman Horvat. Ne t čuti se krivega. Jukiču ni prigo-t varjal, da naj izvrši atentat. . Vtisk. ki ga je Jukič napravil > nanj. je bil čuden. Na dan aten-tata je prišel Jukič k njemu in j zahteval. da mu mora prinesti l brovvmng-pištolo. drugače da ga . ustreli. Iz strahu mu jo >e priue-| sel, ni pa vedel, da hoče Jukič z . njo res streljati na Čuvaja. Drž. pravdnik t Včeraj je Bub-; lic priznal, da je bil navzoč, ko . ste mu izročili pištolo. , Bublič (razburjen, plane po-i konci) : Gospod državni pravd-. nik. to ni res! ; Dr. Prebeg: Protestirati mo-, ram, da trdi gospod drž. pravd->|nik reči, ki niso resnične! , | Drž. pravdnik: Jaz stavljain i vprašanja tako, kakor se mi zdi j primerno! (Začudenje.) Na druga vprašanja dr. pravd-nika odgovarja Horvat v enakem . smislu kakor ostaM obtoženci. .■ Jutri pride prvi dijak trgovke akademije, 201etni Vladimir Sadalič na vrsto. Verjetno je, da >o zaslišanje obtožencev jutri Loneano. Pojutršnjem se ima pri--eti zasliševanje prič. \z komisarske Hrvatske. —o— I tfovo Cuvajevo lopovstvo. — Avstrijski korespondenčni urad j v Čuvajevi službi. Varaždin, koncem julija. ' Te dni je bila proglašena raz-j sodba v znanem procesu proti i bivšemu narodnemu zastopniku in varaždinskemu županu, odvet- j niku dr. Peru Magdičtt, ki je bil na Čuvajev ukaz obtožen zlorabe j uradne oblasti, zločina obfekova-! nja in končiio lahke telesne poškodbe, oziroma žal jen ja časti v smislu ^ 488 k. z. Sodišče je spoznalo obtoženega dr. Magdiča krivega edinole prestopka žalje-nja časti po § 488 in ga obsodilo na 300 kron globe, oziroma en mesec zapora. Proti obsodbi je dr. Magdičev i branitelj dr. Popovič priziv i glede krivde i glede kazni na ban-sko sodišče v Zagrebu. Ta razsodba, s katero je bil dr. Magdi'*- oproščen obtožbe zlorabe ' uradne oblasti in zločina obrekovanja. je vzradostila najširšo javnost, ki je prepričana, da je bilo tako podano pred sodiščem, ki je sodilo gotovo pod pritiskom Cuvajevim. najboljše in najlepše zadoščenje vrlemu rodoljubu in [neustrašenemu narodnemu poli-jtiku dr. Magdiču. Dr. Magdič se je po proglasitvi razsodbe izrazil sam, da ga veseli, da st* je tako pred sodiščem doprinesel dokaz, kako podla in nesramna so bila ona obrekovanja, ki so ga dolžila j raznih nerednosti v upravi mest-! ne občine varaždiuske iu še dru-| gib hujših dejanj. Komisar Čuvaj, ki je gotovo pričakoval vse drugačne razsod-j be. pa se je t;ik<»j. ko je izvedel o razsodbi, ki je vrnila zopet dr. j Magdiču neomadeževano čast in i poštenje, proslavil z onim tiran-skozldbnini. naravnost lopovskim činom : popoldne je rial razpustiti občinski zastop varaždinsk-i in je I obenem suspendiral župana dr. Magdiča. nato pa je dal ogrske-[mu korespondenčnemu uradu br-jzojaviti vest. da je razpustil občinski svet zaradi velikanskih nerednosti. ki so se godile v občinski upravi, in da je suspendiral župana- dr. Magdiča zato. češ, ker je skrajno zanemarjal svoje dolžnosti. ki jih je prevzel kot mestni župan. Pod županovanjem dr. Magdiča da so se vršile celo razne velike malverzacije in tla je vsled tega treba revidirati in preurediti vso mestno upravo. Za gerenta je imenoval Čuvaj varaž-dinskega okrajnega komisarja j dr. Spilla. | Dopoldne je bilo torej z razsodbo sodišča javno izrečeno, da ! je laž in obrekovanje, kar se je i očitalo dr. Magdiču o malverza-jcijah in nereduostih v občinski upravi mesta Varaždina. popoldne pa da Komisar suspendiral istega dr. Magdiča.. očitajoč mu po uradnem ogrskem korespou-denčnem uradu prav isto. česar je bil pred par urami na podlagi gotovo liajsijajnejših dokazov' o-p-oščen. kajti naj bi bilo našlo sodišče le najmanjšo pegico na dr. Magdičevem poštenju, ne bi bil dr. Magdič oproščen, temveč i obsojen tako temeljito, kakor je j pač želel figura porca na mestu kraljevega komisarja v Zagrebu, ki za to brezprimerno nesramno lopovstvo ne, zasluži drugega, kakor da mu vsak poštenjak pljune [v lice. Toda to še ni najlepše! Kakor ! običajno vedno, tako je tudi v tem slučaju razširil podle Čuva-j Jjeve laži in obrekovanja brez! ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! 1'4 slik . Cena 4(1 rt. _ 3 za. 1 flfl Dobi se pri: JUE&T p. LAKNES* 82 Cortland* St., N«w York, X. T. vsake pripombe kot golo resnico dunajski avstrijski korespon-! denčni urad, ki se je v zadnjem času popolnoma postavil v slu-: žbo madjarske vlade ter Čuvaja in njegovih pandurjev. Avstrijski davkoplačevalci menda zato plačujejo ta vladni korespondenčni urad, da razširja Cuvaje-ve nesramne luinparije in podla obrekovanja kot čine največje državniške modrosti in živo isti-tio po avstrijskem in inozemskem časopisju, hoteč tako zakriti vne-bokričeče afrikanske razmere, ki vladajo v središču prosvetljene 'Evl-ope pod protekcijo viteške o-; grške in velepravične avstrijske i vlade. Škandal. nečuven škandal je to. da pripušča avstrijska vlada I svojemu c. kr. knrespoiideiične-;mu uradu, da na tak način za-jslepljc javnost z očiviunimi neresnicami. namesto da bi. kakor i zahteva resnica in pravica, raz-i krinkaval prav tako nečuvena jlo]K>vstva. ki se vrše na Hrvat-j skeni v imenu — pravice! Proti jtakcLuu poročanju avstrijskega |c. ki-, korespondenčiiega urada je tieba najostrejšega protesta. Avstrijski davkoplačevalci hočejo za svoj denar resnice, ne pa laži in obrekovanj ! __ i POSLEDICE TEKME LEPOTIC. Samomorilna epidemija se je jela razširzati tudi med rimskimi ! princezinjanii. Seveda to niso priiiceziiije po rojstvu, marveč princezinje. ki jim jc ljudstvo dalo lansko leto to čast. ko so se vršile v proslavo zavzetja Rima po Viktor Emauuelu II. lepotne konkurence, podelilo. Vsak okraj je. volil eno princezinjo in izmed teb se je volila kraljica lepotic. Toda kmalu so se jeli vršiti samomori med temi princezinjanii. K-jna je že v septembru skočila skozi okno. ker so dvomili na njeni čed-jtiosti. drugi dve ste skočili v Ti-i bero iz enakih razlogov. Sedaj se i je zopet ena za strupila s sublima-toni. medtem ko je ob istem času i druga skočila v TIbero. Obe so rešili. Pri eni je vzrok poskušt-ue-ga samomora nesreča, drugi se je ijelo pa življenje studiti. Sedaj ve Rim. da so tudi princezinje nesrečne. Od voljenih princezinj so se dosedaj omožile samo tri. Kraljica. ki se je tudi omožila iu dobila od tekme v ta namen 500 lir, je velkodušno darovala ta znesek v blagajno za ranjene vojake. So i pač ponosne te rimske priucezi-!■ "je! Klub samomorilcev v Varšavi. j Iz Varšave na ruskem Poljskem poročajo: Od 1. januarja do 115. junija tekočega leta si je vzelo življenje 25 članov nekega samomorilnega kluba. ki se je osnoval tamkaj početkom tega leta. Vseh 25 se jih je obesilo. Policija bi rada dobila v roke imenik članov kluba. ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. ANGLEŠČINA. | Mi poučujemo že peto leto an-| gleščino potom dopisovanja. Do-I bri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest 'mesecev. Pišite po pojasnila še | danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Šola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O. Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10, LISTNICA UREDNIŠTVA. F. M., Tercio, Colo. — Cledr gašenja (šopauja) orlov iu sov obrnite se na rojaka (i. Rajer-a, S Carlstadt. N. .1. Isti se bavi z ga ženjeni ptičev iu drugih živali ž« več let. Njegovo delo nam je zna-| no kot jako dobro ter ima prime j roma nizke cene. POZDRAV. Pred odhodom v staro domov i no še enkrat pozdravljam vsi | znance in prijatelje, posebno on« v Aliquippa. Pa., kakor tudi mo ja dva brata. Živeli! New York. 1">. vel. srpana. Fran Traven. , Pri odhodu v staro domovini še enkrat pozdravljam vse znan ce in prijatelje, posebno svoje tr brate v Evelethu. Minn., brata ženo in otroke v Aurori. Minn brata in njegovo ženo ter sesti< j in njenega moža v Aurori, Minn Bilo srečno! New York, 15. vel. srpana. Fran intihar. 'Iščem MARTINA GERSICH. do ma iz Gorenjega Suhora št. 2 pri Črnomlju, okraj Metliki pri Kolpi, Belokrajina. Star j< i 56 ali 57 let ter nizke in širok' postave, črnih oči in oči in obr ve ima rujave. obraz ima okro gel in zagorel, nos okrogel ii j- debel. V Ameriki biva že kakil I 28 let. od 1900 do 1903 se j< nahajal v Leadville, Colo.. 141 W. Chestnut St., in pred dve ina letoma je bival v Murray Utah. Ce kdo izmed rojakov vi Zci njegov sedanji naslov, pro sim. tla mi ga naznani, ali na. se pa sam javi, ker poročat mu imam več važnih zadev i, i stare domovine. — John Gerk sicli. .">.">4 Vermont St.. Sai Francisco. Cal. '17-20—8 j Kje je JOŽEF MIKUŠ i Iz stare ga kraja sva prišla v Nev York letos 27. marca in od tan ne vem nič. kam je šel. Rad 1» zanj zvedel: Michael Cernač Box 96. Oakmont. Allegheny Co., Pa. SOBA. Slovenec išče opremljeno sob( | brez hrane pri delavskih ljudeh i Ponudbe pismeno pod naslovom Gus. Rieder. 410 E. 74th St.. New York City RAZGLAS GOZDARJEM. Stalno delo dobi za dalj časč ! 1000 mož. Delati drva po $1.1( [od Corda. Gozd je lep in v ravnini. To velja samo gozdarjem Delo je od Cleveland Cliffs Iroi Co. Lumber Department. Mar quette, Mich. Za pojasnila pišite na naslov: Tony Znidaršič, Rumelv Valley, Rumely, Mich (17-8—16-9) NAZNANILO. Članom društva sv. Barbar« postaja št. 32 v Braddoeku, Pa. se naznanja, da bode due 1. sep tembra t. 1. glavua seja in volitev odbora za bodoče leto. Vsak član iz Braddocka iu okolice se mora te seje udeležiti. Kedor izmed članov se ne udeleži seje brez za dostnega upravičenja, bode mora] plačati 50^ globe. Pozdrav dru štvenim bratom! Martin Tomšič, tajnik. (17-20—8) Slovensko katoliško ■■■^11 m I I^MII ■ I i. ^-m I .1 wfiB^^^QtRs ~ i _ mi podp. društvo svete Barbare B -B za Xedlnjone države Severne Amvrlko. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania,-^ ODBORNIKU . ^ PredB*-Jnik: MARTIN QERCMAN. Box «S8. Forest aty. P*. PodpredBednlk: JOSEF PETERNEL, Box 95 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Fcreat City, Pa. J . - II. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 508, Conemaugh, Pa. ; Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. " " NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 647. Forest City, P*. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., Plttabur*, Pr n. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St., Luxerne. Pa. HI. nadzornik: AJ-OJZ TAVCAR, 299 Cor. N. — *rd 8t.. Ro«fc Bprlnc». Wy» POROTNI IN PRIZIV NI ODBOR: Predsednik poj^t. odbora: PAUL OBREGAR, Box 262. CoI!iBS*ill«. UL I. |>crotnik: MARTIN OBER^AN. Box 51, Mineral, Kana II. porotnik: ANDREJ SL.AK. 7713 Isaler St., Cleveland, OM*. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. 8EL.ISKAR, 6127 St. Clair Ave.. Cleveland. Ohl«. Dopisi naj se poilljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa 7*7 ? Vorva« City, Pa. Društveno »lasllo: "GLAS NARODA". Jugoslovanska Katol. Jodnota t^rwporirama dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI! Pradeadnlk: IVAN GERM. 607 Cherry Way or Box 57 Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Bo* Ml. Glavni tajnik: GEO. L. BROZJCH, Ely. Minn , Box 424. Pomot ni tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Nab., 1M4 So. II % It Blagajnik: IVAN* GOCŽE, Ely, Minn., Box 'l<». Baupolk. FRANK MEDOSH. So. Chicago, 111. 1421 Evin« At*. VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. MARTIN J. rVTC. Jollet ,ni., »tO No .Chicago St NADZORNIKI i ALOIF KOBTKLIC, Fallda. COIO-, Box 5SS MIHA ML KLOPrCHAR, Camulet. Mich., 116 — 7th BK. PETER 6PEHAR. Kansas City. Kana.. 422 No. 4th St. PCROTNIKIi rVAN KERZISNIK. Burdlne. Pa. Box 122 FRANK GOt ZE. Cblahoim. Minn., Box 71». MARTIN KOCHEVAR Pueblo. Colo.. 121» Eller Ava. Val dopisi naj se poftitjajo na flavnott tajnika, vaa denarna aoT.iJarr« #a aa glavnega blajrajnika Jednote. Jadnotlno glasilo: "GLAS NARODA". SESTMESECNI RAČUN J, S. K. JEDNOTE od dne 31. decembra 1911 do dne 30. junija 1912. PREOSTANEK ONE 31. DECEMBRA 1911. i SmrUiijiJki sklad ............ ............................? 20.083 42 l'<4k»dbriii »klad ........................................................5.034 45 Slr-.ikni »klad ................................................................1.345 43 ttes*-rvni .-kUd ..........................................................32.12832 Skupaj ....................................................$ 58.592 «2 ŠEST MESEČNI DOHODKI: i Za -„ -tnino .............................. I 35.344.75 Za poškodba ......... ............... ................5.066.O0 Z., rezerv ....................................................................2.311.95 Z. «tr.*ke ........................................................................3.379. M> Za pri tet opni no ............................................................1.018.00 A., UHiki in tisk........................................................42«« «3 Za »»bresti ........................................................................SIK 30 Za prodane knjig«;........................................................11 '»O Za poverjen« podpora ................................................»00 Skupaj ......................................................* 4*.390 43 j V k up na M*>(a ..........................................$ 106.983 05 ŠEST MESEČNI IZDATKI: Za amrtnino .................................. I 25.««0O.»"» Za poškodbe in bolezni ............................................5.144.35 Skup«j ........................................................$ 30.144 35 j DRUGI IZDATKI: Stanarina glavnega urada .................... * 9V.OO J^ Plača glavnega tajnika ............................................6"0 00 Poštnina tajnika in blagajnika ............................145.4'i Razsvetljava urada ....................................................-3 66 Ekspresuiua in vožnina ............................................33.KI Kain« potrel»š5 Brown. Treaoy & S perry, (»otreh..........................7.1« J H. Norton, advokat. stroftki................................M.00 "Glad Naroda" posebni oglasi in tiskovnine .. 111.00 Pet«-i S. ha.-f.-r ..............................................5.25 Christ!*- Prt. Co tiskovni ne ....................................78 75 Krank Veranth. Kurjava ........................................18.00 J A. »Jerm. iKitn«- str<>*ki v zadevi M. Zgonca \ Cleveland. Ohio ............................................59 52 Kr 'kiutie, Ak> IVnštvo blaga j Jednote ________5o 00 Latte M»c3 Od prodanih knjig ........................................................11 Oo S*?! mesečni izdatki ....................................................2,270 45 Preostanek dne 30 junija 1912 ..........................2,886.41 $ 5,156.86 i 5.15686 REZERVNI SKLAD: j Preostanek 11 decembra tSlt ...... ........ $ 32,12'.« 32 1 Sest mesečni dohodki ........................ 2,311.95 Sest mesečna pristopnina ......................................1,018.00 Seat mesečni obresti ....................................................818.30 Preostanek dne 3«. junija .....................$ 36,277.57 S 36.277.57 $ 36.277.57 ~ * vrMl^NI SKLADI JEDNOTE: W Dne 30. junija 1912.: Smrtiiinski sklad ........................................................$ 30,428.17 Poškod beui sklad ........................................................4.976-10 StroSknl sklad ..............................................................2.886.41 W Rezervni * sklad ............................................................36.277.57 r - Vkupna svota ........................................$ 74.568 25 DENAR JE NAIOZEN: REZERVNI SKLAD: Calumet State Bank po 3c/r Int. .........................S 10.193.15 Miners State Bank. Chlsholm. po 3e£, Int .. 10.172.14 KI rs t Natl Bank, Ely, po 31- Int..........................15,912.28 I 36,277.57 GENERAL FUND: Kirat Nat'I Bank. Ely po 3•— John Jakše 1 ' Ely. Minn. 37.50 John Košir 1 Ely, Minn. »»•— Marko Petric 1 Ely. Minn. '-"bA Josef Loušin 1 Ely. Minn. '-80 Joseph Sekula 2 Ely, Minn. 15.— Krank Mali j 3 La Salle. 111. 20.— Martin RebroviC 9 Calumet, Mich. 90.— John B. Butala 9 Calumet, Mich. 20.— John MurkiO 9 Calumet, Mich. 60.— Joseph Merhar 15 Pueblo, Colo. 20.— Joseph Merhar 15 Pueblo, Colo. 60.— Prank Po'ar 15 Pueblo. Colo. 65.— Felix Volč-ko 16 Johnstown. Pa. 160.— John Golub 16 Johnstown. Pa. 35.50 John MikuliC 17 Aldridge, Mont. 60.— Anton Dolenc 18 Rock Springe. Wyo. 200-— Nikola Tomič 22 So. Chicago, 111. 200.— Anton Bojc 30 Chisholm, Minn. 225.— Mihael Dernovšek 32 Black Diamond. Wash. 60.— Luka Kerznar 32 Black Liamond, Wash. 120.— Ignac Bole 33 Trestle. Pa. 20.— Matija Zgonc 35 Lloydell, Pa. 86.— Joseph Zgonc 36 Conemaugh, Pa. 45.— Krank Tekstar 37 Cleveland, O. 60.— Mihael BrozovIC 39 Roslyn. Whsh. 40.— . I'aul Zupanc'-iC 40 Claridge, Pa. 60,— John Dorm i ž 44 Barbeton. O. 112.70 ' Valentin Stroj 45 Indianapolis. Ind. 247.90 I Joseph Planko 47 Aspen. Colo. 120.— Krank G. Tassotti 50 Brooklyn. N. Y. 120.— ! Grga Pavelit 51 Murray, Utah loo.oo ! Ignac KoSčak 52 Mineral. Kas. * 80.— Jacob Zigon 53 Littel K=-lls. N. T. 2oO.— Jacob Oblak 57 Export, Pa. 20.— , Andrej Perse 58 Bear Creek. Mont. 120.— Stjepan Kerketic 68 Monessen, Pa 200.— Nikola Matko 68 Monessen. Pa. 200.— Mirko Tepež 70 Chicago. 111. 40.— John Borštnar 79 Heilwood, Pa. 126.70 Anton Jenko 84 Trinidad. Colo 210.— Joseph Sajn 84 Trinindad, Colo. 800 — Ignac Kralj 85 Aurora, Minn. 140.— Louis Greg »rit 101 Walsenburg, Colo. 12o.— Vkupno izplačano .............................. $ 5.144.35 SMRTNINA ZA IZPLAČAT MESECA JULIJA 1912. Umrli (a) Član dr. št. Mest in država. Svota. Mane Platiša 9 i 'aluuift, Mich. $1000.— Joseph Hafner 41 E. Palastine, O. 500.— Frank BarbiS 26 Pittsbugrh. Pa. 1000.— t Mihael Uupar 55 Cnitown, Pa. 1000.— | Joseph Vovk 49 Kansas City, Kans . 1000.— Marija Butala , 30 Chlsholm. Minn. 500.— Marija Kiren 12 IMtlsburgh. Pa. 500.— Katarina MužiČ 37 Cleveland, O. 500.— Vkupno za izplačat .......................... t 6.000 00 S i »ošteva njem predloženo: John A. Germs, m. p. Geo. L. Brozich. m. p predsednik : tajnik John Gouže, m. p. blagajnik. IZ URADA NADZORNIKOV J. S. K. J. Da smo se dni pregledali stanje Jednote ter pronašli da se strinjajo "knjige slavnega tajnika iti blagajnika Jednote, kakor kaže predloženi račun. Prt poslovanju med krajevnimi družtvi in glavnim uradom Jednote se je tU pa tam j vrinila mala pomota od strani družtev, vendar smo pa opazili, da so rakuni od strani krajevnih družtev če dalje boljši, kar ka'e da se uradniki vedno bolj zanimajo in zavedajo svojih dolžnosti. Omenuti tudi moramo, da se sadj posluje prav lepo po novem siiatemu v glavnem uradu tajnika in blagajnika Jednote. tako da je vse stanje Jednote vsak čas pregledno Jednota je tudi prav lepo napredovala v finančnem oziru, kukor razvidno iz predloženih računov, za kar se je zahvaliti lepo urejenemu sistemu po katerem danes posluje naša Jedncta. Na več pritožb ki še prihajajo \ urad Jednote glede starosti članov Iti članic ob času ko se je sprejel razredni sistem pri Jednoti, odgovarjamo da smo pregledali in dgnuli d^. se vsa poročana starost strinja z imenikom v glavne uradu. če je še kateri član ali članica na dvomi če je v pravem razredu, naj si iz-posluje krstni list in tega potem poSlje na glavnega tajnika, potom tajnika svojega družtva. in tako se bode vse prav uredilo. Pri blagajniku Jednote smo opazili da pogreša še več pobitno za izplačane listine oziroma stnrtnine, krivda za to pripada po največ zastopnikom krajevnih družtev katere tem potom prosim da bi izposlovali vse zaostale pobotnice kakor hitro je mogoče, in če ne morejo takoj teh dobiti, naj naznanijo vzrok blagajniku Jednote da se bode vedel kako ravnati. V uradu glavnega tajnika smo pronašli da potrebuje 5e dve shrambe za Jednotine listine kakor tudi eno za glavni imenik, kar smo mu dovolili da kupi po primerni ceni. Gg. zastopnikom krajevnih družtev priporočamo da vedno plačajo razpisani asesment ob pravem času in za toliko za' kolikor je razpisan, če je slučajno v njem kaj pomote, naj se ta poroča glavnem tajniku ki stvar popravi v prihodnjem asesmentu. na ta način se ložje vodijo in zaključijo računi. Z ozirom na to ker blagajna Jednote precej dobro napreduje smo sklenili in naročili tajniku .Jednote da ima izpuniti en asesment kakor hitro blagajna došeže svoto od $ 100.000.00, da se tem potom malo olajšajo plačila krajevnim ilružtvam in njih članom. IZKAZ BLAGAJNE J. S. K. JEDNOTE. Dne 30. junija 1912. Naloženo na First National Bank of Ely, po 3 po sto $ 25,444.58 Naloženo ?i i K:.-«=t National Hank of Ely. reserve. 15.912.28 Naloženo na First National Bank of Ely, Cek-promet. 13,185.60 Naloženo na Calumet State Bank. Calumet, Mich. 10,193.15 j Naloženo na Miners State Bank, Chisholm, Minn. 10,172.14 ; Skupaj $ 74.,907.Vb ! | Se ne plačani čeki (nakaznice) 339.50 Cisti preostanek S 74.568.25 OPOMBA: * Od čekovnega prometa ali ulog je izplačano $ 6,500.00 na mesec julij kar j zniža to ulogo za toliko. -d- INVENTAR JEDNOTINEGA PREMOŽENJA: V URADU GLAVNEGA TAJNIKA Dve pisalne mtei % 45.— Dve omare za shrambo listin 90.— Pečat Jednote 7.— Dve postavne knjige 12.75 Mimeograf in priprava 16.— Dva stola k pisalni mizi 15.— Pisalni stroj "Fox" 110.— Miza za stroj 15.— » 7 novih imenikov Jednote 175.— 11 starih imenikov .Jednote 190.—• 1 Assessment knjiga 25.— 1 knjiga prememba članov 30.— 5 glavnih knjig tajnika 50 — 137 Charterjev Jednote 2;>l 60 Dva kovčega za knjige i6.— 1 seštevalni stroj CT-1 — 5 starih knjig tajniua '5.— 79 zapisnikov za -Iruž:vm 47.40 1 shramba "vertical fil-i ' i<» — 593 ženskih znakov 446.25 82 možkih znakov 12 30 32a priveskov "charms" * 50 42 zapisnik oporok 31 50 54 knjige zastopnikov 4« Mi 3 premem be članov in člmic 9 <5 26 Cash Book tajnikov J4 C0 31 Cash Book blagajnika 2? 25 24 imenikov za družtva 120.— 2o0 cernfikatov 2-_'5 50 pravil in dodatkov 2 50 Razne druge tiskovine 100 — Razne male potrebščine 10-- 1154 knjižic po 14 c 161.56 Skupaj i 2<7i 21 $ 2877.31 V URADU BLAGAJNIKA: Ena shramba listin $ 35.— 3 knjige blagajnika ?7 50 Ena pisu'na miza 40 — "Check porteetor" 5 — . ll»* 50 V URADU POMOŽNEGA TAJNIKA: 7 knjig imenik članov Jednote $ 175.— 175._ V URADU PREDSEDNIKA: Ena knjiga predsednika B.— 1 pečat Jednote 5.— 10._ j V URADU VARUHA JEDNOTE: 2 knjige jednote 25.— 25._ $3204.81 Preostanek o gotovini $74568.25 Vkupno premoženje Jedn0te $77773.06 S poštovanjem predloženo: NADZORNIKI: Louis Kostelc, m. p. Michael Klobuchar, m. p. Peter Spehar. m. p. STATE OP MINNESOTA ss. COUNTY OF ST. LOUIS. On this the 30th day July 1912 before me a Notary Public in and for said County and State presonally appreared: LOUIS KOSTELC. MICHAEL KLOBUCHAR, & PETER SPEHAR, . who being first duly sworn do depose and say that they'are the Trustees of the South Slavonic Catholic Union of the United States of America, and that they have examined the books of supreme secretary, supreme treasurer and the guardian of the Orphans Fund of said Union and that they have found same correct i as represented by the foregoing statement, to the best of their beUef and information. A. J. Thomas, in. p. (SEAL) Notary Public St Louis Co. Minn. My com expires: March 29, 191*. Sv. čiri! in Metod štev. 1. Ely. Minn. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: John Luzovec 1880- 209-$1000-1 Franca Luzovec 1883- 8004-$ 500-1 Družtvo šteje 136 članov in 95 članic. Sv. Srca Jezusa it. 2 Ely. Minn. Dne 1. avgusta 1912. \ Zopet spreleti: ^'ence Cumpa 1888-t5071-»1000-2 Louis Perušek 1885-UB244-$1000-2 los. Muliič 1893-L4053-?1000-1 John Marolt 1870- 448-11000-4 Jos Muhič 1870- 642-$1000-l reodor Vesel 1884- 450-J1000-1 črtani:: John Drobnič 1886-13S49-S1000-2 Josef Habjan 1893-14053-$1000-1 Družtvo šteje 138 članov. Sv. Barbara št. ? La Sjile. Ill, Dne 1. avgusta 11-12. Pristopili: Martin Lackner 1874-15438-J1000-5 frank Struna 1889-15439-S1000-2 Družtvo šteje 88 članov. Prememba zavarovalnine. John Pelka 1894-14439-U000-1 Iz $ 500.—. Družtvo šteje 88 članov. Sv. Ciril In Metod št. 9 Calumet. Mich. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: Jos. Suštaršič 1885-15440-11000-3 Zopet sprejeti. Franc Bukovetz 1870- 9804-$1000-5 Josef Saur 1886- 4045-S1000-1 Družtvo šteje 221 članov. Sv. Štefan št. 11. Omaha. Nebr. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: John Konijak 1883-14o24-$loOO-3 Mary Konijak 1887-I4526-$10oo-: Družtvo šteje 52 člana in 18 članic. Sv. Jožef št. 12 Pittsburg, Pa. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Jožef Setina 1889-12X49-$l'K>0-2 Krank Sikovšek 18S3-12»»27-$10o0-3 Družtvo šteje 69 članov. Sv. Jožef št. 14 Crockett. Cal. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Anton Plut 1880- 1116 $ 500-2 Družtvo šteje 37 članov. 1 _ Sv. Peter In Pnvel št. 15. Pueblo. Colo. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Anton Berkopič 1876-14416-S1000-4 Družtvo šteje 90 članov. 6v. Ciril in Metod št. 16 Johnstown. Pa. Dne 1. avgusta 1912. Zopet sprejeti: Josef Mele 1890- 11537-$10oo-l Matt Madronič 1877-13327-$1000-4 Suspendirani: Jacob Smrekar 1883- 7544-$1000-2 Družtvo šteje 110 članov. Sv. Jožef št. 17. Aldridae. Mont. Dne 1. avgusta 1!)12. Suspendirani: Matt. Turk 1863- 1322-$1000-5 Družtvo šteje 37 članov. Sv. Alojzij št. 18 Rock Sprlngs.Wyo. Dne 1 avgusta 1912. Pristopili: Mihael Crtar 18S7-15441-J1000-2 Mary Parenta 1881-15442-S100O-3 Zopet sprejeti: Anton Završnik 1880- 4204-$ 500-1 Maria Zvoršnik 1884- 8728-$ 500-2 Družtvo šteje 215 članov in 85 članic. Sv. Alojzij St. 19 Lorain. Ohio. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: Krederick Stoje 187U-15443-S1000-4 Ana Stoje 1883-15444-$ 500-: Družtvo šteje 84 članov in 41 članic. Sv. Jožef št. 21 Denver. Colo. Dne 1. avgusta 1912. Zopet sprejeti. Val Mole 1879- 3609-S1000-: Franca Mole 1877- 1821-$ 500-: Pristopili. Vincenc Vesel 1888-15445-$10u0-: Družtvo šteje 74 članov in 33 članic Prememba zavarovalnine. Maria Peterim 1881- 8824-$1000- iz $ 500.— 2. raz. Družtvo šteje 33 članic. Sv. Jožef št. 23 San Fresco, Cal. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: John Troje 1888-15446-S500- Črtanl:: Jacob Novak 1883-13049-$1000- Družtvo šteje 123 članov. Sv. Ime Jezusa št. 25 Eveleth, Minn. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Frank Koren 1875-12082-11000- Družtvo šteje 151 članov. Sv. Štefan št. 26. Pittsburg, Pa. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: John Dekleva 1885-15447-$ 500- Suspendirani: Louis Burger 1877- 5714-$1000- Drutžvo šteje 63 članov. Sv. Mihael št. 27 Diamondville. Wyo. Dne 1. avgusta 1912. » Pristopili: Albert Kulinsky 1874-15448-$1000- Suspendirani. John Znidaršič 1892-13432-$10o0- Družtvo šteje 34»članov. Marija Danica št. 28 Sublet, Wyo. Dne 1. avgusta 1912. Zopet sprejeti: Frank Gross 1884- 3404-11000- Družtvo šteje 30 članov. Sv. Jožef št. 29 Imperial. Pa. Dne 1. avgusta 1912. Odstopili. John Vidrich 1878- 1933-$1000- Johana Vidrich 1886- 9035-$ 500- Družtvo šteje 51 članov in 27 člani« Sv. Jožef it. 30 Chlsholm. Mlnn. Dne 1. avgusta 1912. . Pristopili: John Skerbec 1888-15449-11000- Jolra Sterle 1882--5450-*lwv.- Fanny Fink 1888- 1542-1 500- Suspendlranl. Elija Barbič 1882- 6762-$1000- Tony Mobila 188&1-14911-$1000- Odstoplll. Simon Sardelič 1883-15078-»1000-: Družtvo šteje 207 članov in 45 članic Sv. Alojzij it. 31 Braddnck. Pa. Dne 1. avgusta 1912. Preatopili. Frank Bezek 188«- 5204-11000-: k družtvu »t. ,41, Matt Sivic 1891-12186-$1000-1 k družtvu št. 104. Anton Benčen 1886-10515-$1000-2 k družtvu St. 108. Črtani:: John Jakša 1884-11208-$10o0-2 Družtvo šteje 135 članov in 88 članic. Sv. Barbara it. 33 Trestle. P*. Dne 1. avgusta 1912. Frank Eržen 1890-15452-$ 500-2 Pane KošiC-a 1879-15453-51000-4 Martin Križaj 18887-15454-J1000-3 Frank Ovretnik 1880-15455-$1000-4 Franca Karče 1885-15456-$ 500-3 Jožefa Košiča 1885-15457-$ 500-3 Anna Ovrednik 1890-15458-$ 500-2 Mary Stevar 1895-15459-$ 500-1 Družtvo šteje 134 članov in 67 članic. Sv. Peter In Pavel št. 35, Lloydell. Pa. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Anton Hribar 1885- 4350-$1000-l Peter Troiia 1878- 6523-$1000-3 Rudolf Frank 1877-12369-$ 500-4 Odstopili: Antonija Kresar 1875-13543-$ 500-4 Družtvo šteje 65 članov in 25 članic. Sv. Janeza Krstnlka št. 37 Cleveland. O. Dne 1. avgusta 1912. Pristopiti. Ivan Pirnat 1883-15460-$1000-3 Suspendirani: Josef Skulj 1867- 4508-$1000-5; John Plut 1877- 4023-$loOO-3! John Smolič 1874- 7706-$1000-4 John Vidmar 1892- 4096-$1000-1 Ursula Skulj 1879- 9418-$ 500-3 Zofija Anzlovar 1880-13310-$ 500-3 Družtvo šteje 191 članov in S9 članic. Sv~ Barbara št. 39 Roslyn. Wash. Dne 1. avgusta 1912. Zopet sprejeti: Josef Ceop 1886- 6156-$100U-1 Josef i na Ceop 18S6- 6169-$ 500-1 ! Suspendirani: M. Gašpai ac 188o-12050-$1000-2' Josef Pleše 1879- 9916-$lo00-3, Črtani:: Josef Nukanič lssa- 762a-$lot»0-2 Družtvo šteje 103 članov. Sv. Mihael št. 40, Claridge, Pa. j L>ne 1 avgusta 1912. Pristopili: Josef Itegina 1881-15461-t1000-4! Frančiška Kotar 18S0-15462-$ 500-2' Družtvo šteje 8" članov in 51 članic. ■ Prememba zavarovalnine: Maria Mlakar 1877- 9563-$1000-4 iz $500.— 3. Družtvo šteje 52 članic. Sv. Jožef št. 41 East Paletslne. Ohio. Dne 1. avgusta 1912. Odstopili. Frank Torčec 1863-11088-$50o-6 , Drutžvo šteje 27 članov. Marija PomaoaJ št. 42 Pueblo. Cola Dne 1 avgusta 1912. Pristopili: Jacob Skala 1883-15463-$10oU-3 Družtvo šteje 78 članov. Prestopili Anton Marinšek 1871- 5982-11000-4 k družtvu št. 21. Prvo družtvo šteje 79, drugo 73 članov. Sv. Martin štev. 44. Barbeton. O. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Josef Beres 1883-14091-$1000-3 Paul Dozgaj 1887-14987-S1000-2, Ana Beres 1883-14219-$ 500-3 Črtani:: Franc Stritar 1871- 3361-S1000-4| Franca Stritar 1874- 8247-$ 500-4. Družtvo šteje 30 članov in 16 članic j Sv. Jožef št. 45 Indianapolis. Ind. Dne 1. avgusta 1912. I Pristopili: i Andrej Lenka 18884-15464-$ 500-3 Suspendirani: j Frank Kadež ' 1879-12093-$1000-3 j Družtvo šteje 70 članov. j Sv. Barbara št. 47 Aspen. Colo. f Dne 1. avgusta 1912. Prestopili: j David Sušteršič 1872- 3912-11000-4 k družtvu št. 101- Prvo družtvo šteje 85. drugo 22 članov. Sv Jurij it. 49 Kansas City, Kans. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Silvester Arko 1872-12192-$1000-S Družtvo šteje 67 članov. Sv. Peter št. 50 Brooklyn. N. Y. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: Frank Vogrič 1877-15465-$ 500-5 Družtvo šteje 23 članov. Sv. Peter In Pavel št. 51 Muray, Utah. Dne 1. avgusta 1912. Zopet sprejeti: Mihael Kraskovič 1865- 5426-$1000-6 Suspendirani: Grga Starčevič 1882- 4163-$H'00-2 Lucija S tarče viČ 1884- 9731-$ 500-3 Družtvo šteje 36 članov in 12 članic. Sv. Jožef št. 53 Little Falls. N. Y." Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: Anton Gabrovšek 1884-15466-$ 500-3 Frank Kenk 1880-15467-$1000-4 Mihael Klopčič 1884-15468-$1000-3 Gašpar Slogar 1887-15469-$ 500-3 Suspendirani: Matt Novak 1879- 7037-$1000-3 Anna Novak 1880- 9777-$ 500-3 Družtvo šteje 94 članov in 32 članic. Prememba zavarovalnine: Frank Poznič 1888-11920-$1000-2 iz $ 500.— 2. r. Družtvo šteje 94 članov. Sv. Rok št. 55 Uniontown. Pa. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: i Jožef Mlakar 188S-15470-$1000-2 I Josef Kmet 1893-15471-$1000-1 ' Ignac Rugelj 1885-15472-$1000-2 Josef Krumar 1S96-15473-$1000-1 t Družtvo šteje 38 članov. Sv. Barbara i*. 60 Chisholm, Mlnn. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili. Anton Klančar 1885-15474-$1000-1 Andr. Baroga 1884-15473-$1000-1 Mary Ivanec 1888-15476-$1000-2 Zopet spreleti: Aixton Gačnik 1884-13729-f1000-3 Črtani:: Luka Radetič 1886-13864-11000-2 Suspendirani: Milena Tunčabel 1894-15079-$ 500-1 Družtvo šteje 43 članov in 5 članic. Sv. Flor>lan št. 64 So. Range, Mich. Dne 1. avgusta 1912. Zopet sprejeti: John DemltroviC 1871-14410-11000-5 Družtvo Šteje 29 članov. J Sv. Peter In Pavel it. 6s Jollet. III. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: John Omahen 1867-13706-$1000-6 Mike Bahor 1893-13532-S1000-1 Anton Mandel 1885-12852-$ 500-2 Družtvo šteje 81 članov. Isus Prijatelj Malenlh £t. 68 Monessen Pa Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Kr. Duralia 1879- 5778-$1000-3 Luka Bučar lg85-14386-$1000-3 John Matko 1886-12219-$1000-3 Val. Matko 1886-12915-$lo00-2 Pristopili: Steve Gečan 1873-15477-$1000-5 Peter Kovačič 1892-1547S>-$lOOO-l Peter Bučan 1888-15479-$1000-2 Anton Vizjak 1880-13480-$l000-4 Peter Lončarič 18S4-15481-$1000-3 Družtvo šteje 90 članov. Zvon, št. 70. Chicaao. III. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: William Dragošič 1875-6451-$ 5O0-5 Matt Darovič 1872-10891 -$1000-5 Ah ton Govencic 1885-13943-$ 500-2 Družtvo šteje 33 članov. Sv. Janez Krstnlk št. 71 Colllnwood. O. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: Matt Baraga 1890-l3482-$lO00-3 Jos. Stonič 1892-15483-$1000-2 Suspendirani: Kred. Valenčič 1885-14989-$ 500-3 j Jos. Arce 1876-11628-$ 5O0-4 Družtvo šteje 85 članov. Sv. Jožef št. 76 Oregon City, Oreg. Dne 1. avgusta 19i2. Pristopili: Krank Mržek 1883-15484-$ 500-3 Suspendirani. | B. Kartuna 1*^2-$ 500-13579-1 Družtvo šteje 26 članov. Sv. Alojzija št. 78. Salida. Colo. Dne 1. avgusta 1912. Prestopili: i Lovrenc Jenko 18884-12«>8S-1000-2 ! k družtvu št 30. Prvo družtvo šteje 90, drugo 2o9 čla-i nov. Sv. Jernej št. 81 Aurora. III. I Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Jos. Ojstel- 1892-15051 $ 500-1 Pristopili: ! Jos Ručenčtč 1886-15485-$lOO0-3 Jos. Vrgel 1891-15486-$ 500-2 John Bildbuuer 1890-15487-$10u0-2 Družtvo šteje 37 članov. Sv. Janez Krstnik št. 82 Shebovaan. Wis. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili. Peter Krčelič 1876- 154SS-$100o-5 Družtvo šteje 75 članov. Sv. Andrei št. 84 Trinidad. Colo. Dne 1 avgusta 1912. Zopet sprejeti. John Knežovic 1886- rt*92-$1000-2 Johan Simšič 1878-13097-$1090-4 Pristopili: Božo Abramovič 1875-15489-$100o-5 Krank Bajt 1874-15490-$ 500 5 Josef Sirola lS77-15491-$1000-4 And. Marcelja 1894-154»2-»1000-1 Družtvo šteje lo4 članov. Prestopili: Jožef Marela 1891-13391-J1000-1 k družtvu št. 47. Prvo družtvo šteje 102, drugo 86 članov. Sv. Josef št. 85, Gurara, Mlnn. Dne 1 avgusta 1912. Pristopili. Anton Mihellč 1882-15493-11000-3 Zopet sprejeti: Jožef Jerič 1882--0906-S100U-3 Družtvo šteje 5C članov. Sv. Jožef št. 89 Gowanda. N. Y. Dne 1 avgusta 1912. Suspendirani: i Franc Jereb 1S94-1533S-I 500-1 j Družtvo šteje 21 članov. Orel št. 90 New York. N. Y. Dne 1 avgusta 1912. Pristopili. John Jurkaz 1867-15494-$1000-6 Družtvo šteje 19 članov. Sv. Mihael št. 92 Rockdale, III. Dne 1 avgusta 1912. Pristopili. Andro Vidič 1885-15495-J1000-3 Družtvo šteje 34 članov. Sv. Rešnje Telo št. 95 Waukeoan, 111. Dne 1 avgusta 1912. Odstopllll: Josef Mesec 1879-12697-$1000-4 Suspendirani. Josef Miklavc 1Š67- 9923-S 500-6 Krank 1'etelinšek 1881-7424-$l«00-3 Steve Medaj 1861- 5768-$1000-6 Steve Sizej 1*76-12291-$ 500-4 Družtvo šteje 15 članov. Sv. JurIJ it. 96 Henry. W. Va. Dne 1 avgusta 1912. Odstopili: ; Nikolaj Unofreh 1886-12828-$1000-2 Družtvo šteje 5 članov. Sv Srce Jezusa št. 98 Ahmeek, Mlch. Dne 1 avgusta 1912. Zopet sprejeti: | Gašper Polončlč- 1881-12955-$ 500-3 Družtvu šteje 24 članov. I Sv. Frančišek št. 99 Moon Run, Pa. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: Josef Grubek 1880-13225-$ 500-3 Pristopili: I Jos. Dolenc 1882-15496-$1000-4 I Gregor Cemk 1871-15497-$ 500-6 Družtvo šteje 34 članov. Sv. Feliks št. 101 Walsenburg, Colo. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani: j John Sifter 1877-14520-S1000-4 Pristopili. Katarina Bogovič 1883-15498-$10l'0-3 Družtvo šteje 21 članov in 1 članicu. i Biser Gora št. 102 Richwood. W. Va. Dne 1- avgusta 1912. Odstopili: And. Kebc 1880-13894-$1000-3 Krank Urbas 1883-13903-$1000-3 John Jurca 1888-13878-$1000-3 Suspendirani: • John Sprohar 1888-13900-$1000-2 Josef Mergec 1883-13883-$t000-3 Anton Jurca 1877-13880-$1000-4 John Vidman 1868-13908-$1000-6 Družtvo šteje 13 članov. Marije Vnebovzetje št. 103 Colllnwood, O. Dne 1. avgusta 1912. Suspendirani. : Lucija Glavič 1894-15041-$ 500-1 Družtvo šteje 45 članov. "Jugo-Slovan" št. 104 Chicago, III. Dne 1. avgii3ta J912. Pristopili: John Podgornik 1883-15499-$ 500-3 Suspendirani: John Cernovic 1884-14287-$ 500-2 John Peterkovič 1892-14284-$ 500-1 Mary Cemovič 18886-14493-$ 500-2 Družtvo šteje 30 članov in 5 članic. Sv. Martin št. 105 v Butte. Montana. Dne 1. avgusta 1912-Pristopili: Jožef Pugel 1877-15500-$ 500-4 Družtvo Šteje 101 članov. Maria Trsat itev. 109, Kleewatin, Mlnn. Dne 1. avgusta 1912. Pristopili: John Grgorič 1889-15501-$1000-2 Družtvo šteje 27 članov. Sv. Janez Krstnik v Kitzvllle. Minn. John B. Smrekar 1873-15350-11000-5 k družtvu št. 25. Prvo družtvo Šteje 15, drugo 155 čla-I nov. _____j GLAS NARODA, 17. VEL. BRPAJfAltERr. Zdravje. —o- i Samo četrt uric«. Star pregovor pravi: "Dobro jc po obedu počivati, ali 1000 korakov hoditi.'' Vsak bode sam razvidel po svoji lastni naravi, kaj je njemu za razvoj in okrepitev njegovega telesa najbolj potrebno. Zakaj občuti po obedu naše te-j lo neko utrujenost in zaspanost, katero včasih, posebno o vročeni j poletnem času komaj premaga-! uio, je razvidno iz sledečih razlogov. Kakor ima vsak posamezni or-1 gan človeškega ali živalskega telesa nalogo, izvrševati svoje posebno delo. ravuotako jo ima že- j lodec v prvi vrati, zato se po vsej | pravici imenuje gospodar človeškega ali živilskega življenja. Da | nam ne opeša ta gospodar. je treba skrbeli za zdravo in dobro pripravljeno bruno iu tudi primeren I presledek, oziroma počitek za prebavo. Po vsakem delavnem organu našega telesa se pretaka večja množina krvi. ki obeuem druge manj ali nedelavue organe oslabi iu tako povzroča utrujenost tele-j sa. Razvidno je torej, da ob času, { ko ima naš gospodar želodec uaj-| več opravila s prebavo, rabi največ krvi, zato se nam po ol>edu najbolj loži iu smo najbolj utru- j jeni. Delavei v tovarnah iu drugje imajo eno uro počitka po obedu. t e opazujemo goved iu tudi razue druge živali, vidimo, kako si po svojem naravnem nagonu po krmljenju poišče vsaka svoje ležišče, kjer v miru počiva in pre- [ Lavi hrauo. Duševno in telesno j tlelo po obedu ni zdravo. V pr-1 vetu slučaju bi zahtevali možgani : večjo množino krvi. v drugem j slučaju pa delavne uiišiee. zato f bi želodec radi pomanjkanja krvi; svoje delo opravil le deloma in povzročal oslabelost, iz katere bi> se izeimile pozneje razne bolezni. Za otroke, kakor tudi za duševno preobložene, zlasti nervozne ljudi je kratek počitek po obe-' du neprecenljive vreduosli. Debelim, polnokrvuim iu na že-( lodeu bolnim ljudem se svetuje J drugo polovico pregovora. 1000! korakov hoje ali malo gibauja. j počitek pa pred obedom. Otroci j ne smejo nikdar oblečeni prespa-l ti svoj popoldanski spauček. ved-! no slečeni, ker obleka ovira iz-j hlupovanje telesa, odrašeni pa ne j v pretesnih oblačilih, ker bi pri-' li>k na želodec preprečil želode-' nim ^okovom prebavo in izloči- j tev hrane. Najbolj zdravo je ležati na des-1 ni strani, ker na hrbtu pritiskaj pol ui in težki želodec na pod1 njim ležeče krvne cevi. na levi j strani pa obleži eela desna polovica telesa sree, kateremu otežuje delovauje. Naš ^ popoldanski počitek ne1 sme trajati cele ure. ker bi bil v' tem slučaju škodljiv celemu organizmu. ampak če nam je ležeče na našem zdravja, samo četrt u-rice. ki nas bode gotovo poživila, da se z novimi pokrepčanimi močmi dvignemo veselo na delo. Za n ase gospodinje. Sipe čisto umi ješ z ostrim kisom ali z razredčeno i solno kislino. Treba jih je potem še splakniti s čisto vodo. Nogavice nai boljše operes, al io jih položiš v vročo (lir vrelo) vodo, če so zelo umazani, vi i j v vodo žlico salinijaka. pusti jih 10 minut, potem jih ožuii in položi xopct v čisto vročo vodo in tako Se enkrat. Brez posebnega pranja postanejo popolnoma čiste, ohranijo barvo in lahko jih obesiš. Madeže od rdečega vina, malinovea iu drugega sadnega soka pomoči s kislim injokom iu pusti mleko nekaj časa na madežih. Potem iz peri blago v mlačni vodi. — Za lise od čruega vina zažgi malo žvep-Ija in drži uinizani del blaga nad žvepljevim dimom. Saj pa pomoči madeže z vodo. Žvepljev dim izvleče iz obleke vse madeže te vrste. Včasih že zadošča, da držimo pod madežem navadno gorečo žveplenko. Samo paziti treba, da oblek ne zažgeino. Narezane limone se obvarujejo dolgo faaa plesno-be, ako se narezane dele položi v napol polni kozarček jesika. Letovišče v mestu. — Kaj — zaradi bolezni si do-j bil dopust, si ostavil prijazui kraj . svojega službovanja na Gorenj-; skem in hočeš šest tednov ostati v Ljubljani? = Da! Veš jaz sem bolan na živcih zdravnik mi je priporočal naj grem v Ljubljano, ker vlada tu v poletnem času idiličen mir Ugovor. -—- j Stotnik: "Jaz smatram vojno! kot prepotrebno spuščanje krvi. kadar je državni organizem pre- \ poluokrveu. "Pozabite pa pri tem, gospodi stotnik, da le še šušinurji in ko-i njedcrci spuščajo kri." DOBER OTROK. Njeno stališče. — Ti si svojemu ženinu dala slovo, zaročni prstan imaš pa še vedno.' To vendar ne gre! = Zakaj ne? — Ge si spremenila svoja čust-\a do fanta, mu moraš prstan vrniti. — Kajpak! Moja čustva do fanta so se res izpremenila, ampak moja čustva do prstana se niso prav nič predrugačila. i. Olajševalna okoliščina. "Kjeniar. v moji juhi plavajo kaj tri muhe!" "Saj res! Poglejte no! Sicer pa tem živalicam ne morete zamerili. ker je sedaj vendar kopalna sezona !" Slab učitelj. Eksekutor Martin Pečata r je izvrsten mož in ima le eno napako, da hudo jeclja. Nekega dne ga obišče njegov tovariš, sodni sluga Auton Rubcžnik in ostrini videč, da ima Pečatar lepo papigo. Rubežnik: Kaj — papagaja imaš? Kaj pa boš ž njiui. Pečatar: Gogogo — govoririri-riti gagaga —učieičičim. . . I ZA SMEH IN KRATEK ČAS. Se še ne spozna. j Turist : Kaj pravite natakarica, j ali bo jutri lopo vreme ? Natakarica: Morate vprašati gospodinjo. . jaz sem šele tri mesece tu. Neumni kmet. "Ali pozna narod tukaj tudi lepe narodne pripovedke?" "Seveda, a te pozna 'o društvo za tujski promet." Slavni ljubimski pari. ilerc is Leander. Romeo in Julija. Amor in Psiha. Odslovljeni odmev. * TrifluJ;. r i k JF^ 1 \ Sinček 'svoji materi : "Na mama. Ilektor ne mara kolača, j Pojej ga ti!" Po svoje. Katehet v dekliški šoli : lio-j spodiena Olga — kaj veže ljudi; in jih drži po konci v vseli bojih} življenja i i Olga : Modre. Obojestransko. "Dragi Kozolnik. kadar vas vidim. se moram prav od srea smejati." "Vidite, meni se prav tako godi!" 1 Izdala sc jc. Gospod: Kako vam ugaja naš .novi zdravnik? I Gospodična: Strašen človek je! !Vse najbolj nesramne iu uespo- | dobile pesmi zna. ! Gospod: Kako pa to veste. Pa i vam jili vendar ni pel ali dckla- ; mira], i Gospodična: Tisto ne, ampak -: žvižga jih. Lepi zakonski stan. Zakonska dvojica je z velikim trudom in naporom dospela na Triglav in občuduje ogledovala veličastvo planin. } Žena: Ni čuda, da se v hribih zgodi toliko nesreč. Povej, ljubi Joško, kaj bi ti storil, če bi jaz Izdaj padla v kako brezno in se ubila ? Mož: Oh veš du — znorel bi, gotovo bi znorel. Žena: Meni se pa zdi, da bi se i kmalu spet oženil, i j Mož: Ne — tako hudo pa ne bi znorel. ZADOVOLJE N ČLOVEK. -----• _i_- rfTgf*__ "To vam pa rečem; da imam skorjico suhega kruha in — na hjej malo surovega masla, potem malo kračieo in par kozarcev vin-čka, pa me ne-bo nikdo-videl žalostnega obraza." Prvi kmet: "Zakaj so pa odslo-| vili Janeza, ki je vendar tako do-jbro oponašal odmev o gorah?" Drugi kmet: "Veš, malo gluh je postal in mesto "halo!" je odgovoril: "Juhu!" Ponesrečen izgovor. Letoviščar: Tri tedne sem že tu, pa še nisem doživel lepega dne.. Pri vas pa neprestano dežuje. Gostilničar: O prosim — po zimi sneži. Višek ljubosumnosti. i : ' Ali ste že kedaj culi o taki ljubosumnosti? — Pisatelj Pum= povski se je tako zaljubil v junakinjo svojega zadnjega romana, da se je ustrelil, ker jo je dobil junak.' * .........r11: ■ • •■■ ■ — "Draga ženka, sedaj pa ne niorein dalje! Stojim pred koiikur-zom." "Ali, to je pa lepo! Bom še hitro naročila na upanje Lrasno obleko za kopališče!" ZADNJI ČAS. 1 "Torej v Rimu ste bili, gospod stotnik: kaj pa mislite o sikstin-ski kapeli/'" "Prav izvrstno igra gospa baronica!" i Kratkobesedna. Gospod (dekli) : Slišite, Mica, kaj pa je to — ali poje moja žena id i evil i pes? Dekla: Oba. Tehten dokaz. Gospod (ki je bil ravnokar pobral zlatnik k jjostopaču, ki pravi. da je njegov) : "Kako pa hočete dokazati, da je res vaš?" Postopač: "To pač lahko sami vidite, gospod. — saj vidite luk-ujo v mojem žepu." Na deželi. i Kmet (svojemu sinu. ko pride iz šole) : "No Fraucelj. kaj pa je' rekel učitelj, ko si mu dal klobaso? — Ali si prost jutri?" Fraucelj: "Le polovico dneva, oče. — Učitelj mi je rekel, da je klobasa za celi dan malo premajhna." m Lahkoživec. Študentka: Že več let imam j svoj dnevnik in zapišem vanj vse. i kar je vredno da si zapomnim. Ali spisujete vi tudi dnevnik? Študent: Ne! Kar je treba, da si,zapomnim, to si vse zapiše natakar. Blainaža. Dama: "Ali morda veste, ka m vozi tu-le vlak?" Uradnik: "Na to-Ie stran!" NA POSTAJI V TELEBANIH. Gospa Strešnik: "Moj mož je čisto prenehal piti." Gospa Srakar: "Za kaj takega pa jc treba železne volje." Gospa Strešnik: "Saj jo tudi imam!" Lep gospodar. Sel': Tako — zdaj sem vam vse povedal in pokazal iu s tem sem vam izročil vodstvo svojega podjetja. Poslovodja: Prosim samo še pojasnila. gospod šef. kako je z najemanjem prodajalcev iu prodajalk. Šef: To prepuščam popolnoma vam. Samo pazite, da bodo naši uslužbenci vsi dobro izgledali; hočem namreč, naj mislijo ljudje, da se uslužbencem pri nas dobro godi. Ga ni moči ugnati. "Ali ste bili tudi v Benetkah?" "Sauioobsebi umljivo! Neštetokrat sem jahal skozi!'' "Jahali ste? — Tam je vendar povsod voda!" "Seveda. — he. he. — a bilo je takrat ravno zamrnjeuo." t Naivnež. Matevž: Kaj praviš — kako je to. da so v hotelih postelje vedno par pedi odmaknjene od zidov? Jaka : Viš ga — vendar zato, da lahko v zid pljuješ! Nepotrebna natančnost. Sodnik: Kje ste rojeni — koliko ste stari — kje ste v šolo hodili? Obtoženec: Oh. naj no gredo, kaj bi tako izpraševali. kakor da bi me ne bili še nikol videli! Saj se vender dobro spoznava. Najmanj desetkrat so me že sodili. Zdaj pa tako izpraševanje! Krepka volja. To in ono. Roparski napad na pošto. Iz Sofije na Bolgarskem poročajo. da je pri Kristjendilu napadla četa banditov pošlni voz, na katerem se je nahajalo več tisoč frakov. Roparji so ubili po-stiljona in orožnike, ki so spremljali poštni voz, ter so oropali pošto. Iz Carigrada: Kakor poročajo listi, je neka bolgarska četa napadla pošto v bližini Kirkilise, ubila dva orožnika in dva potnika ter odnesla 800 funtov. Slovansko dijaštvo na avstrijskih visokih šolah. Na avstrijskih visokih šolah jc bilo skupno 36.324 slušateljev. Slovanov je bilo 18.450. to je 50.78 odstotkov. Nemcev 15,484 ali 42.62 odstotkov. Ostanek 6.6 odstotkov odpade na Italijane, Madjare, Rumunc- in druge narodnosti. Nezvesto ženo je zaklal. V vasi Jelesui v Galiciji jo kmet Jurašik umoril svojo ženo. •Jurašik je bil dalj časa v Ameriki, kjer je pridno delai in varče-val ter denar pošiljal domov svoji ženi. hoteč potem, ko se vrne iz Amerike, razširiti svoje kmetijsko gospodarstvo. Ko pa je prišel domov, je videl, da je žena trdo prisluženi denar, ki ga je I pošiljal iz Amerike, zapravila z j drugimi. V jezi je pograbil nož j iu zaklal z njim uezvesto ženo. i Aretirali so ga iu izročili sodišču. Obsojena porota. Pred harkovskiin sodiščem v Rusiji so bili obsojeni vsi porotniki porotnega sodišča v Lubeju, ker je državno pravdništvo dokazalo. da so se dali podkupovati od zločincev, da so jih oprošča-li proti svojemu boljšemu prepričanju. Sodišče jc prisodilo porotnikom zelo milo kazen, obsodilo jih je le na 20 rublje v globe. Vsi procesi, pri katerih so sodili obsojeni poro t ui ki, so obnove. Za avstrijsko zračno foto. Avstro-ogrske kolouije na Bavarskem so v zadnjih tednih nabrale 36.000 K za nabavo aero-plana za avstro-ogrsko vojno mornarico. Nova čenstohovska afera. V čenstohovskem samostanu seje dogodila zopet nova škandalozna afera. Novi prijor, ki je hotel v samostanu zopet uvesti red in disciplino, je izključil iz samostana pet menihov, ki niso hoteli opustili svojega nemoralnega življenja. Menihi pa so se uprli in izjavili, da se umaknejo iz samostana edino le pred oboroženo j silo. Škandalozna afera ogrske policije. V* Velikem Varadinu se jc dogodil pri tamošnji policiji velikanski škandal. Policijski stotnik je aretiral hčerko nekega odličnega fabrikanta in jo dal preiskali, nasilno odstranivši vse domače ljudi aretirauke. Zatrjuje se, da so deklico na policiji šiloma zlorabili. Razne zanimivosti, KLUB GLUHONEMIH. Londonu se je nedavno praznoval ustanovno slavnost klub, ki je gotovo eden najbolj tihih društev v glavnem mestu angleškem. Imenuje se Nacionalni klub mutcev ter so njegovi člani večinoma gluhonemi. Kouverzacija se vrši v klubu seveda samo potom znamenjev. Zanimivo je opazovati v klubu kako živahno de-j bato, ki se vrši le s simboličnim j zvijanjem rok in prstov. V tem klubu seveda tudi ni nobenih signalnih zvoncev. Na veznih vratih je pač bel električni gumb, ako pa kdo nanj pritisne, ne zazvoni električni zvonec, pač pa zazari v ratarjevi sobi rdeča žarnica, ki mu naznani, da hoče priti nehdo v hišo. Ker so tudi sluge v tem klubu mučasti. tudi te kličejo da enak način. Ta klub gluhonemih &c je v teku svojega obstoja izredno hitro povzdignil. Uštancvil se je pred kakimi šestimi leti v mali kavarni nekega londonskega predmestja.. Danes pa šteje že 180 članov, uied katerimi so ljudje vsakovrstnih poklicev, vseu^i-lišfci profesorji, trgovfci. rokoSfel-ei, bivši gledališki igralci in tudi neki protest an lovski duhoven je med Tiiitnv NOVICE IZ STARE DOMOVINE. ■ ■» KRANJSKO. Delavsko gibanje. Dno 20. julija se jo * jnznppi kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 50 j fcepdoneev. h7 Hrvatov. "jI Slo-' vpncfv in 17 K«»čovarjfv. V lie h) ^ 1-. 17 na Dolenjsko pa Hr j Umrla sta v ljubljanski deželni hr. i 11 i i .-rkosta v «*a «?g. Vik i or Starin i/ Ljubljane in Mihael Arko i/ Zapotoka pri Kodražiej. Rodi i ■ m .*i Mae > po m in. Nesreča. Te dni popoldne je II-letni uet-JK-«- Anton Jane/iA pod nekim koz«. I.-. m na Ilovici v sta-r.-iii zel ez j u ua.šel kos eovi. ki je bila napolnjena z neko eksplozivno i vari no. eesar pa Jane/ie ni v <1< !. D« <-ko je začel eev prazniti i z nekim žehlern. pri eerour mu je! e.-v eksplodirala in mn na lev i i roki odtrgalo dva pr^fa in mu jo J ploh tako poškodovalo, da so era morali odvesti v ljubljansko deželno bolnieo. Umrli so v Ljubljani: Dne 27. j ilija: Matija SuAteršie, ubožee. 71 let. Stara j wit. 3, - Aibina Ser-njak hei tovarniškega delavca. 3 Trnovski pristan 36. — Dne julija: Andrej Jet-as* delavee. . -» let Badeekega eesta 11. \la-< 11 i : Pndkrajš«-k. /ena poštnega i '»fi*-ijanti!. • * 1 let, Kongresni trg I»n<- -'.L .julija : vlojzija "Wind i-)•• • <■. 1 r. da*l.arja vdova. '»0 le i Sv. Petra nasip 4'.». I osi p Po pj.tit, kleparskega moi-ira. o miv'wv, Opekarska oesia 0 an Mast« rl. Tovarniški delavee. b 1. liad.-.-l{. ga e.-sta 11. I\. Trampuš. krosnjar. * i T let. Rad*'-ekega eesta 11. — Dne 30. julija: * tri! Pirnat. sin paznika prisilne dek ,ituv 7 dni. Ce^ta na ICode- Velik po*&r v Drenovcu pri Vi. niei. \ ii.-.n» l.to 'A-- f• 1111.i med ve e»-rnteami je izbruhnil v hrenov • u w lik po/ar. «•'_'• nj j»* nastal pri nikii Luvrinu, baje zo-(,• p'»v/ro«-en po otroeih. Ogenj - r» j. \ sled suše silno hitro širil po vii>i. Pihal je i udi hud \ et*-r. Ki j» ko»aj onemogočil, da tu o t;-nj omejili kljub napornemu d< 1 i i/urj.-n»- vmisl:.- m mlade dra »ran* k. pogrne bralnbe. .lavno pohvalo -ji sluzi tndi e. ki*, oro/ni- tvo m Viniei pod w»dsi vom e. -tra-/mojstra Telbana, dt»maee in i ljudstvo. Prebivale! vasi, . " bih ra v no pr< vaeerni«-ah. -.o i>iii lino zbegani, posebno, ker je t., /e drugi shn-aj nosreee v letos n i« m !< iu Pogorelo j«1 šest his s i - mi gospodarskimi poslopji. «.h-b ko, žitom in senom ter s.'St glav '.»veje /i\ine. !♦'■ glav o\ae in tri pr« s»ei. D\e hiši ste pa močno ob /gani. Posesinik Lovrin se je tudi moeno na vratu in roki opekel. ko hoi -I i/ hI. . n rešili živino. • * i i ■ * ••eni jo na *»Um)0 kron. n je bolj otn-jiina. k--r >o bili ljudje /a aa \nt»i<- zavarovani. Beda .e v.-lik., uf „/ f.o j<• bib, rudi pol kiVrtKi.-H-a .»d dal.ion.. sel o O •juiin. kjer s«- je baje /e vnelo, a j. b.il;. le s le/avo pogašeno. Varnost življenja v Zagorju ob Savi. 'š \.pise: Mnogo se j e /o u leiu listu naglasa Jo, kako ravna trboveljska preinogokopna družba s svojimi uslužbenci in dela vej. Pri izkoriščanju njih zmožnosti in moei se n«* ozira niti na najpriprosiej.se zakone za varsivo elo\«-škoer» življenja, a rudniška oblast io mirno gleda in trpi! Pred kratkim bi +»e bila v shrambi a benein zgodila kmalu velika nesreva. in le slučaju je pripj.so-\.iti. eveda vse v plamenu in le i»o čudnem nakljueju je ostal < e> uo\ ar nepoškodovan, nied tr-m ko je njegov t ova r i- Mam. ki je bil rudi v bli/ini dobil nemarne opek Ime na obrazu in po rokah. Zakaj ravnanje z benemom da \ roko ko mladim, skoro otrokom? No-davn«» bi s*> bila tudi kmalu zgodi-I a irašna nesre.'-a % tukajšnjem kamnolomu, ki j. last trboveljsko dru-bo. V vzno/ju kamnoloma jo stala baraka, ki je služila za hrambo raznepa orodja. Proti vsem prod p i ^om se jo hranil v tej baraki tudi smodnik. V sled iskre olezniskega stroja, ki vozi lam mu.iO, • e je baraka vžgala ter 7 enrol a. Slučajno jo bil .smodnik moker tor so ga pravočasno so mopli odstranili, drugr.ee hi se bila zgodila lahko strašna katastrofa. ki hi zopet, zahtevala voo eloveskib življenj Pri.akovati hi bilo. da bo zadela trboveljsko družbo občutna kazen, a oblasti men- da čakajo, da so zgodi prej nesro-r-a. Rudniško vodstvo opozarjamo i udi. naj vendar kaj ukrene v \«ii-stvo »"dnveskoga življenja in naj so ne igra z ognjeni! Svedrovci v Postojni, ^osirel ji laške kulture so prenosi i svoje "delovanj«-' i/ Traa na Not ran j-s ko. Dn 31. julija so vlomili v |V»-.i<.jni v lii-<> gospe l oforinovel oh gb.vni držav ni eesi i. V hiši ima gospa ( oferinova znano dobro ♦jo^tilno 'Pri drevoredu Vlomilci -.n šli skozi glavni vhod in dve gostilniški sobi v poleg nahajajo-.'•o se trgovino, kjer je i udi loterija. t 'odi > navriali železno bla-"ajno i a ko. da jo bilo mogoče s škarjami doseči notrajnost hla gajne. "Delati" so morali prihii/-ao črno uro. Do m o«-i sin gospe < e-f.rinove zaslišal šum in ozrši s<-skozi okno luili zapazil sumljivo oseb'" v hiši. V sled toga jo kljeal na poino«-. Vlomil«-i kakor se je dognalo — po številu ll se. jo nato od kuri I i po o.osti proti St. Potru. Poprej pa je menda njihov vodja od'lal na sina go>pe ("efori- i nove tli strele. pa pa k sre«M niso zadeli. \T prodajalni n v na-glioi 11 i i s t ili vlomilna orodja, dva svilena roboa in ostanke cigaret, k s.-, jih |»n - i J i med 'delom.J'a k.ij Iiile po /elezniskr-m tele ionu obvošeeno sosednje orožni-sl.e postaje, predvsem ona 1 Sr. Petru. Iu fes jo orozniski postaje-\odja iz si Petra kmalu na to vlom se jo vršil že proti jutru in je padel pn, strel ob treh sro-.'•.i| voz. s š.-siuni osebami, ki -.o na po/i' izjavili, da so kosoi. tako, na to i *a se razkropili na vso s i" rani. Postajovodja je mogoi prijeti in vkleniti le enepa vlomilca, ka t er.-g? jo do ve del v Postojno okrog j.ol uro zjutraj. Po pol •in. s.i piipoljali se onega;-? via k"iii 1.1 dohaja v I 'osi o j no malo |.red 5. ur«» popoldne^ pa je prive del oro/niški sira/mojster še dva zločinea. ki so ju dohHi že blizo lJeko. Kd<'ii izm<*il njih jo menda Francoz, dva Laha. trije — gotovo od laške mnlarije pa razumejo baje rudi slovensko. PRIMORSKO. Znani ilepar nemški grol Drost, k a t o r« • g a so kakor smo s \ o j »Va s-no poročali aretirali v Trstu, se je od p« I jal - primernim sprerrt-si \ oni \ ( elovee, da še soznani tiidt z ondoinimi zapori in roši neko sleparsko zadevo, vsled kaiere t>.. j.- zahtevalo oelovsko sodiš.'-e. Iz < 'elovea odpeljejo imenitnega gosta na Dunaj. Petrolejka jo padla ta/ mi/,, v stanovanju Vladimirja \'a!-nčiča v Trstu, liazlil j.- po >' i pe trob j in rui.-sikrat .i- kilo \ se v ognju. Navzoči so • r« šili. gasib-i -.o ogi nj omejili na sobo. kjer jc 'pogorela \ -a oprava, ki je vredna .'-oz -"a h i kron. V hiši je nastala precejšnja panika, ker stanuje \ i njo j več strank. Parnik v nevarnosti. Parnik paro h rod ne t v rdko < 'osulich "liiu lio C'ostilieh'' je odplnl iz ladje-;delniee \ Trstu proti pristanišee, da naloži t»»vor. Toda komaj je priplui par strojjajov od obrežja, ja začel puščat vodo "in se je za- • 1 potapljati. Obrežni parnik 'Anday" niu .je prihitel pravo Ieasno nia pomoč in ga je vlekel i nazaj v ladjedelnico. Samomor pravičnega. Obesil ko j« a Lokaveu posestnik Štefan Mokrin. pošten krseanski mo/ in priznai!.. vrl klerikalee ki pa I kljub lomu ni bil /o 7 let. kakor pa pove kuratova kuharica eolo ll? let pri spovedi — in sieer je iz-vršil siunonior i/, strahu pred vo jaško oblastjo zaradi neko nered , nosi i z vojaškimi konji. Moža šo slovesno pokopali, pogreba se je udeležilo več duhovnov in njihovih pristašev. Trpinčenje živali. Prod par dnevi j. prišel v fiorieo na juzn ko|.»dvor zelezniški voz. kate- rem j. bilo n i e manj kot It! konj. seveda brez spromljevaica, bro? kron- iu - brez vo«1o. Živina je strašno «lo?.o K.orlrie. doma t/ .Malo], potefrrui i/ vode. je hit /.e mrtev. KOROŠKO. Iz ljubljanske prisilne delavnice pobeglega prisil jenen Petra Majorja so aretirali v neki posili ni v t 'elovon. Zvlajer j.- pohecil svoječasno iz Ljubljane in \ 'Solnograd. Tam .je ukradel v Ae-I kom hlovu hlapon obloko in okrog 1200 kron denarja. S tem denar jem se j.- odpeljal \ t 'elovee, kjer je že we dni popival in razsajal ' po r/izniii za km ni it gostilnah. A! a-j Ijorja bodo pripeljali nazaj v jui j silno delavnico v Ljubljano. Nevaren tat aretiran. \ okolici-\ elko so je posrečilo orožnikom; da co aroiiraii nevarnega vlomil ' .i in tata 211otnega Stanbmana. Si.mbman jo v tol.u dni izvr:-il v okolici nič manj kot i:, vlomov in jo ljudem veliko odnesel. Bil jo že velikokrat kaznovan in so ira sodišča že dalj časa brezuspešno ; iskala. Navod:lo kako se poataog državljan Zjed, držav ;e dobiti povravljeno pet centov. Upr&vni«tvo ^Glas Naroda". NAZNANILO. Rojakom v državah Ohio in Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod AJ?DR2J BOMBACH. •cateri je od nac pool>ia^Če» po birati naročnino za Čila* Nnrodj ua izda vati pravoveljavn«. poti lila ter j?a rojakom toplo pri po ročamo. spoštovanjem I?pravniitvo Gla« Narod* ^^t- ^BINA SLOVENSKA TVRDKA,' ll^M ZASTAVE, REGALLIE. ZNAKE, KAPE ^ C PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. g Oolo prvo vr«te. C«ne nl%lc«. L_x—i. F. HERŽE eo. a«sifi a. i.avvnoai.r a vb., ^hioaoojiu. 8L0TEN8KE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. Hamburg-A^ioan Lihe. Redal prfkoocfiiirtl firoin«t fce NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBUKG « riotw poznatimi parnlki r.a dva v^iata: KaiECTln Au«iiste Victoria, America, Clncinnat t'.t«v*taijJ, P. esi.'ent Lincoln, President Qrwit, PenasylvaaiHi, Patricia, Pretoria if a. VrilH rritxteTT.l t.a;+.!e? rr.jrfijo najbclj&e odotrao« '■* prnwHTiafent-; li^r.r^--osijiva kuli'.nia i.i Opremljeni so r vsemi moderni,nI aparati. Odhod Iz New Yorkas PENNSYLVANIA — o-lpl. 17 avgusta 12 do pol. CINCINNATI — odpl. avg. 1 odp. KAFBRRIN AU'.LiSTE VICTORIA — cd pin je avgusta ob 11. dopol. PRES. LINCOLN — odpl. ai oh 12. dopd Vozijo ind! v Sredozemsko morje Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Phtsbarf, Chicago, St. I^auig, Sail Praacisco. 0GLAŠ! Velika izbera sloven-skill grafoi onskih plošč in vseh vrst grafofonoy. fstotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine iprost! i J. TERBOVEC & CO. 1622 Arapahoe St, Denver, Colo.; pr* VAŽNO ZA VSAKSGA SLOVENCA! m Vsak potnik, Urri pofnje skozi *Jew "^'orh liodisi v st/jri kraj ah »a 17. starega kraja naj obišče >RVI SL0VENSKG-HRVAY3KI M O T E U AUGUbT BACH, 46 Washington fit., .. Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago i<> vedno &i*te obe in dohra doniuoa krao* pa tii'.kib eenah. ^ NA2NANILO. ^ ► < [ | ► -m-$ t| .cs ?r J ^ Bratom ^I'tvrnrem in Hr- ^ ^ v 1. i r.i !»?t /iianjarn razprodajo J ^ svojega nnrnvn^ga vina do- A f mačega pridelka. Cena lie- A |T lemi vinw 45 centov ga- J F loita; ritfl^^eriiG ali žrnerau J r vinu pn .';."< r-1, tja'ona x po- ^ r pr.do \t-.{. Mrrnj-ih naročil , F o.l 28 ^ralrm n^ sprejmem. Z ^ F naročilom po.šijite polovico j denarja v naprej in ostanak j ► p plaT-a pri s p rejt^n1 a vin*. J ^ Z.n obilna naročila s« to- ^ ^ pio pri poro?, posestnik vi- * ^ nograda ^ f FRANK STEFANICF, 4 ^ U K 7 Tiot 1?4; Frf.pmo, Cal. ^ KRETANJE PARNIM OflPLUJEJfl IZ MW WM PAKJSIC OI »PLIM JI V •Lpriuz \V)th.. 'otšdam...... ,, jO Rotterdam Aartba Wfishi»gtoa ,, 21 Trit Fiome ■lauretania---------Ji t jverpool \dri.ilii> . . 22 Liverpool ....... > 22 Havi«- Cincinnati .. ,, 22 Hamburg Vinz t r. WiJh. , Hrrm^n siajp==ti. ......., 2i Sr.rihampton :t. Pan I.,..............'J14 Sonihajnprnn >eland ..............24 Antwerpen \msterda*n . -7 Rotterdam ■Caiser Wilh. II ,, 27 Bremen iUaiLania ..........5- Liverpool »altie ...........20 l.ivprpool .a Provence____ „ 2S Havre A. \ ietoria.. ,, 2H Hamburg \rgf-niina..........i'I Trst - Fiume premen ................;][ p.remen »ceani. ...........Southampton i'bibiladelphia. •'> I Soothr.mpt im Kroonland____ ,, :»l Antwerpen La Tonraine.. . ,, iti Havre Prpi. Lincoln.. ,, SI Hamburg \ Glede, iT-ti« 7a parohrodnfi listke in vsa druga pojasnila obrnite se na; FRANK SAKSER, 82 Cortland t St., Nr-w V or k City KDOR VIDI, KUPI. V jednem samr-na tednu, za d njpm v juliju, so kupili slfd^i rojnlvi zemijisra - dor- Trtnehef, Roek Springs. Wyo , JV.nis J.i-par. Roek Springs, Wyo., Ptrorrj.^ JFŽupj)«\ Iromvood, M i eh., Anton S t •• rl;. Iromvood, Al ieh., JVlikc Kmlej, Castle Gale, TTtah, Frank in John Fiir, Roe k Springs, "Wyo. Ali ni in zadosten dokaz 7,a do hroio zemlje, kraja ui podnebja : < e /.^liš živeli ni.d svojimi foj.i ki in biti I,'da .j \ t'.-sni.-i sum os i o jen. pi>L ali ji.f naravnost, pridi \ Chieago." 111., tam poklici številke telefonu Lawndaie 7449. pa prid« kdo po-te. Plačamo vožnjo na 4f kupljenih akrov. Pridi sam in poglej m se np dn i rabiti t kra je, kateri niso ~a-te, ali pa meč ljudi, kateri ^o tujci. Iščemo sa mo pridnih rok. Sto dolarjev -ta kaj na vsakih dO akrov. ost a i r m. >e«''jio po .10 dolarjev. Ne bose kesa I, kakor se ne kesa j o tisti ki so že letos naseljeni, Icr-r bodf imeli ž.e s prvim pridelkom zem !jo plaea.no. Ne zdihnj nnd dra 'Uiti!i'| i /SSa MATIJA SKF.NDF.R, I /RS/TSjV « t n v e n a It. I nota i- i n p r n vil n I U o J(i\ l\\\ va Anifnb.i in ^Wiri t rmi * ftO. ^ S22/ Butl»r St., Pittsburgh, P«. " | ' 1'rei^m.i in pnInonK.*i. fftJtALf pnAnj*. f O ^^m t Tfc kur>n» in prtvlajne, ngovw in vsa .tni.-p nrtarslr«' in nr»r- rt j l \ JmV J} »IrtL-i i ar'ri(t>>'.iioAl'ndovan«!2tir>Ai4.rihro'«l»kn(!Ainn, ' f V \ \ v prmv-vn.mrji^ nhrncti. N«Md«tji f iiDC " | SVV. jari».-<=*-i.-p "» r.l.-.v.vt .n --. rir*|.~.rsr.j Hi M. » r ■ ■ m ^ 11 ^ ii ->i n —t ■ T ii i > m ■■ ^ il i i ■■■ r^tr^Mtf C0MPAQNIE GENERALE TRANS ATL ANTIQUE. (Francoska parobrodna drutha« Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, inooiosta in Ljubljane Postni Rlf»pre« parnlki sot' PROVENCE ' /LASAVOIE" "LA Lr>*H_X!NE" TKANTv" M dn vijak* o« dn rti* 11 n4 *ii>tk "V," * - " . • Ir ** v ** ' ^ PoAtnl, parntkl «ot* "CHICAGO" ' I A TOifKANF" "ROCHaMBEAII" "NIAGARA*' Oiavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbcsebruagii Baildiif, Paraiki odplajejo od sedaj naprej vedo 9 ob četrtkih is prUtuitta iiftv. 57 ; North Rim inoh sobotib pa iz (»risliaiščs 84 Ncrth Kirer, N. T. f FRANC H " 22. avg. 1912 tFI? A Nt'K 12.sept. 1012 *r.A PTfOVF.NCR 20. avg. 1!»12*LA PROVEN*. F 10. sept. 1012 A 1.0RR A.1NK 5. sept. 10J2 LA SAVOIF. 2fi. sepr. 1912 PLOV1TBA ¥ U7U: Parr.il: "I \ TOUEAINE odpl- s p'"1"1- - dne U. avg. ob 3. pop. Parnii: FI.OBTDE odpl s pomola št. dne 31 are- ob 3. popol Parmi. "NT \QAP V odpl ~ pom. =t dnr . -epf ob 1 pnpoi Parali! r t» i * meiiHov. aijim»!« re J^i «. »k«. 1'iJ Ulkl t kfl/r.U iiuUju pO štirt Tljakl IŠČEMO 100 premogarjev za stalno delo. Dobra plača. Bear Run Coni & ' oke Co , ' (i o 23 . Si d n ey. Pa. CLAS NABOD « .IF: EDI I slovenski dnmvnu; \ zor r»R/.. nar«m iti: sr; na* -i Samo $ 1 .OO velja f> zvezkov (1776 stran j V Padišahovej senci s poštnino vred. GLAS NARODA, S2. Cortlandt SU New York | Nenavadna bolezen. i . mjfffi ||I j) Mnoga .ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, 1 H i iffl t vzroka teh se ne more iolmaeiii. Pride nenadoma brez vsili znakov ffiij''! j p]; jI irt naredi dolirnika n-sposobneera /a d»-lo. ui rojenega in slabega. fe*-^ 1'nka bolezen prihaja, navadno \sled kakega nereda prebave. Za- »nuii more nastati radi bolezni v želod u. jetrah ali .'-rev. i h lahi krvi - mfreffiŠsSm Icakor na r.rinier pilule, deeoit a!i n:o.-m- /eranja, toda hre/, vsakega g!' ' ^Aju ^/avT ' vspeha. To kar ono potrebujejo j. io mano zdravilo, ktero vpliv a iihIhSh izčisti celo telo in 'ImM krepi celo-®blo, »U NAREDI BOGAfO K ki, i Sfi SR UREDI PREBAVO. To zdravilo, ktero morejo rabiti vsi Mani družine in ktero vi V^pP^I^HPH^Nftk^^^ morete rabiti ^ vsi h slučajih .'•«• s slabo poeutire, je dobro povrtano TRINERJEVO nibn AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO. ^ rl'o naravno zdravilo, l-.n-n j.- n.-irej. nn \/. srrenkib /elis.- ip _ rndeeega vina. ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moe, "IT ^FR-WSNE v nnrednost.ih prebavnih organov, k levi so temelj* zdravja er1 -a t.elesa. To zdravilo morate rahir pri v Wrt^AJJ^miw % BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES. /^^»teNjl ^ SAPRTIJI IN NJE POSLEDICI. // VEČKRATNEM GLAVOBOLJH, re-čal i. Marico. svojo žrtvo. opisal pretrešujoč prizor, ki je temu sledil, grozno borb«i med dolžnostjo na jedili in med aret-m na drugi strani, katera g« je tako pretresla. da prosi Zinajdo za svet in pomoč, kako hoče pošteno priti iz te borbe. ( Lice kursistke se je zamračilo. Ta grenka izpoved, prizadjav.ša smrtni udaree njenim naduui, jo je jMipolnoina potrla. '"Panajot Petrovi«"!"* je dejala naposled "ti ravnaš kol posten človek, .laz s«- prostovoljno odre-čem svoji >reči. Oddaj svoj«- sree deklici, ki ima več pravice do tvoje r«ik«-. S komaj skrivajočim čustvom zadovoljn«»sti in veselja jo prime fiorolomov z;» roko t «-r j«» po-ljubi. Po teh besedah je trpljenje kinalo premagalo trdno voljo mlade dekli«*«- Solze jo polijejo. j 1'rno navleče na-še plašč ter se napoti k vratom. Predno pa dospe «lo njili. se še vstavi ter r«-če Oopolomovu > slabim iu trepeta-jo«""im gladom : Bodite zagotovljeni, Gorolo-j - niov. da se ne jezim na vas! " * * * r V tem trenutku se vrata naen-; i krat odpro in v sobo stopi Spa-j - sov. |-»il j«- po civilno oblečen in j : ja ko bled. Levo roko je nosil še » na motvozu. i "Zdravstvuj. Spasov!" reče i - nehote Gorolomov. "Kuridimov! Ti si človek brez ) časti!"' za kriči gosi. mereč ga s' I svojim ognjenim pogl«-doni. "Kako se drznete, gospod.'" "Pravim ti. da si človek brezj I časti!" ponavlja Spasov razjar-j - j»-no. "Ni i i dovolj. da si omade-j ► /.»• val in nravno ubil .Marico, ni j i ti dovolj. da si zverinski ubil nje-, - nega «>«'■«* t a v ječi. še sedaj si do-( i voljuješ zbijati šale s svojo žr-; : t vo ! Ti brezbožnež!" * '•Jaz te ne razumem.** ] "Ti m«- ne razumeš.'" rjo ve \ Spasov ves razburjen. "Včeraj! si bil pri Marici tej- si jo sramot-j n«> razžalil. predlagaje jej ogav-i. nosti. kakoršnih si zmožen samo! i ti. V tebi ni kapljice čl o veča n- < stva !" ( "To je moja reč. Kaj imaš z; Marico, da tako skrbiš za ujo."* j Marica je moja nevesta. da veš. ti lažn ji vi junak!" Z urno roko mu strga napleč-j nik (epolef ter zamahne. da bi i ga udaril z njim po obrazu. liorolomov s»- zgrozi, skoči na t ' stran ter zakriči: !' "lilazen! Blazen!" I Spasov «ra prezirljivo pogleda ter počasi odide. i ' Kursistka je nemo gledala ta', prizor. Razumela je skoro vse. L Njena ženska bistroumnost jej] spoznala. «ln gre tu za Marico, i j Društvene tiskovine! snit.*/."^^////.*^ * * . * * * * * ♦ »v . it YISOČE * * % - zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi- ♦ 2+* *' ne od slovenskih društev po celi Ame- nki. il MILIJONE * % tiskovin je že naredila naša tiskarna «*«?mi za Slovence po celi Ameriki Pravila, * * i * « * pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izde-Jjli/il liyemo vse mogoče tiskovine po naj-nižjih cenah. Točna in veatna postrež-5J5*** ba. Slovenci, naročajte svoje tisko-»u« v slovenski linijski tiskarni. Clevelandska Amerika, «11» ST. CLAIR AVE. CArei CLEVELAND, O. Vpraiajta sa csm nas, p redno se obrnete drugam im prihranili si bodere nekaj dmijs. -:- -j- 'ono Marico, o kateri ji je Gorolomov še pred hipom pripovedo-jval tako ginljivo. Po njegovi ;strašni zmedenosti je spoznala, da ga Spasov ne dolži po kriviei. jda je bila torej to sama laž. kar !je še pred hipom slišala iz Goro-Jlomovih ust. Da pa na osramote-!nje. doprinešeno mu z naplečni-kom. ni odgovoril, je videla, pred seboj podleža in babeža. Premerila ga je z zaničljivim pogledom ter šla iz sobe. Gorolomov je dolgo stal kakor poparjen. V zmedenosti ni mogel takoj prečitati poset.nici dveh dopisnikov. ki sta ga čakala v prednji sobi. * * * , Mir je bil že davno sklenjen, jtoda Rog ni privoščil Roglarski j miru. Vedno novi prevrati so po-tresali njene temelje. Oni oblaki so se nakopičili nad Bolgarsko in zakrili pred njo solnee pravice in milosrdja. . . Gorolomov je ple-jzal vedno višje in višje. V literaturi. v nauku, v idejologiji. v ar-tmadi in eloveeanstvu je prišel j popolnoma na nič. Ostalo mu je odprto samo jedno polje — politika. Pa je tudi plaval sedaj v kal nih prodeh svojega življenja. Postal je publicist ter izvabljal na beli dan najnižje živalske na-igone. Pisal je krvave članke, po-isipane s strelnim prahom in pe-jtrolejem; ti članki so raznašali po zraku lom človeških kostij in jsmradljivo vonjavo mesnine... [In slava njegovega imena je ved-jno rastla ! * * Preteklo je nekaj časa. V seji pri nekem ministru se je vršilo j posvetovanje, komu se ima od-jdati jako važna državna služba. Na njem je bil slučajno navzoč tudi Kiterov, ki se je bil ravno-1 kar vrnil iz Rusije. Ime Gorolo-j mova se je glasilo iz vseh ust. "No. ali pa veste, kdo je ta Go-' rolomov ? vpraša Kiterov začuden. "To je isti. ki je bil sramotno izgnan z vseučilišča." "Da. radi svojega prepričanja", odvrne minister. "Radi prepričanja? Ne. on jej ukradel brilantno pero nekemu I trgovcu, za kar so ga izključili." Vsi so se zelo začudili ter nezaupljivo gledali Kiterova. "Jaz ne govorim o tukajšnji ] njegovi slavi..." Zbrani na posvetovanju so za | i trenutek šepetali med seboj. ,1 "Gorolomov je moč, gospod- ' je!" reče odločno jeden minister. 1 "Resnica! On je moč!" pritrdi LlrUgJ-..... Aloc, moc! ponove ostali. :l In govorica se zaobrne na drugje predmet... * L PRVE URE V JEČI Bivši kaznilniški nadzornik I. -Schiwek je izdal knjigo, v kateri pripoveduje svoja opazovanja na jetnikih. V knjigi je najbolj pretresljivo ono poglavje, ki pripoveduje o prvih urah, ki jih prebije kaznjenec v zaporu. V teli u-ah občuti najhuje globoki prepad med življenjem v svobodi in /m temnim zidov jem. Večina kaznjencev gre precej ravnodušno po izrečeni obsodbi v zapor, ker so se že med preiskovalnim zaporom nekoliko privadili tnisli. da bo treba več ali inanj časa živeti daleč od sveta. Vendar je pa tudi mnogo takili. katerim je ta pot težja, kakor marsikateremu roparskemu morilcu pot na morišee. i^ilno je pretresljivo obnašanje o-nih. ki morajo kar nenadoma v preiskovalni zapor. Med aretacijo, zaslišavanjem in sprejetjem v zapor so imeli precej malo časa. da bi razmišljali o svojem žalostnem položaju. V tesni, samotni celici se zbude iz omamljenja in na-j" enkrat spoznajo popolnoma jasno svoje stanja, ves obup izbruhne z največjo silo. "Grozno je opazovati te nesrečneže. Nekateri se vedejo kakor divje, zveri. Žalostno je. da nekateri napačno tolmačijo to vedenje in kaznujejo obtoženca." Nekateri pa sede po cele ure kakor bi bili okameneli. Drugi jokajo in obtožujejo samega sebe ; kar najhuje. Največ jih pa zatrjuje. da so nedolžni. Zopet drugi mislijo v svojem obupu le na svoj-, ee. katerim delajo toliko skrbi in žalosti. Prva noč je za vsakega, ki je v. preiskovalnem zaporu, najstrašnejša. Matere kličejo kakor blazne svoje otroke." V prvem o-bupu poskuša marsikateri izvršiti samomor, zato opazujejo uradniki vsakega novega kaznenea najbolj vestno prve ure. Pri mnogih, i ki so razdvojeni sami s seboj in s I svetom, učinkuje prijazna beseda ali sočutje nadzornikovo in pazni-j< iSEVEROVA DRUŽINSKA ZDRAVILA se izdelujejo po znanih predpisih. [ Bolečina g kjerkoli — kadarkoli — kakoršnakoli je hitio ' i olajšana in pregnana, ako se rabi Severovo Gothardsko Olje 9 i Seven's Gotkard Oil,) [Nadene se l drgnenjem ali pa z obvezami. Cena 50 centov. I To pismo je prostovoljno pi- P saiio nam in vredno čitanja: h I "Zahvalim se Vam za zdravila, ki ste mi » jih poslali lansko leto. Popred ko sem \ ponucala eno steklenico Severovega Go- | thardskega Olja so me nehale boleti no- I ge. Sedaj sem zdrava in se Vam lepo za- r hvalim". -- Mrs. Frances Resnik, i Poplar Bluff, Mo. I--:- [ Severov Zivljenski Balzam ^ < Severa'« Babam of Life ) j je podstava «lobrega zdravja. Samo en popitek po ) vsaki jedi za nekaj ča*a bo odstranit navadne ne- 1 pravilnosti prebavnega ustroja, vrnil jetra in čreva v pravilen stati iu zagotovil dobro zdravje, j Cena 75 centov. I "'"" I ! Severova Zdravila prodajajo vsi lekarnarji. Glejte, da I zavitek nosi nadpis SFVKRA. Ako jih nima vaS [ lekarnar v zalogi, pišite na l -» Kje se nahaja moj brat FRAN PETROVČIČ, po domače Pob-kov iz Borovnice št. 44 na Notranjskem? Za njegov naslov l>i rada zvedela njegova sestra Frančiška Suhadolnik, ker mu imam nekaj važnega sporočiti. Prosim cenjene rojake, če kdo Te za njegov sedanji naslov, da mi ga naznani, za kar 11111 bo-dem iz srca hvaležna, ali pa naj se mi sam javi. — Fraces .Suhadolnik. 1362 SI leridan R'd, 9th St., Waukegan, 111. '(13-8 6x 3x v t) POTREBUJE SE delavce za izdelovanje dog. Max Fischer, 258 Lewis St., Memphis, Term. _(6—8 v d) POZOR ROJAKI! -HHPHS^ Dobil sem iz Washington« u svoje zdra-viia serlaino (■A^^OoSHar številko, kte- vl^H^B 'KOV ra jainfi, da l^Mfc. l^MR, »o z d r a vila I \ mf prava in ko- ristna. ^ J Po dolifen aj^TxJpti' času se mi je posrečilo i z - ^^^jK^TO^Sf«\ ,' rnjti pravo Aipentinktu-ro in Pom id o "Tto^' proti izpadu- O nju in za rast . kakoršne se do sedaj na *v«tu ni bilo, od kate-- moškim in ienakiic sfostl ln dol«i lnhns reini«-popolnotna araatejo in no bodo tzp*daii, ter d* osiveli. Ravno tako moiklm v 6. telnib kraanl brki popolpoma irutniu. Reomatiiem v rokah nogah In kr»llib v 8 dneh popoh.om« o«, dravtm. kurja oiet bradavice, potne notre ln oie-bllne se popolnoma odstranijo. Da j« to resnica jamčim a «00. Pilita po cenik katera«« ptfljtm zaatojn JAKOB VAHClČ. i P. O. Box 69 Cleveland. O ROJAKI NAROČAJTE SE NA i''GLAS NARODA". NAJVEČJI 'iN NAJCENEJŠI DNEVNIK. Sedaj je čas da kupite farmo. Želimo da kupite fartno v onem letnem času ko st morete najboljše prepričati, kaj in kako more na doti<"ni zemlji rasti. Mesecu avgusta je za to najboljši čas. ker v tem mesecu dozore razlif-ne vrste žita. kot pšenica, rz, ječmen, in koruza, dočim se proso in ajdu najlepše razvijata. V avgustu dozori tudi sadje: maline, zgodnje vrste jabolk in slive. Avgusta so v najboljši rasti krompir in druge rastline z gomolji in vse vrste sofivja. Prepozno je že da bi videli. ; kako raste trava in detelja na naših bujnih senožetih, ker je prva košnja že pri kraju. Videli pa bodete polne svisli in kupe sena, kute-rega niso mogli spraviti v prenapolnjene svisli. — Povedli va« bomo v okolico Ashlanda. pokazali vam bomo farme, seznanili vas bomo z vašimi rojaki, ki so že tam naseljeni in z amerikanskimi farmerjl. ki žive v teh krajih že deset. 15 ali 30 let. Vprašajte jih. kar želite, da spoznate gospodarske razmere v teh krajih in ako vam bo se vse po volji, kar boste videli in čuli. potem kupite farmo. Sigurni pa smo da boste tam kupili zemljo, ko boste zvedeli vse. kar vas je zanimalo Mnogi odidejo pogledat farme v druge kraje preje predno pridejo sem, kupijo pa tu in ne. drugje, kar je najboljši dokaz, da so zemlja ln gospodarske razmere krog; Ashlundu. veliko l>oljšo kot clrugotl, ker l.i sicer ljudje ne kupovali tukaj zemlje. Ako torej nameravate ku piti farmo, ali sedaj ali pozn«^e, pišite nam po vzorce našega glasila "Goods Colonist". Pošljemo vam jih brezplačno ter vam jih bomo pošiljali vt-dno, kakor hitro izide nova številka. Ta list vas seznani z | gospodarskimi razmerami v teh krajih, kar bo velike koristi za vas, kadar s»- enkrat naselite v teh krajih. The James W. Good Company, Ashland, Wis. RED STAR LINE. Plovltbo mad N«w Yorkom lrt Antwarpom Bedna tedenska zveza potom poštnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A JCROONLAND 13,694 tot ^WLsd^fWit 12,185 ton 12.185 ton '2 01»? ZEELAND 12185 ton. Kratka in odobna pot ma potnike ,v Avstrijo, na Ograk-o, aiovenoko, litvaun in Galicijo, kajti med Antwerpom ia itueuovauiinl detelauu je dvojua Uirektaa %i laaniSka ireu * Posabno *e tc skrbi sa adobooat pomitov ruedkrovia. Trcjt! raarnd umiot) naallh kabln . Skerjanc. Eveleth, Mlnn.: Jurlj Kotze. Gilbert, Mlnn. In okolica: Loula Vesel. Hlbbing, Mlnn.: Ivan Pouie. Nashwauk. Minn.: Geo Maurln. St. Louis. Mo.: Mike Grabrian. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec .Brooklyn, N. Y.: Alojzij Cefiarek. . Little Falls, N. Y.: Frank Grefforfta. Ftaton, N. M.: Frank Korbar. Cleveland. Ohio: Frank Sakser, J, Ma-•inClC In Chaa. Ktu-linaer. Bridgeport, Ohio In okolico: Andrej Hočevar. Barbeton. O. in okolico: Alois Balant. Colllnwood. Ohio. Math. Slkpnlk. Lorain. O. In okolico: Andrej BombaA. Youngstown, O.: Anton KikelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. In okolico: M. Klarlch. Braddock, *>a.: Ivan Germ. Burdine Pa. in okolico: John Kertli-lik. Conemaugh, P«.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Brougtnon, Pa. in okolico: Anton Dem-iar. Forest City, Pa.: Karl Zalar. .Irwin, Pa. in okolico: Frank Demiar. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. 8chults Moon Run. Pa. In okolico: Fr. Maček. Pittsburg, pa.: Ignacij Podvasnlk In Z. HarambaSič. Steelton, Pa.: Jos. A. Plbemlk. Wlllock, pa.: Frank Seme. Scofield. Utah in okolico: Ivan Sem. Black Diamond, Wash.: Gr. Porenta Ravensdale, Wash.: Jakob RomSak. Benwood, W. Va.: R- Hoffman. Thomas, W. Va. In okolico: Josip Rua. rrank Kocjan In Frank Bartol. Milwaukee, Wis-: Josip Tratnik. Sheboygan, Wis.: Leo Beniger In Mar. to Badovlnec West Aliis, Wis.: Frank 8kok. Rock Springa, Wyo*.: A. Justin In Val StaJI ch. Za vsebino tujih oglasov ni odgo rorno at apravniitv«, an oradolštvo N A Z IN A N I L O. Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda". Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00 Tropinjevec .... 44 44 44 12.00 Slivovka...... 44 44 44 12.00 Cognac....... 44 44 " 12.00 Kneipovo grenko vino 44 44 44 6.00 Cena na galone. Slivovka galoni $2.75 Tropinjevec 44 2.75 Cognac 44 2 . 75 Whiskey 44 2.00 Vino domače rdeče 44 . 40c. Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Za obila naročila se priporoča, The Ohio Brandy Distilling Co. 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O.