ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
i
J^^ME XVII. — LETO XVII.	CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) OCTOBER 18, 1934.	" ŠTEVILKA (NUMBER)
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH | LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI 1
JUGOSLOVANSKE
NACIJI PROTI KRALJU PETRU
Getleral Živkovič baje pod-Plrf fašistično orgamzaci-jetnikov," ki zahteva, kralj odsto-* m da njegovo mesto zajame princ Jurij.
17- okt — Vroče-^S'r^ nacijonali-<la bi »1!, 2 m°cmm pritiskom
^vedai I?11! falJ Peter IL :
istega T Prestolu, nakar bi ^	nJ'egov stric princ :
ločno „T se' da je treba od-
proti Ogrski, : ki	cvetje teroristom, '
zaroto za umof
^od^tsa"dra:;n da se bo i
Princ t, ' ce pride na Pistol ]
V1
ne skrivaJo za- ;
UWmn l goje naPram ' ^irliiv kralju- in v enako Ne	tonu se izražajo s
, JT skesa sveta- kate- ( že&te i Juje Princ Pavel. Re- ] fVinc TnUjej° "šoIma§tre." ]
kfterega h°eejo ; * bil 1 Postaviti na tron, (
J11 Poko l 0 k0t naJstarejši ] <TJnega kralja Petra do- "
^^^prestolonaslednika, to-
wmoral odpovedati pre- 1 >Vojega Je v izbruhu jeze ubil ! „]p,°sebnega služabnika. 1
"Klki na situaciJ° jugo-iz . nacijonalisti, je raz- 5
VW ZJ?e' katero je podal : Vw.edeu izmed voditeljev : Nfašij-v "letnikov, katera • k: Slstlcne tendence." Dejal :
^al^fjjseje sicer odpo- « ' ampak srbska
JH toot J!?, nješ°ve odpovedi 1 D'l lawdlla- Princ J^rij je 1 >vaia V°dja struje- ki je i >ki J^110 Proti Avstro-
>	Wf0g0dki so dokazali, ] ? % Prav. Ampak vzelo '
Nje lPravico do Prestora, ■ ?tv<S0 h Se ga je zaPrlo pod ! t j« bil 06 slaboumen. Vča- ! Nlabn,morda Preveč odkrit, 1 ' WUmen ni bil nikoli. Mi 1 ^§ovTw°troka na Prestolu 1 k šolmaštrov. Mi 1
' bo Da.lv,nergičneSa moža,-
SS^*4 * Jugosla^
^ti nase sovražnike k 1 X '	" •
H. nezadovoljni z re- 1 Ni živ^ad°voljen je tudi
X?' glavar mogoč-1
>	ka7 erne roke,' s po-
rSi : e je Aleksander u- 1
Vvii, M30 železno vlado v Ji.	I
Vr-—
. * >IKLA VSLEtt
»oleznl
V^SpTPr T,
17- okt -/ > a6kl, aj umrla neka 7 let
Va bolezlkatf° naPadla
ČMn T' Deklica je Pri-
? Ur da jo boli glava in j^biia že mrtva.
^.^orGirard!
K^'J0 videti opero "II '«, katero vprizori sa-,arJa" v nedeljo 11. v«t t>ol 3" uri popoldne v f>ice kU- naj si priskrbijo lO^ji t'^ re imata v pred-
V ^ Dolčič in J Ja-■ Bradač, tajnik.
V	se seli
^(L^i so
y^rt Se začeli razni pošt-^ U ^liti isf starega (j ^t0 fH'°Pja v novo glav-11 k'oi 86 nahaja zraven
—Pri mestnih volitvah, v Chisholmu, Minn., ki so se vršile 8. oktobra, so za Jugoslovane dobro uspele. Od 14 uradnih mest so Jugoslovani dobili sedem uradov. Izvoljeni so bili: za župana Rudolph Štukel, ki je sin Jakoba štukla, znanega) "kralja krompirja"; za rekorderja Frank Centa jr., za blagajnika Frank Paskvan, za mirovnega sodnika John Drop; za aldermane pa Jos. A. Arko, John Latkovich in Steve Ko-sun. Chisholm je 1. septembra postal mesto, šteje manj kot devet tisoč prebivalcev ter potroši letno okoli pol milijona denarja letno.
—V San Franciscu je umrl rojak Jos. Pangerc, star 52 let, doma iz št. Vida pri Zatični na Dolenjskem. Pokojni zapušča v stari domovini tri sestre, nekje v Clevelandu pa brata, katerega se prosi, da se pismeno javi pri John Batrolu, 541 Utah St., San Francisco, Cal.	<
—Svetovno razstavo v Chica-gu so obiskali: John Jesenko, Girard, O.; John Petrich z že- : no, Warren, O.; Frank J. Par- ' kel z ženo, Frank Parkel, Ann : Parkel, Valentin Jurkovič, Greenwood, Wis.; Frank Simo- ' nič, Richard Banules, Aliquippa, Pa.
—Nanagloma je umrl v Mil- ; waukeeju rojak John Dragan, ! star čez 50 let, doma iz Trebel-na na Dolenjskem.	i
—V stari slovenski farmer- , ski naselbini v St. Stepen, Minn, je umrla Jennie Slamnikar, roj. Žumer, stara 66 let. Bila je .v Ameriki rojena ter zapušča moža in devet odraslih otrok.
—V Ely, Minn., sta se poročila Steve Plut in Rosie Movetz. i
:—V Ridgewoodu, L. I., je u-mrl rojak Anton Villar, star 79 ] let, ki je lani praznoval zlato, i poroko.
—Za državnega senatorja v Minnesoti kandidira rojak John Golob iz Hibbinga. Kandidat je bil rojen v Lučah na Štajerskem ter je prišel v Ameriko s starši kot mal deček. Med sve- . tovno vojno je služil v armadi ter je bil težko ranjen. V Hib-bingu je bil dvakrat izvoljen za mestnega, blagajnika, dve leti pa ; je bil mestni rekorder.
—-V Chisholmu, Minn., je 4. oktobra umrla vdova Mary Pe-čovnik, ki je bila doma iz Luč pri Ljubnem na štajerskem. Bila je 65 let stara ter zapušča tri i sinove.
—V soboto 6. oktobra se je , smrtno ponesrečila Mrs. Mary Mestek, žena John Mesteka iz Swandale, Minn. Peljala se je s svojo hčerjo in malo nečakinjo iz Frazerja, kjer je bila na obisku pri svoji hčeri Mrs. John Bocitz. Med vožnjo se je pokvaril volan pri avtomobilu, kar je povzročilo, da ga je močno zaneslo. Pri tem so se odprla vrata in Mrs. Mestek je tako nesrečno padla na tlakovano cesto, da si je zlomila vrat in u-mrla. Hči je bila le malo poškodovana, vnukinji pa se ni zgodilo ničesar. Pokojna je bila stara 46 let ter zapušča moža in devet otrok.
—Na obisku pri sorodnikih v Milwaukeeju sta se mudili nedavno Mrs. Margaret Mervar in Mrs. Anna Stich iz San Fran-cisca, Cal. Mrs. Mervar je druga sestra Jos. Winishmana iz West Allis, Wis., ter sta se to pot videla prvič po 40 letih. Pred kakim mesecem dni je prišla iz San Francisca prva sestra, Mrs. Frances Pahor, ki ni videla brata 42 let. Mrs. Stich pa je sestra Mrs. Frances Ba-
%
bich iz Sheboygana, s katero se že tudi nista videli 23 let. —Srebrno poroko sta obhajala te dni Leo in Ana Hribar, ki ze dolgo let živita na farmi v Caledoniji, Wis. Mož je doma iz vasi Stopno pri škocjanu na Dolenjskem, žena pa iz Polj-čan na Štajerskem.
—Po pomoti je zavžil strup rojak Math Sigonja, bivajoč v West Allisu, Wis. ter je umrl za posledicami. Bil je revež, vsled česar mu je gostilničarka Mrs. Bizjak od časa do časa dala kako delo pri hiši. Ko je te dni čistil klet, je v nekem kotu zagledal steklenico, mislič, da se v nji nahaja žganje ter napravil iz nje par požirkov. V steklenici pa se je nahajala kemična kislina za čiščenje odvodnih cevi in nesrečnik je umrl že na poti v bolnici.
—Urad SNPJ v Chicagu sta obiskala Jos. Zalar in Frank Gospodarich, glavni tajnik in drugi član gospodarskega odbora KSKJ.
—V Indianapolisu, Ind. je u-mrla Elizabeta Marolt, stara 51 let, doma iz Kočinja na Primorskem, ki zapušča moža in tri otroke. Pogreb je bil civilen. To je bil že tretji civilni pogreb v dotični naselbini. Prvi je bil Ane Bratič, stare 19 let, drugi pa John Virdiha, starega 51 let, doma iz Vipavske doline.
—Na Raymboultownu pri Cal-umetu, Mich., je umrla žena Jos. Simoniča, stara 68 let. V Ameriki je bila 42 let ter zapušča moža'in dve hčeri.
LORAINSKA BANKA SE JE ODPRLA.
COLUMBUS, O., 17. okt. — Central Banking Co. v Lorainu je danes dobila od državnega bančnega departmenta poslovno dovoljenje.
Ugrabitelj bogatinke še vedno prost '
LOUISVILLE, 17. okt. —< Iz Indianapolisa se poroča, da je policija nedaleč od hiše, v kateri je bila najdena ugrabljena Mrs. Stoli iz tega mesta, opazila neki avto z licenčno številko, katero rabi Thomas H. Robinson, ki je žensko ugrabil. Spustila se je za njim, ampak je v prometu zgrešila sled za njim. Oblasti pa so prepričane, da bodo imele begunca kmalu v rokah.
Včeraj je bilo objavljeno grozilno pismo, katero je Robinson pisal oljnemu magnatu Stollu po ugrabljanju njegove žene. Iz pisma je razvidno, da Robinson blazno sovraži vse bogatine iit kapitaliste. Stollu je med drugim očital, da se je ob neki priliki sovražno izrazil proti predsedniku Rooseveltu, češ, da je diktator in da kapitalisti od njega nimajo nič dobrega pričakovati. Roosevelta smatra ugrabitelj za "socijalista".
Mrs. Stoli se ni tekom jetniš-tva zgodilo nič žalega. Nahajala se je v neki hiši v Indianapolisu, kjer je žena ugrabitelja z njo prav lepo postopala. Mrs. Robinson je tudi dobila onih, $50,000 katere je Stoli plačal kot odkupnino, ampak če je policija pri nji našla denar, ni znano.
Ribja pečenka
Jutri večer se bo serviralo ribjo pečenko in vršil se bo ples v prenovljeni Grdinovi dvorani-6025 St. Clair Ave. Igrala bo godba Jackie Zorca.
1	"The Native's Re- !
V	T
V	I II i .»v • • V
S turn v kmizmci s
*	l	X
5	Bele hiše '£
-
t	.	. T
£ Knjiga našega ameriš- g
ko-slovenskega pisatelja	'i* | med 200 deli, ki jih je |
2	izbral poseben odbor	X kritikov in pisateljev za	t
X predsednika Roosevelta. %
T t ■:• -
| Prihodnji torek bo pred- £
| sednik Roosevelt dobil v £
•j' darilo 200 knjig iz sodobne
••* literature, ki jih je izbral |
poseben odbor literarnih
i' odličnjakov za trajno knji-
žnico v Beli hiši. Med te- »j*
V	v
mi deli je tudi knjiga "The	f
Native's Return," katero	•}
X je spisal naš ameriško-slo-	%
•j* venski pisatelj Louis Ada-	f4 ,
*{•♦ mič, kar je pač izredno in	|
•j; redko priznanje.	£ £ Kot posnemamo iz dnev-
*»* nika New York Herald-	'k
V
X Tribune, je književno zbir- ||
6	ko, katera bo poklonjena X & predsedniku Rooseveltu, iz- | | bral poseben odbor, v ka- $ Ž terem se nahajajo dr. Wil- | • X liam Lyon Phelps, častni ' $ profesor Yale univerze, ter | | naslednji odlični ameriški ♦{;• X književniki in pisatelji: | .j! Dorothy Canfield Fisher, \ ; I* Alexander Woolcott, Cri-
| stopher Morley, Julia Pet- | A erkin in Sidney Williams; $ ♦»♦ dalje založnika Frederick | ♦»♦ G. Melcher in E. S. Mc- $ X Cawley, predsednik Zveze £ £ založnikov, ki sta knjige i 1 I darovala; literarni kritiki: X 1»! Irita Van Doren, Virginia | ijl Kirkus, Harry Hansen, | ^ John Chamberlain in Jo-
seph Henry Jackson; dr. * ; | Preston Bradley, pastor % , | Peoples' Church, Chicago; | , ijl profesor Bliss Perry, nay | čelnik departmenta za an- X £ gleško literaturo na Har- | | vard univerzi, in Joseph L. | •{:• Wheeler, ravnatelj Enoch | Pratt biblioteke v Balti-•tj more.	|
!
Lakotni stavkarii z o -]
•i 1 pet na štrajku
-— i
Toda to pot so ostali na po- 1 vršju ter se bodo borili z : običajnimi sredstvi.
^
PECS, Ogrsko, 17. okt. — Tu , je bila danes odrejena nova , stavka premogarjev, kateri se j je pridružilo 3000 mož. Stavka je bila odrejena takoj za petami . nameravanega "masnega samomora" od strani 1,200 mož, ki so skozi pet dni in pet noči ostali v rovih brez vsake hrane. Delav- . ci, ki to pot ostanejo na površju,. . pravijo, da so bili prevarjeni in. j da se ni ugodilo niti polovici , njih zahtev. Ko so odnehali z ■ gladovno stavko, pravijo, so bili j že tako duševno uničeni, da : sploh niso razumeli pogojev ni- ] ti vedeli, kaj delajo.
Vile rojenice
i
Teta štorkja se je zadnjo nedeljo zglasila pri družini Mr, in Mrs. Joe Vidrih, 994 E. 74 St., ter pustila krepkega sinčka. Mati in novorojenček se dobro počutita ter se nahajata na domu. Čestitamo!
Ne odlašajte
Anton Korošec, 1063 Addison Rd., priporoča rojakom, ki mislijo kupiti grozdje, da ne odlašajo do zadnjega. Preža in prodaja fino grozdje.
; Kralj zgubil življenje,
i ker ni nosil jekle-• 1
negd jopiča
; BEOGRAD, 18. okt,—Truplo I kralja Alexandra je bilo danes I natančno opolnoči prenešeno ia I marmornate dvorane v stari kra ' .ljevski palači v narodno katedra' i lo, kjer bo počivalo preko noči • do pogreba, ki se vrši danes. Množice ljudstva so nocoj tako silno narastle, da tisočeri, ki so stali v vrstah, sploh niso dobili prilike, da bi vide/i obraz mrtvega vladarja. Patrijarh srbske pravoslavne cerkve skupno s 150 duhovniki je pričel takoj s petjem žalnih pesmi ter obredi, ki bodo trajali do soln-čnega svita. Pogreb se ima začeti ob 8. uri s končnim blagoslovom, kateremu bodo prisostvovali predstavniki vseh evropskih dinastij skupno z mladoletnim kraljem, kraljico - vdovo in regenti.
Danes se je tu zvedelo, da je kralj Aleksander izgubil življenje največ v§led tega, ker ob času atentata {ni nosil svojega jeklenega jopiča. Kralj je imel dva jopiča, ki sta bila neprodir-ljiva za navadne krogle. Enega je nameraval nositi na obisku v Franciji kot je storil tekom svojega nedavnega obiska v Bolgariji. Ko pa se je pretekli torek v Marseillesu izkrcal, je imel na sebi admiralsko uniformo. Kot se je zvedelo nocoj, je kralj pred izkrcanjem oblekel jekleni jopič, ampak potem je sprevidel, da se admiralska uniforma, z jopičem spodaj, ni dobro prilegala.
Odstranil je jekleni jopič V, zadnjem trenotku ter šel na kopno v perfektno prilegajoči uniformi, toda brez nameravane protekcije.
10 let ječe, ker je grozil Fordu
DETROIT, 17. okt. — Zvezna ! oblasti so danes z bliskovito na- 1 glico nastopile proti 20-letnemu 1 Edwarda Lickwala, ki je bil še- : le sinoči aretiran, ker je Edsel Fordu, sinu avtomobilskega ; magnata, pisal pismo, v kate- ' rem mu je zagrozil s smrtjo, če> i ne plača $5,000, nocoj pa je bil že pod obsodbo na desetletno ječo v zvezni jetnišnici v Leaven: worthu. Obtoženec je sam priznal krivdo, nakar ga je zvezni sodnik Moinet obsodil na podlagi "Lindbergh postave" na polovično kazen, ki je določena v tem zakonu proti ugrabiteljem.
Pred izrekom kazni je mladenič rekel: "Svoje grožnje sploh nisem mislil izvršiti. Hotel sem
i
ga le prestrašiti. On ima dosti denarja, pa sem mislil, da bi ; ga tudi jaz rad nekaj dobil." Drugače pa se je fant obnašal pred sodnijo čisto prostodušno in se ni vsled obsodbe niti najmanj razburil.
Zgubljen denar
Pred par dnevi je Mr. Joe Gospodarič, 1258 E. 61 St., zgubil nekaj denarja, katerega je našla Miss Rosie Miklaž, 1245 E. 61 St., ter mu ga vrnila, za kar se ji Mr. Gospodarič lepo zahvaljuje.
Za moške in ženske
Opozarjamo na oglas John Pollocka, ki je priobčen v današnji številki. V Pollockovi trgovini, 6407 St. Clair Ave., dobite vsakovrstno moško in žensko opravo po prav zmernih cenah.
Vlada bo dala biznisu priliko za "samovlado"
Poskusi za vladno vsiljevanje NRA se niso obnesli, zato bo kapitalistom prepuščeno, da sami prevzamejo vlogo 'industrijske policije.' Vlada obdrži nadzorstvo.
SMRT ZA 12 ŠPANSKIH REVOLUCIJONARJEV
GIJON, Španija, 17. okt. — Tu je bilo včeraj dvanajst oseb obsojenih na smrt vsled vdelež-be v zadnji delavski revoluciji, katero je reakcijonarni režim zatrl v krvi.
v -
RUSI ODKRILI NOVO KOVINO.
Iz Leningrada poročajo, da so na zavodu za raziskavanje platine odkrili v platinovi rudi novo kovino, ki vsebuje iridij, osmij, zlato in ruthenij. O tem odkritju je bilo izdano naslednje poročilo: Kovini doslej se niso dali imena. Barvev je bele in se sveti kakor srebro. Kovina se pojavlja v nepravilni obliki v zvezi s platinom. Trda je in ima silno visoko specifično težo. Kakor je pokazala kemična in rentgehološka analiza, je to spojina iridija, osmija, zlata in nevthenija.
Mr. Andrica v Ljubljani
Na potovanju po srednji Evropi se mudi Mr. Theodore Andrica, štabni poročevalec "Cleveland Press-a", katerega je ta list že več let zaporedoma vs?.-ko poletje poslal v Evropo, da obišče kraje, iz katerih prihr-jajo naseljenci iz kozmopoli'-skega Clevelanda. Kot lani, tako se je Mr. Andrica tudi lo-j tos ustavil za nekaj dni v Sloveniji. Iz Ljubljane nam pol datumom 4. oktobra piše "Ljubljana se od lani ni dos'i spremenila, razen da imajo nove in večje street-kare. Nebotičnik je še vedno tu—menda nima nihče korajže, da oi gi podrl." V Ljubljani se je M \ Andrica sestal z slikarjem B. Jakcom, ki pozdravlja svoja prijatelje v Clevelandu. Mr. Andrico so tekom obiska v Jugoslaviji ujeli burni dogod' i povodom umora kralja Aleksandra. Sedaj se nahaja v Beogradu, odkoder pošilja svojemu listu dnevne depeše o razpletu politične situacije, ki ;ie nastala vsled kraljeve smrti.
Čitalniška seja
Danes ob 7:30 uri zvečer s 2 vrši seja Slov. Nar. Čitalnico, S. N. D. na St.'CIair Ave. Pro-šeni so vsi čitalničarji, da se je gotovo udeležijo, ker se ima u-rediti še par zadev, tikajočih se prireditve, ki se vrši dne 23. oktobra.
Moderna preša
Tom Krašovec, 17721 Waterloo Rd., ima moderno stiskalnico na kateri spreša grozdje, kupljeno od njega ali pa tja pripeljano samo za stiskanje. Imri tudi izvrstne sode.
Fish Fry
Ribjo večerjo ima jutri veče • v svojih prostorih Joseph Zad-nik, 3839 E. 93 St. Rojakom se priporoča v obisk.
Bivši župan bolan
Resno je zbolel bivši cleve-landski župan William S. Fitzgerald.
Rudy Božeglav
Fino grozdje, mošt in sode dobite pri poznanem Rudy Bo-žeglavu, 1125 E. 60 St.
* WASHINGTON, 17. okt. — Predsednik Roosevelt je začel z novim odborom za industrijsko obnovo študirati načrt, glasom katerega bi vlada v bodoče prenehala s poskusi za vsiljevanje NRA pavilnikov, pač pa bi se ta posel izročilo bizniškim organizacijam. Vlada bi po tem načrtu obdržala nad vsiljevanjem NRA in vsemi drugimi posli, ki spadajo pod industrijsko obnovo, le nekakšno splošno nadzorstvo, direktna od-jgovornost pa bi bila prepuščena industriji sami.
Administracija se je odločila za ta korak, ker je prišla do zaključka, da so se poskusi za vsiljevanje NRA pod upravo gen. Johnson v splošnem izkazali za fiasko. V tej zvezi se tudi poroča, da namerava administracija pritegniti v svoj delokrog predsednika Čikaške univerze, Roberta M. Hutchin-sa, ki je star šele 35 let. Kot se govori, bo Hutchins imenovan za federalnega ko-ordinaorja, ki bo pazil, kako se bodo industrijski interesi obnašali pod "industrijsko samo-upravo."
Posebno pažnjo se bo v bodoče posvečalo takozvanim proti-trustnim kombinacijem kajti pod gen. Johnsonom so industrijski interesi sklepali medsebojne dogovore glede produkcije in cen brez vsake vladne o-pozicije, posledica česar je bila, da so se na vseh koncih dvignili protesti, da velebizniški interesi rabijo NRA le kot orodje za monopoliziranje industrije iri trgovine v deželi.
Donald Richberg, ki je predsednik smerničnega odbora NRA, je izjavil, da se je proti-trustne zakone začasno suspendiralo le zato, da se prepreči vratolomno konkurenco, ne pa da bi se pomagalo bizniškim interesom ustvariti monopolistične organizacije za zaviranje proste trgovine.
Kako bodo industrijski mag-nati rabili moč, katero se jim namerava dati, je vprašanje, ki seveda tudi vladi dela skrbi, vendar izgleda, da je vlada pripravljena na ta eksperiment, s katerim bi se iznebila odgovornosti za dosedanji fiasko pri vsiljevanju pravilnikov.
MESTNA HIŠA OROPANA.
BROCKTON, Mass., 17. okt. — Včeraj so prišli v mestno hišo trije roparji, ki so brez izstrelitve enega strela ustrahovali uslužbence ter pobegnili t $12,000.
Poročna dovoljenja
Poročna dovoljenja so dobili ta teden sledeči pari: Harry Dlugoleski, 16119 Arcade Ave. in Jennie Golubic, 15625 Waterloo Rd.; James Hočevar, 1032 E. 61 St. in Christine Kremzar, 1027 E. 82 St.; Max Malovasic, 391 E. 162 St. in Barbara Scott, 343 E. 152 St.; Tony Prime, 14928 Sylvia Ave in Jennie Za« krajšek, 14928 Sylvia Ave. J Andrew Stupak, 1002 E. 71 St. in Josephine Lavrich, 6013 Glass Ave., Henry Ulchavich, Fayette City, Pa. in Anna Yan-< ce, 16007 Huntmere Ave. Bilo srečno!
18. oktobra,
ENAKOPRAVNOST
STRAN 2
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PTG. A rWB. CO.
6231 St. Clair Ave.	HEnderson 5811
iMued Every Day Except Sundays and Holiday!
VATRO J. GRILL, Editor
m rarnaialcu t Clevelandu, is. celo leto ........ »5.50
jte 8 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ »150
fo poitl v Clevelandu na celo leto .............. »6.00
bi 6 mesecev ...... »3.25za 3 mesece ........ »2.00
Ea Zedlnjene države ln Kanado za :elo leto — »4.50
Ea 8 mesecev ....... »2.30;za 3 mesece ........ »150
Zrn Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ■a 8 mesecev ....... $4 00 &a celo leto ........ $8.00;
>»gA Entered as Second Class Matter AprU 26th, 1918 at \jjjjr the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under tht jrPj£ Act ol Congress of March 3rd, 1879..
FRANCIJA IN ITALIJA
Ljubljansko "Jutro" je objavilo nasledili uvodni članek v katerem se razmo-triva odnošaje med Italijo in Francijo, ki so postali izza umora kralja Aleksandra še ,posebno važni za razvoj evropske politike :
Odnošaji med Francijo in Italijo predstavljajo brez dvoma kardinalni problem evropske politike, po važnosti in od-ločilnosti enak! problemu francosko-nem-ških odnošajev. Čeprav so osnove napetosti in možnosti sporazuma v obeh primerih dokaj različne, imata vendar oba problema to skupnost, da bi zadovoljiva rešitev vsaj enega od njih skoro popolnoma odstranila nevarnost nove evropske vojne. Francosko-nemški odnošaji ne pridejo z mrtve točke in vsaj za bližnjo bodočnost ne dajejo upanja na iskreno so- • delovanje med obema narodoma. Zato evropska politična javnost s tem večjo pozornostjo in napetostjo spremlja
HOV J
poskus za zbližanje med Parizom in Rimom, čeravno so tudi v tem pravcu nade še zelo medle.
Dokler je Italija grela v ognju dve železi in si čuvala svoje prijateljske stike z Nemčijo vsaj kot rezervo za svoje evrop-sko-politične zasnove, ni moglo biti govora o priključitvi fašistične politike k francoski mirovni liniji. Sedaj je situacija bistveno drugačna. Italijanski prelom z Nemčijo se je izvršil v tako ostrih oblikah, da ga ni mogoče smatrati kot zgolj taktično potezo. Oziri na nemško prijateljstvo so padli, s tem pa se je odprla pot na drugo stran.
Srednja Evropa gotovo ni adina interesna sfera, o kateri se je treba Italiji in Franciji sporazumeti. So'tu še nerazčiščene točke sredozemskega vprašanja: enakopravnost v pomorski oborožitvi, meje afriških kolonij in italijanska ekspanzija v sredozemskem Orientu. Vsa ta vprašanja še niso razčiščena in bodo za državnike obeh držav še trd oreh, ne glede na še trši oreh, ki ga predstavlja problem Po-dunavja. Ali se je italijanska politika tudi v tem vprašanju res iskreno spremenila, je težko reči. Vsekakor pa je zanimivo, da v najnovejšem času iz vsega italijanskega časopisja zveni pripravljenost, u-streči francoski tezi po sodelovanju z vsemi podunavskimi državami. Če list, kakor je "Lavoro/' govori o potrebi sporazuma z Malo antanto in razpravlja o srednjeevropskem, regionalnem paktu, ki bi mu pristopila tudi Italija, so to vsekakor novi glasovi, razveseljivi za vsakogar, ki želi, da se izločijo motnje in zmede iz političnega Podunavja.
Kakor za Nemčijo pa velja tudi za I-talijo, da bodo šele dejanja mogla svet prepričati in pomiriti. Same besede niso dovolj ne iz Berlina, ne iz Kima. Zato z zadovoljstvom beležimo iz dosedanjega poteka pogajanj znake, ki kažejo, da se Francija s svoja strani, ne bo prenaglila in da ni pristopna za koncesije, ki bi bile za avstrijske in madžarske sosede težko sprejemljive. V tem nas potrjuje edinstvena soglasnost francoskega tiska vseh barv in struj, s katero se podčrtava kot neizogibni predpogoj sporazuma v Podu-navju pomirjenje Italije z Malo antanto in zlasti še z Jugoslavijo. Ker se v itali-
(Dalje v 6. koloni)
"Glas clevelandskih J delavcev" J
Cleveland, O. c j
Leto 1934 se bliža svojemu g koncu in se nagiblje proti za- [ tonu. V trajnem spominu pa s bo ostala marsikomu, in ne sa- < mo leto 1934, petletna Hoover- ] jeva prosperiteta, ki še sedaj £ pomežikuje pri vogalu. Roo- t seveltova administracija z ,'New ] Dealom" jo je sicer nekoliko', pregnala izza vogala, da se plazi ( ob steni, proti sredini, vedno pa|] ima za protekcijo svoj prvotni m vogal. Kedaj bo ista obljubljena prosperiteta dosegla višek in'; preobrat za dva avta v garaži1 in samostojno čikico na mizi, še] izdaleka ni vpogled. Razume' se, da še vedno nadkriljuje ne-! zaželjena depresija in prisiljene počitnice. Vkljub bornim: razmeram pa si ljudstvo želi razvedrila in v vroči letni dobi' posamezne skupine kot društva' žele iti v prosto naravo, na s ve-; ži zrak, da si tam prijateljsko! pokramljajo in pozabijo svoje gorje. Leto 1934 pa se bliža svojemu zatonu, dnevi nazna-njajo prihod starke zime, kate-j ra onemogoči zabave in sestanke na svežem zraku v prosti na-1 ravi.
Prirojena družabnost in agil-j nost pa ne usahne. Posamezne, skupine in društva nadaljujejo svojo agilnost s tem, da v mr- , zlih zimskih dnevih prirejajo . sestanke in zabave po krasno o-premljenih slovenskih narodnih domovih in dajo priložnost občinstvu za razvedrilo. V tem smislu je energično društvo Glas Clevelandskih Delavcev št. 9 S. D. Z. odredilo, da poda članstvu ter občinstvu ohijske metropole pestro razvedrilo ter od- j; glasovalo je za veselico, katera se bo vršila v soboto zvečer, dne 10. novembra v Slovenskem Narodnem Domu, na St. Clair Ave.
To pionirsko društvo S. D. Z. ni prirejalo veselic že več let, zatorej bo podvojilo svojo agil nost, da poda svojim posetni-kom neprekosljivo zabavo. 1 Vljudno pa vabi članstvo in j splošno občinstvo da v polnem1 obsegu poseti to plesno veseli-1 co, katera se bo vršila večer j pred Martinovo nedeljo in v tem! se razume, da bo na razpolagoj stari in novi, in še kaj druge-1 ga! Navzočnost vsakogar bo v j njegovo razvedrilo, veselični od-| bor je že na delu, da bo izposlo- j val ter preskrbel za vse udele-i žence sijajno zabavo po njih že-1 lji in odgodil, da v veseli druž-' bi vsakdo pozabi tiransko depresijo.
Kdor bo posetil to veselico, bo željno pričakoval nadaljne prireditve od tega društva, ako j že ne ob zatonu tega leta, pa vsaj ob početku leta 1935
S. P.
"Veleizdaja"
Cleveland, Ohio
Slovenski delavski klub "Iskra" vprizori dne 4. novembra v. Slov. Nar. Domu, 6417 St. Clair' Ave., igro dramo v dveh deja-, njih. Začetek ob 3. uri popoldne. Igra "Veleizdaja,'- je iz prošle vojne dobe ter prikazuje trpljenje, kateremu je bilo revno ljudstvo tedaj izpostavljeno. Na programu bo ta dan tudi več j drugih zanimivih točk, katere 1 bomo pa še pozneje objavili. Za' sedaj hočemo le na kratko opisati potek drame, ki sledi.
Ko je izbruhnila svetovna vojna, so bili do malega vsi mladi fantje in možje pahnjeni v svetovno klavnico. Prizanesli pa j tudi niso ubogi in revni družini, I Marije Nekič, kateri so vzeli v
vojno moža Petra, katerega je toliko cenila in ljubila. Ostala je sama-s svojim otrokom, brez vsakršne pomoči od dobrodelne organizacije. S svojim otrokom je stradala in prezebala v zimskem času. Vaški črnosuknjar, ki je bil obenem vladni špijon, se je zaletaval v uboge sirote, da jim deli nekakšno dušno tolažbo, ter da zadovolji svoji strasti pri mladih ženah. Ivan Jurkovič, delavec brez roke in revolucionar, je prišel k tej ubo-igi družini, ko je slišal, kaj se dogaja v njenem stanovanju, i Mladi Jurkovič je trpko ožigosal j vlado cerkve in bogatinov, ki je na milijone siromašnega delavstva pahnila v svetovno vojno, da preliva kri, iz katere so 'bogatini prešali ogromno bogastvo. Ko je slišal te besede j župnik, ki je iz prižnice vedno j pridigal: "Mir ljudem na zem-i lji," in v tej svetovni vojri blagoslavljal orožje avstrijske vojaške ter ji pomagal tirati revne 'kmete v vojno, opirajoč se na .vsemogočnega Boga^ je zapustil > j hišo ter jima zagrozil, da ju prijavi oblastem, ker sta veleli izdajalca. Tako se je tud; zgo-
-	dilo. Kmalu pa župnikovem od-
-	i hodu pride policija v hišo ter
-	zajame Jurkoviča in Marijo Ne--|kičevo, katerima zveže roke in j
i ju vleče pred vojno sodišče, -j V drugem dejanju ju kapitan^ ?iFišer, vojaški sodnik obsodi na'! -1 smrt na vešalih zaradi "veleiz-|
-	daje," ker sta se bojevala zal' 3 svoje, lastne delavske pravice,|
proti vojni in krivicam, ki se ( delavstvu gode.
Poleg drame "Veleizdaja" se; bo tudi vprizorilo veseloigro, ki> bo navzočim nudila toliko sme-j ha, da se bodo morali držati za, trebuhe. Vstopnice so v pred- j prodaji pri članih kluba in pev-iskega zbora "Sloga' 'ter v slaščičarni Mrs. Mary Kushlan, v Slov. Nar. Domu. Vstonina v predprodaji je samo 35c, pri blagajni pa 45c. Zvečer oe vrši i ples, za katerega bo igrala' Jackie Zore godba in vstopnina zvečer bo 25c.
Sezite po vstopnicah, kar je največ mogoče. Podpirajte vaše 1 lastno delavsko organizacijo, ki se bojuje za pravice vsega delavstva in ne samo za pravice, am-!pak tudi za svobodo delavstva i v obče. Torej na svidenje! V j (kratkem se zopet oglasimo, na-! kar bomo podali še ostale toč-' 'ke, katere bodo proizvajane na1 i programu.
Veselični odbor "Iskre"
i
"Rdeče rože"
Nevvburgh, Ohio
Ne moram si kaj, da ne bi na- j pisala par vrstic glede drame, ki ' je bila podana na odru od dram- i Iskega društva "Anton Verov-šek". Drama "Rudeče rože" je! 1 zelo prikladna za današnje raz-; mere. Pokazala nam je. kakoi dclavci stavkajo, kako se dobe med delavci izdajice, ki se prodajajo za pijačo. Kaliko trpe delavski boritelji, kako so v nevarnosti, da ne zgubijo še tisto; borno plačo in delo. Kako kapi-j ■!talist zapelje ubogo dekle, jo o-!
nečasti in vrže na cesto. Kakoi ! i 'žuga drugemu dekletu, ako se'
ne uda, da bo njen fant odslov-'
ljen, i. t. d.
Igralci so igrali tako prepričevalno, da je moralo vsakega ! ganiti, kdor je v resnici dramo i razumel. Ali žalibog videla sem,' | da so se nekateri smejali, in : gledali na igralce kot na osebe, ki so jim znane, ne pa predsta-vitelje današnjega gnilega sistema.
N6 morem si kaj, da ne bi ča-' stitala dramatičnemu društvu ; "Anton Verovšek". Za njih trud ' in veliko delo, ki so ga podali
na odru. Hvala jim lepa!	]J
V kakšnih razmerah živimo, f ve vsak in da mora človek imeti | pogum, da ne obupa. Kar nas f je bolj starih, smo zgubili vse, \ kar smo s trudom pridobili, mladina pa tava brez dela in zaslužka. Dekleta in fanti se ne mo-. rejo ženiti, ker nimajo skorje kruha, dočim se milijonarji ženijo in divorsajo poljubno kot jim drago. Živil je dosti, ljudje pa so lačni. Sistem je gnil skozi in skozi, sedaj ga flikajo spredaj in zadaj, ali vse je zastonj. | Kje je moč, ki bo strla okove t današnjega gnilega družabnega reda? V nas delavcih samih. Žena si je pridobila volilno pravico ali to ni zadosti. Treba je, da ^ ve, kaj voli, da pozna politične i . tendence in se zaveda politične govornosti. Da stopa v boj za svobodo ob strani razredno za-} vednega proletarijata, ker ona je tista, ki mora prva dvigniti i luč svobode. Zato vas opomi-} njam na 6. novembra, dajte svo-I je glasove socijalističnim kandidatom.
F. Penko.
e	"
Društva v stiski
L
Euclid, Ohio. Že štiri leta nas tepe kriza na vseh straneh. Vsaki se bori za svoj obstanek, posebno pa so bila udarjena naša podporna društva. Odkar je poginila prohi-bicija, so si pomagali nekateri posamezniki ali drugi še vedno j trpijo krizo, posebno pa trpijo | društva, ki imajo dosti brezpo-! selnih članov, za katere se je za-! kladalo iz društvenih blagajn, i Društva so prirejala piknike in druge prireditve, da so napravi- j i li blagajno za pcmoč članom. ! Dokler je bila prohibigija, so j društva imela vedno lep uspeh, I ker tam se je prodajalo pijačo, j toda danes je pa skoro na vsakem vogalu pivski lokal, kjer se vrši ples in prosta zabava. Mnogo članov se ne udeleži društvene veselice, da pomaga sobratu za asesment, pač pa gredo rajši i v gostilno, ki mu ne bo nikdar j pomagala v slučaju bolezni &li i pri plačevanju asesmenta.
Dolžnost vsakega člana je, da se udeleži veselic svojega društva, kot tudi drugih društev po njegovi možnosti, da pomaga blagajni, ki je namenjena za dobrobit članom v slučaju potrebe. Leto se zaključuje, treba bo plačati letne stroške, denar i je zamrznjen in vsak se brarfi j naklade. Kaj hočemo narediti? I Društvo Slovenski Dom št., 6 S. D. Z. bo priredilo veselico, ,'dne 27. oktobra v Slov. Društvenem Domu, Recher Ave. To društvo ima 225 članov, katere se pričakuje, in ravno tako se tudi pričakuje toliko njih prijateljev. Pustite Fish Fry do-i ma, ker bo dovolj pripravljenega pri nas. Če bo dobiček, bo | v vašo korist, če pa primanj-,'kljaj, bo pa vaša naklada.' Vstopnina je 50c. za katere se i dobi pivske tikete. Igrala bo ,: dobra godba in na razpolago bo1 . dobra pijača ter izvrstna jedila, j Marie Seme
i
______
Demokratski klub 32. warde
Collinwood, Ohio . Nekaj časa ni bilo dosti slišati o našem političnem klubu.1 Morda že kedo misli, da je naš tako čvrsti klub zaspal, temu pa1 ni tako, sicer res ni bilo dosti slišati o nas že nekaj časa; smo se pa toliko bolj na tihem pripravljali, da zopet nastopimo | kadar pride čas za to. Sedaj je pa seveda tisti čas tukaj, ker je kampanja za splošne volitve že v popolnem razmahu. Kakor pri mestnih volitvah lansko leto, tako se bo tudi letos naš klub zavzel z vso svojo agilnost-i (Dalje na strani S.)
w»»m»»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnmnii»ii»iiii;innnwwwi
UREDNIKOVA POŠTA
|r Š K RAT j
"Ti, ali si moreš predstavljati, koliko je milijon dolarjev?", je rekel rojak, ki se je rad u-kvarjal s številkami.
"Gotovo," odgovori prijatelj, j "Milijon dolarjev si je veliko lažje predstavljati kot pa enega dobiti v roko ..."
t t t
"Jaz nikoli ne pustim, da bi žena imela zadnjo besedo," se je postavljal zakonski mož.
"Jaz pa," reče drugi. "In še . prav vesel sem, kadar pride do nje
Rastline povzročajo vnetja
1 Neki ljudje imajo tako občut-1 ljivo kožo, da se pojavijo na njej vsakovrstni izpuščaji, če pride v dotiko z določenimi rastlinami. Ta vnetja so večinoma nedolžne narave, a včasi tudi zelo neprijetna.
Med rastlinami, ki so takšni ljudje zanje občutljivi, je imenovati v prvi vrsti neke vrste jegličev, zlasti kitajski, japonski in celo navadni jeglič 7 gosto izločnino, ki se pojavlja na dlačicah peclja in na listu samem. Občutljive osebe, ki se dotaknejo teh listov, dobe pogo-stoma prav znatne mehurje in vnetja na rokah in običajno tudi po obrazu. Včasi spremlja te izpuščaje mrzlica in neznosno srbenje, posebno neprijetne • pa utegnejo postati otekline na o-brazu in okoli oči.
Če človek ne spozna vzroka teh pojavov in ne odstrani cvetlic, čez nekaj časa sicer ozdravi, a kmalu potem se mu bolezen spet ponovi in to se utegne nadaljevati, dokler ostane pač v bližini cvetlic. V drugih primerih se pojavijo izpuščaji še celo potem, ko je cvetlice odstranil, to pa zaradi tega, ker je ostalo še nekaj njihovih izločnin na kakšnih predmetih, s katerimi pride v dotiko.
Med drugimi rastlinami, ki povzročajo slična obolenja, je navesti tudi indsko krizantemo, zaradi katere se vnetja pojavijo sicer le po izdatnih dotikljajih. i Najpogosteje jih je opazovati na osebah, ki v jeseni obrežujejo krizanteme v vrtovih.
Tudi listi in korenine morske I čebule (scilla maritima) vsebu-I jejo sok, ki povzroča mehurje, če pride v dotiko z majnimi ra-i nami na koži a znana tujka postane marsikateremu človeku I nevarna že tedaj in mu povzroči j senu podobna, vročična vnetja , po obrazu, če zmečka njene liste med prsti in se z njimi dotakne obraza.
Podobno kakor koprive učinkujejo strup rastline sumah in sadeži anakardije, ki jih ljudska medicina uporablja zoper
revmatična obolenja.
_
POLJUBI SLAVNIH MOŽ
Pred nekaj desetletji se je pripeljal v Pariz sentimentalen Anglež. Imel je s seboj svojo hčerko, ki jo je peljal k pisatelju Emilu Zoli ter ga prosil, naj jo poljubi. Zola je izpolnil prošnjo. Anglež si je zabeležil natančen čas in kraj tega dogodka. Potem je povedal Zoli, da so njegovo hčerko poljubili že Tolstoj, Carducci, Maksim Gorki, Carmen Sylva in Pavel Man-tegazza.
Resnične zgodbe
Preprost možakar, ki ni bil prej še ' v kinu, je šel gledat detektivski film- v	-
i prizoru je detektiv iskal zločinca v sobi, ta ^ skril pod posteljo. Naš stric z dežele se mfod gel premagati, da bi ne vstal in zavp»; posteljo tiči!" Ko se je hotel spet vsesti, bil sklopni sedež vzdignil in mož je teleD tla. Ves divji je skočil pokonci, se obrnil1 ^ maknil gledalcu za sabo krepko zaušnic ^ koč: "Tu imaš, ker si mi stol izpodmaKiu •
». da bi
V	neki vasi je prišel možak na Posl_. )ia po telefonu pozval bratce iz sosedne ^ j mlačvo. Ker je mislil, da se plačuje p"s j za telefon kakor za brzojav je zavpil v s ^ "Ivan, pridi, mlačva, takoj!" in hitro slušalko na vilice.
Sin bogatega posestnika je k"!5'1^'^,	1
cen fotografski aparat in deset tucato .p	^
Ker si je bil za nakupovanje postavil za p ^	y
previdnost, je vzel pri belem dnevu P ^	^ ploščo i7 škatlje, da bi videl, ali so vse .
Moderni Ahasver	P,
, • s gvojfr4
V	Southampton je prispel te a™ po-
15. potovanja okrog sveta 761etm, ° ^
polnoma čil mister Brittlebank. bprej • , v . i!
ie navdušena množica.	,, j v -v
V	mladih letih je Brittlebank oas^ } meriko, kjer si je v kratkem času P ,,, gromno imetje. L. 1911 se je odl0 ^ivanj^ posle in uživati življenje. Pod tem ^ te- ^ si je predstavljal potovanje. In v dQ a>- , meljit, kajti razen Sibirije in Islan gicer
nes obiskal že vse dežele na svetu, i ^^ ^ samo s parnikom, temveč v njihov^ ^ pra-sti večinoma peš. Prtljaga mu je P1 .£iDe ^ , % star kovček in listnica. Razen ang■ ^ 5 zna drugega jezika. Na dosedanjih 1 ^ je prehodil in prevozil 3 milijone ^fci Čudovito je pri tem, da ga na vs ^ ^ vožnji ob najmanjših valovih obide ^^ f H vzlic temu se noče odločiti, da bi tovanja po morju.
Francoska poskusna voj^ J
Rezervisti proti aktivnim (>,'ta",^[r ]
Pred dnevi se je začel v ^"^^pcO^	•
ment, katerega uresničenje si je z«' je »	^
generalni štab že celih osem let- ^^, K	^
namreč ukaz za mobilizacijo 41.	if	l
sploh ne obstoja v mirnih časih. gepteJ1i^
manevre, ki bodo trajali do konca	,
Divizijo, ki šteje okolu l5"0UrUimerU v<T	k, neralni štab opremil kakor v Pn *jSto*<1
Čete so sestavljene izključno iz	G^	iij.
sicer iz rezervnih častnikov m m° moč ^	<i
ralni štab se želi prepričati, kakšna j ^rir	,
zerve. zlasti želi izvedeti, če je d(n. ^e^	\
V dneh od 27. do 30. septembra se	\o	^
divizija borila proti 12. aktivni	,,
jaki se bodo srečali pri Chalonsu	^
Kako veliko važnost pripisujejo ^ f tem manevrom, izhaja tudi iz dejs ^glji^ \
sostvuje manevrom sam vrhovni ^fS	'n
francoske vojske, general Weyga" ^ ^	\
rezervistov pa vodita in nadzoruj ^	»ti
Nieger, vojaški poveljnik Pariza c0ske	''
Pretelat, član vrhovnega sveta fr
made.
_____________H
Sedemkrat dvojek"	J
ie PoV
V portugiški vasi Faro Nera j ^ ^ ^ letna kmetica Adelina Reisova. ki ^ ofl1 ,, otrok, že sedmič dvojčke. Reisova	, ^
žila, ko ji je bilo komaj štirinajst^j^^-^ 1 ^
FRANCIJA IN ITAL|JA
(Dalje iz 1. kolone) . jo J
• p pOj^V
janskem javnem mnenju franc° r nobeni bistveni ugovori Protl • mu tolmačenju sporazuma, k1 n ^^ $ \ ■ ne, morda res ni pretirano	'
na pohodu zmaga smeri,' ki .1° ^ta11 Francijo zastopajo države sj#e Seveda, če je vse to, kar izj^ HJ ' in čitamo, res tudi tako nii^lJ61 nekaka prehodna taktika. ^jp Za našo državo in za 't|,jjgK0 stališče že davno podano. e fti P1^ podunavsko vprašanje za nas neslo enosU^mske rešitve, naŠl° t1^ , pripravljene k vsakemu pozi^ j.; I)1'; delovanju, če se najde podlag''^iji^jji našimi nacionalnimi interesi zd ^^ tem pridržkom bi sprejeli in_ f^je-tnrli fi-anfosko-italiianako zbl12
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
k oktobra, 1934.
Svobodomiselna Podporna Zveza
^•noTlJena 1908	lnkorporinn«, 1M»
QLAVNI UEAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 8665
UPRAVNI ODBOR:
CiPf,"!. Predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Rudolf T, c,h' L Podpredsednik, Bridgeville, Penna. WUliaVT o*50"' Podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. O. tttrkn trv' tajnik' 255 West 103rd Street, Chicago, IU. *» auhel. blagajnik, 255 West 103rd St.. Chicago, 111.
H,.	NADZORNI ODBOR t
ttUUamh2,vnlk' Predsednik, Huston, Penna. hank 7 ndon' 1058 E- 72nd Street, Cleveland, Ohio, launch, io Linn Ave., So. Burgettstown, Penua.
POROTNI ODBOR:
Steve ti,,1?' Predsednik, Box 924, Forest City, Penna. ^m K' ,1 Washington Street, Denver, Colo.
'	1023 South 58th St., West Allis, Wis.
Ht.fj	GLAVNI ZDRAVNIK:
&rch- 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna.
^	URADNO GLASILO:
OPravnosT", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O.
^ denar^V1? stvar1' tlčoCe se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-ii 1 ttpravne»n ®j° ,pa na 11116 111 naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-5 Wto4be snnm t- se na;l naslavlja na predsednika nadzornega odse- : k uredn^K." , vsebine Pa na Predsednika porotnega odseka. Stvari tl-"»flov "ENAiprontiuradnega glasila, se naj pošilja naravnort v^^^AKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio.
Po dveh letih razkrin- J t kana požigalca .
">mnih d —r—
■i je ' ,an lz Zajčjega vrha ' jel "":h zavarovalnine na- j* a svojo hišo požigalca j!
^gSnrjanski vasi Oaberju!1 4 !'111931- čedno hišo 43- j *
^jeerStuik Ban Marti» *
^ in' Pri Šmihelu-Sto-\ jl.!Zel vanj° kot najem-! Martina iz Ga.berja;
4- ml i ?a Pa hiša pono-i; tefinik J : 1932 zgorela. Na-M H rireniC je komaj rešil iz! i
^C?0'Tnekaj ^ inh
Sike Lastnik hiše po-^
Svan	& imel stavbo za-h
* C	10-°00 Din, ki jih i; & ie tudi izPlačane. 11
JUige D.110 osumljenih več o-1 s Vti. Jlm pa zločin ni' mogel !
Te ^	i i
!je%ž!r.nanesl° naključje,j' [h potu Ska Patrulja nalete-II r &a mi Zajčjega vrha v 1 f PoseJnJ? ' uPehano pastiri- 1 i V , , Pranca Turka
i; <
Nko wa" Na basanje, p da mtl>. je dekletce odgo-l) % lUjneJ0 je poslal gospodar <
•	>'Poslf°Pravku k svojemu!< r Hmku Jur«ču V Dol-h ^ aa mora nesti listek, s
*	J PočakaJevito stiskala v roki. :' r ^tce i 1 tam na odgovor. .
■	lko,li lisf,nato izročilo orož-11
*	vsebina! r >o je iznenadila. Naif f "Lubi ® na niem nasled-ff s 8t« ka-i S l! Prosim vas, »> J Dorav^Zdali zaradi ogna,:
J1 <2ft" da jaSt m°-i
r >, boatl tega, zato, ker ne
C? «*£"T? revšne' zato'
J* še v" Sekurancijo. Zdaj kazni, če ste žan-^IV6dali- Recite jim,
N, dokaziti pa ne
t Se !°Slm vas še enkrat'
: > So 0*e' Zbogom"
>t>iw 0Zmki imeli v rokah1 , listek-so se;
Posestniku Tur-' S jjem vrhu, kjer ,o gaj N^ati glede požiga! W >n n, Tl,rk se je takoj
Sii^al, da ga-je B
^ ga je 1 at v svojo zidanico, \ i
■	n°VoPu°vSi1' naJ zažge nje- < " , hlso v Gaber ju, za-'1
^.obljubil 300 Din na- s - lah?8tavil je še, da bo ta
■	>je"Ko zaslužil v eni uri. h ' t "U.Udbo dvakrat odklo-!
L1 Pa i t;)em sestanku v zida-1 ^ 'i!r'° 4 .Prevzel ^požig. Isto-; v gobo i gospodar hiše izro-
, i%-vžigaiice'če§: "Na-
„ ff sobo; boš Prišel k hiši-^ m ]0 vtakni v stre-;
[1 i„ Vn°rU0Č 4- maja 1. 1932 se! „	odpravil v Gaber je'
1 ' V^Po.^p' kakor mu je bil° ^ V storjenem delu je
•	{\0 ,°st domov ter se vle-' Ban dobil izplačano
V^ast' je Prejel Turk od sta . 0rjeni zločin 300 Din. Kasneje enkrat šla v
JOE'S BEER GARDEN, 3839 E. 93rd St. j
FISH FRY V PETEK, 19. OKT.
Vedno sveže pivo, 12 oz. za 5c in 24 oz. za 10c. Prijateljem in znancem se vljudno priporočava za obilen obisk.
■|	JOSEPH IN KAROLINA ZADN1K
■
Karlovac na sejem, je Turk dobil od Bana še 100 Din.
Po tej izpovedbi so se orožniki napotili z aretiranim Turkom še k Banu, ki pa ni hotel o požigu ničesar vedeti in je sploh i sokrivdo odločno zanikal. Oba : posestnika so orožniki izročili j i novomeškemu okrožnemu sodi-'1 šču v nadaljno preiskavo.	1 - ;]
Jubilej zlata
V južni Afriki se pripravlja- < jo, da bodo praznovali 501etnico, 1 kar so začeli pridobivati zlato v j s najbogatejšem nahajališču zla- ] ta na svetu, namreč v okolišu,] Witwatersranda. Kakor vsakg.; 1 najdba zlata, ima tudi le ta svo-l] je zanimivosti. V državnem ar- v< hivu v Pretoriji so nedavno na-|< šli leta 1853 sklenjeno tajno po- i godbo med vlado tedanje južno- j £ afriške republike in nekim geo- j logom, Marais po imenu, ki je j s prej uspešno deloval v Avstra-;< liji? Pogodbeno so mu obljubi- < li nagrado 5000 funtov Sterling- ( ov, če res odkrije zlato rudo.; Vendar se je Marais moral v, pogodbi izrecno obvezati, da bo ; ohranil tajno zase, sicer ga za- ] dene smrtna kazen. Prvo zlato ; i rudo je Marais našel v bližini: sedanjega mesta Johanesburga. ; Tedanja transvaalska vlada se je dodobra zavedla nevarnosti, i ki bi jo najdba zlate rude imela
VICKERY ZA SODNIKA .
Pri prihodnjih volitvah se bd, ] i volilo tudi več sodnikov za o-jj , krajno sodišče. Eden izmed kan- . Ididatov za ta urad je Melville!, I Willis Vickery, ki je bil pronaj-, den kot kvalificiran v analizi odvetniške zveze. Tu sledi nekaj1, ! važnejših podatkov iz njegove-j 1 ga življenja:
' Pravo je študiral v Cleveland i Law School, katere ravnatelj je; I bil pokojni sodnik Willis Vicke- j j rv, ter dovršil študije leta 191i.i . i Leta 1928 je od iste šole dobil, j naslov kot "Master of Laws"., I Mr. Vickery je član državne, o-ikrajne in mestne odvetniške j ] 'zbornice. Rojen je bil 4. febru-jr
I	arja 1890 v Bellevue, Ohio, ho-j S dil v šolo v Clevelandu ter do- i ]
.(vršil inženirske študije, predno i se je posvetil odvetništvu. Kot ] ! odvetnik prakticira v Clevelan-!l du že dvajset let. Zadnjih dva-j: jnajst let je profesor prava v!
II	Cleveland Law School, izza smr-j1 iti svojega očeta leta 1932 pa je; 'tudi ravnatelj omenjene pravne j
, šole.
Med vojno je služil pri voja-. j kih kot pehotni poročnik v | Franciji ter je bil točasno član »J vojaškega prizivnega sodišča, j' —Oglas.
za neodvisnost države, če bi se raznesel glas o njej. Pa tudi Buri sami niso hlepeli po zlatu in bogastvu. Zgodovina jih je učila, da postane zlato kaj lahko silno proklestvo narodov. ! Trideset let je moglo odkritje i zlate rude pri Johanesburgu o-I stati skrivnost. V 1884 in 1885 i pa sta brata Struber odkrila neizmerno bogata zlata nahajališča v okolišu Witwatersranda. ! Prospektor Walker je našel zlato žilo, ki je zaslovela po vsem svetu.. Kmalu zatem so začeli tukaj pridobivati zlato rudo v velikem obsegu in mesto Joha-| nesburg je postalo središče južnoafriške zlate industrije, ki je dala v 50 letih za 1250 milijo-; nov funtov šterlingov zlata. Mesto je postalo eldorado zlatoko-pov, špekulantov in raznih pustolovcev. Z izkoriščanjem zlatih rudnikov pa je bila tudi odločena usoda neodvisnosti bur-Iske države. Besede velikega burskega rodoljuba P. R. Viljo-jena so se uresničile, ki jih je re-! kel: "Odkritje Witwatersranda ; je bil udarec s sekiro po korenini naše svobode." j __
Kaj povedo noge
Larry Ceballos, vodja glasbenih in plesnih točk neke velike filmske družbe, je pravi pionir neke nove "vede," ki skuša človekov značaj ugotoviti po obli-1 ki nog. Da se je vrgel v to j področje, ni čudno, saj ima mnogo opravka s plesalkami iz vseh krogov in delov sveta.
"Dekleta z vitkimi nogami so običajno neromantična, girli z močnejšimi mečami pa so strastne narave, kakor sem imel 1 priliko opazovati. Z vajo skrbno razvite mišice na nogah ce-[ lo okruten značaj. Čim bolj se i postava nog pri hoji razlikuje 'od običajne hoje, tem bolj eks-jcentrična je njih lastnica. Koraki zaupljivega dekleta so pro-; jsti in krepki, bojazljiva dekleta |pa imajo neenakomerno in ne-; gotovo hojo. Razborita dekleta ! dvigajo svoje noge pri hoji precej visoko." Tako pravi vsaj Ceballos.
Stanovanje
I spodaj, s 5 sobami, se odda v ( najem dobri družini po nizki ceni. Garaža. Zglasite se na 1219 ti
Addison Rd.
----------
SEDMAK MOVING AND f| HAULING.
6506 St. Clair Ave. j
HEnderson 1920 i Se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom, da nas pokličete ij kadar se selite. Pripeljemo tudi premog. Zmerne cene, točna po-; strežba.
i	^mm
COAL — PREMOG	[
i Pri nas lahko naročite vsako-! vrslni premog, najboljše kvalitete. Poštena in točna postrežba. Pokličite KEnmore 0808.
ULISS COAL COMPANY Levak in Gerl
j	22290 St. Clair Ave.
_____—1
URADNIKI SLOV. NAR. DO-] MA V MAPLE HEIGHTS, O.
Predsednik Vincent Zimšek; Podpredsednik Andrew Režim; Tajnik Anton Gorenc, 5206 — Stanley Ave.; Blagajnik Frank • Legan; Zapisnikar Louis Si-j >! mončič. Nadzorni odbor: Martin Martinšek, Louis Kostelec, An-'ton Perušek. Direktorij: Joseph j Legan, Ludvig Vrček, Mikei, ! Plute, Anton Blatnik, Joseph ji Thomas, John Hrovat, Andrew,; Hočevar, Frank Vrček. — Se-j sije se vrše vsako tretjo soboto' v mesecu ob 7:30 zvečer na ■ 5087 Stanley Ave. Kolektorja za *'Newburgh sta Anton Blatnik in i Joseph Thomas; za Maple, Heights, Louis Kostelec in Lud-vig Vrček.
NIKAR ODLAŠATI DO ZADNJEGA! /
SfcJJS® Sedaj je čas, da naročite grozdje, mošt (i SiggjE in fine sode. Se toplo priporočam. (
ANTON KOROŠEC
^^ 1063 ADDISON RD. ENdicott 3571
—^ - r " """ ~ " r ' * ' ~ ^"T 1 '"_1 Z!
iiiiiiiiiBiiiiiaisiHiiiiiiRiiij
RUDY 80ŽEGLAV
1125 E. 60th St.
Vam postrežemo z najboljšim moštom. Pridite in oddajte naročilo sedaj, ker imamo prvovrstno grozdje. Se priporočamo za naročila.
X^X..:..;..:..;^
MODERNA PREŠA ZA GROZDJE!
Prodajamo sode od Kentucky žganja, grozdje in mošt, najboljše kvalitete, po najnižjih cenah. Prešamo dopeljano grozdje proti mali odškodnini. Kdor hoče dobro kapljico, ta naj jo naroči pri
THOM KRAM
17721 WATERLOO ROAD
Urednikova posta
(Dalje iz 2. str.)
jo in vplivom za izvolitev nam naklonjenih kandidatov. Iz tega razloga se sklicuje zelo važno sejo za vse članstvo moškega in ženskega kluba in sicer v petek, dne 19. t. m. ob pol osmih zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Neobhodno potrebno je, da se udeležite te seje vsi člani in članice. Na tej seji se bo razmotrivalo, kako da bi Slovenci dosegli še večje uspehe na političnem polju. Nastopilo bo tudi več uglednih govornikov, tako da bo seja res zanimiva in podučljiva. Po seji bo pa tudi običajna zabava, katera je dosedaj bila že vselej prav prijazna in neprisiljena.
Lawrence Leskovec
Vam v zabavo
Collinwood, O.
Kaj bom opisovala razmer, v katerih živimo, saj jih tako vsak občuti. Pišem rajši o zabavi, katero nam obeta društvo Collinwodske Slovenke, št. 22 S. D. Z., v soboto večer, dne 20. oktobra, v Slov. Domu na Holmes Ave. Začetek ob 7:30 uri zvečer. Serviralo bomo o-kusne "Spring Chickens" in tudi druge dobrote bodo na razpolago in vse to za 50c. Zagotavljam vam, da bo vsak zadovoljen. Krištofovi fantje bodo skrbeli za krasne valčke, kel-narce pa za suha grla.
Vljudno vabimo splošno občinstvo od blizu in daleč, posebno pa naše članice, da s tem pomagamo društveni blagajni in; sebi v razvedrilo. Človek se vse drugače počuti v krogu svojih prijateljev in vsaj za par ur pozabi križe in težave.
Sestre, bodimo enakopravne in delujmo skupno, ker v slogi je napredek. Kličem vam: Na svidenje v soboto večer, ob 7:30 uri.
F. Bacar
Opereta v Detroitu
Detroit, Mich.
Pevska zbora "Svoboda" in "Slavec" ponovita v nedeljo, 21.' oktobra v češki dvorani na Tillman in Butternut Ave., roman-j tično opereto "Ciganska neve-'
,sta." Pričetek ob 3. uri popol-jdne. Rojakom v Detroitu se ;nudi lepa prilika, da slišijo lepe melodije, katere poseduje ta j opereta.
Rojaki, ki se niste udeležili : te operete zadnjič, pridite sedaj 1: in ne bo vam žal, ker vsak, ki ( je ljubitelj petja, jo bo užival s a j celo dušo. Kdor jo je pa videl 1 zadnjič, mu bo pa bolj razum- i Ijiva. Vstopnina v predprodaji ] j je 40c, pri vratih pa 50c. Priča- ] kuje se več rojakov iz Clevelan- 1 da in mogoče pridejo tudi iz Lo- < raina, O. Opereta je bila že večkrat opisana, zatorej ni po- ; trebno, da jo zopet opisujemo, c
Torej, pridite, rojaki, in raz- 1 veselite se med nami. Vas vabi i
Odbor i _ »•' i
Dr. Danica, št. II SDZ:
——-	5
Cleveland, O. 2
Jesen se je približala in ž njo zimske zabave. Naše društvo, priredi "Apron Dance," na ka- . terem bomo imele tri dobitke, | katere se bo razdelilo. Godba ^ Five Musical Bars orkester bo ' fina, torej kateri se hoče dobro j zabavati, naj pride na naš ples. Članice bodo pripravile fin prigrizek in dobro kapljico za žejne.	-s
.Članice, upam, da ne bo manj- , kalo nobene na tej veselici, ki , se vrši dne 3. novembra 1934 ok , 7:30 uri zvečer v Slovenskem , Narodnem Domu na St. Clair , Ave., v spodnji dvorani. Na se- , ji je bilo sklenjeno, da mora , vsaka članica vzeti eno vstopni- f co, ker imamo bolj redke pri- f reditve, ter upam, da nam ne , bo nobena odrekla podporo. To- , rej vabimo vse občinstvo, da po- > seti našo veselico na ta večer. .
Mary Zuvančič >
— BLUE DANUBE —
r
Radio program
WJAY Cleveland 6:15 PM ,
i<i i i _ ________■JZ1'
SOUTH MADISON GROZDJE $35.00 tona	J'
na dom pripeljano Drva $3.50 klaftra In premog ' vsake vrste vam pripelje vsak ' čas na vaš dom.
FRANK UCMAN I
16307 Trafalgar Avenue
KEnmore 3938 R.
..................................J
« '
BHr mHHB
GRnTnŽR	RIGHT in MONITO no-
Vffgavice. Za ženske in ]
nJ^viORFOLK
WUO dekleta pa priznane naj- ,
Trade Mark Rcj.
Smart and Comfortable boljše ONYX svilene ,
Norfolk easy-back. New yoke shoulders.
Pleated pockets- All vool, beautifully n (jU'HviCt1.	'
fulled knitted fabric. In smart heather« o and rich solid colors! A	CT
superb value!	^ •	«
<
JOHN POLLOCK i
6407 ST. CLAIR AVENUE , v Slov. Nar. Doniu
«
a S KAJ SE JE S a ali ZGODILO lil
lji lji lil	iti Ki ii
11 ^ ^^^^^^^ i I j
M M ji	M m M
1 i i Novice o dogodkih | jj Jj
is id §if	lji h Hi
doma in po svetu do-
i ijg šB iji	1	Is H n
III	bite dnevno v	| | |
111 Enakopravnosti ill
j fl I R 6231 ST. CLAIR AVE. ||| 111 HEnderson 5811
M M i	it ii it
'Prevarana ljubezen"
--
Euclid, Ohio Gorko poletje se je nagnilo k zatonu, zatorej se počasi približuje hladna jesen in ž njo se tudi mi pomikamo v naše Domove, kjer pričnemo z našimi notranjimi prireditvami, tikajo-čih se društvenih veselic in iger. Ravno sedaj smo namenjene prirediti igro "Prevarana ljubezen," katero bo podal Gospodinjski odsek S. D. Doma.
Igra je posebno pomenljiva' za tistega, kateri rad plavša na! dve strani. Marsikateri fant si včasih zares naloži na svoje rame velik križ radi svoje mlade muhavasti, pa nekaj časa že gre nekako naprej, ampak napoči dan in žakel, ko je enkrat poln,
se tudi odveže. In tako bo z na- i
i
so igro prišlo vse na dan, dne 28. oktobra.
Torej, prav vljudno ste vabljeni vsi od blizu in daleč, da se v polnem številu udeležite naše! igre. Kar se tiče vstopnine, je zelo nizka, samo 28c, za drugo se vam še poroča. Prireditev je namenjena v dobrobit Doma, ker naš Dom potrebuje še mno-"go zboljšav, zatorej ne pozabite dl\,e 28. oktobra, to je v nedeljo
večer in vse v S. D. Dom na (Recher Ave.
Tončka Kuhar
Prijazno
stanovanje se odda v najem na 1009 East 74th St.
Dekle	i
staro 18 do 20 let, izkušeno za splošna hišna dela in pranje, dobi službo pri majhni družini. Dober dom. $5.00 tedensko. — Mora tu ostati preko noči. 3031 Yorkshire Rd., FAirmount 3364.
Društvo Slovenski lovci sv. Ev-sfcaMjla je izvolilo sledeče uradnike za leto 1934: Anton Pevec, predsednik; Rudolf Orl, podpredsednik; Henry F. Kiranz, 6102 St. Clačr Ave., HEnderson 1126, ;tajnik; Frank Lučin, 387 E. 163 . St., blagajnik; Frank Praznik, zapisnikar; nadzorni odbor John Renko, Frtank Lesar in Frank Peltrič; Frank Petri'č, zastopnik I kluba društev S. N. Doma; Jdhn Renko, zastopnik konvencilje S. N. Doma; Frank Lesar,Zastopnik fare sv. Vida. Dr. Kern in dr, S ku-r, zdraivnika.
Drušltvo zberuje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. tiri dopoldne v Grdinovi dvorani št. 3.
STRAJN 4.
ENAKOPRAVNOST
18, oktobra^ p
Sosedov sin
ROMAN SPISAL JOSIP JURČIČ
"Vsak po svoje; jaz že vem, j kaj imam storiti. Vsem vam je- i zike zavežem. Zakaj niste poprej ust raztegnili in meni po- ( ' vedali, hudiči! Po zobeh nositi ; mene in mojo hišo, to baš zna < vsaka baba. Ali ste vi možje? i Pa samo da vem! Videli bomo, : kdo bo greben nosil, ali mi sta- 1 ri ali mlada semena! — Daj vi- ^ na!"
Krčmar in kmetje so razume- . 11 Antonovo jezo porabiti. Ve- , doč, da nocoj vse plača, pili so, i kolikor je kateri mogel. Nekateri so se mu izkušali prikupiti , s tem, da so mu bolj na drobno razpovedovali, kako se govori o tej stvari; drugi so ga tolažili ter zabičevali mu, da hčere ne sme kaznovati, nego naj jo, kar najhitreje more, možu da in tako bo vse pri kraju.
Pozno ponoči je že bilo, ko Anton plača, ukaže napreči, dobi hlapca pri krčmarju, da bi šel na Štefanovem mestu z drugim, r zdaj praznim vozom, ter zapodi proti domu.
Kmetje okrog njega so se ga bili vsi nalezli. Samo on se nocoj ni mogel popolnoma upijaniti, četudi se je hotel. Grizlo in jelo ga je znotraj in nedolžni konji, ki so morali v največjem diru teči proti domu, čutili so gospodarjevo jezo ter niso mogli utečj njegovemu biču.
XV.
Ko se je Anton svoji hiši bli- ' žal, videl je, da imajo še luč spo- j daj v družinski stanici. Da bi ta- • ko pozno še svetili, ni bilo nava- i da. Njega sicer niso pričakovali.
"Baš prav!" misli Anton in, z 1 voza skočivši, glasno potrka na vrata. Mali hlapec pride iz hleva in razpreza konje. Sama mati Smrekarica pride vrata odpirat. Opravljena je popolnem, sveča, ki jo v roki drži, kaže objokan obraz; moža ne pozdravi z nobeno besedo, tiho mu sveti/ po veži v stanico. Tam dene, svečo na mizo, molče postavi tje mrzlo večerjo z vrha peči in sede v kot na klop. Kaj in kako je mož nocoj zvedel, to ve že tudi ona. Eden sosedov je bil iz one krčme prišel pred Smrekarjem v vas in ženi to novico prinesel.
Anton vrže jeznq kožuh, ki ga je na vozu imel, na posteljo, postavi bič ob steni, klobuk obesi na klin, — pa tudi ne govori ničesar, ne sede k večerji kakor 3icer, ne pogleda nekovega denarja, ki na mizi leži, nego jame po hiši gori in doli hoditi in po strani pogleduje ženo, ki čaka v strahu, kaj bo.
"Biljak je prinesel vrniti denar, ki si mu ga bil posodil. Spravi ga z mize," reče Smrekarica s tihim, plahim glasom.
Anton poseže po mizi, pograbi papirnati denar in ga vrže po tleh.
"Kje je Franica!" Žena se zgane; to vprašanje je bilo tako ostro, kakor ga je pričakovala.
"Franica spi," odgovori mati. "Ponjo pojdi!" "Nocoj ne."
"Jaz pravim, da hočem še nocoj govoriti ž njo, zdaj-le precej. Pojdi!"
Žena pokrije z opasanim belim zastorom obličje in začne jokati.
"Tudi ti nečeš več slišati! Kaj ko bi se ti kaj na starost prigo-dilo!" reče Anton ter po strani pogleda po biču. Takoj poprime! svečo in gre trdo stopa je iz izbe,
v
po veži v stanico, kjer je navad- g no hči spala.	^
Mati, ki je morala najbolj ve- o deti, da je nocoj ni tam, nego da v je pred očetovo jezo skrita v gornji sobici, ni se premaknila z mesta. Mož pride nazaj, stopi s • svečo pred ženo. Ona je vedela, kaj to molčeče vprašanje pome-nja.	j
"Anton!" — reče žena joka je
—	"jaz sem te še malo prosila A
vsa leta, kar živiva skupaj. Za i
boga te prosim, pomiri in pre- *
magaj se nocoj, ker si jezen. Le- 1
zi, jutri boš govoril ž njo, pa — 1
tepsti je ne smeš!"	£
i
"Tedaj ti veš, kaj mi je! Ti si , vedela poprej! Ti si ji pomagala 1 pečati se z onim. . ."	j
"Bog, ki me bo sodil, ve, da mi • ni bilo znano, če ima Franica 1 kak zmenek ž njim."
Anton postavi svečo zopet na mizo in začne, roke na hrbtu 1 držeč ter predse napol v tla o- . brnen, gori in doli hoditi. Žena se oddahne.
"Vsak berač naj mi pride ter 1 mi v zobe pove, da se bo ženil v mojo hišo. Kaj mi je bilo, da mu 1 nisem čeljusti raztolkel! 'Čakaj,* dete, jaz te naučim, kdo je go-! spodar, koga je treba vprašati, ' predno se kaj govori."
"Tepsti je ne smeš!" žena < plašno spregovori.	.
"Če ne bo taka, kakor jaz ho- i . čem, raztepem tri palice na njej. . Saj veš, da je nisem še nikoli. . Naj bo, kakor gre; naj ve, kdo , je njen oče!"
"Ti si bil tudi mlad." "Bil; pa svojemu očetu sem še danes hvaležen, da sem moral po njegovi volji delati. — A-li je to lepo, da ljudje mene in! tebe po zobeh nosijo zaradi njene neumnosti? Ali je bilo treba: tega, da me je bilo danes sram med ljudmi, da nisem vedel kaj! reči, zaradi nje? In, ali veš, kaj j , lahko iz tega pride, kaj . . "
"Kaj si boš to —" žena pre-: striže možu besedo.
"Če jo hočeš prvemu beraču v torbo dati, daj jo, kadar že
S	-"
Does YOUR Singer
1 »■
look anything
F^^. like this?
J If it does...	1
►	it's worth more now through	4 r	our Special Summer Exchange	4 £	Plan, This Plan will save you	i r	money on anew modern Singer	4 f	Electric . . . But you must act	j P	quickly.	^
►	For a limited time only, we	i ?	will make you a special	1
►	allowance on your old ma-	4 *	chine toward the purchase of <
►	a new Singer Electric which < i ► will preserve a substantial i
^ part of your original cost. ^
fc	To take advantage of this offer,	<
►	just 'phone, mail, or bring in	< ^	your Singer's factory number	■< r	and age; or tell the Singer	i f	Representative when he calls	J J	at your home.	(
I Erasmus Gorshe
-	1030 East 66th Place
5 Corner St. Clair HEnd. 4245
.............. .11.......... ■ — -.1 ■	|>—. .w,r.mn
mene več ne bo. Dokler bo moj mazinec gibal, bosta obe plesali, kakor bom jaz godel, veš!"
Rekši začne Smrekar pobirati denar, ki ga je bil prej v svoji jezi vrgel po tleh.
"Le pojdi spat!" ukaže črez nekaj časa ženi. "Če si jo nocoj, skrila, naj ti bo. A zjutraj jo hočem imeti predse. Potlej že naredimo, da bo vsej tej stvari hitro konec."
Kmalu potem je v Smrekarje-vi hiši luč ugasnila. Mirno je spalo po vasi vse, le mati in hči, kateri je vse blagrovalo, da sta srečni, nista mogli zatisniti o-či. Grenko pričakovanje drugega jutra je težilo obema srce: ena se je tresla in bala očetove jeze, drugi ni spati dala materina ljubezen in moževa ostrost.
XVI.
i :
Smrekar je bil vajen zgodaj vstajati. Zbudil se je zjutraj ob isti uri, če je šel spat ob deve-. tih ali po polunoči, če je legel po-. polnem trezen in spočit, ali če . malo vinski in utrujen. Po njem so se morali vsi drugi ravnati, razen matere Smrekarice, kate-L ra je smela svoj spanec za pol 1 ure podaljšati, ako se ji je zlju-bilo, pa samo, odkar je bila hči i Franica toliko dorasla, da je i-i mola vse gosp<\Jinistv< tai'o v rokah, kakor ona sama.
t Tudi jutro po tem večeru je i bil Anton vstal ob svoji uri, za-jutrkoval po stari navadi malo brinovca in šel iz hiše v hlev hj konjem pogledat, če imajo krme, če so v sfnagi itd. Po veži gredoč je videl svojo hčer v ku-< hinji, pogledal jo, pa tiho mimo nje šel. Nazaj prišedši je celo v kuhinjo stopil, iz velikega ognja,' pri katerem je Franica kosilo kuhala, žareč ogel za pipo vzel, _ ter molče zopet odšel, tako da si je mati, ki je ravno iz hiše stopila, mislila: ne bo take sile ne!
Mati je bila že namenjena, hčeri očitati in izpovedati jo, da se je tako zelo mogla spozabiti
DOES YOUR BREATH OFFEND? —PROBABLY
Many attractive persons are not welcomed at social gatherings because their breath is I bad. Don't be one of them. Make sure that your breath is sweet and inoffensive by gargling with Listerine. It combat* infections in the mouth, checks infection and instantly destroys odors. Lambert Pharmacol Company, St. Louis, Mo.
LISTERINE
ends halitosis
Kills 200,000,000 germs
LIFE'S BYWAYS
— MAxd. sir	^Hiijyx ■UJX^V^ j
/ticZb	c/	-Cc. Casu
'ZLL J\Arf~ yMcw, ajhc ^UIAJL. £ CV/CL. -^tHA.
tvid ct<r	cru- XL-
AaJ^^AAtVSIMjJL	a.Jlj-'%
CU* J <sLf (ii^Mt^1- c o-*- yur^ZL^. .
^^	-b. aX/ yurt^ - U. /t- -iXu-'U.
ter neumno ljubezen z Brašnar-jevim Štefanom začeti. Pa ko jet s videla bledi hčerin obraz in sled prečute noči in solz, prestrašila! se je ter je prav ljubeznivo go- ^ vorila ž njo o vsakdanjih kuhinjskih in gospodinjskih rečeh.
O polu osmih je bilo kosilo. ( Mati si je posebe kuhala kavo; oče in hči sta navadno rajša ko- ' sila krepke jedi z družino. Da- ( nes hčere ni bilo pri mizi.	1
"Kje je Franica?" vpraša o- 1 če.
L Mati pove, da je zunaj, da ne more jesti.
"K mizi se pride k molitvi, : naj se je ali ne je," odgovori ■ ! Smrekar jezno in takoj potem , ■ Franica pride. Med kosilom, katerega je hči prav malo in prav. posiljeno pokušala, ni oče govoril ničesar.
Ko je bilo dokončano, vsak hlapec, naredivši pol križa, raz-mršene lase malo s prsti popravi in klobuk nasadi, a dekle pobere žlice, sklede in kar je bilo na mizi. Potem reče Smrekar: "Le pojdite na delo!" Obrnen k Franici, spregovori: "Ti tukaj ostani!"
Sama sta bila v hiši. Oče za- j klene duri od znotraj. Hče sedi| na klopi, bleda, s povešenimi oč-1 mi, z rokama mrtvo v naročaj1 spuščenima, kakor kip iz belega kamena. Oče s prekrižanimi rokami stopi na sredo hiše in re-
, če:
I
"Semkaj predme stopi!"
Franica vstane in stopi pre-t denj, povzdigne proseče oči k o-i četu, pa videč, da je njegov po-■ gled oster, strog in jezen, pove-4 si je koj. , "Poklekni!" i
Deklica pade na kolena ter se| spusti v glasen jok.	j ]
"Kdo sem jaz?"
Smrekar mora svoje vprašanje ponoviti, predno hči joka jej s slabim glasom odgovori:	i
"Moj oče."
"Moli mi deset božjih zapove- ■ di!"
Hči začne božje zapovedi praviti, ali pride komaj do druge in dalje ne more, beseda ji zastaja v grlu. Oče menda to vidi in re- i če:
"Kaj uči četrta zapoved?"
"Spoštuj očeta in mater . . " j
"Prav ... Da boš dolgo živela i in da. se ti bo dobro godilo na j zemlji. — Ali ti mene spoštuješ?"	<
"Spoštujem."	i
"In me slepiš! Jaz menim, da.
1
si dobra, pametna hči, a. ti zal menoj natihoma zveze sklepaš 3 beračem, s sinom takega človeka, ki veš, da ga jaz videti ne morem. Kaj je to? Kaj bo iz tega! Druzega nima nego sam sebe in svoj prazni žep, pa se ti meniš ž njim? Kaj imaš ž njim?
"Pregrešnega nisem imela nikdar nič ž njim," odgovori dekle.
I "Kaj? Pregrešnega nič! De-'! klina, ko bi to tvoj oče slišal ali ! I mislil, potlej bi drugače govoril, 1 s teboj. Pregrešnega! Potlej pa pojdi, kakor je svet dolg in širok očeta in matere iskat, v tej hiši bi ga ne imela več, ako bi to, še to prišlo! Veš, kaj govorim?"
Deklica hoče s tal vstati.
"Kleči!" — zagrmi oče. — - "Obljubi mi, da se ne boš od danes, od te ure več pečala ž njim, da ž njim tudi govorila ne boš!"
AKO IZVESTE NOVICO,
ker o
ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ^ gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se V " pišite ali pokličite telefonično
HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom. V St. Clair okrožju:
John Renko, 1016 E. 76 Si j
Za Collinwood, Nottingham, Noble:
John Stebla j, 16009 Waterloo R*
Za Newburg in West Side:
John Peterka, 1121 E. 68 St.
SOLID TRAIN	»old IB 098
lede*10
Nov Norge model je močna ledenica stoma. Norge ledeniee kupite, ako vplačate nekaj, ostalo na primerna 0 čila.
NORGE
C&e&ator K^Mj/Jiralfo*
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-05 SUPERIOR AVE. ,
"PRI NAS 81 PRIHRANITE DEN
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811
I Hči se hoče okleniti očetovih, j kolen, ali on odstopi in reče: j "Obljubi!"
■ "Obetam," spregovori ona.
"Vidiš, kaj tukaj na steni visi?" — reče on, kaže na puško, ki je bila nad posteljo obešena. — "Rajši ga ustrelim, nego da bi ... že veš, kaj mislim. Zahvali se svoji materi, da te sinoči nisem dobil, sicer . . ."
Rekši se mož obrne proti du-
irim in izide.
i
XVII.
j Popoldne je Smrekar kakor i brez namena stal na konci svoje hiše pod oknom tiste izbice, v kateri je njegova hči spa vala.
"Pojdi sem, stara," migne svoji ženi, ki je baš iz kašče. prišla.
"Kaj je?" vpraša mati Smre-! karica.
I "Vidiš!" pokaže mož s prstom
na tla ob zidu. , "Jaz ničesar ne vidim," odgovori mati.
—— ^
"Ne? Menda si slepa-j' tod razhojena, odpadki w ^ razdrobljeni s stopinjo, robu okna je tudi ajj^
je sled. Po noči se je varjat ž njo. Da bi ga b^
krat dobil! Od danes ne sm kle več tukaj spati. Zgoraj J* postiljaj!"
(Darje prihodri?^
tellshowshe TOOK 4 INCHES OFF HIPS
7 INCHES OFF j U
In 40 days 'by taking EuwSforl<C
Mrs. Helga.BlaughofNew	tes#
> reduced	M Vk ^
__ at'tUthe fSuir'i
~ . " ild up glorious health an^nerjy $
clear skin, bng:ht ' olinger »
vivaciousness-to look » , ,oik
, feel it—take a half teasp hot *» 1 schen Salts m a 8»'breakfast.^ every morning before wr sts One jar lasts 4 wee»	w
a trifle at any druBW" |t Kro c- . - over. MaUe sure jou |y iacl£ if because It s SA1' a.
satisfied.	I