* BOLLETTINO UFFICIALE DELLA DELEGAZIONE DEL COMITATO REGIONALE DI LIBERAZIONE NAZIONALE PER IL LITORALE SLOVENO Redazione e Ammin. : Ajdovščina Ajdovščina 14 febbraio 1947 Anno I. - No. 22 574. 57(i. 577. 578. Decreto suH'istituzione delle scuole magistrali e del ginnasio' in forforose. Decreto sull’estremissione del Fondo per 1’assistenza alle vedove, orfani e danneggiati maiteri alni ente dal terrore fascista dal procedimento-ai senei del decreto della Delegazione del CRLN del 1. X. 1945 B. U. No. 2/14. Decreto sul procedimento penale contro tutti i criminali di guerra e nemici del popolo. Provvedi mento sulla liquidazione della centrale elettrica s. a. g. 1. sul Hubelj in A j do vacilla. Decreto sulla esenzione di tasse del Fondo per la ricostruzione-: per gli affari giuridici in relazione eoi trasferimento dei beni. CONTENUTO: 579. Decreto suU'estrairaeifone/.del .si1ondo ¿er 'In ricostruzione« dagli obblighi a-p-par il decreto del 1 ottobre 1945. 580. Decreto sulla obbligatoria co «segna ed ananasso di latte. 581. Decreto sulla cessazione dellTitjtvi.tà dell’invpresa regionale -Les-promet.. ; ^/ 582. Decreto concernente l'aiin^BÀnlèfifó jijiJ decreto sull’appoi'-to delle imprese industriaTPs*tiè>F legno sul territorio della Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno a proffito del -Fondo per la ricostruzione« del. territorio della Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno. 583. Decreto sulla proroga del termine di cui il decreto del 10 ottobre 1946 Boll. Uff. della Delegazione del CRLN No. - 18/46-145 con riflesso al decreto del 20 maggio 1.946 Boll. Uff. della Delegazione del CRLN No. 10/46-71. 574. Decreto sull’istituzione delle scuole magistrali e del ginnasio in Portorose La Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno d’accordo coll’Amministrazione Militare dell’A. J. e con l’autorizzazione del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste emana il seguente d e c r e t o : Art. 1. Invece doli!’attuale esposftura delle scuole magistrali di Tolmino con sede a Portorose si istituiscono per l’educazione di insegnanti in Portorose le scuole magistrali statali slovene con le classi preparatorie. Ar. 2. In Portorose si istituisce il ginnasio statale sloveno. Art. 3. Le scuoii magistrali ed il ginnasio in Portorose ballilo la medesima struttura e piano distruzione come gli altri istituti di studi sul territorio della Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno. Art. 4. Ajdovščina li 15 gennaio 1947. Il segretario della Delegazione del CRLN: France Perovšek m. p. ava. Decreto sull’estramissione del »Fondo per l’assistenza alle vedove, orfani e danneggiati materialmente dal terrore* fascista« dal procedimento ai sensi del decreto della Delegazione del CRLN del 1. X. 1945 B. U. No. 2/14 La Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno d’accordo con l’Amministrazione Militare dell’A. J. ed in base alfautorìzzazione del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste promulga il seguente decreto: Art. 1. Tutti gli affari giuridici del »Fondo per l’assistenza ale vedove, orfani- e danneggiati materialmente dal terrore fascista« concernenti gli immobili-, imprese industriali, commerciali e artigianesche non cadono sotto- la giurisdizione del decreto della Delegazione del CRLN del CRLN del 1 ottobre 1945 Roti; Uff. 2/14. Art. 2. 11 presente decreto entra in vigore col giorno delta firma. A jdovscina li. 30 dicembre 1946. Il segretario della Delegazione dei CRLN: France Perovsek m. p. 576. Decreto sul procedimento penale contro tutti i criminali di guerra e nemici del popolo Onde definire i l procedimento giusta il decreto della Delegazione del CRLN per j§ Litorale Sloveno- No. 71 del 20 maggio 1946 d’accordo ooll’Ammini-strazione Militare d-oll’A. J. la Delegazione del CRLN perii Litorale Sloveno emana il seguente d ecreto: Art. 1. Si avvia il procedimento penale contro tutti L criminali <11 guerra e nemici del popolo, i loro collaboratori e sostenitori, senza pregiudizio della cittadinanza, contro i quali era pendente ovvero è ancora pendente il procedimento giusta il decreto della Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno No. 71 del 20 maggio 1946. Art. 2. Per il giudizio di persone di cui Tari. 1. è1 competente il Tribunale circondariale popolare, di cui la decisione è definitiva. Art. 3. I reati di cui art. 1. vengono puniti secondo La gravità del reato: a) con pena di morte, b) con restrizione della libertà personale con lavoro forzato fino a 20 anni, c) con lavoro' forzato senza restrizione della libertà personale fino a 2 anni, d) con pena pecuniaria, e) con la interdizione di diritti civili e politici, f) con la parziale o totale confisca dei beni, Art. 4. II presente decreto entra in vigore tosto. Ajdovščina il 14 gennaio 1947. Il segretario della Delegazione del CRLN: France Perovšek m. p. 577. Provvedimento La Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno in base alTapprovazione dell’Amministrazione Militare dieli’A. J. per la Regione Giulia, Istria, Fiume e Litorale Sloveno ed all’autorizzazione del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste emana il seguente provvedim e n t o: La centrale elettrica s. a. g. 1. in Ajdovščina entra in liquidazione. Quale liquidatori sono nominati: 1. Medvešček Egidij, 2. Vilhar Alojz, 3. 0 rei Stanko, che formano il comitato di liquidazione. I liquidatori firmano la ditta in liquidazione coll’aggiunta »in liquidazione«, scritto a macchina od impresso col timbro. La firma viene apposta da due tra i liquidatori. Si diffidano tutti i creditori di insinuare i loro crediti al comitato di liquidazione entro 14 giorni dalla pubblicazione dell’avviamento della liquidazione nel Bollettino Ufficiale. Ajdovščina li 25 gennaio 1947. Il segretario della Delegazione del CRLN: France Perovšek m. p. 578. . Decreto sulFestramissione del »Fondo per la ricostruzione« dagli obblighi appai- il decreto del 1 ottobre 1945 mento dei beni Sloveno ed aU’autorizzazione del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste emana il seguente decreto : Art. 1 Il divieto di cui il decreto della Delegazione del CRLN del 1 ottobre 1945 Boll. Uff. No. 2/14 non ha forza vincolativa per i trasferimenti degli immobili, imprese industriali, commerciali o artigianeschi a favore del »Fondo per la ricostruzione« o dal »Fondo per la ricostruzione« a terze persone. Art. 2 Il presente decreto entra in vigore col giorno della firma. Ajdovščina li 19 gennaio 1947. Il segretario della Delegazione del CRLN: France Perovšek m. p. 579. Decreto sulla esenzione di tasse del »Fondo por la ricostruzione« por gli affari giuridici in relazione col trasferimento del beni La Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno in base alTapprovazione dell’Amministrazione Militare deil’A. J. per la Regione Giulia, Istria, Fiume e Litorale Sloveno ed all’autorizzazione del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste emana il seguente decreto: Art. 1. Tutti gli affari giuridici del »Fondo per la ricostru-zi'Oiiie« in relazione col trasferimento dei beni a favore del »Fondo per la ricostruzione« come pure col trasferimento dei beni dal »Fondo per la ricostruzione« a terze persone, sono esenti di tutte le tasse. Ar. 2. Il presente decreto entra in vigore coi giorno della firma. Ajdovščina li 19 gennaio 1947. Il segretario della Delegazione del CRLN: France Perovšek m. p. 580. sulla Decreto obbligatoria consegna ed ammasso di latte La Delegazione del CRLN per il Litorale Sloveno in base alFautorizzazioue del CRLN per il Litorale Sloveno e Trieste promulga .il seguente decreto : Art. 1 .Gli allevatori di mucche sono tenuti nelTanno latteo, cioè dal 1 marzo fino al 1 marzo consegnare alle designate sedi d’ammasso le seguenti quantità di latte: \ da una mucca ................ 250 1 di latte da due mucche................ 800 ! di latte da tre mucche .............. 1400 l di latte da ogni successi mucca . . 800 1 di latte Il latte deve es: consegnato fresco, pieno, come è stato munto, limpid(colato e rinfrescato. Famiglie che alano soltanto una o due mucche che però sono colpo da più di 4 familiari, possono consegnare per ciasuo susseguente membro della famiglia 50 1 di lattennualment.e meno della prescritta quantità. Nei luoghi, dovaon è possibile far l’ammasso del latte fresco, devomconsegnare gli allevatori invece del latte burro. I kdi burro cotto si calcola per 35 1 di latte. Art. 2 L’ammasso del atte è organizzato dall’impresa »Mlekopromet , l’anasso diretto dagli allevatori di bestiame viene fattdai consorzi per l’allevamento di bestiame, ove ques non esistano dagli ammassatori autorizzati per l’amasso di latte dal »Mlekopromet« d’accordo col compente comitato popolare locale. Art. 3 Mlekopromet« ira il trasporto del latte dalle sedi d'ammasso, dove qute sedi si trovano su strade principali. Il trasporto altri luoghi d’ammasso fino alle centrali d’ammasso irano le sedi d’ammasso stesse. Alle sedi d’ammasscche non hanno i necessari mezzi di trasporto, devono >rnire i competenti comitati popolari locali i mezzi dirasporto. Questi possono ordinare il trasporto di latte i possidenti del bestiame da tiro del suo luogo che p tale incombenza si alternano in fusati periodi più bri. Art. 4 La consegua e dtribuzione di latte controllano le commissioni distrettili di acquisto. Appar loro istruzioni e sotto loro S’veglianza stabiliscono i comitati popolari locali la qiutità giornaliera o mensile di latte da consegnarsi dai sgoli allevatori di bestiame. Gli allevatori di ¡stiame devono denunciare al competente comitato polare locale entro 3 giorni ogni cambiamento sullo sto di bestiame latteo. Art. 5 Avendo gli allevami di bestiame consegnato la prescritta quantità di lite possono liberamente disporre con tutte le eccedenz Art. 6 D'accordo col darti mento per il commercio ed approvigiohamento ec|ol dipartimento per l’agricoltura della Delegazione