Poštnina plaeanav gotovini.

Leto V.

V Ljubljani, dne 25. januarja 1941

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

SLOVENSKE NOGOMETNE ZVEZE

v

St. 2

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana,
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno štev. 1

Objavljajo se sklepi drugega obč¬
nega zbora Slovenske nogometne zve¬
ze z dne 19. januarja 1941, in sicer:

Občni zbor je:

1. Izvolil za zapisnikarja gg. Vrhov¬
ca Stanka in Zajca Rada.

2. Izvolil za overovatelja zapisnika
gg. dr. Kuhlja Mirka in Malovrha
Draga.

3. Izvolil v verifikacijski odbor
predsednika g. dr. Kostla (po pravi¬
lih) in gg. Miheljaka Viljema, Krella
Josipa, Vrhovca Stanka.

4. Izvolil v kandidacijski odbor gg.
mr. Mavra Cirila, Presingerja Mirka,
Vrhovca Stanka, Pučka Janka, Bulje-
viča Nedjeljka.

5. Vzel na znanje poročilo verifika¬
cijskega odbora, da je poverilnice
predložilo 40 delegatov in vse pove¬
rilnice odobril.

6. Odposlal vdanostno brzojavko
Nj. Vel. kralju Petru II.

7. Odposlal pozdravne brzojavke g.
D. Pantiču, ministru za telesno vzgojo
naroda, VNS, SLS, HNS.

8. Vzel na znanje in odobril poro¬
čila uprave SNZ za občni zbor 19. ja¬
nuarja 1941.

9. Sprejel predlog nadzorstvenega
odobra, s katerim se da razrešnica
blagajniku (odnosno njegovemu na¬
mestniku).

10. Vzel na znanje izjavo predsed¬
nika, da podaja celokupni upravni
odbor ostavko.

11. Izvolil z vsemi proti enemu gla¬
su naslednji upravni odbor: predsed¬
nik g. dr. Janko Kosti, podpredsednik
I g. Miro Martelanc, podpredsednik II
g. dr. Mirko Kuhelj, tajnik I g. Stane
Vrhovec, tajnik II g. Rado Zajec, taj¬
nik III g. Franjo Zorko, zvezni toži-
telj g. prof. Andro Kuljiš, blagajnik I
g. Ciril Fain, blagajnik II g. Emil No¬
vak, odborniki: gg. Nedjeljko Bulje-
vič, Aleksa Gusina, Ivan Hartman,
Adolf Heidegger, Ivan Kralj, Albin
Turk, Rado Štokelj, Josip Jenko,
Franc Mažgon, Dušan Krečič, Vinko
Šefic, Janko Pučko.

12. Izvolil v nadzorstveni odbor: gg.
dr. Miloš Vauhnik, Mirko Presinger,
Drago Malovrh, Ulrik Vospernik, Dra¬
go Kačar.

13. Odobril naslednji proračun do¬
hodkov in izdatkov za leto 1941:

Dohodki:

članarina in vpisnina . . 4.500 din
verifikacije in vezave . . 10.500 „
Službeni Vestnik ....  11.500 „

tiskovine. 3.000 „

takse in kazni. 2.000 „

sodniške takse. 5.000 „

prvenstvene tekme . . . 28.000 „

pokalne tekme. 1.000 „

izkaznice funkcionarjev . 500 „

plačila dolgov. 15.000 „

VNS . . . 4.750 „

Skupaj . . . 85.750 din

Izdatki:

plača poslovodje ....  18.000 din

socialne dajatve ....  4.500 „

najemnina. 9.000 „

kurjava, razsvetljava,

čiščenje . 4.500 „

poštnina, telefon ....  4.000 „

tiskovine. 3.000 „

pisarniške potrebščine . . 2.500 „

čekovni promet ....  250 „

potni stroški. 1.500 „

občni zbor. 1.500 „

Službeni Vestnik ....  15.000 „

nepredvideni izdatki . . 5.000 „

podzvezi. 6.000 „

vzgojni fond. 2.000 „

izkaznice igralcev . . . 6.000 „

inventar. 5.000 „

Skupaj . . . 85.750 din
s pooblastilom upravnemu odboru, da

porabi za kritje materialnih izdatkov
v zvezi s porastom cen tudi eventual¬
ne izredne dohodke ali imovino zveze.

14. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Za izvedbo prvenstvenega tek¬
movanja v Slovenski ligi se v okviru
zveze ustanovi poseben ligaški od¬
bor. V ta odbor delegira vsak ligaški
klub po enega delegata, ki iz svoje
srede izvolijo predsednika. Zvezo za¬
stopa v tem odboru zvezni tožilec, ki
ima za primer kršitve pravil ali pra¬

vilnikov pravico veta. Delokrog liga¬
škega odbora predpiše upravni odbor
SNZ.

15. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Pooblasti se upravni odbor SNZ,
da skupaj z Zborom nogometnih sod¬
nikov izdela navodila sodnikom in
službujočim organom za prvenstvene
tekme v Slovenski ligi. V teh navodi¬
lih naj se predvidijo vsi primeri ne¬
redov in kršitve športne discipline po
igralcih. Predvideti je v navodilih tu¬
di način sodelovanja med sodnikom
in službujočim organom na igrišču.

16. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Pred začetkom tekmovanja naj
ZNS določi in objavi listo sodnikov,
ki bodo sodili prvenstvene tekme v
Slovenski ligi. ZNS naj obvezno upo¬
števa sporazume klubov tudi na dru¬
ge domače sodnike, ki se ne nahajajo
na listi sodnikov za prvenstvene tek¬
me v Slov. ligi.

17. Sprejel naslednji sklep: Vsi sod¬
niki, ki jih postavi ZNS na listo sod¬
nikov za sojenje tekem v Slovenski
ligi, so dolžni soditi tekme vsem klu¬
bom v Slovenski ligi. kolikor jih klu¬
bi sami ne izvzamejo.

18. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: V svrho izpopolnitve sodniške¬
ga kadra morajo vsi ligaški in vsi
prvorazredni klubi obvezno, drugo¬
razredni klubi neobvezno prijaviti po
dva člana za sodniška kandidata. Na¬
proša se ZNS, da čimprej organizira
tečaje za sodniške kandidate. Klubi
se obremenijo za izpitne takse samo
tistih kandidatov, ki bodo izpit na¬
pravili.

19. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Pdtnkcijo službujočih odborni¬
kov na tekmah Slovenske lige naj v
bodoče opravljajo člani predsedstva
zveze in podzvez ter starejši zvezni
funkcionarji. Razvrstitev naj se do¬
loči po v naprej fiksiranem turnusu.

20. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: V kazenski odbor naj se ime¬
nujejo nezainteresirani športni delav¬
ci. Predvidi, odnosno ustanovi naj se
funkcija zveznega tožitelja. Poišče
naj se način, da ne bodo potekale
igralcem kazni v mrtvi sezoni za pre¬
krške, zagrešene sredi ali koncem se¬
zone.

21. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Pooblašča se upravni odbor

zveze,  da izdela in objavi nove pro-
pozicije za pokalno-prvenstveno tek¬
movanje. V finančnem delu je dolo¬
čiti, da se tekme igrajo v režiji ude¬
leženih klubov. Udeležba naj bo ob¬
vezna za člane Slovenske lige in za
prvorazredne klube, ostalim naj se
nudi možnost prostovoljne udeležbe.

22. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Pravila in nove pravilnike je
objaviti in izdati najpozneje do 1. ma¬
ja 1941 s tem, da novi pravilniki sto¬
pijo v veljavo 1. junija 1941.

23. Sprejel predlog upravnega odbo¬
ra: Članarino morajo klubi poravnati
do 1. maja vsakega leta.

24. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: Pooblašča se upravni odbor, da
določi višino pavšalnih zneskov od
prvenstvenih tekem za državno pr¬
venstvo.

25. Sprejel predlog upravnega od¬
bora: V svrho likvidacije dolgov, ki
jih imajo klubi napram SNZ, se od¬
reja:

a) dolgovi klubov se razdelijo, ko¬
likor presegajo 750 din, na štiri ena¬
ke dele, do 750 din na tri enake dele,
do 500 din na dva enaka dela. Po teh
obrokih imajo klubi kvartalno odpla¬
čati svoje dolgove; zneske do 250 din
imajo klubi poravnati v prvem kvar¬
talu;

b) kvartali potečejo 50. aprila, 30.
junija, 30. septembra in 15. decembra

1941;

c) v poedinih kvartalih zapadle ob¬
roke imajo klubi poravnati do rokov
v točki b), v nasprotnem primeru zgu¬
bijo v naslednjem kvartalu pravico
do vsakega aktivnega udejstvovanja
v SNZ: tako ne morejo niti prirejati
tekem (ne prijateljskih in ne prven¬
stvenih) niti se udeleževati na tek¬
mah, ki jih drugi klubi prirejajo; da¬
lje ne morejo predložiti v verifika¬
cijo igralcev ali dati registrirati iz¬
jave o vezanju igralcev; če bi klubi
v ta namen nakazali ali plačali kake
zneske, se zasežejo v poravnavo dol¬
ga;

č) zvezni blagajnik vodi točno evi¬
denco o plačilih klubov na račun dol¬
gov in poroča o stanju na vsaki seji
upravnega odbora; upravni odbor ob¬
javlja v svojih objavah z vsake seje,
kateri klubi so zadostili svojim ob¬
veznostim in si tako pridobili za te¬
koči kvartal svobodo akcije;

d) za ŽSK Hermes veljajo gornja
določila samo glede zneska preko
2500 din.

26. Sklenil, da se odstopita prošnji
KSK in SK Slavije-Lj. za podporo

upravnemu odboru, ki naj ju upošte¬
va v primeru, če bo kaj izrednih do¬
hodkov.

27. Zavrnil predlog SK Grafike gle¬
de naloga upravnemu odboru za spre¬
membo propozicij za prvenstveno
tekmovanje.

28. Ugotovil soglanost klubov glede

predloga SK Jadrana, po katerem naj
se že za to leto spremene propozicije
za prv. tekmovanje v toliko, da bosta
tekmovala v finalnem tekmovanju za
vstop v Slov. ligo iz ljubljanskega
prvega razreda dva prvoplasirana

kluba.

29. Zavrnil predlog SK Ljubelja

glede diferenciranja članarine.

30. Zavrnil predlog SK Ljubelja

glede spremembe sodniškega stroškov¬
nika, ker ima SNZ z ZNS tozadeven
dogovor, ki ga ne more enostransko
menjavati.

51. Sprejel predlog SK Ljubelja:

Vsi klubi so primorani nabaviti si
zvezna pravila in pravilnike ter pra¬
vila nogometne igre, in sicer na novo
sprejeti klubi ob vstopu v članstvo,
ostali klubi tekom šestih mesecev. V
nasprotnem primeru naj upravni od¬
bor klube suspendira vse dotlej, da
si klubi pravila in pravilnike naba¬
vijo. Ce tega ne napravijo v enem
letu, naj jih upravni odbor črta iz
članstva.

52. Sprejel predlog SK Ljubelja:
Prepozno prijavljene prijateljske tek¬
me naj se odobrijo naknadno vsem
klubom, če so bile v takem času pri-
javjene, da se je mogel pravočasno
delegirati sodnik.

35. Zavrnil predlog SK Ljubelja

glede diferenciranja protestnih taks.

54. Sprejel predlog SK Ljubelja:
Funkcionarji, ki imajo na tekmah ta¬
ke funkcije, da morajo o njih poro¬
čati SNZ ali podzvezi, imajo svojo
dolžnost opraviti v določenem času,
sicer zapadejo brezpogojni kazni 50
din. Funkcionarja, ki globe ne plača,
je razrešiti funkcije.

35. Zavrnil predlog SK Ljubelja

glede pogojev za odpoved razpisanih
prvenstvenih tekem.

36. Zavrnil predlog SK Ljubelja

glede stalnih minimalnih pogojev za
prijateljske tekme.

37. Določil za delegata SNZ na

skupščini Vrhovnega nogometnega sa-
veza 2. februarja t. 1. gg. Buljeviča
Nedjeljka in Jugovca Franca, za nju¬
na namestnika gg. dr. Vauhnika Mi¬
loša in dr. Kostla Janka.

38. Sprejel predlog g. dr. Vauhnika,
da se imenuje tročlanski odbor gg.
dr. Kuhelj, Kralj, Buljevič, ki naj
stopi v stik z ZNS in skuša doseči

sporazumno spremembo sodniškega
pravilnika v smislu elaborata, ki sta
ga sestavila z g. dr. Kuhljem.

39. Pooblastil upravni odbor, da re¬
ši vprašanje sodniškega pravilnika v
smislu predloga pod 38), če ne bi pri¬
šlo do sporazuma z ZNS.

40. Pooblastil upravni odbor, da
ukrene vse potrebno, da se v sodniški
stroškovnik vnesejo odškodnine za
nedeljske povratne vozovnice brzega
vlaka, ki so bile uvedene po objavi
sodniškega stroškovnika.

41. Naročil upravnemu odboru, naj
na eno prihodnjih sej povabi dele¬
gata SK Kranja v svrho likvidacije
med SNZ in SK Kranjem visečih za¬
dev.

42. Naročil upravnemu odboru, naj
na ljubljanski občini posreduje za¬
stran odpovedi igrišča SK Jadranu.

Stane Vrhovec

Službeno štev. 2

Seja upravnega odbora dne 22. ja¬
nuarja 1941. — Navzoči: gg. Marte¬
lanc, dr. Kuhelj, Vrhovec, Zajec, Zor¬
ko, Novak, Buljevič, Gusina, Hart¬
man, Heidegger. Jenko, Kralj, Kuljiš,
Mažgon, Šefic, Turk. — Opravičeni:
gg. dr. Kosti, Fain, Krečič, Pučko,
Štokelj.

1. Na podlagi § 26 pravil SNZ se
imenujejo:

a) v tehnični odbor: gg. Grm Ivo,
Kern Dore, Šefic Ludvik, Dorčec
Ivan, Bizjak Venčeslav, Galof Albin;
v smislu § 29 pravil SNZ spadajo v
tehnični odbor I. podpredsednik, II.
tajnik in II. blagajnik.

b) v kazenski odbor: gg. Živič Lo¬
vro, Cesar Ludvik, Drašler Ivan, Re¬
mec Josip, Tozon Mirko, Kranjc Ru¬
dolf; v smislu § 31 pravil SNZ spa¬
data v kazenski odbor II. podpred¬
sednik in III. tajnik. Po predlogu ZNS
se bo naknadno imenoval v k. o. še
en član iz vrst zveznih sodnikov;

c) za zveznega kapetana g. Deržaj
Stane.

2. V smislu sklepa skupščine z dne
10. marca 1940 pod sl. 1/25 se imenu¬
jejo v vzgojni odbor: gg. Kralj Ivan,
Jugovec Franc, Škofič Anton, Burič
Rudolf, Škrajnar Josip.

3. Nalaga se delegaciji SNZ na skup¬
ščini VNS 26. t. m. ali 2. februarja 1.1.,
da predloži kot zastopnika SNZ v bo¬
dočem upravnem odboru VNS g. Bu¬
ljeviča Nedjeljka, za njegovega na¬
mestnika g. dr. Kostla Janka, za čla¬
na nadzorstvenega odbora g. Jugovca
Franja, Delegacija naj na skupščini
ob priliki razprave o proračunu za¬
govarja stališče čim največjega zni¬
žanja izdatkov.

4. Nova naslova javljata: SK Rapid,
predsednik g. dr. Oton Blanke, tajnik
g.  Ernest Franki, Pipuševa 3; SK Ju¬
goslavija, Celje, Razlagova ulica, De¬
lavska zbornica.

5. Prizna se g. Pertotu znesek 170
din za stroške ob priliki revizije bla¬
gajne SNZ. Znesek se po želji g. Per-
tota knjiži v dobro SK Celja.

6. Dopisi SK Mure, SK Slovenjgrad-
ca, SK Slavije-Lj. glede prigovorov
k dostavljenim računskim izpiskom
se odstopijo blagajniku v rešitev.

7. Dopis g. Slamnika z dne 14. t. m.
se odstopi blagajniku v svrho ugoto¬
vitve, od kdaj izvira razlika v saldu.

8. Protest ISSK Maribora proti skle¬
pu t. o. pod sl. 39/1 se odstopa g. Bu-
Ijeviču v referat.

9. Po prošnji SK Jadrana in v zvezi
s sklepom občnega zbora se določijo
gg. dr. Kosti, dr. Kuhelj in zastopnik
SK Jadrana, da izdelajo v zadevi igri¬
šča SK Jadrana spomenico na mestno
občino v Ljubljani, ki jo naj osebno
predajo predsedniku mestne občine v
Ljubljani.

10. Ugodi se protestu SK Železni¬
čarja proti sklepu i. o. Maribor sl.
18/2 z dne 16. 12. 1940 v toliko, da se
omenjeni sklep izvršilnega odbora
razveljavlja. Zavrne se pa zahtevek
SK Železničarja v tem protestu po od¬
škodnini 500 din za uporabo igrišča
ter v smislu sklepa u. o. LNP z dne
21. avgusta 1935 odreja, da je ISSK
Maribor dolžan SK Železničarju za
uporabo igrišča plačati odškodnino
200 din, za uporabo tople vode 50 din,
skupaj 250 din.

11. Na predlog podzveze v Mariboru
se sprejme v začasno članstvo SK
Bratstvo-Pobrežje. Podzveza naj od¬
redi 'dve poskusni tekmi, naj poskr¬
bi, da bo klub poravnal vpisnino in
članarino ter predložil potrebno šte¬
vilo igralcev v verifikacijo. Original¬
na klubova pravila se vrnejo s tem,
da ima klub predložiti overovljen
prepis pravil.

12. V smislu sklepa skupščine z dne
19. t. m. se poziva SK Kranj, da na
prvo prihodnjo sejo upravnega odbo¬
ra pošlje svojega delegata v svrho
likvidiranja raznih visečih stvari, ki
se nanašajo na SK Kranj.

13. Na podlagi § 4 pravilnika o pod-
zvezah se pozivajo klubi s področij
podzvez v Celju in v Mariboru, da v
roku 8 dni od objave prijavijo uprav¬
nemu odboru kandidate za izvršilna

odbora podzvez v Celju in v Mari¬
boru.

14. V izogib bodočim sporom glede
odškodnine za igrišča, ki jih aiorajo
staviti klubi na razpolago za prv. tek¬
me, se pooblašča g. Martelanc, da
čimprej izdela načrt dodatka k pro-
pozicijam za prv. tekmovanje, ki naj
obsega določila glede odškodnine za
igrišča.

15. Pooblašča se g. Buljevič, da v
smislu sklepa občnega zbora z dne
19. t. m. izdela načrt za pokalno tek¬
movanje SNZ.

16. Sklep skupščine z dne 19. t. m.,
po katerem se imajo odrejati kazni
igralcem tako, da kazni ne padejo v
mrtvo sezono, se tolmači v tem smi¬
slu, da velja ta sklep za prestopke
po 19. januarju t. L, dočim ima k. o.
še viseče zadeve obravnavati in re¬
šiti po dosedanji praksi.

17. Določajo se gg. dr. Kosti. dr.
Kuhelj, Martelanc, prof. Kuljiš, Za¬
jec, Buljevič, Deržaj, da pregledajo
vse sklepe občnega zbora z dne 19.

t. m. in pripravijo vse potrebno za
izvedbo teh sklepov. V to svrho se
našteti gg. sestanejo v soboto 25. t. m.
ob 16. v prostorih SNZ.

18. Sicer obravnavane zadeve: SK
Kranj 348, 350, 353; NPM 117; VNS
od 13. t. m.; minister g. Pantič od
21. t. m.

19. V bodoče bodo seje upravnega,
tehničnega in kazenskega odbora ob
torkih,  in sicer t. o. ob 18.30, k. o.
ob 19.30, u. o. ob 20.30, kolikor ne bo
od primera do primera posebej kaj
drugega določeno.

20. Ugotovi se, da so naslednji klu¬
bi poravnali na račun dolgov zneske:
SK Mars 381.50 din; SK Vič 57.50; SK
Litija 417.50; SK Svoboda-Lj. 100 din
(pavšal od prv. tekme Svoboda-Moste
in se ji s tem dvigne suspenz pod sl.

u. o. 33/12); SK Korotan 82.50 din;
SK Štore 157.50 din. — Dalje so po¬
ravnali članarino po 100 din za 1941:
SK Vič, SK Svoboda-Lj., SK Korotan.

Prihodnja seja bo sklicana pismeno.

Stane Vrhovec

Zbor nogometnih sodnikov

Službeno štev. 4

Seja upravnega odbora dne 24. ja¬
nuarja 1941. — Navzoči: gg. Deržaj,
Mehle, Čamernik, Vrhovnik. — Opra¬
vičen: g. Cimperman.

L Pritožba SK Železničarja z dne
12. decembra m. 1. se odstopa uprav¬
nemu odboru SNZ.

2. Dopis ISSK Maribora z dne 6.
decembra m. 1. se odstopa sekciji v
Ljubljani.

3. Upravni odbor ZNS ugotavlja, da
kljub vsem pozivom še do danes niso
poravnali članarine gg. Bizjak, Jan¬
čič, Turk, Lokošek; da niso še plačali
izkaznic za leto 1940. gg.: Jančič, Turk.
Lokošek; da niso plačali znaka gg.
Bergant, Bizjak, Božič, Dolinar, Jan¬
čič, Kos Emil, Kušar, Lokošek, Turk.
— Upravni odbor poziva vse naštete,
da pod pretnjo črtanja iz spiska sod¬
nikov poravnajo gornje obveznosti do
krajnjega roka 15. februarja 1941.

Anton Mehle

SEKCIJA V LJUBLJANI
Službeno štev. ?

Seja upravnega odbora sekcije dne
23. januarja 1941. — Navzoči: gg. Lu-
kežič, Pušenjak, Zajec.

1. Kaznuje se po § 18 k. p. zs. g.
Presinger Mirko v zvezi z objavo pod
sl. 5/4 z globo 20 din. Globo ima na¬
kazati v 14 dneh po objavi. Ustavlja
se proti njemu postopek, uveden pod
drugim odstavkom iste točke.

2. Vzame se na znanje zagovor zs.
g.. Dolinarja Alojza v postopku, uve¬
denem pod .sl. 4/1 ter se postopek zo¬
per njega ustavi.

3. Opozarjajo se vsi sodniki sek¬
cije ZNS, da so izšla «Pravila nogo¬
metne igre>, ki so po sklepu skupšči¬
ne ZNS obvezna za vse sodnike z nje¬
govega področja.

4. Plenarni sestanek vseh ljubljan¬
skih sodnikov bo v petek 31. januar¬
ja ob 20. v posebni sobi restavracije
«Slamič». Posebej se naprošajo vsi gg.
sodniki izVen Ljubljane, da se se¬
stanka po možnosti v čim večjem šte¬
vilu udeležijo.

5. Naprošajo se klubi, da čimprej
prijavijo sodniške kandidate v smislu
sklepa občnega zbora z dne 19. t. m.,
da bi sekcija čimprej pričela s sod¬
niškim tečajem.

Vladimir Pušenjak

Predstavnik za lastnika:

Dr. Janko Kasti, Gajeva 5.

Odgov. urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181
Tisk Delniške tiskarne d. d, (E. Podkrajšek)