(VISS/om J/f& N D s-t/užtie®..« NO. 34 V*km; Ar 6S4 \v!e Kar Ne* VZ^I S N.y OXIW AM€mCAN 9N SPiRiT FOR6IGN [N LANGUAG6 ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNiAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, FEBRUARY 18, 1974 LE*TO LXXVI. — VOL. LXXVI Gi) refsfiieia dnevu 6, Washingfeaa pm\ GR3B0Y! Stanley J. Smrdel : V 57. letu starosti je pretekli petek' umrl v Euclid General bolnici Stanley J. Smrdel, 13902 : Othello A ve., samski, rojen v ! Clevelandu. Bil je član društva 1 Blejsko jezero št. 27 ADZ in * društva Cleveland št. 126 SNPJ, | veteran druge svetovne vojne, zaposlen 12 let kot uslužbenec za odpravo blaga pri Crescent Metal Products. Bil je sin po-! kojnih Luka in Elizabethe, ro-Danes uradno praznujemo, jene pUpjS; pj-gt Louisa, Edwar- rojstni dan prvega predse m'a -n Ludwiga ter stric. Pogreb ZDA, “očeta domovine eor je danes ob 8.45 iz Želetovega gea Washingtona. O njem Pravl. p0grebnega zavoda na 458 E. poročilo: 1152 St. v cerkev sv. Jeroma ob “George Washington je 1 j 9.30, nato na pokopališče Kal-prvi v vojni, prvi ‘v miru in prvi varjja_ v srcih svojih sodržavljanov. Rodil se je 1. 1732 v kraju Bridges Creek v državi Virginiji, umrl pa 14. decembra 1799 na posledicah hudega prehlada. Njegov ugled je bil izredno velik tako doma kot v svetu, zato je tudi vest o njegovi smrti globoko zadela vso njegovo domovino, pa tudi Evropo in ostali svet, do koder je segel glas o njem. -----o----- £eae ss debelo la M% višje v jaiaarja V preteklem mesecu so cene na debelo porastle za 3 j % in so bile 23.8% višje od o-nih pred enim letom. Rudolph Kapps V 87. letu starosti je v petek ponoči umrl v Richmond Hts. General bolnici Rudolph Kapps, Soflemcin v Švici Ruski pisatelj, 'Nobelov nagrajenec Aleksa nder I. Soiženicin, ki so ga v sredo pripeljali v Zahodno Nemčijo, je v petek oasei .od tara v Švico. ZUERICH, Sv. — V spremstvu svojega odvetnika Fritza Heeba je Aleksander I. Soiženicin zapustil v petek dom H. Boella, nemškega Nobelovega nagrajenca in predsednika mednarodnih PEN klubov, pri katerem je bil od srede, ko so ga sovjetske oblasti pognale iz domovine in ga postavile na letališče v Frankfurtu ob Maini. Soiženicin naj bi se odločil za tako nagli odhod iz Nemčije, ker bi njegova daljša prisotnost tam utegnila škodovati odnosom med Zvezno republiko Nemčijo in Sovjetsko zvezo. V Švici so Solženicina spreje- KISSINGER Si POGUM Z Kardinala Codyja so oropali na cesti zastopniki nal Cody, ter njemu in njego-j vemu šoferju vzeli ob naper je- Državni tajnik dr. Henry Kissinger se je včeraj razgo varnih revolverjih $233, kar so pač; pri njima dobili. Iz Clevelanda in okolice 1 Seja— Podružnica 19421 Pasnow Ave., rojen na | li z. vs° znano gosl0'liu^nosti° Hrvaškem, od koder je prišel v Ameriko leta 1920. otroke Kapps, mu dali vizo za bivanje v Švici Zapušča 1 brez omejitve. Zastopnik vlade Zoro Kapps, Rudolpha je izjavil, da lahko dobi tam po-Amelio Hower, June ' litično zatočišče, ker je politični Ann Tyler in Barbaro Suhar i begunec. ter štiri vnuke. Vsi njegovi bra- j p0 vesteh iz Moskve so sov-tje in sestre so umrli na FIrva- jetske oblasti Solženicina, ki so WASHINGTON, D. C. — preteklem mesecu so cene debelo porastle povprečno 3.1%, med tem ko je produkcija | rojenj Kerzmanc, oče V na za škem. Bil je član Kluba hrvaških upokojencev na St. Clair Avenue. Pogreb bo jutri, v to-■ rek, ob 1.30 iz Grdinovega po-Igrebnega zavoda na Lake Shore | Blvd. na Highland Park pokopališče. Henry Laurie Sr. V 90. lelu starosti je pretekli torek, 13. februarja umrl v San Diego v Kaliforniji bivši Cieve-landčan Henry Laurie, vdovec po leta 1970 umrli ženi Frances, padla :za 0.8%, kar je skupno najslabše vladno gospodarsko poročilo v teku zadnjega četrt stoletja. Gospodarski strokovnjaki napovedujejo d v i g a nje cen, povečanje brezposelnosti Frances Bratelme v San Diego in pokojnega Henryja J. Lauric, stari oče Cindy in Denise, brat pokojne Mary Pintar. V Kalifornijo se je odselil pred sedmimi leti. Bil je član društva št. 129 ga v torek prijele, obdolžile izdaje, kar se po sovjetskih zakonih kaznuje z najmanj 1& leti zapora in največ s smrtno obsodbo. Soiženicin ni maral sprejeti obtožbe in je odklonil vsako edgevarjanje. Ko so mu povedali, da so mu vzeli državljanstvo in da bo izgnan v Nemčijo, je odklonil odhod, nakar so mu dejali, da ga bodo tja odpeljali s silo. Za tak slučaj je zahteval, da puste z njim njegovo ¥ Britaniji tirana Sita 1970 dražja 53% 32 SŽZ ima ob sedmih jal posamezno z zunanjima ministroma Egipta in Sav-dije ter s predstavnikom Sirije. Sestal naj bi se bil tudi! svo3° sei° v sredo z izraelskim poslanikom Dinitzem. Razgovori se bodo ! ev'er v 5iovenskein drddtve-danes nadaljevali. ___| nem domu na Keener Avenue. WASHINGTON, D.C. — Zunanja ministra Savdske-Arabije in Egipta sta s sestanka vodni-. ' . j kov Egipta, Savdije, Sirije in Nasprotnici k o n s eivativne; v vizirju sredi pretek- ylsftC %. Heatha poudarja- Jega tgdna odletela v Pariz na jo V votivni boi bi, Cia se ]e razgovore s francosko vlado. Od cena hrane v času te vlade od leta 1978 dvignila za re s Kissinger jem. Ta je bil od- , , . . . letel preje v Florido k predsed- ni boj v Veliki Britaniji postaja niku Nixo se v soboto vedno cstrejsi. Konservativna .. . , . , , % ..... vrnil pravočasno, da je arabske sLanka, ki je na \ i £% ia zastopnike sprejel pri prihodu v 53%! LONDON, Vel. Brit. tam sta v soboto priletela v glavno mesto ZDA na razgovo- Voliv- da usmerila na vprašanje, kdo naj vodi deželo — unije ali parlament, opozicija pa kaže na gospodarske razmere, ki so se v ZDA. Razgovori so bili predvideni skupno med Kissinger jem in obema arabskima zunanjima , , ministroma, pa se je državni zadnjih letih močno poslabšale. , . . . J . v . ^ tajnik razgovarjal na njuno ze- Podatki kažejo, da so cene od peletja 1970, ko je E. Heath po zmagi pri volitvah prevzel vlado, pa doslej porastle povprečno za 37.1%, cene hrane pa v istem času za 53%. Pri tem svarijo, da je treba računati še z novimi večjimi povišanji cen hrane. Edward Heath izjavlja, da so povišanju cen hrane vzrok povišanja cen te po vsem svetu, za kar poudarja pa, da bi bile cene še veliko višje, če se vlada ne bi trudila njihovo rast zadržati. Ijo z vsakim posebej, danes pa ju bo sprejel skupaj. Ko so novinarji Kissingerja zunanji minister Egipta Ismail j Po seji demonstracija peciva. Fahrny in se razgovarjal s Kis- j Singerjem najprej v aružbi so- Višji mestni davek , . , na dohodek za CTS?— delavcev, ostal za malico, tekom ; Predseclnik ustnega sveta G. katere so se razgovori nadalje-- Forbes se je menda odločii vali, pa se na kraju razgovarjal' predložiti mestnemu svetu na-s Kissinger jem msec sam, ko sta črt za prosto> brezplačno vožnjo coa svoje sodelavce odslovila. |na Cievelanci Transit System Dr. 11. Kissinger se je se pred | voziUn. za eno leto. Stroške tega razgovori s predstavniki Arab- naj M nosili davkcpiaČ£valci z cev sestal na zajtrk z izraelskim 0 poviškom mestnega dohod- poslanikom Dinitzem in imel z njim obsežne razgovore. Cilj sedanjih razgovorov naj bi bil pripraviti vse za neposre- ninskega davka. Predlog naj bi mestni svet odobril na posebni seji, predvideni za jutri, nato pa naj bi bil predložen v odločitev dne razgovore mea Izraelom m vodvcem pri primarnih volitvah mrijo. ±i naj bi privedli do odmika oboroženih sil obeh držav letošnjem maju. na Golanskem višavju ter nato škoda veliko večja— do udeležbe Sirije na konferenci Požar sam v zgradbi Bond za pomiritev Srednjega vzhoda Court hotela na E. 6 St. in St. v Ženevi v Švici. Clair Avenue ni povzročil iz- V Alžirju naj bi se bila pred- redno velike škode, ta je postala vprašali, kako da je sprejel vsa- I sednik Egipta Sadat in savdski ogromna m pojde morda v mi-kega arabskega zastopnika po- j kralj Fejsal postavula na sta- lij one dolarjev, ko se je del sebej namesto skupaj, kot je hšče, da naj Arabci obnove do- zgradbe podrl in je to sprožilo bilo napovedano, je odgovoril aavo olja ZDA, se predno bo do- padec velikanskega žerjava ob na pol za šalo, da “vsem trem sežen sporazum med Izraelom zgradbi na 7~nadstropno gara- in Sirijo. Predsednika Sirije in žo. Žerjav je prebil gornjih pet Alžirije sta bila na stališču, naj nadstropij in stavbo tako poško-ostane zapora za olje ZDA vse doval, kot trdijo, da jo bo mor-dotlej, dokler ne bo dosežen da treba podreti. Njena gradnja skupaj ne bi bil kos”. Poleg' zunanjih ministrov Egipta in Savdije je namreč Kissinger sprejel ne more biU odgovoren on, ,udi zastopnika Slrl|e. Ločeni sgreienii %ri Kissinger ju naj bi nakazovali, da Arabci niso med seboj edini. Nekaj je povišanju cen hrane QrZavni tajnik je dejal, da mis-kriv tudi vstop Velike Britanije da mu prinašajo “skupno po- v Evropsko gospodarsko skup- ročiio zaradi zastoja gospodarske rasti] SNPJ. Truplo bo pripeljano v za prvo polovico leta, nato pa Cleveland. Pogreb bo v soboto, obetajo nekaj izboljšanja raz- 23. februarja ob 9. iz Grdino-mer. 1 vega pogrebnega zavoda na Najbolj so v januarju porastle Lake Shore Blvd. v cerkev sv. cene hrane in goriva. Njihova Vida ob 9.30, nato na pokopa-rast v zadnjih treh mesecih je ! dšče Kalvarija, bila na letni ravni 32.3%. Cene industrijskega blaga na debelo so v januarju porastle za 2.3% in so bile za 17% višje od onih pred enim letom. Cene deželnih pridelkov so se dvignile za 5.1% in so za 30% višje od onih pred enim letom. Cene olja in oljnih izdelkov so januarju porastle za 6.8% in so za 76% višje, kot so bile pred enim letom. Delavsko tajništvo je objavilo, da so cene na debelo na 1 splošno dosegle raven 150.4 v odnosu na 100 v letu 1967. Od po-rasta 50.4 odpade samo na zadnjih 12 mesecev 20.8, kar je vsekakor ogromno. George Meany, glavni predsednik AFL-CIO, je dejal ob objavi teh podatkov, da ti jasno dokazujejo popolno polomi jo Nadzora cen, ki ga je zvezna v'lada uvedla jeseni 1971, pa se odločila, da ga bo s 30. aprilom 1974 opustila. da pa tega doslej še ni Skupno bosta zunanja radi podpiranja kmetijstva, med ministra prf Kissinger ju sprejeta danes. Včeraj je bil prvi pri Kissinger ju ob 11. dopoldne savdski zunanji minister Omar Sakkaf. Ko je ta po nekako eni uri odšel, je prišel sirijski zastopnik dr. Sabah Kabani, ki je stalni tem ko so v Britaniji kmete podpirali neposredno in skrbeli, da so bile cene hrane čim nižje. družino. V Moskvi so objavili, nost. Tam držijo cene visoke za- sjigak da ima družina pravico, da gre za možem, če to hoče. Pisateljev odvetnik Fritz Heeb, ki je istočasno tudi upravitelj njegovega premoženja, ki ga cenijo na okoli 6 milijonov dolarjev, je dejal novinarjem, da Soiženicin vsaj še dva tedna ne bo dal nobene izjave o svojih doživetjih od prijema v Moskvi do prihoda v tujino. Prav tako se še ni odločil, kje se bo stalno naselil. V Sovjetski zvezi med tem nadaljujejo gonjo proti Solženici-nu in ga še dalje dolže izdaje domovine in naroda. Napovedo- zastopnik Sirije v Washingtonu, jejo, da bo svet slavnega piša- od kar je ta z ZDA delno ebno-telja “kmalu pozabil, ko ga ne vila diplomatske stike. Sirijec bo mogel več uporabljati v boju je ostal z državnim tajnikom pol proti Sovjetski zvezi”. ure. Ob enih popoldne je prišel IRASKO-IRAHSKI SPOR Mh STARE KORENINE, REŠITEV JE TEŽAVNA Vremenski prerok «ai^ Delno oblačno z možnostjo Naletavanja snega ali dežja Proti večeru. Najvišja tempe-ratura okoli 40 F (5 0. Ko se ZDA prizadevajo, da bi posredovale pomirjenje med Izraelom in njegovimi a-rabskimi sosedi, je prišlo pretekli teden do večjega mejnega spopada med vojaškimi silami Iraka in Irana. Irak se je obrnil na predsednika Varnostnega sveta Združenih narodov in zahteval sklicanje tega, ko “se čuti ogroženega od Irana”. Iran je pri iraški vladi ostro protestiral in zahteval spoštovanje svoje ozemeljske nedotakljivosti. Mejo med Iranom in Irakom so določali Britanci s posebnim dogovorom v Londonu leta 1937. Irak, ki je bil do svetovne vojne del Turškega cesarstva, je namreč prišel po njej pod britansko varuštvo. V londonskem dogovoru je bilo določeno, da j e skupni izliv rek Tigrisa in Evfrata Šat-el-Arab, ki predstavlja mejo med Iranom in Irakom, iraški, da naj obe državi, Irak in Iran, skrbita za plovbo po njem in si delita dohodke od pristanišč ob njem. Ko so v Londonu razpravljali o pogodbi, je bila Velika Britanija še velika sila, katere beseda je v svetu veliko zalegla, Iran pa je bil delno pod njeno zaščito, ko ga je od severa ogrožala Sovjetska zveza. Jasno, da Iran tedaj ni imel veliko možnosti upirati se britanskim predlogom. Od tedaj se je položaj močno spremenil. Irak je sedaj mala državica z okoli 9 milijoni prebivalci in precej levičarsko vlado, ki je v dobrih stikih s Sovjetsko zvezo. Ta Irak tudi oborožuje in mu gradi pristanišče ob Šat El-Arabu Umm-Qash, kjer je dobila za to pravico do opori- šča za svoje brodovje. Iran je sedaj neodvisna in dosti mogočna država z nad 30 milijoni prebivalci in naglo se razvijajočim gospodarstvom. Povezan je z ZDA, v katerih kupuje večino svojega orožja, v katerem ga te tudi vežbajo. Iran hoče vojaško obvladovati Perzijski zaliv in gradi zato vojno brodovje in izpopolnjuje svoje letalske sile. Iraku seveda vse to ne gre v račun in skuša nagajati, kjer le more. Zaveda se, da bo Iran prej ali slej prevladal, ker je večji in razpolaga z več sredstvi. V Iranu ne priznavajo šat El-Araba Iraku, za nje teče meja po sredini struge, ob kateri sta njegovi glavni pristanišči za izvoz olja Abadan in Koramšar. Dokler je imel Irak svoje čete v Siriji na fronti proti Izraelu, je bil na meji z Iranom mir. Bagdad je poslal v Teheran celo po več letih svojega poslanika, da bi bil ta mir trdnejši. Ko so se iraške čete vrnile iz Sirije domov, so bile poslane na mejo Irana, kar je privedlo do zadnjega spopada. Ne smemo namreč pozabiti, da je sovraštvo med obema državama precej živo na obeh straneh. V Iraku so posebno nejevoljni tudi zato, ker Iran na tihem daje potuho Kurdom, ki se upirajo iraški vladi v Bagdadu in zahtevajo samoupravo. Čeprav je prebivalstvo obeh držav muslimansko po veri, pripada vsako drugi verski skupini, prebivalstvo je različno po rasi, Iranci so Arijci, med tem ko so Iračani Arabci, torej Semiti. Tudi te razlike prispevajo svoj delež k stalnim trenjem. sporazum med Sirijo in Izraelom]'sličen ohenlu med Izraelom in Egiptom. V državnem tajništvu pravijo, da je glavni smoter sedanjih je stala 5 milihonov. “Vroče” energijske linije— Ohijski senator Robert Taft Jr. sporoča, da bodo z jutrišnjim „ , w , . dnem pričele delovati štiri tele- razgovorov v washingtonu pes- , . .. ... % , tonske vroče energijske lini- peširi reševanje sporov na Srednjem vzhodu ne obnova dotoka arabskega olja v ZDA. Kissinger naj oi hotel pospešiti pogajanja m povečati napore za utrditev premirja, da oi nato lahko začeli z razgovori za mir v Ženevi. Pri 'a-- J e", zvezane z njegovimi štirimi ohijskimi uradi. Osebe s pritožbami ali problemi v zvezi z energijsko krizo, kot odjemalci, lastniki gasolin-skih postaj, porazdeljevale! olja lem bi rad vprašanje doDav m b^«na: kot tudl olJne druz-olja ZDA ločil od pogajanj med De’ t T mraelom in Arabci. Zdi se, da Telefonska stevllka v ^teve- uživa pri tem vsaj delno podporo Sadata in Fejsala, med tem ko so ostali arabski vodniki za nadaljno rabo “oljne politike” pri zasledovanju arabskih političnih ciljev. Zadnje vest WASHINGTON, D.C. — Včeraj okoli dveh je med streli pristal na trati pred Belo hišo vojaški helikopter, ki ga je ukradel v Ft. Meade 20 let stari vojak Robert K. Presten, letalski mehanik, ki je bil v tečaju za heiikoptrske pilote, pa tega ni uspešno končal. Vojaka so prijeli in ga poslali na opazovanje, da doženejo, če je duševno čisto priseben. landu je (216) 522-4850, v Cincinnatiju (513) 684-3284, v Co-lumbusu (614) 469-6777 in v Toledu (419) 244-3097. Nedolžna žrtev— Policija je prijela včeraj tri mlajše moške in jih bo oanes obtožila uboja 5 let stare deklice, ki naj bi bila ustreljena po nesreči v zvezi s nekimi spori in prepiri. Umorjena— Včeraj so potegnili iz jezera pri White City 33 leta staro Mrs. Washington, črnko, mater 5 otrok, ki so jo zadnjič videli živo v četrtek na pogrebu neke njene dobre prijateljice. V zvezi z umorom iščejo dva mlajša moška, v družbi katerih naj bi bili pokojno zadnjič videli. Truplo 12 let stare Pesnik deklice najdeno— je vče-i Včeraj popoldne so našli ob River popolnoma obie- MOSKVA, ZSSR. — Jevgenij Jevtušeako raj kot prvi sovjetski priznani ] Grand literat nastopil v obrambo A. ceno truplo 12 let stare Rebecce Solženicina in njegovega raz- Sue Gelhausen, hčerke Mr. in kritja o Stalinovih prisilnih Mrs. Robert F. Gelhausen, 449-1 taboriščih. Oblasti je obdolžil, Shelby Avenue, Painesville, ki da hočejo to pred sedanjo so jo pogrešili v soboto, ko se ni mladino skriti. vrnila s sankanja, na katero je odšla s prijateljicami. Truplo je bilo na malem peščenem obrežju kakih 200 jardov od Vroo- . , . „ • v . raan Rd mostu nad Grand Riv- netki, ki so kih izročeni Ja- WASHINGTON, D.C. — Bela hiša je preko odvetnika J. St.! Clair izjavila, da so vsi worskemu m sodniku Smci, i ,,, ... J J ..... deiciica ugrabljena m umorjena. pravi m izvirni. j ------o----- san Francisco, Kalif. — R. i Dolge meje Hearst bo danes objavil svoj, Meja med ZDA in Mehiko je program delitve hrane po- 1,833 milj dolga, je krajša cd a-trebnim v Kaliforniji v zvezi meriško-kanadske in seveda od z zahtevami ugrabiteljev nje- msko-kitajske, ki je najdaljša gove hčerke Patricie. na vsem svetu. Mtmšm Domovina pl-f%i—HorviE 6117 St Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays Sundays and Holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. BESEDA IZ NARODA SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 34 Monday, Feb. 18, 1974 Kdo je napreden? Kot v vseh časih, se tudi danes na svetu dogajajo čudne stvari; vsak dan slišimo o nerazumljivih in nesmiselnih dogodkih. Pa pravimo: “Eh, čuden je ta svet..in živimo naprej. Le kaj si lahko mislimo, ko sledimo sedanjim dogodkom na Bližnjem vzhodu. Slišimo, kako krepko podporo, v . . dajejo “napredne” sile v svetu arabskim šejkom, kraljem spoštovanje do nje, priljubljena in tiranom. Kolikor vemo, so ti med najbolj nazadnjaškimi je 'blla Pn vseh- v Ameriški Domovini (ne da bi navijal za Domovino), bo bolj skrbel za vaš kot drugi, zato ker se zaveda, da je to zaprt krog bralcev, če ga enkrat polomi, ga polomi za vse te bralce. Potem so različni industrijski hondi, plačujejo med 12 in 20%. Tu pa ni nič več trdne garancije. Morate imeti znanje, oziroma morate poznati podjetja, ki to nudijo. Kdor pa hoče še več tvegati, lahko poskusi na trgu z delnica mi ali “stock market1*. Osebno poznam več takh, ki so tam denar zgubili, kot zaslužili. Nekaj časa sem se sam še kar uspešno ukvarjal s tem, pa sem vesel, da sem to popolnoma opustil. ¥ spomin Josephine Petrič CLEVELAND, O. — Po dolgi in hudi bolezni je za vselej zatisnila oči naša draga prijateljica in sosestra. Josephine Petrič. V velikem številu so se prijatelji poslovili od nje in jo spremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Pepco, kot sem jo klicala, sem spoznala v Ljubljani leta 1920, na njenem domu. Odpravljali sva se na pot v najino novo domovino A m e r i ko. Odpotovali sva istega leta dne 8. junija. Se vedno vidim in slišim njeno dobro mamo, kako ji je dajala lepe nasvete, katerih Pepca ni pozabila, pač pa jih je izpolnjevala vse svoje življenje. Še istega leta sva obe pristopili k društvu Progresivne Slovenke št. 2 Ameriške Dobrodelne Zveze. Mlada Pepca se je takoj lotila društvenega dela. Bila je dobra voditeljica, da smo vse članice-sosestre imele v el i k o Vse lepo in prav, ampak mi- Ameriško Domovino, ker bi s tem pomagali svojim rojakom. Verjemite mi, zato nobeden ne bo obubožal, če bo kaj povedal svojemu rojaku. Tudi mlajši rod bo začel segati po slovenskem časopisu, če bomo kaj več o tem pisali. Moramo pisati o uspehih in neuspehih, ker s tem se učimo. Veliko se o tem piše v ameriškem tisku, ampak vsaka investicija mora biti “negovana”, ni to samo denar, človek mora to tudi imeti rad. Zato pa kar nek Nemec ali Francoz ali Anglež obožuje — Slovenca ne dime. Mi moramo sami pisati o tem in ne čakati na tuje liste. Kdorkoli se odloči za 'kakršno-koli investicijo, jo mora vestno pretehtati in potem narediti, ko vidi, da je pravilna, vsak se mora sam odločiti in ne pod vplivom znancev in prijateljev. Dragi rojak, tvoja investicija je tvoje podjetje. Če pa nimaš potrebne korajže, — potem pa In zopet sva skupaj obiskali rojstno domovino leta 1968. Kako lepo je opisala ta najin obisk po Notranjski. Skrbno ga hranim v lep spomin. Želja, da bi dvorcih sredi množice žen, ljubic in priliznjencev, se mora- še enkrat skupno lahko obiskali vladarji, kar jih je danes na svetu; polni prave kapitalistične miselnosti pridno polnijo svoje račune v švicarskih bankah, malo ali nič pa ne naredijo za svoje podložnike. Medtem ko oni živijo bajno življenje v pravljičnih Slovenijo, se nama ni izpolnila. Njena kruta bolezen je preprečila najine načrte, uničila najine jo njihovi podložniki zadovoljiti s šotori, kamelami in da^ teljni. Te vladarje podirajo “napredne” sile v svetu (ki sicer take vladarje, če jim niso naklonjeni, tako etiketirajo kot imperialistično-nazadnjaške elemente). Na drugi strani |iepe želje, nudijo ZDA vso pomoč Izraelu, ki je izrazito socialistično I Počivaj sladko, draga Pepca, urejena država. Mar ni to čudno in nerazumljivo-! j bodi zahvaljena za vse požrtvo- Nerazumljiv nam ob tem postane pomen toliko upo-1valno delo> iaz Pa Te bom ohra-rabljene in zlorabljene besede: napreden. Napreden bi mo-jniia v trajnem spominu! ral biti tisti, ki gleda naprej, ki predstavlja novost, revolu-; Mary 0breza slim, da je najboljše vlaganje bupuj vrednostne papirje in denarja v nepremičnine (real| drugi delajo zate take odločit- *7 n rQ/-vTrrvl-i i L i ‘mrvVCJC ATI (D— '_ rrt _ • _• Y _j___ „«4 Kab ljudje denar služijo? cijo, tisti, ki se upira ustaljenemu redu in oblastem. Poglejmo, kako je pri nas z naprednimi silami. Med Slovenci pravijo o sebi, da so napredni (lastna hvala ...) tisti, ki so v levičarskih strankah. Toda, kako morejo biti še napredne sile, ki že skoraj 30 let gospodujejo nad našim narodom. Po tolikih letih vladanja je še vsak režim dege- WASHINGTON, D.C. __________ Moj neriral. Korupcija, koritarstvo, poplitvitev ideoloških osnov prijatelj je rekel ’ko je čital o gibanja se vedno pojavijo. nabiranju za B e’l o cerkev: Vsi lahko opažamo te pojave v Sloveniji; še bolj pa jih “.. .povej mi, kako lahko služim imamo pred očmi v zamejstvu. Že vsa leta po vojni si la- denar, ne samo, kako ga naj da-stijo oblast nad Slovenci v zamejstu SKOZ in podobne le- jem.” Odgovoril sem mu* “Prav, vičarske organizacije. Zaradi denarne in moralne podpore, če boš res kaj dal, boš čital v ki prihaja iz Jugoslavije, predstaljajo organizem, ki velja Ameriški Domovini’ pa še naro-za najbolj reprezentativno stvarnost med Slovenci v Italiji, čiti jo moraš!” Mislim, da bo Toda z denarjem je iz Jugoslavije prišla med levičar- obljubo držal v obeh primerih, ske zamejce tudi korupcija; pa tudi poplitvitev tistih idej, zaradi katerih so pred desetletji veljali za napredne. na čelu ve, kako se denar služi Levičarji so zašli na mrtvo stezo, ki neizogibno pelje z delom. Torej o tem ničesar' proti vedno večji degeneraciji. Da vzdržujejo svoj aparat, Zato pa drobec 0 tem kako se so potrebne vedno večje vsote denarja; vedno več ljudi je denar služi s trdo ’igaranim treba, da opravlja delo, za katero je bilo prej dovolj le ne- denarjem, ker je ravno tako kaj idealistov. Da ohranjajo svojo zunanjo moč, pa morajo važno vedeti) kako denar inve_ Liatiti ali ignorirati opozicijo. stirati, _ kot ga je zaslužiti. To hoče med nami predstavljati mladi katoliški rod, ki Na}bo]j enost£raw denar dobro k „ od „r feill 1 Vel h An Tf ^ TST"’ vložiti v banko. Dobiš 4%, mor-! Najlepše Se pa vidi na prime- rod privedla do propada. Vsa ta povojna leta so sluzila za ^ ^ rp a 1 L . , ,. , --i , .vV , proces očiščevanja in iskanja novih gledanj v krščanskem tL a 'vJrtl d sTn'" v A 'f? 1 1SL nP nazoru. Danes lahko rečemo, da so slovenski kristjani do- ! f "f?***** *2^ .w,) " gotov denar: volj osveščeni in vedo, kakšno je njihovo mesto v družbi, ““^placasdavkena tete_4%. (,25,000 je plačal Ima hlso, ki je srn nemoralno, da je samo nesebično delo tisto, ki človeka i konc“ fta m4an] kuPne ma,n kot , Xekl druS' zn?ne,\J? z lsl,m estate). Zadovoljiti moraš enostavno zahtevi: Čim mlajši — tem bolje, a nikoli prepozno! Skratka: kupi nekaj! Ne pozabite, tudi v “real estate” se da pošteno zgubiti. Toda s to razliko, da jih poznam samo nekaj, ki so zgubili, a mnogo, ki so zaslužili. Zelo važno je, kaj kupujete, kje in kako financirate. Na prva tri vprašanja lahko odgovori človek, ki živi, oziroma pozna o-kolje. Kraj in vrsta nepremičnine je zelo važna. Najboljša je primerjalna metoda: primerjajte z okolico. Kupovanje stanovanj (condominium) ni priporočljivo, ker bo trg zasičen. Zelo dobro se je izkazalo kupovati nove hiše, ki jih premore spodnja plast srednjega sloja. Mislim, da pa je najboljše kupovati tam, kjer se obnavljajo mesta. Ko revni gredo ven in se v prenovljene hiše bogati selijo. To je nov pojav v Ameriki in z bencinsko krizo bo še pospešen. Kraj in vrsto mora vsakdo sam izbrati, preštudirati pa je potrebno, predno se odločite. Za financiranje nekaj točk, ki se jih vsakdo naj drži: 1. Sposodi si čim več, za slučaj brezposelnosti raje imej svoj denar v bondih ali slično kot v hiši. 2. Posojilo vzemi na čim dalj-Vsak Amerikanec s Slovenci; šo dobo, ker se tako lažje proda, da nekdo prevzame posojilo. 3. Najdi nizko obrestno mero, kar je mogoče! 4. Kupi čim več hiš ah slično, ampak kar boš lahko prodal, če bo potrebno. Dokler lahko prodaš z dobičkom, pomeni, da si osvobaja, da mora med ljudmi vladati ljubezen in medsebojno spoštovanje. Kaj niso te ideje napredne? Kar so komunisti pred tridesetimi in več leti pridigali, je že staro; zdaj predstavljajo naprednost krščanske ideje. Torej predstavljajo v Sloveniji napredne sile mlade krščanske skupine; in tudi v za- v začetku leta. Če ti banka ne denarjem kupil šest hiš. Prija-nudi kakšnih obrobnih ugodno- telj sedi sedaj na $17,000 v hiši. sti, da imaš osebne vzroke drža- Znanec pa je zaslužil z malim ti denar v banki — drugače se delom (upravljanje teh hiš) to skoraj ne splača. ■ 6x15,000 (poprevčni prirastek na Za spoznanje bolje je vlagati vrednosti) ali $90,000 v 5 letih. mejstvu smo danes katoličani napredna sila. Jugoslavija v avmgs & Loan Assoc.^ Oni , Ni slabo, poleg rednega dela v nas ignorira; Italija rada pozabi na nas; podpor za svoje P acai° P° 71/2%^ na večletne službi, delo skoraj nimamo, če pomislimo na količino denarja, ki AIoge- Po nekaterih krajih več, kroži med levičarji. jdrugje manj. Pri tem pazite, In vendar delamo, veliko delamo, na kulturnem in ; kaks^e Pravice imate o dviga-vzgojnem področju. Sad tega dela je morda skrit, ne takoj nJu de^arJa, ce ga rabite v na-opazen. Obstoja namreč predvsem v krepitvi naprednih gllC1- DruSace je ravno tako idej v nas; te pa bodo neizbežno prišle na dan, ko bodo časi ^arna nal°žba, kot je to v ban- zreli. Še vedno se je v zgodovini tako zgodilo. .kah’ * * j Government ali U.S, bonds Tako je pisal “Katoliški glas”, slovenski tednik, ki iz-' je sigurno> kot je ameriška dr-haja v Gorici v Italiji v eni svojih zadnjih številk. Opozoril zava; seda;i Plaeujej o okrog je s tem na nov položaj v svetu, na spremembo v odnosu fProcenti se spreminjajo) krščanstva do sveta. Krščanstvo, ki je bilo v nedavni dobi in imaš odbitke pri davkih, do neke mere nehote branilec obstoječega reda, se je obr- kar dvigne vrednost še za nekaj nilo vase, se očistilo, posebno v državah, kjer je preganja- Procentov; z ozirom na osebno no ali vsaj ne uživa svobode. Osveženo ob svojem viru, du- i lestvico plačevanja davkov! hovno močno kaže rešitev svetu, ki se je začel potapljati v { Pri nakupovanju bondov pa svoji tostrani usmerjenosti, v iskanju nebes na tem svetu.! Pazi na različne “fees”. Mešetar- Razmišljajoči, duhovno razgibani, vsi, ki iščejo smoter I ii labko človeka pošteno nareže-življenja, najdejo v Evangeliju odgovore, kot jih jim nobe- i°> kdor se ne spozna na to, če-j naj naredi. Zlasti premožni Slona filozofija in vsa znanost ne moreta dati. Verni, ki po Prav le vse “zregulirano” in z-venci se nekam iztrgajo iz slo-nauku žive, so brez dvoma napredni, napredujejo v svoji odredbami urejeno. Zato se o! venske družbe, lastni rasti, pomagajo pa rasti tudi človeški družbi, ko ji z lob Stvareh pogovorite s prija-' Lepo bi bilo, da bi vsi tisti, besedo, zlasti pa Z zgledom kažejo k ciljem življenja! telji! “Stock broker”, ki Oglaša ki imajo izkustva o tem, pisali v 'Marsikdo bo rekel, ni vedno tako. Res je! Ampak, če ste si znali eno hišo izbrati, si boste tudi 5. Marsikdo bo rekel: rabim $25,000, da začnem; ni res, kupi samo eno hišo, naslednje leto drugo in prvo prodaj, seveda s dobičkom, da lahko kupiš dve itd. Vsakdo ve te stvari, pa jih ne prakticiramo. Vidimo to pri drugih, pa ne naredimo. Eden se noče bankirju zameriti, da bi prestavil v druge1 investicije, drugi se postavjla, da ima plačano hišo, a ga to stane morda $15,000 na leto. A nihče nikomur nič ne pove,, kaj in kako ve. To ni nič sramotno, saj se večina ljudi boji investirati. Toda želimo, da bi bilo čim več Slovencev previdnih — pa korajžnih. Saj nismo nič manj brihtni, kot so Judje! Kdor se bo odločil in naredil pametno potezo in zaslužil to leto $400 ali $1000, naj se spomni sv. Andreja v Beli cerkvi. Če pa bo kdo zaslužil $20,000, — temu pa: darovanja za cerkve odbijejo od davkov! Čeke napišite na: St. Andrew’s Church in jih pošljite na naslov: Jana Bevec 6013 Purdun Dr. Washington, DC. 20031 Za odbor: Florijan Bevec Kansaške drohtmice 1. Recept za srečno družinsko življenje 4 kupice ljubezni 2 kupici zvestobe 3 kupice odpuščanja 1 kupico prijateljstva 5 žlic upanja 2 žlici nežnosti 4 kvarte vere 1 sod smeha Vzemi ljubezen in zvestobo in dobro' pomešaj z vero. Temu dodaj nežnosti, dobrote in razumevanja; dodaj prijateljstva in u-panja; vse potrosi na debelo s smehom. Peci s soncem. Daj na mizo vsak dan — tega se člani družine nikoli ne naveličajo in bo vsak želel imeti še “second helping”. Kaj pravite matere in gospodinje? Ali servirate vsak dan to “špižo”? Je zelo zdrava. Sreča bo ostala v vaši hiši, če se držite tega recepta. Če do sedaj niste vedele za ta recept, si ga prepišite in ga prilepite tam, kjer imate recepte za najbolj imenitne jedi, da bo vedno pri rokah. Tudi možem ga priporočam. O tem receptu bi se dalo napisati debele knjige. Že samo: zvestoba npr. bi bila predmet za zanimivo knjigo. Zvestobe manjka v nekaterih družinah na obeh straneh, zato prepir, sovraštvo, razporoka itd. Otroška vzgoja trpi — in sreča zbeži... O, vsaka točka tega recepta je zelo, zelo važna. Izprašajmo si vest, katera nam manjka. Pridobimo si jo, če nismo vedeli za njo. Recimo, da nismo vedeli za odpuščanje. Vsi grešimo, zato se moramo tudi ponižati pred Bogom in ga prositi odpuščanja. Če žena razžali moža, da mora prositi, naj ji odpusti. Ne pasti mule dneve in dneve. Enako tudi mož. Tudi otroci morajo prositi starše odpuščanja. In sonce bo zopet sijalo v družini. Kjer je sreča doma, sonca in smeha ne manjka. 2. Dogodek iz življenja Juliette Low Juliette Low je ustanovitelji- ca skavtinj v Ameriki. V naj-lepši dobi življenja je postala gluha. Iskala je pomoči pri najimenitnejših zdravnikih. Vsak jo je odpustil: “Ni pomoči.” Vdala se je v svojo usodo in živela normalno življenje. Nekoč je prisostvovala predavanju za skavtinje. Dvorana je bila napolnjena z mladino. Nekako v sredi govora se ji je zazdelo, da bi bilo le lepo, če bi deklice dale govorniku priznanje s ploskanjem. “Hear, hear!” je klicala in ploskala. Vse glave so se obrnile v njeno smer. Marsikdo se je na skrivaj muzal. In sedaj so vsa dekleta začela navdušeno ploskati — ne govorniku, pač pa nji. Gluha kot je bila, ni vedela, da je ravno takrat, ko je ona začela ploskati, govornik govoril o nji in poveličeval njene vrline. Ko so ji po predavanju to povedali, se je iz srca smejala. Bi-' la je pač bogata na humorju. Humor je božji dar, za katerega moramo biti hvaležni Bogu. O-lajša vse težave — gleda skozi rožnata očala, med tem, ko drugi gledajo skozi črna. Človek, ki ima čut humorja, je zmožen se sam sebi smejati. Ta je posebno potreben gluhim, katerim se navadno vse smeji, če store kaj takega, kar ni v zvezi s tem, o čemer j e govor ali pa če kaj zelo nerodno razumejo. Slepec se Vsakemu smili. A vendar je Helen Keller, znana pisateljica in predavateljica, ki je bila slepa in gluha, ko so jo vprašali, če bi ji bilo dano na izbiro, kaj bi izvolila — sluh ali vid? “Sluh,” je odvrnila. Če se ne motim, so lani kazali njeno življenje v kinu. Čudovita življenjska zgodba. 3. Razmišljanje o verigi Zdi se nam, da je veriga nekaj tako vsakdanjega in navadnega, da se ne izplača govoriti o njej. Sestoji iz členov. Ali smo že kdaj pomislili, kaj lahko povzroči en sam člen med stotinami členov? Radi samo enega zlomljenega člena verige ostane avto v blatu; en sam zlomljen člen na žičnici lahko povzroči smrt mnogim; zaradi samo enega zlomljenega člena je izgubljena dragocenost, ki je nenadomestljiva; če se kaka malenkost pokvari na trapezu, pade akrobat v smrt. Takih zgledov bi lahko še več našteli. Nobena veriga ni močna, če niso vsi členi močni! Moralno verigo življenja treba začeti kovati v mladosti; kovati verigo značaja treba začeti že zgodaj v življenju. Dobre navade, reden obisk cerkve, molitev, spoštovanje do življenja in sočloveka, prejemanje svetih zakramentov, čitanje dobrih knjig so taki členi. Ko napade skušnjava, bo ta moralna veriga o-stala močna, ker bodo vsi členi vzdržali napad. S slabotnimi členi verige značaja posameznikov svet ne pridobi veliko — Cerkev tudi ne. Dnevni križi, nesreče in preizkušnje jih zlomijo; pritiska življenja ne morejo prenesti. Starši, pomagajte otrokom kovati verigo značaja, da bodo močni in bodo mogli pozneje vzdržati napade skušnjavca in sveta. Naj bo vsak vaš otrok močan člen verige ... 4. Za smeh Mala skavtinja je prodajala na ulici kekse. Neka žena jih je odklonila: “Ne smem jesti keksov. Moram držati dijeto. — “O, to vas naj ne skrbi. Rada bom pojedla vse kekse za vas.” 5. Slomšek in berač Škof Slomšek je bil deber pastir tudi beračem. Ko je vodil misijone po deželi, je imel vsaj eno pridigo za berače. Gledal je, da so tudi prejeli sv. zakramente. Navadno jih je potem tudi pogostil. Nekoč je šel v Mariboru na sprehod ob Dravi. Na njenem bregu je sedel berač, ki je pregledoval, kaj vse ima v košu. Ni videl škofa, ki ga je izza grma opazoval. “Čmi kos kruha v vodo!” je zaklical in zalučal kruh v Dravo. “Beli kruh nazaj v koš!” in ga je položil nazaj. Tako je vrgel že nekaj kosov črnega kruha, ko je postalo škofu dovolj. Stopil je k beraču in ga povabil, na gre z njim. Ves vesel si je oprtal koš in sledil Slomšku. Mislil je, da ga bo škof bogato obdaril, kot ga je že večkrat prej. Ko sta prišla v škofijo, je naročil slugi, naj zapre berača v eno sobo. Tri dni naj ostane tam. Nobeden mu ne sme dati kaj jesti — naj je svoj čmi kruh, ki mu bo gotovo šel v tek, ker bo lačen. Vsak dan naj mu dajo dovolj vode. Beraču pa je še prej, preden je nastopil kazen, razložil, kako je treba tudi črni kruh spoštovati, ker je veliko ljudi na svetu, ki še takega kruha nimajo. Kako je berač prestajal svoj zapor, zgodba ne pove. Ko se je dovolj spokoril, mu je škof, ki je bil zelo usmiljen in radodaren, gotovo podaril kaj denarja. Umljivo, da so vsi dragi berači “vlekli” zapornika in ga spraševali, kako je bilo v ječi škofovemu “arestantu”. Spoštujmo kruh! Delimo ga s tistimi, ki ga imajo: Po svetu ljudje umirajo od lakote. Pomagajmo jim. Prosimo Boga, da se usmili lačnih, predvsem: Bodimo hvaležni za kruh! s. M. Lavoslava NASVETI ZA NEGO NOG Človekov organizem izloča znoj skozi dva milijona znojnih žlez, ki so naj gostejše posejane po dlaneh in stopabh, naj večje pa so žleze pod pazduho. Zlasti pri živčnih ljudeh se rade pretirano potijo dlani in stopala pogosto znoj e, jim pozimi tudi raje pozebejo kot drugim. Večkrat so take noge ožuljene, skoraj vedno pa se na njih pojavljajo glivične infekcije. Na stalno oznojeni koži se rada pojavijo vnetja ali otekline, ki povzročajo še bolj neprijeten vonj. Če se hočemo tem neprijetnostim izogniti, moramo paziti na nego nog. Noge moramo umivati vsak večer, pa tudi po daljši in naporni hoji; Posebno skrbno pa moramo izbirati obutev, ki naj bo udobna, mehka in zračna. Izogibati se moramo predvsem gumijasti obutvi, ki sama po sebi pospešuje znojenje nog. Pa tudi pri izbiri nogavic moramo biti natančni, nakupiti si jih moramo več in jih redno menjavati. Neprijeten vonj pa odstranjujemo z raznimi kozmetičnimi sredstvi, saj nam jih je dovolj na izbiro, razna mazila, pudri in spray-i. Vsa ta sredstva pa odpravljajo le neprijeten vonj, ne pa znojenja. ------o----- Švedska ukrepa o tobaku Na Švedskem, kjer se cigarete podražijo za deset odstotkov na leto, bodo leta 1979 odpraviti avtomate za tobačne izdelke, dve leti kasneje pa bo prodaja cigaret mladini pod 16 let kazniva. Čez 25 let naj bi cigarete sploh izginile s švedskega trga. Že nekaj časa morajo biti zavojčki opremljeni s svarilom, da nikotin pospešuje razvoj raka. Reklame za cigarete ni več. Na javnih zborovanjih bodo v dogledni prihodnosti prepovedali kajenje, da bi nekadilce zavarovali pred tobačnim dimom. Predlagatelji teh novosti se sklicujejo na uspešnost podobne akcije v prometu: potem ko so omejili hitrost, se je močno znižalo število žrtev cestnega prometa. ------o----- Poraba železniškkih pragov CHICAGO, 111. — V železniških progah v ZDA je preko en bilijon železniških pragov, dovolj za 50 čevljev širok lesen hodnik okoli Zemlje. Josip Jurčič DVA BRATA S. Mlinar je bil bogat mož, žita nik naglo prereže jermenasti J® imel dosti, nekateremu ga je!pas, na katerem je visel nesrečni že to zimo za denar in brez' ^narja na upanje. “Lepo vas prosim za pet ran b°žjih, dajte mi žita ali moke ali kar je. Gotovo ga vam bom tel,” prosi Abranek. “S čim ga boš plačal, ki nimaš ^č?” pravi mlinar z zaničljivim bebljanjem. ‘Dajte mi kaj, da mi otroci ^kote ne pomrjo. Plačal bom, Ce krvavo zaslužim. ------ ---------- Dajte za °žjo voljo, usmilite se!” , ‘Ne morem,” odgovori miinar se proč obrne. ‘Ce le hočete, lehko daste.” Saj si imel hišo, njive in do-žita, kaj si pa zapravil in zagospodaril. Le drugam pojdi, O2 nimam.” Domislite se tistega Lazarja j'evangeliju in bogatina, ki je neusmiljen.” j Naj meni mar tisti bogatin! 32 nisem bogatin, sam sem re-Ve2- To bom menda sam bolje ®del ko ti!” Pa vendar samo enmalo mo-e mi dajte, nikdar vas ne bom P02abil,” prosi Abranek. Ali ne slišiš, da nimam, ni- Oam £a ” pravim, sliši, če imaš uše-vpije mlinar. “Vse sem raz-,aJ in poprodal. če mi cekin tas za četrtnik, ne morem dati. ni Abranek. Truplo pade v sneg. “Gorek je še in srce še bije,” pravi voznik. Oba ga začneta s snegom dr-gati po čelu. Kmalu Abranek debelo sape v se potegne in začne dihati. Gospod mu vlije iz velike steklenice vina v usta in koj potem obešenec pride k sebi, oči odpre in čudno gleda okrog. Pomagata mu na noge. “Kaj pa je?” vpraša Abranek, ki v tem hipu ni čisto nič vedel, kaj se je ž njim zgodilo. “Pijte tukaj še malo, slabi ste,” pravi tuji gospod ter mu pomoli steklenico z žganjem. Potegne nekaj požirov, to ga okrepča. “Bog vam povrni,” pravi. “Od kod ste? Iz vasi?” vpraša tujec. “Iz vasi.” “Pojte z nama na voz, hoditi ne morete, peljali se boste.” Dasiravno Abranek ni vedel ni kam ni kako, šel je vendar ž njima do ceste. Voznik ga je za ramo držal. Tam se zavali na sani. Šele po poti se mu povrne vsa pamet. Domisli se, kaj je * t ]» j! tev '38s^ se Lom, pa bo vse sebi. ka|C' V Peklu menda ni huje, V vasi se voz ustavi. V mali Sg 0r meni,” pravi Abranek, ki krčmi nakupi tujec kruha in ^lu je že v glavi mešalo. Ivina in druzega ter izroči Abran- ^es 61 varuh Sa ie zapustil, ku, naj nese brž domu. Obljubi 0,0 §re k stari, krivi hruški, mu, da bode prišel za njim. yPne har sv°i jermenasti pas in! Čudno je bilo gledati otroke p®ui zanjko. Potem spleza na v nečedni koči, kako so poželji-°’ natakne te. zanjko okoli vo lomastili kruh. Oče je v veži V6-in na, štrcelj odlomljene pred pečjo kuhal, mati je sedela telter se spusti. Visel je med ; na postelji. Na polomljenem tnu .]0 in nebom, zakričal, sape stolu pak je sedel njihov tuji Je J” 2rnanjkalo, temno se mu hi /te pred očmi in nič več V6te kaj je. Abte °L je^ sam nad seboj v svo-|sem; ko ne bi bila vina pred Ste! °bupu IV. tistem času, ko je dobrotnik, imel najmlajše dete v naročju, veselo gledal, kako se mu dobro je ter govoril ž njim prav po otročje. Žena pak ga je čude se gledala s postelje FEBRUAR 23. — Dramatsko društvo Lilija priredi Maškaradni ples v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Začetek ob 8. zvečer. Igrajo “Veseli Slovenci”. 23. — Glasbena Matica priredi “Pomladni ples” z večerjo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ju. 23. — SKD Triglav v Mihvau-keeju, Wis., priredi maškaradni družabni večer v dvorani sv. Janeza na Cold Spring Rd. Začetek ob 6. 23. -24.—Vsakoletna prodaja domačega peciva v šolskem avditoriju pri Sv. Vidu. čisti dobiček za šolo in cerkev. MAREC 9. — Klub slovenskih upokojencev Waterloo okrožje priredi Večerjo s plesom v Slovenskem delavskem domu. Igral bo Gil Dobida orkester. Za vstopnice kličite 261-0436. 17. — Kosilo Misijonske znam- karske akcije v šolski dvorani pri Sv. Vidu. Kosilo se bo serviralo od 11:30 - 1:30. 24. — Društvo Najsv. Imena pri fari sv. Vida priredi svoj vsakoletni zajtrk s klobasicami in omletami v farni dvorani pri Sv. Vidu od 8. zjutraj do 1. popoldne. APRIL 20. —DSPB TABOR priredi svoj spomladanski družabni večer, v Slovenskem domu na Hol-1 mes Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”. Začetek ob 7-30 j zvečer. 21. — Koncert Mladih harmonikarjev v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 3:30. 27. — KONCERT PEVSKEGA ZBORA KOROTAN ob 7.30 zvečer v SND na St. Clairju; po koncertu zabava s plesom. MAJ 12. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Materinsko proslavo. 17.-19. — Praznovanje 50-letnice obstoja Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 19. — SKD Triglav v Mihvau- keeju, Wis., praznuje MATERINSKI DAN ob dveh popoldne s kratkim sporedom pred kapelo v Triglavskem parku. 26. — Društvo SPB Cleveland— SLOVENSKI SPOMINSKI DAN: sv. maša ob 10.45 pri Lurški kapeli na Providence Heights, Chardon Road, za žrtve vojske in komunistične revolucije. 26. — Otvoritev Slovenske pristave. Igra orkester Sonet. 27. — SKD Triglav v Milwau-keeju, Wis., priredi SPOMIN- Nekaj časa pozneje je imel Tone Abranek zopet lastno domačijo, boljšo in lepšo ko pred. Postal je bil ves drugi človek, dober sosed, revniln podpora in vsem možem izgled. Nadloga ga je bila predrugačila. Vsako leto pak je potoval z enim svojih sinov v Trst k svojemu bratu, kupcu. KONEC SKO‘ SVEČANOST. Ob 11. ♦ dopoldne sv. maša v kapeli Triglavskega parka, nato spored in kosilo. 29. — Zbor SŽZ “Dawn Choral” priredi Kartno zabavo v Euclid Park Clubhouse. Začetek ob 7. zvečer. JUNIJ 9. — Spominska proslava društva Tabor na Slovenski pristavi. 13., 14., 15. in 16. — Farni karneval pri Sv. Vidu. 16. — SKD Triglav priredi piknik v Triglav skem parku pri Milwaukee ju. 23. — Slovenski dan na Slovenski pristavi. 26.—Klub slovenskih upokojencev Waterloo okrožje priredi “Golaževo večerjo” in piknik na SNPJ farmi. Igral bo Strumbly orkester. 30. — Piknik Slovenske šole pri Sv. Vidu na Slovenski pristavi, JULIJA 4. — Piknik Slovenske pristave. 4. — Mladinski dan v Triglav parku pri Milwaukeeju. 7. — Piknik društva “Tabor” na Slovenski pristavi. 14. — Piknik Misijonske znam- karske akcija (MZA) na Slovenski pristavi. 21. — Misijonski piknik v Triglavskem parku pri Milwaukeeju. 28. — Piknik Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti na Slovenski pristavi. AUGUST 4. — Ohijska feredacija KSKJ društev priredi vsakoletni Ohio KSKJ dan v Parku sv. Jožefa na White Road. 7. — Federacija klubov slov. upokojencev priredi piknik na farmi SNPJ na Heath Rd. H. — Plavalne tekme na Slovenski pristavi. 18. — Belokrajski klub priredi piknik na Slovenski pristavi. 18. — Športni dan SKD Triglav v Triglavskem parku pri Milwaukeeju. Ob 11. dopoldne sv. maše pred kapelo, nato kosilo, tekme in piknik. SEPTEMBER I. — “Koroški piknik” na Slovenski pristavi. 15. — Vinska trgatev na Slovenski pristavi. 22. — Oltarno društvo fare sv. Vida pripravi kosilo v šolskem avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek serviranja ob 11.30. OKTOBER 6. — SKD Triglav priredi VINSKO TRGATEV v Triglavskem parku pri Milwaukeeju. 19. — DSPB TABOR priredi jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Večerja in ples. Igrajo Veseli Slovenci. Začetek ob 7.30. 19. — Klub nevburških slovenskih upokojencev priredi večerjo in ples v SND na E. 80 St. 20. — Občni zbor Slovenske pristave. Prepoved slovenščine še velja Kljub posredovanjem in protestom še niso ukinili prepovedi učenja slovenskega jezika v Smrtna nesreča smučarja . na Veliki planini Pri smučanju na Veliki planini se je 29. januarja letos smrtno ponesrečil 15 let stari dijak Brdu in Teru v Slovenski Bene- j g0j an Rebula iz Domžal. Sku čiji. Zastopnik deželne vlade je; na-j s jg ]e!: starim Primožem tudi dijakom iz Domžal, sta smučala iz Ljubljanskega naselja proti Tihi dolini, pa v megli zašla s tira na desno proti Čurgovi koči, kjer so se v skalovju nad kočo njune smučine končale. Rozmana je vrglo na streho koče, Rebula pa je obležal 5 metrov globoko hudo ranjen. Pol ure pozneje je u-mrl, med tem ko so reševalci Rozmana prepeljali v Ljubljano v bolnišnico. . paj s 16 let posredoval v Rimu, pa ni uspel, j Rozmanomj zato sodijo, da mora imeti pre-1 poved globlji vzrok. Ta je verjetno v celotni politiki za Beneško Slovenijo, kjer so se Slovenci začeli prebujati na hudo nejevoljo italijanskih skrajnežev. .Težave ladij v Kopni Do sedanje oljne krize se je le malo ladij oskrbovalo z oljem (nafto) v Kopru, največ zato, ker so to nafto dovažali iz Trsta. Sedaj so v Trstu postali v tem pogledu izbirčni, ladje morajo tja po olje, pri čemer se seveda oskrbe tudi z vsem drugim. To škoduje koprskemu pristanišču, ki nudi ladjam vse drugo, ne pa — oil j a. Ladjarji zahtevajo, da Koper poskrbi za možnost zalaganja z oljem, če hoče ohraniti promet. Ta je v zadnjih letih lepo napredoval in rastel, sedaj pa se je pojavila huda ovira, ki utegne promet zmanjšati. Cena tone olja (nafte) je bi- Varčni Slovenci Na vprašanje, kaj misli k samostojnem političnem nastopu koroških Slovencev, se je odrezal, da “ni svetovalec manjšine”. Wagner j eve izjave in odgovori niso mogli prikriti dejstva, da koroški socialisti drse proti desnici, ker upajo, da so tam glasovi, ki jih potrebujejo za zmago pri deželnozborskih volitvah. FrijašeS $ Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS St Clair Ave. * E. 68 St. 361-421S MALI OGLASI Slovenija je v pogledu varčevanja na prvem mestu v Jugoslaviji. Največ varčevalcev je v Ljubljani, najmanj v Prekmur- Ont. Can. tel. ju. V vsej Jugoslaviji ima povprečno le 39% prebivalcev hranilne knjižice, v Sloveniji pa 56%. Kar 43%. varčevalcev v Sloveniji ima na hranilni knjižici več kot 3,000 dinarjev, poroča ljubljansko “Delo”. Ker je sedaj okoli 16.50 dinarjev za do- Stanovanje išče Starejša žena išče 4-5 sobno stanovanje v okolici od E. 185 -222 St. Kličite 881-9859 po 5. uri zvečer. ___________________-(33) Naprodaj Prodajam vilo v Lovranu, na krasnem mestu, s pogledom na Kvarner. Peter Vincer, 157 Wychwood Ave. Apt. 9, Toronto, 651-8139 -(37) Stanovanje se odda Štiri sobe zgoraj na E. 73 severno od St. Clair Ave. Kličite 431-6798 (37) la pred krizo okoli 70 dolarjev,!1/- Pomeni to’.da imaJ° 11 var sedaj je 200 do 300 dolarjev. Zaradi carinskih predpisov jo v Koper pri sedanjem položaju ne morejo dobivati. “Znak za preplah” Na posebni tiskovni konferenci so na Dunaju predstavili javnosti poučno knjižico o položaju na Koroškem pod naslovom “Znak za preplah”, ki v nemščini opisje položaj na_Koroškem. Izdalo jo je “Avstrijsko odporniško gibanje”, ki v njej opozarja na nemško šovinistično gonjo na Koroškem. Vlado so pozvali, naj v pogledu dvojezičnih napisov na Koroškem izpolni zakon. O brošuri so pisali tudi v Celovcu bolj ali manj obširno, glasilo Ljudske stranke Volkszei-tung pa jo je žolčno napadlo. 20. — Jesenski koncert Glasbene Matice v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. 27. — Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete pripravi kosilo. NOVEMBER 9. — Belokranjski klub priredi MARTINOVANJE v SND na St. Clair Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 24. — Dawn Choral Group poda svoj letni koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue v Euclidu. Začetek ob 4. popoldne. DECEMBER 31. — SDD na Recher Avenue priredi SILVESTROVANJE v svojih prostorih. 31. — Slovenski delavski dom čevalci na svojih hranilnih računih po okoli $150, vsi ostali pa seveda manj. Več varčevalcev je med moškimi kot med ženskami, največ med skupino v starosti 25 do 50 let, najmanj med onimi, ki so stari izpod 25 let hi med onimi, ki so stari nad 61 let. Vinogradi zgodaj oživeli Pravo pomladansko vreme je že po Svečnici vzbudilo vinogradnike v Slovenskih goricah in Halozah, da so pričeli z obrezovanjem trte, ponekod pa celo rigalonjem. Pričeli so tudi čistiti sadovnjake, polja pa pripravljajo na saditev koruze in krompirja. Med vzroki za tako zgodnji začetek dela v vinogradih in na polju je tudi dejstvo, da je sedaj več ljudi doma, ki lahko pomagajo, ki pa jih kasneje, ko se bo začelo delo drugje, ne bo, ker bodo pač šli za zaslužkom. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije” vsak večer od ponedeljka do V najem dve opremljeni sobi blizu E. 185 St. Kličite 481-9295. _____ (36) Help Wanted Male BUS DRIVER Part time for SENIOR CITIZEN Pleasant atmosphere. Eastern suburb. — CALL 241-5454 (38) ARE YOU OVER 50 YEARS OF AGE? Are you looking for a job that provides living quarters, salary and benefits? Lovely surroundings, good working atmosphere. Custodial duties only. CALL 241-5454 (38) Pomoč iščejo Grdina Recreation, 6017 St. Clair Avenue, tel. 361-9398, išče človeka za splošna snaženje. Ure od 8. zj. do 1. ure pop. šest dni v tednu. Kličite po 7:30 zvečer. (x) DRILL PRESS OPERATOR | Male, some experience. Good hourly rate. Call 361-2682 after 9 AM (35) JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call petka na postaji WXEN-FM na 761-7740. Living quarters avail- 106.5 MC, katero vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. broški s@oiaiIsti se bodo izogibali vprašan] manjšine CELOVEC, Avstr. — ška socialistična stranka “Korone bo na 15335 Waterloo Rd. priredi podvzela nobenih iniciativ več Silvestrovanje. JANUAR 1975 18. — “Pristavska noč” v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. strašno pregreho ' seboj videla in jedočih utišenih Do ” /drsele so majhne sani sUh0/' Vprežen je bil majhen, seje! 11 konj, na saneh pak je ^ečki voznik, za vozni-Dje s<.Pak gosposki človek sred- n tej teod /j voznika, kazaje proti “j/^otni hruški. otrok okoli sebe, mislila bi bila, da so vse to le sanje. Ko bi bil tuji gospod malo mlajši, mislila bi bila, da je sam angel varuh iz nebes, tako pa ni vedela, kaj in kako. Abranek prinese skledo gorke jedi. Otroci so posedli okrog d _ _____ nje, oče pa ni mogel veliko jesti, te3 Pomagaj!” zavpije voz-|približal se je tujcu in mu hote 8 °vok se je obesil. Ravno- V ? te ■te^osti v plašč zavit. j® pa tam-le?” vpraša ziblje se.’: tel roko poljubiti. “Brat bratu tega stori,” a„ - ustavi, morda ga re-'pravi tujec, teo Zavi gospod ustrašen in! “France!?” oba zavpije Tone poskačeta z voza. V Abranek in se ga oklene. Sla Lila pri drevesu in voz-' “Da, tvoj brat France sem! .........- II ZA PODPORO V SENATU — Predsednik Nixon je povabil v Belo hišo na razgovor vodnika republikanskih senatorjev Hugh Scotta iz Pennsylvania. v zadevi manjšinjske zaščite, je nedavno na tiskovni konferenci izjavil predsednik k o r oš k e SPOe Leopold Wagner. Dodal je, da sta sedaj na vrsti ostali dve stranki in da bodo socialisti ostali “manjšini n a k 1 o n j ena stranka”. able. Help Wanted — Female Kitchen help Woman needed for Salad Department in the Silver Grille at the Higbee Co. Call for appointment 579-3556 and ask for Miss Ann Zupančič. (35) COOK wanted, Brook Park, Tiederman area. We are looking for a lady to cook in an industrial cafeteria, from 6:30 PM to 10:30 PM, [five evenings per week. Prefer experience in volume cooking. No weekends. References re- Kako misli to naklonjenost quired. Uniforms furnished. Call manjšini kazati, ko ji ne mara 777-3756 weekdays 9 till noon, dati prav nič in se izogiba celo only. An equal opportunity em-razpravljanju o njenih zahtevah, ployer. in pravicah, ni povedal. \ (41) rte N % IŠČEMO URADNIŠKO NOČ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, s znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop služba takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-9628 liiiiiiliiaiiiiiiiiiiiiifililllliiiii ............., Jk~ Johan Bojer: IZSELJENCI Feme. Zastop. za ženske in mladin. do 58. leta starosti. Asesment se aktivnosti Frances Nemanich, Za- | pobira na vsaki seji in 25. v mesecu, stopnice za Ohio KSKJ Federacijo:. Nekega dne je rekel pri obedu: “Zdaj pa so odprli tukaj saloon, kakor govore.” “Da, da,” je rekla Elza in je bila čisto mirna, ko ga je pogledala. In tam so sedeli tudi otroci. Najstarejša hčerka je bila že dvanajst let stara, bila je podobna materi, in tudi ona ga je mirno gledala, čeprav se je morala spominjati, kako so ga pripeljali iz mesta tako pijanega, da ni mogel več stati. “Ali si vedela to?” je vprašal Elzo. “Da,” je rekla kakor prej. In otroci so ga gledali in so tako čudno umolknili. Kako se je bila ta žena izpre-menila. Lasje so bili osiveli, lica upadla in manjkalo ji je nekoliko zob. Nekoč pa je bila lepa gospodična z Dyrendala. Roke so bile zdelane in hrbet zaznamovan od življenja prerijske žene. Vendar nekaj ima, kar nikoli ne bo izgubila, kar je že tolikokrat osramotilo Ola in če* sar se ne bo sam nikoli naučil. Da, kaj je bilo res nemogoče? Ali se ni prav nekaj malega le naučil? Nekega dne je spet rekel: “Stopiti moram v mesto.” “Da, le pojdi,” mu je rekla. Starejši otroci so ga nekaj časa spremljali. Ko se je ozrl, jih je videl, kako so stali in gledali za njim. Ne, kako je bila najstarejša deklica podobna materi. In sredi vsega dela jih je Elza utegnila še nekaj naučiti. Gotovo so vedeli več, kakor če bi bili hodili k učitelju Joju. Proti večeru se je vrnil in otroci so bili že v postelji. Elza je sedela pri svetilki in šivala. Dvignila je glavo in ga pogledala in ni bila prav nič začudena, da se je vrnil popolnoma trezen. Da, ko bi mogel tako dobro prikrivati svoje misli kakor ona. Nekaj časa je hodil po sobi sem in tja, potem se je ustavil pred njo in rekel: “Poslušaj, Elza — ali bi mi nekaj povedala?” “No kaj?” “Da, ampak ne smeš se smejati!” “Bom videla,” in se je lahno nasmehnila. “Nocoj . .. nocoj sem pretepel Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar. — Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 2. uri pop. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 5.30 do 7:30 ure tudi spodnjih prostorih šole sv. Vida. krčmarja.” “Vem,” je rekla in šivala dalje. “Ti — ti to veš?” “Učitelj Berg je bil tam in je vse videl. In bil je pri meni ... Moral je pač priti in mi povedati.” In vdela je novo nit in šivala dalje kakor prej. Kmalu nato je rekel Ola: “Ampak premislil sem vso stvar. Za nadzornika se pač ne spodobi, da bi se pretepal.” “Ne, morebiti res ne.” “In razen tega pač ne bom mogel pretepsti vseh krčmarjev v Severni Dakoti.” “Ne, ne, bilo bi preveč celo zate.” “Ampak poslušaj, Elza — morebiti bi bilo mogoče pretepsti jih na drugačen način. Tako, kot se spodobi za moža, kakor sem jaz. Poslušaj, Elza, ali me ne bi hotela učiti predavati?” j Nekaj časa ga je gledala. Ves j je zardel v obraz od sramu. Ne, kaj ni bil kakor otrok? “Torej ti hočeš pretepsti krčmarje — s predavanji?” je rekla. In najrajši bi ga bila objela. “Da, kaj misliš, da se bom naučil toliko, da jih bom do dobrega pobil?” “Da, čemu se ne bi naučil?” Zdaj bi bila pač lahko malo več rekla, si je mislil Ola, ampak potem bi bila drugačna, kakršna je v resnici bila. Naslednje dni je hodil okrog in spet prepeval. In včasih je sredi dela obstal in stisnil pesti in bil okrog sebe, kakor da bi praznil krčmo. Spet je čutil v sebi pritisk kakor tolikokrat poprej, ali zdaj se mu je lahko vdal. Zdaj bo šel in polomil kosti vsem krčmarjem v Severni Dakoti. Ampak le pazite, ne s pestmi, ampak s predavanji. Kako boš to napravil? Da, zdaj je bilo dobro imeti tako ženo. Elza ga bo morala učiti in bo že kako šlo. O da, bo že kako šlo. Ola je hodil ves dan okrog in ni mogel drugače, kakor da je pel. (Dalje prihodnjič) DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ Častni duhovni vodja Rev. Matt Jager. Duhovni vodja Rev. Victor Tomc. Častni predsednik John Pezdirtz Predsednik Eugene Kogovšek Podpredsednik John Churney Fin. taj. Frank Žnidar, 15606 Holmes Ave., tel. 761-6362 Pomožna tajnica Daniella Žnidar Bol. taj. Mary Korošec PO1 1-1642 Zapisnikarica Mary Okicki. Blagajnik Louis Jarem Nadzorniki: Joe Ferra, Mary Schmoltz, Antonia Lamovec Vratar: Frank Supanick Zdravniki: Dr. L. Perme, Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Anthony Speck ali svoj zdravnik. Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Asesment se pobira pred sejo. od 7:30 čo 8:30 ure ter 25. v mesecu v Slov. domu na Holmes, od 6. do 8. ure zvečer, če pa pade na . nedeljo pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta urez zdravniške preiskave ter od rasle do 60. leta za zavarovalnino od $10,000 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan. DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ Predsednica Theresa Lach Podpredsednik, John Hosta Blagajnik Joseph H. Lach Tajnica Ludmila Glavan, 13307 Puritas Ave., Cleveland, O. 44135, Tel. 941-0014. Nadzorni odbor, Jože Melaher Bogomir Glavan, France Tominc. Društveni zdravnik dr. Valentin Meršol, 1031 E. 62 St., Cleveland, O. 44103. Za preiskavo novih kandidatov vsi slovenski zdravniki. Zastopnik za Jugoslovanski delavski narodni dom Jahob Gustinčič. Seje vsako tretjo sredo v mesecu v Jugoslovanskem narodnem domu na W. 130 St., ob 7. uri zvečer. Pobiranje asešmenta vsako tretjo nedeljo od 10. do 12. cerkvehi dvorani sv. Vidu (vhod od strani cerkve). Društvo sprejema člane vse od 1 pa do 60 leta starosti. Pri društvu se lahko zavarujete od $500.00 do $15.000.00 smrtnine in 3.00 bolniške podpore. Najmodernejši Certifikati livljenske zavarovalnine 20 let plačljiv, v slučaju nesreče dvojna zavarovalnina. Dalje certifikati za slučaj stalne onemoglosti, ki oproščajo člane plačevanje asesmenta; pri vsem tem pa je član upravičen do vseh ugodnosti pri društvu in Jednoti. PODRUŽNICA ŠT. 32 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Duhovni vodja Rev. Joseph Ce-lesnik; predsednica Mary Bostian; podpredsednica Cecilia Žnidar; blag. Alma Eppick, taj. Josephine Comen-shek, 924 E. 223 St., 731-8698; zapisnikarica Anna Tekavec. Nadzornici: Mary Drobnič, Barbara Baron. — Seje tretjo sredo v mesecu v SDD, 20713 Recher Ave. ob 7. uri zvečer, izvzemši jan. feb. julij in avg. PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga. Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; pod-preds. Julia Mezgec, tajnica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., O., tel. 587-4230; blagajničarka Antonia Dolinar, za pisnikanca Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Anna Christo-fek in Stella Mahnich; zastopnice za vse SND: Anna Kresevic, namestnica Jennie Pugely. Seje so vsak drugi mesec, začenši v januarja, marc, maj, august, oktober, december. na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights. Černigoj. Nadzornice: Stefi Koncilja, Alice Grosel, Millie Novak. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., v spodnji dvorani. DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Mary Filipovič, tajnica Alke Arko, 3562 E. 80 St., 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Josephine Winter, Mary Prosen, Theresa Janežič. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. nar. domu na E. 80 St. DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Miss Josephine Kristanc, 6711 Schaefer, 391-2084; zapisnikarica Margaret Kristanc. Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Frances Steple in Dorothy Strniša. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida. Praznik; predsednica Mary Marinko podpredsednica Mary Zorenc, tajnica in blagajničarka Mary Otoničar, 1110 E. 66 St., tel. HE 1-6933, zapisnikarica Mary Farčnik; redi-teljica Ivanka Pretnar. Nadzornici: Dorothy Strniša, Jennie Femec. — Seje so vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1:30 popoldne v šoli sv. Vida. OLTARNO DRUŠTVO FARI! MARIJE VNEBOVZETE Duhovni vodja Rev. Victor Tomc; preds. Pavla Adamic, podpredS' Frances Raischel; tajnica in blagai’ ničarka Ivanka Kete, 15709 Saranac Rd., 681-0813; zapisnikarica Ro®6 Bavec. Nadzornice: Ivanka T°' miner, Ana Nemec, Ana Tomšič.'' Zastavonošinja Mary Kokal . "-Skupno sv. obhajilo vsako prvo ne' del j o v mesecu pri 8. maši, isti dafl popoldne ob 1:30 uri molitvena urai po blagoslovu pa seja v cer k ven1 dvorani. Po meri Biarajisi© gtieike oilgfia S1IJ5 In vež Bogata izbira najboljšega blaga — Naročite sedaj za Veliko noč! NEW YORK DRY CLEANING CO. 6124 Glass Ave. tel. 431-6465—Odprto od 10. dop. do 6 zvečer Zaprto ob sredah Ameriška Dobrodelna Zveza DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ Predsed. Pauline Strnad, podpredsednica Angela Kofol, tajnica Jennie Suva k, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, :■ la gaj ničarka Josephine Draženi -Ambrožič, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici: Frances Okorn, in Marie Telic. Roditeljica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Angela Kofol. — Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki. Ena tretjina presuha Od skupne površine kontinentalnih ZDA je nekako ena tret-: jina brez dovolj šnj e količine pa-1 davin in je zato prava ali delna puščava. Imenih raznih društev attmstittitxtttiiiiitimtSKUi Ameriška Slovenska Katoliška Jednota DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ Duhovni vodja Rev. Rudolph j (Lnt-a' Praznik; predsednik Frank A. Turek, podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. John Skrabec; blagajnik Joseph Baškovič. Nadzorniki: Frank Zupančič, Joseph J. Nemanich, Rudolf Drmota; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki. Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer v društveni dvorani. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto. »ttBSJUtttntaiKitsnnstnmtma; 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in, plačuje $7 bolniške podpore cm tedeii, ce je elan ouian pet dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lov DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 213 KSKJ Duhovni vodja: Rev. J. Ceiesnik: jredsednik Anton Tekavec; pod-.iredšednik: Frank Drobnič, tajnica: Jennie Gustinčič, 18300 Abb> Ave., tel KS (-8325: blagajnik Matt Tekavec: .zapisnikarica \r>* Debeljak; nadzorniki: Josephine Je-vec, Jakob Gustinčič, Helen Troha: poročevalka Helen Troha. Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič, Jacob Gustinčič. Zdravniki: Dr. Max Rak in vsi slovenski zdravniki. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine. PR SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna, tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant, blagajnik Josip W. Kovach; nadzorniki: Joseph Fortuna in Charles Virar+ Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St.: J. W. Kovach in Ralph Godec; Zastopnik za SND Maple Hts.: J. W. Kovach. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, in dr. F. Jelercic. — Seje so vsak mesec po kolekti v SND na 80. cesti. — Sprejema članstvo od, rojstva do, DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga; predsednica Josephine Mulh; podpredsednica Frances Lindič; tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 St.: blagajničarka Laura Berdyck, zapisnikarica Agnes Žagar. Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Alice Arko; zastopnici za SND na 80. St.: Frances Lindich in Alice Arko; za S.N.D. na Maple Heights: Anna Kresevic, zastopnici za Ohio KSKJ Boosters in mladinsko dejavnost: Josephine Winter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josephine Winter. Zdravnik dr. Perko. — Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND na 80. česti. DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članstvo od 16. do 60. leta. Nudi naj novejše smrtninske certifikate od $500 do $15,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa do 16. leta. — Odbor je letos sledeč: Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, preds. Marjanca Kuhar, podpreds. Frances Nemanich, taj. Mary Hochevar, 21241 Miller Ave., tel. 481-0728; blagajničarka Frances Macerol, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornice: Dolores Krause, Dorothy Strniša, in Anna Godlar, Roditeljica Jennie DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT 226 KSKJ Duh. vodja Rev. Rudolph Praznik, predsednik Ulrich Lube, podpreds Mary Wolf Naggy, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, tel. 432-2833; blagajničarka Jean Grcar, 35001 Lake Shore Blvd. 946-6219 blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič; zapisnikarica Maty Semen. Slovenska in angleška poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Nadzorni .odbor: Frank Šega, Lillian Hlabse in Ivan Rigler. Zastop. za klub SND in delniških sej: U. Lube. Vsi slovenski zdravniki.—Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Panel” sobi šole sv. Vida. 'tlUJŠTVtt NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Raymond Anzick, 2099 Helmsdale Dr. Euclid, 44143. tel. 531-6320; zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Edward Skodlar, John Nestor in Srečko Eržen.—-Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje), na St. Clair Ave. SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ Predsednik Henry Medved, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., 481-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann. Cecelic. Nadzor odbor: Jean Fabian, Harry Cecelic, Pauline Boštjančič. Zdravniki:: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 7:30 uri zvečer. DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ Preds. Jožko Jerkič, podpreds Louis Jerkich, taj. Mary Kobal, 19500 Lake Shore Blvd., tel. 531-6631, blag. John Kapelj. Vsi slovenski- zdravniki. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. domu na Holmes Avenue. DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ Predsednik Joseph Lausin, podpredsednik Stanley Ziherl, tajnik Andrew Champa, 1874 E. 225 St., tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Borso, William Hočevar; reditelj Florijan Mocilnikar, vodnik mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, zastopnik za Slov. nar. dom John Borso, za zdravniško preiskavo vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu na DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ Predsed. Antonia Stokar, podpredsednica Josephine Lea, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125, 587-4230; blag. Antonia Dolinar Nadzorni odbor: predsednica Jo Lea, Christine Szendel, Frank Tomažič. Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki: za SND na 80 St. Antonia Stokar in Jennie Pugely, za SDD na Prince Ave. Jennie Pu- i gely; za SND v Maple Hts. Antonia j Stokar. — Seje se vršijo vsak drug: j mesec 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. na v S.N. Domu, 5050 Stanley 1 Ave., Maple Heights. katoliški borštnarji DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA KATOLIŠKIH BOF.ŠTNARJ KV Duhovni vodja: Rev. Rudolph Praznik; nadborštnar: David J Telban; podborštnar: Anthony Babic, bivši borštnar: Fred Sternisa; finančni tajnik: Anthony J. Urbas, 12-26 Norwood Rd., UT-1-1031; blagajnik: Rudolph V.' Germ; tajnik-zapisnikar: Alphonse A. Germ, 103? Yellowstone Rd., EV-1-3953; nadzorniki: Albert Marolt, Joseph Saver, Anthony Vidmar, sprevoditelja: J. J. Hočevar, Albert R. Giambetro, bolniški nadzornik: James J. Hočevar, 17805 Lake Shore Blvd. Apt. 208 (44119) Te). 481-8923, vratarja, Ray Persin, Henry Gilles. Govornik: John Persin; Mladinski nadzornik: Rudolph Massera, Sr., zdravniki Dr. Anthony F. Spech, Lawrence B. Ogrinc. Vpisovalec novih elanov: Frank J. Prijatel, tel.: 845-4440. Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8.00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje. Ameriška bratska zveza NAPREDEK ŠT. 132 ABZ Predsednik John Tanko, 181 E 264 St., Euclid, O. 732-8930, pod-ptedsednik Anthony Zadeli, tajnica Virginia Braddock, 20290 Blackfoot, Euclid, Ohio 481-5810, zapisnikarica Mary ’Golob, blag. Rose Intihar. Nadzorniki: Charles Delsanter, Freida Miller in Sylvia A. Tanko. Katerikoli zdravnik po volji člana. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu, od 5:30 do 7:30 če pa je na soboto ali nedelja, se pobira na naslednji ponedeljek zvečer. Seje so vsak drugi ponedeljek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. The Maccabees CARNIOLA HIVE NO- 493 T. M Commander Mary K o 1 e g a r , Hon. Lt. Commander Pauline mm NAROMi m naročnice! Lepo prosimo, pošljite nam naročnino že ob prvem obvestilu, prihranite nam ponovno delo in stroške. Sporočite takoj, če želite spremembo v naročništvu-Pridobivajte nam novih naročnikov. Priporočite nas list svojemu slovenskemu sosedu in znancu! AMERIŠKA DOMOVINA Slovenska ženska zveza PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ Duh. vodja Rev. Joseph Celes nik, predsednica Pauline Krall, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra: zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Mary Fakult, Frances Plut, Addle Humphreys. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer. St. Clair Ave. ob 9. uri dopoldan stampfel, Recording Secretary starem poslopju. PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ Duhovni vodja Rev. Rudolph A. Praznik, predsednica Mary Kolegar. podpredsednica Dorothy Augustine, tajnica in blagajničarka Christine Zivoder, 1068 E. 67 St. 881-9816; zapisnikarica Marie Telich; roditeljica Molly Deželan. Nadzorni odbor: Jennie Femec in Antonia Mihevc. Mladinska aktivnost: Vicki Faletič. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v šoli sv. Vida DANICA ŠT. 11 ADZ Predsed. Josephine Grdina, pod-predsed. Rozi Zupančič, taj. in blag. Frances Kodrich, 6522 Schaefer Ave. tel. 881-4679, zapis. Frances Zakrajšek, nadzornici Jo Levstik in Mihaela Zakrajšek, zastop. za SND in za Klub društev Frances Kodrich, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi torek v mesecu v SND na St. Clair Avenue, staro poslopje sobe št. 2, ob 1.30 popoldne. DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ Predsednik Joseph Okorn, podpredsednik Ivan. Cendol, tajnik m blagajnik Joseph Ban, 1201 E. 168 St., 481-2246, zapisnikar Louis Mrhar, nadzorni odbor: Louis Mrhar, Frances Tavzel in Ivan Cendol. — Za pregled vsi slovenski zdravniki. Zastopniki: za konferenco SND Frank Virant, za Klub društev SND Ivan Cendol, za Društveni dom na Recher Ave., Joseph Fabjančič in Fanny Modic, Za Slov. Nar. čitalnico Louis Mrhar, za Dom ostarelih na Neff Road Frank Plut. Seje so tretjo nedeljo aprila, julija, oktobra, decembra, ob 9:30 pred- PRVI V VESOLJU OKOLI ZEMLJE — Slika kaže Johna Glenna, prvega Amerikanca, ki je v vesolju poletel okoh Zemlje, ko je nedavno prejel v New Yorku Franklinovo nagrado za izredne zasluge. John Glenn je, kot znano, do mokratski kandidat za zveznega senatorja pri primarnih volitvah v letošnjem maju v Ohiu. Frances Tavčar, Reccrd-Keeper and Sick-Benefit Sec. Josephine Stwan 24151 Yosmite Dr., Cleveland, Ohio i 44117, tel. 481-4562. Auditors Fran-j ces Tavčar, Chmn. Sylvia Mataich, I Ursula Unetič. Representatives I for the Club of Association of the S.N.H.: Frances Tavčar, Josephine Stwan. Representative for the Conference of S.N.H. Frances Tavčar. Regular meetings are held the first Saturday of eery month at 2:30 p.m. at Slovenian National Home, 64091 St. Clair Ave. Room across the office of SNH. CARNIOLA TENT NO. 1288 ) THE MACCABEES Častni predsednik Thomas Mlinar, i Predsednik Louis Dular, podpred-; sednik Carl J. Stwan, Taj. in blag. i Frances M. Tavčar, 903 E. 73 St., j 361-1918 od 7. zv., zapisnikar Anton i Zupan. Nadzorniki: Anton Zupan, : Carl J. Stwan, Joseph Drobnich,! Chapl. Frank Majer, Sgt-at-Arms Jos. Drobnich, F.M. of G. Jerry Glavač, S.M. of G. Joseph Može, Stražar Leo Kolegar, Reditelj Jacob Subel. — Društvene seje četrto nedeljo vsaki drugi mesec v 1. 1973 oktobra, decenuM« ^ pred- jan mar maj. juL sept. nov ob 9:30 poldne v sobi st. 2, staro poslopje. (j0p v Slovenskem narodnem domu SND na St. Clair Ave. Pobira ases- j (staro poslopje) v sobi nasproti ment na 25, od 6 do 7:30 zvečer urac|a SND. Urad zgoraj in uradne aprila, julija, oktobra in decembra. COLLINWOODSKI SLOVENKE §T. 22 ADZ Predsednica Stefi Koncilja, podob 2:00 uri pop. članice sprejemamo preds. Alice Grosel, tajnik in bla-v mladinski oddelek takoj od roj-! gaj nik Frank Koncilja 1354 Clear-; ure od 2. do 4. pop. Oltarna društva OLTARNO DRUŠTVO FARE v _____ _ ___________ . SV. VIDA stva, v odrasli oddelek pa pd 14,‘aire, 481-6955; zapisnikarica Mary 1 Duhovni vodja Rev. Rudolph A. la isafcovrsfaa tiskarska dela se priporoča murni AMERIŠKE DOMOVINE 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio tel. HE 1-0628 TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA Vse tiskovine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil Spominske podobice in osmrtnice. Najlepša izdelava - Prvovrsten papir - Hitra postrežb* NAROČAJTE TISKOVINE PRI NAS! TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVIN®