KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 34 (2)
f INDUSTRISKE SVOJINE
J1	Izdan 1. Maja 1931.
PATENTNI SPIS BR. 7949
Dukatenzeiler Samuel, trgovac, Wien, Austrija.
Naprava za nalevanje i toplo održavanje kafe ili t. sl.
Prijava od 27. marta 1930.	Važi od 1. augusta 1930.
Traženo pravo prvenstva od 28. marta 1929. (Austrija).
Poznate su več naprave za nalevanje i toplo održavanje kafe ili t. sl. kod kojih je na pr. iz keramičnog materijala napravljeni sud za nalevanje postavljen u jedan spolj-ni cilindar. Ovi poznati oblici izvođenia imaju pored naprava za ceđenje materije, koja se podvrgava vrenju i pored naprave za merenje sadržine suda, još i jednu is-pusnu cev, snabdevenu sa ispusnom sla-vinom, pri čemu je ispusna cev postrance umetnuta u cilindar. Kod daljnih oblika iz-vođenja usađena je ispusna cev u jedan nastavak na dnu cilindra, pri čemu je cev za četvrtinu kruga savijena postrance, a snabdevena je takođe sa ispusnom slavi-nom. Ovi poznati oblici izvođenja imaju sem nedostatka što se teško čiste i pri torne su nezgodni za rukovanje još i taj nedo-statak, da se sitnozrni deliči materije koja se podvrgava vrenju, skupljaju na dnu suda i vrlo teško se uklanjaju.
Nedostatci ovih poznatih naprava uklanjaju se ovim pronalaskom, koji je na načrtu predočen u primeričnom obliku izvo-đenja.
Kao što je na načrtu predočeno predstavlja a jedan cilindar, koji se da izvuči, a služi za umetanje filtera 1 (označeno črticama), koji je postavljen ispod poklopca k, pri čemu su na spoljnoj strani cilindra predvideni grebeni 2, da bi se cilindar mo-gao podešavati na različitim višinama usled čega filter uvek visi iznad ogledala S teč-
nog sredstva (kafe ili t. sl) tako da se spre-čava izlužavanje u filtru se nalazeče mase za nalevanje. Pri podešavanju cilindera a u različitim višinskim položajima, dolaze njegovi grebeni 2 u zahvatanje sa grebenima 3 spoljnjeg cilindra 4, koji, kao što je predočeno na načrtu, ima prema dole postupno služujuči se oblik, koji je podešen prema obliku suda za nalevanje b. Između obih sudova nalazi se vodena kupka e.
Ovaj prema dole služujuči se oblik suda za nalevanje ima pri spravljanju manjih količina kafe to preimučstvo, što se usled toga odgovarajuči smanjuje površina kafe, pa se na taj način reducira na minimum moguč-nost isparavanja aromatičnih materija. Sa c je označena skala, koja uvek pokazuje stanje sadržine, a c/ je ispust koji se direktno nastavlja na sud i koji zajedno sa na dole se sužujučim oblikom suda omo-gučava potpuno ispražnjavanje istog, otva-ranjem slavine 7, a da pri tom nije potrebno nagibanje cele naprave, omogučeno je i čiščenje celog suda, a da nije potrebno odvrtanje ispusta.
Sa / je označen akumulator topline, koji dosiže po prilici do polovine naprave. U ovom akumulatoru topline drži se nosač topline, koji predaje svoju toplinu vodi, ras-poređenoj iznad akumulatora. Za održavanje topline dovoljan je toplotni izvor malog intenziteta, koji se stavlja u prostor između nogu 6.
Din. 10.
Patentni zahtevi:
1. Naprava za nalevanje i toplo održava-nje kaie ili f. sl. sa sudom za nalevanje postavljenim u spoljnjem cilindru, naznačena time, što se sud b za nalevanje postepeno sužava u postrani deo i što je taj sud sa
gornje strane opklopljen cilindrom a, koji se da izvlačiti, a u koji se postavlja filter.
2. Naprava za nalevanje i toplo održava-nje kafe ili t. sl. naznačen time, što je ci-lindar a filtera na spoljnoj strani snabde-ven grebenima 2 za fiksiranje, u izvučenom položaju, koji dolaze u zahvatanje sa grebenima (3) spoljnjeg cilindera.
A/patent h roj 7949*