Ql^om
f-'/xMice.'*
KO. 119
Ameriška Domovi ima
i £
AM6RICAN IN SPIRIT
jFOR€IGN in language only
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco,
SLOV6NIAN MORNING N6WSPAPGR
Pittsburgh, New York, Toronto. Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver to^anapolis. Florida; RhoenU, Ey, Pueblo, EockSpring.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, AUGUST 15, 1977
LETO LXXIX. - Vol. LXXIX
S Zadnje vesti
New YORK, N.Y. — Davida Berkowitza, 24 let starega osumljenega morilca, znanega pod imenom “Son of Sam”, proučujejo duševni zdravniki, da ugotove, ali je pri zdravi pameti in odgovoren za svoja dejanja a!i ne. Fant je v raz-
| govorih z detektivi povedal vse podrobnosti o svojih umorih, ki jih je vršil, kot trdi, “na povelje Sama”. V bolnišnici mirno je in spi, odgovarja na vprašanja Zdravnikov in ne kaže nobene zaskrbljenosti za svojo usodo.
Washington, d.c. — Danes
bo predsednik Carter sprejel v Beli hiši bivšega državnega tajnika IT. Kissingerja ter se z njim razgovarjal o Srednjem vzhodu in o Panami.
Washington, d.c. — Državni tajnik Cyrus Vance se je
. vrnil v soboto s potovanja na Srednji vzhod v Veliko Britanijo ter o svojih razgovorih poročal predsedniku Carterju. Ta je včeraj izjavil novinarjem, da bodo ZDA nadaljevale z naporom za iskanje miru na Srednjem vzhodu, četudi se zavedajo zapletenosti tega spora ter velikih težav, ki so na poti k sporazumu med Arabci in Izraelom.
London, Vel. Brit. — Predno je ameriški državni tajnik C. Vance odletel domov, je po razgovorih z zunanjim ministrom Davidom Ovvenom in s predsednikom vlade J. Calla-ghanom na skupni tiskovni konferenci dejal, da je načrt za rešitev rodezijske krize gotov ter da bodo o njem razpravljali pred koncem tega meseca z vlado Južne Afrike, katero bi ZDA in Velika Britanija rade pridobile za ta načrt in za njegovo podpiranje v razgovorih z vlado Rode-zije.
Washington, d.c. — Predsednik Carter je včeraj dejal, da je prepričan, da ni Bert Lance storil nič nepravilnega, Pa dodal, da ve, da bo ta odstopil, če bi se mu kaj takega dokazalo. Zvezne oblasti preiskujejo okoliščine dveh milijonskih posojil B. Lanccja v dobi, predno je stopil v Car-] terjevo vlado, ko je bil predsednik velike banke v Atlanti,' Ga.
*EL AVI V, Izr.— Vlada Izraela je včeraj raztegnila na vse arabsko prebivalstvo zahodne obale Jordana in področja Gaze ugodnosti in pravice, kot lih uživajo tam naseljeni Iz-raelci. Nekateri vidijo v tem Priključitev zasedenih ozemlj Izraelu in novo oviro sporazumevanju Izraela z Arabci.
Vatikan. — sv. oče Pavel vi.
je na obletnico atomskega napada na Hirošimo ob koncu druge svetovne vojne pozval svet, naj se odpove jedrskemu orožju. Vatikanski radio je v 2vezi s tem opozoril na zaključek sestanka ameriških in kanadskih znanstvenikov v Eugwashu, N. S., da bo svet verjetno pred koncem tega tisočletja doživel jedrsko voj-no, če ne bo omejil oboroževanja.
Washington, d.c.— zda so
začele sprejemati nove vietnamske begunce. Skupno jih bodo sprejele v okviru novega Programa 15,000.
Armadna rezerva peša
Vojaški vodniki so zaskrbljeni, ko število moštva Narodne garde in Rezervnih sil pada.
WASHINGTON, D.C. — Odkar je bila ukinjena leta 1973 vojaška obveznost, ima armada težave z izpolnjevanjem svojega številčnega stanja. Še slabši je položaj Narodne garde in Rezervnih sil. Vojaški vodniki so V skrbeh, ker rezerve niso pripravljene za vključitev v borbene enote, če bi se pojavila nenadno potreba po tem.
Vedno manj je prijav v Narodno gardo in Rezervne sile, ko je manj vojakov in prostovoljcev, ki zapuščajo redno vojaško službo. Enote Narodne garde in Rezervnih sil ibi naj v
slučaju potrebe bile vključene Na predlog Kitajske se v borbene enote, pa so na eni strani pod predvideno močjb moštva, na drugi pa je moštvo, kolikor ga je, premalo izvežba-no in pripravljeno za neposredno vključitev v vojne enote.
Gerald R. Ford še misli na Belo hišo?
WASHINGTON, D. C. — Prijatelji bivšega predsednika ZDA G. R Forda trdijo, da se bo potegoval za republikansko predsedniško kandidaturo leta 1980, če bo videl, da se za njeno pridobitev resno žene Ronald Reagan.
Gerald R. Ford je še vedno nejevo nad vlogo, ki jo je igral R. Reagan leta 1976, in mu ne misli pustiti priložnosti za dosego vodstva republikanske stranke.
Britanski premogarji ravidani zaradi plač
Pomožni obrambni tajnik za moštvo John White je dejal: Mi imamo resno vprašanje, kar za-
Sovjetija in Kitajska se pogajala o pogojih mejne rečne plovbe
ze
nekaj časa vršijo razgovori o plovbi po mejnih rekah med Sovjetijo in Kitajsko-
PEKING, LR Kit. — Uradni krogi potrdjujejo, da se že nekaj časa vršijo pogajanja med zastopniki ZSSR in LR Kitajske o ureditvi plovbe po mejnih rekah,
deva Rezervo in Narodno gardo^ zaradi katere je prišlo v pretek-
Armada se trudi, da bi vključila čim več rezervistov in pri tem tehta možnost uvedbe obveznosti službe v Rezervi, če ne bo mogla dobiti potrebnega števila moštva na temelju prostovoljstva. Prav tako hoče armadno vodstvo izboljšati vežbanje rezervnih enot.
Nov zakon o obdelovalni zemlji na Portugalskem
LIZBONA, Port. — Parlament je pretekli teden, predno je končal svoje prvo leto zakonodajnega dela, izglasoval nov zakon o agrarni reformi in o zemljiški posesti. Novi zakon pomeni precejšen odmik od onega, ki ga je izdala protikomunistična vlada pred dvemi leti.
Novi zakon prepoveduje popolno razlastitev, omejuje pa obseg posesti. Ni še jasno, kaj se bo zgodilo s preko 2.5 milijona akri privatne zemlje, ki jo je levičarska vlada pustila zaseči in spremeniti v kolektivna posestva po zgledu sovjetskih kolhozov. V
losti ponovno do spopajdbv med obema stranema.
Zastopnik zunanjega ministr
Sedaj zaslužijo okoli $120 na teden, zahtevajo pa povišanje na $235 tedensko.
WIGAN, Ang. — Premogarji niso bili nikdar med posebno u-glednimi delavci, na njih je bilo skozi leta težko breme oskrbovanja Velike Britannije z gorivom. Nihče jim ni bil nevoščljiv ne njihovega dela pod zemljo in ne njihovega zaslužka, ki je bil običajno nekaj nad povprečjem.
V zaldmjih letih se je položaj spremenil. Sicer še vedno pre-mogarjem nihče ne zavida njihovega dela pod zemljo, če tudi je to postalo veliko lažje in varnejše, kot je bilo kdajkoli v preteklosti, zavidajo pa jim njihov zaslužek, ki je med najvišjimi. Zadnjič je neki list v karikaturi primerjal premogarje z arabskimi bogataši.
Za ameriške pojme ti zaslužki niso posebno sijajni, saj zasluži najboljše plačani premogar v Veliki Britaniji le okoli $122 na teden. Premogarska unija je zahtevala skoraj podvojitev te plače, za svoje člane hoče doseči tedenski zaslužek $235.
Zahteva je očitno previsoka in unijski vodniki so se začeli izra-
CARTER IŠČE PODPORO ZA POGODBO S PANAMO
Predsednik ZDA je poudaril, da v novi pogodbi s Panamo o prekopu ne ho nobene omejitve pravic ZDA za njihov poseg v zvezi z njegovo obrambo, ZDA bodo ?mele v njej zaiamčen nagel prevoz svojih vojnih ladij skozi prekop, pogodba na bo omogočila tudi boljše odnose med ZDA in Panamo.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Jimmy Carter je objavil pretekli petek, da je z novo pogodbo s Panamo o prekopu, njegovi lasti, upravljanju in obrambi popolnoma zadovoljen, ker varuje vse koristi ZDA, pa ustvarja istočasno tudi možnost
Smotrnost in sprejemljivost nove pogodbe sta razlagala in poudarjala tudi vodnika ameriške. delegacije, ki je pogajanja vodila in zaključila, E. Bunker in S. Linowitz.
Predsednik Carter je že pred
dobrih odnosov z republiko Pa- časom pozval člane Senata, naj
namo ter z vsemi drugimi državami Latinske Amerike. Te gledajo v sedanjem odnosu ZDA do Paname in panamskega prekopa “ostanek kalonializma”.
Predsednik je navedel glavne točke nove pogodbe, pa opustil vse podrobnosti, ker da je te treba še, določiti, oziroma jim dati točno pravno obiiko v zadevnem besedilu. To bo gotovo in na razpolago v enem do dveh tednih.,
Kot je že znano, bodo .ZDA postopno prepuščale prekop Panami. Ta bo najprej, tri leta po odobritvi pogodbe, dobila pra-
ne zavzemajo stališča do nove pogodbe, dokler ne bodo imeli priložnosti razgovora o njej z njim. Obrnil se je tudi na bivšega predsednika G. R. Forda in na bivšega drž. tajnika H. Kissingerja za podporo novi pogodbi v javnosti in Kongresu. G. R. Forldl je sporočil, da želi dobiti novo pogodbo na vpogled in proučitev, predno bo zavzel svoje stališče.
Ko pogodba ni dobila niti svoje končne oblike, nastaja proti njej močno gibanje med konservativnimi krogi. Izgleda, da se utegne na njegovo čelo posta
stva LR Kitajske je dejal, da se !a,i ° »M Pazljivejše in splo- vosodne pravice nad ozemljem viti	kali(o™isk‘
Vrši in r™vnri vr	nh- Sn° mnenJe I6’ da b° UmJa aPre", Ob prekopu, ki je Sedaj pod pol-;
vršijo razgovori v kitajskem ob mejnem mestu Hei Ho, ki leži nasproti sovjetskemu obmejnemu mestu Blagovščensk. Kitajci bi radi dosegli izboljšanje možnosti za plovbo svojih ladij skozi izliv Usurija v Amur. Peking se pritožuje, da sovjetske ladje motijo kitajske.
Pogajanja, prva od leta 1974, so se začela na kitajski predlog.
Vremenski prerok
v Delno jasno in milo s povedano verjetnostjo dežja zvečer, Ponoči in jutri. Najvišja tem, Peratura okoli 75 F, (24 C).
Čile razpustil tajno policijo
SANTIAGO, Čile — Predsednik republike gen. A. Pinochet je pretekli petek razpustil mogočno tajno policijo znano pod imenom DINA, ki ji očitajo vrsto umorov in mučenja nasprotnikov sedanjega režima v Čilu.
Razpust tajne policije je bil objavljen tik pred prihodom Te-renca Todmana, državnega podtajnika YDA, na obisk v Čile. Ta ukrep naj bi vodil do izboljšanja odnosov med Čilom in ZDA.
jela 20% poviška, če bo seveda]no upravo vlada — premogovniki so državna last — mogla in hotela iti tako visoko, ko smatra za eno prvih in glavnih nalog zavreti inflacijo. Napovedujejo, da bodo premogarji vstrajali pri svoji zahtevi po “vsaj 20% poviška” in da bodo začeli strajk, če jim vlada ne bo ustregla. Položaj vlade, četudi jo sestavlja delavska stranka, bo postal v takem slučaju nevzdržen. Sličen štrajk leta 1974 je vrgel zadnjo konservativno vlado E. Heatha.
Sovjetski diplomat prebegnil v ZDA
WASHINGTON, D.C. — Član sovjetskega poslaništva v Ugandi je prebegnil in zaprosil Zi;A za politično zatočišče. Tega je dobil in prišel v ZDA okoli 21. julija. Imena niso objavili, ugan-ski predsednik Idi Amin je dejal, da je vnuk “sovjetskega heroja” ‘Boris Itaka’.
i sodno oblastjo ZDA. Uprava in obratovanje prekopa bosta v celoti prešli v odgovornost Paname s koncem leta 1999, prav tako tudi skrb za njegovo varnost. ZDA bodo vendar ohranile stalno pravico z lastnimi oboroženimi silami zavarovati prekop in plovbo skozenj, kadar bi se po njihovi sodbi pojavila taka potreba.
ZDA imajo v novi pogodbi zagotovljeno naglo plovbo svojih vojnih ladij skozi prekop.
Panama bo dobila letno od dohodkov prekopa do 50 milijonov dolarjev namesto sedanjih 2.3 milijona, ZDA pa bodo pomagale tudi pri njenem gospodarskem razvoju s podporami in posojili ter iskale tudi sodelovanje drugih pri tem programu.
ZDA in Panama se bodo raz-govarjale in pogodile o gradnji novega prekopa na morski ravni, če bi se pokazala potreba po njem.
CHURCHILLOV ODNOS DO TITA IN NJEGOV VPLIV NA IZGUBO TRSTA IN GORICE
V preteklosti smo ponovno zapisali, da je Slovenija izgubila Trst in Gorico ter precejšen kos slovenskega narodnega ozemlja na Tržaškem in Goriškem ob koncu druge svetovne vojne zaradi trdne povezave Tita in njegovega “osvobodilnega boja” s Sovjetsko zvezo in Stalinom. Za to trditev smo dobili novo potrdilo v zaupnih dokumentih Velike Britanije, v prvi vrsti v zbirki dokumentov “o Titu”, ki so bili pripravljeni za tedanjega predsednika britanske vlade Winstona Churchilla.
Del dokumentov je v prevodu objavil St. Vlahovič v monakovski “Iskri” 1. julija letos.
Najprej navaja dokument FO 371-48906-01385, v katerem vrhovni poveljnik sredozemskega bojišča gen. M. Wilson protestira 11. novembra 1944 pri Titu, ker je kljub obljubi Churchillu, da bo spoštoval in se držal mednarod-
nih predpisov v vojskovanju, dopustil da so njegove čete 31. oktobra ali 1. novembra postrelile pjri Grahovu preko 200 nemških vojnih ujetnikov. Tita poziva, naj stori vse, da se kaj takega ne bo ponovilo, ker taka dejanja lahko spravijo v nevarnost življenja tisočev britanskih in ameriških vojnih ujetnikov.
W. Churchill je 20. novembra 1944 strogo zaupno sporočil gen. M. Wilsonu:	“Moje
zaupanje v Tita, ki je bilo o-slabljeno tekom mojega srečanja z njim v Napoliju, je bilo uničeno z njegovim begom z Visa in zaradi okolno-sti, pod katerimi je bil ta beg izveden. Mi smo se sporazumeli z Rusi (okt. 1944 na konferenci v Moskvi — op. p.), da bomo vodili skupno politiko do Tita in Jugoslavije na temelju 50:50. V tem ni ničesar, kar bi preprečevalo izkrcanje lahkih britanskih sil v Jugoslaviji, kar Vi omenja-
te. Vaša splošna akcija o izkrcavanju je popolnoma odobrena.
Dr. šubašič je vse poceni predal Titu in on je sedaj na poti v Moskvo ... Jaz sem Šu-bašiču sporočil, da je boljše, da se čim preje vrne na Angleško in se javi kralju Petru in jugosovanski vladi... Mi v sedanjih okoliščinah Tita ne priznavamo v nobeni drugi obliki kot vodnika gverile, ki jo je treba podpirati z vsemi razpoložljivimi sredstvi.
Winston Churchill je strogo zaupno marca 1945 pisal zunanjemu ministru Antho-nyju Edenu: “Čutim, da moramo od tega trenutka biti naklonjeni Italiji; da tej pomagamo proti Titu. Tita je treba pustiti samega v planinah, da se bo kuhal v balkanski omaki, ki je grenka. Dejstvo, da smo naklonjeni Italiji in njeni zahtevi na vrhu samega Jadrana (C. misli pri tem na Trst in Julijsko kraji-
no — o. p.), nam nudi možnost vpliva na notranjo italijansko politiko proti komunistom in divjakom, kar bo pomagalo k vzpostavi italijanske države. Jaz sem izgubil svoje navdušenje za Jugoslavijo, katere državna ureditev mora biti osnovana na dogovoru Tito-šubašič ... (Dok. Premier 3-513-6).
V zaupnem pismu poslaniku Velike Britanije v Wa-shingtonu Halifaxu Churchill omenja, kako je izgubil svoje zaupanje v Tita in nato pravi: “Edini način raztrganja komunistične partije Italije je v Titovih (ozemeljskih) zahtevah. V našem interesu je, da preprečimo rusko poplavo Srednje in Zahodne Evrope, v kolikor je bolj mogoče ...”
Tito je v oni dobi veljal v očeh Churchilla za slepo o-rodje Stalina in Sovjetske zveze, kamor je pobegnil oktobra 1944 izpod britanskega varuštva na otoku Visu.
prekopu veliko govoril tekom zadnjih predsedniških volitev, ko se je potegoval za pridobitev republikanske predsedniške kandidature.
Tudi v Panami z noyo pogodbo niso vsi zadovoljni. Proti njej je precej odpora med delom levičarske inteligence, med študenti in med nacionalističnimi skupinami. Predsednik republike jo je odobril in izjavil, da je to najboljše, kar je bilo mogoče doseči. Pristanek na njo je bil edini način preprečen ja “pomora najboljših med našo mladino”, je izjavil zastopnik vlade. Pogajanja o novi pogodbi so se začela pred 13 leti, ko je bilo v demonstracijah in izgredih na ozemlju vzdolž prekopa skupno 20 mrtvih in več sto ranjenih. ---------------o------
Brzezrnski uživa ob žgečkanji’ Sovjefije?
WASHINGTON, D.C. — Nekateri strokovnjaki za Sovjetsko zvezo v naši deželi dolžijo Zbigniewa Brzezinskega, glavnega svetovalca predsednika Carterja za narodno varnost, da u živa pri “mučenju Rusov’.’. Nanj zvračajo tudi glavno odgovornost za poslabšanje odnosv med ZDA in ZSSR.
Zbigniew Brzezinski, nekdanji profesor na Columbia univerzi v oddelku za Sovjetsko zvezo, je sin poljskega predvojnega diplomata, ki je ostal na tujem po osvoboditvi Poljske ob koncu druge svetovne vojne. Poročen je z vnukinjo nekdanjega predsednika Češkoslovaške republike E. Beneša. Da pri vsem tem nemara res ni posebno naklonjen Sovjetski zvezi, je lahko razumljivo.
Sestanek PLO odložen
AMAN, Jord. — Na predlog vodnika Palestinske osvobodilne organizacije — PIO Yasira Arafata je bil sestanek Centralnega sveta te organizacije preložen od 16. na 25. avgust. Na njem bodo razpravljali o stališču PLO do resolucije 242 Združenih narodov.
/z Clevelanda in okolice
Veliki Šmaren—
Danes je Veliki Šmaren, zapovedan praznik Marijinega Vnebovzetja. Vsem dragim Slovenkam, ki danes godujejo, iskrena voščila!
Rojstni dan—
Včeraj, 14. avgusta je praznovala 82-letnico rojstva dolgoletna naročnica našega lista Mrs. Rose Baškovič, 6614 Bliss Avenue. Vsa njena družina se je zbrala v Hefbrau restavraciji in proslavila to visoko življenjsko obletnico. Čestitke in vse dobro v bodoče!
Rojstni dali—
Danes praznuje svoj 81. rojstni dan in god Mrs. Mary Zupančič, 6708 Bonna Avenue. Iskrene čestitke in mnogo dobrega zdravja v bodoče!
Poljske sestie	j
pri Sv. Lovrencu—
V preteklem maju je prišlo iz Poljske pet sester “Služabnic Brezmadežne”. Pretekli teden so se iz svojega začasnega doma preselile za stalno k Sv. Lovrencu na E. 80 St. Dve domini-kanki, ki sta bili dotlej tam, sta se preselili k Sv. Janezu Nepo-muku. Danes bo škof James A. Hickey po sv. maši ob 9. dopoldne blagoslovil nov sestrski dom, ki bo popoldne od 3. do 7. odprt javnosti, četudi bodo naloge in dolžnosti sester pri Sv. Lovrencu, slovenski fari v New-burghu, šele določene, je prednica s. Amelia dejala, da bodo te posvečale svojo skrb zlasti ostarelim.
Vesoljsko volilo Enterprise preskušeno
Novo vesoljsko vozilo Enterprise je pretekli petek uspešno pristalo na zemlji, ko jo je letalo Boeing 747 poneslo 24,100 čevljev visoko nad zemljo
EDWARDS AIR FORCE BASE, Kalif. — Novo vesoljsko vozilo, ki bo vzdrževalo zvezo med zemljo in vesoljskimi postajami, je pretekli petek prvič uspešno pristalo na tleh, ko jo je letalo Boeing 747 poneslo 24,-100 čevljev visoko in jo tam odložilo.
Vesoljski čolnič “Enterprise” je pokazal okretnost, kot so jo predvidevali, in sposobnost varnega pristajanja na zemlji po povratku iz vesolja. V vesolje bo poletel na vrhu posebne rakete, od tam pa se bo vrnil na Zemljo z lastno močjo. Po povratku ga bo mogoče naglo pripraviti za ponoven polet v sesolje.
Prav zaradi možnosti ponovne rabe je novo vesoljsko vozilo često imenovano “vesoljski čolnič”, ki bo brzel z Zemlje v vesolje, pa se od tam vračal za ponovne polete v vesolje. Prvo vozilo te vrste je dobilo ime “Enterprise”, težko je 75 ton in 122 čevljev dolgo. Pilot Fred Haise, ki je z vesoljskim čolničem pristal na pristajališču v puščavi Mojave, je dejal, da je ta v glavnem deloval, kot predvideno v splošno zadovoljstvo.
Uspešen pristanek na zemlji pomeni, da bo novo vesoljsko vozilo nared za polet v vesolje v letu 1979, kot je bilo predvideno.
Tisk je velesila, delajmo za
AMERIŠKO DOMOVINO!
iT AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 15, 1977 -
ajjjJggllSM POHOWIM
8U7 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44108
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 £a 3 mesec* Kanada in dežele izven Združenih držav:
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 meseca Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION SATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8,00 for 8 months Canada and Foreign Countries;
$30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 119 Monday, Aug. 15, 1977
Se en glas o evrokomunizmu
Tako je postavil Lobodowski uvodne misli k disku- gram. Visi so igrali žogo in ba-siji. Za konec je dodal samo še to:	“V iskrenost evro- linčali. Plavanje je bilo vsak dan
komunistov bi se moglo verjeti le, ko bi jasno in odločno pred južino in pred večerjo. Zve-izjavili, da se je sovjetski režim ločil od marksizma, ki .čer so otroci nastopili z malimi je delovne množice vpregel v stokrat hujši jarem kakor igrami in pesmimi, kapitalizem in da zato nima nobene pravice nastopati v svetu v imenu svetovnega proletarijata. Tega pa evro-komunisti niso rekli in ne bodo. Zato je njihovo dekla-matorsko govorjenje smatrati za taktično “vlečenje za nos”! Je biez vsakega ideološkega kritja in zaradi tega zgolj — prevara. Če hočejo povedati, da ni tako, imajo prosto polje, da pojasnijo. Toda — v dejanju ne v besedah.	S. S.
Taborjenje slovenskih šol na Slovenski pristav!
CLEVELAND, O. — Telden TABORNIKI: Frank Feren-taiborjenja na Slovenski pristavi cak, Eric Perčič, Janez Kozina, je mimo. Z materinsko in oče-jTomaz Hren, Dominic Stupica, tovsko skrbjo so pazila dekleta j Mary Ellen Krede, Martha Ko-in fantje na male tabornike. S'sir, Donna Stefančič, Claudette
pestrostjo sporeda smo bili vsi zelo zaposleni, da je vsem teden minil kot blisk.
Vsak dan smo začeli z mislijo na Boga in tako tudi končali, nja Štepec, Tone Hauptman.
Ovsenik, Irenca Hren.
*
Druga skupina — Gorenjci
VODNIKI: Maria Volčjak, So-
Vmes je bilo plavanje, žoganje,
Bernadka Jakopič.
Na pristavi v nedeljo zvečer smo se spoznali. Imeli smo sku-
Vprašanje evrokomunizma je ta hip eno najvažnejših problemov v Evropi, ob katerem se dele mnenja: eni ga jemljejo resno, drugi ne verujejo vanj, tretji so prepričani, da gre samo za novo taktiko, kako komunizem prilagoditi za današnje evropske razmere, ko je proletarska diktatura postala nepopularna. Posebno ob španskem primeru, ko Carillo obzirno napada Sovjeti-jo in ga Sovjetija prav tako obzirno zavrača, obenem pa
predseduje stranki znana La Pasionaria, 40 let šolana košarka, tenis,1 nogomet, foalina-v Sovjetiji Zadnjič smo kratko omenili Carillovo knji-!nje. Tudi z malim čolnom “ca-
go o evrokomunizmu. Danes povzemamo misli o njem!noe” smo se vozili po reki zajpno srečanje, kjer smo spoznali iz velike diskusije, ki jo razpisuje znani poljski puhli-j Pristavo. En dan pa smo 10 milj |vse odvetnike in Toneta Lavrici St Josef Lobodowski v londonskem Poljskem dnevni- Iprehodili. Ta dan bo najbrže tež-jša, ki je naš direktor nad vsem! ku in ji je napisal uvodno besedo v tem smislu, kot po- j ko pozabiti, ker je vse zelo utru-j v ponedeljek smo igrali dve vzemamo:	dil. Čas je bil izpolnjen tuldi z
‘•Imam popolnoma jasno sliko O tem pojavu.” Brež- raznim ročnim delom. Fantje sp njev se obnaša diskretno' do evrokomunizma; ga ne kozolce, kateri jih še niso sprejema, ga ne zavrača, še manj pa ga prekolne! In to	Pa namizne lučke,
je sumljivo. Navaja dogodek, ko so nekega sovjetskega Dekleta Pa s0 delale rože z bla-gospodarskega strokovnjaka, ki je pred tremi meseci ga’ vaze’ ziva1i iz volne, barvale
kamne.
igri nogometa in izgubili obe. Potem smo šli plavat in po plavanju smo kurili kres.
V torek smo imeli tri igre; prva je bila odbojka, druga tenis, tretja košarka. V vseh smo zmagali! Zvečer smo imeli Treasure Hunt, tu je Chipper’s skupina zmagala. Po tistem so vsi otroci deklamirali svoje igre.
Hardy”. Trikrat smo rili kres in prepevali.
V četrtek smo Laurel and je bilo zelo srečno, da ni nobeden
tudi
ku-,padel ven. Po večerji smo imeli j karati demonstracijo. Po demon-j c ujiu vse v reuu, je bil j straciji smo imeM kres in se lušt-dvakrat na dan pregled, kar je no zabavali, pomagalo, da smo imeli čistočo, j V soboto smo delali različne Otroci so bili razdeljeni po! umetnosti, ker je deževalo. Tudi skupinah in na koncu tedna je!vajo smo imeli za sveto mašo v bila najboljša skupina nagraje- nedeljo.
na. Tuldi posamezni v skupinah, kateri so se zelo trudili so tuli nagrajeni.
Kuharice in pridne mame so skrbele, da nismo trpeli lakoto.' Dobro so kuhale in peciva prinesle. Hvala Vam!
Hvala Vam, dekleta in fantje, za vso pomočen delo kot voditeljem skupin. Bilo1 je 82 otrok in so bili porazdeljeni na 8 skupin. Vsaka skupina si je poiskala svoje ime. Letos smo imeli: 1. Tri-
Naša skupina je bila najboljša!
TABORNIKI: Ivan Cugelj, Leo ^oVk, Edi Dolinar4, Andrej Bajc, Matjaž Pogačnik, Renata Goričan, Monaka Kogovšek, Helena Švigelj, Mimi Kozina, Marija Vrenko in Metka Cendolj.
*
Tretja skupina — Močni
VODNIKI: Jaka Slapnik, Dorothy šemen in Martina Lavriša.
Ta telden pri taborjenju na Pristavi smo imeli dosti opraviti
šd preko Pariza v Madrid, vprašali, kaj je z evrokomu-, _ v . .............
nizmom, je odgovoril kratko in odločno: “Ga ni!” — Lo-1 Snjecer smo iskali zaklad na
bodowski mu pritrdi: “Ga ni, ne eksistira ne kot ide- cU’ ,ruf?.vecer 80 nasi v°-
ologični avtonomni pojav, ne kot politična propozicija,'?IC1 mrjvo 1 e Jlae Popravi i ma-	.
prcdiigana zahodno-evropskemu mnenju, pač pa samo pre s,a|V° S u3 lmi Pnzo”> eP° snao se VS1 zabava i
Pot — trojanski krmi’” In to dokazuie- evrokomnnisti k]e je bll° smeha na kose' Is' V sredo smo sh na zel° dolg L. V- “0JanbKl.	.m t0 dokazuj e. evrokomumsti kali smo naše vddič kateri so Sprehod. Vreme je bilo zelo vro-
Ita Ije, Francije .n Španije so neizmerno ponosni, da so • postrlli in mm ^,.ivnostne_ če. Vrnili s™ se zelo utrujeni, se iziavili ob Češkoslovaški kazi proti sovjetski invaz.ji, iga maža G,edal, smo fllm; .,Kol_ v	smo m „a 4,
toda: ah bo v nadatjniin letih ob poljskih delavskih ne- iow ^ boys.» in mirih 1. 1S70 in 1976 obsodili sovjetsko postopanje? Ali postopanje z ruskimi disidenti? Zakaj smešijo še vedno ^olženicna? Delajo sicer od časa do časa lepe geste, toda neuradno, če pa pri tem "kdo gre le malo čez dovoljeno mero, ga takoj potegnejo nazaj ...
V kritiki sovjetskega sistema si največ dovoljuje Španec Carillo. Toda tudi ta v volivni borbi ni odprl ust o tem problemu, ker bi mu preveč prosovjetska beseda škodovala pri volivcih. (Kot vemo, je dobil samo 10%.)
Toda stara, čez 80-letna Pasionaria je nekoč javno rekla že v Španiji: “Carillo je osel!” Carillo je to gladko požrl, se pozneje celo rokoval z njo in se zanjo tudi navduševal. Mladi komunisti si pravijo: “Pasionaria je stara baba, ne ve, kaj pravi” — in gredo za Carillom, ki jim je poosebljenje iskrenosti. Toda — kako pa je z iskrenostjo drugih voditeljev? Ko je Marcelino Camacho šel Moskvo, se je tam navduševal za sovjetski red. Ko so mu v Madridu prinesli moskovski intervju, se je pritožil, da so ga predrugačili. V čem pa so ga “priredili”, ni povedal Ko so prof. Ramonu Tamamesasu trdili, da so “Sovjeti nasprotniki demokracije”, se je začudil temu in rekeh “Kako da smo komunisti sovražniki demokracije? Saj so vendar liberalci! Izhajajo iz tradicije Velike revolucije 1. 1793, ki je razglasila Svobodo, Bratstvo in Enakost! Izhajajo iz misli Descartesa, Montesquieu ja in Rosseauja’” Ni rekel: iz Marksa, Lenina in Stalina, kajti partija je šla na volitve z geslom: Kdor glasuje za komunizem, glasuje za demokracijo! — “Pa to je prevara,” se je slišal medklic. In za prevaro gre!
Važno ni Lobodowskemu, v čem se razlikujejo posamezni evrokomunizmi med seboj, važno je, v čem so na isti liniji. Ce'otnemu evrokomunizmu v Italiji, Franciji in Španiji je skupno:
1. Autiamerikanizem. Zanje so ZDA najbolj krvav imperializem!” Ne bo v Španiji prave demokracije, dok-Lr ne bo zadnji Yankey odšel iz Evrope!” To je: vse amerikanke baze v Evropi morajo biti opuščene. V zameno se bo Sovjetija umaknila — na Bug. Se pravi: A-rnerika za ocean, Sovjetija za nekaj kilometrov, da lahko pride takoj nazaj, ko bo Evropa brez ameriške ob-rambene vojske.
2 Nekateri evrokomunisti upajo, da bodo' oni počasi obvladali vso Sovjetijo. Toda Brežnjen — ni obsodil ta cilj. Po njegovem komunistične partije ne bodo dela-'/ da.Zahojlu evolucij, pač pa imajo nalogo, slabiti Zahod Politično, kulturno, socialno, moralno. Pripravljati pot! •— S to metodo se doseže več, kot s prejšnjo.
^aniniivo je: nihče teh evrokomunizmov ni še dozdaj obsodi! cevjetski imperializem! Predvsem Amerikanci d( wsk”8^0’ * Pr°gresistični tepci!” jih imenuje Lobo-
Vsem tem evropskim reformnim komunistom je cilj torej: eliminirati Amerikance iz Evrope, razbiti Atlant-s n pakt m — spraviti Sredozemlje na milost sovjetske mornarice! In zdaj dosiovno podčrtava: “Za to gre. To je tisti trojanski konj! V igri za tako važni cilj je vredno prenašati tudi za nekaj časa od časa do časa kakšne mpertinence. Ko bo cilj dosežen, se bo vrnilo vse v normalnost. In ti takorekoč heretiki se bodo povrnili k tradicionalni disciplini.”
Sreda je imela isti program dopoldne, popoldne pa smo deset milj hodili old! “Thomson Ledges”. Zveeer so svetovalci pokazali, kaj znajo. V kratkih prizorih so nastopili in je bilo šaljivo. Ta dan smo bili vsi trudni, ker smo dolgo hodili.
Četrtek je bil kot prejšnji dnevi, igrali so košarko in odbojko/ Plavanje je bilo dvakrat. Ponoči so se pa svetovalci skrili pred otroci. Otroci so šli okrog in iskali svetovalce.
V	petek smo delali na našem ročnem delu. Plavali smo zjutraj, popoMine smo imeli plavalne tekme. Po večerji so igrali svetovalci z otroci žogo, košarko in balinali. Potem so vsi prešli v dvorano in gledali film “Sledite mi fantje.”
V	soboto je zjutraj deževalo. Vsi so vršili ročna dela. Nekaj pozneje so pisali, tako je bilo in kaj se je zgodilo na taborjenju. Popoldne so bile tekme s skupinami. Ko je prenehalo deževati, pa smo sli plavat. Maša je bila zvečer o!b osmih, po tistem pa so bile nagrade.
V	nedeljo smo se pripravili na mašo, katera je bila db enajstih. •Vsi smo majce nosili. Po maši se je taborjenje končalo.
TABORNIKI: Jože Juršič, Tonček Kavčič, Davidi Kogovšek, Miha Kvasni, Stanko Dejak, Dorothy Tomc, Diana Vrenko, Barbie Rihtar, Nadi Veider, Anni Ovsepik in Mihela TomC.
*
Peta skupina — Skupna luč
Romarjem na Baragov dan 1977
LEMONT, 111. — Iz vprašanj, ki jih dobivam, sem uvidel, da moram romarje, ki pridejo na Baragov dan v Lemontu 3. in 4. septembra, opozoriti, naj bodo pravočasno pri Mariji Pomagaj v Lemontu. Nekateri si predstavljajo, da je dovolj, ako se pripeljejo sem pet minut pred začetkom maše ali druge točke programa. V soboto zvečer (3. septembra) bo maša ob sedmili pred samostanom. V nedeljo popoldan se bodo ob dveh pred samostanom zbirale narodne noše. Na cesti od Main Street proti samostanu in proti Romarskemu domu bo ob tem času mnogo ljudi, ki bodo hodili ali stali in se pogovarjali. Lahko se zgodi, da oni, ki ne bodo pravočasno v svojih avtih in v avtobusih na kraju parkiranja, ne bodo mogli ne naprej in ne nazaj. Za-
tovali kdaj v skupnih busih- ^ je tudi motilo lani naš romar^1 program v Marquettu. Zato Pr0 sim vse romarje, naj bodo za sobotno mašo pred šesto ur° zvečer in v nedeljo pred drag0 uro popoldne na kraju park|rf nja. Čim preje, tem bolje, saj J tudi program tak, da boste ^ kaj prejeli za svojega duha.
Opozarjamo vas na mlad«18 mašo ob 10.30 v nedeljo, 4. sep ;’ dopoldne v samostanski cerky Pomagajte mlajšim, da spoznali Baragovo delo in čino! Pripeljite jih k tej maši'
V procesiji v nedeljo, 4. S®P ob 2.30 popoldne gredo samo a3 rodne noše.
Listke za kosilo in vstopaj za predstavo pravočasno leze^ virajte. Pišite na spodnji nasl° 1 dobili jih boste ob prihodu v ^ mont v veži Romarskega doa13
Ne pozabimo! Namen BaN^
radi tega smo organizirali kosi- ______________________ ________
lo (plate dinner) tako, da so ro- ;vega dneva je vzbuditi zan'’11?. marji pravočasno v Lemontu, nje za Baragovo beatifikacij0 imajo priliko, da se okrepčajo, in so pravočasno na kraju sporeda. V restavracijah in motelih je vedno, posebno pa ob koncu tedna, treba dolgo čakati na kosilo. To so skusili vsi, ki so po-
Sedma Skupina — Indijanci
VODNIKI: Metka Kastigar, Vida Pust, Mariana Ovnič, Metka Rihtar, Pavle Lavriša in Miha Košir.
V nedeljo zvečer smo začeli taborjenje. Bili smo navdušeni in nervozni. Razdeljeni smo bili v skupinah, spoznali smo po imenu vsakega izmed naše sku-
pine. Noč je bila vetrovna in VODNIKI: Marija Vegel,Mag- deževna. Fantje, ki so spali na da Bonutti, Jože Ovnič, Mirko (balinčnem dvorišču, so bili mo-Kristanc, Erika Kurbos in Stan-jkri. Zjutraj nas je zbudila tro-
ko Rus.
Ko smo prišli v nedeljo, 31. julija, smo se obrali v dvorani.
benta.
Kasneje smo igrali odbojko, se
zvišati število članstva v B°ra govi zvezi
Ko boste v Lemontu, lahko plačali članarino za govo zvezo ali pa se vp Baragovo zvezo.
bos*6 Baf3' isaliv
Prosimo vse, naj molijo z3 speh letošnjega Baragovega in za lepo vreme.
P. Fortunat Zorm?11 P. O. Box 608
Lemont, Illinois
60439
Zatavala
CLEVELAND, O. — ^^'je se vsem zahvalimp, kateri prišli na piknik Slovensko pri Mariji Vnebovzeti ria ^ venski pristavi 31. j ulija’ jj, tudi vsem, ki ste daroval1 ^ ko domačega peciva ali Pa
žogali in se vozili s kanujem. U- |nesii lepa darila.
!ke 0dJl1!n,!kega1le'! živCali~ smo,'"ko” smo" iskah zaklad/ Hvala Ameriški Domovi^
i«
ta, potem smo se žbrali v sku-' četudi smo izgubili. Najraje i- tera j,e s tiskano besedo v T"ne'	[mamo umetnost in rokodelstvo. in §• Milanu Pavlovčiču,	0.
V ponedeljek zjutraj smo zgo- lKuri]i smo kres> patem smo šli na svoji radio uri vabil 11 J daj vstali, ko smo komaj čakali spat.	i udarjal važnost sodelovaOJ
za nov dan. Po zajtrku smo ime- J Torek: Začeli smo s plavalni-1 pomoči.
li 'telovadbo in plavanje, ročno mi vajami. Zmagali smo pri no-tfelo, in se s kanujem vozili v gometu. Bilo je zelo vroče I-vodi. Torek podnevi je bil kotgrali emo tenis in žoganje. Pred. ponedeljek, pa smo imeli pro- 'stawa talentov je bilo zemimiva. gram. V sreldo smo hodili 10 milj j Sreda; Imeli smo 10 milj hoje
Bog Vam vsem povrni!
Odbor
$taršeV
Neprijetna napa^
glav, 2. Gorenjci, 3. Močni,' 4. (Vsak dan je bil/odločen čas za Zlatorogi, 5. Skupna luč, 6. Mia- drugačne stvari. Delali smo tudi di športniki, 7. Indijanci in 8.'ročna dela kot živali iz volne; Ta prvi. Veliko skrbi ste vložili kamne barvali; vaze; luči in ko-in delo skrbno opravili.	j žolce. Pregled naših prostorov
Hvala pa tudi obema predsed-jje bil pred kosilom in je na naše nikoma Odbora štaršev za skrb- živce vplivalo. Prve dni smo i-
no. sodelovanje.
Dragi otroci, na svidenje pri-hednje leto!
Tone Lavriša
Prva skupina — Triglav
VODNIKI: Frank Lavriša, Maria Hauptman in Tatjana Pogačnik.
Prav vsi smo se zabavali na Taborjenju na Pristavi. Imeli smo veliko raznih aktivnosti,
grah športne igre. V sredo smo imeli deset milj hoje in smo postali precej trudni. Večeri so bili zaposleni kot iskanje sreč, en dan pa vodnike. Proti koncu te dna smo gledali filma; “Follow Me Boys.” in “Laurel and Hardy.” Zdaj moram končati ta spis, da gremo spat.
Lahko noč!
TABORNIKI: Ivan Rus, Robi Skrbiš, Janež Dejak, Tedi Ilc,
kakor nogomet, plavanje, petje, Tomaž Perčič, Kristi Kosem, kres, rokodelstvo, umetnosti in Irena Teme, Lojzka Kogovšek, tenis, in odbojko. Šli smo vsi na Helena Jarem, Bernadka Ovse relo dolg pohod, nazaj smo prišli vsi trudni in žejni. Skušali ■mo biti čim več skupaj.
Razdeljeni smo bili v osem grup. Naša grupa se imenuje Triglav. Grupe so tekmovale med seboj v različnih športnih igrah. Imeli smo tudi plavalne tekme.
V sredo zvečer smo imeli predstavo. Vsaka grupa je imela svojo točko. Imeli smo zelo zabaven večer. / En večer smo tuldi gledali filme. Videli smo “Laurel and Hardy” in “Follow Me Boys.”
Pripravljali smo se tudi za mašo. Vgldlili smo petje in brali berila. Imeli smo se zelo lepo.
hik.
Četrta skupina — Zlatorogi
VODNIKI: Teri Lavriša, Edi Štepec, Janez Šemen, Ciril Grum. Roži Zorman in Al Grajžl.
V	nedeljo zvečer smo vsi prišli skupaj v dvorani. Otroci so bili lazdeljeni na skupine in so govqrili. Ime naše skupine so izbrali in govorili, kaj je najboljše.
V	ponedeljek smo igrali žogo. V reki smo ribe levili in vozili se v čolnu. Pouk plavanja in pozneje še plavanje samo je bilo na sporedu. Ponoči so zaklad iskali z zemljevidom na dvorišču pristave. Torek je imel isti pro-
in potem smo bili žejni in trud- .jn vgj jnd|janci so se vrnili lačni ni. Progam so priredili sveto-j ^tj-ujeni. Vodniška predstava valci za nas. V četrtek zvečer talentov (Majhna, majhna Rez- ,na smo iskali naše svetovalce. V pe- ka) je Ma najboljša točka>
tek smo imeli plavalne tekme. Četrtek: Zmagali smo v odbojki in žoganju, zgubili pri balinanju. Imeli smo iskanje vodnikov. Našli smo tri. Kurili smo kres in šli spat.
Petek: Nekaj otrok je zbolelo. Imeli smo plavalne tekme. Zve-
Do petka je bilo lepo vreme, v soboto je začelo deževati in smo morali v dvorani ostati. Ves teden smo skupaj delali, igrali in jedli, zato smo se imenovali Skupna luč.
TABORNIKI: Tomaž Kolarič, Tomaž Lekšan, Benko Košir, Peter Lekšan, Helenca Tominec, Rezi Kolarič, Joži Sečnik, Mici Vogelj, Stanko Skrbiš in Lydia Dolinar.
Šesta skupina —
Mladi športniki
VODNIKI:	Marta	Melaher,
Barb Šemen, Bernard Lavriša in Marko Vovk.
Dragi prijatelji,
Kako se imaš? Ta telden taborimo na Pristavi. Smo prišli v nedeljo in smo vsak dan imeli pregled/ So tudi jedli v dvorani.
Fantje so spali na balinčnem dvorišču, dekleta pa na mizah in v posteljicah v dvorani.
Popoldne smo igrali športe — ime šport — to je bilo lepo! Mi smo imeli umazano delo — čiščenje igrišča,, stranišč in miz. Ampak ni bilo vsak dan.
V sredo smo šli deset milj hodit. To je bilo težko. Ves teden je bilo prijetno.
Vreme v soboto je bilo zanič, druge dni pa bilo zelo depo!
Ime naše skupine je Mladi športniki. Na svidenje!
Tvoji prijatelji, Andrej Gaser Matt 'Stupica Andrej Tomc Peter Hauptman Tony Košir Mary Goričan Vesna Prelog Magda Stropnik Joži Zelenik Frank Anidrojna
prag
BRENTWOOD, Cal. g. urednik! Rad bi Vas °P g neprijetnega “tiskar škrata”, ki je sprem1 govora, ki sem ga imel ua vem vrhu 26. junija smisel.	.„ pc3
V “Ameriški Domovin1^, ^ naslovom ‘Naše poslansN^ <( rem sledečo napako: ‘ PaJ ^
p« A*.* r\ * Sir* /!\ Iv. -fc-V-N t ) n I l J —^	/
enil st^r v/
čer smo gledali filme in šli spat IjudstvVv korist rims
ob pol enajstih.
Sobota: Končavali smo naše izdelke. Zadnjo vajo za mašo smo imeli. Tudi smo imeli tekme v teku. Pokali za vodiče in ta-bomike. Mašo smo kres in smo šli spat. Radi smo bili Indijanci. Drugo leto bomo še enkrat vsi skupaj.
kega
sarja"...	jj.2'
Vsak, ki pozna Sv. PisI/ d/ ve, da ribiči niso pobira 1 za Rimljane.	^
Vsi pa vemo, kar sem ovedal:	1
se (Kristus) z biriči, k1^ ^
P°1 no-v pridigi povedal:	P
davke iz ljudstva v skega cesarja.”
taborniki!’ t/v - I Prosim Vas, gospo1
Grajzl, Kristina Goričan, Carolina Anidrojna, Ani Kurbas, Mariana Rus in Metka Stropnik.
Osma skupina — Ta Prvi
d areCl
ni*
Hvala Vam za uslugo-Vdani,
Rev. Mirko Koz
• ečj1 ^
VODNIKI: Tomaž Štepec, Jo-Celestina in Metka Haupt- ^	e y listih, k1 ^
'	Pri
man.

in
iiixv U.J.c:ja., p-uj'-j jr-* .	i
plavat vsak dan. Zabavo smo i- re tlldi krtaČne	Ž
meh. Zastave smo naredili za paČ Sam Z*^
našo skupino — ta prvi. Dekle- vsega ne V'K1'1 ’	$
ta so spale v dvorani, fantje na ■ Spreg 0, aJOKozini ^/je'
na balinskem dvorišču. Naša1 Rev\'M J nroSti nePr
šotoru. Smo 0P0z0ril°- ^ .°pr - ^ P no napako, ki J o s
pravljamo.
skupina je spala v
tem
kuhali na ognju zunaj.
Hrana je bila zelo dobra. Kuharice so bile zelo prijazne. Tudi vodniki so bili zelo prijazni. Smo imeli pevsko vajo za nedeljsko
mašo. Smo imeli tudi umetnost, __________________
in rokodelstvo. Smo bili zmerom Pentagonu tildijo, da	F,
zaposleni. Imeli smo se res lepo. oborožene sile doma a .„iii TABORNIKI: Elii Boh, To- pravljenje na vsako
Nezadostna Pre.V , sredstva za voJ»
WASHINGTON,
amO
ASU.—
maž Košir, Matej Lončar, Peter krizo, težava pa bi na“^n0
Lavriša, Vinko Žakelj, Joži Vol-'dar bi jih bilo Potra Ičjak, Bernadka Ilc, Bernadka spraviti v Evrope a 1 oJlStral1 Kozjek, Metka Rus in Mici S-tro- go področje k r i z e Jin>	ceanov.

f »MERISKA DOMOVINA, AUGUST 15, 1977


Lemontske drobtinice
mm- ulil
Marijino vnebovzetje.
To je eden naj lepših Marijinih praznikov, skoraj bi rekli, da je krona vseh drugih. Njeno brezmadežno Spočetje je rubin v kroni Njene večne slave. Je poveličanje njene duše — polne milosti. Vnebovzetje je pa poveličanje njenega telesa. Saj drugače si ne moremo misliti. Naj trohni po smrti telo Matere božje? Naj Sin pusti svojo Mater črvom v jed? Kdo je kdaj ljubil na zemlji svojo mater tako, kot je Kristus ljubil Marijo? Naj Sveti-Duh prepusti usodo svoje Neveste usodi vseh zemljanov? Oče hoče imeti svojo naj dražjo, milosti polno hčerko, od vekomaj izvoljeno, pri sebi. Sin, učlovečena Beseda, ki je tudi Bog, neskončno pravičen, mora Mariji poplačati njeno ljubezen in sodelovanje pri njegovem odrešilnem trpljenju. Sv. Duh, katerega navdihe je tako zvesto poslušala in vršila, jo z veseljem pričakuje.
Da je Marija bila vzeta v nebesa z dušo in telesom, so kristjani verovali že prva stoletja po Kr. Kdaj, kje in kako je u-mtla in kje so jo pokopali, Sv. pismo nič he pove. O tem pa pripovedujeta dve knjigi: Življenje Marijino. Eno je napisala vizi-jonarka Katarina Emerich, drugo pa frančiškanka s. Marija iz Agrede. A sedanji cerkveni učenjaki ne dajo nič na to. Verujejo scmo to, kar se da zgodovinsko podpreti in dokazati. Pravijo, da niti tega nikdo ne ve, če je umrla v Efezu ali v Jeruzalemu. Po moji ubogi pameti sodeč bi dejala, da je živela v Jeruzalemu, da je lahko obiskovala kraje, kjer je Jezus ustanovil sv. Evharistijo in kjer je toliko trpel. Marija je bila prva, ki je molila križev pot.
Rudigier, škof v Linzu, sodobnik in prijatelj našega Slomška, je obiskal Sv. deželo. S seboj je prinesel kamen, o katerem je dejal, da je iz Marijinega groba. Vzidal ga je v svojo stolnico, kjer je še sedaj. Nič mu ni škodilo, ako je to veroval.
Kako je prišlo do verske resnice Marijinega Vnebovzetja?
Da je Marija v nebesih z dušo in telesom, so kristjani vedno verovali in Cerkev jim ni nasprotovala, četudi tega ni proglasila kot versko resnico. Marijini častilci po vsem svetu pa so želeli, naj sv. Cerkev vplete še ta biser, ki še manjka, v krono njene slave. To misel je sprožila španska kraljica Izdbela II. Pisala je Piju IV. o tej važni zadevi — a čas takrat še ni bil zrel, ker je Cerkev šla takrat skozi razne krize. A misel ni zaspala. Ko so se časi v poznejšem stoletju umirili, so katoličan' po vsem svetu s svojimi voditelji duhovniki in škofi pošiljali prošnje v Rim. In dosegli so, kar so želeli.
1. nov. 1950 je papež Pij XII. na trgu pred cerkvijo sv. Petra v Rimu slovesno proglasil, da je bila Marija vzeta v nebesa z dušo in telesom. Katoličani mora-. jo verovati to versko resnico. Ako bi jo kdo tajil ali dvomil o nji, bi s tem odpadel od katoliške vere. Katoličani so z navdušenjem sprejeli to versko resnico, saj so jo vedno verovali.
Spomnim se, da so takrat nekateri protestanti protestirali v časopisih, češ, da se bomo katoličani zdaj še bolj oddaljili od njih, na škodo ekumenizma. Vendar pa je bilo med njimi nekaj takih protestantskih bogoslovcev, častilcev Marije, ki so soglašali s papežem.
Slovenci smo bili vedno Marijin narod. Morda se ravno radi Nje naši pradedje niso pridružili luteranom. Zidali so nji v čast cerkvice po hribih in gorah. Precej so jih posvetili Mariji Vnebovzeti. Še v Celju so najbrž celjski grofje postavili eno v čast Marijinemu Vnebovzetju.
Oskrbovali so jo minoriti in so jo najbrž zapustili pod Jožefom II., ki je zatiral samostane. V tej cerkvi so tudi pokopani celjski grofje. V moji dobi so imeli v nji službe božje Nemci.
Judi na Dobrni je farna cerkev posvečena Mariji Vnebovze-ti. Ima zanimivo zgodovino.
Marija se je prikazala župniku Miklavžinu, ki je bil Slomškov prijatelj. Velela mu je, naj sezida cerkev v čast njenemu Vnebovzetju, Slomšek jo bo pa posvetil. Miklavžin je takoj sporočil Slomšku. Ta se je začudil, češ, kako naj on, župnik, posveti cerkev? To je vendar škofova dolžnost. Pibsil je Miklavžina, naj nikomur ne omeni tega.
Ko so zidali cerkev, je stal pri skladovnici lesa neki mož. Nenadoma se les zamaje in pokoplje pod seboj kmeta, ki ni imel časa se umakniti. Izvlekli so ga nepoškodovanega.
Kmet je peljal k cerkvi kamenje. Po nesreči pade in vsa štiri kolesa so šla preko njega. Prestrašen je vstal sam — brez najmanjše praske ali bolečine.
Slikar je končaval sliko na stropfi cerkve. Po neprevidnosti omahne in pade z odra na ka-menita tla. Niti ene kosti si ni zlomil, popolnoma zdrav je skočil na noge.
Škof Slomšek je prišel v Dobrno, da bi posvetil cerkev. Že tri dni je neprestano deževalo. Slomška in vse duhovnike je z njim vred skrbelo, kaj bo, če bo drugi dan, 15. avgusta, slabo vrema. Zjutraj je še kar lilo izpod neba — nobenega upanja na lepo vreme. Ko pa začne Slomšek molitve posvečenja cerkve, prežene veter vse oblake. Nebo je jasno kot ribje oko. Ko je obred posvečenja končan, se pa zopet odprejo zatvornice nebes In dež moči ljudi, ki veseli hite domov.
Vsi ti dogodki pričajo, da je bila Marija vesela svoje cerkve in je čuvala nad delavci, ki so jo zidali. Slomšek je bil pa srečen, da je bila prva cerkev, ki jo je posvetil, v čast Vnebovzeti.
Naši vaščani so rekli, da je 15. avgust tako velik praznik, da še kače nočejo (jstati na zemlji. Vse zlezejo na drevje. Žalostno sem na ta praznik hodila pod češpljami in slivo, ker si nisem upala splezati na drevo. Bala sem se kač, ki so morda skrite med listi.
s. M. Lavoslava, osf.
SVETNIK JANEZ NEPOMUK NEUMANN
in škof mmm
!F
Ob letošnjem Baragovem dnevu.
V nedeljo, 23. junija tl., je papež Pavel VI. razglasil Janeza Nepomuka Neumanna, bivšega škofa v Philadelphii i za svetnika. Tako je Amerika dobila svojega prvega moškega svetnika. Ob tej priložnosti se je razme-
zanimiva ugotovitev p. Bergerja, tudi redemptorista, ki je raziskoval Neumannovo življenje. Neumann je vodil dnevnik, v katerem je takole opisal svojo odločitev za misijone:
“Ko sem bil v drugem letniku
roma malo pisalo odnosno govo- .bogoslovja, sem začel brati pis-rilo o povezanosti našega slovenskega svetniškega kandidata škofa Friderika Baraga s sedanjim, danes že ameriškim svetnikom Janezom Neumannom. K temu predmetu se je te dni spet vrnil prelat Vilko Fajdiga, predsednik Baragovega škofijskega odbora v Ljubljani. Ta je v zadnji ljubljanski “Družini”, verskem tedniku, katerega izdajajo slovenski rim. katol. škofje, št.
30, z dne 24. jul. 77, objavil članek pod naslovom “BARAGA JE POMAGAL NOVEMU SVETNIKU DO OLTARJA”. V njem med drugim najprej navaja, kaj ve o tem p. Michael Curley, redemptorist, torej duhov-
-tudi tole:
“Ko se je ntisijonar Rese leta
ma očeta Baraga, misijonarja iz Severne Amerike. Ko sva se nekega dne z G. sprehajala, nama je prišlo na misel, da bi takoj po posvečenju šla v Ameriko, le da bi se prej še nekaj naučila o praktičnih duhovniških dolžnostih. Od tega dne je bil moj sklep tako trden in moje hrepenenje tako živo, da o čem drugem sploh nisem mogel misliti.”
/ * * *
Škof Neumann je bil rojen 1811 na Češkem. V Ameriko je prišel, ko mu je bilo 25 let. Na' svoj 41, rojstni dan je bil posve-j čen za škofa največje takratne! ameriške škofije v Philadelphiji. Kot škofje posvečal največ svo-
KOLEDAR
društvenih prireditev
***+*++**+*+*+**+++*+*+***+*++++++*
AVGUST
20.	— Društvo Lilija in Korotan priredita Vesel sobotni večer na Slovenski pristavi. Igra Alpski sekstet.
21.	— Fara Marije Vnebovzete priredi vsakoletni Žegnanski festival od 3. popoldne do 9. zvečer.
21. — Slovensko kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis., priredi Športni dan z mašo
I mes zbor, 16. —
Avenue.
Občni zbor Slovenske
pristave.
15. — Tabor DSPB priredi svoj
jesenski DRUŽABNI VEČER v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo Veseli Slovenci.
15. — Klub slovenskih upokojencev, Newburg, priredi Večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti.
ob 11. uri, kosilom in šport- 23. — Podružnica št. 14 SŽZ
nik iz reda, ki mu je pripadal joga dela vzgoji mladine. Položil tudi sv. Klemen Dvoržak, Bara-'je temelj katoliškemu verskemu gov duhovni voditelj. P. Michael! šolstvu v tej deželi. Umrl je 15. Curley je namreč napisal življe- januarja 1860, tri tedne pred njepis novega ameriškega svet- svojim 49. rojstnim dnem. nika škofa Janeza Nepomuka j Amerikanci, tudi katoličani, Neumanna. V tem pripoveduje, so na splošno do Neumannovega kakor poroča V.F. med drugim' razglašenja za svetnika v juniju
letošnjega leta, slabo poznali Neumannovo življenje in nje-
1828 vrnil iz Amerike v Avstri- govo delo. Odtlej, tj. od njegove
jo, da bi zbral kaj sredstev za svoj misijon, se je srečal tudi s cesarjem Francem. Naprosil ga je, naj bi na Dunaju ustanovil misijonsko družbo. Ustregel mu je in jo imenoval po hčerki Leo-poldini. Družba je zaživela, ko
razglasitve za svetnika, pa se med njimi njihovo poznanje življenja in dela prvega ameriškega moškega svetnika hitro veča in poglablja. Novemu svetniku na čast so že začeli postavljati cerkve, kar bo na široko še naj-
je .bil Neumann v prvih letih j bolj poglobilo vsestransko poz-bogoslovja v Budejovicah. Med'nanje tega njihovega velikega njene prve zasluge štejejo, da je plačala potne stroške škofu Ba-
ragu za pot v Cincinnati. Baraga, slavni apostol Cipewa Indijancev, je začel družbi pošiljati dolga in zanimiva poročila o svojem delu med Indijanci v Severni Ameriki. Med tistimi, na katere so ta pisma napravila globok vtis, je bil tudi mladi bogoslovec Neumann. Redno je bral vsa misijonska poročila iz Amerike, posebno tista, ki jih je pošiljal o. Baraga.”
Drugo, kar navaja Vilko Fajdiga v omenjenem svojem članku v ljubljanski Družini, pa je
moža-svetnika.
In naš Baraga, naš svetniški kandidat? Še mi sami, na splošno, slabo, premalo poznamo njegovo življenje in se komaj kaj zavedamo velikega pomena njegovega dela. Kako velika škoda, da rajnki Karel Mauser ni uspel do konca napisati svojega Baragovega življenjskega romana o življenju in delu škofa Baraga! — Še slabše pa je v tem pogledu, kar se tiče drugih Amerikancev. Bore malo je na splošno doslej med njimi poznan ta veliki mož naše krvi, pa tako pomemben za katoliško Cerkev v tej deželi.
nim sporedom v Triglavskem parku.
28.	— “Clambake”, pečenje
školjk in stejkov, pri fari sv. Lovrenca v Newburgu.
SEPTEMBER
10. — Balincarski krožek Slovenske pristave prireeji dra-.žabni večer na Pristavi.
18. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi.
18. — Oltarno društvo pri Sv. Vidu priredi običajno vsakoletno kosilo v farni dvorani. 25. — Društvo S.P.B. Cleveland priredi romanje v Frank, Ohio. OKTOBER
1.	— Folklorna skupina Kres
priredi svoj nastop v Slovenskem narodnem domu na St Clair Avenue.
2.	— Slovensko kulturno društvo
Triglav, Milwaukee, Wis., priredi Vinsko trgatev s kosilom in zabavo v Triglavskem parku.
2. — Občni zbor Balincarkega
krožka Slovenske pristave.
9. — Občni zbor staršev Slovenske šole sv. Vida ob 6. zvečer v društveni sobi farnega avditorija.
8 — Društvo S.P.B. Cleveland priredi družabni večer v avditoriju Sv. Vida.
9. — Društvo Kras št. 8 ADZ
obhaja 65-letnico svojega obstoja in delovanja z banketom v Slovenskem domu na Kol-
proslavi 50-letnico obstoja z obedom in plesom v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Začetek ob 3.30 popoldne.	v
30. — Klub slovenskih upokojencev za Holmes Avenue okrožje priredi banket v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
NOVEMBER
5.	— Štajerski klub priredi vsakoletno martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Igrajo Veseli Slovenci.
6.	— Glasbena Matica priredi jesenski koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
12. — Belokranjski klub priredi vsakoletno martinovanje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue, j 13. — Slomškovo kosilo v farni j dvorani pri Sv. Vidu.
120. — Fara Marije Vnebovzete priredi vsakoletni Zahvalni festival od 3. popoldne do 9. zvečer.
27. — Pevski zbor Slovenske
ženske zveze “Dawn”’ priredi vsakoletni koncert v Slovenskem društvenem domu na ' Recher Avenue. Po koncertu zabava in ples ob zvokih Jeff Pecon orkestra.
Na začetku prihodnjega meseca bo v Lemontu letošnji Baragov dan, Lepa priložnost, da se mi sami in z nami tudi drugi Amerikanci z Baragom bolj seznanim o. Brez poznanja ni ljubezni!
Janez Sever
Proti tobaku
Na Madžarskem so s posebno odredbo prepovedali reklamo za cigarete in tobačne izdelke. Ne bo začela veljati takoj, ker odstranitev svetlobnih reklam hišah zahteva precej časa, zajema pa vse od tiska dd RTV.
Kot kadilci so Madžari takoj za Američani, po statističnem povprečju pride na posameznika 3,800 cigaret na leto. Pred dvema letoma ustanovljeno društvo proti kajenju šteje okoli 4,000 članov. Javnost je opozorilo s podatkom, da umre v vsej deželi na leto okoli 70,000 ljudi, pri katerih je nikotin kot vzrok smrti na prvem mestu. Zaradi nikotina umre vsak peti Madžar.
V Bolgariji je prepovedano kaditi v prostorih, kjer se nahajajo nosečnice. Na Poljskem zajema prepoved posamezne restavracije in na Norveškem je kaznivo prodati cigarete mladincu pod 18 let.
Pobudniki boja proti kajenju na Madžarskem se zavedajo težav, zato se za zdaj omejujejo na naslednje: prepoved kajenja \ v dijaških domovih, bolnišnicah, zdravniških ordinacijah in otroških ustanovah. Lanski poskus v Debreczinu se je obnesel:	v
restavraciji, v kateri je bilo med kosilom prepovedano kaditi, se je promet povečal.
Žrtvujmo se za svoj tisk, ohranjujmo
AMERIŠKO DOMOVINO!
NOVICE- i vsega sveia
‘
NOVICE- ki jili potrebujete NOVICE- ki jih dobite ie sveže NOVICE- popolnoma nepristranske
DECEMBER
3. — Slovenska šola fare Vida priredi Miklavževanje avditoriju.
sv.
v
Dolžinske mere: palec ali inča = 2.54 cm, 1 milja — 1609.33 m.
Votle mere: 1 pint = 0.571; 2 pinta — 1 kvart; 4 kvarti — 1 galon; 1 bušel (mernik) == 36.351; 1 barel (sod) = 181.741.
Uteži: 1 funt = 453.59 g; 1 unča = 28.35 g
Toplotne mere: 9 Fahrenheitovih stopinj je enpko 5 Celzijevim. OU = 32 F; 0 F je —17.78 stopinj C; 100 C —. 212 F: 50 G je 122 F; 10 C je 60 F.
Ploskovne mere: 1 aker = 10.46 arov; 1 kv. milja =s 2.50 tv. km.
Japonska banka za ledvice
TOKIO — Na univerzi Kiušu so ustanovili prvo ledvično banko na Japonskem. Doslej se je prijavilo 36 ljudi, ki so pri-plavljeni darovati ledvice. Zamisel o banki za ledvice so Uresničili zato, ker je čedalje več ljudi, za katere je presaditev tega organa edina rešitev. Razen tega ledvični bolniki na Japonskem težko dobijo zaposlitev, ker se podjetja in tovarne izogibajo visokih stroškov za zdravljene o-bolelih.	■ •*,
Očesno banko so ustanovili lansko jesen. Zdaj. je' pri njej vpisanih že 129 darovalcev;
FrijafeS’s Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4112 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO AID FOR AGED PRESCRIPTIONS
maLToglasi

(
NOVICE- kolikor mopte originalne NOVICE- ki so zanimive
/
vam vsah dan prinaša v hišo
Ameriška Domovina
Povejte to sosedu, ki še ni naročen nanjo
1978
februar
26. — Slovenska šola fare sv.
Vida priredi vsakoletno kosilo v avditoriju.
MAJ
7. — Slovenska šola fare sv. Vda priredi materinsko pio-slavo.
Ameriška in «vrop*k* označba mer
Pri čevljih je razlika v označ bi mere za približnih 32% do 33 točk, ki jih je treba odšteti od evropske mere, bodisi uri moških ali ženskih čevljih. N* primer: če vam sorodnik pLe da potrebuje čevlje žt. 39 je te ameriške mere 6%; št. 40 je 3t 41 je 8, 42 je 9, 43 je 10 44 je 11; ženski čevlji so navad no manjši kot gornje mere. Ta ko bi na primer št. 38 bila ameriške mere 8, 37 bi bila 5 i: 36 pa 4.
Pri ženskih oblekah pa je razlika v označbi mere vedno za 8 točk. Na primer, če vam rudnik pi^e, da nosi obleko št j® to ameriške mere 32, ie ameriške mere 34, 44 je 36, 16 je 38. 48 je 40. 50 je
52 je 44.
Isto je pri meri za deklice. Evropska št. 38 je ameriška 12 40 je 14, 42 je 16. 44 je 18 in
16nrm Sound Movie Projector $100. Call 361-4088, ask for Jim
(x)
APARTMENT FOR RENT
2 bedrooms, dining room, living room, with or without appliances. Possibly fully carpeted. No children or pets. Euclid Beach area. Call days 687-5796 ask for Milan or after 6 pm 486-7156.
. (120)
ZIDAN RANG
Dvojna priključena garaža, velika parcela, 3 spalnice, družinska soba, velika podeželska kuhinja, zgotovljena rekreacijska soba, ometana.
UPSON REALTY UMLA
499 E. 260 St.	731-1070
odprto do 9 do 9.
(122)
so-.40, št. 42
42 in
TWO FAMILY HOME FOR SALE
Fully carpeted, new electrical wiring, new plumbing, forced air heat, air conditioned, 2 car detached garage, presently rented. Grovewood area. Call Milan days 687-5796 or after 6 p.m. 436-7156.
(120)
5-5 2 FAMILY
Lovely two family, 1 suite 3 bedrooms, 1 suite 2 bedrooms, loads of storage, garage. Neat as a pin. St. Vitus Parish. Only $14,900.
CENTURY 21
Elco Realty
371-3555
(1191
Apartment For Rent
On St. Clair Ave., 2 small bedrooms, living room, kitchen and bath. Call 361-5115 between 11 a.m. and 3 p.m., except Wednesdays.	(x)
Hiša naprodaj
Na 1046 E. 69 St. je naprodaj enostanovmjska hiša, obita z aluminijem, z bakrenimi cevmi in v dobrem stanju. Kličite 391-4000.
(119)
Vri moških oblekah pa zače-___________Help Wanted........
jajo mere v Evropi s št. 42, kar Help Wanted - Female Domestic jc enako ameriški meri S3, št. 44 Reliable cleaning lady.one day je ameriška 34, 46 je 36, 48 je 38 a week. B-hours. Richmond Hts. 50 je 39 5” je 41, 54 je 43 in area. Own transportation.
56 ie 44 ’ "	261-4570
Pri moških srajcah pa je raz-j_	_____
Uka v označbi sledeča: št. 35= CUSTODIAN - COUPLE pomeni ameriško moro 13 Vi, 38 j par1; +jnie) West side, utilities je 14, 37 je 14%, 38 je 15, 39 je an(j suj|e) pjus salary. Call 838-15%, 40 je 15%. 41 je 16, 12 je 0924.

16%, 13 je 17-
i
(119)
AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 15, 1977

Dr. Ivan Pregelj:
MLADA BREDA
POVEST
“Ne, ne, mati,” je branil Anico Jurij, “nikoli ni tožila čez vas. Bog vari!” Umolknil je. Potem pa je nadaljeval žalostno: “Mati, kako bi to bilo lepo! V miru bi živeli, jaz bi ozdravel in potem bi krstili —”, Segla mu je v govor:
“Jurij,” je rekla, “bil si proti meni odkritosrčen. Zato hočem biti tudi jaz. Obljubim ti, da se z Anico ne bom ujedala. Pa naj tudi ona pazi. Seveda,” je zategnila, “če bo včasih taka kakor do zdaj, na vse molčati pa tudi ne morem. Saj sem tvoja mati! In če nisem bila prijazna vselej, tega nd more reči nihče, da se nisem pehala za te. Tudi ko si se ženil, sem ti odsvetovala samo, ker sem mislila, da Anica ni za te, da ti bo v pogubo.”
“Kaj govorite, mati!” je vzkliknil Jurij. Mati je gledala sinovo lice. Mislila je pač, koliko bi mu zaupala, da bi se ne odvrnil od nje kot obrekovalke, a bi le zbudila v njem dvom. Zato se je nasmehnila in pristavila: “Močno rad imaš Anico. Zato pa jo tudi vidiš drugače kot jaz!”
“Rad jo imam, mati,” je dejal sin. “Slep pa tudi nisem. In če ima napake, poznam jih.”
Mati ni odvrnila nič in sel dvignila.
“Mati,” je dejal Jurij, “vem, da vam ni prijetno govoriti o Anici —”
“Res, počemu,” mu je segla v besedo. “Zdražbe ne maram delati. Saj itak vse le njej verjameš.”
Cim trdovratneje se je delala Katra, da ji ni za tak pogovor, tem bolj je Jurij hotel, naj govori. Revež ni čutil, da se mati igra z njim; skoraj proseče je dejal:
“Mati, kaj pa očitate Anici, povejte mi? Kaj ne: ponosna je malce in pa nagla. Tako občutljiva je, vse si žene k srcu, pa mislite, da vas sovraži.”
“Mar mi je, kaj misli,” je odvrnila mati, “da me vidi nerada, to je zadnje, kar ji očitam; saj je tudi jaz take, kot je, ne morem. Pa je to; jaz vem, zakaj je ne morem.”
“Zakaj?”
“Zakaj? Hočeš res vedeti? In kaj bo potem, kaj?”
Porogljiv ji je bil glas. Jurij je bil razburjen in radoveden. Skoraj tresel se je. Mati je dobro opazila njegov nemir, stopila je k njemu in mu ovila roko krog vratu:
“Revež, predober si in prepošten.”
“Mislite reči, da Anica ni,” je komaj slišno zašepetal.
DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ
Duhovni vodja: Rev. J. Celesnik; predsednik Henry Prijatel, podpredsednica: Frances Prijatel; tajnik: Anthony Cek, 506 Trebisky Rd., Richmond Heights, 44143, tel: 481-0992; blagajničarka Pamela Pečjak, zapisnikarica Ana Debeljak, nadzorniki:	Josephine Jevec, Helen
Troha, Frances Prijatel. Zastopnika za Federacijo: Anna Debeljak in Josephine Jevec. Zdravniki vsi slovenski.
— Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine.
Imenik raznih društev
Ameriška Slovenska Katoliška Jednota
DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Edward Pevec; predsednik Joseph Baškovič, podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. Frank Zupančič; blagajnik John Turek. Nadzorniki: John Hočevar, Joseph Hočevar, Dominik Stupica, vratar A. J. Fortuna. Vodji atletike in mladinskih aktivnosti James V. Debevec in John Hočevar. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v Družabni sobi sv. Vida ob 7:30 zvečer. Megečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto.
DR. SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna podpred. Ray Habian tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant,, blagajnik Josip W. Kovach, nadzorniki: Joseph Fortuna in Charles Virant, James Weir. Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St.: J. W. Kovach in Ralph Godec: Zastopnik za SND Maple Hts.: J. W. Kovach. Zastopniki za atletiko In booster dub: Joseph W. Kovach In Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, in dr. F. Jelercic. — Seje so vsak mesec po kolekti v SND na 80. cesti. — Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7 bolniške podpore na teden, če je član bolan pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca.
Nemanich, podpreds. Toni Turek, tajnica Mary Hochevar, 21241 Miller Ave. tel. 481-0728; blagajničarka Mary Ann Mott; zapisnikarica Frances Novak. Nadzornice: Frances Macerol, Anna Godlar, in Dolores Krause. Roditeljica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladin. aktivnosti Frances Nemanich, Zastopnice za Ohio KSKJ Federacijo: Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar. Zdravniki: vsi slovenski zdravnikL — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu popoldne ob 1.30 v društveni sobi Avditorija sv. Vida. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 5 30 do 7. ure v dvorani pod cerkvijo sv. Vida.
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSK3 Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica Josephine Mulh; podpredsednica Frances Lindič; tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 St.; blagajničarka Laura Berdyck. zapisnikarica Agnes žagar. Nadzornice: Frances Ldndich, Helen Krofi in Alice Arko; zastopnici za SND na 80. St.: Frances Lindich in Alice Arko; za S.N.D. na Maple Heights: Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost: Josephine Winter in Alice Arko; za Federacijo France« Lindich in Josephine Winter. Zdravnik dr. Perko. — Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 80. česti.
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE. ŠT. 162 KSKJ Sprejema članstvo od 16. do 80. leta. Nudi najnovejše smrtninske certificate od $1,000 do $15,000; V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa do 15 leta. — Odbor je letos sledeč: Duh. vodja
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Častni duhovni vodja Rev. Matt Jager.
Duhovni vodja Rev. Victor Tomc. Predsednik Eugene Kogovšek Podpredsednik: Anthony Tolar Fin. taj. Frank Žnidar, 15600 Hol mes Ave., tel. 761-6362 Pomožna tajnica Daniella Žnidar Bol. taj. Mary Korošec 761-1642 Blagajnik Louis Jarem Zapisnikarica Mary Okicki. Nadzorniki: Joseph Ferra, Mary Wolf, Antonia Lamovec Vratar: Frank Supanick Zdravniki: Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Anthony Spech.	„
Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
Asesment se pobira pred sejo, od 7.30 do 8:00 ure ter 25. v mesecu v Slov. domu na Holmes, od 6. do 7:30 ure zvečer, če pade na soboto ali nedeljo pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta orez zdravniške preiskave ter od rasle do 60. leta za zavarovalnino od $1,000 in $2.00 bolniške podpore na dan.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ
Duhovni vodji: Rev. Jožef Božnar predsed. Theresa Lach, podpredsednik Karl M. Gumsey, tajnica Ludmila Glavan, 13307 Puritas Ave., tel. 941-0014, blagajnik Joseph Me-laher, zapisnikar Bogomir Glavan, nadzorniki: Joe Lach, Draga Go-stič, Angela Bolha, zdravniki vsi slovenski in družinski.
Seje so vsako tretjo sredo v jan., marcu, maju, jul., sept. in nov. v SND na W. 130 St. in vsak tretji petek v febr., apr., jun., avg., okt. in dec. v Baragovem domu na St. Clair Ave. ob 7. zvečer. Pobiranje asesmenta pol ure preje.
Društvo sprejema člane od rojstva pa do 60 leta. Imamo najmodernejše certifikate živi jenske zavarovalnine plačljive 20 let v slučaju nesreče dvojna zavarovalnina, v slučaju onemoglosti, ki oprošča člana plačevanja posmr (minskega asesmenta — pri vsem tem je član upravičen do vseh ugodnosti pri
drugi mesec, začenši v januarju, marc, maj, august, oktober, december. na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights,
IMENIK DRUŠTVA KRISTUS KRALJ ŠT. 226 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Jože Božnar Predsednik Ulrich Lube Podpredsednica Angela Lube Tajnik Frank Šega, 251 E. 246 St., Euclid, O. 44123, Tel.: 261-2501 Blagajničarka Jean Gercar, 35001 Lake Shore Blvd. Tel. 946-6219 Zapisnikarica Mary Semen Tajnik bolniške podpore Frank Šega Nadzorni odbor: Ivan Rigler, Lillian Hlabse in Eva Verderber Zastopnik za klub v SND in delniških sej Ulrich Lube Za zdravniški pregled vsi slovenski zdravniki
Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2h popoldne v SND na 6409 St. Clair Ave., staro, poslopje soba št. Z Pobiranje asesmenta je pred in po sejah vsako drugo nedeljo v mesecu in pa 4-krat na leto na 25-tega v mesecu od 6. do 7.30 zv. in sicer sledeče mesece:	Januarja,
Aprila, Julija in Oktobra in to v SND 6409 St. Clair Ave. spodnja dvorana vhod spredaj. V slučaju, da pade 25ti v mesecu na soboto se pobira en dan preje. Ako pa pade 25ti na nedeljo se pobira en dan pozneje.
Društvo sprejema nove člane od rojstva pa do 60tega leta starosti. Nudimo vam mnogovrstno zavarovanje in to po najbolj ugodnih pogojih. Za podrobnosti se z zaupanjem obrnite na tajnika društva.
Ameriška Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ
Predsed. Frances Okorn, podpredsednica Nettie Malnar, tajnica Jennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem-Ambrozic. zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici:	Marie Telic,
Frances Kotnik, Frances Macerol. Rediteljica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti' Nettie Malnar. —
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Slovenska ženska zveza
PODRUŽNICA ŠT. 10 SŽZ
Duh. vodja Rev. Victor Tomc, Predsednica, Ann Markovič, podpredsednica Frances Žagar, tajnica in blagajničarka Sophie Magayna, 315 E. 284 St. Willowick, O. tel. 943-0645, zapisnikarica Sophie Magayna. Nadzornice:	Frances Žagar,
Alice Struna. Sentinel Jennie Koren. Seje se vršijo vsaki drugi mesec ob 2. uri pop. druga nedelja v mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave. Seje: Januar, Marc, Maj, Junij, September, November iz December.
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ
Duh. vodja Rev. Joseph Celes nik, predsednica Pauline Krall, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera , Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antoinette Zabukovec; nadzornice: Mary Fakult, Frances Plut, Addie Humphreys. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v SDD na Re-cher Ave. ob 7:30 zvečer.
Poročevalke: Antoinette Zabukovec. Zastopnice Klub društev: Mary Stražišar, Mary Iskra.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ
Duhovni vodja: Rev. Edward Pevec Predsednica: Ann Maver Podpredsednica: Mary Otoničar Tajnica in blagajničarka: Roseanne Piorkowski, 1083 E. 64 St., Cleveland, Ohio 44103 Tel. 431-6552
Zapisnikarica: Marie Telic Nadzornice: Jennie Feme, Frances Macerol,
Rediteljica: Molly Dezelan Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu ob 1:30 popoldne.
Asesment se pobira pol ure pred sejo v družabni sobi v avditoriju sv. Vida.
Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 5:30 do 7. ure v dvorani pod cerkvijo sv. Vida.
PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ Duhovni vodja Rev. Joseph Celesnik: predsednica Alma Eppich; podpredsednica Cecilia Žnidar; blag. Ann Cooke, taj. Josephine Comen-shek, 924 E. 223 St., 731-8698; zapisnikarica Anna Tekavec. Nadzornici: Marilyn Freck, Barbara Baron. — Seje taetjo sredo v mesecu v SDD, 20713 Recher Ave. ob 7. uri zvečer, izvzemši jan. feb. julij in avg.
PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ
Predsednica Madeline Debevec, tajnica, blagajničarka Jane Kaplan; zapisnikarica Cecilia Wolf; poročevalka Jane Kaplan, 19309 Preston Rd., Cleveland, Ohio 44128, telefon 475-2644. Seje se vrše vsak, tretji torek v jan. v mesecu, marc, maj, sept. nov. in december v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Road Time 1:00 pop.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ
Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Raymond Anzick, 2099 Skodlar, John Nestor in Frank Shepec. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu marcu, juniju, septembru in decembru na domu tajnika. Za preiskavo vsi zdravniki, priznani od Ai>Z,
v starem poslopju Slovenskega na- , | rodnega doma, 6409 St. Clair Avenue.
Društveni zastopniki: za Slovenski narodni dom Frank Plut, za Slov. narodno čitalnico Louis Mrhar, za Slovenski dom za ostarele Frank Plut in Joseph Fabjančič, za Slovenski dom na Recher Avenue Frances Modic.
COLLINWOODSKI SLOVENKE ŠT. 22 ADZ
Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Alice Grosel. tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clear-aire, 481-6955; zapisnikarica Stefan Dagg. Nadzornice:	Stefi Kon-
cilja, Alice Grosel, Millie Novak. Zdravniki: vsi slovenski zdravnikL Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., v spodnji dvo-ranL
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ
Predsednica Agncs Žagar, podpredsednica Ann Perko, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Josephine Winter, Mary Prosen, Theresa Janežič. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St
SLOVENSKI DOM ŠT. G ADZ
Predsednik Henry Medved, podpredsednik Anton Yerak, taj. Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., 431-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann Cecelic. Helmsdale Dr. Euclid, 44143, tel. 531-6320. Nadzorni odbor: Edward Nadzor odbor: Jean Fabian, Vivi-anne Cecelic, Mary Golob. Zdravniki:: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 7:30 uri zvečer.
DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ
Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Catherine Tominc, 1160 Addison Rd. 391-0282; zapisnikarica Marie Bond.
Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Julia Gerehar in Ernestine Jevec. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki tretji torek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida.
DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ
Preds. Jožko Jerkič, podpreds. Louis Jerkich, taj. Mary Kobal, 19500 Lake Shore Blvd., tel. 531-6631, blag. Sophie Matuch. Zapis. -Jennie Kapel. Nadzorni odbor: Vida Zak, Pauline Skrabec, Joe Ferra., Yohth Co-ordinator Joseph Skrabec Vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. domu na Holmes Avenue.
DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ
Predsednik Stanley Ziherl, podpredsednik John Borsa, tajnik Andrew Champa. 1874 E. 225 St, tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Borso, William Hočevar; reditelj Florijan Mocilnikar, vodnik mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, zastopnik za Slov. nar. dom John Borso, za zdravniško preiskavo vsi Slovenski zdravnikL — Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu n# St. Clair Ave. ob 9. uri dopoldan v starem poslopju.
DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ
Predsed. Antonia Stokar, podpredsednica Christine Szendel, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125, 587-4230; blag. Jo Lea. Nadzorni odbor: predsednica Virginia Hart man, Christine Szendel, Theodore Szendel. Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki: za SND na 80 St. Antoniia Stokar in Jennie Pugely, za SDD na Prince Ave. Jennie Pugely; za SND na Maple Hts. Antonia Stokar. — Seje se vršijo 7:30 deljo v mesecu ob zvečer na domu tajnice.
DANICA ŠT. 11 ADZ
Predsed. Rozi Zupančič; pod-predsed. Frances Kodrich, taj. in blag. Mary (Mimi) Turk, 23790 Effingham Blvd., Euclid 44117 tel. 531-2948, zapis. Frances Zakrajšek, nadzornici Jo Levstik in Julia Zak, zastop, za SND in za Klub društev Mary Turk, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi mesec na drugi torek ob 11. dopoldne v SND na St. Clair Ave. staro poslopje, soba št. 2.
DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ
Predsednik Louis M. Sile, podpredsednik John Cendoi, tajnica in blagajničarka Carole A. Czeck, 988 Tal-madge Rd., Wickliffe, Ohio, 44092, telefon 944-7965, zapisnikarica Frances Tavzel; nadzorniki: John Cendoi, Tony Meklan in Carole A. Czeck. Seje se vrše ob nedeljah, 21. marca, 18. julija, 17. oktobra in 19. decembra 1976 ob 9.30 dopoldne
V BLAG SPOMIN
prve obletnice smrti mojega ; * ljubega brata
■ ’ i i '
VIKTOR BERGOČ
ki je zatisnil svoje blage oči. 15. avgusta 1976.
Glej cvetlice že cvetejo, tam kjer ljubi brat moj spi, in tako dogo naj cvetejo, da ga angel spet zbudi.
Tvoja žalujoča sestra —
Ivanka Truden in mož Vinko -V domovini zapušča sestro Marijo Smrdelj -
Brate Franca, Jakoba in Lovrenca, Cleveland, Ohio 15. avgusta 1977.
Bot, Edward Potoč, prods. Franses društvu in Jednoti.

PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga. Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Mary Mundson; tajnica in blagajničarka Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., O., teL 587-4230; za pisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Anna Christofek in Stefania Mahnich; zastopnica za vse SND: ‘ Anna Kresevic, n Seje se vsak
LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU
American Mutual has a new concept which combines your life insurance with, an exciting new benefit program. This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information, just complete and mail the 'below coupon.
To: American Mutual Life Assoc.
6401 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
My date of birth is......................
Name ....................................
Street ..................................
City................ State.......... Zip..
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je po kratkem trpljenju previden© z zadnjimi tolažili sv. Vere dne 4. avgusta 1977 Bog poklical k sebi našo ljubljeno ženo, mamo, staro mamo, sestro
33»*

1917
ma
.YVv'.j,

*
m«'

ETHEL B0JNEC,
roj. ŠUMAK
Pokojna je bila rojena 2. oktobra 1906 v Steeltonu, Pa. Bila je članica Društva krščanskih mater pri fari sv. Križa, Catholic Council of Women ter Društva sv. Jožefa št. 148 KSKJ.
Umrla je 4. avgusta 1977 in njen pogreb je bil 6. avgusta 1977 iz Lesko pogrebnega zavoda v cerkev sv. Križa in od tam na pokopališče Lawncroft, kjer bo truplo počivalo do častitljevega vstajenja.
Prisrčno se zahvaljujemo župniku č.g. Alojziju Hrib-šku za lepo opravilo vseh pogrebnih obredov z mašo in pridigo. Lepo se zahvalimo organistu pri sv. Križu g. Andrewu Mursicku za orglanje in petje lepih Marijinih pesmi na željo umrle.
Toplo se zahvaljujemo našemu župniku č.g. Alojziju Hribšku za vodstvo skupne glasne molitve rožnega venca, prav tako odbornikom in članom društva št. 148 KSKJ.
Iskrena hvala vsem, ki so nam ustno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dneh naše žalosti bili v pomoč. Bog naj bogato poplača vsem, ki so darovali za sv. niaše!
Prisrčno se zahvaljujemo za darovano cvetje in vence za lepšanje mrtvaškega odra. Prav lepo se zahvalimo nosilcem krste in vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše*] in pogrebnega sprevoda. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so nam izrekli sožalje in z mami sočustvovali.
Hvala Lesko pogrebnemu zavodu za odlično vodenje pogreba in vsestransko izvrstno postrežbo.
Predraga žena, mama, stara mama, sestra, počivaj v miru v ameriški zemlji, pri Bogu pa uživaj plačilo za vsa dobra dela, dokler se zopet ne snidemo v kraju večne blaženosti. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v naših srcih in molitvah.
Žalujoči:
Joseph — mož,
Martin - sin, Thelma - snaha,
Mrs. Paulin Kocet - hčerka, John - zet,
12 vnukov in 5 pravnukov V starem kraju žalujejo za njo: brat Vinci v Franciji, v Bogojini sestri Lidija z družino, Hoška z družino
Fairfield, Conn., 15. avgusta 1977.
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING
Telephone: 944-8436
Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! . Sanitas in papiranje
Oglašujte v naših malih oglasih
ČE PRODAJATE ali kupujete rabljeno pohištvo, ČE IŠČETE ali oddajate stanovanje,
ČE POTREBUJETE delovno moč,
ČE IŠČETE zaposlitev,
ČE PRODAJATE ali kupujete nepremičnine — dajte mali oglas v
AMERIŠKO DOMOVINO!
Pokličite HE 1-0628.
CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • Featuring superb Old World and American Food,
— REASONABLY PRICED —

W
RESTAURANT
Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150
2	1385 E. 36 St.	Phone 881-1118«
t