GLAS NARODA Ust slovenskih delavcev v Ameriki. D The largest Slovenian daily 0 JU < in the United States:- ' ift in lined every day except Sondan m IjP and Legal Holidays. 5; | [ij SO,OOO Readers p Največji slovenski dnevnik S III < f Zedinjenih državah > ffll Velja za vse leto ... $3.50 ITj m Za pol leta......$2.00 W TELEFON: 2876 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, .303, at tha Post Office at New York, N. nnder the Act of Congress of March 3» 1879. TELEFON: 4687 COBTUlNDT VO 70 STEV 76 NEW YORK, MONDAY, APRILI. 1018. — PONEDELJEK, 1. APRILA, 1S18. VOLUME XXVL — LETNIK XXVI. Rusija in zavezniki -ooo- zavezniki so za boljševike. — angleški in francoski častniki in čete pomagajo ru so braniti severno obrežje. — ameriški in angleški častniki so se prepričali, da se nemški ujetniki v sibiriji ne oborožuje jo. — nekaj avstrijskih ujetnikov se je pridružilo boljševikom. nekateri ujet ni ki nagovarjajo svoje tovariše, da osta nejo v rusiji. nemci so požgali poltavo. nemški denar v rusiji. -ooo Trn trail«* ati<>n filed »*ttta the po«t ma«ter ar New Y..rk, N. Y • April 1, r.a required by the Act of Oct<4i^r fi. 11)17. Moskva, !!1. matva. — N»km«v-ija, <»dgovarjjajoC na rusko brezzično p«»rW-iio, ki naznanja izjavo ameriškega posla-j . ; I * v i«lit If. Franri ruskega naroda ]>o miru. toda smatr;. izjavo kot [••*'/i\ na boj. Moskva, Til. maiva. — Kakor pravi neko poročila, p«.mahajo zavezniki sovjetu delavskih in vojaških delega-lov pri obrambi obrežja pri Koli in Murmansku ter želez-j li'u-r. Ohcuem >♦* naznanja, da angleški in francoski kastni-j ki sodelujejo 7. boljševiškimi četami kot učitelji. Minmanski so v jet je spočetka dvomil o odkritosrčno-1 st j zavezniške ]»onudhe za |w>m«»č proti h) i z« jo«" i se finski! beli gardi, t«»da predsednik re volile jonarnega vojaškega] odbora L» "»n Tnx'ki je priporočal sovjetu. da naj sprejme )m »j i n m"* zavezniških čet. Zavezniki sn obljubili, da Ikh1o zalagali z živežem in potrebnim materjal<>m rdeeo gardo, ki j«- že zbrana, da se postavi proti In-li gardi, ki je že razširila svoje operacije na mumianski okraj s }*>nK>čjo Xenieev. Stotnik Williams Ameriškega Rdečega križa in angle-' i L \V Hi«ks. kat»-ra je boljševiška vlada pooblastila, da gr# >ia v Sibirijo, da preiščeta poročila, da se orga-ni/.irt in oborožuje velika množina nemških in avstrijskih vojnih ujetnikov, sta danes brzojavila iz Irkueka. da sta preiskala vse okraje ob sibirski železnici od Urala do Cite in da la pr< pridana, da so vesti o oboroževanju ujetnikov zelo pretirane. K a nekaterih krajih je pristopilo nekaj avstrijskih ujetnikov k rdeči gardi. V Omskii sta stotnik Webster in stotnik Ilieks videla vlak Avstrijcev in Ogrov, ki so bili oboroženi s strojnimi puškami in ki so bili na j*otu proti mandžurski meji, da se h«»ie proti kozakom pod generalom Kemenovem. ki se bojuje proti sovjetovi oblasti. Ti Avstrijci in Ogri so večinoma vojaki, ki so takoj spočetka vojne dez< rtirali, zaradi Tesar jim ni mogoče vrniti s«- domov. Zdaj pa poskušajo pregovoriti še druge voj-4 • ujetnike, «la *e ne bi vrnili več v Avstrijo. Stotnika Webster in Hicks sta se sešla z ameriškim atašejem v Pekingu majorjem \V. Drvsdale. ki je nadziral ujeinike ob reki Amur in oh železnici o«l Vladivosioka do < ite. na-el pa je, da je bilo le malo ujetnikov oboroženih. Vologda, Ml. mana. — Francoski, laški in srbski diplomat ieiii Mahi >o prišli »«m in bo«lo zaeasno odprli svoje 11-i.ule. Belgijski. in'^ki in portugalski zastopniki so ostali na finskem Več kot miljon ton sirovega ma terjal a in raznih izdelkov, katere so izkreali zavezniški parniki. j«* naloženih na pomolih v Arhangelsku in iz Pariza se porofo. da se v fran-eoskih listih agitira za to, da bi se te velikanske zaloge za-plenile in ki I h »j s«* j«* pone*reeil. kajti simpatije narodov«* mase so bile na strani boljševikov. eh straneh. Osre«lnja vlada je izdala «xlr*-«lbo. jm» kateri ste daje \ >ein fHtlitičnim lM«gune«»m iz imperialističnih držav za-k vetje v Rusiji. Moskva, lil. marea. — Glede rusko-ukrajinske meje j«' Vemčija v soglasju z izjavo uknijinske Rade priznala, da uash'«lnjih devet dežel tvori Vkrajino: Volinija, Podo-lija, K«»rs«>n, Tavrida br»*z Krima, Kijev. Poltava. iT'emi-gov, Kkaterinoslav in Harkov. Po mirovni t>ogodhi s centralnimi državami j«* tem d«-želam pridjan del h«>lmskega okraja. Nemško prodiranj«' v ( krajino se nadaljuje, \7-eraj so zas« dl» Poltavo, ki je glavno mesto province istegji imena; mesto s«i zažgali in ga deloma opustošili. Pomikajo se rii I. i« rt-tjuh-tl by the A t .-f < v-ti.kr li»IT Pariz, Fraji'-ija. Ml. marea. Dan*1* po)>nI(iu.- ob <^?trr na M or>n>v:!n hr»n»bar.lirna> I'ari.-a ; dalekosežnim topom. hino^T-o ofi(»i;- Lito pnr^il,-tfnsi: -Nemški d a le k os<-žii i <>>p je t^ kom oba jc bila ubi':t. ena pa ranj.. na. — IVi današnjih t-erkvenih opra\I lih sri bilo cerkve bolj jx-.lne o biča j no Veliko ne-ieljo. Ooae.iaj š<:k niso našli i/str^liia ki ie n^ b: bil razlelel V mestnem laboratoriju pa -o preiskali dovolj velike kose, da so prišli do zan^*-lji\ ih zaključkov l/vedenji m»^ii-, j<>. da v porablja pri izstrelku dvojna e^ip»plozija Ln da merijo UHj milimetrov ali S1^ palca Najbrie N'*'m<*i rabijo štiri topove ; vsak dan po dva Topova je daljša kot 6f> čevljev. 1'ostav ljanje topa traja več kot Tri mo«1 t-e-'o poro cementa, zaradite^« jih j. I težko najti in uničiti. Ženeva, »Švica, 31. marea. —j Nemški vojaški izvedenec in nad-' z"ornk artil^rije generalni poročnik von Rohne navaja v svojem majra-einu, katerega izdaja, nekatere po- metrov (65 in ^ čevlja). Prazen izstrelek tehta 150 kilogramov i330 funtov), naboj j>a teh;a ra\"no toliko. Projekti! doseže višino 30 kilometrov (IS.H milji in pada z neba na svoj eilj kot meteor. General Rohne pravi, da projt-k-jektil potrebuje minute, da alei*(>t*ržni top, ^ katerim Nem >i žc en teden bombardirajo Pariz, in ki je bil po prvotnem zatr-dilu postavljen v pozdu St. Oo-bain, (se po novih informacijah nahaja v Laonu in so ga zavarovali za luonsko katedralo. Na ta na«*-iii j*1 top oddaljen od Pariza nad m j milj; Laou f*e namreč nahaja kakih deset milj vzhodno od j»-07da Št, Crobain. _ Fr-^r^oako-angleška ofenziva. Trne tranšlatiun filed with the post master nt New York. X. Y. on April I. 191S, as required by the Art of October 6. 1917. Washington, T>. C., 2S. mx»rca. Današnja oficijelna francoska po rodila pravijo, da nemško časopi-"je pripravlja uenuški narod na franco«, ko-atigleško ofenzivo t-ej prerokujejo, da bodo prišle na po. vrše silne rezervne armade. Ne bodo predrli. - True translation filed with the po*t master at New York. N. T. April 1.' 1018 as required bj rbe Art of October «, 1917. London, Anpiija, 29. marea. — " Sovražnik ne bo zlomil našega odfw>ra". je rekel ministrski pr*"d-^eiinik Clemeneeau. katerega «o obkolili pomUnei v Bf»urbonski palači. potem ko se je vrnil & fronta. "Nikakor ne maram, da bi se me inenovalo preroka. To ni moja na va la. toda, naj pride, kar hoče. •-kozi ne bodo pre. i31. marea Predsednik WiLson je izbral pet odličnih vladnih uradnikov, ki bodo izvršili in določili vladno od red bo ple<.le produkcije mesa. Namen te o.lredt>e je določitev cen ter kontrola mtd velikimi raz-pošiljalnieami. Omenjenih pet mož bo tvorile posebno komisijo. I>aues zvečer je l>ilo sporočeno , da se je to zgodilo vsled priporo-["•ila živiUkega administratorja Hooverja. Sp.-,roi'-il je preds<\lciku da. -x.iiii ne more ničesar ukreniti, kar bi bilo obema st rana km a v korist in da sedaj produeenti in konsumen-ti na enak način kritizirajo v t^ru oziru stališče vlade. Nadalje je Mr. Hoover naprosil predsedika, da bi ukrenil kaj podobnega grleie prodaje bakra jekla in drugih stvari, i Živilski administrator je predlagal in predsednik Wilson je o-d ob ril, via izvršujejo to vladno odredbo bodisi osebno bodisi potom svojih avtorizirauih zastopnikov i -itsie.'-i uradniki: Poljedelski tajnik, ki bo zasto-jjai tro-or^ke interese; načelnik ta-j trgovske zvezne kom i-i je bo zasto-pl trgovske interese; načelnik tarifnega urada Združenih držav b« zastopal ekonomike interese; de-laA-ski tajnik bo zastopal stališče civilnega kosumenta: živilski administrator bo izvršil vsako od redbo, ki bo v tem ožini sprejeta. Avstrijci na zapadni fronti. - j Trne translation filed with the poet nailer at New York. N. Y. ..n April 1. I 1018. as required by the Act of October e. i»i7. Pariz, Francija, 31. marea. — Današnje oficijelno poročilo pravi. da se je dopnaloT'da se nahajajo na angleško-francoski fronti bolgarske in avstrijske čete. Vojna napoved Bolgarski True translation filed with the pos( j master Mt New York, X. Y. on April 1. : 1918. as required by the Act of October 6. 1917. Washington, D. 31. marea Priča i nje se, da bo predsednik priporočal kopresu. da Zdr ./ene države naoovedo Bolrrarst; voi-nn POSLANEC SCOTT FERRIS IZ OKLAHOME. načelnik dem. kongresnega odbora. Petrogr&d, 31. marca. — Nemčija je izdala za zavzeto rusko ozemlje nov papirnat denar po 3 in pol rubelj ter manjši denar. Denar je izdala Vzhodna trgovska banka v (Poznanju. Xa denarju je nemški, poljski, litvinski in let-! ski napis. Vojne jesti. Nemci so se zakopali. True translation filed with the pusi Uua-t. r at NVw York, N. Y. un April i. L918, as required by the Aet of Octobei 0. 1917. Pai-iz, Francija. 31. marea. — Bitk;i pouehuj". Xeiuiki nannd danes niso več tako ljuti in manj številni. Opazilo se je, da sovražnik mrzlično koplje strelu« jarke, posebno pa v bližini Lassi MOV. Splošno se smatra, j«1 polo žaj jako zadovoljiv. Most mrtvecev. True translation filed with the po* muster at Sew York. N. Y. on April 1. j L91S, as reriulred by the Act of Octobei I 6, 1917. S francosko armado v Franciji '29. marca. —- N'a neki točki oh Crozat kanalu, kjer >o si N<-ine,: priborili prehotl. vprizorili v enem dnevu 16 napadov. Slednjič se j. angleški kor. ki je iiranP. po stojankn, umaknil, kf-r je bil po-polnoroa i/.'rpan in Nemci ho prekoračili most. iz nakopičenih trn ;)•-! -vojili lastnih tovarišev. Baker v Italiji. Trtic translation fl!e«l with the pos« :oa>ter ar New Y< rk, N*. Y. »>n April 1, ID18, as required by the Aet of »>tnbe« 6. 1017. Eim? Ita/ija. 29. marea. — Ameriški i- slani k Thoma.> KeKoo P.i£T.\ j.- odpotoval iz Rima, da sprejme vojnejra tajnika Bakerja katerepa l»t> spremljal pri^ njejfO-! vem r.biskii laške fronte. Še tri leta. True translation fiied with the post ma-t'-r at New York, N. Y. on April 1, lt»18, as reijutre W. Gerard je danes* po polhi«- v -v<»j«Tu govoru za Rdeči križ rekel, da bomo imeli še najmaij tri eta vojne. Izrazil je bojazen, da bo Nemčija prišla v Ameriko in da bo z nami postopala k t z Bel pri j o. da bi, ako bi bilo mofjoee, nas prisilila, da bi plaeali ra«*-un vojne. Rekel je, da mu je Tirpitz pri odhodu iz Berlina rekel: "Naša podmorska vojna mora mora spraviti Angleže na kolena in kadar bo morala plačati našo ceno, bo ta cena angleška mornarica in ž ti jo in našo mornarico bomo prišli v Združene države kjer bomo dobili, kar bomo hote Ii." * Gerard je tudi rekel, da je mo-froče, da bodo Nemci policali pod, orožje može v baltiških provinci-; jah in v "ozemlju, katerega smo običajno naziv ali Burijo". Položaj na zapadni fronti -ooo-- FRANCOZOM SE JE POSREČILO ZOPET OSVOJITI I NEKAJ VASI. — NEMCI SO VPRIZARJALI samo LOKALNE NAPADE. — HAIGOVE ČETE napredtj JEJO VZHODNO OD ARRASA. — NEMŠKE IZGTJ BE SO VELIKE. — POROČILO GENERALA EAIGA. PRI NEKEM NAPADU SO VJELI FRANCOZI 1000 NEMŠKIH VOJAKOV, ooo True translation filed with the postmaster at New York. X. Y i-u A, ;il t, 1:>1S, as required by tlie Aet of )»■-jdpee poročilu o razvoju na francoski fronti: — Neverno otl Soinnie je bilo danes precej mirno. Ju-: žno »kfl reke S^earpe ?mo pomaknili svojo linijo vzhodno jod Feuehv (vzhodno od Arrasa'. Dognalo se je. da je imel sovražnik pri svojih brez- ■ uspešnih napadih velika izpuhe. Južno od »Somme smo vprizorili včeraj več uspešnih napadov ter zavzeli vas Deniuin. (Enajst milj jugovzhodno r«1 Amiensa). V iz>>ornili operacijah, katerih sta so včeraj vdeležila kanadska kavalerija ter angleška infaii-terija v zvezi s francosko, smo zopet zavzeli Moreuil in Tfozd. ki se nahaja severno od tega prostora. To popoldne so se razvili vroči artilerijski napadi med rekama Luce in A vre. Boj se nadaljuje. Južno od Moreuila so Nemci napadali v smeri proti Maitlv in Karnevalom. (Dve in pol mi-'ji jugovzhodno od Moreuila). 'L1 jutro so nemške čete nekoliko napredovale južno od MontdidierS. in Aassignv. Nocojšnje porodilo generala Haiga se glasi: — Severno od Somme ni sovražnik obnovi! svojih vapadov. Kljub temu so se pa vršile na različnih mestih r i'ronte razne artilerijske praske. V lokalnih bojih smo vjcJi nekaj nemških vojakov ■er zaplenili par strojnih pusk. Krog poldneva se je raz-ril južno od Somme vtoc sovražni najcul južno od glav- ■ -te proge Peronne-Amiens. Bitka se še vedno nadaljuje med Luce in A vre. Poro-'a se o zavzetju raznih gozdov in vasi. Popoldansko poročilo vojnega urada se glasi: — Južno od sommske bojne črte v dolini, po kateri teče reka Luce, smo po vročih sovražniških napadih obnovili svoje pozicije. Sovražnik je vprizoril tekom dne Iva vroča napada med Mareeleave in Somme. Oba smo I odbili. Sovražnik je imel težke i/suhe. Francosko porrw^ilo: — Severno od Moreuila (dvanajst milj jugovzhodno s *1 Amiensa) ni sovražnik ničesar pridobil, izvzemši v o-; kraju Abangard-on-Santerre (10 milj jugovzhodno od A- miensa), kjer se mu je po vročem boju posrečilo dobiti ■ vas. Med Moreuilom in Lassing r, 30 naše čete soglasno z zadnjimi informacijami, zavezele Ayencoun in M011-^hel. To se je zgodilo včeraj zvečer. Vjele so nemških vojakov ter zaplenile 14 strojnih pušk. Danes so po vsestranskih pripravah napredovale v ozemlju pri Orvillers. Na fronti pri Oise so sovražni oddelki, sestoječi iz bataljona napadajočih čet, zatem, ko so prišli preko reke pri Chaunv. deset milj jugovzhodno od Novona. poskuša- ■ Ii utrditi predmostje na levem bregu. V vročem protina-| padu smo uničili ta bataljon. Kar ni bilo mrtvega, smo ' vjeK Število neranjenih Nemcev, katere smo dobili v ro-jko, znaša nekaj krog 100. Naša artilerija je obstreljevala in uničila nek vlak sovražne težke artilerije v okolici Laona. Dnevno poročilo se glasi: — Telo noč se je vršil boj z neizpremenjeno močjo in živahnostjo. Med Montdidierom in Moreulom je ogenj francoske i artilerije za vstavil nemške bataljone, ki so brez prest an-; ka napadali. ' Moreuil, katerega so bili zavzeli Nemci, so zopet o-svojile francoske čete. Istotako smo po hudem boju zav-. zeli gozdove severno od Moreuila. 1 V tej okolici so vjeli francoski vojaki precej Nem-' cev. Med Moreuilom in Lassignv smo popolnoma zavsta-1 vili Nemce. Francozom se je posrečilo napredovati do o-1 kolice Channv-sur-Matz. l Divizija, sestavljena iz samih izbranih čet, ki je so-1 glasno z včerajšnjim poročilom zopet zavzela Plemont 3 ter ga vzdržala proti vsem napadom, je vjela 700 nemških > vojakov. ^ -» ' 1 1 r Na ostali fronti se vrše artilerijski s]x>padi. Trije nemški napadi na desnem bregu Meuse (verdunska okoli-. ca) so bili brez uspeha. V oficielnem poročilu je tudi omenjeno, da se naba-j jajo na francosko-angleški fronti tudi bolgarske iv avstrijske čete. ^ I iNemsko-amenski problem -ooo- Trm? translation filed wltb tl» post uui»t»T at X» u York, X T a stvar prav tako očividna. pravična in častna kot je „„ j „ ■ KuJlJ, V«*ndar pa je večina naših državljanov nemškega po-i obuja prosto zločinov prekueuštva in izdaje. Ta element vikiitii Amerikanei, kojili dejanja in govori so popol-in.il ;t lojalni Združenim državam, tako separatistično razpoloženje. K«.t povzročitelja tega separatističnega duha si lahko izberemo nemško propagando, ki se še vedno vzdržuje. Povprečni Nemec-Ainerikauee pa je inteligenten dovolj, da spozna propagando, kadar jo vidi ter tudi do-sti odporen, da se ustavlja njenemu uplivu. < »lavna odgovornost leži na nas kot na narodu. Skozi svojo vlado smo objavili svoje vojne cilje z najbolj visokodusnimi in častitljivimi izrazi. Mi se ne borimo /.t ozemlja, za trgovino ali prestiž. Ne borimo se iz narodne ljubosumnosti ali iz plemenskega sovraštvo. Mi nimamo nobenega spora z nemškim narodom kot takim. Boriti s«- moramo proti njemu, ker je jKiStal orodje, voljno ali nevoljno, najboij monstruoznega imperialist i-čuega militarizma, ki ogroža prostost ter uničuje mir celega sveta. Ko l>onio enkrat dosegli cilje, za katere se borimo, — upamo živeti v miru z nemškim narodom ter pričakujemo, da bo nemški narod, oproščen milit ari stičnega bremena, proiitiral z ostalim svetom iz mednarodnega reda, ki bo zagotovil varnost vsem. Od demokratizirane Nemčije pričakujemo plodono-snili prispevkov k svetovni civilizaciji, ravno kot smo — sprejemali plcxlonosne prispevke od Nemčije v pre-im-I »erija I ističnih dneh. To so naši «ilji in to je nase stališče kot ga proglašamo potom naše vlade. Vsak Nemec-Amerikanee, ki ne nnre podpisati tega brez rezerve, je nevreden — zraka, ki ga diha. < e bi zamogli kot privatni državljani napraviti Stalin«"«* vlade našim, bi nemški amerikanizem ne mogel še nadalje obstajati. Med nami pa jih je preveč, ki smatrajo za svojo potrebo, da izpopolnu jejo oficielne vojne cilje z baje bolj uspešnimi motivi, namreč s plemenskim sovraštvom, sebičnimi interesi in takozvanim know nothing razpolože-n jem. — Takozvaiu učenjaki spravljajo v tisk dokaze o ta-kozvani prirojeni barbarski naravi Nemcev, o kateri stvari nihče ničesar ne ve; o ničevosti nemške znanosti, o ka-teri dotični učenjak manj ve kot bi mogel; o brezvrednosti ji< ni-ke glasbe, v katerem «iini se ostro razlikuje od onih, ki imajo tu^esa. Največje važnosti je, da javne oblasti ncutrudljivo in lnvz prestanka zasledujejo prekucuške pojave in izdajalske maliinacije. Javne oblasti pa ne vrše svojega ]>osla v polni men, dokler ne vprizore korakov, da se odpravi pogoje in razmere, v katerih prekucuštvo sploh more napredovati. Ti jKJgoji pa pretvarjajo našo narodno stvar v bigot-no in brezvestno, s čemur se seveda ustvarjajo tla za obstoječe razmerje. Pravico imamo pričakovati, da se nam nemški Američane! pridružijo v vojni proti nemškemu kajzerju, nemškemu militarizmu in nemškim imperialističnim ciljem Ne moremo pa zahtevati od njih, da voju je jo vojno proti onim v svojih žilah, da si iztrgajo jezike iz ust in noceio ali ne morejo posluževati se angleškega jezika. Ce pa bomo vstrajali pri tem, da hočemo napraviti njih izvor za očitanje, njih lastnosti za sramoto, bomo pla-f.ili polno ceno za to t zmanjšani uspešnosti ter v neurejeni, m zmešanih političnih razmerah v miru, ki ho prišel. wiwuuju, n, s. t>lov. iiar. pevsko driwtvo "Slovan" priredi dne 13. aprila koncert v dvorani "Balkan", št- 19?», Kniekerboeker Ave. Tem potom vljudno vabimo cenjeno naselbino Greater New Yorka na naš koncert. pri katerem bo "Slovan" pokaral svoje znanje in pri katerem bo slovenska, na-selbina lahko prehodila narodni uspeli društva. Isri-ala -e bo igra enodejanka • Ba/trešeneakatere se igralci pridno vadijo. Lcra je tako šaljiva, da bo mami k a ter emu ugajala. Sodolorala bodo še druga slovenska raba via a društva. Za dobitek bo izirebau cekin za $10. Zrebi stanejo 1v in dobe pri vsakem društvenem članu "Slovana". Za obilen obisk se r.riporvu "Slovan". Dinsmore, Pa. Nimam kaj posebnega pisati. Kar dela tiee. je preeej po volj -no in z.*i>l>i?i .se, da so- «l«vek pošteno preživi. Prsoinja je velika kot povsod. Tukaj nas ni d«rsti Slovencev, samo dve družiui ter »štirjt peelar-ski khUfti. Zelo dobro se z*d>ava-m.». Ki* pride ura pet. peelarji .-aio že okoli peci. da si pripravimo za j utre k. Z dela pridemo popoldne, ko je v.ra tri; hajd peelar spet okoJi peei. Zdaj pe brž v lon-,.e race in gosi, da j»e peelar pošteno preživi, da ni treba z nosom lonce lizati, kakor nas Collin-woodeanka obsoja. Razmere so mi prav dobro znane po (Jollinwoodu. Vprašal bi C'ollinwoodcanko, zakaj imate tam toliko, peelarjev ? Jaz mislim, da zato, ker je samo solata pa krompir, da i) if ne rabite, da jih nam pečlarjem ponujate. .laz mislim, da se ne bo nobena kesala, ako m bo pečlarja izbrala, posebno pa coUimvood.ska dekleta ne. ker vsako treba učfti okoli f>eC-i se sukati. II koncu svojega dopisa pozdravim vse slovenske peci a rje in pe«Mariee sirom Amerike. Peelar. Yukon, Pa. V u*j naselbini je mnogo Slovencev, pa le malokdo vzame v roko pero, da kaj napiše. Mesto je v prijetnem kraju. Nekega dne sem se namenil, da grem pogledat delom v mestni premogovnik. Že od daleč me je pozdravljal superintendent in re-ol! Ko ;t op i m p reden j. ga v»p rasam, ako ima zame kako bomo delce, pa mi ►dkinia, da ne. Začuden ga pogledam, zakaj mlademu človeku ne bi dal dela. Kapo potisnem na -elo in jo mahnem po železnici do hmge jame. kj»-r v resnici dobim lelo. Boss nd je rekel, naj liasled-iji dan kar prinesem & .seboj o-•odje. To je kaj lahko za takega, "o 64s pikom pa po S 1. aprilom bo povišana plača za 20 odstotkov. V najslabšem času se tnkaj dela po 3 dni na teden. Sedaj. mislim, bomo delali vsak dan. Tako saj mi je rekel superintendent. Rekel je tudi, da jih bo dobilo delo toliko, kolikor jih pride. V dveh mesecih -bodo pričeli delati v novem rovu, kjer bo dela za več let. Zato bi rad videl, da hi1 prišel še kak Sloveuec, ker super-' intendent ima najrajši Slovene**.' ker ve, da smo najboljši delavci. Stric Sam mi je rekel, da me ne mara v svojo «lu£!bo. Da pa tudi jaz pomagam pobiti kajzerja. sem kupil za $200 vojnovarčevalnih znamk. Prosim, da mi rojaki, ki me poznajo še k starega kraja, pišejo na dotesji naslov. Doma sem iz. OiKaimL« trn m- M TTi iTmi Ii vaai S ! ?4. Ako bi kdo rad prišel sem za ieloin. naj mi pi-še. Anton Kočevar. Box 4, Seminole. Armstrong Co.. Pa. Cleveland, Ohio. Xt-1--etra lepega dne sem se odpravila, da se popeljem v pocestni železnici nekoliko na izprehod. Ljudij je bilo vse polno po ulici, ker je bil v resnici lep dan. Ko seia se že pripeljala do svojega L'ilja. sem izstopila in nadaljevala; Tu pridem do velikega Titov- [ ink a, kjer se igra v poletnem ča-J su žoga «;base ball). In že rudi se-j daj sem opazila 3 moške, ki so vsi, gledali v tla, kakor -bi nekaj iz-j gabili. Takoj nii je padlo v glavo, da so izgubili žogo, katero sedaj iščejo. ^laio postojim in kaj opazim t Dva sta držala velike nože v roki ter takoj sem si mislila, tu se gre za dvoboj. Ilkrati pa priskočijo vsi trije In začnejo vrtati v zemljo. Xo, sem si mislila, to je neka igra. katere še nisem videla. Kar začnejo nekaj pobirati ter spravljati v /epe. Kaj vraga more to biti ? sem si mislila. Hotela sem so prepričati, je-!i že mogoče, da si pečlarji nabirajo regrad. ko še niti ženske ne vedo. •"•e je žc zelen. In res. hoteli so si napraviti večerjo, kakoršne še niso jedli od lanskega leta. Ti presneti pečlarji 1 Sedaj boste na res prvi ]>ri vsaki reči. Že v nabiranja regra-da. Pa želim vam, da bi se ga do sitega najedli, če so prav še sam-* korenine. Pozdrav vsem pečlarjem sirom naše nove domovine. Naročnikova žena. Cleveland, Ohio. Ker vsak dan pridno prebiram Crlas Niaroda, zato tudi vidam in prrborem, kar je v njem. Posebno pa me zanimajo dopisi j>ečlarj< v in pečlaric, ki smo vsi tako zani-čevani od cvetk, pa tudi boljšo polovice nas že ne pustijo več pri miru. Zato sem se namenil napisati dopis, da nas peči ar je in peč-larice ne bodo več tako obreko-vali. Živeti moramo in pečlarimo se. da lažje izhajamo, ker je vse tako drago. Slišal sem že od več strani, da so oni. ki --e peči arij o. "stnadelniO, dekleta, le kar ne bodrt^ ' ko prevzetne; še rade bodete ele fKM'-larja, samo če fra bodete dobile. Posebno si ga pa boš požolela, ako sama ne znaš kuhati, da bo on kuhal namesto tebe. Seveda lep mora biti ter mlad, pa brez denarja ne sme biti, potem se ga že ne bi braiiila", bi morda katera rekla. Tega pa ne ve, če ni varčen, da tudi denarja ne bo imel. Kaj pa mislite, cvetke, kaj je board? Ali mislite, da tam dajo zastonj jesti! O. ne! Čakajte. da vam povem. Pred nekaj dnevi sem srečal prijatelja; videl sem takoj, da .se mu ne godi predobro, kajti bil je suh. Vprašam ga, kako kaj živi. "Vidiš, tako gre z menoj", je pričel in tožil prijatelj, 4 4 danes sem šele enkrat jedel. Zjutraj sem šel brez zajtrka na deilo, s seboj nisem imel ničesar. Gospodinja je namreč zaspala ; in tako se zgodi večkrat." Vprašam ga. koliko pla-ea boards. Pve mi, da $25; gospodinja pa pravi, da je še premalo. Tako mi j« pripovedoval in slednjič rekel, da se bo šel tndi on peel a t. Prepričan sem, <£a se bo v enem mesecu zredil za najmanj ,1 funtov, Ce ima dober želodec, mu bo do pečlarski žganci dobro teknili, ako jih ne bo prismodil, kar pa ne bi bilo nič čudnega, kajti to se zgodi tudi boljšim polovicam, ko se spravijo po tri ali itiri skupaj in obrekujejo ljudi. Zlasti imajo zdaj peclarje in pečlariee na jezikah in potem opazijo, da se jim jed pali, ko jim že pod nosom smrdi; tedaj pa je že prepolno. Pozdrav vsem p^'larjem in pečlaricam. Clevelandski samokuh. (Hvalite se. da pridno prebirate naš list in de vse vidite, kar je v njem: tega pa niste videli, ko smo že stokrat pisali, da- naj dopisniki pišejo s črnilom in na eni s*trani pole. Tedaj prihodnjič pi-šite s črnilom. — Op. nredn.) Barberton, Ohio. Delavske razmere so še precej dobre, čeravno tukajšnjim kom-panijam vedno kuriva primanjkuje, tako da imamo včasih tudi počitnice, drugače nam pa Se ob nedeljah in praznikih počitka ne dajo. To se zgodi seveda, kadar, dobijo obilo premoga, potem pa < * abratujejo tovarne noe m dan. Zima letos je bila huda; tako da ie ni bilo pomniti take zime. Sedaj pa bo že bolje, ker nam pri-iazni ptički oznanujejo krasno novo. pomlad. Sedaj pa svetujem vsem onim ?ollrnwoodskini jezičnieam. da bi se zanimale bolj za kake idealne reci, ne pa vedno brusile svoje jezičke s pečlarji. \> vem. po kom ie Boe vzel mero za ženske jezičke. ki so tako dolgi, da bi voz sena po vazal ž njim ? Neka collin-vvoodska " gartroža" se strinja z dopisnim May, da ne vzeti peč-larja. Se dober ti bo, akoravno ti je sedaj v nadlego. Ti. ki si tako ponosna, da imaš fanta v armadi, s tem poveš, da si ravno pečlarja želi«. Aiisliš. da Stric Sam ne mara samo k iih a.' Še za izvrstne fante jih ima, kakor v resnici so. Pa ne misli, da bodo ti^ti fantje prišli v Collinwood vrtnice trgat. Lahko .si poiščejo bolj sv» že in živo rdeče. Jaz sem tudi pečlar. pa Strir Sam mi ne prizanese, zatorej Lkviu šel v kratkem v njegovo armado. Ve, deklice, .si brusite svoje jezičke. mi bomo pa sablje, da premagamo zločinskega kajzerja. Uočfiii vseeno malo pojasniti, zakaj se pečlaino. Imel -->cm priliko biti na boardu, pa kaečoiiega telička. V spominu mi bodo tudi one smrdljive klobase, ki jih je polna vreča za 25 centov. Sedaj pa dobivamo izvrstne kranjske klobsise s kislini zeljem. Toliko v pojasnilo, pa prihodnjič kaj več. Pozdravljam vse pečlarje. posebno newvorsko kuharico. Samoknh. Sheboygan, Wis. Ker sem pridna čitateJjiea Glas Naroda, hočem napisati par 'besed. Kar se dela tiče, je povoljno: eni zaslužijo več, eni manj. Starka zima nas je pustila, sedaj imamo lepa vremena. čitala sem dopise gdč. May in njene prijateljice, da ne pečlarja za moža. Pa temu ni tako. I>a ne boste mislile, tla napačno sodim, vama hočem navesti eno zgodbico. Ker imam moža, ki ni pečlar. me ne more nič navaditi, ker sam ne i zna. Tako s«1 je pri meni oglasila [štorklja in mi prinesla sinčka, pa j mi ni imel kdo kaj narediti. 3Iež ji^re po kakšno žensko, tako da so prišle en dan kar tri. Ena je pra-la. druga ribala, tretja mesila. Ko so vse storile, jim je hotel mož plačati, pa niso hotele denarja. Pa delavčeva žena ne more z drugim plačati ker nima. Sedaj pa slišim govorjenje: "Smo ji delale, pa nas še pogleda ne." N'o, vidite, slovanska dekleta, ako vzamete pečlarja, vam bo .sam vse naredil. Sedaj pa pozdravim vse pečlarje, newvorsko kuharico, farmeri co in May ter njeno prijateijieo. Naročnica. Chicago, HI. Ker sem že par let črtateljiea tega nam tako priljubljenega lista "Glas Naroda'*, hočem t udi jaz napisati kratek dopis, dasi-ravno nimam nič posebnega poročati. Chicago je veliko mesto, kakor je to že menda vsakomur znano. Tudi Slovencev ne manjka tukaj, vendar pa redkokdaj je videti kak dopis v "tilasu Naroda". Kakor vsepovsod, se tudi tukaj ne moremo pohvaliti z živijern.sk i nii razmeramu, ker tudi temu mestu ni prizanesla draginja, tako da človek ne more nič prihraniti na stara leta. Upa m, da bo boljše, kadar bo konec tega klanja. Saj kakor slišim, se ameriški vojaki prav dobro drže v Strne. Samovi službi; tudi so precej korajžni ter jim ne zleze srce takoj v hlače, če zagledajo sovražnika. Kada tudi prebiram dopise Tolarjev, ki se tako pohvalijo v kuhanju. Menda mrnlijo prekositi newyorisko kuharico. Pri dekletih pa vseeno nimajo dosti sreče. Bolj kot se hvalijo, kako znajc kuhati ter potice peei. bolj se jil; dekleta bojijo. Ker imajo nekatera dekleta tak strah pred njimi hočem piati par vrstic o tem. Tudi jaz itn am moža, ki se pre cej dobro remi me v gospodinjstvu. dasiravno ni bil nikoli pečlar. No, ali včasih pa res vse prav pride, kakor jc to že meni. in mogoče Še marsikateri drugi tudi Več kot človek zna, več vedja. ta-pravi pregovor. Ce sem bolna, mi ni potreba zdifaovati okrogr peči: ostanem lahko v postelji, kjer mi možice k postreže, kar mi srce po-, želi. Zraven si pa tudi lahko mi-filira: "No, dobro je pa le, če ie' zna mo/i."-ek malo zasukali okro^ peči.' Torej, dekleta, le korajžo! Po moji pameti ni pečlar tako vsiljiv človek, kakor si ga nekatera dekleta predstavljajo. < la Ki vedno •silil k pt-t"-i, posebno še v poletnem času. Mislim, da je vesel, r-e >•• mu iii potreba več Mikati okros peV-i in delati napotje svoji boljši polovici. Saj pride domov / dela v« > znmčen in /garan. se mu tudi pri leže dobri grižljaj, katerega mu pripravi njegova dobra ženka. Da j !.;i pa možiček mogel svoji žen ki ! post reč i š- v postelji, p redno s-1 jiia d«do poda. kjer bo garal in -, ročala. 11 koncu pozdravljam vs-* zave«lne Slovence in Slovenke te vse fante v Strir- Simovi službi. Mary Sid ar. St. Laui3, Mo. Ker ravno pošiljam naročnine jia porabim priliko in napisen kratek dopis. Delamo v-;ik dan m preee dobro zaslužimo. Dragaija je v lika. pa bomo že kako potrpe! Vreme imamo ze!o toplo hi sm«i -povh»vili o,J p.V-i. I>mšivo Edinost 14. april. Dopisi o = ^^^^ —r | i Jugoslovanska Katof. Jednota* H Ustanovljena leta 1898 Inkorporirana leU 1900. Glavni urad v ELY, MINN.j GLAVNI URADNIKI: Pre^aednik: MIHAEL ROVANŽEK, Bx 251, Conemaugh, P». Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain Ohio. Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih »mrtnin: LOTUS COSTEI 0 Salld«, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOS. V. GRAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUŽE, Ely, Minn. i ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, 111. 4 m IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. P0R0TNTNI: GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond Wat*. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN R UPNIK. S. R. Box 24, Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr.; 432 — 7th St., Calumet, Mich JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., W. Dnluth. MLm MATT. POGORELC, 7 W. Madiaon SL, Room C03. Chicago. III. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. ' FRANK ŠKRABEC, Stk. Ydt. Station RFD. Box 17. Denver. Colo. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih sadev, kakor tudi denarne poiiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. N* osebna ali nenradna pisma od strani članov se ne bode odralo. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". m ! ^f—mmmmmBam^ «■ i sn "GLAS NARODA" * t fmmrrn^JM,.) • W 9£OJIIia PUBLISHING COMPAHT> flUlI m—, rrmšštmš. LOUIB BlfDIK. Trsasaiir. j PUm sfl Hmmrntm si the aorporado« ud liar-ii oC above nmmnj M Pact*—dt mm*. Bitnisgli ef Msahsttsa. New York City. N. T. < iT^-i.^ ff f Za pol Ista as Meto New Tork-ZrOO I ■a pol taca 1.00 Za četrt leta aa mesto New Xorfl 140 i ■t exrt leta 1.00 Za lnnenrro m. cetc >Ho....w OjOO . ^OLAfl NAJtOPA" latoeja twi dan trreemti nedelj ta pmmifcbe. 1 HLAB M A K O D A" ("Vole« of tbe People") J tssl Oeery 4ty eseept Boo4tyi aad HdMayt _Sabacrtptloa yseriy $3^0. DadU Nm podpisa ta oeebcottl ae o« prlobčujejo. Ileesr aaj se Magcrtoll poBiJsti po — Money order. VM i tmmm kraja aeroCnlftov preetee, da se naat tudi prejtajl iliilMi _aaawaal. de kitrs^e aa)de»o aaelorpika-_ < DeplMsa 1* paeijatva* aeiedlte ta naalov; D I A I NARODA" S» O—tiandt Bti__Hew Teti Oty. ' _T>4efoo : 2gT0 Oortleadt* prireililo v Hrvatskem J>onm svojo ves«'!i{-(». Želeti je. da Iii se vde-le/.ilo ninoffo olk-instva. Mokif»i<-oe bo manjkalo, tudi prigrizka bo imel vsakdo dovolj, naj ver- Im ]>a plt-sa. Ker bo to p t-v a veselica po Veliki nori. l»oilo plle*»*!e. Na to veselim naj hi tiuii prišel tiajžJa, kajti deklet ne l>o manjkalo; imamo jilt dovolj, mladih in >t-arih. Sieer ni ravno toliko sloveivikilt, pa«'- pa hrvatske. Pozdrav! Martin Petrovi-. 'šeem vvoja jnijatelja FflAN.IA KLOHiVAlMA in HiNACIJA LAH M A. Doma sta i/. Spa novi-e<* v Slavoniji. Prosim, da >♦* mi javita, imam jima sporočiti vai rto vest iz sraif domovine. .Moj naslov je: Jacob Oblak. Box 5s. Low i s Run, Pa. (1-3—4 V A P. I f. O na tk VELIKO PLESNO VESELICO, katero prirede zr>nržexk si^ovknki: v Thomaso, W. V a., v Milkintovi dvorani na 2. cesti dne 6. aprila 1918. Zadetek oh 5. uri popoldne. Vstopnina za moik*' 50 centov; žeuske proste. Tem potom vljudno vabimo vsa tukajšnja društva, vce rojake in rojakinje iz Thomasa in bližnje okolice, kakor foketon, Benhush. Pierce, Kempton, Henry, Dodson in Dkvis. Vabljene so posebno v.se Slovenke, ker mislimo tudi vstano-viti slovensko žensko društvo. Za vsestransko zabavo in dobro postrežbo bo skrbel Odbor. (28&30—a&l^t) Dr. B. R. MULL1N | ! Zdravnik>šp«6ijallst za Slovcnce. |' ! 411-4th Ave., Pittsburgh, Pa. I « (nasproti jK^te, 4 |N.>l«.|»j»- »-».i SiuithfleUJ St.j U j p Najstarejši Spec!jal 1st t Pitta- { K ^ ~ wiramlk. OzdrarU je dosedaj na ; \ 5 l^jk U^Mt^ tlsofe in tUote oseb, pa tako , t J^^H-^PJil rdrartla iz Evrope, Amerike in PVEsWff oatallii delov aveta. Zdravi vse j iMlrmi BotJufa in ieaskih nspe- « J^HBVvHV 609 10 hitro- ElektriCnl pregled | 9 ISSRn H HM cCV B X žarkI- S katerimi vkli vase ' t iUBg^jH tin telo kot na dlanu. Pridite k te- ; B^V^jpf U^ ma sUrema izkuSamn zdrav« ■ I NIZKE CENE, ZNAN8TVE- > ^ NA PREISKAVA ZASTONJ. ! j GOVORI SE SLOVENSKO. 1'radne ure »o: od 0 zjutraj do zve,Vr. i j Ob nedeljah samo od 10. do 2. ure popoldne. • Pri meni aa zdravi veliko Število SLovencev tn Slovenk. Oadrmvlm J I vsako bolezen, ki Jo prevzamem za zdravit L Imam veliko isku?tvo v 3 I zdravljenj" moških tajnlb bolezni. fpi ngffrrrrtrr1PJ! r is*** BpT je nemški napad na New York m možen? KnOLKIIU AVIJATIK, KI JE PRIŠEL V AMERIKO, IZJAV-'iJA, DA JE NEMŠKI NAPAD NA NEW YORK MOŽEN TER OPOZARJA NA NEMŠKO PRETNJO, KATERO 8E JE OBJA VILO, KO SO STOPILE ZDRUŽENE DRŽAVE V VOJNO. T»w translation ftl#ni with th# poat ma-t.-r at Sear York. N T 011 April 1 lUIK m required hj t h* Art of »A-tuber «, 1917. Ali Je vrjfta*. i i« j# Nem York IoJhku i/|H»stji\ijen v vnaJti nn>M napadu .hI Mtiaiii Zeppeliuo\ ? Ali tuHio Ni-wy^t^Mii, nalik j>rW»i\ al -*+m l.ond«mi in i»Arks». videli .e li vinar l»>iuh % ivljujih pu ptjpuvfd^e na ptuulca, a reaJi<.ii.Vn in /ani-iirtv aa£m v knjiei. katero je 1 IWtlO J«* pV"»*'', j* atofel v okopih. k«* pren«*a-le>e pon^H, *el na m<4«mwm k«-lt*Mi in korihun kol. su-rjtant srk-laolortnh v i /1 »a j»* ohoffritla bombardiranja, <>|>&j.(» vanjo, l>oj-v raimmi aeroplani ter ndjranjanje Zeppethnov «kI l*»mt<>n:i. KljnH temu pa ni zapaziti nolKnegs m ■\eipn la>u v J,i krnili la"*eh in nobene Krjivce v njf^»>v#»m K i "• ni /ahteve, ka-tf'V«' m Htavi v nmeri&ki armadi prtada telesa noviueev. ZaifoJmvtf pa je, da bo kaj knalti sto;»Ll v frai.eoako siui-lnt. I*r\ie je v Kvropo / U^setim kanadskim in-luterijakim [Mtlkom v je^nt leta l4,!4t <1asirav nn je Hil rojen v Du-k^tthu, Minn. Porotnika Kobert«aa ae vsled te-fra ne aw»e »minirati za nevednega alarruiaia aLi rt* z* i rje v aJ<*u strahu. Ko no ga vpra^LH, /aiuij iti kako je pričakovati takega liapnda, je odgovoril [m fM>ltmiiia pri|)PMto r —— Zakaj ju* . NTeniei ho rekli lj na varneni kot drwigi aovrn/tiiki.** Vet«, da imajo Nemei arroplajie, m katerimi ImkIo potovali v Ameriko itiride- t ur. I.e trid» * t t»r j.' ;*» /raku ud jiiine !r>ke pa dt ter priirtali na t iti avoje tekom mrojega bi- vanja tukaj pojasnjevanju poai«*-na te vojne. — Mi smo laik k o odi<»'u.iu>i faktor, ki bo ]^)|;<«tovil zmago, a m«*-ramo delat! trdn^v m hitreje, — je r^kel resro. — Nesr«s-a je, da jf ra številne Lnn«sl tuts vojna se vfnlno oddaSj.ua :K"«Oi> milj. t> bi bili le do«ti l.Hzu. da bi slintili irr-menje Mfmtan^fa <4«vtreljeva-tija, če bi le mr-jii videti eele železniške x*lake -»njenih, polmb 1 jenih mox, «*e bi mogU govoriti •/. IjiHfcni. ki nehajo bertrlj*1. «> bt se nam dolo« i!o vojne ra4-ije, -e bi Kovralnik plaval nad nvinu mesti, — potem bi gotovi* vedeli, da je to tudi tu*ša vojna. Prišla bomo v* do raeij in o tem prav nie ne dvwniin. Imeli bomo kruine karte in mesre Icarte. kr p redno K.*mn skoii. Pričeti pa bi morali a poatrelje Šjj>na nekako J000 ipyooov, — je X'4alj«val ameriški Ovijati k. - . I'otenit Mm« Laiiuo izvršili ivKaji, i vojnega matergsia. Sramota je', i iDtsliti na titni našiti avijatikuv. - ki • akajo t m h i v Frmucaji, ne da!, »i irt.eL anu-riške annj* dane. v.. - katerih bi se dvigali v /rak. Iti - vt 'ldar je rekel ff«-nenil Wood, tla • Liberty motor ni primeren xatj . 'n..'iio .teropla^ie. To vm trdU jjl/. • hI .ar s. r. jvirjril ta m.ntor. Lažji - bi moral bi*i in močnejši giedei - sile. Nate bi inijavila hitrost. • vJ,-nj bi !»ii«» seveda stabilnosti, a1 i pri lmrbi v zraku je treba jemati'" > /.♦- "v naprej vpiwrn. da bo veliko t avijatikor ubitih. t »ni v VVa, bili vajeni delati osem ur na - dan r hi ne hoteli delati po ši1-!-' ' n*.'-: ur. raz ven ee bi se jim do-,- i.a/aio potrebo ali če bi se a stavilo celo »leželo pod vojno •• pravo. — MojfiWt* bi nas pa 7.ra«mi na-e pač na ameriško •►bal vzbudil k' b >*'V*j i delavnosti ' — s«' je frlasilo i- \ a san je. Urez dvoma bi tak na psi :ak ueim^k, — je rekel po-' roenik. - - Nobenega dvoma bi m* i- >tneLi vftf imeti b"ie tega, da je »- : • Ticša vojna. t'c greste v kaki i. new voKl i hot »i, ne morete videli.! 0 •!}• j» -ploh \oj»ia na svetu. Vsak-i i- do obednfe, pije, pl. še brez vsa-; ti ke miadi in skrbi. — il Vjirjušaio se j« x*ore£iJka v '» rt»a, kar t»»-daj aUtltn* vpra-v vu'-mo iiiu^' drugega: i- - Kakšen bo kooeeni učinek' n v^Likeg« nemškega napredova-i- .tja? — I - - Nemei ne IhkIo prmirli sko-' .. / . — je izjavil. — 4 V bi bila 1p a ena priložnost v tiv>eih ustavili' 1 J''1* i1' m iršal Ilaiir mož, ki bi se ,, jNus' l/H te priložnosti. J&z vein.! „ kake reze rv < imajo zavezniki irle-Jt de t<«{iov in mož ter ne vrjameui. I »ta bi j m mo«rli Netnoi premagati.' I V/rok za veliko net mik o napredo-: - vanje ier.i v tem, da se hmVjo 1*4»-' riti r *kt*nijeaiih uiasah ter žrtvo-1 A vari veliko ljudi .'•♦•sir pa zavez-1 . niki no"-ejo. š« pusl jesenjo pa, bi t*» zave niki vprizorili svoje] j ofčtt-zive. «> -e ji.n p4"»srrtT*i za-] ./»tj #e>K; > naših ljudi te- 1 ki>m t^ca poletja, da se vdeleže . iv»hodf» zaveznikov, — je kon«va! po:oktiik Jtoberr>. - Amerikanei ImvIo najbolj izvrstni boriiei. Sli^-"'.u >o d.»bro»itLŠni*mti človeku, ki .)«" nekoliko p«>a*eu v prl.-etku, ki M> pa io.-o u^iaviti. Skozi meseee 5i -o Nemei obljubljali svojim Jjn-dem: ' V t»-j |Kimlai .ti upal dr/sit i hi tudi ne iz-ie i-ttti - ;: t: Nemiri se boje. da e Ju n«» bila tijili «ležeUi razdeljen*, f 1'raneija m Anglija pn sta pri »i prati jeni do z>«b j;led»' vojne. Mi-r- *!rn, da je dobra prilika za ndlo-i- i'-itev t ko-i let n 11*1 s. Na noben oa -in. pa nima Nen>-ija upecnja. da /ma«a v tej vojni, z ■ ^ Smrt t cerkvi. t: ' _____ Trne translation flletl with t tee pott 1 nuxtrr al Nf« W«rL. X. T. on April 1. t'.its. a« required by tlie Aet of iieta^ier n «, i:>17. o Pariz, Franeija. man-a. — 75 osrb jf bilo tibitih in 90 ranjenih. ko je strel iz nemškesa dal*1-kosežnega topa zadel eerkev v oko-e liei Pariza pri cerkvenem opra\i- Upliv filozofije Namišljen je stofkal po ^obi. '< Poznalo se mu je. mora l»iu': nervozen. Desniea mu je pohkeva- -la vsakih d^>ei sekund preko če- < la. j>resko«"-ila liirje, ki jih ni bilo I in se nastanila za netaj trenotkov i na zreal n o- bi i š"-e»'-eai se temenu, i Ujf-r so divjale pn>d M i skrbi in1 'vesele urš'e velikome«ttie?a živ-Ijeja liki benečanske sekire po Krii^n iu pokimčavale one poste , j irOZ'love temnorjavih kodrov tako. • ta niii pogozdovanj« W tovarne Ane fziilajr ni moglo poklie^ti ruijmanjš.* koreninjee ^ novemu (življenju. S:.»pil je k pisalni%mizi. L.»?viea za.-^la br>kati po aktih, zapis-,!iikih. zakoniku, Lombrr»siju in Manregazz.i. čemur ^o sledili krat- .ki izpiski. Th /o(»et je stopal po sobi. Kaj hi tu U no bil nervozen ? Jutri, da. jutri n.i^topi prvič kot zagovornik ipreii t>orotniki. Mnogo zavisi od njegi-.ve«ra prvega nastopa, veli-xan-^k vjiliv ima lahno njegov prvi uspešni zaprovor. Ko mu vsaj •lrža\ni pravnik ne bi preveč kvari; njihovih smelih izvajanj, saj niii pri požigaleih in znanih hun-pili celo najspretne,rši odvetnik težko ^tališče, tem te/je pa o»lvet-iiišni koncipijf»nt. ki nastopa prvič ;.reili veseli, da so m jim pomagali pri domačem delu. zato jih pa tudi niso pošiljali v šolo. Vaški otroci so jih za Mnehovali, k^r so bili revni na te b su. zaničevali so jih. podili i; svoje srede rn pri obtožencih s« .je prvič pojavil srd proti člove-ški družbi. Brez omike, brez prijateljev, telesno pokvarjeni, na-,v*rzani sami nase, obožujoč edine-jra tolažitelja v onih obupnih u iraU, namreč alkohol. prišli v ,^lužbo k surovemu kmetu. Delali >o kakor živina za majhen denar, ko je pa izvedel srospo-jdai. da hodi najmlajši med njimi za njegovo najbrhekjšo deklo, jihi je zapodil brez usmiljenja — in .narva jim j«' postala dr»movje. Za-[»ili nO svoj zaslužek, duh jim je bil omamljen, sree f>oino srda, jeze ■ 'in maseevanja in užgali so krute mu kmetu hlev. Hoteli so pra le o • • - , . ..... -arasiti. iivila ojrenj se j»; siril. «v - J trnjega»«ei ni^o skočili tako hitro \ -svoje uniforme in pogorel je hle^. 'Pravdnik -<;eer j>oreče, zakaj su i -.Urivali in -ierili, zakaj so ta ' i j i i i, toda kaj. zavrne se njegova -jizvajanja z dejs'vom. da tiči \ .[vsakem človeku nagih po levem. Kri je vzkipela tudi -1 njim, ^rd, ki se je kuhal vse živ -j J'nje, je počakal pravega trenot- - t*a in izbruhnil v maščevanje itd. .: Tako približno bi se dalo provo-. j riti. To bi že šlo. Še malo razvr-: «titve. še malo priprave, nekaj .jtemnejših barv za kmetov značaj i j za papirni še kozarček konjaka in , oh.-inMvo mora biti zadovoljno z -' novope.-enim zajrovornikrm. > Toda čakalo svojim krepkim glasom, ele- gantnim nastopom pri javni sokolji lelovaubi ali pa z navdušenim slavnostnim govorom pri tem ali onem narodnem slavju. Skratka bil je duša vseh društev in zavze-j mV tudi najimenitnejšega odbor j nišr.a mesta kot predsednik p»>d starosta, reditelj itd. V istem času se je moral pripra.j vi jat i tudi tia pozdrav došlim u-j deb-ženeeui na veliko narodno ve-solk-o, ki bi imela vršiti drugi dan po njegovem nastopu v porotni dvorani. Razna društva so w zgladila. aj si je sam priznaval le kori-ii, ljudje spoznajo bodočega odvetnika, H».t-i popišejo natanko a j.-j;., ve uspehe pred p<>rotniki njegove pozdrave, ime njegovo za-slovi po širni deželi in ne bo mu treba iskati pozneje svoje ki*v*Tire z Diogenovo svetiljko, ki jo bo do že itak vsi okbrožali liki vešče ponoči. Pozdravni govor ni ravno težka stvjjr! Dobro do«li, zahvala, da so se udeležili v tako velikem, oziro ma ogromnem številu, da se premagali vse težkoče, prehodili hribe in doline, nekaj običajnih fra? 7. zagotovilom, da niso fraz.e par takih stavkov, kakor je na primer Kri ni voda!, prošnja naj polpi rajo mestno centralo v njenem lju-tem lioju proti sovražnikom, gro-movir *' Živio!' *. pre.«reno nilska nje rok — in poz krav je končan. 5>ierr je vsekakor mnogo odgovornosti združbe s takimi posli no, tem večje veselje bo užival ako mu oboje posreči. Večkrat mu j«- prihajala misel, da bi bile bolje zanj. ako bi nadaljeval pred leti filo/ofične študije. Toda neumestni dovtipi njegovih kolegov-ffiavnikov na račun filozofske raztr. %enosti, njihove zafrkacije so ga odvrnile od filozofije in vpisa! »e je na juridično fakulteto. Tn vendar bi bil zdaj že zdavna profe>or. in nikoli ne bi imel toliko >krbij. kakor jih ima sedaj. Kaj se ho<-.'. on se je žrtvoval za na rod. za ljudstvo, za pros veto Ln za l^fitjšo njegovo bodočnost. Sodna dvorana bita polna rade« v« sin i h posluša tee V. Državni pravdnik je že konča1 svoj obioževlni govor in jezno je /r;o občinstvo na obtoženec. V-aaJ je /.«;govornik. Glas so mu je v za-.Vtku tresel nekoliko. Toda kma lu je i»riš'-l v ogi-nj, glas se mu j« ojači.1 in njegove hivsede so bile izborno milo. > katerim je pral čr no barvo raz obraze požigaleev Ako -vn i»ile l ieeronove besede r« sani med, potem bi morale bit njegove besede najoku-snej.se veli-konočne potice, ki jih je nudil ob činstvu, porotnikom in obtožen eem. ki so so kar čudili eslfirtib usi svoji nedolžnosti, pos<*bn^t še. kt >o sllš^ili tupatam"glasno ihtenje ^ porotniških "vrstah. "Sedaj Van pa kličem*5, obrnil se je proti po žigaleem, "dobro došli! Veseli me i da Vas morem pozdraviti na teir mestu! Vi ste oni faktor našeg* ' ljudstva, ki podpira z duševnim - in telesnimi donesi našo narodn< J-^tvar v mestu. Vi ste noč in dat pripravljeni seči nam pod pazdu i ho s svojimi krepkimi rokami, d« I ne pademo v boju za lastno eksi I stents., za ktero se bojuje naš na i r«*l leta in leta. Kri ni voda jpr's i «te. da se ogrejete ob ognji .'bratovske ljubezni. Hvala Vam la ste prišli na naša srca, da stt nam pi*inesli pozdrave svojih in naših somišljenikov in zatrdilo, da omajeta prej hrib in gora, kakor pa Vaša ljubezen do rodnih meščanskih bratov. S solznim očesom iskrene ljubezni do Vas. Vam ponujam roko v presrčen po-zd ra v! * * Obsojeni so bili požfgalei na sejem. osem in devet let težke ječe poostrene < posiom in trdim leži- š-em. * + * Popoldne. Polno ljudi je pričakovalo na kolo.. društva, požarna hramba j •iz K.. je-v>k-» društvo 'Slaveek" ^ braino društvo "Lipa" tamhura-] ško društvo "Struna", >okolskoi Iruštr.i itd. Postavili so .se na pe-j ronu. govornik je stopil pn^l do-j š!^ go-te. pozdravil jih z navduse- uijni besedam', obrni se proti kon-i mi še k občinstvu in rekel: "Sedaj pa prosim, ne sodite jih prestrogo, da so prišli sem. Oni sa-| mi niso prišli radi. bodite uverje ni, da igrajo tu veliko vlogo dru gi vzroki, drugi slučaji, proti ka-j terim se elovek ne more boriti. Za-; ]>uščenost, slaba vzgoja, zaničeva-1 nje, slabo ravnanje z njimi, srd proti sedaj obstoječemu družabne mu redu. vino in žgane pijače, -izpremene najkrotkejšega jagnj*1-. ta v besnega, ničesar se zave jih pripeljali na to; mesto. Prt-mi^-ite njihov obupni, položaj in recite svoj: 'Niso krivi".* (► i ha jaji.<*i vlak je zažvižgal. Narodno slavje j.^ vkljub t-m . dobro uspelo. In vzrok tej dvojni zrnoti in tejl raztreseno-,ti govornika? Svoj eji*-1 je študiral en semester filozofi jo J Kad bi ;/vedel z.i svojega hratii J A K O! »A T I' š K K, po,v| .-aniji: v Združenih državah se nahaja že 4 leta. Had bi tudi izvedel za svoji dve sestri ANTONU O iti ALA RIJ O TUŠEK; nahajata se že 5 let v Noiv Yor-i*Prosim cenjene rojake. >"e kd.i ve za kojega naslov, da mi blagovoli naznaniti, ali se mi pa naj sami javijo na spodaj na-vtsleni naslov. Ne iščem jih z.;<-radi kakih now. ampak .samo. da bi si dopisovali. — Prank 1 - švk I i usee •. Staves Camp. j .M it eh hi er. La. 2-4) _______ ROJAKI NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI SLO-' venski dnevnik v SDR dr2 Vojno-varčevalne znamke in Slovenci. .Zelo ugodna in redka prilika te nam nndi r&vno-sedaj z nakupovanjem vojno-varčevalnih znamk prihranjeni denar nadvse varno in z dobrimi obrestmi naložiti, zaeno pa tudi pokazati vladi in podanikom Združenih držav, da smo vredni zaupanja, ker naa vsled napovedi vojne Avstroogrski ne smatrajo za sovražnike. S tem smo obvarovani ogromne škode ter rešeni iz zadrege, katera bi bila prinesla nedržav-Ijanom mnogo skrbi, neprilik in razočaranj. Za nas Slovence bo najpripravnejše, da kupujemo znamke, katere bo mogoče dobiti skozi meseo januar po $4.12, vsak prihodnji mesec do konca deeembral918, bodo stale po en cent več; iste bomo prilepovali na takozvani vojuo-varčevalni certifikat, ki je načrtan in ima prostora za 20 takih znamk. Po pretoku pet let, to je dne 1. januarja 1923, bo izplačala zakladnica v Washing tonu, ali pa katerakoli pošta v Združenih državah znesek $5.00 za vsako, na certifikatu prilepljeno znamko, ali pa za ves poleplje ni certifikat z 20 znamkami znesek $100.00. Pri dvajset znamkah, katere stanejo tekom meseca januarja 1918 $82.40, bomo pridobili $17.60, ali pri eni znamki 88 centov. V slučaju, da bi bil kdo kdaj pozneje, ko bode kupil znamke v denarnih potrebah, ali pa bi jih hotel zamenjati v gotovi denar, ga bo zanje dobil lahko nazaj vsak čas, na odpoved. po preteku desetih dni s približno 3% obresti, najsi bode na katerikoli poiti v Združenih državah. Omenjene znamke prodajajo vse pošte in banke Sirom Združenih držav. Priporočati bi pa bilo, da se jih Slovenci kolikor mogoče nabavijo pri naii tvrdki, da potem Ishko pokažemo s skupnim zneskom, kaj smo vsi skupaj storili za deželo, katera nas je sprejela v svoje naročje, nam dala kruha in issložka, kakor bi ga ne bili na^li nikjer na svetu. Ako se bodo rojaki odzvali našemu kiicu v polni meri, v korist samim sebi, in slovenskemu narodu za ugled, bomo imeli obilo dela iu skrbi brez zaslužka, tods e veseljem smo pripravljeni za vele važno stvar storiti vse, kar je v naši moči. Na celem svetu se dandanes ne more denarja bolj varno in obrestonosno naložiti, kakor v vojno-varčevalnih Združenih držav. Vsak jih zamore dobiti v vrednosti en tisoč dolarjev, in ne več. Sezite po njih brez odloka, vsak po svoji moči. Kadar nam pošljete denarf priložite 16 eentov t znamkah za poštnino registriranega pisma, v katerem vam bomo podali znamke. Pripravljeni smo tudi vojno-varčevalne znamke hraniti pri nas, in v takem slučaju se nam naj pošlje poleg denarja za znamke le 3 cente za poštnino pisma, v katerem bomo poslali potrdilo. Vsako naročilo nsj boda podpisano z lastnoročnim podpisom istega, ki bods kupil znamka. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY TVRDKA FRANK SAKSER B OOBTXamn STBKIT, f HXW YOKK, H. T. Iz zakladniškega urada.; fwssi WAR SAVINGS STAMPS ISSUED BY THE. UNITED STATES GOVERNMENT HRANI IN POSOJAJ SVOJE PRIHRANKE ■ TSICU SAMU. On jih potrebuje sedaj! •H jih boste potrebovali po rojni. KUPUJTE VOJNO VARČEVALNE ZNAMKE OBVEZNICE VI%ADE ZDRUŽENIH DRŽAV. Kotijo štiri odstotna obrarti, plačljive na četrt leta. Lahko pričneta 8 PETINDVAJSETIMI CENTI, če kupHe varčevalno znamko Združenih držav. Vaš poštar, vaš bankir, vaš časopis in številno druprih prodajalnih a gen tur vam bo povedalo vse glade teh znamk. Oglejte si jih t TO JE VAŠA DOLŽNOST. TO BO OHRANILO ŽIVLJENJE. TO BO IZVOJEVALO VOJNO. Posebno naznanilo. i ixfctur OowtoUk. mM hiHiia, H prta—I m mM ▼ OjwH—a — W» »Ha adrtvUtaK kakar a» ta oanMJal v Bafboljtt MMfcai « Brropi. Na lava m raCuaa att a* aaaraU la jnSCa mko bolna Maka a X-Sarfel fcriajla—a Aji imate W \ •M^UMata fcatari * kaMI. alaaa pljute. r-LL^f ^^.JSV^S* ZK $160i.t# X-2ARK0V SE RABI ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE AKO STE BOLNI. m s*v aflaa m jjg^^gi^g^ 8pecialtot_ Pomlad ie tukai kika^jn. Bolečine v hrbtu j 3 'ia kri potrebuje pop«4oesa C-I5ce- ne ret 1 v rjja in 5i>Tema do!»rih muzi). P..tre»»ujete dobrih krvnih zdravil za Wieah in potrebuje zdravil, ki ho- to U.Iez.-n, ki S. vplivs na or-^an in « tem odbrani ^^ ^T M ^ a boleeine ^ V C I a. a Severa's Kidney p- lW^ifl^'W* & Li Ter Remedy £ UI 11 (Sewwo Zdravilo za in ... ... .. . . tra; so se v takili slučajih pokazali ■ severov KrKH^lilec. iK^ite v Waru, Je i,l..rn.. ,.«>l..tenl , SVOM. VeljaV4( Iako ^^ df| a po zdravno va«o krL \jetr..r .uinek je biter in dobn*leleo. vam brez o-lla^nja prip,.rc^mo zn okusite m pr. aM^nJn mvi^te krM. oteklin, izpu^jev. ules in z-lmvljer,}.- lepile in na nie- lM>lezui katere povzn-ujo kri. V^kdo bi mora! rabiti u,irj„ in ukUl sim|rf>>in„v. ki ^ -(►..mlii.Is to zdravi!^. Cena si.^V ... . __ navadi pokav.ejo. i «vuu ..»■•. ln Srbeči izpuš5 aj*' ? ' j ,iuevn;i Milo nroti iznušfaiem ">•"* •»«*» w«i*i»- JUi - [«»7n.'tni zaradi n-a. P™11 »Zpu^cajem ^ ^ ^ I-—lak.- -l^iiie in u, \h, tudi ozdravilo Severa S Skin Ointment u.!. : en, tz »e-a vzr..t> i prilN.mčamo • Severovim zdravilom za kožne ftoleznii. Odl^hi Severa's Medicated Skin Soap bo kmalu, kajri mazilo je znano kot zanesljivo iu .iki družini. Ne.*M,od- ,a-u" Cena no j...rw.no je r umivalni ...bi rena 2.V. Severova zdravila prodajajo lekarnarji vsepovsod. Ako vam jih kak lekarnar ue more dati niknr ne vzemite nadomestkov. Pošljite pravo svoto nam in mi l»omo preskrbeli, da boko lmrodnoftr, o katerima prej povo-rili in ki sta sena pokazali posebno bistveno enaki, zakaj! niti jH» telesni obliki niti po jezikovni strani, niti po do-1 maeeiti življenju ni ino«oe€» konstatirati : visok rast. v veliki večini temiti tip (veeji v Ro-mii m llcmu ivuii nego na Hrvaškem), silno krsitko^la-voM in znatno ka|iaetteto lobanje. Srwliiji lobanjski in-j. M. pri glavah živih liošnjakov in Hrvatov R>.7. ka|ia<*iteta 1VJ4 Hrahi«*efalov je 5)5.5 odstotkov, rnezoee-falov r» odstotkov. V .t j \ - jš«-i?i , :>u pr;tvi >ieer N. Župani«'-.-da se oba n-iriNl. fizi«*no razlikujeta, toda akn s.* oziramo na starejša d« la, iKtdetno videli, ali IhmIo dokazi zadostni. Z ozirom na jezik j»* delila «-ela skupina zahodno jugoslovanska )m. V uku in Kopitarju tako, da so bili eakavei Hrvati. —j -tokav« i Srbi in kajkavei Slovenei. Še Miklošič je delil hrvaški in srbski jezik in je v obema videl razlieua slovanska jezika. T« »da novejša raziskovanja so } toka zala, da ta- J ke razdelitve ni«Mj pnivilne. 1 Predvsem je jezikovna difereoeijaeija nekolikih dia-1. 1 Muli o k ni j» v. ki pa se ni krijejo s političnimi; dva ? -lavna dialekta štokavski in «*akavski sta in drn^i pro- \ liodui ali potne*aiit, kajkavski na zahodu proti Slovencem 1 in prizrensko-timoški ali starosrbski. svržilski na vzhodu * t »roti Bolgarom. Nekateri imenitni filologi pridružujejo kajkav.š«*-ino ploh k -loven-eini. v novejšem /asu tudi Belie. Mejo je preeej težko doloeiti. Kajkavsko ozemlje je od eakavskejja in >tokavskeira ! ]m» novih delih Milana Ri^šetarja (iz leta 15M>T> oddeljeno s j >leiieeo ri to: «*! sela Tumovea )»ri Dravi pre do VirovitieeL « t« z vrh Triimtlak do vasi Bi-zaja. odtok v velikem pretr-uancin !"ku miino IMovara do Velike Trnovitiee; Kopriv-1 ni« a, Križevei in Ivanie «rrad ostanejo pri tem zunaj što-kav^ke oblasti, katere najjsevemejša torka je Cukovae. \ Oil Tri o\iee ^re meja ere/ naselbine Niinlanik, Mi- J i. • a. !*ilo nekaterih znakih <"isti srbski skupini, deloma «visti bolgar ski skupini, vsled eeaar s«> postale predmet mnogih prepirov, i?e samo med ]>olitiki. ampak tudi med filologi. Ta jkis prehodnega dialekta se vleee od Donave pri listju Ti moka zree \iško in Vranjsk«» do Krnševea. l^i-štine in IVizrena in se deli zopet na vrsto dialektičnih skupin po navedenih krajevnih imenih. Vzhodno mejo štokavš«"ine (s konivskoresavskmi) jnljeta Belie in Rešetar od Fletna erez Pr«>kleto Planino, Prizren, Janjevo. Prokuple do izliva Timoka v Donavo. • ^ • jr t • Posebne narodopisne podskupine v srbohrvaškem ozemlju tvorijo že zgoraj omenjeni katoliški Bu nje ve i in fcokei v Baeki. Baranu in Liki. o katerih postanku pa malo vemo. Tudi njih politično naziranje je nejasno. Srbi jih štejejo za svoje. Hrvati za Hrvate. Bunjevei govorijo što-kav*Lo. — Daljše kolonije so tudi naselbine ta zv. Krašo-vauov v kraiovskoseverinski župi na gornjem toku Kara-fta glavno v Krasovi, Nermiču, Ranikiu J a baleu. Lttpaku in Klotieu, leta 1900 skupaj približno 7/jOO duš; i>odobno v vasi Lipi v aradski stoliei, katere so imeli prej Ozirbus, Czoemig. da tudi Dobrovskv, Miklošič Ln drugi za — Bolgare. L. Mile tic je sedaj pokazal, da je njihov postanek in LIEUT. COL. EDWARD A. KREGER, glavni sodnik v ameriški armadi na Francoskem. jezik srbski, ki spada k štokavskemu dialektu, toda ki se preeej razlikuje (wl sosednjega srbskega.v Banatu. Zmotil se je Svrku. ki je A'idel v njih neko jezikovno .samostojno pleme. Vsi s<* katoliki; kdaj so prišli sm, ni j znano, toda bili so tu najbrze od XV. stoletja in so prišli \ iz vzhodne Srbije. Zadnja statistika jih navaja deloma k« »t Srbe. deloma kot Hrv ate, in Hrvati jih tudi štejejo za svoje. — 1 * * * Ako se ozremo na manjše tipične, lokalne skupine, bi ' navedel, da se kajkavski prebivavei zahodnega dela za-grehške županije med Samoborom in Žumberkom imenujejo Prigorei. kraj Prigorje; prebivavei pri izviru Kol]>e — « i Biej« i; poleg njih imamo okoli Zagreba še imeni Bezjaki, 1 | Puhovei. Zanimiva po svojih krajevnih skupinah je Istra. V se-i v« rni Istri so predvsem kajkavski K ur ki, imenovani tako , ! ;h» ]K»sebnem sikavem načinu govora. Prebivajo ok«^li Bu-z« t:i. na jugu do-rečice Botonoga. dalje do črte Draguč, — Hum. Bamobi«', na severu do So«v-erge in liakitoviea. — Od ' Fuekov proti vzhodu in jupfu o«l «v-rte Trst-Reka prebivaju hrvaški Ciči. ki so poostali iz bosenskih kolonij leta 1532. , Na ju go vzikm! 11 Istre je treba razlikovati stare eakavske prebivavce od poznejših štokavskih naseljencev iz Dalmacije. potomcev starih Rimljanov, ki jih sosedje imenujejo Vlahe, Morlake. Pni prebivajo v sodnih okrajih: pazin--kem. labinskem in v nekaterih selili buzetskega okr. — Dnigi v okr. motovunskein. poreškem. rovinjskem. vod-njanskem. ]>uljskem in v nekaterih vaseh pazinskega. Gazeli njiii so se ohranili še Rtimuni v vasi Žejane pri Voh»ski in v okoliei Cepiškega jezera. Po zadnji statistiki so čista rumunska sela samo Žejane (^89 Rtuntuiov ), Brdo (.l li hi! ponarejen denar — in v lem je tičal truek. Oihlelek Tajne >hi2be tejra departmenta bi prav gotovo mojrel priti na sled pravim ponarejevalcem, a kdo se bo lotil ualoge, da razkrije in kaznuje o- . _______ vbo ali osebe, ki so bile krive "iz-letovanja" pravega denarja? Zakla«'iiko zakladniakega departments katero hočemo imen<*wati Mrs H arris, ki se je peljala mimo obeh v lien i privatni koeiji. Povsem naravno sta bila zelo presenečena, da more ženska, ki je dobivala plače $1000.00 na leto, živtfi na takti boljši način kot pa onadva sama. ki Seveda se je takoj vprizorilo pre- pr iskavo in poslediea je bilo raz- m kritje, da je imela Mrs. Harris pr >voj lepi dom nele v Washmjrtomi, In temveč tudi na «ieželi in «la je po- te slala -ivojetra sina v Evropo, da se "" tam nadalje izobrazi, še nadaljna ^ raziskovanja sn razkrila dejstvo. ni iia je v svoji soeijalni karijeri ži- ni vela pod drugim imenom kot je ** bilo ono, pod katerim je bila zna-na v zakladniškem departmentu. !kc Vse to je bilo zanimivo, a treba je bilo dobiti v roke pozitivne dokaze, predno se je mo. Mrs. Harris je bila dejanski ^ zaupna ttslnžbmka. Bila je v departmentu že skoro četrt stoletja c< ni govorilo se 3** eelo. da je njeno imenovanje izvršilo potom di-rxktneea upliva predsednika Zdr. držav. 1'osebno ilobro se je obnesla v departmentu z radi naglice, s katero je znala šteti denar ia ra< i i splošne natan- Td čnosti svojega dela. Večje število •ini so j«> držali p«nl stalnim na prinesla Oj na dan, da je v treh dneh ukradla .-r900 starega denarja, katerega bi se moralo poslati uničevalcu, ki ^ stolče stari papirni denar v ma&v. P) Uradniki so bili silno presenečeni. S tem starim denarjem so postopali z največjo previdnostjo, ter se ni mislilo, os«4stvo ter z dotieno svoto 3^0- j krila p' i manj kija j. ( Razkrili so v preiskavi, ki je J sledila na to, da je iznašla Mrs. j Harris naravo^r. ženijalno metodo : I kako prikriti svoje tatvine. Po- ! {•-m ko je vzela deset obrabljenih j bankoveev, je izbrala iz njih de- j vet in teh devet je potom posebne- j ga sistema raztrganja in lepljenja l pretvorila tako, da je napravila ■/ J njih des«*t novih. Potem kn je -sto- | rila to, je utaknila prvotni deseti j bankovec v žep. do^im je novih | deset izročila uničevalcu. Uradni- j ki, ki so preiskali bfiiikovee, kate J re je bila ona sestavila s toliko | potrpežljivostjo in ženijalnostjo. j so dali izraza mnenju, da bi nobe- ; na druga ženska v departmentu no „ mogla izvršiti tega tako uspešno, g Značilen komentar k človeški | naravi je to, da so jo končno raz- | krili edinole z razkazovanjem člo- | veške nečimurnosti. — Nobenega | »tvorna ni, da je bila zaposlena s I takimi tatvinami skozi leta ter je 1 v isti meri gotovo, da bi lahko f I temi tatvinami nadaljevala polju- 1 ben čas, oe bi ne napravila te na- I pake, da je javno kazala svoje bo- | gastvo. Kot že omenjeno, sta ji o- j ba predpostavljena uradnika ah- I solutno zaupala ter bi ji nikda\ j ne mogla pripisovati take sleparijo na debelo. Na drugi strani pa ■tudi ni bilo nobene druge poti. kako dokazati njeno krivdo. Ko pa se je peljala navzdol po Pennsvl- j vania Ave. s parom krasnih konj in z livriranim služabnika na ko- j zlu, je bil? njena usoda rape«"ate- j na. — Težko je povedati, kaj bi stori-^ la porota v njenem slueajn, a njej - je bilo določeno po usodi, da ne bo nikdar su-ia pred poroto. Lo- k lila se jo je bolezen, ki je povzročila njeno smrt par dni predno bi . bil moral priti njen slučaj pred po-_ rot no sodišče. SLOVENSKI NAROD - ljubi naravo in lepoto. Njegova a ljubezen do godbe je splošno zna-£ na. Brez dvoma se bo zanimal za > zadnjo izdajo slovaških pesmi in -1 si o vaše godbe, katero «0 omogočili l'Columbia rekordi. Vi greste lah-i. ko v vsako trgovino, kjer prodati jajo Columbia rekorde ter vpraiia-1- te za tri alovaike številke: 'E3793 a E3794 in E3795'. o To je "Hanadaska", kateTo po-o je Kalmau m to je "Bože moj'V ki jo poje Sam. Rekord "'Smeh'* pripravljen za ples (E3795) je p* melodičnih vanjaeijah. Vprašajt> prodajalca za popolen katalog Co lumbia Slovak rekordov. — Dobi te _ga_bre7plačno. Naši zastopniki, kateri so pooblaščeni pobimtl naro? nino za dnevnik "Glas Naroda". N'aro^ nina za **Glas Naroda" je: za celo let« $3.50. za pol leta «2.00 In za četrt let* pa $1.00. Vsak zastopnik izda potnlil« za svoto, Katero je prejel ln jih roja kom priporočamo. San Franeisro, CaL: Jakob T.ov&n Denver, Colo.: Lt>uis An Franklin, Kans. in okolica: Frank1 Leskovic. Kansas City. Kan«.: Geo. Bajuk In Peter Schneller. Ringo, Kans.: Mike Pencil. Kitzmiller. M«L in okolica: Frsnk' Vodopivec. Baltic. Mich.: M. D. Llkortch. Calumet, Mich, in okolica: M. F. j Kobe. Martin Rade in Pavel Slialtz. Chisbolm, Minn.: Frank GovŽe, Jak., Petrich. Ely. Minn, in okolica: Ivan G on že. Jos. J. PesheL Anton Poljanec in Louis 1 M. PeruSek. Evelcth. Minn.: Louis Gov2<> in Jurij Kltze. Gilbert, Minn, ln okolica: L. Vesel. Hibbing. Minn.: Ivan PouSe. Virginia, Minn.: Frank Hrovatlch. St. Lonis. lilo.: ilike Grabrian. Great Falls. Mont.: Math, llrih. Klein, Mont.: i; n*iT)»r /dUf. Roundup. Mont.: TomaS Paulln. Govanda, N. Y.: Karl Sterniia. Little Falls, N. ¥.: Frank \ Barbertoa, O. In okoUca:. Kramar. Bridgeport, O.: Michael KoCeva. Collin wood. O.: Math. Slapnik. Cleveland, 0.: Frank Sakser, Ja'i? Uebevo, Cbas. Karllnger, Frank Mv n Jakob Resnik. Lorain. O. in okolica: I.ouis Bal ant in J. KumSe. Niles, O.: Frank K<*ov5ek. Youngstovrn, 0.: Anton KikelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin In J. lOaley. Allegheny, Pa.: M. ITarleh. Ambridge. Pa.: Frank Jakiie. Besemer, Pa.: I^mls Tlrlbar. Brought on. Pa. in okolica: Anton Ipavec. Burdinc, i'a. in okolica: John Demšar. Canonsburg. Pa-: John Kokllrh. Conpmangh. I*a.: Ivan Pajk. Vld RovanSek. Claridge. Pa.: Anton Jrrina in Ant. Kozoglov. Export. Pa.: Louis Snpnnčlč. Forest City, Ta. Mat. Knmin In Fr. Lel>en. Farell, Pa.: Anton ValnntinflC. Greensburg. Pa. in olcolica: Frank Novak. J Host c t ter, Pa. In okolica: Fra» I /ordan. Imperial, Pa.: Val. r<*tcm«-l. box 172. Johnstown, Pa.: Frank Gahrenja ln John Polanc. Luzerne, Pa. in okolica: Anton Osolnik. Manor. Pa. in okolica: Fr. DemSar, Moon Run, Pa.: Frank Mafek in Fr. Podmil.šck. Pittsburgh, Pa. in okolica: U. R. Jakob: h, Z. JaktJie. Klarlch Mat., I, Magister. Reaing, Pa. in okolica: Fr. Spehar. South BetblelMm, Penna.: Jernnj Koprlv>ek. Steellop, Pa.: Ant«.n Ilrpn. Turtle Creek, Pa. in okolica: Frank Schlfror. West Newton, Pa.: Josip Jovan. Willock, Pa.: J. Peternel. Murray, Utah in okolica: J. Kast el IP. Black Diamond. Wash.: G. J. Po-renta. l>avis, XS. Va. in obilica: John Broslch in John Tav^^lj. Brosich ln John TavfelJ. Korenchan. Milwaukee, Wis.: Andrew Fon In Josip Tratnik. Sheboygan. Wis.: Anton lie, Jobr Stam|»fel in II. Svetlin. West Allis, Wis.: Anton Dcmsar tn Frank Skok. Rock Springs. Wyo.: Frank Fortuna, A. Justin in Valentin Marclna. tgraiBiHiz/aiaiaiaragnifarafa^^ '! l:„J: • 1 „1_:L Zakaj? Ker niso ;! Mnogo ljudi je bolnih, pravilno zdravljeni, i i! Dr. S. P. MAN8HIP | j I pove resnico in zdravi tako, kot bolezen zahteva, ffi I j Mi spravim mpci- Nas ur. d (c op em- S j i v»« kr«iČM, itr- „. Eyx^* 'i*" 11 ulrifljeqe ffi 1 1*- vdfrP fo i. S i I ia draft boletal. . . .. , , r?! i ■ |Mr > fcoi«!!! ia polef »»ca JfJ j Mi rabimo najaoraj- BB'^^ "1 it' pripr»» o«M[> k fe j I tlilr b^o"', u.p*h«20-let« Au- S j j u aUh* «zdr«Ti. " f^^&ffe** r ^MPy ^J*""0 S ! j MI NE ZDRA- J^ji.'^ j1 ^ .^Ij ^ Jj Bičjvmi p «!*»«■ pttaui S SPOZNAMO, dm -lt:. 12( il^-fJ^T .d T.j^kik idr»TM- S ji da bolezen |> MM jPJtw .^gL k«»i-«ojc..«p«-S i j NI 0ZDRAV- p^^e^- >eba«>t pr. idr it I j« - ffi S UIVA. ^ Iž^te^ ■j« TJib Uleai. (i Govorimo vaš none HD U k M 0 Lil D Nasproti Kaufman g S! jezik rnUri lin. IrlArlOfTlr Baers trgovine S i 2 i.asledoik prof. dr. SI.OAN-A ffi S S 408 SIXTH AVENUE, Specialist PITTSBURGH, PA. g 1JRK: dnevno od 9. do 8. (veier; v nedeljo od J.JO do 1. popol. ffl ^aiamiaiaramaian^^ I Tiskarna Glas Naroda i ^p ] vsakovrstne tiskovine ^ p izvkSitje fo nizkih cenah. delo okusno ^ ft izvbfcuje prevode v | druge jezike. % ••• s tjnusko organizirana. | Igl POSEBNOST 80 x jg] B gMfrflffB H Hr J KI i| društvena pravila, 3 ■ okrožnice — pamflete, j i ceniki l t. d. i I Slovenic Publishing Company | Ig 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK. N. Y. i. ^^ m^m^ r"4aivwl v Darovana. § j 200D0VIH8KA POVEST IZ DOBK SLO V Alf. APOSTOLOV S SV. CIRILA IV UTODA. ? Co^l: i 5 ( N « V < 11 *!]|]| »4 vi Dil- o gibljejo ter ♦»•»j** ijteaea-n** *\Yf |ob), * * I »aui s nijpriprsivu^jM . V «*imk je s#tM kUroI ?e w * •t**. Moral j** prori su« jim bratom M«ravi^te. I*rvi j«* kloni! l^./Mar in za njim dniei. Tukaj ta s*>te«ki v |pm"i'i y najvarnejša ln najSolj -krita: Meluain« je pikala, da *e j* lijunrihfllo «lpf\ jf. kak»»r Si va- • Vražji veter. ta na-» prejuba i lit koM i " " Kavno najlepša priložnoat. V takem <"a*>i pritiaisijo pofani Me-lu*ioi darov**, sipljejo ji moko in ivajlepio pi.no po ti«fc." Mel urina je lopet /atiiliia po /raku, k:ik<-r hi fcla isknt svojo *'A to vam povem, življenje varujte in pomnite, proti komu dvigale orožji*. To ho na&i bratje, im-rojaki, Mora veil" Vojaki a* rancuke po tirani ko- N."«ivL, Tnpatam *e «abli*ka me/J /aMimi listje in spla**ni pti»H zle I *e nad vrhove dreves... "Sem, »eui, t ovarii, k po^ve *-e -J ni lioi k na>im dos^laj »»hranjenim in mVakm čarovnik J)ub vleče omedlelo l.e«r za roko in eela »»drugov mai šteti i z divjo naplieo. ZmajfOfclav-no ' donele t vo, j hm iplaMom. Tudi kr*»tje .*> priki-i mavali z Priili x» do po- dTeve«a. Sa vrbodti se je /.arilo hrvavcrde^e. Lipa je Se stala, kakor bi ^e hotela upirati vekom, liatje j** kar pmrlo a ko4a-trga vrha in nekoliko vej je lei do v potoku. " t Javljalo ai m*, o s vrt o drevo, /r drucavniw vftrovtma, ustavi« *e tudi tem: tvoja »ILv > nepre maxljiva. tvoji udje ao iz kamna in korenine v sred i m zenit je." M Ktvut jra drttv^a ostane nuaeU Mtor Veje je razmetalo na daleč Ihrh s« ustavi kakor bi jra f-a drla wtrela. I 'vriiuuiui roko ttflpu-!%ti trr *e udari |»» »Vlu. Morebiti vtsnUiP* Tudi to najt* ar*jae in najmoi'tiejae dfrvo, ki je kljubovalo te *t<»letja v »e m navalom in prt d katerim no *ali ie pra-ded jf, je pneklvio n« dvoje ? Torej j«* vendar ro», o deželi naša vera. Glrjte. . na«th lio^ov ko nedotak- ii njene! Pad mm pred nje na kolena -jui moja h<"i 1'vetana naj jim po-Ida z la-tno *>»ko obljubljeni dar. • jdar. 'i ' l smil" J t v«-;ana vklenr n»ki. I" * -I nr «tn kristjana, verujtrm sr no v edineaa lV»«rfu t»*ui mr-]lv*:n bogovom n«* smem i ^ v za-ar.eje d.~ je razir-J '/;do po -ioz-hi kakor ga vrano v o J .rakanj- m ost ali "^ "ovnikovi' kil-jo-. " •»•<■ n - odnebaj, iria^- vdit^ij' X*j daisije samo. I naj pri*»'*se »pravni dar. ker j 'uai ca potila, k or je tebe iAdaLt!1 |"**o ji v .;a/en. to naj jo "l>a. mi lov- larovti'k IV ib prlvbx-e (vet an o {tik j»r»-*l šror bro< vej, brez vrha. ..Tirtrauja zarja j<» v«.vetb!a friraš-[ ne in odur glave, ki so bile izre-izare v drevesni skorji. "itr, prosim te na kolenih —> jitMnirili me! Ne morem prinašati] daritev, pregrešila bi se? proti' Bojru." i "Ne preklinjaj in ne imenuj te-1 Imena pri posvečeni lipi! Tu 1 imaa dar!" i'o^ani obsu*pijo krogdnkro^ očeta in hčer. Večer je še vedno žvižgal in pretresal sto4eum drevesa. j "Tu iamš najlepšo moko iz naj-lepše fvš<^niee. raztrefii jo Meložini Iter govori za imnoj Iw^-^lo za b«1-jsedo.*r !liub stisne (Vvetani v roko pe-ičieo molče. | "O, Bok v nebesih, vodno senii jticvpata! Ti vidiš v človeška sren.' Iti iM>2maš moje misli..." j "Vam, veeni bogovi"', kriči ča-j rovuik s liri pa vim pka^oui, "pi*i-) našam tu. kar mi je najdražje in/ unjmilrjšc... < 'vrtana, govori, po-navljaj besedi o za besedo!" Ibkb izt» vue roko iu po^ni vj»i-iejo z enim glasom: **Daruj, kar ti j*4 nnjdri/je, na.] ljubše! . V tem pa prihrumi iz gozda četa vojakov. Kukor hi bili iz xeni-J Ijf izrastli. ob-ttopijo pogane ter «u> vr/rjo nanje. Prr-kio so se pisani zavedeli, kaj »e go li krog ujili, pre dno so se mogli postaviti v bra -i, *o jili vojaki razorožili i I in rezali. Niti za met- ni bilo tre- ' j ba pnjrti. tako hitro je bilo vse I ffotnvn. j "Tbofra dekliea'" j Poveljnik pristopi k Cvetanl. I Itolffo časa je že opazoval iz goz-I da .vrv. prizor in čakal primernega it.reuutka, da jih iznetnadi. "Prosiru vas, zvežite me skopaj z očetom: t;idi v okotvih se nočem llfM^iti od njega!" ' Vojaki povežejo vse pogane in jih odžettejo. } ' * « 11 | 1'aTer Jožef je srocHio dospel v !£itn. Ni treba popisovati t^žav, ki i jih y prestal na daljnem poit^i, in ne bomo omenjali nevarnosti, ki 1 jim je srečno ušel. Ko je zagledal od d deč me-^o, je njegovo srce ob>!a nepopisna radost in pozabil je na vse težave in trpljenje. Strme deda Ji»ief kraJTie kr-Ščanske cerkve, ki so tako hitro varaatle ua razvalinah poganstva. In zuzdi se mu. kakor bi se seme Ito/je l»es<^de širilo od vira preganjanih služabnikov božjih po celem svetu m kakor da bi na drugih tleh niti ne vzklilo, kakor na tleh. ki so premočena z mimeniako krvjo, da bi potem tem močnejše rastlo, se tem silnejše upiralo sovražnim navalom. fiorvč Uua^buik božji prosi, da ' bi ga putftili pred papeža Janeza VUL Ifadrijanoveiga na&lednika. 1 f*ape/ ni imel niti slutnje, kaj se irixli v Panonijri ter na Morav-akem. Posla3 jim je gorečrgji pa L stirja in pričakoval njegovega uspeenega delovanja med novimi ovčieami. Kako je bil žalosten, ko 1 je začni, da je škof Metod ujet in zaprt. * Takoj pošlje nemškim škofom ! pisma, v katerih jim oeka. krivico. -Iker so se polastili apostolskih pra lJ rit "aodne oblasti nad nadško- fom", da so ' brata in soškofa! njegovega" Metoda mučiili po ječah, da so mu vzeli priliko opravljati službo božjo in jim prepove-1 duje maše vati tolike časa. dokler' ne iznu^te tejia vse >a«t: vredne-1 ( ifa ino/a. Jakinaki škof Pavel jim je •i. ta pisma osebno. Tapež je p;sal tudi kralju Iji-' doviku o panonskih ra/onenb ter' opomnil, da je že pred davnim • eaaom dovolil rimaki sioliri, da |o#krbuje to deželo z duhovniki -»veji volji. Ko je Jožef dovršil svoje poslanstvo in dobil zagotovilo, da se povrne Metodi v najkrajš-m času ;ia Moravsko, odvalil se je ddbre-:nu aiožu kamen «k1 srv-i. Z mirnim štrena odiiiTi v »-erkev Kleiaeuta. tLi se zahvali Bogu itu ( iriloveru ;rtx»rui /a srvčni iziti -voj- li-ttski «j»o*tol pr\:h za-| če t k « »\ nun«4tl ko jr h<-tii v-nj^i.: bra t "a: U>ra>; za korake m. IV-:..žii je mrtvemu, knka na^prot-kušnje navaditi, kako premagati nevarnosti, prežeče v zraku. Kadar pričnejo pokati šrapneli,' jr naravni instinkt avijatika sple-j vati višje, da uide uplivu šrapne-i l.iv. T » pa j* popolnoma napačno. Avijatrk naj se hitro spusti ter vbeži i največjo naglico. Stroj ple.'.a v višino sorazmerno počasi daje sovražniku boljšo priliko zadeti, dočim lahko pade na lik ka menu ter »pravi artilerista iz rav-| notežja. * 'e je fttmj zadet, jra hitro pre-maknenje kontrole lahko «?pravi takoj na tla. Pravilno zgrajen ae-roplan bo stal v zraku brez izpre-raembe kontrc»L pa je stroj te-J.ko poškodovan, ne more nobena >tvar preprečiti njega padca. Očala ovirajo razgled, a so neobhodno potrebna. Ce bi prišel nezavarovani obraz izza varstva, hi bil avijatik začasno oslepljen od vetra. Pri napadih je letale* ponavadi skušal priti nad sovražnika ali pa predenj, a našlo se je, da je najboljša pozicija spo»laj ali pa v ozadju sovražnika. Spuščanje težkih bomb iz aero-planov je bila nevarna stvar s pri-četka. kajti pogosto je prišel stroj iz ravnovesja. To napako se je odstranilo s tem, da se spušča, težke bombe 'naravost iz središča ravnotežja celega aeroplana. Posebno bombo s« rabi za metanje, katera bomba pade na svojo stran, ne pa na špico. To povzroča več škode pri razstrel je vanju poslopij, kajti učinek je večji kot Če pade bomba na svojo ost. Nemci ▼ Rtuiji. Trne translation fifed with the pert master at New York, N. Y. on April 1, lOta as required by tlie Art of October 6, 1917. London, Anglija, 29. ma re a. — Reuterjevo poročilo pravi da p* trograjski listi poročajo, da so Nemci v sredo pričeli novo ofenzivo proti Kursku, 300 milj južno od Moskve. Naznanja se, da je bilo opaziti nemške prednje eet« 12 milj od mesta. rkrajmska vlada je prepoveda-. Ia rabo ruskega jezika. Pismo iz ujetništva GLAS NAKOPA, 1. APP>. 19IS. , ----, „ —j., .. . j Hi Mm T..... Piedno Ti nadalje pišem. Te prav l*;»o pozdravljam iu vso "ITvojo družino, .saznauim Ti. da se ji prej-1 Tvoje pi^mn. k.ite.ro uir j^ /cio ra.rvf-elilo. Prav lepo >e Ti zahvaiim. ker si mi p:-ala. 1 Ker ni ho^l brat, >i s«* ,vi«j ''i oglasila; obžalujeai pa 'jinojeca brata. k*-r ni ogla-il. aii (ko !»I »»n v*-de|. kako jay živim, bi ga >oIrt- o'-'ile "a.I mojim življenjem. l*i<»š mi tudi. iiiii Ti dom-čem. kako živim. Draga T., živim tako >la »o. da ne moreni popisati jetra življenja; živim tako. da pr!\o-;'-I:n nlTt najhujši živali t;ik.*ira /ivijrnji. l>r.-rim T., »-aj ' fi se . to si ii i. ak . s.- me iuor»-š I'.ajti • Avstrijt' t: ne n^^ejo njč p.....risra*: lil I udi lie v. !ja !»■*-i;tl r. - lUaj -i-.a!.» dob;. |/ Am-r pq i|o'»|j« v>r. 11»>hri» je • -r. iiai denar ua kak ravitek. r.>*lin % ako ' i j zz*. > ^ .»u par do'arjt-v i;r - .' .vi- tek tohaha tt-r vir«- in .v -ud: kaj j.di!. J"r.^im Te. • ml nrrj ko eogoče. i o mi is g •U. oričak-tl :: ra TI bo i T. . ' - II. če : .i k i. j j- a Z«!aj T; rtu naznanim, k:• r n an* \y T"-j.- Tvoj i r..- je on rojakih; ]'J14 je šel v Ljnbljano in ž ujim Andrej Peta če v. Skupaj sta potem šla v Ga lieijo i-n slišal sem. .ta je Andrej umrl, /a Toneta pa ne vem. kje je Moja mati Ihkjo šli v Otok in botle po«vedeli v».* natanko, potem 11 '►ojn pa pi«ai. kako in kaj. O An-dr.'ieu i« l- ran.-. tu ne vem kaj veda t i. cioklrr mi ne pišejo od do-nia. K»> sem dobil Tvoje pismo. s»on takoj pisal domov, da naj po-izvedo m»»ja mati. kiik.. j^ tam pri '! ebi doma. Potem bom vse popi--i. kak»i j o v >:ari domovini. iVr.-.ini T*% ako moreš poizve. 'l^Ti za nojtirt bra*a Ivana, ilši u.u. ali ;»a «laj v * Ulas Naroebii» t;a Ti nimam ve '- pisati s»»t da -:»io .š; rj« Slovene: skupaj. eden 'V dor. a Razdrta«. I*r». ~iut /a od'jovor. /. l.i j pa prav !ej.»> pazdr»vljain T. '--. Tvoje otroke. Janeza in nio ter n«i>jep;a Hr Ta -fan** "i • - »ven«-*-. A ■ > ! ajdi-a. No. 6 *.. . , l*rigla>no s staro škotsko postavo, se par lahko poroči s tem, da se V navzočnost i prič progia-i za moža in ženo. Dali >o potrdilo in stvar! bila končana. Ta lahko pot v zakon j«* napra-| vila to vasico za cilj številnih lju- Dr. Koler SLOVENSKI ZDRAVNIK <3S Pe« Are^. Ptofartk Pa fk Dr. Katar |> b*i- \ B*irmm!k. «»MCJa-mm » PTUrtiiii«. ^ ketaat f li»l Mrni • ga-—iltlM M. ki m J« «—il š J ni voz. vozeč ljubimce proti meji. •de"-:m je o.*e ^levlil v dmjrem v » /.i, j.- tv«»ril priljubi je predmet r<»-| manopijeev. V vskem >lučaju j. loče izgubH igro. | To t-erimonijo je lahko izvr>.* 1 vsakdo, mitničar ali pa kova*. l>*-ta 1 »o sprej»-Ii postavo, vs.!«-1 ka .-r,- je potrebno dvanajst tin-v no bivanje na pred p- roko n v>Ied t-»ga ni bila vaa Gre' Ort-en na^ialje privlačna z.i i .. .nesrečne ljubimce. ŠLična po>ta\ i je pre,l pur leti napravila konce hitrim por^am v New Jersey za i pare iz t.ržave New York, i !-- j Rojaki naročajte m na "Glao Nare j ia", aajreiil Btoreaokl daernik v Zdr« ,' lealk driarah. Ali ste bolni? i Ako imate kako bolezen, ne glede na to, kako dolgo in ne oziraje a »e na to, kateri zdravnik vas ni mogel ozdraviti, pridite k men L Vrnil 5 vam bo vaše zdravje. Sj ~~ H Oddaljenost ali pa pomanjkanje denarja naj 4 ^^flRS. ne zadržuje. Vse zdravim enako: bogate ln N revne. Jaz sem v Pittsburghu najboljši ?pecijalist S ^^^HkmHB za moške in sem nastanjen že mnogo let. Imam W ^^HKgH najlKilje opremljen urad, tudi stroj za X-žarke, ^ s katerimi morem vid^'1 ekozi vas, kakor Bkozi ^ steklo, imam svojo lastno lekarno, v kateri se Q J^Km^L nahajajo vse vrste domačih in imortiranih zdravil. ^^^EjHO^k^ Ne bodite boječi in pridite k meni kot k prijatelju. > mB^^EL/^I^^H Govorim v vašem jeziku. En obisk vas bo prepri- V lE^SB ^al, kaj morem za vas cforitJ. Imam Erlichov sloviti C06 za krvne bolezni in J ozdravim bolezni v nekaj dneh. Ozdravil sem ti- 3 soče slučajev oslabelosti, kožne bolezni, revmatizma, želotlčne ln 3 jetrne bolezni, srbenje, mozole in vse kronične bi leznl. 2 Zmerne eene. j( Prof. Dr. H. G. BAER, B I 311 SMITHFIELD ST., PITTSBURGH, PA. fe j j nasi>roti iK>Ste. 3 j VAŽNO.—Odreži to in prinesi s seboj. Važno za vsakega. i 1KAPAB želite izroditi za nazlov svojih sorodnikov, KADAR želite dobiti delavce ali pomoč v gospodinj prijateljev ali znancev, gtvu itd. KADAR želite prodati posestvo, farmo, lote, hišo, po- KADAR želite dobiti delo za sebe ali svojega prija hižtvo, trgovino itd, tel j a ali znanca, KADAR želite objaviti krst, ženitve, žalostinko itd. KADAR želite objaviti društvena lmmnkfl«, «AB.TE vselej "GLAS NARODA" I "GLAS NARODA" dobite v vsaki slovenski na selbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsak) B mali vasici v Zedinjenih državah, kakor tudi v Canadi itd. t4&LA8 NARODA" je najpriljubljenejši In najbolj razširjeni slovenski list na sveim. B "QLA8 NARODA" je razposlan na leto v štirih in pol milj ona (4,500.000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje. GENE 80 SLEDEČE: Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane $1.00 Enkratno iskanje dela stane ... _________ |0J0 Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke itd. stane.......................$1.00 ali kaj enakega stane............ _ ^ $1.00 Enkratno iskanje delavcev stane_______$1.00 Enkratno društveno naznanilo stane _____ 9CM HovennHm trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oslasih. Naročilom je poslati vselej tudi denar. "GLAS NARODA" I 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y. k Rojaki, vpožtevajte naše geslo, da ae sprejmemo Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo aH pa oglasov, ako jih spoznamo m dvomljive in a tam va- da se prepričajo če je o^as v našem listu dua..« tn ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ■ rujamo naše naročnike pred raznimi kleparji, katerih » aL Posebno valtice važnosti je za vsatogTpri aa I ji vsepovsod dovolj. rottih po poitt. - - 1 '1 SLOV, DELAVSKA RIP* PODPORNA ZVEZA Ustanovljena 1 A. a vguK'a ^Qygy lokorporiraaa .>2. aprila 1909 19««. ' t državi P^nn, Sedež: Johnstown, Pa. GLAVNI URADNIKI: Prsdsrdnlk: IVAN PROSTOR, 101*8 Norwood KVL, Cleveland, Ohio. Podpredsednik: JOSIP ZOEKO. R. F. D. 2, Box 113, West Newton, Pa. O lavni tajnik: KLAŽ NOVAK. «34 M>iin St.. J^hnntmvn, Pa. 1. P..m. tajnik: FRANK PAVLOVČI«\ C!4 Main st, Johnstown, Pa. 2. Pan. tajnik: ANDREJ VIDRICH, 20 Main Street, Coneman - grof Fie-oli. je t« s. — Veekra t je hH prij rurir \ moj. m stanovanju v Wilsiey. — Jaz imam ^'oje papirje vj iiajb-jisi n; redu. Iz teb listin je nataneno ru/.vjtlno, da sta jrrofj 1 i s. i ii yo^po | }-'i-.h«*r enainista oseha. Kar .m- pa tiee niojega ne-' • . it.«, \.»m natančno lahko povem, kdaj je bil pri meni in koliko de-i narja mi je dal. K.lai . o.iiel od vas 11. novembra,' — je vprašal f%ane«>Uor.{ To*- . oh petih. -- Jaz .stm naniroč silno naTajn'en v vm b | i t vanii. M o j Ho?, .'-e hi videli enkrat moje knjige m moje za- pkke! Kaj b: bilo? (lotovo bi vzkliknili: Tr;ko ped^niuega eloveka kot. je grof Fies..,. pa ior.laj ie ni-em >rval na svetil. — Da, da, življenje re-> il eionarjt ne pozna nobenih malenkosti. — Vsak najmanjši dogodek je i/vanredno velike važnosti____ - Ali vam je morda znano, kako se je ponesreeil? — Da, vedel sem, da vas ta stvar ?elo zanima. — Takoj vam I >m povedal m siver vse, kar se tiee tega .slučaja. — Stvar je enrto? enostavna. — Onega due ^va uravnavala razne listine. Del teh li-' u je bil skrit pod podom v hlevu in moj nečak je šel ponje. — Ker je bilo že temno in ker ni imel nobene luei, se je izpodt&knil ter si ✓ vil nogo. Ko se je vrnil k meni, -eni videl, da tudi po obrazu pre-tej razpra^kan. — Ubogi revež: Vrjemito mi, ila som imel veliko dela, prodno t*m tnu vstavil krt — In kaj zatem f — je vpraSeval Chaneelior nestrpno. — da* sem ga silil, da bi ostal pri m(_ni preko no*i, toda on ni hotel i ičesar slikati o tem. — Zaradi take malenkosti! — je vzkliknil moj hrabri neeak. — Raj pa, ^e bi bil v vojni za domovino? —„Tam bi me eejo Kmrt lah-ko dolo&ela. — Vidite, tako pogumen je bil moj fant. — Saj pravim, škodn f?a je. — Ko je odhajal, j« bil najboljše volje. Za not iz Manninprford { liouae do \\ i^ley je ponavadi potreboval deset ur. — Osem ur je ja^! JiaJ, dve uri je pa krmil konja. — TUte noči je pa jahal brez v&akeJ ga počitka ter napravil p.d v devetih urah. — Kdaj je odhajal od vas? - je vprašal (^haneellor. — Ob petih popoldne. — »Mi se doJ>ro sponi in jate ? — Tak® dobro, kot da bi odhajal včeraj. — Pot em ta k ni ni inogel dospeti v Manningfor.l ob dveh po-1 noči. — Kako bi dospelf — Saj ni .Vuh. — To j.- dobro. — To je izvrstno. — Kljub temu vas pa prosim, da mi daste na razpolago ;voje listine. — Potem bo^te morali pod-j.nsati neko i/javo na katero boste morali priseči vspričo kake u-radne osebe. Kiesoli je bil % toni popolnoma za»"- nečakinje. < "haneellor mu zopet ni odgovoril, ampak se mu je le smehljal. - Xe smete misliti, da sem egoist — je rekel grof. -- Jaz de-! lam vse edinole v interesni svoje domovine. — Živela Italija{ j OSEMNAJSTO Po peli svoje naj-krasnejše melodije. Joe Jannion je bil doma ter delal v svojem vrtu. — V s^nei je - rl,-'!« njegova sestra Naomi in pletla nogavice. - Ali jih je bilo veliko ;»r' pogrebu. .Toe? — je vprašala. — Skoraj pol mesta. Ali je bil tudi gospod C'haneellor? • — Seveda. — Joe, kaj bo pa zdaj počel ? — Smrt g»>spoda Dawsonn je ffo-t tvo povzročila veliko zmešjavo. — Smrt Phineasa Dawsona je bilo najslabše, kar je moglo doleteti njegovo vdovo. Vsi njeni proračuni i .so z enim mahom uničeni. — Dokler je njen mož živel, je bila na' varnem, kajti t'haneellor se nahajal med dvema ognjema. — On J bH prisegel Johnu .Mowbravu, da bo dokazal njegovo nedolžnost. S poroko gospodično Mowbray pa postanejo njeni interesi tudi njegovi interesi. — Proti pravemu kriven ni mogel napraviti nobene-; ga koraka, ee ni h^tr1 s tem ogroziti življenjsko srečo svojega na j-1 boljšega prijatelja. — Za človeka kot je on, je to prokleto čndna si- j -uaeija: — Ooapodična Lester .ie bila silno pametna. Z Davrsonom I se j*1 samo vsled tega poročila, da bi se zavarovala pred Chaneellor-|jpm. — ^edai je seveda v popolni ebln-ati onega moža. katerega so i ji je treba na svetu najbolj bati. — To je usoda, to je usoda — je pripomnila go-~o«*ična Naomi. - Meni se pa ne zdi tako — sr* j'"4 nasmehnil .Innnion. — Imenuj tajše neprevidnost kot pa nsodo. > — Zakaj? t (Dalje priltOvlnjič.) OLAS NAHOliA. 1. .A-Pll. VELIKO VESELICO, katera se bo vršila v prid slovenske dvorane dne 13. aprila 1918 v White Valley. Pn. i*r -i: .*' ob H. uri n*eičer. i*jrtopni"a za moške $1.00 dame sr. vsuvpnine proste T«i\Va bo izvrstna godba iz t laridge. Pa. Tem : ev.ni vljudno vabimo vse •ojake in rojakinje iz White Vai-| ev. I.usk in Delmont, pa iz l>x-jorta in ''laridse. da nas blago-' rolijr, p rs.-t ti na omenjeni dan tn ia;u tako pripomorejo do večje :abave in uspeha. K obilni vdeležbi vabi odbor. (30-3—11 > [*ad izvedel za naslov slojih dveh sinov FRANCETA in l.OJZA HRVAT IN. Doma sta iz Terpean pri Ilirski Bistrici. 'V-vrin. če citata ta oglas, da se mi oglasita, ali če ve kak rojak /a njn naslov, ga prosim, da nai naznani, za kar in-n hom zelo i-"a le žen. — Paul Ur vat in, Box ShetTield, Pa. tMO-o—2-4" svojega striea MARKA PKTKK.v iz Krtine, občina Sladka f «ora na štajerskem. 1'rri.; je bil v New Vorku S lei. t*MjSW IVfV |Mk 3ada bi izvedela, kje je moj brert FRANK PL ANK, domia iz Leš, fara Sava pri Litiji. SHsala sem, dn je prišel v Ameriko že pred več leti in to v državo Arkansas. Zato prosim cenjene rojake. ako kdo ve za njega, naj mi blagovoli naznaniti, ali pa naj Rim oglasi svoji sestri vdovi: Mrs. Mnr> P.nrgar, 242 Fnion Si, r. izerne. Pa. f30-3—2-4V IŠČE SE može pri avtomobilih. Učimo vsakega praktično pri vseh avto ter vsakovrstnih strojih. Ne zamudite prilike? Pouk jo za avtomobile, motorje pri zrakoplovih, acetilen--/:;-. ore. pri bateriji. J;i,ko sc x^'i-žge in napravi razsvetljavo. Delo se jamči po dovršeni skušnji. Ka-talo-g zastonj. Pouk podnevi in p.i-noei. Pi isburgh School oi" Automobile Kngineering, Station & Collins A ves.. Ka.st End, Pitt.s-bi i rgh, 1 'a. ^ 20,22,25—:; lsčem svojo ženo in svojega očeta. Žena je doma \r Koses pri Ilirski Bistri--.i na Notranjskem. Prosim, da sc mi oglasita. — - .'-vseph Stemberger. 1164 W.s; 1-. St., Lrie. Vi. rJl1 ?.—4-4 , liaangl.> ▼ex*n -^60 Poljedelstvo —Al ! Sadjereja v pogororh i—J25 ScWmpffoT nemfiko-filov. slovar fL29 ZABAVNE IN BAZNE DRUGI KNJIGI: Hlpootlaem f-JS i Doli s orožjem «—JBO 1 Dve žalolgri: »'Carl^eva ženltev" in "Trije ženini ' lb«U* 2 zvezka f-jt0 Pad Babaa SL TetSendee hvM lPontrefta boUtikon f-v50 |Sodjalna iliiaiim 1J> " rili ; T rtu« ni la trtoraja eiO Umna ilvtnonja JO Veliki alovcsako-aasleBi tnl—■ «ZjM Trojka t—J* ' Vojna na U mt f-UI IpodoTiM e. kz. pcUpoIka ŠL lf b ■tika«! mM Življenje na avstrijskem dvora ali smrt cesarjevlča Bndoifa caJS RAZGLEDNICE: Newyorfike. boittee, veUkonoCBtf«. In novoletne komad po mM ducat u Album mesta New York ■ kras-atari slikami ZEMLJEVIDI t AvKro-ItallJanska vojna mapa f^M AntroognkL veliki ?mu ==-«M 1 Ceil eve mall OH »vet veliki t==JU ■row veasn 1. (-J0 Vojna stenska mapa 'k 9LQ0 j Vojni atlas t-JM Zesljerldi: Arla, Oolo., I CaL itd. po pJI Zdruienib držav mB v »-J0 UrninUk ditav veUftl - ^MM^MMsiiTZ' nas Poke tn aaverenlh knjig f—mn pa is nekaj msaovrstalb lsttsov po sa -«1 Idva creaks. ^ J _r MOŠKI: Ako trpite na slabili živcih, oslab* ^ loetl, izgubljen j n živahnosti in ener l glje. Želodčnih ln ledičnLh boleznin, splošni slabosti, potenju ponoči ail kaj dragem. Potem naša naj nove J s* Iznajdba JUVITO TABLETE, nareje-ne iz najboljših, či*tih z-lravilnlh bilk ki rastejo ve vg^h krajih sveta, dali vam bodo hitro in gotovo pomoč. Po ! Aljite 1 dolar m eno ali 6 dolarjev za west skat^lj. Ako želite zavarovana , pott-m pošljite 10 fantov več. Naslov: JUVTCO LABORATORY, Snntb Hill It ranch 5, Pittsbargh, Pa. i Opomba. Hudi vam po5Ijfmo na sa-j btovo vzorec in navodiluo knjfžieo. SLOVENSKO HRVATSKA Restavracija A. ZUPANČIČ, ?ar.tnik, ^ ; r»riiH»r<>ča tukajšnjim rojakom svnjo aovo urejeno resra v racijo. — Izvrstna ! postrež!»a. — Poiuafa kuhinja. — Cla-sovir na razt>ola?o. L'srodno isestnjolišče Sloveneev ln Hrvatov. 443 East 84th St., New York City. ( trpežno iu zanesljiva V popravo ea-: ne*ljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad •|IS let tukaj v tem poslu ln sedaj v 11 svojem lastnem domu. V popravo vza-i' mera kranjske kakor vse druge liarmo-Jnlke. Stare kui«im ali sprejmem v ta-_1 meno. J JOIIN WENZEL, ) l»n Rast 62od SU Cleveland, Oh i«. SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE, kateri imajo ▼ rokah naša potrdila za denarne poiilj&tve, t ttevilka mi, kakor so omačene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-komogoče svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pisma katera smo jim poslali, so se nam povrnila. Tvrdka Frank Bakaar. ! ^^JeZ?* BUI Samide Frank | No. 329639 No. 260573 No. ^ Bartol J. Gnbert Giuseppe ... T . No. 330733 No 323085 ^^ No. 830762 Bear Dan. KasteUc John a .. . u No. 26063« No U1QS Spanižek Rosi ^ FVank HfN°A 8fffc No. 330062 oisnfiAi 8tar6evi6 Johana Bobič Vajo N°*2W41 No. 331070 No. 260583 Merknn Anton Tehler Anna Božičkovič Djnro No. 331355 No. 32889« No. 260581 Mikolich John Turk Charles Braun Mary No. 323252 No 330351 No. 260643 „ T " ® T i xr t ^ Oswald Joe Turk Ivan Dolar Valentin No. 330080 No- 260621 260647 Blender Vincene Pintar Tark Jernej No. 206241 No. 330848 No. «29741 ■-L- ■■ In , n i. Cena vojno-varčevalnih znamk za mesec marc in april. MARC: Ena znamka 14.14, poh certifikat s dvajsetimi 98S.M april: Ena znamka $4.15, poln certifikat s dvajsetimi znamkami 183.A0 ._^_V«ak ^ Ubk# kupi kolikor mn drag^ nikakor »n m vel kakor dvesto Catnjte pazljivo v tem listu oglas "Vojno-varferalne snsmke la fflevener. Poftec denarja Id ga nam psfiljetc za vojno-varčevalne znamke, priložit« ta 1« centov ta psttniao recistrlianega pisna, v katerem Tam Jih kssao poslali. TVRDKA FRANK SAKSER, •3 Cortlandt Street, New Tork, H. T. »»»»'g a-fta-a a a gg 1 Veliki vojni atlas 1 Z Tojskojocih se evropskih držav in pa ko* S Z tonrjskih posestev vseh velesO. S S Obsega 11 raznih zemljevidov. , ¥ j CENA SAMO 25 CENTOV. S S STENSKO KAPO CELE ETOOPE $3.00. 9 VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STKANI ZE- £ 9 DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, ff • CENA I3.0a ; % . V 9 ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DAL- W 2 MACUE Z MEJO AVSTRO-OORSKE Z ITALIJO. — 9 f CENA JE 25 CENTO V. ft 9 Naročila tn denar poBjiU m: t Slovenic Publishing Company S Z iS Oortlaadt Street, N«w Torte, N. T.