Landes - Regierungsblatt für Ja* IMerxogtUnm firain. Erster Theil. XL V. Stück. X. Jahrgang /858. Ausgegeben und versendet am 31. December 18.58 Inhalts - Uebersicht: Seile Nr. 234. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 22. October 1868, über die Einführung neuer Tabak- Verschleisspreise..........................................*.....................................688 Deželni vladni list krajnsko vojvodino# Pervi razdelk. XLV. Del. X Tečaj 1858. Izda n in razposlan 31. Decembra 1858. Pregled zapopada: Stran Št. 334. Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva od 33. Oktobra 1858, s kterim se vpeljujejo nove tarife za prodajo tabaka..............................................................................688 .............m-.Jg»a)aC................ Etmibach. Druck von Rosalia Eger Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger in sin. 234. Razpis dnarstvenega ministhrstva oil 22. Oktobra 1858, veljaven za vse kronovine, s kterlni se (jeljujejo nove ta-lfe z» prodajo (abaka. (Je v derž. zak. y*iVI. delu, št. 187, izdanem in razposlanem SO. Oktobra 1858.) Ker je Njegovo c. k. Apostolsko Veličanstvo cesar z naj višjim sklepom od 3. Septembra 1858 zavolj (nove) avstrianske veljave blagovolil poterditi uravnavo sedanjih tarif za prodajo tabaka, bodo se začele od 1. Novembra 1858 sledeče tarife. Zastran zalog ostavših konec Oktobra 1858 pri magazinih tabaka in proda-javcih na debelo od tacega tabaka, ki ni imenovan v novih tarifah, ker se več ne bo delal, ali ki je v drugi teži v zavitke spravljen, kakor je ustanovljena v novih tarifah, so se odločile primerne cene za pop r o daj o ali razprodajo vsega. Prave Havanske cigare niso zadete z omenjeno uravnavo tarif, dosedanje cene za njih prodajo na debelo so bile prerajtane na novo veljavo in v prodaji na drobno so bili neizplačljivi d> obe! premenjeni naplačljive zneske. Baron Bruck n. r. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 22. October 1858, giltig für alle Kronict)dtf, iiher die tlinfiihrung neuer Vahak-W^erschletsstarife. (Enthalten im Reichs-Gcaetx-Blatte, XLVI. Stück, Nr. 18T. Aiisgegeben und versendet am 30. October 1858.) Nachdem Seine k. k. Apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschb'esuag vom 3. September 1858, aus Anlass der (netten) österreichischen Währung, die Regulirung der bestehenden Tabak-Verschleisstarife Allergnädiyst zu yenehmiyen geruht haben, so treten mit 1. November 1858 die nach foly enden Tarife in Wirksamkeit. Bezüglich der mit Ende October 1858 bei den Tabakmagazinen und Gross-verschleissern vorhandenen Vorräthe solcher Tabakfabrikate, welche entweder in den neuen Tarifen nicht Vorkommen, weil sie nicht mehr erzeugt, werden, oder welche noch einer anderen Gewichtsmenye verpackt sind, als die neuen Tarife festsetzen, wurden entsprechende Ausverkaufspreise bestimmt. Die echten Havanna-Cigarren werden durch die erwähnte Tarifsregulirung nicht berührt, die bisherigen Grossverschleisspreise derselben wurden in die neue Währung umgerechnet und für den Einzelnverkauf die unzahlbaren Bruchtheile auf zahlbare Beträge abgerundet. Freiherr von Brvxfh m. p. Prodajna tarifa tabaka za no» In za pitje v Avstrii pod in nad Anižo, po tein na Salebur-»kem, Štajerskem, Koroškem, Krajnskem, v Primorju, na Češkem, Moravskem in Sileškem, v izhodni in zahodni Galieii z Bukovino vred. Števil- ka. Sorte tobaka Pri prodaji tobaka, ki ga jemljo ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tobaka, ki ga jemljo ljudje na drobno od prodajavcov na debelo in od trafikantov v avstrianski veljavi za | «V. kr. lotov 28 7 7 1 75 28 4 — 7 1 — 28 4 — 7 1 — 28 4 75 28 3 16 7 — 79 28 2 20 28 1 75 28 1 75 28 1 75 28 1 38 28 1 28 28 1 28 28 1 28 28 88 98 32 98 1 funt 1 4 60 'U 1 15 1 2 70 1 1 20 1 2 25 1 1 50 1 1 20 1 1 20 1 — 90 1 61 1 64 listov 100 8 — 100 6 50 100 6 50 kr. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 5 S 7 8 9 10 11 12 13 A. Tuli »k za no*. Najb «Ijii stari Debro, v pleliastih puškah, po ’/, funta vage ... J Dober stari Vebru, v pleliastih puškah, po '/, funta lahke vage . . ; Rape Arca P reta, po I in l/4 funta „ „ . . j Pariški Ilapd, pravi, v škatlah, po 1 funt „ „ . . . Kayon d’Kspagnc, v pleliastih puškah po '/, 1‘unt „ „ . . j Dunajski Rape, v škatlah po 1 funt lahke vage................................. Kadica paPsana fina, grossetta e sottile , v kartali po 'A funta lahke vage....................................................... . , . Rape punta Virginia, v škatlah po 1 funt lahke vage........................... S c a g I i a di Iusso grossetta c sottile, v škatlah po '/„ funta I. v. D e b r ii, Levante, v kartah po ‘A funta lahke vage.......................... S a n s p a r a H . fin in rapiran Tirolec, Kurlano, v škatlah po 1 funt I. v. Kini in debeli čemi tabak za nos, v škatlah po 1 in '/, funta lahke vage Albanec (fini (ialicijan) in „rapirani Galicijan, v škatlah po 1 in '/, f. 1. v. Navadni tabak za nos na Češkem, Moravskem in Sleškem, v škatlah, po 1 funt lahke vage......................................................... Navadni tabak za nos, nezavit, v sodcih....................................... Radiča, v sodcih.............................................................. R. Rezani, lini tabnlt za luln. a) V zavitkih. Najfiniši pravi turški tabak................................... Fini pravi turški ............................................ Pravi turški tabak............................................ Knaster...................,.................................... Kxtrafini 3 kraljev , perve sorte.............................. Najfiniši domači: Kadski, Letinški, Četniški, Mrdeljski . Kxtrafini 3 kraljev, druge sorte............................... Pravi Ogcrski ................................................ Srednje fini 3 kraljev ...................................... Srednje fini ogerske........................................... bj V listih. Krul, 100 listov 4 funti 15 lotov dunajske vage . . . Knaster, 100 listov 4 funti 15 lotov „ „ ... Pravi turški, 100 listov 4 funti 15 lotov dunajske vage . lotov 1 1 t 1 1 1 1 1 I 1 1 1 lahke vage funt listov 1 1 1 12'/, 09 07 07 07 05 05 05 05 037-03'/, 03'A 70 32 60 40 32 32 25 17 17 09 07 06 Ve rschleiss-Tarif der Schnupf* und Rauch-Tahake fiiv Oesterreich oh und unter der fön ns, dann Salzburg, Steiermark* Härnten, M£rain3 Küstenland, Böhmen, Mähren und Schlesien, Ost» und Westgalixien mit der Bukowina. Bei dem Verkaufe Kum- mer 1'nhnk - Sarten von den Gross-verschleissern an die Consu-nienten im Grossen von den Gross-verschleissern und Trafikanten an die Consu-menten im Kleinen in österreichischer Währung für ft- kr. für kr. 1 si. Schnupf-Taltake. Feinster alter Debröer, in Blechbüchsen, ä ‘/4 Pfund leichtes Gewicht . £ beiner „ ,j „ ,» ® */4 „ ,» „ ■ | Hape Area I’reta, in Dosen, ä / und '/, Pfund leichtes Gewicht . . . £ Pariser Kape, echter, in Dosen, ä 1 „ „ „ . . . Loth 28 7 7 1 75 Loth - 2 •28 4 — — 3 28 4 — — — 4 28 4 75 5 Fafon d'Espagne, in Blechbüchsen, ä '/, „ „ „ . . . ^ 28 7 3 IG 79 ] ' 1 ir y, ' 6 Wiener llape, in 1 Pfund Dosen leichtes Gewicht 28 2 20 09 7 Hadica paesanu fina, grossetta e sottile, in '/2 Pfund Karten leichtes Gewicht 28 1 75 1 07 8 Hape punta Virginia, in Dosen, a 1 Pfund leichtes Gewicht 28 1 75 1 07 9 Scaglia di lusso grossetta e sottile, in ‘/, Pfund Dosen leichtes Gewicht 28 1 75 1 07 10 Debröer, Levante, in ‘/, Pfund Harten leichtes Gewicht 28 1 28 1 05 11 Sanspareil, feiner und rapirter Tiroler, Fourlano, in 1 Pfund Dosen l. Gew. 28 1 28 1 05 13 Feiner und grobkörniger schwaraer Schnupf-Tabak, in Dosen a 1 und Pfd. leichtes Gewicht 28 1 28 1 05 13 Albanier (feiner Galicier') und rapirter Galicier, in 1 und '/2 Pfd. Dosen l. G. 28 1 28 1 05 14 Ordinärer Schnupf-Tabak in Böhmen, mähren und Schlesien, in Dosen, ä 1 Pfund leichtes Gewicht 28 88 1 03 y. 15 Ordinärer Schnupf-Tabak, ledig, in Fusseln Hadica, in Fusseln 32 98 1 03 y, lti 32 — 98 1 03'A 1 2 Ml. Geschnittene Stauch-Tahake, feine. a) 1 n Packet e n. Feinster echter Türkischer ( Feiner echter Türkischer l.l>f. 1 '/« 1 4 1 2 60 15 70 leichtes Gewicht Pfund 70 3 Echter Türkischer I 1 20 >/ 32 4 Knaster 1 2 25 v 60 5 Extrafein 8 König, erste Sorte 1 1 50 y. 40 0 Feinster Inländer: Fadder, Lettinger, Cxetneker, Siebenbürger etc. . . 1 1 20 y4 32 7 Extrafein 3 König, zweite Sorte 1 1 20 >/. 32 8 Echter Ungar . ... • 1 90 y 25 9 mittelfein 3 König 1 61 y« 17 10 mittelfeiner Ungarischer 1 — 64 'U 17 11 I)j In Briefen. Krull, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht Stück 100 8 Stück 1 09 12 Knaster, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht .... 100 6 50 1 07 13 Echter Türkischer, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht . . 100 6 50 1 00 Števil- ka Sorte tobaka Pri prodaji tabaka, ki ga jcmljo ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tabaka, ki ga jemljo ljudje na drobno od prodajavcov na debelo in od trafikantov v avstrianski veljavi za fr. kr. za kr. listov listov 100 6 50 1 06 100 3 55 1 04 100 4 50 1 05 lotov lotov 32 — 50 . 1 v» 02 listov listov 100 1 80 1 02 100 3 15 1 03 V, lotov lotov 32 — 70 8 20 32 60 8 17 listov listov 100 6 30 1 07 100 5 50 1 06 100 5 63 1 06 in 4 60 1 05 100 3 65 1 04 103 2 70 1 03 in 3 15 1 03 V, 100 1 80 1 02 100 1 35 1 01'A lotov lotov 28 3 — — — 28 2 20 — — 28 1 75 — T U 15 16 17 18 19 Bxtrafini 3 kraljev, 100 listov 4 funti 15 lotov dunajske vage . . . Srednje fini 3 kraljev, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ ... Pravi Ogerski, 100 „ 4 „15 „ „ „ . . . c) N a v a d n i. Debelo rezani v gori naštetih kronovinah, razun Galicije in Bukovine . (3 f. 18 lot. dun. vage Debeli za pitje v listih(po Galicii in Debrccinski listi ( Bukovini 1C ) listov (5 f. 11 lot. Sukani ta kak. Ilanavskc klobase . . . Navadne klobase in navitkj I». Cigaie. 1 Ut. A. 2 » b. 3 n c. 4 n I). 5 „ K. 6 „ K. 7 n G. 8 n 11. .9 n I Vara. 4'/3 palca dolge.................................. Havana, 5 paleov „ ............................. Havana, forme Panetelcsove, 5'/„ palca dolge . . Guba. 4'/, palca dolge..................Iv zavitkih t Guba Portoricco, 41/, palca dolge . [ po Portoricco, 33/, palea dolge . , . J 100 f Virginjana. 8 paleov dolge, v zavitkih po 50 . . . Mešane zunanje 4 palce dolge ) y zavitkih po 1()0 ( v skrinjirah po 1 CD cigar Debele domače, 46/s palca dolge) C O p o m b a. 1. V erarskih prodajnih zalogah sc prodajajo še sledeči najfiniši izdelki tirolskega tabaka za nos po ceni, kakor so na Tirolskem: S c a g 1 i a so p raff i n a d i I us so sceltissima, v sklenicah po 1 funt lahke vage................................................ S c a gl i a sopraffina d i lusso d o 1 c c , Radiča s o p raff! na d i lusso asciutta grossetta e so t tile, v sklenicah po 1 funt lahke vage..................................... ............... Ginge, Iladica di lusso grossetta e sottile, v škatlah po ‘A funta lahke vage.............................................. 2. Pod B, a), poatavek 2 omenjena, prav fina sorta turškega tabaka za lulo sc prodaja po volji ljudi v dveh sortah, ložejši in močnejši; ložejša sorta ima redečo, močnejša pa višnjevo etiketo (nadpisek). 3. Pod B. a), postavek 6 omenjeni najfiniši ogerski tabak za lulo sc le prodaja v tisti množini, za k ter» je najboljših tabakovih peres potrebnih k temu dobiti, 4. Prodajavci imajo dolžnost, pod B, c), št. 17 omenjeni tabak za lulo kupcom čisto odvagovati, in samo če bi sc hotel imeti v papirju, imajo pravico, papir tudi s tabakom vred vagati in po tem rajtati. Kum- mer Tabak - Soften Bei dem Verkaufe von den Gross-verschleissern an die Consu-menlen im ( rossen von den Gross-verschleissern und Trafikanten an die Consu-menten im Kleinen in österreichischer Währung kr. 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 6 6 7 8 9 Extrafein 3 König, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht. . . Miitelfein 3 König, 100 „ 4 ,, 15 „ „ „ . . . Echter Ungarischer, 100 „ 4 „ 15 „ „ ,» . . . e) Ordinäre, Ordinär geschnittener in den oben au/geführten Kronländern, mit Ausnahme Galiziens und der Bukowina............................................. Ordionäre Rauch-Tabukbriefe( in Galizien und') 100(3 Pf. 18 IM. W. Gew. Debrecziner Briefe (der Bukowina ) St. (5 11 „ „ „ €'. iäespunste. llanauer llnllen............... Ordinäre Rollen und Stämme Lit. A. .. B. „ C. » B. „ E. „ F. « 01. „ H. .. /. U. f'igat'ren. Yara, 4 ‘/a 7,oll lang..............................j in Kislchen Harannah, 5 Zoll lang llavannah (Panetelas-Form) 5 '/a Zoll lang . . Cuba, 4'/., Zoll lang .... I Cuba-Portoricco, 4'/, Zoll lang ! in l’ackelen ä Porloricco, 3'/, Zoll lanq . . ) Virginier, S Zoll lang, in Packelen ä 50 Stück Gemischte Ausländer, 4 Zoll laug). ,, , . Ordinäre Inländer. i% „ J‘acketen a Anmerkung. . ) 100 Stück 100 SVü.'lrj ". 100 Stück£ Stück IC.) ICO 100 Lolli 32 Stiiclc IC J IV ) Lntli 32 32 Stück >00 100 100 ICO 100 ICO 100 100 ICO 1. ln den Aerarial- Verschleiss-Kiederlagen werden noch folgende feinste Tiroler Sclinupf-Tabakfabrikate um die in Tirol bestehenden Preise verkauft: Scaglia sopra/f’na di lusso scellissima, in Flaschen ä 1 Pfund leichtes Gewicht . . . ................................................ Scaglia sopra/fina di lusso dolce, lladica sopraffina di lusso asciutla grossetla e sotlile, in Flaschen ä 1 Pfund leichtes Gewicht . . Ginge, Hadica di lusso grossetla e sottile, in Dosen ä ’/, Pfund leichtes Gewicht........................................................ 30 50 60 65 70 15 80 35 Loth 28 28 28 Stück 1 1 1 Loth V/, Stück 1 1 Loth • 8 8 Si, ck Loth 06 04 05 02 02 037, 20 17 07 06 06 05 04 03 03'/, 02 oi'A 3. Die sub B. a), Post 3, aufgeführte, ganz feine türkische Rauch-Tabak-Sorle wird in zwei Qualitäten , einer leichteren und einer stärkeren, nach Belieben der Consumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Etiquetten versehen ist. 3. Die unter B. a), Post 6, aufgeführten feinsten ungarischen Rauch-Tabake werden nur in soweit erfolgt, als die hiezu erforderlichen feinsten Original-Tabakblätter das Auslangen gewähren. 4. Die Verschleisser sind verpflichtet, den sub B. c), Kr. 17, aufgrfiihrten Rauch-Tabak den Käufern netto auszuwägen, und nur in dem Falte, als derselbe in Papier verlangt würde, berechtiget. das Papier mitzuwägen und das Gewicht des Papieres in das Kettogewicht einzubeziehen. Prod a j na tarifa lahaka za nos In za pitje na Ogerskem, Hervaškcm, Slavonskem, ErdeU' skem in v serbskl vojvodini s Temeükim Banatom. Pri prodaji - Števil- ka Sorte tobaka tobaka, ki gajemljo ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tobaka, ki ga jemlje ljudje na drobno od prodajavcov na debelo in od trafikantov v avstrianski veljavi za 1 fr' kr. | za kr. 1 A. Tobak »a no*. Najboljši etari Debro, v pleliastih puškah, po */, funta Vi ge . . . > lotov | 28 7 7 1 75 lotov 2 Dober stari Debro, v pleliastih puškah, po '/, funta lahke vage . . £ 28 7 4 1 3 Rape Area Dreta, po 1 in '/, funta „ „ . . £ 28 7 4 I z 4 Pariški Rape, pravi, v škatlah, po 1 funt „ „ ... 28 4 75 — — 6 Pa,on d’Kspagne, v pleliastih puškah po '/, funt „ „ . . £ 28 7 3 15 79 j -1 12'/, 6 Dunajski Rapd, v škatlah po 1 funt lahke vage 28 2 20 09 7 Radiča paösana fina, grossetta e sottile , v kartah po '/, funta lahke vage 28 1 75 1 07 8 llape punta Virginia, v škatlah po 1 funt lahke vage S c aglia d i lusso grossetta e sottile, v škatlah po '/, funta 1. v. 28 1 75 1 07 9 28 1 75 1 07 10 Debrö, Levante, v kartah po '/, funta lahke vage 28 1 28 1 05 11 Sansparail, fin in rapiran Tirolec, Kurlano, v škatlah po 1 funti. v. 28 1 28 1 05 13 Kini in debeli černi tabak za nos, v škatlah po 1 in ‘/2 funta lahke vage 28 1 28 1 05 13 Albanec (fini tialicijan) in rapirani Oalicijan, v škatlah po 1 in '/2 f. 1. v. 28 1 28 1 05 14 Navadni tabak za nos, finih in debelili zern, v škatlah po 1 funt 1. v. . . Navadni tabak za nos finega in debelega zernja, v sodcih 28 _ 88 1 03'A 15 32 — 98 1 03'/, 1 2 H. Rezani, fini tabak za lulo. a) V zavitkih. 1 funtj 1 'A 1 4 1 2 60 15 70 lahke vage funt ', ä 1/i ,, ,, Rape Area Preta, in Dosen, ii 1 und '/, Pfund leichtes Gewicht . . Pariser Hape, echter, in Dosen, ä 1 „ „ „ . . Fafon d'Kspagne, in Blechbüchsen, it '/, „ „ „ . . Wiener Hape, in 1 Pfund Dosen leichtes Gewicht.......................... Radiču paesana fina, t, rossettu e sotlilc, inPfund Karten leichtes Gewicht llape punta Virginia, in Dosen, ä / Pfund leichtes Gewicht.................... Scaglia di lusso grossetta e soltile, in '/, Pfund Dosen leichtes Gewicht Debröer, Levante, in '/, Pfund Karten leichtes Gewicht........................ Sauspareil, feiner und rapirter Tiroler, Fourlano, in 1 Pfund Dosen l. Gew. Feiner und grobkörniger schwarzer Schnupf-Tabak, in Dosen ä 1 und 'A Pfd. leichtes Gewicht....................................................... Albanier (feiner Galizier') und rapirter Galizier, in 1 und '/, Pfd. Dosen l. G. Ordinärer, fein- und grobkörniger Schnupf-Tabak, in Dosen, ä I Pfund leichtes Gewicht ...................................................... Ordinärer, fein- und grobkörniger Scltnupf-Tabak, in Fassein .... It. (ieschnittene Mlauch-Tnhake, feine. a) In Packelen. Feinster echter Türkischer ..................................................£ Feiner echter Türkischer................................................ Echter Türkischer....................................................... Knaster................................................................. Extrafein S König, erste Sorte . . .............................. Feinster Inländer: Fudder, Lettingcr, Czetnekcr, Siebenbürger etc. Extrafein 3 König, zweite Sorte ........................................ Echter Ungar............................................................ Itlittelfein 3 König .................................................. ölittelfeiner Ungarischer............................................... i) ln Briefen. Krull, 100 Briefe 4 Pfund 15 Lolli Wiener Gewicht....................... Knaster, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht .... Echter Türkischer, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht Loth 28 7 28 7 28 7 28 28 7 28 28 28 28 28 28 28 28 28 32 l. Pf. 7, Stück 100 100 100 75 16 7!> 20 75 75 75 28 28 28 2h 88 98 60 15 70 20 25 50 20 20 90 64 64 Loth leichtes Gewicht Pfund I Stück 1 1 1 12% 09 07 07 07 05 05 05 05 03 ■/, 03‘A 70 32 60 40 32 32 25 17 17 09 07 00 Števil- ka Sorte tobak* Pri prodaji tobaka, ki gajemljo ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tabaka, ki ga jemljo ljudje na drobno od prodajavcov na debelo in od trafikantov v avstrianski veljavi za fr. kr. ± kr. 14 15 16 17 18 19 Extrafini 3 kraljev, 100 listov 4 funti 15 lotov danajske vage Srednje fini Skraljev, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ Pravi Ogereki, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ c) Navadni. Debelo rezani za Ogersko in nekdaj ogerske pridružene dežele „ n n krajino vojaško........................... Graničarski tabak za lulo, v limitirani množini..................... C. Sukani tabak. Donavske klobase . . . Navadne klobase in »ovitki ». Cigare. Lit. » » n palca dolge . . I v zavitkih I v skrinjicah l po 103 cigar ( 1. A. Vara, 4'/, palca dolge . . H. Havana, 5 palcov „ . . C. Havana, forme Panetelesove, 5'/, D. Guba. 4'/, palca dolge . . E. Guba Portoricco, 4‘/4 palca dolge . 5 po F. Portoricco. 33/4 palca dolge . . . ) 100 G. Virginjan, 8 paleov dolge, v zavitkih po 50 . . . H. Mešane zunanje 4 palce dolge ) ... ., I. Debele domače, 4=,» palca dolge) v *av,tk,h P0 100 Opomba. V erarskih prodajnih zalogah se prodajajo še sledeči najfiniši izdelki tirolskega tabaka za nos po ceni, kakor so na Tirolskem: Scaglia sopraffina di lusso sceltissima, v sklenicah po 1 funt lahke vage......................................... Scaglia sopraffina di lusso dolce, Radiča sopraffina di lusso asciutta grossetta e sottile, v sklenicah po 1 funt lahke vage ............................................. Ginge, Radiča di lusso grossetta e sottile, v škatlah po '/, funta lahke vage................................ . listov 100 ICO 100 lotov 32 32 32 32 32 cigar ICO ICO 100 100 100 ICO ICO 100 100 lotov 28 28 28 listov 1 1 1 lotov '7. 17, 2'/, cigar 1 1 1 1 1 t 1 1 1 lotov 06 04 05 02 02 02 20 17 07 06 06 05 04 03 03'/, 02 oi'/, 2. Pod B, a), postavek 2 omenjena, prav fina sorta turškega tabaka za lulo sc prodaja po volji ljudi v dveh sor- tah, ložejši in močnejši; ložejša sorta ima redečo, močnejša pa višnjevo etiketo (nadpisek). 3. Pod B. a), postavek 6 omenjeni najfiniši ogerski tabak za lulo se le prodaja v tisti množini, za ktero je naj- boljših tabakovih peres potrebnih k temu dobiti. 4. Prodajavci imajo dolžnost, pod B, c), omenjeni tabak za lulo kupcem čisto odvagovati, in samo če bi se hotel imeti v papirju, imajo pravico, papir tudi s tobakom vred vagati in po tem rajtati. Num- mer Tabak - Sorten Bei dem Verkaufe von den Gross-versclUeissern an die Consumenten im Grossen von den Grosx-verschleissern und Trafikanten an die Consumenten im Kleinen in österreichischer Währung für fl- kr. | für kr. Stück ICO 5 50 Stück 1 06 100 3 55 1 04 100 4 50 1 05 Loth 32 41 Loth I3/. 02 32 — 33 VI, 02 32 26 27. 02 32 70 8 20 32 60 8 17 Stück 100 6 30 Stück 1 07 100 6 50 1 06 100 6 50 1 06 100 4 60 1 05 100 3 65 1 04 100 2 70 1 03 ICO 3 15 1 03'/, 1C3 1 80 1 02 ICO 1 35 1 oi7, Loth 28 3 Loth 28 2 20 - — 28 1 75 1t 15 16 17 18 19 1 r 3 4 5 6 7 8 9 Extrafein 8 König, 100 Briefe 4 Pfund 15 Loth Wiener Gewicht. itlittelfein 3 König, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ Echter Ungat itcher, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ e) Or dinäre, Ordinär Geschnittener für Ungarn und die Nebenländer „ „ „ die Militärgrän%e................. Gränx-Rauchtabak in der Militärgränse in limitirter Menge tneipmmste. Hanauer Hollen................ Ordinäre Rollen und Stämme Mt. Cigarrem. in Kittchen Lit. A. Vara, 4'/, Zoll lang.................................. B. Ilacannah, 5 Zoll lang................................ C. Ilavannah (Panetelas-Form) 5Zoll lang . . . 100 Stück D. Cuba, 4'/, Zoll lang ..... i 1 K. Cuba -Portoricco, 4'/, Zo/Z laug ! in Packeten ä 100 Stück ! F. Portoricco, S3/, Zoll lanq . . ) ( , G. Virginier, 8 Zoll lang, in Packeten ä 50 Stück....................... , H. Gemischte Ausländer, 4 Zoll lang){n Packeten ä 100 Slück I• (Pi dtnare Itiiuiidßfy 4 /g ^ J 1. In den Aerarial- Verschleiss-Niederlagen werden noch folgende feinste Tiroler Schnupf- Tabakfabrikate um die in Tirol bestehenden Preise verkauft: Scaglia sopra/f’iia di lusso sceltissima, in Flaschen ä 1 Pfund leichtes Gewicht . . . ............................................... Scaglia sopraffina di lusso dolce, Radica sopraffina di lusso asciutta grossetta e sottile, in Flaschen ä 1 Pfund leichtes Gewicht . . Ginge, Radica di lusso grossetta e sottile, in Dosen e ‘/, Pfund leichtes Gewicht........................................................... 2. Oie sub B. a), Post 2, aufgeführte, gane feine türkische Rauch-Tabak-Sorte wird in zwei Qualitäten, einer leichteren und einer stärkeren, nach Belieben der Consumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Etiquetten versehen ist. 3. Die unter B. a), Post 6, aufgeführten feinsten ungarischen Rauch-Tabake werden nur in soweit erfolgt, als die hie%u erforderlichen feinsten Original-Tabakblätter das Auslangen gewähren. 4. Die Verschleisser sind verpflichtet, die sub B. c), aufgeführten Rauch- Tabake den Käufern netto ausauwä-gtn, und nur in dem Falle, als dieselben in Papier verlangt würde, berechtiget, das Papier mitnuwägen und das Gewicht des Papieres in das Nettogewicht ein*ube*iehen. Prod aj na tari fa tabaka za 110» in za pitje na Tirolskem in Predarelskem. Števil- ka »orle tobaka Pri prodaji tobaka, ki ga jemlje ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tobaka, ki ga jemljo ljudje na drobno od prodajavcov na debelo in od trafikantov v avatrianski veljavi za fr. kr. lotov 28 7 7 1 75 28 4 — 7 1 28 4 7 1 28 4 75 28 3 16 7 — 79 28 2 20 28 1 75 28 1 75 28 1 28 28 1 28 28 1 28 28 1 28 32 98 28 3 28 2 20 28 2 20 28 1 75 28 1 75 28 1 28 28 1 28 28 1 14 28 — 88 28 — 88 32 70 I. vaga 1 4 60 'A 1 15 i 2 70 i 1 20 i 2 25 i 1 50 kr. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .1, Tabak za no*. a) ki se prodaja povsod. Najboljši stari Dobro, v plcliastib puškah, po '/, funta lahke vage Dober stari Debrö, v plchastih puškah, po '/, funta „ „ Rape Area P reta, po 1 in '/, funta „ „ Pariški Rape, pravi, v škatlah, po 1 funt „ „ . Faqon d’ Kspagne, v plchastih puškah po '/2 funt „ „ Dunajski Rapii, v škatlah po I funt ,, „ Rape punta Virginia, v škatlah po 1 funt „ „ S c agl i a d i 1 us.s o grossetta e s o t ti I e . v škatlah po 'A funta I. v Debrö, Levante, v kartah po '/, funta lahke vage...................... Sansparail, fin in rapiran Tirolec, Furlan», v škatlah po 1 f. 1. v Fini in debeli černi tabak za nos, v škatlah po 1 in '/, funta 1. v. Albanec (fini Galicijan) in rapirani Galicijan, Navadni tabak za nos, nezavit, v sodcih v škatlah po 1 in '/2 f. I. v b) Ki se prodaja sai»o,n a Tirolskem. S c a g I i a sopraffina d i lusso sei el ti s s im a, v sklenteah po 1 funt lahke vage...................................................... S c a gl i a sopraffina d i lusso dolce v sklcnicnh po 1 funt lahke vage Radiča sopraffina d i lusso asciutta grossetta e sottile, v sklenicah, po 1 funt lahke vage .............................. Ginge, v škatlah po '/» funt lahke vage..................................... Radiča d i fusso grossetta c sottile, v škatlah po funt 1. v. S ca glia p a C s a n a fina, v kartah po funt lahke vage .... Radiča oorrer grossetta e sottile, v kartah po ‘/2 funt I. v. . S c a g 1 i a p a 6 s a n a, 2. sorta , v kartah po 'A funt lahke vage . . . Radiča pačsana m i s c h i a ta, v kartali po 'A funt lahke vage . . Foglia d i Levante, Iladica p a 6 s a n a grossetta c sottile kartah po funt lahke vage..................................... Scaglia naturale, 8caglia fermentata. nezavita.................... n. Kini, rezani tabak za luln. a) V zavitkih. Najfiniši pravi turški tabak................................................. Fini pravi turški .......................................................... Pravi turški tabak........................................................... Knaster...................................................................... Extrafini 3 kraljev, perve sorte............................................. lotov I. vage S 12'A 09 07 07 05 05 05 05 03'A 07 07 05 05 04'A 03'A 03'A 02'A 70 32 60 40 Verse li l eis s - Tarif der Schnupf- und JtauchtabaUe filr Tirol und Vorarlberg. Bei dem Verkaufe von den Gross- von den Gross-verschleissern A immer Tabak • Sorten an die Consu-menten im Grossen und Trafikanten an die Consu-menten im Kleinen in österreichischer Währung für kr. für kr. 1 A. Schnupf'-Tattake. a) Die allgemein im Verschleisse stehen. Feinster alter Hebräer, in Blechbüchsen, a '/, Pf. 1. G. £ Loth 28 7 7 1 75 Loth 2 Feiner „ „ „ „ a '/, „ C 28 4 1 4 — - — 3 /ttrpe Iiy« Preta, in Dosen, ä 1 und '/, /'/". /, c) Rezani navadni ali debeli tabak za lulo. lotov lotov 17 Rezani navadni tabak za pitje , nezavit . . 32 50 02 <\ Sultani tabak. j 1 Hanavske klobase • 32 70 8 20 2 Navadne klobase in navitki 32 — 60 8 17 3 Severno tirolski žvečni tabak 33 — 42 8 12 4 Prcdarclski „ „ 32 — 27 8 08 5 Tabak v dežah 32 23 8 07 D. Cigare. ' cigar cigar 1 Lit. A. Vara, 4'A palca dolge 100 6 30 1 07 3 - B. Havana, 5 palcov „ .... po 100 5 50 1 06 3 _ C. Havana, forme Panctelasove, 5'A palca dolge . . ) 100 cigar 1 100 5 50 1 06 4 „ D. Cuba, 4'A palca dolge v zavitkih I 100 4 60 1 05 5 „ K. Cuba Portoriceo, 4'A palca dolge . P» 100 3 65 1 04 6 „ F. Portoriceo, 3% palca dolge . . . 109 | 100 2 70 1 03 7 „ (i. Virginjan, 8 palcov dolge, v zavitkih po 50 100 3 15 1 03‘A 8 „ 11. Mešane zunanje 4 palce dolge ) .. tiK „„ inn ( ■ • • • ICO 1 80 1 02 9 „ I Debele domače, 47« palca dolge J 100 1 35 1 oi X Opomba. 1. Pod B, a), postavck 2 omenjena, prav fina sorta turškega tabaka za lulo se prodaja po volji ljudi v dich sor- tah, ložejši in močnejši; lozcjsa sorta ima redeče , močnejša pa višnjevo etiketo (nadpisek). 3. Prodajavci imajo dolžnost, pod B, c), št. 17 omenjeni tabak za lulo kupcom čisto odvagovati, in samo ic bi sc hotel imeti v papirju, imajo pravico, papir tudi s tabakom vred vagati in po tem rajtati. Kum- mer Tabak - Sorten Bei dem Verkaufe von den Gross-verschleissern an die Consumenten im Grossen von den Gross-verschleissern und Trafikanten an die Consumenten im Kleinen in österreichischer Währung Jur kr. für kr. 6 7 8 9 10 1t 18 13 14 15 16 17 Feintier Inländer: Fadder, Letlinger, Cuetneker, Siebenbürger eie. Extrafein 3 König, 2. Sorte................................................ Echter Ungar............................................................... üliltelfein 3 König........................................................ Mitte/feiner Ungarischer................................................... t) In Briefen. Krull, 100 Stück 4 Pf. 13 Loth............................................. Knaster, 100 Stück 4 Pf. IS Loth........................................... Echter Türkischer, 100 Stück 4 Pf, 16 Loth................................. Extrafein 3 König, 100 ,, 4 „ 16 „....................... Ittittetfein 3 König, 100 ,, 4 „ 16 ,,....................... Echter Ungarischer, 100 „ 4 „ 16 ......................... e) O eschnittene ordinäre Rauch-Ta b a ke. Geschnittener ordinärer Rauch-Tabak, ledig........................... C. iiespunste. Hanauer Rollen................................ Ordinäre Rollen und Stämme.................... Kordtiroler Kau-Tabak......................... Vorarlberger „ .................... Kübel-Tabak ................................. Mt, Cigarren. 1 Lit. A. 2 „ B. 3 „ C. 4 „ D. 6 ,, E. 6 „ F. 7 „ G. 8 „ II. » „ 1. in Kistchen ( « 100 Stück in Packeten ä 100 Stück i I. Ordinäre Inländer, 4% Zoll lang. in Packelen ä 100 Stück] I.Pf. Stück 100 100 100 100 100 100 Loth 32 32 32 32 32 32 Stück 100 6 30 100 5 50 100 6 50 100 4 60 100 3 65 100 2 70 100 3 15 100 1 80 100 1 35 50 Icht. Pf. I Stück 1 1 1 1 1 1 Loth 17. Stuck 32 32 25 17 17 09 07 06 06 04 05 82 20 17 12 08 07 07 06 06 05 04 03 03'/, 02 oiy, Anmerkung. 1. Die sub B. a), Post 2, aufgeführte, gane feine türkische Rauch-Tabak-Sorle wird in zwei Qualitäten, einer leichteren und einer stärkeren, nach Belieben der Consumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Etiguetlen versehen ist. 2. Die Verschleisser sind verpflichtet, den sub B. c), Kr. 17, aufgeführten Rauchtabak den Käufern netto auszu-wägen, und nur in dem Falle, als derselbe in Papier verlangt würde, berechtiget, das Papier mitzuwägen und das Gewicht des Papieren in das Kettogewicht einuubemiehen. Števil- ka 1 2 3 4 5 S 7 8 9 10 11 12 18 11 15 It! 17 18 1 2 :t 4 6 8 7 8 !) 10 Pro d aj n a tarifa (abaku za no# in za pitje v Dalmacii. Korte lobalta Pri prodaji tobaka, ki ga jcniljo ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tobaka, ki ga jemlje ljudje na drobno od prodajavcov na debelo in od trafikantov v avstrianski veljavi fr. kr. kr. .4. Taliak z» not. Najboljši k tari Debru, v pleliastih puškah, po '/, funta vage .... Dober stari Debro, v pleliastih puškah, po '/, funta lahke vage . . Rape Ar c a 1’rcta, po 1 in '/4 funta „ „ , . Pariški Rape, pravi, v škatlah, po 1 funt „ „ . . . Fatjon d’Espagne, v pleliastih puškah po '/, funt „ „ . . Dunajski 11 a p d, v škatlah po t funt lahke vage............................... Radiča p at! san a fina, g r o s s c 11 a c sottilc, v kartah po 'A funta lahke vage.............................................................. Rape punta Virginia, v škatlah po 1 funt lahke vagc .... S c a g I i a d i I u s s o gr os s e It a c sottilc, v škatlah po funta 1. v Debrö, I. c v an te. v kartah po '/2 funta lahke vagc........................ S a n s p a r a i 1, fin in rapiran Tirolec, Furlan», v škatlah po 1 funt 1. v Fini in debeli čemi tabak za nos, v škatlah po 1 in 'A funta lahke vagc Albanec (fini tialioijan) in rapirani tialicijan, v škatlah po 1 in 'A f. 1. v Scaglia p a t! s a n a II sorta v kartah lahke vage.......................... Navadni tabak za nos, neznvit, v sodcih...................................... Požunski, nez.avit v sodcih ................................................. Stara, fina lladica d’Albania. v škatlah..................................... Radiča, navadna. nezavita, v sodcih.......................................... II. Reznni, lini Inbnk za luln. a) V zavitkih. Najfiniši pravi turški tabak.......................................................£ Fini pravi turški ................................................................ Pravi turški tabak .............................................................. Knaster........................................................................... Extrafini 3 kraljev , perve sorte................................................. Najfiniši domači: Fadski, Letinški, Čctniški, Erdeljski........................... Extrafini 3 kraljev, druge sorte.................................................. Pravi Ogerski .................................................................... Srednje fini 3 kraljev............................................................ Srednje fini ogerske.............................................................. lotov 28 7 28 7 28 7 28 28 7 28 28 28 28 28 28 28 28 28 32 32 28 32 1 f 75 60 15 70 20 25 :><) 20 20 90 61 64 lotov lahke vage funt \ 12'Z, 09 07 07 07 05 05 05 05 04'A 03'A 03'A 03'A 02 70 32 60 40 32 32 25 17 17 A u Di- me»1 1 2 3 4 6 ti 7 8 !> 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 ti 7 8 8 10 cor, Verse h leiss-Tarif tlet' Schnupf • und Hauch - Tabake für Dalmatien. Tabak - Sorten Bei dem Verkaufe von den Gross-verschleissern an die Contu-menten im Grossen von den Gross-verschleissern und Trafikanten an die Consu-menlen im Kleinen in österreichischer Währung für fl- kr. Loth 28 7 7 1 76 28 4 — 7 1 28 4 7 1 28 4 75 28 3 Iti 7 — 79 28 2 20 28 I 75 28 1 75 28 1 75 28 1 28 28 1 28 28 1 28 28 1 28 28 1 14 32 — 98 32 — 98 28 — 88 32 56 l. Pf. 1 4 60 '/« 1 15 1 2 70 1 1 io 1 2 25 1 1 50 1 1 20 1 1 20 1 — 90 1 64 1 64 kr. .!• Schnupf'•'Tabake. Feinster alter Debröer, in Blechbüchsen, a Pfund leichtes Gewicht feiner „ „ „ » <* ‘A ,, „ ■ Hape Area I‘reta, in Dosen, ä 1 und '/, Pfund leichtes Gewicht . Pariser Raft, echter, in Dosen, ä 1 „ „ „ Fafon d’Espagne, in Blechbüchsen, a '/, „ „ „ Wiener Rape, in 1 Pfund Dosen leichtes Gewicht........................... Radiča paesana fina, grossetta e sottile, in Pfund Karten leichtes Gewich Rape punta Virginia, in Dosen, o / Pfund leichtes Gewicht . . Scaglia di lusso grossetta e sottile, in '/, Pfund Dosen leichtes Gewicht Debröer, Levante, in '/, Pfund Karten leichtes Gewicht.......................... Sanspareil, feiner und rapirter Tiroler, b'ourlano, in 1 Pfund Dosen l. Gew Feiner und grobkörniger schwarzer Schnupf-Tabak, in Dosen ä 1 und '/, Pfd leichtes Gewicht......................................................... Albanier (feiner Galizier) und rapirter Galizier, in 1 und '/, Pfd. Dosen leichtes Gewicht.................................................. Scaglia paesana II- sorta, in Karten leichtes Gewicht .... Ordinärer Schnupf-Tabak, ledig in Fassein................................ Pressburger, ledig in Fassein............................................. Alte, feine Radica d’Albania, in Dosen.................................... Radica, ordinär, ledig, in Fassein........................................ Mt. Geschnittene Hauch-Taft ake, feine. a) In Packeten. Feinster echter Türkischer...................................................( Feiner echter Türkischer................................................. Echter Türkischer......................................................... Knaster.................................................................. Extrafein 3 König, erste Sorte........................................... Feinster Inländer: Fadder, Lettinger, Caetneker, Siebenbürger etc. . Extrafein 3 König, aiceite Sorte ......................................... Echter Ungar.............................................................. Miltelfein 3 König....................................................... Mittel feiner Ungarischer................................................ Loth leichtes Gewicht Pfund 12 09 07 07 07 05 05 05 05 04 >/, 03'/, 03 % os y, 02 70 32 Ü0 40 32 32 25 17 17 Števil- ka Sorte tobaku Pri prodaji tobaka, ki ga jemlje ljudje na debelo od prodajavcov na debelo tobaka, ki ga jemlje ljudje na drobno od pro-dajavcov na debelo in od trafikantov v avstrianski veljavi za fr. | kr. za kr. b) V listih. listov listov II lirul. 100 listov 4 funti 15 lotov dunajske vage 100 8 — 1 09 12 Knaster, 10t listov 4 funti 15 lotov „ „ 100 6 50 1 07 13 Pravi turški , 100 listov 4 funti 15 lotov dunajske vage 100 5 50 1 06 14 Extra fini 3 kraljev, 100 listov 4 funti 15 lotov dunajske vage .... 100 5 50 1 06 15 Srednje fini 3 kraljev, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ .... 100 3 55 1 04 16 Pravi Ogerski, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ .... 100 4 50 1 05 17 Navadni turški 100 „ 3 „ 18 0 „ „ .... 100 1 84 1 02 4 . N ukani tabak. lotov lotov 1 Ilanavskc klobase 32 — 70 8 20 2 Navadne klobase in navitki 32 — 60 8 17 3 Reške klobase 32 42 8 12 D. Cigare. cigar cigar 1 Lit. A. Vara, 4palca dolge 1 v skrinjicah 1 100 6 30 1 07 2 „ B. Havana, 5 palcov „ ! po 100 5 50 1 06 , 3 „ C. Havana, forme Panctelasove, 51/, palca dolge . . ) 100 cigar ( 100 5 50 1 06 4 „ I). Cuba, 4'/j palca dolge jv zavitkih l 100 4 60 1 05 5 „ E. Cuba Portnricco, 4'/, palca dolge ! po j 100 3 65 1 04 6 „ K. Portoricco, 33/, palca dolge . . . ) 100 ( 100 2 70 l 03 7 „ G. Virginjan, 8 palcov dolge, v zavitkih po 50 100 3 15 1 03 % 8 n H- Mešano zunanje 4 palce dplge ) zavitkih no 100 i ' ‘ ‘ ' 100 1 80 1 02 9 „ I. Debele domače, 4v/8 palca dolge ) ^ £ . . . . : 100 1 35 1 01 b» O p «i m b a. 1. V erarskih prodajnih zalogah sc prodajajo še sledeči najfiniši izdelki tirolskega tabaka za nos po ceni, kakor so na Tirolskem: lotov S c a gl i a sop raffln a di 1 us s 0 sceltissiina, v sklenicah po 1 funt lahke vage 28 3 — - — Scaglia sopraffina di litsso dolce, Radiča s o p raff i n a di lusso a sciutta grossetta c sottile, v sklenicah po 1 funt lahke vage 28 2 20 — Ginge, Radiča di lusso grossetta e sottile, v škatlah po funta lahke vage 28 1 75 2. Pod B, a), postavck 2 omenjena, prav fina sorta turškega tabaka ga lulo sc prodaja po volji ljudi v dveh sortah, loicjši in močnejši; ložcjša sorta ima redečo, močnejša pa višnjevo etiketo (nadpisck). 3. Pod B. a), postavck 6 omenjeni najfiniši ogerski tabak za lulo se le prodaja v tisti množini, za ktero je najboljših tabakovih peres potrebnih k temu dobiti. Num- Faltak - Sorten Bei dem Verkaufe von den Gross-verschleissern an die Consumenten im Grossen von den Gross-verschleissern und Trafikanten an die Consumenten im Kleinen in österreichischer Währung für 1 f- I kr. für kr. Stück Stück 100 8 1 09 100 6 50 1 07 100 5 50 1 06 100 5 50 1 06 100 3 55 1 04 100 4 50 1 05 100 1 84 1 02 Loth Loth 32 — 70 8 20 32 — 60 8 17 32 50 8 14 Stück Stück 100 6 30 1 07 100 5 50 1 06 100 5 50 1 06 100 4 60 1 05 100 a 65 1 04 100 L 70 1 03 100 3 15 1 03 y, 100 1 80 1 02 100 1 35 1 oi y, Loth I.oth 28 3 — — ~ 28 2 20 — — 28 1 75 — 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 6 ti 7 8 9 4) ln Briefen. Kruli, 100 Briefe 4 Pf. IS Loth Wiener Gewicht.......................... Knaster, 100 „ 4 Pf. 15 Loth „ ................ t.chier Türkischer, 100 Briefe 4 Pf. 15 Loth Wiener Gewicht Extrafein S König, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ dlittelfein 3 König, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ Echter Ungarischer, 100 „ 4 „ 15 „ „ „ Ordin. Türkischer, 100 ,, 3 „ 18 ., „ „ C. tiespunste. Hanauer Rollen............................. 'Ordinäre Rollen und Stämme................ Eiumaner Rollen ........................... It. Cigarren. Lit. A. Vara, 4'/, Zoll lang.................................j in Kistchcn 1 ,, B. Havannah, 5 Zoll lang ................................I ä „ C. Ilarannah (Panetelas-Form) 5 '/, Zoll lang . . .) 100 Stück ( ,, I). Cuba, 4 '/j Zoll lang............... . I i „ E. Cuba-Portoricco, 4 V, Zoll lang . . . j in Packeten ä 100 Stück ] „ E. Portoricco, .9% Zoll lang...............1 ( „ G. Virginier, 8 Zoll lang, in Packeten ä 50 Stück „ //. Gemischte Ausländer, 4 Zoll lang . „ I. Ordinäre Inländer, 4b/i Zoll lang . ‘ jin Packeten u 100 Stiick^ Anmerkung. In den Aerarial- Verschleiss-Xiederlagen werden noch folgende feinste Tiroler Schnupf-Tubakfabrikate um die in Tirol bestehenden Preise verkauft: Scaglia sopraffina di lusso sceltissima, in Flaschen ä 1 Pfund leichtes Gewicht . . . ...................................... Scaglia sopraffina di lusso dolce, Radica sopraffina di lusso asciutta grossetta e sottile, in Flaschen ä 1 Pfund leichtes Gewicht . . Ginge, Radica di lusso grossetta e sottile, in Dosen ä '/, Pfund leichtes Gewicht........................................... 2. Die sub B. a), Post 2, aufgeführte, gana feine türkische Rauch-Tabak-Sorte wird in awei Qualitäten, einer leichteren und einer stärkeren, nach Belieben der Consumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Etiquetten versehen ist. 3. Die unter B. aj, Post 6, aufgeführten feinsten ungarischen Rauch-Tabake werden nur in soweit erfolgt, als die hienu erforderlichen feinsten Original-Tabakblätter das Auslangen gewähren. Prodajna tarifa tabalta za nos in za pitje v Lombardih Pri prodajanju na debelo na drobno Sorte toliaka v avstrianski veljavi >35 ♦ za ti. s. za soldi A. Tabacclii tla »ia*o. l Fermentato sccltissimo con c scnza odorc di rosa . . . vasi oncie 5 2 70 1 grosso 06 a Fermentato sopralTino jj jj 6 2 20 1 n 05 3 Fermentato fino jj n 5 1 75 1 rt 04 4 Fermentato mezzano n jj 5 1 30 1 rt 03 5 Albania n n 5 1 30 1 03 6 Radiča niachiata JJ jj 6 0 86 1 02 7 Rape llastoni di Parigi jj jj 6 2 15 1 „ 05 8 Rape Parigi jj jj 5 2 15 1 „ 05 9 Rape S. Vincent, Rapo Virginia grosso e sottile n jj 5 1 30 1 03 10 Rape naturale grosso e sottile . n jj 5 1 10 I 02'A 11 Rape Foglietta n n 5 0 70 3'A .j 04 12 Rape Bergamasco; Costa scaglia jj 5 0 65 1 01'A 13 Rape Violette scelto vasi n 5 0 67 1 n oi‘A 14 IngiS di lusso grosso e sottile ji jj 6 1 75 1 rt 04 15 Caradi partiecolare seltissimo grosso e sottile jj jj 5 1 75 — — 16 Carada di lusso chiaro, oscuro, »so Ancona, sottile . . . n jj 5 1 30 1 03 17 Carada 1. sorte grosso e sottile jj jj 5 1 30 1 03 18 Carada 11. sorte grosso c sottile n n 6 0 86 1 02 19 Galizia H. Tabacclii tla fumare. a) In pacchetti di oncie 1 n jj 6 1 30 1 03 1 Seraglio • E 4 I pacchi pacco 2 0 70 70 J' grosso 06 2 Virginia ( ' ( 4 1 pacchi pacco 2 0 52 !' rt 04'A 3 Levante c 4 1 pacchi pacco 1 0 55 40 ]' h 03'A 4 Moro • E 4 I pacchi pacco I 0 15 80 rt 02‘A 5 Vero Unghcrese 4 pacchi 0 90 1 pacco 25 Verschleiss-Tarif der Schnupf• und Rauch-Tabake für die Isotnbardie, 5 3 Tattak - Sorten Bei dem Verkaufe im Grossen im Kleinen in österreichischer Währung für fi- für soldi 1 ) 3! 3 4 6 6 7 8 9 10 11 13 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 I. Vahacchi da naso. Fermentalo sceltissimo con e se«sei odore di rosa.....................in vasi Fermentalo soprafßno............................................................. » Fermentato fino.................................................................. „ Fermentalo mersano.......................................................... „ „ Albania.......................................................................... „ Radica macinata.................................................. Rape Bastoni di Parigi........................................................... „ Rape Parigi...................................................................... „ Rape S. Vincent, Hape Virginia grosso e sottile.................................. „ iape naturale grosso e sottile................................................... » lape Foglietta ................................................................. >, t.ape Bergamasco; Costa scaglia..............................................sciolti bape Violetto scello ...............................................in vasi lige di lusso grosso e sottile................................................... „ Caradä particolare sceltissimo grosso e sottile.........................„ „ Ciradä di lusso chiaro, oscuro, uso Ancona, sottile.............................. „ Ciradä 1. sorte grosso e sottile................................................. „ Ciradä II. sorle grosso e sottile............................................... ,, Gilieia......................................................................... „ St, Vahacchi da fumare triti, a) in pacchetti di oncie l‘/4. deraglio.................................................................^ Vrginia..................................................................^ Ijcanle..................................................................£ Mro......................................................................£ IVo Vngherese.......................................................... oncie 5 » 6 » 6 » » » » n & * » « 5 n 6 * 6 » 5 n » » » n 6 » » « 5 n 5 » 6 . 6 4 pacchi 1 pacco 4 pacchi 1 pacco pacchi pacco pacchi pacco 4 pacclii 1 grosso 1 » 1 n 1 n 1 n 1 * 1 n 1 n 1 » 1 „ 27, » 1 » 1 » l » 1 » 1 * 1 » 1 jl grosso )‘ " )‘ " >. „ 1 pacco 06 05 04 03 03 02 05 05 03 027, 04 017, ot7, 04 03 03 02 03 06 047, 037, 02 7, 25 Sorte tabaka Pri prodajanja na debelo na drobno v nvstrianski veljavi za fi. 6. za soldi oncie 5 0 66 1 grosso oi'A » s 0 66 1 „ oi'A 100 pezzi 4 60 1 pezzo 05 100 „ 2 65 1 „ 03 100 „ 1 80 1 * 02 100 „ 1 35 1 „ oi'A b) S c i o 11 i. Trito e coste a fumarc......................................... Trito a masticare.............................................. C. Zigarl. Cuba lunghi 11,g eentimetri in pacchetti a 100 pezzi Virginia „21 „ >, „ i 50 „ Kateri „ 10,g „ „ „ a 100 „ Nazionali „12 „ „ „ a 100 „ O p o in b e. 1. Pod A, 1 naštete sorte tabaka ac prodajajo tudi v škatlah po 2‘A oncie. 2. Na posebno zaprošnjo dajejo c. k. prodajni magazini v Milanu virginake cigare tudi v skrinjicah po 200 500 in 1000 cigar, ali kupec bode v tem primeru moral poverniti po c. k. finančni prefekturi v Milanu odhčeno ceno skrinjic. 3. Prodajavoi so dolžni, kupcu pod A, 12, in B. b), 6 in 7, zaznamovane aorte tabaka čisto odvagovati, in ;amo, če bi jih hotel imeti v papirju, imajo pravico, tudi ta papir s tabakom vred vagati in v plačilu zarajbvati. To velja tudi pri vseh druzih sortah tabaka za nos in za lulo, kakor hitro hoče imeti manj, kakor je v eni celi škatli, ali v enem zavitku. Samo za tisti tabak, za kterega ni ustanovljena cena prodaje na drobro, to ne bo veljalo. Tahak - Sot'ten Hei dem Verkaufe im Grossen im Kleinen in österreichischer Währung für fl- s. für soldi oncie 5 0 66 1 grosso 01'A n 5 0 66 1 n. 01'A 100 pezzi 4 60 I pezzo 05 100 „ 2 65 1 n 03 100 „ 1 80 1 » 02 100 „ 1 35 1 n oi'A h) Sciolti. Trito e coste a fumare Trilo a masticare . . Cuba Virginia Esteri Naetonali e. Zifjat'l. lunghi / /,, centimetri in pacchetti ä 100 pezzi 31 n N n ii 50 10K „ „ „ « 100 13 „ „ „ « 100 si n m e r k u n g e n. 1. Die suh A, 1 aufgeführten Tabak-Sorten werden auch in Dosen ä 3'h oncie abgegeben. 3. Auf besonderes Verlangen werden vom k. k. Tabak- Verschleiss-Magazine in IHuiland die Verginier-Cigarren auch in Kislchen ä 300, 500 und 1000 Stück verpackt abgegeben, in welchem Falle jedoch der Käufer den von der k. k. Finanzpräfectur in Mailand zu bestimmenden Preis der Kistchen besonders zu vergüten hat. 3. Die Verschlcisser sind verpflichtet, dem Käufer die sub A. 13, und H. b), 6 und 7 bezeichneten Tabake netto auszuwägen, und nur in dem Falle, als die Tabake in Papier verlangt wurden, berechtiget, auch das hiezu erforderliche Papier mitzuwägen und das Gewicht des Papieres in das Nettogewicht einzubeziehen. Dasselbe gilt auch bei allen anderen Schnupf- und Hauch-Tabaken, sobald kleinere Mengen als der Inhalt einer ganzen Dose, oder eines ganzen Packeies verlangt werden. Hievon machen nur jene Tabake eine Ausnahme, für welche kein Kleinverschleiss-Preis besteht. ... Pr o d aj n a tarifa tobaka za nos in za pitje v beneškem kraljestvo. at M >ua Sorte «abaka I*ri prodajanj» na debelo na drobno v avstrianski veljavi za n. s. oncie 5 2 70 n 2 70 » s 2 20 1 75 « a 1 30 « » 1 30 » 5 1 30 » a 0 86 » 8 2 15 n 8 1 30 n 8 0 65 „ a 1 75 e a 1 30 » 8 0 86 » 6 1 32 4 pacclii 2 70 1 pacco 0 70 4 pacclii 1 55 1 pacco 0 40 4 paoehi l 15 1 pacco 0 30 4 pacclii 0 90 za soldi 5 6 7 8 S 10 11 12 13 14 16 A. Tabacclii da na«». 8. Giustina sceltissimo..................................................in vazi 8. Giustina sceltissimo, Bozzon dilettanti uso d’Udinc........................ „ 8. Giustina uso dilettanti con c senza odore di rosa, e chiaro con odore di rosa........................................................ „ Uso S. Giustina, Radiča fina (magra o gras s a), Radovane uso Mcstre............................................................„ „ Fcrmcntato uso Hainburg...................................................„ „ Fermcntato mezzano........................................................„ „ Radovane sottofino chiaro cd oscuro......................................„ „ Radiča macinata.............................................................. „ Rapd Parigi ............................................................„ „ Ilape S. Vincent.............................................................. „ Santi Padri................................................................sciolto Inge di lusso grosso c sottile............................................in vasi Carada di lusso..........................................................„ „ Carada II. sorte uno Bergamo, Radiča eorrera................................. „ Nostran campese fino, Nostran scagliato grosso e fino......................... „ D. Tabacclii da fuinare. a) In pacchetti di oncic 1 Seraglio...................................................................... Levantc....................................................................... Tre ......................................................................... Vero Ungherese............................................................... 1 grosso 1 1 grosso 1 » 1 » 1 pacco 08 06 05 04 03 03 03 03 05 03 oii 4 04 03 02 03 06 03'A 02'A 25 V e r s c lil e i s s - T a r i f tler Schnupf» und Htiuch-Tahttke für das venetianische Kiiniyreich. 3 < Tabak - Sorten Bei dem Verkaufe im Grotten im Kleinen in österreichischer Währung für ß- für soldi 5 6 7 8 9 10 11 IS 13 11 15 t. Tabacchi da nato. S. Giustina sceltissimo.................................................. S. Giustina tceltittimo, Bozeon ditetlanti uto d’l/dine .... S. Giustina uso dilettanli con e senza odore di rosa, e chiaro con odore di rosa ................................................... Uso S. Giustina, ttadica fina (magra e grasa), Padocano uso Mestre............................................................ Fermentuto uso Hainburg.................................................. Fermentato mezvuno....................................................... Padovano sottofino chiaro ed oscuro...................................... Radica macinata.......................................................... Rape Parigi.............................................................. Rape S. Vincent.......................................................... Santi Padri.............................................................. Inge di lusso grosso e sottile........................................... Caradä di lusso.......................................................... Caradä II. sorle uso Bergamo, Radica correra............................. iXostran campese fino, Noslran scagliato grosso e fino .... in rast sciolto in vasi JB. Tabacchi da ftsmare. a) in pacchetti di oncie I Seragtio................................................................£ Levante................................................................ Tre Re .................................................................C Vero Ungherese........................................................ oncie 5 » r> » & „ 6 1 pacchi 1 pacco i pacchi 1 pacco 4 pacchi 1 pacco 4 pacchi 1 grosso 1 )* " )l " 1 pacco 00 00 05 04 03 03 03 02 05 03 01' 04 03 05 03 1 grosso 00 037, 027, 25 Številka Soite tabaka Pri prodajanju na debelo na drobno v avstrianski veljavi za n. s. za soldi b) S c i o 11 i. 5 Koglia trinciata a fumare . „ oncie 5 0 (iti 1 grosso oi y, 6 » n a masticare » » 0 titi 1 » 01'A C. Kigarl. 1 Culia unghi 11,, centimetri in pacchetti a 100 pezzi 100 pezzi 4 60 1 pezzo 05 2 Virginia »21 » v n a 50 „ 100 „ 2 ti5 1 n 03 3 Esteri n 10,g „ » » a ioa „ .... 100 „ 1 80 1 » 02 4 Nazionali » 12 » » a 100 „ 100 „ 1 35 1 » oi'A » Opombe. 1. Pod A, 1 in 2 naštete sorte tabaka se prodajajo tudi v škatlah po 2'/2 oncie. 2. Na posebno zaprošnjo dajejo c. k. prodajni magazini v Benetkah virginske cigare tudi v skrinjicah po 200, 500 in 1000 cigar, ali kupec bode v tem primeru moral poverniti po c. k. finančni prefekturi v Benetkah odločeno ceno skrinjic. 3. Prodajavci so dolžni, kupcu pod A, 11, in B. b), 5 in 6, zaznamovane sorte tabaka čisto odvagovati, in samo, če bi jih hotel imeti v papirju, imajo pravico, tudi ta papir s tabakom vred vagati in v plačilu zarajtovati. To velja tudi pri vseh družili sortah tabaka za nos in za lulo, kakor hitro hoče imeti manj, kakor je v eni celi škatli, ali v enem zavitku. Samo za tisti tabak, za kterega ni ustanovljena cena prodaje na drobno, to ne bo veljalo. % Nummer Bei dem Verkaufe Tabak - Soften im Grossen im Kleinen in österreichischer Währung für /!• s. für soldi b) S cio Ui. 5 Foglia trinciata a fumare oncie 5 0 66 1 grosso oi y, 6 „ „ a maslicare * » 0 66 1 « oi y, C. ’J.ifja ei. 1 Cuba lunglii 1 centimetri in pacchetti ä 100 pezzi 100 pezzi 4 60 1 pezzo 05 2 Virginia „ 21 „ „ „ ä SO „ 100 „ 2 65 1 n 03 3 Esteri „ 10,ä „ „ „ ä 100 „ 100 „ 1 80 1 „ 02 4 Naztonali „12 „ „ „ ä 100 „ 100 „ 1 35 1 » 01 ‘A Anmerkungen. 1. Die sub A, 1 und 2 aufgeführten Tabak-Sorten werden auch in Dosen a 2'f% oncie abgegeben. 2. Auf besonderes Verlangen werden die Verginier-Cigarren beim k. k. Tabak-Verschleiss-Magazine in Venedig auch in Kistchen a 200, 600 und 1000 Stück verpackt abgegeben, in welchem Falle jedoch der Käufer den von der k. k. Finanzpräfeclur in Venedig zu bestimmenden Preis der Kistchen besonders zu vergüten hat. 3. Die Verschleisser sind verpflichtet, dem Käufer die sub A. 11, undD.b), 6 und 6 bezeichnten Tabake-Sorlen netto auszuwägen, und nur in dem Falle, als die Tabake in Papier verlangt würden, berechtiget, das hiezu erforderliche Papier mitzuwägen und das Gewicht des Papieres in das Nettogewicht einzubeziehen. Dasselbe gilt auch bei allen übrigen Schnupf- und Rauch-Tabaken, so oft dieselben in einer geringeren Menge als dem Inhalte einer ganzen Dose, oder eines ganzen Packeies verlangt werden. Eine Ausnahme hievon machen nur jene Tabake, für welche kein Kleinverschleiss-Preis besteht. - v,- -m-.«" «w-swtwwW' ’■"- ■ - a\vnovtV( «mV» ri’ 'VW '4'A. ».H*l fV*i'.V.»V-' '1 \>tt v vViiH -'r". • - oi t‘ -.............. ' -v- . .... -.-.-> k-* •. •> - • ------«- ■ ■ itots» iti*1, v !>' . ii'.-.irx\i f 10 „ k 60 1.(1 gfi : it» ->»»,>, t i t „ » ti». 0 i- «*; UM Cii $ <>-- j r m 00 k .. 00! 00! .i 11 o i 'i ( 4 ...................................................................................< .,’v V " . 'i ■ . V*..v ^ tV-U e, tVsiV-wt «V WVi;n«!r 1 ,,V ! OV^ivvi i' im’j (Vč. (>0t » Wt i> „«rt ■Sl (AttstytV'f 1 Si 'n 0*31 | L 'OmiivisiVA : l .Sl «» -X W'tt -t f» TO « S'. ' tvtVwvt tti skr* ;■ . ; i • . j v. . ,, $ ’?>’ *'. vrtt v* f I' • |lk*l. . ,0'A Hs'sft%in-t - , .-6>ivmW tVnV.l/ tih •. iv,\ ■ itiiit.H»» «, $w, < S .« -w • -"V'X .* .4 i-jV> «,l ' • ' . . . . ' ' V ' ' 1 ■ •IV I «A»« *r-'i '.n.i't-n,'.! HH*.i ,n‘-..ii«w tv-*'n'‘ •..»te.&v.i1. *1***6 *I*W .loi ,iv.v.\ »-• «*% • nv, ,V. A ■ J V>»"t‘l-e*i 1 ' A «"«** A") • •