.. «*		■
Avanti in lotta		Sata!»
per la pace, contro		26 Marzo
l*imperialismo ed		1949 I
i' provocatori di		Annoti
guerre. 1 ■ .iJm. È		N. 30
TASSA POSTALE PAGATA
ESCE IL SABATO
la nostra lotta
DIREZIONE - REDAZIONE ■ AMMINISTRAZIONE Rlv# Cast-lleone 2 - CAPODISTRIA, tei. 138
DELL*U.A.I. S. DEL CIRCONDARIO ISTRIANO - TERRITORIO DI TRIESTE
Antifascisti esigete la liberazione dei combattenti per la libertà e la condanna dei criminalifascisti
ABBONAMENTI: Zona B: anno tugl. 300; semestre ]ugl 170; trimestre jugl 90 Zona A: anno L 700; semestre I*. 370;
L. 190 — Jugoslavia: anno din. 90; semestre dm 48; trimestre dm 25
trimestre
JGL 7.- L15.- DIN. 2 Conio corr. rela Banca Istriana
Il nostro popolo non vuole il patto
La stampa reazionaria inter-1 trici. Se poi si considera l’at-nazionale si sforza in questi teggiamento del P.C.I. e dei’.a
giorni di dimostrare con ogni sorta di argomenti che il patto . Atlantico costituisce una garanzia per la pace nel mondo. Le argomentazioni si basano naturalmente su ogni sorta di elementi ohe ad un’analisi accurata si dimostrano privi di qualsiasi fondamento. Fon-sovietiche hano messo in evidenza chiaramente che la creazione di simili fatti conduce necessariamente sulla strada che già la Germania nazista, l’Italia fascista ed ili Giappone hanno percorso con il loro patto tripartito.
La reazione delle masse lavoratrici e di tutti i democratici del mondo occidentale alla proggettata alleanza atlantica, sono dall’altra parte la prova più evidente e più tangibile del carattere aggressivo dì quella. Ovunque, in Italia, in Francia e in altri paesi deffl’Eu-ropa occidentale nonché al di là dell’Atlantico, tutti gli onesti, tutti coloro che amano la pace, hanno espresso decisamente la loro riprovazione. Ormai a tale riguardo, cioè sul carattere pacifico o meno, de! patto Atlantico, non vi sarebbe più nulla da dire, perchè a ’e-ciderne sono i fatti e non le parole. Può avere l’alleanza a-tlantica un carattere pacifico «quando gli Stati Uniti che ne costituiscono ih vertice e la forza materiale ed ideologica propulsiva, possiedono in giro per il mondo più di 400 basi rtra-tegiocmilitari, distanti dal territorio metropolitano migliaia di chilometri? No! E’ evidente che la strada del pattò Atlantico è quella stessa del tripartito, d’infausta memoria.
In questa situazipne però, quel die <S interessa sommamente è la posizione del Territorio di Trieste, ed in primo luogo della zòna angio americana di eSSo, nei confronti del-l’alleanza proggettata. Tanto dalla lettera quanto dallo spìrito del patto si può desumere facilmente che gli imperialisti anglo-americani intendono fare dì Trieste una base militare strategica. Tutto ciò è confermato altresì dati’atteggiamento del governo italiano e prinpi-palmente dalle dichiarazioni di De Gasperi e di Sforza. Entrando nel patto Atlantico Ì’I-talia rinuncia affla sua richiesta di revisione del trattato di pace confermando così un’altra volta e definitivamente la sua piena sottomissione al'l’imperia-lismo anglo-americano. Tutti i fatti che si sono accumulati nel corso degli ultimi armi e specialmente quello della mancata nomina dèi governatore del Territorio di Trieste, causa Topoorizione anglo franco a-mericana, confermano ancora una volta che gli imperialisti non hanno mai voluto sinceramente una sistemazione definitiva di onesto territorio. La proposta del 20 marzo 1948 e-ra d’altra parte una semplice manovra elettorale, manovra che essi hario ripetuto in forme pili o meno ufficiali, attraverso terzi, con l’un'co scopo di popò’ari zzare l’aftenz'one d°ffle rorreriti nazioral-sciovi-niste i+ahane in una determinata <ifrerinpe. Che così sia 'o prevano il disappunto e la disillusione della Stampa reazio-Wolo.
E’ un fatto dunque che agli imperialisti Trieste interessa come base strategico militare, è un fa* to che De Gasperi veda con più piacere in questa città le truppe d’oltre Manica e d oltre Atlantico che non i sondati italiani. Questa constatazione è indubbiamente molto importante. Essa ci dice che nelle condizioni attuali dell’imperialismo la classe dominante reazionaria di un determinato paese tradisce con la massima facilità gli interessi nazionali del suo paese, pur trattandosi in questo caso d’interessi nazionali fittizi, perchè sostanz'a'mente imperialisti. E’ chiaro però che nella presenza delle truppe anglo-americane di Trieste De Gasperi veda una più sicura garanzia per l’avverarsi dei suoi sogni, e non sono null’aìtro che sogni imperialisti.
Qando la situazione del Territorio di Trieste viene esaminata sotto questo angola visuale, ci si può rendere facilmente conto che tutta la polit’ca svolta dai partiti naz’onal-sciovini-si ita’iani per tutto il corso di questi anni, non è stata affat to una [«lìtica «nazionale» ma bensì una politica di classe, tendente alla permanenza delle truppe straniere in questo territorio in vista di una nuova conf’agrazione mondiale. Tale po’itica è stata obbiettivamente e soggettivamente guerra-fonda’a contraria agli interessi delie masse popolari lavora-
frazione vidaìista del P.C. del Territorio di Trieste nei confronti di quest’ultimo, politica velatamente nazionalista, possiamo concludere che a tal riguardo il P.G.J. e i vidalisti triestini hanno offerto obbiettivamente un’appoggio alla reazione locale, a quella italiana ed ai!’imperialismo mondiale in tutto quello che concerne la trasformazione di Trieste in una base strategico-militare dell’imperialismo anglo-americano.
Il dovere dei democratici triestini consiste perciò in una continua opera di smascheramento di tali posizioni politiche, obbiettivamente o soggettivamente reazionarie non importa, e neiì’appoggio deciso senza riserve esplicite od implicite, della politica di pace delù’URSS. Questa ha già per la seconda volta proposto che ili consiglio di sicurezza tratti del problema del governatore di Trieste; Prossimamente se ne discuterà nuovamente e precisamente nella giornata di lunedì 28 marzo.
Una sistemazione del Territorio di Trieste nel senso voluto dall’URSS costituisce quanto di meglio le masse popolari democratiche possono desiderare. Una lotta conseguente per una tale sistemazione rappresenta. il compito principale che oggi si pone davanti ai triestini. Non sono sufficienti naturalmente soltanto le parole, ci vogliono sopratutto fatti. Bisogna che gli imperialisti sentano la forza delle masse popolari de! nòstro territorio, bisogna che essi si convincano che Trieste non potrà mai d'vertto-re una base strategico-militare. un trampolino di tenete per future avventure militari. Bisogna che si convincano che Trieste non ha da essere motosa nel patto Atlantico perchè i triestini non lo vogliono, perchè i triestini non. vogliono la guerra.
Il Territorio di Trieste all9 ONU
SI RIPRENDERÀ’ LUNEDI’
la questione del governatore
LAKE SUCCESS — Il Consi. glio di Sicurezza riprenderà lunedi noi oompr ggio il dibàttito sulla questione del Governatore di Trieste, a seguito del progetto di risoluzione trasmesso dal-l’URSS, con ;ì quale faceva presente al Consiglio il suo desiderio d! veder riom nato a tale carica il col. svìzzero Ftoeckiger, Com’è noto, gli Stati Uniti, la Granbretagna e la Francia sono del parere the non è più opportuna la creazione dì tale carica prevista da! Trattato di pace italiano. In quanto hanno espresso fi desiderio che il T.L.T. rientri a far parte dei complesso stato’« italiano.
■anione mia gei la Carinzia
LONDRA, (AFP) — I sostituti per l’Austria hanno continua« anche oggi, senza giungere ad alcun risu’tato, la disousisone dei quattro punti delle rivendicazioni .Iugoslave. Unico nuovo elemento to de'la riunione di stamane alla Lancaster House è sta'a la dichiarazione del sostituto francese Berthelot che se le altre delegazioni addentali fossero d’accordo, egli per sua parte non si rifiuterebbe di passare, come proposto dal delega o russo, agli articoli non compresi dalie rivendicazioni jugos’ave. Nei circoli vicini alla de'egazlone francese si ritiene che dato dhe per il momento il disaccordo circa queste rivendicazioni appare inconciliabile, sembra possibile che, se la conferenza non sospende ' i suoi lavori, 'e sarà necessario passare «sotto una forma, o sotto un’altra» alla discussione degli gitari articoli. In relazione al punto morto in cui si trova la conferenza, l’Amba« c’at-a americana a Londra ha smentito la voce diffusa stamane a Londra-- secondo ti 2 •g sentante americano a‘1à conferenza, Reber, avrebbe prenotato un pos o a bordo della «Quen Mar?» in partenza da Southammjpto.n il 25 marzo per New-Yorè.
*
LONDRA — Situazione
novità alla conferenza dei sostituti per l’Austria che anche oggi non ha concluso nulla in merito ai diritti della minoranza slovena della Carmzia.
Interrogato dai suoi colleglli sulla data della sua partenza per Laek Success, dove farà parte della delegazione sovietica alla Asseryilea generale dell’ONU, Zarubin sl è limitato a far capire che egli non part rà subito. Egli ha aggiunto che la sua assenza non giustificherà una sospensione dei lavori -dei sostltùtl in quanto la delegazione sovietica rimane a Londra. Zarubin non ha indicato chi sarà il suo successore.
Continuano a circolare le voci, smentite ieri, di una partenza dei sostituti. Gl; osservatori, ehe seguono i Lavori della con-feernza, ritengono cihe questa eonfeemza non può continuare aìil’tnfin’to sul dibattuto terreno dalle rivendicazion; jugoslave. D’altra parte, la proposta del delegato russo di passare alla discussione degli altri articoli incontra sempre la ferma opposizione del sostituto americano. In queste condizioni sembra agli stessi osservatori che la possibilità di un aggiornamento di alcune eett'marie potrebbe offrire l’occasione per uscire dall’attuale punto morto, qualora la volontà di non interrompere definitivamente * lavori della conferenza si manifesti da tutte le parti.
Grecia libera comunica
ATENE. (TANJUG) — Radio Grecia Libera riferisce òhe unità della sesta divisione deffl’Erescito democratico sono penetra« .il 1G marzo profondamente nella pia-
-di, SMitahtóst ,3'äUä-Masfc.
dorila centrale, eđ hanno occupato Quatto« villaggi Esse hanno spezzato La résistenza delle forze inonareo-faseiste cacciandole da questa pianura. L’artiglieria dgil’estercito democratico ha bombardato obiettivi' nemici nella città di Sidìrokastro mentre unità
senza
Strascichi all'ultima agitazione
La situazione sindacale e la classe operaia
di fanterìa hanno costretto il nemico a trincerarsi nella città. Grupp* di' diversione hanno fatto saltare un ponte stradato presso Sidìrokastro. 11 giorno 17 i monarca-fascisti. appoggiati potente-mente dall’artiglieria e dall’aviazione, hanno attaccato le posizioni occupate dai partigiani. Essi sono stati posto in fuga. In questi combattimenti ì monareo-faseisti hanno perduto 33 uomini tra morti e feriti. L’artiglieria con roaerea dell’esercito democratico ha abbattuto un aereo -nemico. Unità di marina deiu’esereit.o democratico ranno operato uno sbarco sull’isala df Vorv'~’
Bievi Balla Wavia
BELGRADO. — Le organizzazioni femminili di tutto il mondo hanno indirizzato telegrammi e lettere augurali al Comitato Cen-
tral« del Fronte delle Donne antifasciste jugoslave, in risposta all« felicitazioni che te donne jugoslave avevano indirizzato in occasione della Giornata internazionale delle donne Nel ioro telegramma, le donne cecoslovacche salutano 1« donne jugoslave augurando loro 11 successo nel lavoro ed una vita felice por le loro famiglie ed i loro bambini.
*
FIUME. — Sono in corso gli ultimi preparativi per la prossima stagione turìstica nei centri turistici e nelle stazioni balneari dell’AdTìat'ico settentrionale. Ad Abbazia, che questo inverno ha acolto 8000 turisti, rasanno aperta* in questa stagione 5 nuovi alberghi tra cui il più grande sarà l’albergo «Palme» che sarù arredato modernamente A Fiume è stato recentemente aiperto un grande albergo a 13 piani, arredato modernamente. Nuovi alberghi saranno pure aperti nella prossima stagione nei noti centri estivi della ìsola di Veglia e di Arbe ed a Ci'rquenizza. Nella prossima stagione saranno organizzate ad Abbazia e negli altri centri estivi dell’Adriatico settentrionale 50 grandi mamlifesta-zionì culturali ed artistiche con la partecipazione dei più noti complessi teatrali iugoslavi. A-vran.no inoltre luogo numerosi concerti sinfonici e *anìfestaZio-ni folklorist Iche.
i processi per i falti dei ’45
Scarcerare
gli antifascisti
Fatti del giorno a Capodistria
Con la tattica usuale
vorrebbero martirizzarsi
Passando nelle vicinanze deiigliono esser puniti per accin-conventi di S. Anna e di 3. | gersi di poi a martiri della re-
' Le condizioni economiche dei! di uso essenziale necessari e na lotta efficace su di un piano lavoratori di Trieste sono note ! il quantitativo che H lavorato- unitario? Non certo superfi-a tutti. Tutti sanno òhe i lavo- | re può acquist are con il suo sa- ciaimente e demagigicamente ratori ricevono una retribuzio-1 lario o stipendio.	come hanno fatto Vidah e Ra-
ne assolutamente inadeguata al La Confederazione dei Sin- dich, annunciando ai lavorato-minimo necessario per vivere, dacati Unici deve iniziare su- ri, con una inconcepibile faci-e futi sanno che i lavoratori bito la preparazione dei lavo- loneria, di «aver cancellato o-non ne possono più e vogliono ratori alla lotta e contrastare gni rivalità ed antagonismo del ristabilire un determinato equi- e combattere quella tendenza passato, anche di quello recen-librio nei propri domestici bi- adldormentatrice e pericolosa te e di aver fatto blocco tra i lanci.	per cui si vuol far credere ai lavoratori e tra i loro dirigen-
L’agitazione apertasi qualche lavoratori che si sia oggi, qui, ti.» Di aver fatta l’unità, per-mese fa e sfociata nello scio- a Trieste, poco più da fare e ciò. Questa è robba da matti; pero dei metallurgici è stata che basta accordarsi passiva- concetti di gente in mala fede, una tangibile manifestazione mente all’opera dei lavoratori che finge di ignorare che cosa deirinsoprimibile volontà dei della Repubblica Italiana, per siano le classi e la lotta di olas-lavoratori di farla finita con condividere poi gli eventuali se.
condizioni di vita degne del benefici delibazione della C.G. Non si risana, così alla bella, medio evo.	I.L,	una situazione sindacale che è
Il trattamento economico a- Questa parassitarla tendenza, prodotta di uno studiato e ben gli adetti al complesso indù- sfruttatrice delle altrui lotte e applicato piano reazionario, striale ORDA è stato sempre sacrifici, tanto cara ai dirige»- Ci vuole altro. Ci vogliono un poco la pietra di paragone ti della Camera del Lavoro è, fatti palpabili, lotta, esempi, defle condizioni salariali di tut- oltreché vergognosa, anche as- cooerenza e perciò differenziati i lavoratori di Trešte.	sur da quando viene applicata mento.
La categoria dei metaliurgi- nel terreno della lotta politico- La campagna della stampa ci pertanto è quella che dà il sindacale.	sedicente italiana di queste to-
tano a tutta la vita sindacale. Per combattere con eussecco time settimane in appoggio alle Le sue vittorie e le sue scon- la battag.ia sindacale occorre «sbraitate» ufficiali della Ca-fittè sono inevitabilmente le però una larga partecipazione mera del Lavoro contro i 3Ìn-vittorie e le sconfitte di tutta di lavoratori, un fronte di lotta dacati Unici indica quanto rila , classe lavoratrice di Trieste, ampio, forte e deciso e appog- marcata sia la divisione in al-I metallurgici in questi gior- giato dalle fòrze democratiche, to e quanto abbondanti siano i ni stanno masticando l’amma- Quale largo fronte sindacale, frutti che la reazione sta rae-ra pillola del recente insucces- anche su obiettivi ben determi- cogliendo sto campo disgrega-so sindacale, così come nell’al- nati, si può oggi propugnare a trice dei lavorò, dopo averne trò campo, c’è da immaginar- Trieste e con quali possibilità raccolti tanti altri in quello selo si sta godendosi la soddi- di, successo che non soltanto più vasto ed importante • delle stazione della facile vittoria. gli inscritti ma anche i d’rigen- forze democratiche di Trieste.
Ma si illudono i datori di la- ti della Camera del Lavoro vi Le premesse per una scesa voro e tutta la cricca reaziona- aderiscono?	I compatta dei lavoratori in lot-
ria che li attornia e serve se n carattere della frattura nel ta si possono creare soltanto credono che l’insuccesso dello campo sindacale non è qui da - ripristinando la linea politico-sciòpero dei lavoratori dei CR noi oggi di natura occidentale sindacale del recente passato,
DA, dovuto non ha cond zioni e superficiale. Non è la diviste- interrompendo l’opera di deva-obiettive nei rapporti di forza , 'o,	di una linsa stazione de! patrimonio ldeolo-
ma ad un autentico tradimen; sindacale sbagliata sostenuta gico delie forze democratiche to, possa eliminare la realtà dalla dirigenza sindacale pre- giuliane, cessando la campagna della precaria situazione econo- cedente all’attuale, ma è que- gna di calunnie contro lavora-mica della famiglia operaia e sta il risultato di un lavorio di- tori e dirigenti democratici ridisarmare così lo spirito di lot- sgregatore intrapreso dalle for- masti sulla giusta strada, acta dei lavoratori di tutte le ca- ze reazionarie favorite da par- Gettando e non rifiutando le tegorie.	ticolari circostanze sin da! giu- sane ed attive forze' progressi-
Per auesto si delinea a Tne- pn0 1945. Questa frattura è il ste e smettendo di strimpellaste, come nella Repubb’ica I- frütto dell’opera della reazione re serenate ai «belli» della Ca-tàiiana. la necessità di affron- imperialista, del lavoro dei fai- mera del Lavóro, tare la grave questione del ca- Sj socialisti e dei falsi democri- Diètro ai quali però rancano, rovita.	stiani, ma autentici ma’andri- sfiduciati magari, centinaia di
L’organizzazione sindaca« n; sces tra ]a famiglia dei lavo- lavoratori autentici. Sono que-dei lavoratori di Trieste deve ratori con il mandato di d’sfa- stj lavoratori al seguito di
sin d’ora prospettare all’opimo- re quel capolavoro di unità quelle organizzazioni che ca- le si fa interprete indiretto dei ne pubblica e al Governo d’oc- classista scaturito dall’esito vit- ratterizza la gravità della divi- sentiment: della «popolazione» cupazione non la solo critica si- torioso della guerra di lìbera- sione del fronte sindacale. je prorara in favore dei Sufn-tuazione economica dei lavoro- zione è perfezionato dai tanti in un successivo articolo in- menzionati. Vogliamo ancora
Marta in Capodistria, si può osservare anche dall’esterno un affannoso andirivieni nell’interno dei conventi stessi. Più da vicino si possono osservare ragazzini e qualche donna cioè aiutano i buoni fraticelli a sistemarsi nel luogo ad essi provvisoriamente assegnato e cioè nelle adiacenze delle chiese omonime, dopo di ohe gli stessi lascieranno la nostra zona, come da espressa volontà e caparbietà.
Oltre a ciò possiamo facilmente notare le diurne scorribande dei fraticelli per Capodistria e dintorni con la parola d’ordine: «Siamo cacciati da Capodistria». Essi a dire il vero, si adoperano in tutto e per tutto per convincere la parte della popolazione ancora inconscia, che sono effettivamente cacciati pur essendo necessari nei luoghi dove si sono insidiosamente ficcati e con la scusa della ricerca del pane quotidiano proprio fra le famiglie più povere, le quali si levano il pane di bocca per darlo a chi non ne ha bisogno, gli ingenui mendicanti hanno trovato il metodo di sobillazione.
Crediamo sia giunto il momento di togliere il velo di verginità, che i menzionati si sono posti, onde nascondere sotto il saio ogni e qualsiasi magagna.
E’ bene che la popolazione tutta sappia che cosa siano tn effetti i falsi mendicanti (provvisti d’altra parte di ogni e aualsiasi nutrimento, senza bisogno di bighellonare a testa bassa per le case e ciò in perfetto contrasto con la loro ben tornita corporatura, non certo di persone ohe vivono solamente di oratoria).
In relazione a ciò siamo venuti pure a conoscenza che gli onesti galantuomini hanno occultato vario materiale da costruzione, che in antecedenza non hanno avuto nemmeno il coraggio di denunciare, come previsto dalla legge. In altre hann manomesso le rspettive storiche bibliteche, nascondendo le rubriche dei libri ivi contenuti. asportando certamente vari libri, di modo che si rende necessario un’energico passo della Autorità inquirente, onde impedire che ogetti d’arte siamo trafugati, perchè gli stessi appartengono solamente al luogo dove sono sistemati. Non bastando tale lavorio, 1 fratecelli pensano di esportare e spogliare le rispettive chiese, non solamente degli arredi sacri, ma pure dei banchi, can delari ecc., con il preciso scopo di macchiare il Potere Popolare, restando essi invìo ati, mentre invece siamo in perfetta conoscenza, che le chiese continueranno indisturbate a funzionare sotto la guida de,la parecchia cittadina.
Vogliamo solo sperar? che attualmente non si ripetano i fatti di Daila, de! seminario di Canodi stria, ma purtroppo gli indizi hanno eguale principio e perciò chiediamo in via risolutiva un pronto intervento delia Autorità preposta.
Che dire poi de’ parroco di Capodistria. Don Bruni, fi oua-
ligione ed allegarsi il diritto dell’innocenza, che, date ’e visibilissime constatazioni, non posseggono, ma devono essere invece castigati perchè macchiano volontariamente la religione ed il culto.
In conclusione è bene che sia fatta luce su tutto quanto concerne la presente esposizione, onde impedirà fatti già accaduti, i quali hanno lasciato ben triste ricordo.
-----a--:—
L'URSS per la pace
Radio Mosca
sui Patto
PARIGI. — Nella sua emissione dii oggi, la radio sovietica ha diffuso un commento del suo redattore diplomatico Bori® Leontiev relativo alle recenti dichiarazioni dì Aoheson Bevin e Schuman «sul preteso carattere pacifico del patto atlantico». Dopo aver affermato che «la alleanza e la corea gli armamenti delle potenze occidentali non possono condurre alla pace», il commentatore ha così proseguito: «La storia ci insegna che sono precisamente le alleanze militari che conducono alla guerra. La seconda guerra mondiale era stata scatenata dal famoso asse anticomunista di Berlino—Roma—Tokio, dopo parecchi anni di riarmo. Ora, in piena pace, si conclude una nuova alleanza militare che ha per scopo li febbrile riarmo di tutti i suoi firmatari. Il patto atlantico svela, tutta una politica di aggressione, di asservimento dei popoli « di arricchimento sulle forniture di armi svolta dalle potenze occidentali».
Sembra che nella zona A del Territorio di Trieste, non diciamo la libertà, ma neppure La sicurezza di non essere più vitt me dei collaborazionismo nazifascista, sia ancora giunta. Periodicamente, inlat sv assiste aito riesumazione degii avvenimenti che si riferiscono alla gloriosa lotta di liberazione e segnatamente al periodo in cui le masse popolari triestine hanno avuto il potere nelle loro mani. In questi giorni si è iniziato il processo con.ro ex partigiani ed attivisti de. terreno, rei di avere eseguito una sentenza, regolarmente emessa dalle autorità giudiziarie militari dell’Armata Jugoslava, nei confronti del membro della banda Coioti, Fabiani Mario. L’andamento del processo ha dimostrato inopugma-bilmente che f. Fabian ha partecipato e rastrellamenti, presenzia, to a torture infl te a combattenti della libertà, dhe insomma era uno di quei spregevoli esseri, che, stando anche agli appelli di radio Londra ed a;tre emittenti dei paesi ocidentali, doveva essere i-nesorabilmemte sopresso.
Ma non basta. Giorni fa gii a-genti della P.C. hanno tratto in arresto i compagni Luxa Giordano, De Santi nonché circa altre
10	persone, accusati, stando a quanto trapelato finora,-' di «sequestri» di persone. Non è chi non veda che la bassa e vile campagna contro il movimento dì liberazione ha avuto un nuovo im-pulco. Questa campagna ha avuto nfa-ti recentemente una nuova preparazione psicologica. La stampa reazionaria triestina ha dato nuovamente stura al suo o-dio antipopolare ed antislavo. A che cosa tende questa campagna? L’esperienza d’ questi ultimi quat.ro anni ce lo dice chiaramente. Sempre, quando gli attuali detentori del potere politico ed economico a Trieste si accingono ad una determ’nàta azione politica tendon e al rafforzamento del loro potere essi ritornano ai fatti dei 1945. Non che abbiano mai dimenticato dhe diffamazione del periodo dei 40 giorni, cioè diffamazione del potere popolare sia •una-cendiakme Indispensabile per Et rafforzamento de .oro potere antipopolare, ma in determinati moment sono portati ad accentuare questa campagna. La zona A si trova oggi alle porte della più viva campagna elettorale. La diffamazione d’ ciò ohe il popolo ha fatto durante la guerra di liberazione e nel periodo dei 40 giorni, costituisce il cavallo di battaglia eie.torale per ì circoli reazionari triestini.
L’odio antipopolare ed antislavo dei circoli reazionari triestini è perfettamente comprensibile. H potere popolare ha significato per essi la rovina irreparabile. Essi si sono trovati sull’orlo dell’abisso.
11	terrore è penetrato nelle loro ossa in quel momento quando la grande ondata .della vera liberazione è giunta, at’estandovisL chilometro su chilometro già in questa parte dell'Europa. Ma che
PROCLAMA
delP Unione Gioventù Antifascista
tori, ma pure la necessità di elementi positivi del periodo superarla. Tutti devono cono- dei poteri popolari, scere cifre dati concreti - quan- e altera, si dirà come si dettativi di alimenti e dj gene- ve impestare il problema di u-
dicheremo come si debba af- sperare che non Si debba al ìrontare questo male e come largare la cerchia de’lè indagi-possa essere sanato.	ni. In ogni caso c’è da suoor-
Bortolo Petronio re che i maestri del culto vo-
Concluso il processo Kravcenko
PARIGI — Il lungo processo Kravcenko «Lettres Francaises» incominciato U 24 gennaio, è terminato ieri sera alle 22 dopo 25 udienze nel corso delle quaL si sono presentati alla sbarra 58 testimoni. n processo è dunque durato tre mesi. Trentaquattro persone hanno testimoniato per il settimanale «Lettres Fran-calses e 24 per Kravcenko. Queste pèrsone appartengono a varie nazionalità: 29 sono francesi, 5 russi sovietici, 1 russo bianco, 2 inglesi, 1 americano, 1 tedesco e 19 persone «deplaced» I dibat titi sono stati stenografati a macchina con una media di 125 pagine per egn» udienza. La posizione delle due parti è la seguente. Kravcenko chiede 10 milioni di franchi di indennizzo ed interesse al settimanale »Lettres Francaises» per il danno causatogli dai tre articoli pubblicati da questo s-etttoanale comunista. A sua volta la difesa ha valuto provare che le accuse rivolte da «Lettres Franca’ses» contro Kravcenko sono fondate, ciò che farebbe apparire il delitto di diffamazione sotto un aspetto
gli organi del potere giudiziario, e qui si rivela là convivenza fra la reazione più nera e la magistratura, osino ancora una volta far trascinare eroici combat enti della libertà sul banco degli accusati, solo p-rchè hanno combattuto contro il nazifascismo, perchè In qualità di organi esecutivi hanno fatto vendetta sulle spie e sui provocatori sugli aguzzini e su; crim'nali fascisti, questo è un insulto alla .memorila dei caduti e delie vittime dei campi, di concentramento nazifascisti, è un insulto per i combattevi della libertà d: tutti gli eserciti, anche quello inglese ed americano, dhe insieme hanno ottato per sconfiggere la belva nazifascista. Un Simile modo di procedere degli organi giudiziari, tollerato e permesso dagli organi del GM della zona anglo americana, costituisce una palese violazione di tutti gli impegni assunti solennemente dagli alleati nel corso della guerra antifascista, nonché della lettera e dello spìrito del trattato di pace.
Questi sono dunque gii argomenti sui quali la reazione trie-v stìna fonda la sua campagna e-lettorale. Argomenti ben meschini davvero, anzi criminosi. Si voiTCbbe rafforzare il proprio potere condannando ancora un'altra volta le vittime del terrore nazifascista Maggiore mancanza di senso morale, maggiore pervertimento del senso poli'.ico non è dato, di riscontrare. Ma questa, gente si sbaglia se crede che le vittime, tutto il popolo dì ques e terre, rimarranno zitti lasciandosi crocifiggere un’altra volta dai loro stessi aguzzini di ieri.
Bisogna che questa vile e delittuosa campagna cessi. Bisogna che al popolo il quale tanto ha. sacrificato nella lotta di liberazione, venga resa giustizia. Bisogna che in galera vengano cacciati i, criminali fascisti, poi lo squadrista Bruno Cesca, ricomparso sulle vie di Trieste, perchè queste è il :oro posto. Dalie galere si deve però liberare Giordano Luxa, De Santi e gli altri loro compagni, Daniele Pettirosso e «cóimputati» nonché tutti coloro che vi hanno detenuti illegalmente, ingiustamente, perchè combattente dèlia libertà contro - la barbaria nazifascista.
Quest’ultima è un’esigenza di tutti i democratici triestini ma non soltanto loro. E’ una cosa questa che interessa tutta l’umanità progressiva ed amante della pace, specialmente ora, quando novelli conquistatori del mondo vorrebbero trascinare l’umanità, sulla falsa riga dì Hitler e compagni, in un nuovo massacro di proporzioni mai viste. Questa è un esigenza di tutti gli uomini lìberi che nel patto Atlantico vedono il patto d’acciaio d’infausta memoria, annunciatore dì nuovo sangue di nuove vittime sul tipo di quelle òhe oggi vengono trascinale davanti ai tribunali della zona A del Territorio di Trieste
Da Federazione mondiale della gioventù! democratica invita in occasione della settimana mondiale della gioventù, la gioventù di tutto il mondo, a solemzzare tradizionale della gioventù, sotto la parola d’ordine «Abbasso i fomentatori di guerre’ Avanti per una pace durevole!».
. G-l Imperialisti anigilo americani preparano una nuova guerra contro i paesi del socialismo, contro i paesi a democrazia popolare e le forze democratiche di tutto il mondo.
Trieste è stata inclusa nei patto Atlantico Essa è stata trasformata in uno de; punti più importanti dell’aggressione militare.
Essi vorrebbero adoperare i giovani triestini come combattenti per gli interessi dell'imperialismo mondiale.
GIOVANI TRIESTINI!
Ai tentativi di aggiogare la gioventù al carro militare imperialista dobbiamo rispondere decisamente ed um an‘inamente: NO! Basta con le guerre e con lo spargimento del san, ;ue!
GIOVANI e R »'’•AZZE! ITALIANI e SLOVEN»
Rafforziamo l’un’tà delle masse giovani'! esigiamo 1' rispetto de! trattato di pace e l’applicazione dello statuto provvisorte nella vita pubblica, economica e politica.
Rendiamo effieente il fron*e democratico giovanile del Territorio di Trieste in vista di una lotta vittoriosa contro l’imperia'ismo, sulla base dei principi della federazione mondiate dèli.- gioventù democratica, per fi raggiungimento di una pace durevole. GIOVANI OPERAI!
Accentuate la lotta contro le disoccupazione, per il lavoro, per un salario giusto.
GIOVANI CONTADINI!
Esigete la .riduzione delle tasse, le scuole- professionali e l’occupazione.
APPRENDISTI!
In lotta ptr il riconoscimento molto meno grave. Checché ne .del vostro _ diritto all'istruzione sia, spetta al tribunale di deci-.’professions e. dare, ciò eh" sarà fatto come è STUDENTI! noto il 4 aprile.	{ Esigete una scuote democratica
ed il cambiamento dei programmi d’inseisnamento.
UNIVERSITARI!
L’Università deve essere accessibile ad ogni studente capace. Esigete La riduzion- delle tasse e l’iintroduzion© dei principi democratici.
GIOVANI!
In tolta per il riconoscimento della parità dei diritti: per uguale lavoro (uguale salario
GIOVANI ITALIANI SLOVENI E CROATI DEL CIRCONDARIO DELLTSTRIA
Rafforzate il Potere Popolar«^ la massima conquista delia lotta di liberazione. Fate tutti gli sforzi per contribuire alla realizzazione del programma economie ì.
GIOVANI ITALIANI E SLOVENI DEL TERRITORIO DI TRIESTE!
Trieste non deve diventare u-na base mi.itare. Essa deve essere il ponte di unione fra il popolo italiano e quello jugoslavo.
La settimana mondiale della gioventù sia una manifestazione della salda unità d, 50 mi ioni di giovani nel quadro della Federa-z:öne mondial« della gioventù democratica sia l’esp-essiane della solidarietà con !a gioventù che combatte per la sua libertà. Essa serva a mobilitare tutti i giovani nella lotta contro i fomentatori dj guerre imperialiste, i quali con la c- eazione oi patti U agres-sione, preparano il terzo conflitto mondiale
La settimana internaziona’e della gioventù costituisca per noi nel Territorio di Trieste un preparativo per un grande successo del 1° Maggio.
Il posto dei giovani è nelle file di combat imento di tutte le forze democratiche, antimperiali-ste e amanti della pace.
GIOVENTÙ UNISCITI! AVANTI PER UNA PACE DUREVOLE, PER LA DEMOCRAZIA PER LA INDIPENDENZA NAZIONALE E PER UN MIGLIORE AVVENIR
VIVA LA F M G D !
Comitato Cittadino dell per Trieste.
Comitato Circondi^ dell’Istria.
La nostra Lotta
I partigiani per il 1. Maggio
Per il massimo successo
della festa dei lavoratori
Affinchè ìa manifestazione dei i sporrà affinchè tutti i partigiani I"- Maggio di quest’anno raigg un-1 ricevano la medaglia comma moga 11 massimo successo, quaie si j ratlva del 1° Maggio. Tali meda-addice alla grande festa della I g!ie verranno distribuite nelle classe lavoratrice, il Comitato, riunioni di massa.
circondar.aie per l’Istria deli'As-sociazione Partigiani nella sua riunione del 12 c. m. ha preso le seguenti risoluzioni:
1)	Tutti i partigiani dèi circondario istriano devono iniziare . preparativi per la man.ifestaz.io ne dei 1“ Maggio. Essi maitre devono dare ia loro piena collaborazione alle organizzazioni settoriali, per il miglior risolvimento dei compiti affidati ad esse.
2)	Da ogni località dove esista l’organizzazione dei Partigiani deve essere inviato un compagno ali’UC&F di Capodistria per tre quentaxe un corso di cinque giorni per istruttore di ginnastica.
3)	I partigiani parteciperanno al saisgio ginnico con esercizi propri, perciò devono essere mobilitati tutti 1 membri dall organizzazione.
4)	In tutte ie organ izzazonl nelle otti località non siano stati an cera costituiti i gruppi di ginnasti ed i comitati preparatori, ciò deve essere fatto sub-to.
5)	Ogni partigiano ed attivista deve provvedersi dà una camicia chiara e pantaloni di color scuro, per poter partec-pare ai saggio ginn,co.
g) I galloni e le decorazioni al valore conseguite nella lotta di liberazione, devono essere portate da ogni compagno sui lato sinistro delia camicia (all’altezza petto). Gii ufficiali devono provvedersi di cinturone. '
7)	La bustina (titovka) ed il fazzoletto rosso saranno distribuiti dai Comitato Circondariale dei Partigiani.
8)	Il Comitato Circondariale di-
9) Dato che ’’organizzazione dei partigiani non dispone ancora di un suo proprio vessillo (stendardo) gli organizzati sono invitati ad inviare le loro proposte ed, eventualmente, i modelli. Una apposita comm iiss iorie presso la A.P. sceglierà _ il miglior esemplare e proposta confezionando
un vessillo unico per tutto 1 circondario.
10) Le organizzazioni devono incominciare subito con i preparativi. Nelle riunioni di massa stimolino tutti i membri perché collaborino con tutte ie loro for ze per la buona ruscita e per la grandiosità della manifestazione del 1° Maggio. La parola d'ordine per i partigiani e per gli attivisti è:
« Tutto e tutti per il 1® Mag
gioì »
Cose di Capodistria
IMPIEGABILI „EPIDEMIE
al liceo classico
u
Da qualche tempo fra gli studenti del Liceo classico di Capodistria ha fatto apparizione una strana malattia a carattere epidemico: «Leghismo acuto».
Questa malattia, a quanto pare, accanisce in modo particolare su una venina di studenti del suddetto Liceo.
La cosa è molto strana anche per il fatto che gli stessi studenti non più tardi di un mese fa neii’occasione delila vaccinazione antitubercolare con Ü serio B.C.G. avevano dichiarato di essere sanissimi e di non voler sottoporsi alla detta vaccinazione.
Ora, inspiegabilmente, coll’i-niziarsi delle prove per ii saggio ginnico del primo Maggio, tutti questi studenti credono
Da un compagno di lavoro
Indimenticabili impressioni sullo stabilimento „Litostroj”
Compagni operai, avendo avuto l’occasione di poter recarmi a Lubiana, ho avuto il piacere di po er vedere con i miei occhi quanto avevo letto in questo ultimo tempo sul lavoro del popoo delia nuova Jugoslavia. Appena .arrivato nella terra della nuova Jugoslavia non passarono centinaia di metri ch’io scorsi nuovi obbiettivi di lavori in costruzione o già finiti, queste erano le prime cose ch’io vedevo, passando lungo la ferrovia che mi portava nel la capitale della repubblica slovena: Lubiana.
Appena arrivato a Lubiana _ i mio desiderio era quello di visitare lo stabilimento Litostroj. Così venni accompagnato da un giovane operaio nello stabilimento dove nello spazio adiacente questo stabilimento si stanno costruendo delle piccole case operaie, tanto che tutte unite danno la impressione di una città in miniatura.
Molte di queste case già del tutto finite sono abitate da operai occupati nello stabilimento.
Appena entrato nello stabilimento, venni presentato come compagno proveniente dal Car-conciario di Capodistria, si avvicinarono a me diversi operai salutandomi e dandomi il benvenuto. Per ben due ore ebbi campo di constatare con i miei occh: questo grande obbiettivo di lavoro. Ambe parti dello stabilimento sono in costruzione con ’’intento di allargare ancor di più questo grande ed imponente stabilimento industriale. Nel reparto tornì tura scorsi che alle macchine vi si trovavano dei giovanissimi uomini vale a dire degli apprendisti, che con gioia attendevano a quel lavoro che avrebbe permesso loro di Istruirsi e di divenire dei bravissimi operai. Con il sorriso sulle labbra gli operai del Litosroj lavorano tena -emente per dare nuove macchine all’Industria Jugoslava, mater.ale ohe fino ad oggi doveva venir importato da altre parti del mondo, es-
fi sanno che ora il loro awemi e sarà migliore anche se dapprincipio debbono sacrificare. Ed è con questo sistema cfne essi costruiscono la nuova Jugoslavia. Avendo pure l’occasiont di portarmi in discussione, con diversi operai, essi mi dissero che sono convinti che questo lo-ro sacrificio e lavoro porterà un grande u-tile alla loro economia collettiva del loro paese.
Salutato degnamente da tutti gli operai mi diressi al mio paese, e ini sono proposto non appena ar. riva'o di' farvi una breve illustrazione da quanto ho veduto e sentito.
Compagni operai, .auguro anche a voi, che in occasione delle prossime gite organizzate dai Sindacati, abbiate cura di visitare detti stabilimenti e di farvi così un concetto di quello che si sta veramente costruendo in Jugoslavia.
tin Vostro compagno di lavoro.
G. B.
Camions Iugoslavi in arrivo
io no giunti in Capodistria alerai giorni fà due camions Jugoslavi che fanno parte della partita richiesta dal circondario, alla industria della nuova Jugoslavia Detti camions che l’ente Auto trasporti «Adria? prende in consegna, hanno la portata di 3 tonnellate. e sono stati prodotti dalla industria jugoslava prin.a mai esistita 'in questo campo, poic.aè così faceva comodo al sistema ea-fùtalista al quale era legata 1« Vecchia Jugoslavia:
I motori sono stati staiti costruiti nella fabbrica di Ftokovics (Belgrado) e montati negli stabilimenti di Maribor.
Anche il decisivo passo In avanti compiuto dalla nuova Jugoslàvia in questo canopo dimostra come essa si è avviata con le migliori prospettive nella co.fruzio-ne del. socialismo.
In accordo con il Dipartimento ctecomdarisle per il commercio ed approvvigionamento di Capodistria e a decorrere da oggi, le uova per cui simora erano valevoli i prezzi d’acquisto interni, vengono messe in vendita a prezzi ìlberl.
Il prezzo delle uova sarà di 2,5 volte maggiore rispetto al prezzo coICeiaaJto.
Le Sezioni commercio ed approvvigionamento possano, a loro volta, fissare i prezzi aiterai d’acquisto.
opportuno passare una visita dall’esimio e compiacente doti. Marsić, il quale concede icon abbondanza certificati di esenzione dalle lezioni di educazione fisica, secondo i quali, ì possessori sarebbero tutti affetti di «varie malattie». Ora noi non vorremmo polemizzare con il dott. Marsić, ma soltanto vorremmo fargli constatare che óitremodo strano ci sembra il fatto che le «varie malattie» si stano riscontrare soltanto fra gli studenti del Liceo classico, e proprio ora che ci avviciniamo alia data del 1 Maggio.
Sebbene non profondi in scienza medica, noi chiameremmo tutte queste malattie con il nome generico di «Leghismo acuto» malattia invero assai pericolosa, triste retaggio del ventennio nero.
Agli affetti da questa malattia vorremmo augurare una pronta guarigione, e se io desiderano indicheremo loro il rimedio sovrano.
pra st possono vendere solamente j le summenzionate sementi ac- | qufstate a prezzi totemi. I prezzi di vendita collegati rimangano invariati.
L’acquisto e la vendita degli articoli di cui sopra deve essere effettuato esclusivamente dalle cooperative agricole di acquisti e vendite.
Nei prezzi è Inclusa l’imposta sull’entrata del 4 per cento.
Le trasgressioni ai sopra precisati prezzi vengono punite.
Vendita sementi trifoglio e medica
In base al decreto sul controllo e sulla. deterroSnaziome dei prezzi (Boll Uff. deleg. CRLN dd. 4 luglio 1948) l’Ufficio prezzi presso la Commlissfone economi ca circondariale fissa per l’intero territorio del Circondario istriano i seguenti prezzi interni «Liberi» per l’acquisto e la vendita del trifoglio e dell’erba me dica da semina:
Erha medica: prezzo d’acquisto lire 375; prezzo di vendita 415.
Trifoglio (trifoilum prat.): prezzo d’acquisto lire 250; prezzo di vendita lire 280.
Trifoglio (trlfolium imc-ama-tum): prezzo d’acquisto lire 325; prezzo di vendita lire 345.
I suddetti prezzi si Intendono per mence sana senza altri corpi estranei; a prezzo d’acquisto si intende franco magazzino dello acquirente. Ai prezzi di cui so-
limano
per il 1. Maggio
Il paese di Titolano, situato al-L’estremo lembo del nostro territorio, lavora attivamente per essere ben preparato per la manifestazione del 1® Maggio.
La gara di emulazione, indetta per questa grandiosa ed altamente espressiva manifestazione dei proletariato intemazionale e locale contro la guerra voluta dagli imperialisti, per la pace, per il pane e per il lavoro, è stata accolta dalla popolazione con favore ed entusiasmo. Prova ne sia che giornalmente dei compagni effettuano ” lavoro volontario sui vari obiettivi di lavoro.
Avendo assunto Tlunpegno di dare in questa gara ben 1500 ore «re ‘ài lavoro volontario, per opere di comune utilità, finora sono state effettuate 735 ore di lavoro per la riparazione della linea elettrica.
Questo è uno del modi con cui il-popolo lavoratore di Tini ano si prepara alacremente per la mamiifestaz one	del 1® Maggio
che quest’anro	deve risultare
più grandiosa ed espressiva degl! anni precedenti.
Nella prosperosa valle del Quieto
AL LAVORO PIÙ' INTENSO
per il benessere della collettività
Con il ben noto sistema tributario delle pompe aspiranti, il vecchio regime fascista, a suo tempo mise in cultura le paludi della valle del Quieto.
I terreni In parola, come al solito, vennero assunti In appalto dai locali gerarchi pescecani, che sfruttavano ignobilmente i coloni fatti affluire dalle zone del Veneto i quali, a loro volta, sgobbando come cani,, per soddisfare le esigenze de* panciuti padroni, incoscientemente Ledevano i legit timi interessi dei confinanti contadini dei paesi da Villanova, Ver-tenegiio, Crasiza, tenuto conto, a tal riguardo che i terreni della
Naturalmente anche questa volta, come al solito, qualche elemento,, forse influenzato datazione deleteria dei nemici del potere popolare, anzicohè attenersi ai suggerimenti dei competenti ha ritenuto più opportuno cedere in affitto la terra all’amministrazio-ne distrettuale dei Beni comunali. Di questa scarsa comprensione delle esigenze produtt-ve hanno dato prova gli appresso nominati, contadini rinunciatari ai lavori in parola, e precisamente: Civitan Giovanni fu Giovanni, Lubiana Ruggero, Fonitanot Antonio, ed altri da Viilanova. Essi hanno ritenuto più conveniente
valle sono situati nelle zone de- , P" arricchirsi, coltivare erba medica oppure grano.ureo. E ciò trascurando che con tali colture l’ottima terra delia valle veniva sottratta al rendimento che può dare per le sue alte qualità ortofrutticole.
E’ cosa logica e naturale cheli potere popolare fino dal suo sorgere, abbia indirizzato la lotta nel senso che tutti gli abitanti, —................ a-----—
marnali di quei Comitati popolari.
Nel 1945, all’epoca della Liberazione dell’Istria e della conseguente nuova sitemazione dei rapporti di mezzadria e colonato — a norma dei principi democra tici per cui la terra appartiene a chi la lavora — diversi nuovi proprietari di Viilanova beneficiarono dei fertili terreni del'a vali*.
Allo scopo di realizzare il potenziamene economico del Circondario istriano da cui dipende il miglioramento dali-o condizioni di vita di tutta la nostra popolazione, i competenti organi del dip. Agricoltura, disposero di intensificare i Sistemi di coltura con speciale riferimento a quella degli ortaggi.
Per queste ragioni vennero ripetutamente invitati tutti gli interessati affinchè, già da tempo, avviassero le nuove lavorazioni secondo quelle dirè.tive e affin» chè dessero la possibilità a quelli più oberati di lavoro,, di poter cambiare la terra con altri contadini più bisognosi e capaci.
Bollettino Stato Civile
per la città di Isola
NATI:
Deiise Ondina, Genzo Marisa e Saccàie Mariuccia.
MATRIMONI:
Costanzo Tommaso, pescatore, con Fed luga Maria, casalinga.
Marzo’ Licerlo, elettrotecnico, con Chicco Edda, operaia.
Beltrame Romualdo, pescatore, con Degrassi Silvana, o-peraia.
Zaro Giovanni, marinaio, con
Gandusio Libera, casalinga.
Bozic Silvano, meccanico, con Furlani Alma, operaia.
Ulcigrai Uberto, marinaio, con Vascotto Nerina, casalinga.
Dudine Bruno, pescatore, con Legic Anna, operaia.
DECESSI: Nula.
Smarrimenti e rinvenimenti
Gregori Ester da Isola, ha smarito la sua carta d’identità
a Trieste. Vascoitto Giuseppina, da Isola, ha smarrito la sua carta d’identità il giorno 26 febbraio a Capodistria.
Bosdanic Mario, da Portoro-se n. 189, ha smarrito il suo portafoglio. Urbanic Maria, da Capodistria, ha smarrito il 17 febbraio la sua carta d’identt-
tà. Grdos Mario in Glavina, da Capodistria ha smarrito la sua carta d’identità a Trieste. Per tale fatto il Marsic ritenu-
Cronaca giudiziaria
Negli scorsi giorni seno stati celebrati nelle aule del Tribunale Popolare Distrettuale di Capodistria due protessi di cui diamo qualche cenno.
Il primo era a carico di certo Marsic Vittorio da Ancara-ho, abitante a Scoff ie I in zona A, accusato di avere nel1 a notte del 23 gennaio c.a., in stato di parziale ubriachezza e sprovvisto di licenza di guida, guidando la sua moto a forte velocità, quasi mancante di mezzi luminosi e di segnali a-custici, investito, nei pressi di S. Antonio, un gruppo di donne che rimasero travolte e ferite in varie parti del corpo. Certa Musenie Chinina in conseguenza di tali ferite rimase ricoverata all’ospedale per 20 giorni, mentre altre due certe Kavalic Sofka e Kavalic Milka se la cavarno in 7 giorni.
Milavec Ignazio da Maresego ha smarrito la sua carta d’i-dentita, var documenti e 4 chiavi.
Coloro che hanno rinvenuto gli oggetti e documenti sopra indicati sono pregati di consegnarli ai rispettivi proprietari oppure alla D J\
Nuovi prezzi
patate da seniifta
In accordo con SI Dipartimento per l'agricoltura del Comitato Popolare Circondariale per ristala vengono fissati I prezzi alTtogros-so ed al dettaglio delle patate da semina, per tutto II Circondario dell’Istria.
I prezzi sono I seguenti: patate da semina turate, all’ingrosso 50 lire, al dettaglio 55 lire.
I prezzi di vendita aU’imgrosso s’intendono franco magazzino- del dettagliante.
Nei prezzi sono incluse tutte le spese, tasse e maggiorazioni. La differenza tra II prezzo verrà regolata tra il centro oammerclale e ffl Dipartimento economico della VUJA.
to colpevole di vio.azione delle leggi sulla sicurezza stradale e causando lesioni gravi alle persone è comparso dinanzi ai giudici popolari. NeU’intei-rogatorio l’imputato riconosce i fatti di cui è incriminate, ma, a sua discolpa, dichiara di non essere pratico della guida, di non esserg stato ubriaco e che in zona A non occorra la if-senza di guida per le moto.
La P.A. nelle sue conclusioni chiede tona severa condanna per l’immutato. Il difensore aw. Sardoč, dopo aver cercato di diminuire le responsabilità de'il’imputato, invoca in di lui favore le circostanze attenuanti data la giovane età, la sua incensuratezza e che accetta di indennizzare la Musenie Ondina, nel mentre per le altre due si rimette ai giudici.
Questi condannano il Marsic a due mesi di restrizione della libertà personale, con il beneficio delia non iscrizione sul casellario penale, a tremila lire di multa, ed affla rifusione dei danni alile parti lese riconosciuti in 20.500 lire per la Musenie Ondina, in 3.500 lire per la Kavalic Sofka e in 5.000 lire circa per la Kavalic Milka.
stano olierai o contadini, possano elevare e migliorare Q loro tenore di vita, però non ha mai inteso e non permetterà nella maniera più assoluta che qualcuno cerchi di strut' are l’attuazione di questi giusti e sani principi ai fini di speculare- Siiedtamente e a
spalle del popolo per interessi personali.
Le previsioni agricole, per a momento, sono buone, e la produzione, fatto riferimento alle , zone coltivate, sarà alt. a ed au-' meriterà la disponibilità delle : merci sui mercati agricoli del circondario istriano a prezzi bassi, nonché le esportazioni su a tri mercati.
La prosperosa valle del Quieto, senza una zolja dl terra Incolta e nel dima di ricostruzione del poter« del popolo, darà quest’anno più che i precedent- anni I prodotti necessari all’Ir memento di una produzione basata aulle est-genze economiche dell’Intero circondario Istriano che ha tutte lt prospettive di un felice e radioso avvenire.
Notizie dal circondario
TUTTO E TUTTI
PER IL PRIMO MAGGIO
Str. 2 — Lotta, 23-III — Nocino
Tutto e tutti per fi 1” Maggio Il distretto ria Capodistrìa peT a I® Maggio
Proseguono alacremente e con fervore In tutto U Distretto di Capodistria ! preparativi per la grande manifestazione do. 1° Maggio 1949.
La gioventù de dimostra molta buona volontà neii’apprendere gii esercizi che verranno eseguiti durante il grande saggio ginnico. In ogni settore st è all’opera: centinaia e cantina :a di «io-vani Si preparano, oasi a Plxano, a Portorose, a Capodistria ecc. In altri settori invece alta preparazione ginnica non è stata data la dovuta importanza, ed i giovani proferiscano dedicarsi a differenti attività, come succede, per esempio, a Villa Dekani. Co-se stonili non devono avvenire. Gli istruttori locali devono mobilitare tutte le forze . giovanili per la manifestazione	tane landò
la parola d’ordine. « Tutte « tutti per II 1“ Maggio ».
La gara à- emulazione in ricorrenza del 1‘ Maggio è stata approvata ed accettata in tutti i settori. Da ogni località viene segnalata l’attività in lavori volontari nelle varie opere costruttive. Nelle domeniche ed in giorni feriali a Capodistria, a Mare-sigo, a Monte, a Bei-tocchi, a Isola, a Piranu, 1 membri del Frante democratico e la popolazione lavorano con slancio per la attuazione del programma di sviluppo economico.
Gare di emulazione si disputano in tutti i settori. Anche fra i vari settori sono state lanciate sfide del seguente tenore: Quale settore realizzerà per primo II plano di tavoro prefisso; quale settore darà un maggior numero di giovani per la ginnastica; quale settore supererà gli altri nella raccolta, quale risulterà li miglior coro, quale banda suonerà meglio delle altre, quale settore organizzerà più rappresentazioni culturali, eoe. ecc.
Dal complesso di queste attività risulta evidente che il popolo istriano, forte delle sue trad-zio-nj di lotta e rivoluzionarle, si prepara a manifestare II 1" Maggio 1949 la sua volontà di continuare sulla strada intrapresa per il rafforzamento del Potere Popolare, per la pace, per un mi. gl:ore avvenire.
Affinchè sia assicurato il miglior esito al saggio ginnico del I* Maggio, necessita Ohe tutta là
ORDINANZA ECONOMICA DEL COMITATO POPOLARE CIRCONDARIALE
Determinazione degli articoli e delle quantità
per Vapprovvigionamento dei prodotti industriali
In base all’Ordine del Comandante del Distaccamento deli’AJ del TLT del 16 settembre 1947 e in relazione al Decreto della Delegazione del CRLN peT il Litorale Sloveno e del Comitato popolare regionale dell Istria del 20 febbraio 1947 ed al Decreto del Comitato popolare circondariale deli’Lstria del 3 agosto 1947 sulla autorizzazione de. Comitato esecutivo di emenare Decreti td ordinanze nel campo economico, fl Comitato esecutivo del Comitato popolare circondariale dell’Istria emana la seguente
ORDINANZA sulla determinazione degli articoli e dei quantitativi per l’approvvigionamento garantito con prodotti’ industriali
I	Art. 1
Ai consumatori, inclusi nello approvvigionamento garantito del pane, vengono garantiti, secondo le singole categorie, i seguenti prodotti industriali:
A. T e s s ì 1 i :
1)	Tessuti di cotone (e la relativa confezione): per biancheria, per letto, per vestiti da donna, per abiti da uomo, per fodere, per in-terfodere, per coltri, per Corredini da bambino, per asciugamani, per fazzoletti da testa, per decorazioni (mobili), per coltri imbottate, per la biancheria da casa (tovaglie e tovagliuoli, stracci da cucina). per materassi (guanciali) e per fazzoletti da tasca.
2)	Tessuti di lana (e la relativa confezione): per abiti da uomo, e costumi da donne di tessuto cordato e pettinato, per panno casalingo (sajak e Coja), tessuti di lana, cordati e pettinati, per vestiti da donna per cappotti e mantelli invernali da uomo e da donna, per scialli e coltri d? lana (coltri semplici).
3)	Tessuti di seta artificials (e La relativa confezione): per biancheria da donna, per vestiti da donna, per fodere, per coltri Imbottite, per fazzoletti da tasca e da testa.
3) Filo di tutte le qualità.
5) Calze: di cotone Ma u imo, donna e bambinif. di lana (uomo e donna) nonché di seta artificiale (per donna).	1
6) Prodotti di maglieria: biancheria (di cotone e di seta artificiale), vestiario e maglia (di lana e cotone), vatteltoia e tende a maglia.
7» Tessuti di lana per ìnterfo-d era.
8) Tessuti di canapa per pagliericci e guanciali nonché pagliericci e guanciali già confezionati.
B. Calzature:
a)	Per adulti (uomini e donne): Scarpe per lavoratori di pelle, scarponi (da montagna), stivaloni di pelle, svarpa da uomo e donna con_ suola di cuoio e gomma sandali da uomo e donna con suola di cucio e gomma, stivaioni per lavoro di gomma da uomo e donna, stivaloni df gomma semplici da uomo e donna, soprascarpe da uomo e donna, pantofole di' gomma (scarpe di tela con suola di gomma).
b)	Per ragazzi, ragazze e bambini: Scarpe di pelle von suola di cuoio e gomma, sondali di pelle con suola di cuoio e gomma, stivaloni di gomma e soprascarpe, pantofole di' gomma (scarpe di tela con suola di gomma).
c)	Per bambini lattanti »carpine.
Art. 2
I quantitativi degli artìcoli e prodotti industriali computati nei punti d’acquisto ammontano, secondo le categorie dei consumatori.
per la categoria dei consumatori TR-1 — 210 punti: par la categoria del consumatori IR-2 — 180 punti: per la categorìa dei consumatori ,IG — 120 punti; ner la categoria dei consumatori ID-1 — 80 punti; per la categoria dei cosumetorf ID-2 — 110 punti; per 1 fabbisogni straordinari VP — 80 punti.
Art. 3
Suddivisione dei consumatori nelle vatenorle dei consumatori:
a) Nella categoria dei consumatori delle tessere industriali IR-1 sono compresi: Gli operai, gli addetti e dipendenti occupati neg’.f uffici pubblici, istituzioni ed imorese. cooperative ed organlzza-r’oni cooperative nonché presso ! ’ datori di lavoro privati, apprendi st‘ nel ramo economico, invalidi di p-terra e del lavoro, selen- j zlati ed artisti	*
b)	Nella categoria dei consumatori delle tessere industriali IR-2 sono compresi: I pensionati In persona, gli studenti oltre f 14 anni delle scuole medie e professionali, I dipendenti che secondo le norme vigenti ricevono il vestiario e le calzature dàll’azfenda. istituzione, ufficio, cooperativa od organizzazione in cui sono occupati (per es. I postelegrafonici, pompieri. Difesa popolare. Difesa popolare ausiliare e stonili), portabagagli, membri delle cooperative industriali' di lavorazione, ostetriche.
c)	Nulle vategoria def consumatori delle tessere industriali IG sono compresi: I pensionati di famiglia. I sovvenzionati dell’Istituto per le assfeurazion! sociali, le persone prive di mezzi di sussistenza incapaci di guadagno, i sacerdoti delle comunità religiose, gl! artigiani, cocchieri, carradori, autisti da tassi, donne di servizio, gli appartenenti alle professioni libere (farmacisti, medici, dentisti, dentisti tecnici e avvocati), i membri di famiglia della persona con approvvigionamento assicurato in quanto non siano compresi nelle categorie dei consumatori IR-1 e IR-2.
d)	Nella categoria dei consumatori delle tessere industriali ID-l sono compresi i bambini lattanti' sino ai 2 anni compiuti di coloro che hanno l’approvvigionamento garantito.
e)	Nella categoria def consumatori delle tessere industriali ID-2 sono compresi: 1 figli dell’età dai 2 ai 14 anni compiuti di coloro che hanno l’approvvfgionamento garantito.
Art. 4
Ricevono La tolsero supplementare per gli articoli industriali:
a)	I lavoratori d’assalto che in base pie norme vigenti sono stati proclamati «Lavoratori d’assalto». ricevono tessera per fabbisogni straordinari «VP».
b)	Ite gestanti fruenti di approvvigionamento garantito: 1 tessera ID-1. Al momento del parto, fl Irriterete, rispettivamente la madre. riceve immediatamente 1 tessera ID-1.
c)	Gli sposi novelli ricevono una
tessera «VP1 per persona per fabbisogni straordinari.
Art. 5
H Dipartimento commercio ed approvvigionamento del CPCI viene autorizzato a fissare il numero dei punti d’acquisto necessari per l’acquisto del singoli prodotti industriali e per determinare quali prodotti industriai? vengono acquistati con punti d’acquisto e quali con tagliandi nonché ed emanare le istruzioni per l’esecuzione della pretante ordinanza.
Art. 6
Con il giorno in cui entra in vigore la presente ordinanza, non hanno più vigore le -norme attuali come pure le tessere per I prodotti industriai?.
’ Art. 7
Questa ordinanza entra in vigore còl giorno 1 aprile 1949.
4 punti 8 „
4	„
DECISIONE
sulla determinazione degli articoli e quantitativ? che rientrano nel rifornimento assicurato emaniamo
la seguente decisione sulla determinazione del numero dei punti necessari per l’acquisito de? prodotti industriali del rifornimento assicurato:
Primo. Per l’acquisto di singoli prodotti {Industriali verrà asportato ii seguente numero di punti
d’acquisto.
I. Tessuti (stoffa a metro) Gruppo: tessuti di cotone:
Per biancheria — altezza unica:
a.) pooel’ne	6 punti
b rimanente	4 „
Per letto:	
a) damasco e inlet altes-	
za unica	6 punti
doppia alteza	12 „
tripla altezza	16 .,
b) rimanente altezza	nor-
male	4 *
doppia altezza	10 „
tripla altezza	14 »
Per vestiti di dorma: altezza unica	
a) taffettà	6 punti
b rimanente	4 „
Per obiti da uomo:	
a) abiti da lavoro	aì-
tezza un'cn	4 punti
doppia altezza	8 »
b)	rimanente stoffa per pantaloni e simili)
altezza	unica	8	punti
altezza	doppia	1®	»
Per fodera: altezza unica altezza doppia per sottofodera per pannol ini altezza unica	4	„
per pan-n olimi altezza doppia	8 „
per mobili, altezza doppio	20 u
per colti, doppia altezza	8 „
per materassi, doppia altezza	12	„
Gruppo: tessuto di lana:
Per abiti da uomo di tessuto cardato:
doppia altezza	14	punti
di tessuto pettinato doppia altezza	30 „
tessuto nazionale doppia altezza	14 „
Per vestiti da donna: di tessuto cardato doppia altezza	10	punitf
di tessuto pettinato doppia altezza	20 „
Per cappati Invernali da uomo: doppia altezza	26	punti
Per mantelli da uomo:
(pariran o) doppia altezza	14	punti
Per cappoti invernali da donna: doppia alteza	18	punti
Per mantelli da donna: (soprabito) doppia altezza	10	punti
Intcrvodere:
a) roshar (40 cm)	6	punti
• .b) plastica (80 cm)	8	„
c)	irterfodera di lana
(140 crn)	10	„
Gruppo tessuti di seta artificiale:
Per biancherìa da donna: altezza unica	8	punti
Per vestiti da donna: altezza unica	12	punti
Per fodera:
altezza unica	10	punti
due larghezze \	20	„
Per coltri:
alteza unica	18	„
Gruppo tessuti đilino: Tessuti di lino per interfodera: a) altezza unica	10	punti
b)	camevitie altezza uni-
ea	8	„
c)	tela grezza altezza
unica	8	„
Gruppo tessuti di canapa
e iuta:
Per pagliericci e fodere (114 cm)	4	punti
II. CONFEZIONI Per uomini di oltre 14 anni:
a)	cotone:
camicia eoa maniche lunghe	10	punti
camicia con maniche corte	9	„
mutande lunghe	7	„
mutande corte	5	„
pigiama	22	„
camicia da notte	16	„
giacca (sacco)	20	„
calzoni	12	„
abito a due pezzi (giacca e calzoni)	32	„
abito a tre pezzi (giacca, calzoni e panciotto)	36	„
tute da lavoro	18	„
idem in due pezzi	20	„
sopraveste da lavoro 16	„
giacca a vento	14	„
b)	di lana: giacca (sacco) calzoni alla zuava e simili
abito in due pezzi (giacca e calzoni)	48
abito in tre pezzi (giacca, calzoni e panciotto) 55 cappotto invernale largo 70 cappotto Invernale corto (mikado)	55
mantello (pastrano)	50
ab to da sci	45
giacca a vento	30
Per donna altre 14 anni: a) di' cotone: combinazione cornacia mutandine pigiama
cam!«.ie da notte Vestiti:
a)	ditaffette
b)	di' altri tessuti di cotone
blusa gonna
grembiule lungo grembiule corto
30 puntf 18 „
8 punti 4	„
20 „
18
20 punti
16 .,
7 punti 7	»
6
4	„
(continua al prossimo num.)
nostra sana gioventù dia Q suo volenteroso ed entusiastico contributo e che partecipi assiduamente agli esercizi di prova. Questa necessità è stata ben compresa nell settore di Corte do 128 giovani al preparano al grande saggio. Cosi pure neO paese dl Vržić, B Vanganelio ed tot altri settori. Purtroppo in qualche settore la nostra gioventù non ha d'mostrato di essersi resa conto delia effettiva importanza degli esercizi preparatori • di allenamento per il saggio L*V ntco.
Ora è il tempo opportuno pe* iniziare e dar corso a questi preparativi. Necessità perciò che I giovani dej settori e dei paesi apparsi sino ad oggi poco dui-gent e volenterosi si mettano su bito all’opera E grandioso saggio ginnico ri quale è legato U successo della manifestazione del 1® Maggio.
*
I membri del Comitato sindacala ctTcomdarlale pe-r U 1 Maggio
I	membri direttivi ed i dipendenti del Comitato Circondariale dei S. U. di Capodistria, hanno formulato un piano di lavori da eseguire durante la gara di emù. lazlone per U 1“ Maggio. Detto piano prevede ’’esecuzione da par. te dei membri del C.C. S.U. di 360 ohe di lavoro volontario pet la sistemazione del campo sportivo locale e di 480 ore di lavoro volontario in aiuto di varie filiali sindacali. Verme pure deciso di economizzare nel consumo della carta, della luce elettrica a di altee spese generali d’ufficio in ragione de! 50 per cento.
Alle decisioni ed agl; Impegni presi hanno dato seguito immediato 1 fatti con buoni risultati. Fiiiora( vennero eseguite 180 ore di lavorio Volontario sur cam. po sportivo- e 90 ore di lavoro presso le varie filiali sindacai! zi loro aiuto e beneficio.
Con gli impegni assunti, con le loro decisioni e con HI lavoro già effettuato ì membr; direttivi e 1 dipendenti del Comitato Circpn-'Cariale del S U. per l'Istria hanno fornito un luminoso esempio. Sta ora alle varie filial! sindacali d! imitarli e, possibilmente, di vincerli mettendosi In gara.
*
Una notevole attività di lavoro volontario è In corso a Parano. Partecipando alla gara d'emulazione 1“ Ma'glo, i Piranesi si sono assunti il c-unpito di effettuare parte da'la canalizzazione deL la città alta. In un secondo tempo verrà -.ostruita la canal’zza. zlone per il resto della città.
Con II 1 avoco compiuto finora sono stati reakzzati 'dii già buoni progressi Da una quindicina di giorni le brigate del a voto procedono allo scavo dei canali Ai lavori tecnici attende la Sez one costruzioni cittadina di recente costituzione. I tubi di cemento sono stati costruiti daiTimpresa Costruzioni Triestina.
II	popolo democratico di Pirata» ben sa che con il lavoro volontario a; contribuisce alla realizzazione di una vita migliore.
—-	o
Cooperativismo a Momiano
Col principio del 1949 nel settore di Momiano ha avuto inizio una vasta ed importante attività economica interessante specialmente il campo cooperativistico agricolo ed artigiano.
In una riunione dei membri del CPL locale era già s.ata decisa la costruzione entro 1 corrente anno di un antp.o ocale per lo allevamento de: suini ocale che dovrà corrispondere a tutte le occorrenze del paese, in materia.
Attuando J piano ài sviluppo cooperativistico dopo il 1 gemalo è stato aperto un pubblico locale gestito in forma di cooperativa, la cui attività è quanto mai promettente e ohe ha già dato buoni risultali. Con la medes.ma data ha Iniziato la sua attività anche una coperativa di falegnami.
Il 1 febbraio invece è -tata costituita la cooperativa fabbri ferrai nella quale lavorano finora quattro fabbri. Si stanno facendo I preparativi anche por la costituzione di una coore’ativa di calzolai, d cu il bisogno è fortemente sentito ned settore.
L’Inizio di tutte queste attività è per il settore di Momiano quanto mai soddisfacente, tanto più perchè si opere di allargare maggiormente Il senso cooperativistico locale
Spe ta ora agli altri settori di seguire l’esempio della popolazione di Momiano. Solamente con il cooperativismo e con la collaborazione collettiva ci avvieremo certamente verso un migliore avvenire. Sforzo costruttivo, aumento della produzione, sviluppo della nostra economia, queste sono le parole d’ordine che devono Venire agitate, tutti gli abitanti o-riesti e coscienti devono dare H loro apporto, poiché solamente cosi potrà essere migliorato lo standard di vita della popolazione del circondari«.
La tioslra Lotta
!a terwu
Finmarks-Fylke, la regione più settentrionale iella Norvegia (oltre il 680 41*lat. N. ) popolazione: 44.365 abitanti - superficie: 48.152 Kmq. - superficie coltivabile 3.0 Kmq. - industria e commercio: alleva-—r—mento delle renne e pesca del merluzzo	....=
QUELL’ESTREMO lembo di terra europea che è U FiamarK offre ai naturalisti t piu differenti soggetti di studio e agli etnografi un interessantissimo spettacolo sulle popolazioni più primitive.
Non più i fiordi norvegezi dalie mille scanalature minute e dalle prospettive sempre can gianti; non più gli arcipelaghi e le montagne dali aspetto continuamente vario, ma soltanto lunghe baie rettilinee, muri di roccia nuda, sempre eguali pietre pietre pietre in un paesaggio monotono geometrico. Da capo Nord a Vardo, l’altipiano di l'irirr.nrk % tagliato da tre grandi golfi, larghe braccia di mare completamente aperte su;-1’ Oceano Glaciale su cui è spezzata bruscamente, inghiottita dalle acque, e il lembo rimasto in piedi mette a nudo la sua carcassa come un individuo, a cui è stata tolta la pelle, mostra tutto il suo sistema nervoso e venoso.
Tutt’ intorno una desolante aridità. Qualche rarissimo cespuglio flagellato dal gelo, pochi centimetri di erba intiSichita, sotto un cielogrigio, annebbiato, freddo. E man mano che si a-vanza verso l’Est maggiormente cresce la sensazione ostile di questa terra nordica perenne-mente battuta dalle acque del-V Oceano Glaciale.
Sulle rive del Porsangerord qualche povero piccolo villaggio
—	Kie.'vik, Repavay, Kistrand
—	. trema in tanto spaventoso deserto. Alla loro vista uno stesso pensiero attraversa la mente di ogni turista: come hannopotuto questi esseri umani avere l’idea di stabilirsi in tanta solitudine?
E’ perchè, qui, i!l mare sup-lisce largamente all’ avarizia della terra. Questa costa desolata di Finmark è dopo Loffo-ten, la più ricca di pesce di tutta la regione. Ad ogni primavera affluiscono banchi, in numerevoli di merluzzo, e qua-sta immigrazione del mondo animale trascina seco quella del mondo umano. Come l’oro in California e in Australia, il merluzzo è stato qui l’agente colonizzatore del paese, e ha portato la vita in una plaga che parrebbe chiusa all’ uomo. I paesi americani situati alla stessa latitudine non sono abitati che da rarissime tribù di cacciatori di renne, mentre il Fimmarè è territorio regolare occupato da circa 50.000 abitanti tra Scandihavi e Flnni.
Si può quindi dire che il merluzzo è la manna del Nord, la sud vera, sala ricchezza. Dal dipartimento del Tromso, come dall’ interno della Finlandia e dalla Russia, gli indigeni affluiscono verso r Oceano Glaciale per partecipare al bottino. Non badano al viaggio lungo e faticosissimo:	questi disgraziati
percorrono centinaia e centi-naia di leghe e, se si pensa che le sole strade che esistono sono formale dagli interminabili nastri di giaccio che copte i fiumi e i laghi, bisogna pur credere che, veramente, come si dice, questa Lapponia finlandese sia una terra maledetta, incapace di nutrire 1 propri figli!
Erba sui tetti
Il merluzzo quivi fa anche le veci del foraggio: la poca erba che o cresce sui tetti delle case e i magrissimi praticelli disseminate qua e là non sono
certamente sufficienti a fornire p aiimentazione del bestiame per tutto l’inverno che dura otto mesi; quindi gli indigeni ovviano alla mancanza del foraggio con un pieparao composto specialmente di pesce: cosi si può dire che gii erbivori del Finmark sono diventati necessariamente ittiofagi.
Al di là dello Svaeoltkuh si il Laxfiorf, un riardo lagro come il Porsanger: all’ ingresso della baia esso è franao assumendo un aspeto fantastico. Quando g'ii abitanl di allora erano ancora pagani — ora si sono convertiti al catolicismo —■ adoravano questo gigante* see blocco come si adora un Dio e qui venivano a fare i loro sacrifici e le loro preghiere. Ogg di pagano non è rimasto che u nombe della montgnà: Fink Werken che significa appunto »cni-sa dei Finn!«.
Tutt’ intorno il paesaggio non muta d’aspetto: di orizzonte in orizzonte la costa si eleva in alte scogliere ora grigie come la pomice, ora color ocra, ora scintillanti di mica: Un paese psaventoso per la monotonia e la tristezza che lo dominano, un’ immenistà lugubre e piatta, un ammasso di pietre deserte: e vicino a deso’ata solitudine deli’ Oceano Glačale.
Tagliata a picco sull’acqua, a scarpata costituisce uno dei terreni più Ungi che possa sognare uno studioso della natura. Su tutta lacosta si possono chiaramente seguire le varie deposizioni degli strati come «u un segno geologico. Strati che ora s: allineano regolari come le pietre di un monumento, ed ora — quasi ad attestare !a violenza di una qua'che forza sotterranea che li spinge — si contorcono, si incurvano, si increspano.
Finkongkjeil è uno dei fóghi più curasi del Finmark. In un burrone aperto in mezzo alla montagna, le cui pareti scendo no a picco da ogni parte, tre o quarto povere baracche rannicchiate come in fondo a un pozzo sono le case degii abitami.
Il loro orizzonte è uno spaventoso muro di pietra grigia e un mare selvaggio sempre oleoso Rappresentrsi a vita dei disgraziati sperduti in questo buco di roccia tristezza di questa gente.
Vardo è i porto più importate
TIPICA RAGAZZA FINNICA AL LAVORO
del Finmark. Ed è onche una delle più triste borgate dall’ E-uropa. Immaginate una cornice di rocce aspre, di pozze d’aro stagnate, di torbiere, di ba di conchigle deposti dal ma. e allorché U suo livello era più ato di quello odierno. Da una parte l’Oceano Gaciale, dall’altra la costa pietrosa. Di sopra un cielo basso, tutt’ intorno un’ aria cruda, una atmosfera di eemo autunno. Il clima qui è terribile. In nessuna parte della Norvegia vi sono un freddo cosi intenso, delle tempeste tanto frequenti, una nebuosità così forte è un’umidità tanto grade. E,- inoltre, il luogo è avvolto da im’ esalazione continua degii odori piC fetidi. Nel bel mezzo della borgata v’ è una fabbrica di guano di pesce; poco lontano sorgondo tre cantieri di spostamento delle balene e altrettante oliere; vicino un dissecatolo ove stazionano migliaia di mer'uzzì che debono stare esposti all’aria per un periodo di almeno due mesi. Dappertutto pesci in putrefazione, carogne, carne marcia Gli indigeni non sembrano affatto disturbati da tutta questa puzza. Per essi balene, merluzzi e pesci costituiscono la coreente dei loro profiti, e naturalmente anche qui come in tutti i paesi del mondo, il denaro non ha odore.
H Solo monumento di Vardo è lasua fortezza: un vecchio castello del XVIII secolo, fornito di cannoni che sarebbero assai piC a posto in un museo di vecchia terraglia che non sui bastioni di una cittadella. Questa fortezza non ha che un interesse storico e geografico. Nel 1306 i re di Danimarca, alora sorvani della Norvegia, avevano tatto costruire a Vardo un castello per assicurare il proprio dominio nel Finmark contro e prete*«-
PERCHE'
i (toki Uarmo> ^ cùiùii vivaci #
(continua in quarta pagina)
Per far giungere II polline, ov-verossia Telememto fecondante, sugli organ? femminili, i fiori s" servono di tre mezzi: del vani dell’acqua e degli animali, pri clpalmente degli insetti.
Quel fiori che si servono dei vento non hanno aspetto vistoso e producono una quantità enorme dì polline (si pensi ad esempio agli abeti, ai larici ed a tutte le conlfire in genere).
Quelli che impiegano l’acqua quale mezzo di trasporto non hanno di solito nè forma nè colori vivaci.
Gli ultimi Invece, quelli cioè che sfruttano gli insetti per il raggiungimento del loro scopo, hanno quasi . sempre corolle grandi e di colori vistosissimi che spiccano nell’aiir.ibiente.
Lo scopo di tale colorazione è. così si crede, essenzialmente di richiamo verso gli insetti, richiamo che è reso più efficace dalla emanazione di odorf a volt© intensissimi.
Prima colpiti dalla vivace colorazione dalle corolle, poi solleticati dai profumi, gli insetti dunque scendono sui fiori, camminano sui petali e, ricercando il nettare, non tardano a ricoprirsi di granelli di polline che, o prima o poi, andranno a depositare involontariamente sugli organi femminili di altri fiori, dai quali saranno attirati con gli stessi mezzi di cui s’è detto prima.
ATTIVO ALLARGATO DEL P.C.T.T. - ZONA A
La relazione politica del compagno Mrak
Soióazhnali rivelazioni di un diòico ingleée
La cortina di ghiaccio alio slatatore atomico
! Il segreto della bomba atomica è stato svelato. Non quello te* eiiieo-seientlfLoo (ma è poi ancora un segreto?), che ci permetterebbe, qualora fossimo anche noi animati da malvage intenzioni, di costruire il complesso detonante dell’infernale ordigno; ma quello psicologico che è forse il vero e più pericoloso segreto dalla bomba atomica, quello per cui oggi milioni di persone vivono una vita di timore e du 5n-certetaza.
Questo secondo segreto non nacque con la bomba, ma odi suo lancio, ormai famoso, sulle due città giapponesi di Hirosci-ma e Nagasaki. Perchè vennero sganciate quelle due bombe, che costarono complessivamente cemto-trentamila vittime? Era necessario farlo? Sono domande che in I Italia, lontani come siamo ' dalla mentalità atomica, quasi r.essuno si è posto. Ma nel paese respon-i sabile dei lancio, e in parte anche in Gran Bretagna, non si è potuto impedire che quelle domande circolassero, e che molte persane non si accontentassero della risposta ufficiale del governo statunitense, secondo cui le due bombe sui Giappone avrebbero risparmieto centinaia di migliaia di vite americane.
Uno scienziato inglese ha invece dimostrato pochi masi fu che il bombardamento atomico di Hiroscima non era diretto contro H Giappone, sulla cui resistenza non ebbe neppure un effetto dee sivo. ma contro l’Unione Sovietica. Esso fu effettuato due giorni prima della data in cui, secondo i piani prestabiliti da molti mesi, l’URSS doveva entrare in guerra contro 11 Giappone, e scatenare in Maneiuria un’offensiva che, secondo le stesse previsioni dell’alto comando americano avrebbe rapidamente portato alla vittoria finale. La bomba che solo il 16 luglio era stata esperlmentata nel Nuovo Mess'co, venne con la massima fretta trasportata in Estremo Oriente, perchè potesse prevenire, o almeno attenuare. I risultati dell’offensiva sovietica, lasciasse Ü prestigio della vittoria all’esercito americano e, questo è il motivo fondamentale. Impedisse all’Uniore Sovietica di' partecipare al controllo sul Giappone.
> Questa, la sensazionale scoperta: l’autore è il fisico inglese. Blackett, premio Nobel 1848, nel suo recentessfmo libro -'Conseguenze politiche e militari del-’’energla atomica», comparso in questi giorni anche in Italia. Ma la scoperta, per quarto clamorosa non fu or U B ockett fine a _9< -.tesso: ‘onoranza dei popoli su. caso Hiroscima aveva facilitato il diffondersi di quella psicosi atomica che, rendendo im-
possibile una pace vera, costituiva l’autemtic# pericoloso segreto della bomba. H auo libro puntò sulla distrazione di tutti quei luoghi comuni diffusi dalla stampa e tutte quelle opinioni errate dalle sfere ufficiali, che alimentavano la psicosi allarmistica.
Al suo apparire questo libro provocò in Inghilterra enorme
sensazione. Il grande "scienziato Haldane lo definì «H più importante libro dell’annata» ed affermò che *se largamente diffuso, esso poteva avere un'Influenza decisiva sulla politica delle nailon! europeo».
L’avvenimento era di tale importanza ohe non si poteva passarlo sotto silenzio. Chi parlava non era il primo venuto. La sua indiscussa competenza nella scienza nucleare, riconosciuta dallo stesso governo Che lo aveva nominato membro del Comitato per "energia «torn ea, era accompagnata da una profonda conoscenza dell’arte militare, avendo egli prestato servizio come ufficiale nella marina britannica durante la prima guerra mondiale e avendo strettamente collaborato con gli alti comandi nella seconda.
I]	Bleckett non poteva neppure essere presentato com« un agente segreto del Com'ntorm Simpaticamente noto in tutti gli ambienti antifascisti, dove si sa che egli era uno dei pochi scienziati britannici che Hitler aveva fatto porre sulla lista di coloro che dovevano essere Immediatamente arrestati in caco di invasione nazista deUTnghilterra, egli viene considerato come un elemento progressista; ma tutti sanno che non è nè comunista nè marxista. Il linguaggio del suo libro sarebbe bastato, del resto, per convincere anche chi non ne tosse ancora informato.
n governo Inglese a quello americano si trovarono così direttamente attaccati ma privi della loro principale Arma di difesa. Le documentate pagine de! Blackett svelavano quanto fosse poco realista, oltre che antidemocratica. la politica estera dei due governi, basata solo sulla minaccia di un incerto monopolio atomico; dimostravano che la nuova arma non potrebbe avere tn un futuro conflitto nessun effetto decisivo; sfatavano la comoda Illusione della guerra al «comando di bottone», con cu? ! drigenti americani tentano di addormentare la vigilanza del loro popolo. Cosi mille altri luoghi comuni della stampa e della propaganda ufficiale ordivano sotto l’analisi ineccepibile dello cienzato lng’ese: il piano dél-’.’americano Baruch per Ü controllo atomico non è una offerta «generosa», ma un abCe tentativo di paralizzar» lo sfrutta-
mento dell'energia atomica nel-l’URSS; è interesse dab’Inghilterra e degli altri popoli europei non diventare piattaforma di partenza per gli aere? «atomici» amerioar.i, tutta la strategia dall’esercito sovietico non prevede neppure l’uso di bombe atomiche contro le popolazioni civili, e così via.
Del libro si è parlato molto: esso ha avuto ripercussioni anche nell’Unione Sovietica, dove verrà presto tradotto. La stampa sovietica ne ha apprezzato il valore, definendo l’opera «un’arma preziosa nella lotta per un pace durevole», «un libro veritiero,
interresamte e deila massima
attualità». In sede critica essa si è limitata a segnalare i limiti della ricerca effettuata dal Blackett che per la sua stessa preparazione Ideologica, non ha saputo arrivare fino a scorgere «le cause profonde, economiche e sociali» dei fenomeni esaminati.
Le ripercussioni soi?o state ugualmente vaste in tutti gli ambienti progTeselsti del mondo. Di fronte a tale successo la stampa e J governi occidentali non hanno potuto fare altro che creare attorno all’autore e al
(continua in quarta pagina)
OCCHIO SUI MONDO :
Bosnia pittoresca
Compagni!
Prima dii .■ dientrarmi nei!'argomento della relazione vorrei premettere a.cune osservazioni r guardo ai compiti deil’attuale conferenza d»l Partito. Dalla relazione col comp. Babiè è apparsa chiaramente la necessità per il nostro Partito di ristabilire, anche attraverso un’analisi retrospettiva del mov imento operaio rivoLuzionaxiO locale, le basi teorico-ideologiche della lotta rivoluzaiortaria passata fc conseguentemente quelle stesse basi, che anche oggi devono stare a fondamento della lotta dei movi mento operalo rivoluzionario. La
rande utilità di questo profon-
i esame della linea conseguen-
.nente rivoluzionaria ‘passata, jn relazione in partiooiar modo, alle deviazioni teorico ideologi che e pratiche ed adle debolezze. che II movimento nostro ha dovuto combattere per riuscire efficacemente « vincere te singole storiche battaglie del nostro movimento operaio e 'democratico, deve apparire evidente specialmente nelle circostanze attuali le quali hanno permesso, che le deviazioni passate, deviazioni; nazionalistiche, socialdemocratiche e persino trozklste emergessero con la massima virulenza. Questo elemento ideologico estraneo al comuniSmo, estraneo al movimento upera-o di avanguardia eont.nua a mantenere la crisi e la approfondisce, tanto, che si può ormai dire con sicurezza, che se anche ve nisse oggi, per ipotesi, a mancare la circostanza principale, che dette l’cocasicne al manifestarsi d; tal! tendenze, penso alla risoluzione del Cominform sulla situazione del P.C.J, non sarebbe possibile ricostruire l’unità del movimento rivoluzionario sedza prima superare e liquidare decisamente queste deviazioni. Ho voluto ricordare ciò ancora una vocia anche per il fatto, che questa nostra conferenza dovrà aif fromtare ancora un altro compito. questa volta di carattere immediato, cioè quello di stabilire una nostra linea di condotta per le future elezioni. Voi tutti sapete, che al nostro appello alla unità del fronte democratico ed antimperialista, E gruppo di Vi* dall ha risposto negativamente. Le ragioni di questo riffiuto sono di fatto e nella sostanza spiegate appunto dalla valutazione generale ideologica e politica delle posizioni dii questo gruppo, che II relatore precedente. Il ooimp. Babiè, ha amp.amante fl-I lustrato e che più sopra sono in sintesi ripetute. Questa circostanza ai obbliga, soprattutto perchè subbiamo E dovere di continuare e di vincere Xa lotta contro tutti gii elementi estranei al movimento rivoluzionarlo, di 'dare alla classe operaia ed a tutto ä movimento democratico un orientamento giusto, una base efficace d! lotta, anche in questa circostanza, senza dubbio molto importante, delle elezioni aram. .nisrtxative.
n G.M.A. è stato alfine co stretto ad indire le elezioni, E merito principale di ciò va alla lotta, che le masse democratiche hanno condotto per lungo tempo contro il sistema di governo attuale, per cui si ha da ritenerlo sufficientemente screditato non sodo da noi, ma anche di fronte ali’opm’one pubblica Intemazionale. Non bisogna d menticare, che la responsabilità per il man ■ tenimemto di tale sistema di go-! verno, basato sulla nomina dai ! l’alto (che in nessuna parte del-i l’Europa veniva mantenuto) ricade anche su tutti que-, partiti i dell’ex C.L.N locale, che in ogn ! occasione hanno piena la bocca di democrazia. Tutto ciò è una verità, ma c'è una verità ancora che è necessar o sottolineare e pra.lsamente questa che il G-M O. ha r tenuto, senza dubbio, favorevole proprio questo mo i mento ed ha apertamente dimostrato d'i approfittare della divisione nel Olimpo deanocrat-co, decidendo 4' mporre U coslddet to ord ne .,J5. con cui si dava inizio ai preparativi per le elezioni nel quale traspare evidente lo scopo d! defraudare U movimento Dipolare.
Da quest- constatazion; si può senz’altro stabilire, che gli imperialisti e le forze reazionarie della nostra città non hanno affatto intenzione di obbedire ad un'esigonza della democrazia, indicendo le attuali elezioni. Ma che Intendono al contrario con queste eiezioni giocare una carta con la quale vorrebbero trarre il maggior profitto possibile per la loro politica guerrafondaia e reazionaria. Su questo argomento ritorneremo più avanti
Al fine di elaborare una nostra linea 4‘ condotta e di stabilire un programma elettorale che contenga e rifletta, le es -genze politiche, ecan miche e sociali attuali della democrazia, è necessario prima di tutto dare uno sguardo generale alle forze politiche qu, da noi ed ai loro reciproci rapporti.
In primo luogo cercheremo di dare una descrizione dell’un'tù e dei contenuto politico d; quelle forze che la controrivoluzione ha posto in campo ed ha accomunato « che gif imperialist: hanno direttamente manovrato per restaurar» U passato regime *
d; oppressione politica, economica e nazionale sulle masse lavoratrici.
Questi paniti sono principal mente quelli dell’ex C.L.N. Tra di ess-, E partito attualmente p-ù forte, dai punto di vista deda sua rganizzazlone e della sua inf.ut..-,, politica è senza dubbio i; partito demoorist lano. Anche qui, corm m Ital.a. special mente dopo le elezioni italiane, l’imperialismo e la reaz one ca-pita.. Lstea locale hanno scelto questo partito, quale strumento p.ù importante, per contrastare il passo alce forze popolari. Il suo sostegno e nucleo principale è costituito dagli esponenti dei monopolio capitalista locale e ■dei loro clienti diretti, in generale ìa classe capitalista locate ed i detentori del latifondo, das 'la maggioranza degli strati superiori dei funzionari statati e dell’apparato monopolista locale; a cui ai aggiunge naturalmente la gerarchia delia chiesa. Le posizioni che questo partito mantiene neil’apparaQ economico e statele, e l’amministrazione: magistratura eie., li valgono l’appoggio dii una massa considerevole di fuc;.innari anche inferiori. di una parte dtei ceto impiegatizio in tutti i settori delia vita cittad.no specialmente di quelli che il regime passato ave-va beneficiato con una posizione nella nastra città (qui vanno annoverati particolarmente gli importati, di ieri e di oggi ecc.). E fatto poi che questo partito detiene in Italia à monopolio del governo rafforza per riflesso le sue posizioni in tutti quegli strati che sono legati strettamente con la vita economica e politica dello Stato italiano. Valendosi di tutte queste posizioni esso riesce a manovrare anche una parte di massa che è rappresentata da elementi politicamente arretrati.
Quali sono 1« posizioni politiche di questo partito? Completamente ligio alia politica dei governo democr-stiano in Italia; asservito alla politica deU’impe-riallsmo anglo-americano e dei suol p.ani. Qu; a Trieste quindi fautore strenuo della politica revisionista e sciovinista dell’im perla, ismo itali .ano, oggi praticamente persegue la politica di legare la vita economica e politica della zona all’Italia. Pilastro princ.paie della propaganda anticomunista ed antisovieti ca della reazione locale; dirige la campagna della reazione contro la zona B del Territorio di Trieste e contro la nuova Jugoslavia. Gode di una posizione egemonica e dirigente nello achter amen to antidemocratico contro le masse democratiche, sotto l’egida degli occupatori. Nel campo deli’ideologia politica adopera la demagogia sociale sociale corporativa e si atteggia a difensore della democrazia. In generale prevalgono sempre più in questo partito le tendenze reazionar e miranti ad un’aperta dittatura clerofaaoista. Nello schieramento dei partiti cosiddetti Italiani assume apparentemente la pos.zkme di centro.
Più a destra abbiamo il partito liberale, suo sostegno principale:	una	parte degli nomini
dèi commerciò e dell’industria, qualche strato di Liberi professionisti e intellettuali In generale elementi che sono ancora vincolati alle tradizioni liberali della vecchia borghesia dominante cittadina sciovinista e nazionalista, antiopera a ed anti-popolare. La sua influenza pcli-tlea «i lim'ta all’elite e conta qualche cosa specialmente nei-
1 cosa di più fra gli studienti. In generale pcssied.no buoni legami tra la classe dominante ed Q suo apparato, essi hanno già ottenuto che l’antifascismo, anche quello a parole, sia passato di moda in buona parte dei partiti dell’ex C-L.N. La connivenza dei partiti dominanti con il fascismo aperto ed il neofascismo ha avuto una prova diretta an che nelle scandalose assoluzioni dei criminal; fascisti.
Quest! ì partiti dì destra. Quali sono i partiti di «sinistra» in questo schieramento dei partiti cosiddetti italiani? Primo K partito repubblicano italiano, sarto dalla fusione degli azionisti e de! repubblicani. Questo partito raccoglie alcuni strati di intellettuali, professionisti ed ha una base prevalentemente tra gli impiegati e gii studienti. SI dichiara la tradizione repubblicana italiana, ideologicamente è portatore	deh’ideologia	borghese
nell® sua forma piocoCó- borghese, predica una demagogia democratica e libertaria, In pratica sì allea e serve le forze reazionarie e quelle dell’imperialismo* Qui da noi più specificatamente fa mostra del suo anticomunismo esasperato, del suo sciovinismo e del suo Irredentismo sfrenato: esso è più «nazionale» del capitate locale, campione dell’ita* lllanità di Trieste, Istria e Venezia Giulia, ecc.
Veni,amo infine ai cosiddetto partto socialista delia Venezia Giulia. La base sodale dii quesito partito è piccolo-borghese, ha deüä’influemza negli »traiti Impiegatizi, tia pure qualche aderente operaio (aristocrazia operaia). In generale ha un piccolo numero di aderenti e simpatizzanti. Tra gli aderenti di questo partito è difficile molte volte a distìnguere l’ingenuità della malafede, tuttavia rimane il fatto ohe pregiudizi nazionalistici vengono sfruttati da dirigenti senza scrupoli che coscientemente servono r!mperialismo ita«, liano ed anglo-americano. La scandalosa e perfida campagna anticomunista, la glorifieaz.one delia «democrazia» americana, del piano Marshall, del patto atlantico ecc., dell’italianità di Trieste, de'JTstria ecc., l’afftan-eamento aperto dii tutta la politica antipopolare delta reazione locale e degli imperialisti parlano chiaramente della malafede dei dirigenti di questo partito, che osa chiamarsi socialista. Di fatto è questa una edizione ancora più apertamente reazionaria ded socialismo saragatiano in Italia. Di fatto questo partito non si distingue diagli altri partiti delia Giunta d’intesa che da na fraseologia pseudo-socialista che avrebbe la funzione di attirare con grossolano inganno qualche strato di lavoratori. Bisogna tuttavia rimarcare che specialmente quest! uit:m; due partiti raccogliendo in sè preva lent esiliente elementi tra I ceti impiegatizi e piccolo-borghesi e particolarmente quelli tra di loro che sentono un attaccamento ai principi sociali e democratici anche se in forma vaga e poco maturata, sono in certo qual modo obbligati a differenziarsi almeno a parole dai partiti più apertamente reaz,omari. Da ciò deriva li carattere più demagogico delia loro politica e dei!« loro parole d’ordini e molto spesso si dicono a parole preoccupati della sorte delle classi lavoratrici.
Accanto a questi partiti della C.L.N. e quali loro appendici «sistemo poi varie assoc.azioni,
E* necessario ristabilire le basi teorico-ideologiche della lotta rivoluzionaria
l’ambito degli intrighi dietro le duri te delle varie istituzioni dell’alta borghesia cittadina. La loro posizione r.spetto alle questioni politiche principali che riguardano i1 nostro territorio non si d-stingue da quella deila democrazia cristiana.
Più a destra ancora abbiamo ! vari gruppi dei fascismo aperto e del neofascismo. Gii uomini dei grappo f-manzi ario locale, che dopo la s<oniitta militare e politica de. fascismo hanno creduto opportune di puntare sulla democrazia cristiana non mancano d: dare più o meno segreto appoggio anche a questi grupp della reazione disperata; essi difatti hanno la funzione di tonificare -ogni azione poi, tea della reazione ed esprimono In una maniera più esasperata tutte quelle Fo&'zloni ed attegg.a-ment; politici de*, partiti della locale giunte d’intesa. Questi gruppi fascisti raccolgono qualche gruppo attivo e d sknpa lizzanti diretti tra i funzionari statali specialmente tra queiii che II passato regime beneficiava; nell’apparato poliziesco, nel l’ammm straz one di monopolisti locai1 nelle varie Istituzioni pa Tastatali ecc. qualche piccolo strato di intellettuali e qualche
enti e circoli. Qui si annoverano ad esemp.o ['«Edera», 'Gli amici dell’America», ass x-lazloni
combattentìstiche e gruppi giovanili dei vari partita e la t*ega Nazionale, ecc.
Tutt; questi partiti le nostre masse hanno sperimentato a sufficienza nel corso di questi ultimi amai. Tutti questi partiti si sono schierati ed hanno appog gate con tutte le loro forze, dalla venuta degli angloamericani; in città e sotto la lóro egida, la controrivoluzione e la restaurazione del vecchio potere rea-zi mario delle class! capitalistiche. Anzi ia loro funzione politica principal è stata quella d* lavorare in tutti i camp alla restaurazione. Tutte le misure delle autorità militar! e civili, volte a togliere le conquiste democratiche alla pop lazone lavoratrice italiana e slava, venivano e vengono tuttora appoggiate incondizionatamente da tutti questi partiti. Tale b orco in fun-zlone nettamente reaz onarta veniva e viene nominato «hocco degli taliant» e. la loro po'itica «difesa deU"taIianità». Ogni deferenza ideologica tra loro è rimasta puramente formale mea-
La nostra Lolla
LA RELAZIONE DEL COMPAGNO MRAK
(Continue dalla III. pagina)
tee nella pratosa la loro unità, a loro blocco viene determinato dalla loro funzione reazionaria anche per u loro programma politico, tn sostanza, se si prescinde dal dettagli decorativi è praticamente identico.
U programma politico della reazione capitalista può essere riassunto nel seguenti termini resistere, poi respingere la pres alone delle masse democratiche e restaurare ed estendere il proprio dominio politico ed economico; ristabilire e rafforzare a questo scopo il legame con la reazione italiana e con il suo Stato imperialista; fungere da tese avanzata di questo Imperialismo verso l’ori ente (Venezia Giutia, Istria, «funzione storica dell'Italia nei Balcani» ecc.); Inaurisi perciò nei pioni avventuristici dell’imperialismo guerrafondaio americano. E' chiaro che uti territorio d" Trieste rosi conte è concepito dal Trattato di -Pace come frutto di un compromésso, non può essere adatto per ,ìa realizzazione dii questo, programma, anzi potrebbe danneggiarlo seriamente tanto dal punto di vista politico quanto da quello economico -6 strategico. Uà qui fi revisionismo, aneli-j se in pratica per adesso si accetta anzi si favorisce una pennanen rei occupazione mil,tare angio americana. A questo programma corrisponde la politica dell’inse-rimento del territorio di Trešte nel piano Marshall dal quale ai pensa anche di ottener© dei benefici a spese della popolazione liasvóratrice, mentre d’altra parte si contribuisce all’economia di guerra ed alia strategia aggressiva dell’imperiaìismo. La politica di repressione del movimento popolare e quella volta a riversare 1© conseguenze economiche della sua politica generale sulla elèsse operaia e sugli altri strati econom.camente più deboli delia popolazione, sono l’inevitabile conseguenza e nello stesso tempo una premessa di questo programma della reazione capitalista locale. ' A tutto ciò si aggiunge, nel campo dell’agitazione po-' litica, l'esasperata campagna ir-radentlstiba e quella dello sciovinismo sfrenato che mira tanto alia divisiona degli slavi dagli Italiani qui da noi, quanto a fomentare l'odio contro la nuova Jugoslavia socialista, la qual cosa Si collega ad una feroce campagna anticomunista, antisovietica e più Immediatamente antijùgosiava. In questo stesso quadro viene compresa l’organizzazione de' sabotaggio economico e la sfrenata campagna contro la zona B © l’appoggio con tutti i mezzi a tutte le forze antipopolari e della restaurazione contro j poteri popolari .
Ned programma e nella prarti-‘ ,ea politica del cosiddetti partiti italiani e più precisamente di quelli della Giunta d’intesa sono dt fatto contenuti tutti questi punti fondamentali della politica del capitalismo reazionario locale e con esso deH’imperiaii-amo italiano e quello dell’ìmpe-rlaù’-smo anglo-americano. In questo senso noi parliamo della funzione controrivoluzionaria ed antipopolare di questi partiti. Tutto ciò è bene ricordare e particolarmente è bene ricordare (tutti gli aspetti concreti ed i punti fondamentali di tale programma politico, anche perchè aggi vi sono elementi, che ai at-teggano ad esponenti del movimento antimperialista locale e che vogliono far dimenticare .alle masse tali aspetti concreti dalla politica reazionaria delia borghesia locale e duella de! sue». allearti imperialisti.
Il movimento indipendentista
Per comprendere le caratteri stiche ed il contenuto di classe dì questo movimento, specialmente fn relazione alla sua funzione attuale è ■ necessario indicare In breve le sue origini.
U movimento indipendentista trova le sua origini nelle autonomie, mart effettivamente realizzate, di Trieste © di Fiume ■all’epoca dell’Austria-Unghena. Ha avuto manifestazioni politiche concrete, di carattere internazionale alla fine della prima guerra mondiale con l'effimero episodio di Fiume, conclusosi con una delle prime azioni fasciate . provocatorie di portata intern azionale (a legionari di Rofnchi). E’ ricomparso sulla scena politica all’inizio della se-',«irida guerra mondiale ad opera id; Maovac e di Abram; durante Ü dominio fascista, fino allo se oppio della seconda guerra mondiale non al è avuta nessuna att.vità politica, se si eccettuano cèffi oicrpol; più a carattere familiare in cui genericamente a! parlava di Trieste libera, rievocando S passato benessere del tempo «uatr.aoo, ma guardandosi bene daU’iatraprendere una qualsiasi az-cne politica. Durante la . seconda guerra mondiale »1 pensiero ,‘nólpendentista subì notevole evoluzione, passando dalle generiche autonomie di Trieste e di Fiume, da Trieste città «intemazionale», da Trieste «libera» al libero Stato giuliano. Come procedevano gli avvenimenti politici così l’indipendentismo prendeva còrpo. La classe dominante completamente demo. xaizzata e sfiduciata, dopo gì! avvenimenti del settembre 1943, accettava qualsiasi soluzione che non intaccasse i suoi privilegi da' classe, così sSlutò la soluzione del Küstenland che rappresentava, in certa qual maniera, l’affermazione della tesi indipendentista. Non andremo ora Mai basale aste m riprometteva
con ciò Hitler, quel che conta è | in quale modo tale soluzione è stata accettata « cóme l’uòmo medio se i’è spiegata. Ciò cl sta ad Indicare Che nel suo fonda-mento l’indipendenza non colpisce in alcun modo gl; interessi essenziali della classe dominante, cioè manca di un carattere di classe spiccato, prova ne è la sua eterogeneità. Sono piuttosto liti tra strati di borghesia piccola e media che danno vita all’indipendentismo. Difatti l’indl-pehdemtismo rappresenta soprattutto strati di borghesia commerciale piccola e media, artigiani legati prevalentemente a questa e quasi trascurabili strati di lavoratori; politicamente arretrati. Con la fine della seconda guerra mondiale e l’abbandono di Trieste da parte delle truppe ’iugoslave l’iedlpenden. fismo fece la sua apparizione pubblica:	in	breve due varie
correnti si manifestarono con la conseguente eostìtuz one di due movimenti indipendentisti. Il movimento che si raggruppa Intorno a «Trieste sera», comunque è stato di gran lunga fin da principio il più forte e al è nel corso di questi due ultimi anni sistematicamente rafforzato;, soprattutto a causa di un certo atteggiamento conseguente nel reclamare l’indipendenza, mentre il gruppo del giornale «Trieste Ubèra» ha oscillato, parlando talvolta in forma velata addirittura di autonomia nell’ambito italiano, ciò non poteva che alienargli le simpatìe degli indipendentisti Due avvenimenti essenziali hanno rafforzato le posizioni daU’indioendentìsmo e soprattutto di «Trieste sera»: la decisione di costituire il TLT e la scissione nel nastro campo del luglio 1948. Il gruppo «Trieste libera», specialmente negli ultimi tempt, ss presenta piuttosto come un gruppo di manovra dei gruppo .Vidalt fi quale, per le sue tendenze revisionistiche del Trattato di pace, ha tutto l’interasse di Indebolire tutte quelite forze ohe, per varie ragioni ed interessi, sono sulla postetene di difendere il Trattato di pace e fra èsse pure l’indipendentismo. Non ci soffermeremo sul CIT che momentaneamente è riuscito a raggruppare tutte le forze Indipendentiste, dato che osso ormai è scomparso dalla, scena politica.
Questo movimento, che abbraccia nel suo sena anche strati popolari che esprimono tn una forma particolare ed immatura 31 malcontento di fatto di larghi strati della popolazione, verso l’attuale regime eh© è poi nella sostanza la con tlnuaz ione di quello passato, può avere un ruolo positivo nella lotta delle masse popolari. Esiste tuttavia un grave pericolo, che elementi corrótti e gli agenti diretti od Indiretti deirimperiallsmo sfruttino un tale movimento contro gli Interessi effettivi dette masse democratiche.
La reazione slovena
Per comprendere le caratteristiche e le funzioni attuali della reaz one slovena locale è necessario anche qui fare un po’ di storia recente. La guerra di liberazione © la lotta che il popolo sloveno e quello croato qui da noi, come del resto In tutto 11 territorio comprendente la Regione G-u"ia, aveva combattuto sotto la guida del PC, aveva creato un'unità formidabile di questa popolazione ed una fiducia Incondizionata nel movimento progressivo e nel suo nucleo prlnc.pale la classe operala ed !i PC. Fu perciò molto difficile alle forze reazionarie ed alle varie agenzie imperialistiche disgregare quest’unità. Tuttavia subito dopo ’’occupazione di questa zona da parte degli imperialisti, era logico aspettarsi che le forze antipopolari avrebbero cercato con tutti i mezzi e ad ogni costo d! attentare a Questa unità. A questo scopo si sono messe sulla via di. rifare e riorganizzare le posizioni; della borghesia reazionaria slovena e croata qui da noi, che tanto In Slovenia quanto in Croazia è stala definitivamente sconfìtta tanto nel campo politico quanto su quatto militare. Alla debolissima borghesia nostrana slovena sarà apparso questo un compito motto arduo, dato 0 grado di coscienza politica delle larghe masse popolar:: slovene, acqui stata attraverso una lunga esperienza e sotto la guida del PC. Malgrado ciò non si è lesinato negli sforzi e negli aiuti da parte deglt occupanti imperialist; e dei loro agenti e persino da parte della reazione ital lana locale; ed a misura che procedeva Il processo della restaura zione del vecchio regime capitalista tifiti quest? eàemeiutd rafforzarono la lóro attività mirante a dividere gli sloveni e creare In seno alla popolazione slovena una piattaforma di manovra per le agenzie delTlmpe-rlaùiamo. Attualmente nel campo della borghesia reazionaria sio vena si distinguono due tendenze. una clericale che si collega alla politica dell’agenzia impe ria lista all’estero di Krek, essa è qui dia noi rappresentata principalmente dagli emigrati jugoslavi; l’altra liberale’ «he vorrebbe ricollegarsi alle tradizioni del vecchio movimento nazionalista della borghesia slovena di prima detta prima guerra mondiale. Questa tendenza raccoglie ed influenza principalmente certi elementi professionisti, qualche intellettuale, qualche rosso e ' medio.
contadino pi® agiato.' Netta pratica ambedue queste tendenze non si distinguono affatto. In generale la reazione slava non possiede una seria base dii massa. Le sue posizioni politiche sono: appoggio alla politica degii occupanti anglo-americani, appoggio diretto quindi atta politica antipopolare del governo militare e dotta reazione italiana Fautori della campagna anticomunista, ant'sovletica ed anti-jugoslava. n peso della loro azione politica si fa sentire principalmente nell’ambito degli intrighi amministrativi e politici organizzati dalie autorità militaci e civili contro la popolazione democratica slovena.
Qui è Si caso di menzionare una tendenza rappresentata da certi elementi sloveni di origine locale, che s' è differenziata dal fronte di liberazione sloveno ed al quale è appartenuta to seguito alla pressione del fronte progressivo sloveno. Questi elementi di fatto si sono differenziati e staccati; dal movimento progressivo sloveno to seguito allo acutizzarsi detta lotta di classe in Jugoslavia come risultato della grande offensiva socialista nell’ambito deìl'edtficaz'.one del socialismo nel Paese. Parliamo
qui di quella tendenza che è rappresentata dal gruppo Tončić. Sài formalmente affermano di non accordarsi con la reazione slovena. Euri tuttavia, pratica-mente ed obiettivamente cercano d! spianarle la via. Dlfattl le parole d’ordine preferite dB questa tendenza sono quelle che si richiamano alla necessità di un front© unico degl* italiani. Non dovrebbe opporsi ad un preteso fronte unico degli Italian. Non occorre analizzare troppo queste parole d’ord ne per comprendere che si tratta di un tentativo in primo luogo di rottura della unità delle forze lavoratrici italiane e slave del territorio, ciò che è sulla linea della reazione italiana e slava, come pure degli Imperialisti, quanto di un tentativo di allargare l’influenza della reazione slovèna sulla popolazione slovena.
Abbiamo così terminato la descrizione dei principali gruppi borghesi e cioè quelli della reazione italiana e delle sue propaggini pseudo democratiche e del gruppo corrispondente nel campo slavo, ( quali d; fatto rappresentano la destra nello schieramento politico Cittadino; come pure l’effettivo centro rappresentato dagli indSpèndentistli.
II Fronte democratico
Alla base del fronte democratico ed antimperialista qui da noi sta la classe operala ed i contadini, in massima parte sloveni, che la guerra di liberazione ha portato decisamente a fianco degli Operai:. La duplice oppressióne economica e nazionale dell’elemento Sloveno prin-ciipalmèrite l’elemento lavoratore fa di esso una decisiva riserva del movimento operalo rivoluzionario locale. Còme nella guerra di liberazione cesi anche dopo dii essa ed anche oggi, la for-za politica dirigente del nostro movimento democratico locale era ed è lì Partito Comunista. Nétto stesso tempo tutte queste forze sono pò. raccolte nelle varie organizzazioni politiche di massa, prihtópaflmèhrte l’UAIS. la OF, TUD AIS, TUGA, partigiani, ecc. L’ampiezza, l'organizzazione ed infine la combattività di questo fronte, popolare e soprattutto la sua maturità politica e la sua coscienza di lottare per l’eman-cipsčfeione da ogni oppressione, che sono tutte conquiste della lunga e dura lotta ed esperienza passata, fa di esso una forza potente Iella dem-ocraz a e dell’an/timperial lsmo. La conse-guenzialità rivoluzionarla ed antimperialista che il fronte democratico guidato dal Partito Comunista, ha dimostrato nella guerra di liberazione e poi nella lotta per la difesa delle conqui. site democratiche contro la restaurazione capeggiato dall'imperialismo ansio - americano, ha smascherato decisamente tutti i nemici dette aspirazioni popola ri ed ha rinsaldato nella coscienza deile masse tutti 1 principi fondamentali Ut una reale conseguente lotta per la democrazia nel nostro territorio. Tali principi ad esprimevano nel primo tempo nétta lotta per la difesa delle conquiste detta guerra di liberazione per i poteri popolari, poi nella lotta per ’.’annessione alla Jugoslavia, in seguito dopo la costituzione del
T.L.T. che fu £1 risultato di un compromesso, natta lotta per la difesa della pace e della democrazia, lotto che si esprimeva concretamente métta difesa del Trattato di pace e per l’appiica-zione effettiva delle disposizlonf d; tale Trattato. Non solo, ma tali principi si esprimevano pure nella lotta per l’unità dette forze lavoratrici détta città e detta campagna, per l’unità degli operai e de' .contadini, per la fratellanza italo-slava contro ogni sciovinismo e nazionalismo, nétta lotta per l’effettiva uguaglianza dei popoli qui conviventi, per la lotta conseguente senza compromessi contro l’imperialismo ed ! suoi amici. Nella zona B del territorio tutto questo significali a in primo luogo la difesa del potere popefiare come principa; e conquista della guerra, di. liberazione e non solo difesa, ma Impegno per il consolidamento ed il rafforzamento politico ed economico di questo potere contro tt sabotaggio e contro i tentativi di restaurazione delle forze della reazione e dett’imperialismo.
Quesiti principi fondamentali espiamone di fatto le basilari aspirazioni attuali delle masse popolari e sono senza dubbio una conquista essenziale della lunga esperienza rivoluzionaria e détta dura lotta passata e presente delle masse.
E qui dobbiamo constatare un fatto:	in seno alle forze anti-
imperialliate democirartiche locali si è operata una divisione che ebbe luogo in seguito alla pubblicazione detta risotezioine dell’Ufficio Informazione sulla situazione del P.C.J, Questa divisione ha avuto motivo e forza dì manifestarsi per . il fatto' che nell'ambito del P.C. locale vi erano elementi dissidenti con la linea rivoluzionaria e conseguente del part'to, elementi nazionalisti e socialdemocratici. Queste forze, che nulla hanno a che vedere con iä Gominfcrm, agiscono in campo democratico locale sulla linea della divisione nazionale (e ciò si è manifestato già apertamente nelle ■ parole d’ordine nazionaliste e sciovinista che si vuole inserire noi movimento democratico ed operaio). Da qui il revisionismo di queste, forze, da qui la loro fobia ani iugoslava (ciò che è una delle linee
dette finalità politiche della reazione locale e degli imperialisti). Per la zona B del territorio queste forze affiancano di fatto le forze della controrivoluzione e detta restaurazione contro i poteri popolari ed anzi si sono mess,;- addirittura all’avanguardia detta propaganda sciovinista di queste forze.
Essi si seno messi ad illudere le masse operaie che lutto questo mutamento di linea (che è di fatto una concessione to pieno ed un adeguamento alla linea della reazione), che questo ripudio dei principi fondamentali della lotta antimperialista sono necessari per la costituzione di un fronte «più largo» con quei partiti che ie nostre masse hanno già da tempo individuato quali eigen rip detta reazione e quali agenzie detto sfrenato anticomunismo ed antisovietismo dett’imperia’Ismo guerrafondaio.
Programmi elettorali
dei vari partiti
Queste elezioni sono formalmente soltanto delle elezioni amm'nìstrative. Esse avrebbero soltanto lo scopo di decidere chi sarà doman; ad amministrare le cose comunali deila città e deg’i altri comuni più piccoli detta zona. E’ chiaro tuttavia, come lo hanno dimostrato del resto gli esempi di simili eie* zloni nei paesi occidentali, soprattutto in quell: in cui si sta svo'gendo una lotta serrata tra le forze detta democrazia e della reazione asservita aìl’impftria-lismo, che di fatto in tali elezioni si svolge una decisa lotta polìtica tra i partiti e le class", che ha per obiettivo non solo a possesso dett’amministrazione comunale, ma soprattutto qùello del rafforzamento dette posizioni rispettive in tutti i camp- della azione politica. Qui da noi, data i’orfg na’e situazione intemazionale del nostro territorio e della : nostra zona, tale carattere politico delle elezioni amministrative è ineomparab'Emerite più decisivo. Ed è, in gran parte, per questa ragione ohe il G.M.A. ha emanato a noto ordine 345 con cui si vuole falsare !1 responso elettorale degli effettivi cittadini del T.L.T. e non so’o, mia con un ulteriore su ord’ne riguardante le modalità dello svolgimento dette ©lezioni si manifesta chiaramente la .tendenza dii crear© per la reazione ancora nuove garanzie contro il prevalere dette forze democratiche.
Ed è ancora sempre per tale ragione che noi assistiamo ad una serie di armeggi; nel campo detta reazione. Difattl ? gruppi fasciati e neofascisti hanno lanciato per primi un appetto in cui si sottolineava la necessità di costituire un blocco umico degli italiani e nel quale si Indicava come obiettivo principale per le lezioni «un pSebscito che deve dimostrare la volontà dei triestini per Tunione aìi’Ita-lìa». Ad essi hanno fatto eco i liberali, La democrazia cristiana invece taceva e non si pronunciava mentre . d’altro canto fl partito repubblicano, preoccupato di dover sacrificare ad un tale blocco la sua fra«' ologia blandamente antifascista ed anti-cap’tailista, cerca una vìa di uscita puramente formale, auspicando un blocco elettorale del partiti governativi, con cui ritiene saranno meglio difesi i «diritti e le aspirazioni . degli italiani arbitrariamente staccati dalla madre patria». Altrettanto E partito sor aliata della V. G., (tee da principio ausnieava il fronte dette sinistre italiane, naturalmente esolusl i comunisti, ult 'inamente ha deciso d! presentarsi con lista propria 'nelle elezioni. Questa decisione è motivata fondamentalmente dalla considerazione seguente:	«Un
largo settore degli elettori non trovando sufficiente articolazione im uno schieramento di blocco, potrebbe astenersi datt’eser-citare proprio diritto di voto». Non si tratta quindi dell’incom-pàtibilità detta polif'ca socialista con quella del partiti reazionari di destra, ;i tratta semplicemen te di un’opportunità tattica cicu i, attraverso una lista autor ma socialista si può meglio f varice questo blocco (autentico
Questa reticenza dei due partirti I autodefinitisi di sinistra ad en- | trare nel blocco,, dei partiti reai- ' zionari, e specialmente l’ultima decisione del P S. V.G., dimostro che questi partiti détta giunta di intesa che in passato ostentavano una politica nazionalista al disopra di tutti gli interessi particolari di gruppo, oggi ritengono, che sarebbe più facile Ingannare «un largo settore di elettori» mantenendosi formalmente differenziati dal blocco de! parliti maggiori. E’ chiaro ohe questo càlcolo è basato anche sulTImten-zione aperta di speculare e di approfittare detta divisione attuale nello schieramento democratico.
E1 di questi giorni' la presa di posizione della democrazia erfstia--na, essa auspica la formazione un unico blocco di partiti italiani dai fascisti ai ..socialisti della Venezia Giulia, certo ciò s! ha da realizzare sotto «determinate condizioni» quelle natura.'iteente che permettono di fungere, come in Italia, da forza egemone e principale in tale blocco
Concludendo, si può dire senza tema di sbagliare, che gli scopi principali che perseguono tutti questi partiti e per mezzo di essi senza, dubbio gli Imperialist anglo-americani, jn queste elezioni, sono prima di tutto quelli di dare una parvenza di legalità alla procedura seguita fin qui daL la reazione e dagli imperialisti nella loro lotta contro le conquiste democrauiiche degli operai e dette altre masse lavoratrici italiane e slave e sugellare cosi un periodo di restaurazione; nello stesso tempo cercano di dare una giustificazione ai vari procedimenti passati étì attuali della politica di violatone del trattato di pace che ha per scopo di spianare la vìa al’ revisionismo guerrafondaio.
I programmi elettorali di questi narriti che riguardano 1 problemi delTamminlstraziaae fungono qui da decorazione esteriore anche perchè hanno come presupposto la continuazione della attuale politica economica e della attuale politica generale rispetto a tutti i principal! problemi interni ed intecmaziohali del T.T., ciò che certamente non potrà affatto permettere un qualsiasi sostanziale mutamento deì-l’altuale amministrazione detta cosa pubblica nè in. favore della classe operaia, nè in favore degli strati dei piccoli e. medi produttori e dei piccoli commerciali-ti nè tanto meno verso gli sloveni. Anzi -viceversa sarebbe da aspettarsi, in caso di vittoria di questi partiti, una recrudescenza dì tutta la politica antipopolare ed antìslava dell'attua'le amministrazione. Dlfattl un’esponente della democrazia cristiana nella assemblea di questo partito tenutasi domenica scorsa conferma con le seguenti parole il valore reale di tutti i programmi elettorali dei partiti della Giunte d’Intesa: «Ci sono gravi problemi amministrativi — case, disoccupazione, scuole, ospedali — da affrontare cpn là nuova amministrazione della città; nifi poiché le elezioni devono dimostrare la volontà del triestini di rientrare nella famiglia nazionale e devono quasi diventare un plebiscito, tutto deve passare tn secondo piano di fronte all’esigenza detta unità degli Italiani».
Tutto ciò credo sia suffìcente per la valutazione dei programmi elettorali di tutti 1 partiti della Giunta d’intesa, non importa in quali rapporti reciproci si presenteranno essi In détte t!va atte elezioni. Essi tono malgrado tutto accomunati come nel passato anche nel presente da una comune funzione che rappresenta di fatto una piattaforma tanto detta reazione locale quanto détta politica dell’imperialismo italiano e dii quello angloamericano.
Nel campo indipendentista non abbiamo ancora un programma specifico per le lezioni, poiché non l’hanno ancora presentste, seppure dalla loro stampa si può arguire che il motivo centrate de’ia loro anione verterà huì tetto di assicurare l’amiministrazlo-ne ai fautori del TLT. Finora è oossibEe assodare soltanto che il fronte intende presentarsi da solo ’alle elezioni, comunque niente di definitivo e possible ancora dire sugli indipendentisti, dato che niente dì ufficiale è dato di sapere dal .greppo . «Trieste libera», mancando questo di un giornale, ne se Tolloy ex leader indipendentista e gl' altri, a suo tempo defenestrati dal fronte, ■Intendono presentarsi alle elezioni.
Per 'quanto riguarda la reazione slovena si può già dire che il suo ruolo principale nelle elezioni sarà quello di cercare di distogliere un maggior numero possibile di voti degli sloveni a benefìcio detta reazione coalizzata. Difattl sarà molto difficile per essi di presentare un proprio programma ed una propria lista atte elezioni.
Un programma democratico
C’è, ali’ìnfuori di tutti, 1 principali schieramenti politici, un considerevole strato di masse che man mano che le elezioni si avvicinano si chiederanno quale dei schieramenti politici in campo risponde alle loro esigenze ed alle loro asp'razioni. Nei corso detta campagna elettorale i partiti e-d i gruppi politici che attualmente sono Insediati nella amministrazióne pubblica, grazie alle forze di occupazione, e così tutti quei raggruppamenti politici che servono di fatto gli Imperialisti dovranno necessariamente uscire tra le masse eoa un programma di carattere demagogico ciò che potrà offrire ancora una possibilità per paragonare
paròle al fatti della loro condotta attuale. Per tale ragione, come, soprattutto, per la necessità di mobilitare tutte le forze del fronte democratico per una campagna attiva di smascheramento del nemici delle larghe masse popolari, è necessario già da ora avere un programma elettorale democratico, che fi*31 n°n soltanto le singole rivendicazioni, che scaturiscono dai bisogni più Immediati delle masse lavoratrici, ma che precisi netta più larga misura, consentite da un programma elettorale, nette nostre condizioni, tutte le singole rivendicazioni, come tutti I mezzi principale e tutte 1« condizioni preliminari per l'attuazione reale delle rivendicazioni «tette masse popolari;
La differenza sostanziale tra 1 programmi elettorali, in queste elezioni amministrative non saranno certamente costituite dalle singole rivendicazioni gome ad esempio quelle dett’allevia-mento o dell’eliminazione detta disoccupazione o la costruzione di case, ospedali, od altri miglio-menti di ordine ec nomi- , e sociale. Possiamo essere certi, che nessun programma d mmt'cherà di promettere tutte queste belle cose. La differente si manifesterà Invece netta esposizione precisa dette singole rivendicazioni è nei mezzi principali', nelle condizioni .date, per il loro otteniménto. Data l’attuale situazione politica generale, dato il rapporto reciproco dei partiti politici e détte rispettive classi sociali qui da noi risulta necessario per il partito comunista del T.L.T rafforzare al massimo e allargare al massimo II fronte popolare italo-siavo alla cui base sta l’alleanza democratica dette masse operaie e contadine, in generale delie masse lavoratici italiane e slave. Il nostro comitato centrale ha dato già precedentemente l’iniziativa per la costituzione di un frónte popolare italo-siavo. A questa iniziativa le singole organizzazioni democratiche hanno già dato risposta favorevole e di tetto si è già organizzato un comitato elettorato per Ü fronte popolare Italo-siavo. Ora occorre ùn programima elettorale, che funga anche da strumento di mobilitazione di larghe masse popolari italiane e slave e nello stesso tempo come strumento efficace detto smascheramento dei vari partiti nazionalisti reazionari italiani e del gruppo reazionario slavo. In uria conferenza cittadina di tutte le direzioni delle organizzazioni democratiche si è fatto un appello att’unìtà di tutte Le forze antlimperìa liste del territorio; più concretamente si era proposto di discutere il programma elettorale del gruppo Viđali per mezzo di chè si sarebbe giunti ad un programma comune, dopoché vi si fossero inserite le principali rivendicazioni del mo-vimento democratico locale, che tele programma aveva omesso. Il rifiutò di V'jdaii e del suo greppo di accedere al nostro appello, in un momento cosi importante della, lotta contro l’.imperialismo e la reazione locale, si deve Interpretarlo come una dimostrazióne ulteriore, che tra le rivendicazioni' essenziali, concrete e fondamènteli détta demooraz'a locale ed il gruppo V idatt c’è. di fàfto un diyario serio e sostanziale. La debolezza del gruppo Viđali sta pur tuttavia nel tetto, che lui questo d’v^rio cerca ancor sempre di mascherare e nascondere il più passibile alle masse, mentre la forza del movimento democratico, anche se attualmente formalmente diviso, sta nel fatto che noi ’avremo sempre maggiore occasione d levare la maschera al gruppo Vidall e mostrare sempre più palesamento questo sostanziale divario. A nulla verranno in ultima analisi lé frasi1 su 11’internazionalismo eoe. Le masse riusciranno infine a giudicare e distinguere l'internazionalismo a parole e nazionalismo a fatti, dall’Internazionalismo conseguente.
Data la circostanza della ri-posta negativa al nostro, appello „da parte del greppo Viđali non dobbiamo elaborare, invitando a ciò tutte le organizzazioni democratiche un programma definitivo che sarà a base di un largo concentrarne! ;to popolare italo-siavo.
Affinchè un programma possa corrispondere alle finalità del nostro movimento democratico, esso deve contenere con la massima precisione le principali esigenze attuali di questo movimento. S’ logico che la, soluzione dei principali problemi, politici, economici e sociali ,ln questa situazione siano legati, strettamente alla definitiva sistemazione Internazionale del territorio, per cui come fondamentale rivendicazione si deve chiedere il rispetto del Trattato di' Pace e l’applfcazlone immediata dì tutte le su© disposizioni . compatibili con la situazione presente Qui vanno annoverati principalmente I. diritti e le libertà democratiche, come la libertà di associazione, di stampa e di parola, uguaglianza dette- nazionalità applicazione detta bitta guità, ecc. Per quanto riguarda la'.questione dei potere dette giunte comunali noi siamo par l’attribuzione ad esse del massimo potere, la massima autonomia, specialmente per 11 fatto che da queste elezioni dovrebbero sorgere unici organi eletti.
Nel campo dell’economia il programma deve contenere la richiesta per l’adozione di' una polìtica,- delia massima collaborazione economica con tutti i paesi del retroterra triestino poiché ciò soltanto potrà assicurare Tatti vftà economica della nostra città e dare una base effettiva per la soluzione di tutti gli altri problemi nell’amb’to comunale. Per tale ragione si deve reclamare. che il - GM dichiari decedati gli accordi economie! e fin- ri-ri contratti con II govern ta-liamo, cite sonora favore de’ Italia e che pongono di fatto, In una situazione di dipendenza la zona anglo-americana di occupazione del TLT trasformandola In una provincia italiana
Per l’incremento e lo sviluppo economico locale si deve propor-
economicl diretti con tutti 1 paesi, specialmente con quelli del retroterra. Un fondamentale requisito per Tfncremento detta economia triestina, è pure il ripristino détte linee di navigazione triestine. Per la soluzione di tale problema è necessario chiedere la- restituzione di tutte le navi Iscritte al registro di Trieste, e passate con la guerra e dopo di essa al porti di armamento Italiani soltanto nell’ambito di questo programma polìtico ed economico sarà possibile decisamente alfminare la piaga della disoccupazione, mentre da un economia fiorente ed indipendente si potrà avviare un vasto programma di lavori pubblici, comprendente specfal-roen'e la costruzione di case popolari per ovviare U gravissimo problema dell’insufficienza deglt alloggi e netto stesso tempo st assorbirà la mano d’opera disoccupata fino alla completa messa in funzione del potenziale industriale e commerciale Per mezzo dell'amministrazione comunale, organizzare e potenzi ara una serie di enti che abbiano per scopo di' elevare lite n or© di vita : détta popolazione lavoratrice, come per esemplo enti di consumo ecc., nel oampo dell’assistenza social© le varie stituzioni per la protezione dell’infanzia, maternità, per la cura della salute dei lavoratori ecc.
Per salvaguardare gli interessi economici della classe lavoratrice si deve chiedere provvedimenti, che garantiscano lì blocco dei licenziamenti, degli affìtti, la reorganizzazlone ed il potenziamento degli organi di controllo annonario e di quello del prezzi att’ingrosso ed al minuto. Così pure si deve sostenere misure atte ad un miglioramento
-„ i.	,.*m
	
decisivo delle sorti della piccola e media economia agricola, come pure del piccolo e medio commercio, détta piccola e media Industria e dett’artigianato.
Così In generale il programma democratico deve esprimere in modo preciso le principali esigenze attuali delle masse popolari e hello stesso tempo le principali condizioni per la loro attuazione.
Come abbiamo premesso alla elaborazione definitiva del prog-getto di programma elettorale devono essere chiamate tutte le organizzazioni democratiche dopodiché bisognerà darlo Ih discussione alle più larghe masse.
Nella conclusione è ancora una volta necessario rimarcare, che la forza del movimento democratico locato sta in primo luogo- nella conseguenzialttà del suoi principi . detta lotta ar.tlimperiallist'a concreta, come pure nel suo, senza dubbio glorioso passato dì battaglia. Tutto ciò è aquislto dalle masse lavoratrici Italiane e slave del nostro territorio e nessuna forza in definitiva potrà riuscire a conce’.lar’o. Perciò malgrado tutte lo più diaboliche manovre dell’imperialismo e della reazione, le forze democratiche sono e rappresenteram-o anche nel futuro una formidabile forza che non sarà possibile spezzare. la qual cosa si dovrà manifestare anche in queste e’ez'oni. La condizione principale dì questa forza è Tuni'tà ed essa sarà in definitiva conquistata. Avanti compagni in lotta per la difesa dei principi fondamentali di una reale lotta contro T'fmperfaì ismo e per la democrazia, avanti per i! ripristino dì una solida e reale unità dette masse lavoratrici - italiane e slave del territorio.
La vita teatrale in Cecoslovacchia
La legge cec-oslova-cca sul teatro, entrata in vigore netto scorso anno; rappresenta un’importante conquista culturale netto vita culturale della giovane democrazia popolare. Non solo questa legge ha sottratto il teatro all’influenza degli speculatori e all’arbi'txlo degli impresari privati, affidandolo alTammLnistra-zione pubblica e aprendolo ai larghi strati della popolazione, ma essa agevola anche l’attuazione della grande missione culturale spettante al teatro stesso. In tal modo è stato chiuso II tragico capitolo della duplice crisi artistica e finanziaria che è all’ordine del giorno nella vita teatrale df quasi tutto ' il mondo.
Come gli altri settori detta vita pubblica, anche il Teatro è sottoposto ad una pianificazione consapevole delle sue alte finalità. Questa pianificazione significa la fine dell’anarchia nel campo teatrale, l’ondihe nett’amnunistra-zìone e la fine di quella antica e biasimevole pratica per cui tutta la vita teatrale della Nazione era concentrata in pochi grandi teatri della capitale.
Oggi le cos© stanno diversa-mente. Anche le città; di provisela hanno ì loro (propri teatri con complessi relativamente importanti che permettono la rappresentazione di tutte le principali opere teatrali, e l’organizzazione di giri artistici Sn tutto il circondario. E1 pure scomparse la miseria e la disoccupazione degli artisti i quali partecipano oggi ai godimento di tutte le conquiste sociali. Essi non ricevono soltonto degli stipendi corrispóndenti atta loro qualifica ma sono pure assicurati e difesi in caso di mani di ordine materiale, essi possono dedicarsi completamente atto sviluppo e al perfezionamento del loro ingegno artistico.
Se diamo uno sguardo ai piani programmatici del nuovo teatro cecoslovacco, risulta subito evidente l’alto livello artistico non solo nei repertori dei teatri delle grandi città ma pure nei teatri dì provincia. Nel passar© in rassegna tutti I teatri che esercitano la loro attività netta Cecoslovacchia d’òggi, possiamo ben affermare che non ha più senso mantenere ancora la vecchia distinzione fra «teatro metropolitano e teatro provinciale».
CI sono oggi In Cecoslovacchia molti teatri che possono stare alla pari, s© non al di sopra, con quelli di Praga e di Bratislava. Citiamo, ad esempio il «Janaček» di Brno le cui rappresentazioni sono veramente impeccabili. E questo va detto non soltanto per l’esecuzione détte opere di Janaček che sono qui particolarmente curate nel quadro detta tradizione artistica iniziata dal grande-maestro Moravo, ma anche per le esecuzioni dei lavori di Mozart, Verdi, Smetena e degli altri grandi compositori.
Molti teatri cecoslovacchi dispongono oltre che di ottimi complessi operistici anche di notevoli compagnie artistiche e operettistiche carne il Teatro Municipale di Pilsen che dispone di due edifici. Il teatro ha potuto rappresentare nella stessa settimana al «Flauto magico» di Mozart e al «Segreto» di Smetana, le «Tre sorelle* di Cechov, «Il signor ambasciatore» di Ku-liakov e «H re dei giramondo» dl Frimnü. I grandi riessici detta letteratura mondiale sono sempre Inseriti nei programmi del teatri cecoslovacchi: Shakespeare, Molière, Gogol ed accanto ad essi Cechov, Gorki, Rostand e i contemporanei Shav, Steinbeck e Pristley.
In questo periodo si rappresenta al Teatro Nazionale di Praga «L’orologio del Cremlino» dl Pogodim, opera che tiene il cartellone da sei mesi e richiama ancora un pubblico così numeroso come non s’era mai visto finora e suscita l’entusiasmo degli spettatori.
Inutile dire che si traggono molti lavori anche dal ricco repertorio nazionale. H più rappresentato fra gli autori nazionali è Ji'rasek, il meraviglioso poeta
polare i cui romana sono oggi
diffusi fra la popolazione e centinaia di migliaia. Emil F. Durian sta mettendo in scena oltre ai propri lavori, anche il dramma di Peter Green e Richard Wrlgt «Il figlio del popolo negro» mentre il Teatro dei giovani continua a raccogliere successi con. la rappresentazione della cammedia per bambini «Kobula e Kuba Kubilula» di Vanterei.
■.... a ' ■
La terra
della solitudine
(Contìnua dalla III. pagina)
Svedesi. La posizione dell’ edifico era del resto ben scelta: Vardo è la chiave dell’Oceano Glaciale e domina la strada del màr Baltico che a quei tempi era la finestra della Russia suilfEurppa. Questo nido di bombe, dall’apparenza molto pacifica, ha oggi diritto al massimo rispetto, giacché rappresenta il forte più settentrionale del mondo.
Città finnica in territorio norvegese è Vadso: gli abitanti di essa sono quasi tutti fin-ni. I pochi, norvegesi occupano il gruppo centrale delle case in fondo alla baia, e i Finni due linee di baracche situate a destra e a sinistra. Molto pittorico è il mercato di Vadso: il torv. Attorno ai banchi scoperti di mercanzia brulica una folla cenciosa e sudicia rappresentante tutte le razze nordiche: pescatori norvegesi, marinai tedeschi. Finni vestiti di tuniche di vadmel azzurre, ornate di grossi ricami in lana rossa; Lapponi incappucciati in pellicce rattoppate; Samoiedi di Arcangelo sepolti nelle grosse pelli di rena russi. Si sente parlare il norvegese, il tedesco, il finlandese, il lappone, il russo; è insomma un miscuglio confuso di tutte le lingue e di tutti i costumi.
Poi viene l’inverno: per otto mesi tutto è bianco e silenzioso sotto la rigidità cadaverica della terra Sepolta dal ghiaccio. E dopo la notte che pare eterna fiammeggiano le luci misteriosi dell’aurora boreale, luci che hanno un ritmo perfetto e paiono correre per ü cielo come un'incendio che si propaghi, si spenga per un istante per fiammeggiare in aurore più splendide ancora Le brillanti ed enigmatiche meteore seguono in cielo tutte le ondulazioni come assorte in una sinfonia misteriosa: e questa terra allora ci appare'dominio dell’irreale. paese di sogno e di leggenda ove il contemplativo può’ totalmente dimenticare le piccolezze della vita.
V. Garni
/	_____n_______ •
La cortina di ghiacc'o
(Continua dotta III. pagina) * Il
suo libro una cortina di ghiaccio.
Il presidente del Comitato atomico Anderson, ha pronunciato ai microfoni della BBC una cortese ma severa condanna del suo ex-sottoposto. La stampa, temendo che una stroncatura avrebbe contribuito a fare pubblic tà al libro, lo ha commentato come un lavoro «originale», ma a cui In fondo era bene-non prestar troppa attenz'ohe.
Ma tutti questi artifici non possono imped re al libro di svolgere la sua funzione chiarificatrice. Il segreto atomico è svelato: nella grossa partita che II mondo gioca esso è più bluff df quanto non si credesse. Da oggi l’opera di Blackett è una carta te più che 1 popoli hanno per costringere ì loro nemici a mostrare Il gioco: un folle sogno df conquista fondato su una Illusoria supremazia di forza.