POSOIILA PRAV ZA VAS Gorenjska^ Banka Banka * posluhom Ugodna potrošniška in stanovanjska posojila AVTOHIŠA VRTAČ Gfa Kranl (3QrX) \A^/ Delavska 4, Straiišee pri Kranju AU<3l 064/318-020 MLFAN Menjalnice Nepremičnine Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržit ISSN 0352-6666 LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 13 - CENA 130 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 17. februarja 1998 Sf »AN 34 Primopredaja poslov v vrhu UNZ Kranj Demšar prihaja, Hočevar odhaja yv ti ceraJ j« slovenski minister za notranje zadeve Mirko Bandelj v Kranju u*adno predstavil novega načelnika UNZ Kranj Jaka Demšarja, ki je na leni mestu s 15. februarjem zamenjal Ivana Hočevarja. Hočevar bo po Jovem delal v uradu javne varnosti kabineta ministrstva kot svetovalec vlade v skupini, ki pripravlja prenos zakona o policiji v življenje. ■ Na Posnetku od leve proti desni: državni sekretar Borut Likar, minister Mirko £andetj (sedi), načelnik OKC Kranj Bojan Belak, prejšnji načelnik UNZ *ranJ Ivan Hočevar in novi načelnik Jaka Demšar. ■ • Foto: G. Šinik Kaj o pokojninski reformi pravijo ženske Delala bom še deset let hčerki pa bosta doma 5 Ženskam naj bi se delovna doba podaljšala kar za dvanajst let, zato je razburjenje razumljivo. STRAN 3 Smeh na Odru - Minuli konec tedna je bila na gorenjskih ljubiteljskih odrih cela vrsta premier, med njimi največ komedij. Tudi gledališka skupina KUD Predoslje je pripravila novo predstavo. Na oder so postavili komedijo Marca Camolettija Na tankem ledu. Predstavo so pripravili reiiser Jože Fajfar in igralci Jana Ovsenik, Metka Ovsenik, Marjana Rozman, Sebastjan Sajovic, Mateja Bitenc in Samo Ster. Foto: Una Doki smučarsko karto te plačano pol vstopnine l$ftuA Za terme »Kristallbad" Bad Bleiberg L sorske karte s popustom pri: Globtour Kranjska gora i Nicholas Oman priprt v Avstriji Slovenija zahteva izročitev STRAN 24 Električno središče Gorenjske a d i o Poslovni val Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure HpODNJ \ KURILNEGA OLJA Nad * AR°CILA: skladišče Medvode tel.:061/6l 1-340, 611-34] ^-^J3j- Radovljico tel.:064/715-242,. 704-070 Naj, Naj, Naj prireditev Sovodenj in Gorenjski glas V nedeljo, 22. februarja, ob 15. uri v dvorani na Sovodnju Nastopili bodo: - pevci - kulturniki - učenci - duo Pino & Tom - in drugi domačini Žrebanje vstopnic in po prireditvi veselica. Vabita Društvo upokojencev Sovodenj in Gorenjski glas. Basi Elektro center, Koroška cesta 53c, Kranj ELEKTRONIK d.o.o. 4260 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE J J TEl./fAx:064/881*910, 681 -484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IviDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM/ 9770352666001 PO SLOVENIJI UREJA; Jože Košnjek Pomenkovanja dr. Cirila Ribičiča Dva Podobnika in dva Jurija Ljubljana, 17. februarja - Poslance Združene liste socialnih demokratov dr. Ciril Ribičič se je v ljubljanskem Lutkovnem gledališču na temo okopov in mostov v slovenski politiki pomenkoval z bratoma Podobnik in Juri. Na pogovoru, ki so ga popestrile lutke in iskrive domislice Toneta Partljiča, je Franco Juri, nekdanji veleposlanik v Španiji sedaj pa državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadevedejal, da so se v sodobni Sloveniji samo dvakrat /družile vse politične usmeritve, ob podpori stavkajočim rudarjem na Kosovu in ob osamosvojitvi (tretjič bi se morali )b vključevanju v Evropsko unijo), njegov brat, nekdanji koprski novinar in župan sedaj pa poslanec Aurelio Juri seje .pomnil zgodbe, ko je v kratkih hlačah bral televizijski dnevnik, potem pa se je spozabil in vstal, predsednik _aš Peterica na odru Lutkovnega gledališča - Slika G. Šinik Slovenske ljudske stranke in podpredsednik vlade Marjan Podobnik pa je ob napovedih, da bo v Demosovi vladi kmetijski minister, dejal, da so se pač zmotili, in da ne bi bilo slabo, če bi Demos še nekaj časa zdržal. Presenečeni so bili, ko je Janša takrat predlagal, da bi bil Lojze Peterle predsednik parlamenta, France Bučar predsednik ustavnega sodišča, Igor Bavčar pa predsednik vlade. Janez Podobnik, predsednik državnega zbora je požel odobravanje občiunst-va, ko je dejal, da je v Sloveniji veliko cest, na njih pa je veliko mostov, ki jih je treba popravljati ali zgraditi. Strah, da bi bilo v Podobnikovih rokah preveč oblasti, je odveč, je pa večja odgovornost. Možnosti vplivanja nista zanikala, zelo dobro pa poznata razmišljanje drug drugega. Jaz sem le ubogi državni sekretar, je dejal Franco Juri, za Aurelija Jurija pa je zanj posebna odgovornost opoziocijskega poslanca. Regionalizaciji Slovenije dajejo štirje bratje podporo, saj je demokratizacija oblasti, morda je napaka, da ustanovitev pokrajin ni ustavno obvezna. Koalicija je po mnenju Podobnikov trdna in zna vztrajati do konca mandata, kar je za Evropo ugodno znamenje, teza o pomanjkanju samozavesti v zunanji politiki, kar naj bi bila "španska vas", ne zdrži, Jelinčičeve protihrvaško usmerjene izjave pa nam le škodujejo. • J.Košnjek IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA MMGLAS Vsaki naročnici oz. vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri. Zadošča, če obkroiite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberite: ali trimesečno naročnino v enem od letošnjih trimesečij; ali Glasov izlet po izbiri; ali 10-dnevni oddih v turističnem objektu Krone v Moravskih Toplicah; ali knjige iz zalolbe Gorenjskega glasa. Kaj pa za novega naročnika? Novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas brezplačno do izteka tega trimesečja, torej do vključno torka, 31. marca 1998. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_______ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri/: ali: A/ Glasov izlet po izbiri v letu 1998, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 1998, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ali: C/ 10-dnevni oddih za eno osebo v Moravskih Toplicah v turističnem objektu KRONE ali: C/ knjigo Pod Marijinim varstvom iz založbe Gorenjskega glasa in Glasov reklamni dežnik ali: D/ knjigi Abeceda iz Zakajčkove ulice + Kokeršpanjelka Lady pripoveduje + Glasov reklamni dežnik Izjava za novega naročnika: _Vi_ ^MJJilMGLAS NAROČAM za najmanj eno leto Ime in priimek:..................................................................................................... Naslov:................................................................................................................. Podpis:.................................................. Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 31. decembra 1999; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. V primeru, da naročniška slulba Gorenjskega glasa"ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4 001 Kranj. Prvi torek oz. petek po prejemu naročilnice bo poštar novemu naročniku že prinesel njegov naslovljeni izvod časopisa. Državni zbor začenja jutri dolgo sejo Sodišču je bilo dovolj zavlačevanja Morebitne spremembe zakona o denacionalizaciji, ki so na dnevnem redu tokratne seje, so sedaj še bolj aktualne. Kakšne bodo, je odvisno predvsem od dogovora med Slovensko ljudsko stranko in Liberalno demokracijo Slovenije- Ljubljana, 17. februarja - Ustavni sodniki so pretekli teden soglasno ukinili moratorij na uresničevanje nekaterih delov zakona o denacionalizaciji, ki bi se iztekel konec marca. Sodišču je bilo očitno dovolj zavlačavenja v državnem zboru pri sprejemanju sprememb zakona o denacionalizaciji. Zadnji moratorij, pred tem jih je že bilo nekaj, je prepovedoval vračanje posesti fevdalnega izvora, vračanje večjih površin in vračanje imetja tistim osebam, katerih jugoslovansko državljanstvo je bilo ob nacionalizaciji po vojni sporno. Sodišče je ugotovilo, da je bila s temi določbami kršena ustava. Kljub vprašanjem, ali se je tokrat ustavno sodišče odločalo politično in posredno tudi pokazalo, da ni naklonjeno spremembam zakona o denacionalizaciji, nihče ne zanikuje razlogov za tako odločitev: državni zbor, tako je menilo tudi ustavno sodišče, bi lahko že zdavnaj dopolnil zakon o denacionalizaciji in rešil sporne zadeve in se mu ne bi bilo treba izmikati z raznimi moratoriji. Od sprejema zakona o denacionalizaciji je tudi že minilo šest let, na počasno uresničevanje pa nas opozarjajo tudi morebitni prihodnji partnerji v Evropski uniji. Sedaj je na potezi državni zbor. Ali bo pristal na denacionalizacijo, kakršna je zapisana v zakonu, ali pa bo sprejel spremembe zakona. Predlog spre- Država in Cerkev Po odpravi moratorija so nastale tudi nove okoliščine v odnosu med državo in Cerkvijo glede vračanja gozdov, če bi bile sprejete sedaj predlaganespremem.be zakona o denacionalizaciji in dogovora med drŽavo in Cerkvijo še ne bi bilo, bi se pogajalske možnosti Cerkve zmanjšale. Sedanji zakon in odločba ustavnega sodišča, da cerkvena posest M fevdalnega izvora, sta za nadškofijo sprejemljivejši. Prostocarinske prodajalne Jih bomo morali julija zapreti Minister za evropske zadeve Igor Bavčar je povedal, da so pretekli teden v Bruslju obravnavali tudi probleme, ki se pojavljajo pri vključevanju Slovenije v Unijo. Na splošno vzeto ima Slovenija visoko pozitivno oceno. Očitajo pa nam zaprtost za tuji kapital in naložbe, pomanjkljivo varstvo konkurence in prepočasne reforme, tudi pokojninsko. Slovenija računa na pomoč Unije pri vključevanju v OECD in na vključitev v program obnove Bosne in Hercegovine. Projekt obnove vključuje namreč samo sodelovanje članic Unije. Bruselj naše pobude ni zavrnil. Težji problem so naše prostocarinske prodajalne. Po sporazumu, ki smo ga podpisali, bi morali te prodajalne do julija zapreti. Unija za naše argumente ni bila razumevajoča, vendarje pristala na rešitev v obojestransko korist. Ker pa je svoboden trg ena bistvenih postavk unije, bomo morali slejkoprej sporazum, ki smo ga podpisali, spoštovati in prostocarinske prodajalne v sedanji obliki zapreti. Slovenski trg z nepremičninami naj bi bil po Bavčarjevih besedah sproščen po začetku veljavnosti evropskega sporazuma, to je potem, ko ga bodo ratificirale vse države, članice Unije, Predvidoma naj bi bilo to že letos. Tako določa aneks 13. Pravico do nakupa naših nepremičnin bodo dobili tisti tujci, ki so najmanj tri leta stalno prebivali na območju Slovenije, enako pravico pa naj bi dobili Slovenci za nakupe nepremičnin v drugih državah. Predsednik Ustavnega sodišča dr. Lovro Šturm memb je v tretji obravnavi in je uvrščen na dnevni red tokratne redne seje. Kakšne spremembe bo doživel zakon, je odvisno predvsem od dogovora obeh vladnih strank, ki se o končnih rešitvah še nista začeli pogajati. Slovenska ljudska stranka je že povedala, da nasprotuje vračanju posesti fevdalnega izvora, Liberalna demokracija, združena lista in Slovenska nacionalna stranka pa imajo ostrejše zahteve, posebej glede revizij že opravljenih postopkov in vračanja v naravi, ki ne bi smelo prihajati v pošte v pri naravnih znamenitostih državnega pomena. V dosedanjih dveh obravnavah sprememb zakona pa je bilo že sprejeto, da so najemni- ki v denacionaliziranih stan0' vanjih bolj zaščiteni in so strafl' ke v postopku, da so lahko * stanovanjih ali lokalih, dokler jim ni vrnjen delež vlaganj in se zemljišča v kompleksih vračajo v naravi, ampak naj1 rešuje odškodnina, posebej primerih, ko upravičenci niso kmetje oziroma niso registrira1" za to dejavnost. Na dnevni red tokratne sej gre tudi strategija vključevanj Slovenije v evropsko un'Jf' Marca se namreč začenja) prva pogajanjaoziroma pf°ce usklajevanja stališč Unije 1 Slovenije, prihodnje leto P naj bi bil že oblikovan priof' žitveni svet. Do takrat niofa. biti slovenski pridružitve11 sporazum ratificiran v pa^ mentih vseh držav članic W je. Sedem članic tega še 11 storilo. Sedaj opravlja glav,V usklajevalne naloge meša11 odbor za sodelovanje me° Slovenijo in Evropsko unij"-ki se je pretekli teden sestal^ Bruslju, našo delegacijo pa J | vodil minister za evropske j deve Igor Bavčar. Slovenija daj oblikuje pogajalska izhod«" ča (sestavljajo jih skupine za i področij), ustanovljena Pa,l tudi ekspertna pogajalska & ■ j pina. Kdo jo bo vodil, Se i znano. Znano pa je, da bo j\ naši strani vodja diploma*8",, pogajalske skupine zu»a,,'# minister dr. Boris Frlec* J.Košnjek - Foto: G. Šinik Predlog državnemu zboru Denar za struževsko križišče Kranj, 17. februarja - Razen predlogov glede kategorizacije gorenjskih cest (Gorenjska je bila pri tem prikrajšana) je poslanec Liberalne demokracije Slovenije Jelko Kacin predlagal dve pomembni dopolnili. Država naj letos nameni vsaj 60 milijonov tolarjev za ureditev in semaforizacijo križišča na Mlaki, pri Dežmanu. Čeprav bi bilo treba tam popraviti na to križišče vezane ceste, je le bistveno križišče, ki je zelo prometno, tako v smeri Kokrica - Polica kot Kranj - Golnik, kamor pogosto vozijo reševalna vozila na nujni vožnji. Lastnik bližnjega zemljišča Lojze Dežman je že soglašal s projektom, kranjska občina pa ne. Drug predlog zadeva ureditev križišča z odcepom za Struževo v Kranju. Država naj da letos vsaj 20 milijonov tolarjev. Križišče na severni mestni vpadnici je že itak nevarno, ko pa bo odprto gostišče tik ob križišču, pa bo nevarnost še večja. • J.K. Uspeh graditeljev avtocest Trojanski predor prebit Ljubljana, 17. februarja ' Gradnja avtocestnega odseka med Vranskim in Blagovico napreduje po načrtih. Te dni h° na tej trasi prebit prvi predor na avtocesti preko Trojan. Ob tej priložnosti bo jutri ob 13. u£ pred predorom V Zideh prilo*' nostna slovesnost. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVlC| Socialdemokratska stranka Slovenije Med tremi največjimi Ljubljana, 17. februarja - Socialdemokratska stranka Slovenije je v Ribnici proslavila deveto obletnico delovanja. Bila je ena prvih političnih strank v času slovenske pomladi. Predsednik stranke Janez Janša je na proslavi povedal, da se stranka sedaj usmerja predvsem k mladim in tistim, ki živijo od svojega dela. V vladi se ni nič spremenilo, spremenila pa se je stranka, ki ima namesto štirih sedaj v državnem zboru 16 poslancev in 4 svetnike v državnem svetu. So prava socialdemokracija in največja opozicijska stranka, sicer pa so med tremi najmočnejšimi slovenskimi strankami. Na napake in stranpoti opozarjajo kot resna opozicijska stranka tudi takrat, ko vedo, da bodo preglasovani. Ob vseh nujnih reformah se socialne razlike ne smejo povečati. • J.K. -*4 Slovenska ljudska stranka Turnšku svetujejo odstop Ljubljana, 17. februarja - Glavni in izvršilni odbor/Slovens*jj ljudske stranke, ki sta zasedala v Radljah ob Dravi, kjer je *j občni zbor Slovenske kmečke zveze (predsednik bo še napreji o. Franc Zagožen), sta ministru za obrambo Titu Turns* predlagala odstop. Z njim naj bi odstopila tudi državni sekre^ Boris Znidarič in direktor Varnostnoobvelčevame službe J0*. Sečnik. Poziv k odstopu je skladen z načelno politiko Sloven** ljudske stranke, pomagal pa naj bi pri lažjem urejanju odp^L vprašanj v obrambnem ministrstvu kot enem od klju^ državotvornih resorjev. Stranka je tako prehitela opozidJ^ predvsem Socialdemokratsko stranko, ki je razmišljala vložitvi interpelacije o delu obrambnega ministra. • J.K. . MM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Ča KRANJ ---^y Uradniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informauvni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovor^* - \f Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Marjana Ahačič. Helena Jelovčan. Igor Kavčič Jože KoSnjek, Lea Mencinger, UrSa Peternel, Stojan Saje, Darink* S* M Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl - Žlebir, Andrej Zalar, Štefan Žaru, Uroš" špehar (Štipendist, dežurni novinar) / Lektoriranje: Ma/lVjo* Fotografija: Gorazd šinik, Tina Doki / Priprava n tisk Media Art, Kranj / lltfc DELO • TČR, Tisk časopisov in revij, d.d, Ljubljana / Uredništvo, naročnine, ofH»" J. ' " 1, telefai: 064/222-917 i Mali m__ telefon: 064/223-444 ■ soreiemamo neorekinieno 24 ur dnevno na avtomatskem odavni '..jj asopisno podjetje GORENJSKI GLAS Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, tefef_: 064/222-917 / Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem o^^ii/ ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna %rtJpr RANJ DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5% v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA-130 SIT (10 HRK za prodajo na Kaj o pokojninski reformi pravijo ženske Delala bom še deset let, hčerki pa bosta doma Ženskam naj bi se delovna doba podaljšala kar za dvanajst let, zato je razburjenje razumljivo. ranJ» febr. - V vse bolj vročo razpravo o pokojninski reformi je vključil Urad za žensko politiko, ki je pripravil okroglo na temo enake obravnave žensk in moških v predlogu Pokojninske reforme. V nabito polni dvorani ljubljanskega otela Union smo slišali vrsto zanimivih razprav in opozoril, P edvseni sociologov in zdravnikov, ki so v Beli knjigi .^Postavljeni. Gleda na njihova opozorila je pravzaprav st_n° zakaJ' saJ nikakor niso naklonjena podaljševanju arostne meje na 65 let tako za ženske kot za moške. Z okroglo mizo so poskušali govoriti vrsto perečih vpra-sta ^ Pomem zviševanje na^ftne meje za uP°^0Jitev »I\a *et za ženske in za moške pede na kvaliteto našega živl-J nja? Ali glede na sedanji lah? J *ensk P" nas sPloh v *° pristanemo na izenače- Kal!« P°8°jev za upokojevanje? Dnif • a 00 predvidena raven P^ojnine, glede na to, da je |rn-s^ai povprečna ženska pojema za tretjino nižja od PovPrečne moške? 3* starost za upokojitev in P°casnejše podaljševanje j Minister Rop je v sevniški "tranjki odkrito in pošteno J^vedal, da bodo ženske in aJše generacije plačale naj-toSta CČno Pokojninske re-■ Kaj torej storiti, da se Zaščita delavk pred izkoriščanjem delodajalcev je katastrofalna, je dejala dr, Bojana Kos, kar ugotavlja na podlagi analiz svojih pacientk Velikokrat morajo delati dlje kot osem ur, ne glede na urnik, tudi ob koncu tedna in ponoči, kar se odraza v njihovem zdravstvenem stanju. Njene bolnice imajo le pri 45 letih po dve kronični bolezni. prav tako tudi zmanjševanje odmernega prispevka od pokojninske osnove. Ker je pričakovana življenjska doba v Sloveniji nižja kot v evropskih državah, po katerih se zgledujemo pri pokojninski reformi, naj bi najnižjastarost za upokojitev znašala 63 let. Potemtakem dve leti manj kot je predvidno v Beli knjigi, kjer je meja postavljena pri 65 letih. Upočasnili naj bi tudi zmanjševanje ugodnejšega odmernega odstotka za ženske in ga izenačili z odstotkom za moške šele v obdobju, ko bo veljala nova upokojitvena starost. Novi pogoji naj bi potemtakem veljali šele za generacijo, ki se bo zaposlila, ko bo nov pokojninski zakon začel veljati. Ker je predvideno gibko upokojevanje od izpolnjevanja minimalne starosti 58 let do polne staros- Poseben problem je kmečko zavarovanje, socialni položaj nekaterih kmetov je težak, zato niso plačevali prispevkov. Leta 1995 je oilo plačanih 1,5 milijarde tolarjev prispekov, kmečke pokojnine pa so znašale 13 milijard tolarjev. Če bi hoteli izterjati dolgove, bi kmetom pobrali zemljo. Zato nameravajo zanje napraviti posebno ureditev. & bo pokojinska reforma takšna kot je zdaj predlagana, bom delala še deset let, hčerki pa bosta doma brez službe, soj mladi zelo težko najdejo delo. Zato bi pričakovala, da °' ministrstvo za delo s še večjo zagnanostjo kot Pokojninsko reformo predstavljajo projekt odpiranja *ovih delovnih mest, je dejala Irena Uhan in Škofje Loke. lo ne bo zgodilo, se je uvodoma JPraŠala Vera Kozmik, direktorica Urada za žensko politiko. vlada bi morala hkrati z JVaJanjem pokojinske reforme J Paketu sprejeti tudi vrsto ^Krepov na drugih področjih, bodo prispevali k bolj urav-n°teženi delitvi dela v družini, V^ki obravnavi žensk in moš-5lh na tTgu delovne sile in večji ^topnosti žensk do položajev °dločanja. Ne le v družini, lemveč tudi na delu namreč J*nske niso enakopravne, težje "aJdejo zaposlitev in težje napredujejo. Ponekod so v tem Pogledu veliko naredili, pri nas ega nočemo ali pa se sploh ne Redamo. Hitrost spreminjanja Jpojninskega sistema bi mor-?Ja biti odvisna od uresničevanja ^"epov, ki bodo prispevali k e§i enakosti žensk in moških, ^oleg tega naj bi postopno *isevanje polne starostne meje S*,°dhod v pokoj raztegnili na ualJše obdobje, vsaj na 40 let, ti, naj bi v večji meri upoštevali tudi dopolnjeno pokojninsko dobo, na primer 35 oziroma 40 let. Pri polni pokojninski dobi bi določili nižje odbitke za manjkajoča leta polne starosti. Tako bi zlasti tistim, ki so začeli delali zelo mladi, omogočili, da se upokojijo pri nižji starosti brez visokih odbitkov, ki so zdaj predlagani. Okrogle mize se je udeležil tudi minister Tone Rop, ki je dejal, da je pogovor o pokojninski reformi zelo težaven, še vedno je zmeren optimist, čeprav sindikati ne kažejo veliko pripravljenosti za resen pogovor. V ministrstvu pripravljajo zakonske rešitve tudi na drugih področjih. Tako je pripravljena drugačna ureditev otroških dodatkov, v parlamentu je zakon o delovnih razmerjih, ki vsebuje tudi izrabo starševskega dopusta za nego in varstvo otroka ter skrajševanje delovnega časa, kar je trenutno tudi drugod po Evropi zelo aktualno. Skrajšujejo ga namreč v Franciji, tudi v težki industriji v Nemčiji. Za pokojninsko reformo je zelo pomemben tudi zakon v varstvu pri delu, ki je v drugem branju. V parlamentu sta tudi zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti. Razmišljajo tudi v posebnih ukrepih za socialno zaščito starejših delavcev, ki so začeli delati pri petnajstih letih, v Italijo gredo lahko v pokoj pet let prej. Pripravili so tudi nacionalni projekt za 5 tisoč mladih brezposelnih, ki naj bi jih vključili v šolanje. Ženke ne živijo toliko dlje kot moški, le tvegajo manj Z zanimivimi podatki je postregel dr. Mladen Markota z Inštituta za varovavanje zdravja. Ob rojstvu deklico v povprečju čaka 78 let, dečka pa 71 let, razlika je torej sedem let. Z leti pa se razlika zmanjšuje, saj pri 45 letih znaša šest let, pri 65 letih pa le še štiri leta. Podobno je tudi v Evropi. Ženske po- Pokojinska reforma je zastavljena tako, da daje po t uho tistim, ki so zelo počasi študirali Praktično sem kaznovana, ker sem redno opravila Študij m nato napravila še dva doktorata, saj sem se zaposlila veliko prej kot "v študentje, je dejala ena Izmed udeleženk okrogle mize. večni* ***** Po temtakem ne živijo bistveno dlje kot moški, vse življenje pa bistveno manj tvegajo. Prav daljša življenjska doba pa je pri pokojninski reformi eden glavnih razlogov za postopno izenačevanje starosti za upokojitev. Podatki kažejo, da so ženske največ na bolniški med 45 in 55 letom starosti, prav tako med 55 in 65 letom. Njihova delovna mesta bodo potemtakem "dražja". Vsekakor pa je moč pričakovati, da bodo pri radikalnem zviševanju starostne meje za upokojitve na bolniški Še več. Kolikor bi torej privarčevali zaradi kasnejšega upokojevanja žensk, bi verjetno pobrala večjabolniška nadomestila. Ženske so med 45 in 55 letom več na bolniški tudi zaradi trojne obremenitve. Poleg službe, kjer jim prav nič ne gledajo skozi prste, morajo doma skrbeti za gospodinjstvo, otroke in moža, pogosto tudi za onemogle starše. Preobremenjenost se odraža tudi v duševnih boleznih in motnjah, ki pri ženskah izrazito narastejo med 45 in 54 letom starosti. Svojevrstni cinizem do žensk Ugodnejše upokojevanje je za ženske nadomestilo za neplačano delo, ki ga opravijo. S pokojninsko reformo se odravl-ja edina sistemska ugodnost, ki ni povezana z materinstvom, je dejala sociologinja dr. Tanja Rener. Pri nas je delež žensk med zaposlenimi precej nad evropsko ravnijo, v Evropi več kot 30 odstotkov žensk dela s krajšanim delovnim časom, največ na Nizozemskem, kjer jih krajši čas dela kar 64 odstotkov, v Nemčiji 31 odstotkov. Pri nas to ne bi bilo mogoče, saj pri naših plačah ne bi preživeli. Evropsko usmeritev po izenačevanju upokojitvene starosti za oba spola bi zato morali jemati previdno in s temeljitim premislekom. Ženske opravijo zelo veliko neformalnega in neplačanega dela, njihov delavnik običajno traja 12 ur na dan. Moški namreč pri nas za gospodinjska dela porabijo le dobrih šest ur na teden, ženske pa 26 ur. V domovih je le 4,5 odstotka ostarelih, doma so odvisni predvsem od žensk. Tudi terapevtsko delo v družinah je običajno na ramenih žensk, ki blažijo strese, kar se ujema z ugotovitvami zdravnikov. Predlagano izenačevanje polne starosti za ženske m moške kot dejanje, ki je nar- Kakšna enakopravnost! Upokojujemo naj se tako kot moški, potem naj nas tudi zaposlujejo tako kot moške. Veste, le nekaj mesecev hčerki pomagam iskati službo, diplomirala je, tuje jezike zna. Povprašala sem le vse svoje znance. Veste, kaj so mi rekli. Škoda, da nimaš sina, njega bi takoj vzeli, saj veš, otroke bo imela, pa bolniške, če bodo bolni.... Res, vidi se, da so pokojninsko reformo pisali moški, se je jezila znanka ob odhodu, ki na vroči okrogli mizi sploh ni prišla do besede. Zakaj ni spodbudne demografske politike? Ne morem pri štiridesetih letih skrbeti za Štiri otroke in hkrati varčevati za svojo starost. Sprašujem se, kako bom še lahko poučevala čez dvajset let. Obljubljajo nam eno leto odbitka za vsakega otroka, vendar postopno, šele v dvajsetih letih bo to celo leto, je dejala Vlasta Sagadin iz Kranja. Prt nas moški v povprečju za gospodinjska opravila porabijo dobrih šest ur na teden, ženske pa 26 ur. Kdo skrbi za onemogle starše, je tako ali tako jasno, saj se moški temu običajno izognejo, pred domovi za ostarele pa je takšna vrsta, da je treba čakati več kot leto. avnano proti razlikovanju med spoloma, je svojevrstni cinizem. Kakor da ženske ne bi vedele, kaj je za nas dobro, in nam mora zdaj nekdo povedati. Pri predčasni upokojitvi za četrtino manjša pokojnina Evropska direktiva o enakosti pri socialni varnosti je nastala, ker se ženskam skrajšani delovni čas ni štel v pokojnino, saj delodajalci niso plačevali prispevkov, tega nikakor ne gre pozabiti. Za upokojitveno starost pa direktiva še ni določna in potemtakem dopušča ugodnejšo obravnavo žensk, če za to obstajajo utemeljeni razlogi, ki jih mora preverjati vsaka država zase. Zato hitenje pri izenačitvi res ni potrebno, je dejala pravnica dr. Anjuta Bud-nov-Škoberne. Bistveno je torej vprašanje, če obstajajo razlogi za različno obravnavo moških in žensk. Pri nas je večina žensk trojno obremenjena, saj poleg službe in skrbi za družino na podeželju delajo še na kmetiji. Vprašanje je tudi, če so zdravstvene razlike tolikšne, da imajo ženske Eri 60 letih enake možnosti otmoški. V Evropi je osem držav upokojitveno starost izenačilo na 65 let tako za ženske kot za moške. Najvišjo pa ima Danska, kjer zaradi močne protestantske etike znaša 67 let. V petih evropskih državah imajo še različno upokojitveno starost, vendar jo bodo postopno izenačili. V Belgii in Veliki Britaniji pa je pri 60 oziroma 65 letih. Poleg tega ne vemo, kakršen bo ekonomski položaj, na osebni ravni pa lahko pride do velikih razlik. Če se bo denimo ženska predčasno upokojila pri 58 letih, ji bo odmerjena za četrtino nižja pokojnina. M. Volčjak GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Iz tehnične baze AMZS so nam sporočili, da so ta vikend odpeljali kar 21 poškodovanih vozil in 5-krat pomagali pri okvarah. GASILCI Kranjski gasilci so posredovali na Smledniški cesti, kjer so na vrtu kurili odpadke. Pogasili so tudi odpadno seno, ki se je vžgalo pri Delavskem mostu. Odhiteli so v Remont na Labore, kjer se je vnela električna instalacija. Ob železniški progi v Struževem so pogasili travniški požar. Pri Lescah so reševali vkleščene osebe iz vozil. Iz Psate pri Cerkljah pa so dobili obvestilo, da je na drevesu ujet padalec. Na kraju samem pa so ugotovili, da se je padalec sam rešil, v drevesu je ostalo le padalo. Radovljiški gasilci so gasili požar ob progi Podnart - Radovljica. Sodelovalo je 21 gasilcev iz Radovi- S"ce, Begunj, Lesc in MoŠenj. kofjeloski gasilci pa so najprej pogasili Kontejner za smeti pri vrtcu Najdihojca. V Davči je zagorel dimnik, katerega so pogasili gasilci POD Davča. V bližini OS C. Golar pa je gorela smreka, katero so pogasili gasilci PGD Trata. Jeseniški gasilci so pogasili travniške Sozare v Mojstrani, na Koroški .eli, ob nasipu nasproti ambulante železarne Jesenice, dva travniška požara v železarni in večji gozm požar nad Koroško Belo. Opravili so prevoz z reševalnim vozilom v ZD Jesenice. Tehnično intervencijo so imeli na železniški postaji, kjer je iz zabojnika, ki je prispel iz Avstrije, iztekala nevarna snov. Vagon z zabojnikom so osamili in zaščitili. Vozili so vodo na Plavški Rovt in v Jeklarni II črpali vodo. V predoru Karavanke so vršili varnostno spremstvo pri pretakanju goriva. GORENJSKI NOVOROJENČKI V Kranju se je ta konec tedna rodilo 5 dečkov in 5 deklic. Obe mejni teži sta prevzeli deklici. Najtežja je imela kar 4.030 gramov, najlažja pa okrogla dva kilograma. Na Jesenicah sta se rodila 2 dečka in ena deklica. Tu pa sta si teži bratsko razdelila. Deklica je tehtala 3.270, najtežji deček pa 3.850 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli ta konec tedna na internem oddelku 25 nujnih primerov, na kirugrgiji so oskrbeli 165 pacientov, na pediatričnem so pomagali 22 malim bolnikom, na ginekološkem oddelu pa so poleg 3 porodnicam pomagali se 16 pomoči potrebnim pacientkam. KJE LAHKO SMUČAMO? Krvavec do 75 cm snega, proge so urejene, smuka ugodna; Vogel: 60 cm snega, vse naprave obratujejo; Kobla: 40 cm snega, obratuje Kobla 2 in Kozji hrbet; Velika planina: sneg je le pri vlečnici Tiha 2; Zelenica: do 70 cm snega, naprave obratujejo; Straža: do 30 cm; Soriška planina: 30 cm snega, žičnice vozijo, smuka je še dobra; KranjskaGora: do 15 cm naravnega in umetnega snega, obratujejo naprave v Kranjski Gori, vlečnici Mojca I in Mojca II, v Podkorenu Poligon ter vlečnica v Planici. Tekaške proge so urejene iz Planice do Tamarja. Cerkno: do 40 cm snega, naprave obratujejo. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Prošnja za občinsko pomoč Bled - Župnijska urada Zasip in Bohinjska Bela sta zaprosila blejsko občino za pomoč pri obnovi cerkve sv. Katarine na Homu in cerkve na Bohinjski Beli. Obnova belske cerkve bi stala 7,6 milijona tolarjev, cerkve na Homu pa 3,2 milijona. Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine je obema uradoma že izdal soglasje za poseg, hkrati pa je določil tudi smernice, ki jih oosta pri tem morala upoštevati. Zavod za spomeniško varstvo Kranj načrtuje letos tudi nadaljevanje del v cerkvi sv. Nikolaja v Mevkužu. V izhodiščih za pripravo občinskega proračuna je za vse tri cerkve predvideno nekaj več kot 4,3 milijona tolarjev, končni znesek pa bo odvisen od odločitve občinskega sveta. * CZ. Na bohinjskih tablicah radovljiški grb Bohinjska Bistrica - Občinski svet je na nedavni seji podprl pobudo trojice iz Šentjerneja za dopolnitev pravilnika o obrazcih prometnih dovoljenj in vozniškega dovoljenja ter o registrskih tablicah, hkrati pa je pooblastil župana Franca Kramarja, da po potrebi obnovi zahtevo za oceno ustavnosti in zakonitosti omenjenega pravilnika. Bistvo problema je v tem, da morajo občani Bohinja (pa tudi Bleda) na motornih vozilih uporabljati registrske tablice z grbom radovljiške občine, v kateri je sedež upravne enote, ki izdaja tablice. Nasprotno pa zakon o lokalni samoupravi določa, da imajo lokalne skupnosti pravico do uporabe lastnega grba in zastave, pri tem pa ne izloča uporabe grba na registrskih tablicah motornih vozil. Občina Bohinj je zahtevo za oceno ustavnosti in zakonitosti spornega pravilnika naslovila ustavnemu sodišču že pred dvema letoma in pol, a doslej na to še ni dobila odgovora. • CZ. O proračunu, plinovodu in najemninah Radovljica - Občinski svet se bo jutri, v sredo, sestal na drugi letošnji seji. Obravnaval bo osnutek proračuna, poročilo o lanski gradnji plinovodnega omrežja v občini in osnutek pravilnika o dodeljevanju posojil in sofinanciranju obrestne mere pri posojilih za pospeševanje razvoja malega gospodarstva, kmetijstva in turizma. Sklepal bo o oblikovanju cene najemnin v občini, na dnevnem redu pa je tudi predlog odloka o povprečni gradbeni ceni stanovanj in o povprečnih stroških komunalnega urejanja zemljišč v občini. Župan Vladimir Černe bo poročal o uresničevanju sklepov prejšnje seje. • CZ. Za Strženico dogovor z lastniki Bohinjska Bistrica - Območje ob cesti Bohinjska Bistrica - Nemški Rovt, ki je naravno omejeno s potokom Strženica, s hudournikom in s potjo za pešce, je kot nezazidano stavbno zemljišče po občinskem planu namenjeno za individualno stanovanjsko gradnjo. Lastniki petih parcel na tem območju so občini dali pobudo za sprejetje zazidalnega načrta, ki naj bi ga izdelal Razvojni center Radovljica. Občinski svet na januarski seji ni soglašal z začetkom postopka izdelave načrta, ampak je sklenil, da je treba navezati stik z lastniki zemljišč in da naj komisija za prostorsko planiranje poskuša z njimi doseči dogovor o pogojih za začetek postopka. V občini se bojijo, da bi na tem območju nastalo novo naselje počitniških hiš, hkrati pa se jim zdi ponujena cena za odkup zemljišč 66 mark za kvadratni meter previsoka, saj bi občina morala za zemljišče zagotoviti 53 milijonov tolarjev, poleg tega pa še precej denarja za komunalno opremljanje in za povečanje čistilne naprave, izgradnjo mostu ter za ureditev oskrbe s pitno vodo, hudournika in priključka na regionalno cesto. * CZ. Gasilci obnovili dom Gozd Martuljek, 16. februarja - Prostovoljno gasilsko društvo Rute, ki šteje 84 članov, se pripravlja na letošnjo slovesno obeležitev 60-letnice ustanovitve prostovoljnega gasilskega društva v Rutah. Ob tej priložnosti bodo nabavili gasilski prapor ter novo motorno brizgamo za orodišče, ki ga imajo v Srednjem Vrhu. Člani društva so zelo delavni, saj so poleg rednega gasilskega dela sodelovali tudi pri raznih prireditvah kot je Pokal Vitranc, planiški poleti ter se udeležili raznih gasilskih tekmovanj. Oktobra lani so v društvu ustanovili mladinski odbor, ki naj bi skrbel za razne aktivnosti mladih gasilcev na operativnem in na športnem področju. Lani pa so tudi s pomočjo občine Kranjska Gora in z lastnimi sredstvi okoli gasilskega doma kupili nekaj zemlje, ki je bila v zasebni lasti. Največja akcija pa je bila obnova gasilskega doma. Ruteški gasilci so pn obnovi opravili 515 prostovoljnih delovnih ur. • D.S. ARK MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 TEL.:241-031 Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13 •KONKURENČNE CENE •BREZPLAČNA DOSTAVA •MONTAŽA KREDITI T+O Velika izbira pohištvo za kompletno opremo vašega doma UOODNO Posebno REGAL za dnevno sobo že m 81*000 SIT ure ij Večino pohištva imamo v zalogi! Četrtkova izredna seja skupščine športne zveze Kranj nesklepčna Kranjski klubi in društva Ustreljeni" To je logičen zaključek slabe udeležbe njihovih predstavnikov na izredni seji skupščine športne zveze Kranj oziroma posledica triletnega boja med zvezo in občinsko oblastjo. Kranj, 17. februarja - V četrtek, 12. februarja, zvečer je bila v dvorani doma krajanov na Primskovem sklicana izredna seja skupščine športne zveze Kranj. Od okroglo 90 društev in klubov, kolikor jih povezuje, se je seje udeležilo samo 27 pooblaščencev. In čeprav je pravni zastopnik zveze, odvetnik Jože Kristan uvodoma pojasnil, da skupščina lahko dela po novem zakonu o društvih, je večina prisotnih zahtevala sklepčnost po starih pravilih zveze. Njihovo stališče je zagovarjal tudi Tomaž Jemc iz združenja športnih zvez - olimpijskega komiteja Slovenije, nazadnje pa ga je potrdilo tudi glasovanje. Pobudo za sklic izredne seje skupščine, na kateri naj bi pooblaščeni zastopniki športnih društev in klubov sprejeli nova pravila zveze, potrebna za preregistriranje zveze po zakonu o društvih (rok je bil 5. november 1997), je dalo predsedstvo športne zveze Kranj. Tej skupščini naj bi v kratkem sledila še t.i. programska, vsebinska seja. Vse pa tako kaže, da med člani zveze za tovrstno povezovanje ni pravega zanimanja, čeprav je iz zveze uradno izstopilo le eno društvo. Eden od vzrokov je prav gotovo ta, da skupščina več kot dve leti ni bila sklicana, in da je v tri leta trajajočem političnem, ne športnem (kot so mnogi prepričani) boju s kranjskim županom nedvomno potegnila krajši konec. Občina namreč društva in klube financira po svojih kriterijih neposredno iz proračuna, prevzela je upravljanje centralnih športnih objektov v Kranju in glavnino zaposlenih v strokovni službi športne zveze, skratka, županu je zvezo, ki je ostala brez vsakršnega denarja, elektrike (sodni odredbi navkljub), le z računi (celo za nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča) uspelo življenjsko uničiti. Praviloma pač zmaga, ima "prijatelje" tisti, ki ima denar. P° besedah Tomaža Jemca problematiko kranjskega športa, ki je bil vedno v vrhu, tudi v slovenski zvezi dobro poznajo. Razpravo je pričakoval predvsem na to temo. Po njegovem je treba najti pravi način, da se društva in klubi vendarle povežejo v novi zvezi, saj tako "raz-streljena" ne morejo učinkovito nastopiti proti oblasti. Najprej pa je treba ugotoviti, zakaj društva nočejo zveze za reprezentanta kranjskega športa. Miran Šubic je na to dejal, da 67 članov, ki niso prišli na izredno sejo, nedvomno ne zaupa več Športni zvezi Kranj oziroma njenemu vodstvu, ki mu je svetoval časten umik. Na koncu, ko so ugotovili, da nesklepčni ne morejo delati, pa je prevladalo mnenje, naj predsedstvo pred ponovnim sklicem skupščine člane zveze animira in zagotovi njeno sklepčnost ter s tem legitimnost odločanja. • H. Jelovčan Nakelski svetniki so sprejeli osnutek letošnjega proračuna Več denarja tudi za posojila podjetnikom Komisija za malo gospodarstvo je predlagala, naj bi v naslednjih petih letih namenili 6 odstotkov proračunskega denarja za razvoj podjetništva in obrtništva v občini. Naklo, 17. februarja - Na 26. seji občinskega sveta občine Naklo so največ pozornosti namenili porabi denarja iz letošnjega proračuna. S predlogom komisije za malo gospodarstvo se niso vsi strinjali. Menili so namreč, da je m o c porabiti za delovanje Združenja podjetnikov Naklo le manjši del, več denarja pa naj bi namenili za posojila. Komisija za malo gospodarstvo občine Naklo je pripravila predlog za namensko porabo šestih odstotkov proračunskih sredstev občine v naslednjih petih letih. Kot je pojasnil predsednik Janez Pivk, bi 80 odstotkov denarja komisija namenila za razvoj malega gospodarstva, ki bi ga spodbujali s posojili podjetnikom in obrtnikom s pomočjo bank. Posojila bi izkoristili za izgradnjo novega poslovnega centra, obnovo sedanjih obratovalnic in nakup novih strojev ter naprav. Drugih 20 odstotkov denarja bi porabili za redne dejavnosti Združenja podjetnikov Naklo, ki služijo tako promociji podjetništva kot občine nasploh. Med drugim načrtujejo tudi izdelavo kataloga dejavnosti podjetnikov in obrtnikov v občini. Že med razpravo o predlogu komisije je župan Ivan štular poudaril, da letos ni moč zagotoviti tolikšnega deleža proračuna za te namene. Več svetnikov pa je ocenilo, da bi morali manj denarja nameniti za delovanje združenja in več za kreditiranje podjetnikov. Ker so kmalu zatem obravnavali osnutek letošnjega proračuna, so lahko spregovorili tudi o številkah. Iz okrog 357 milijonov tolarjev prihodkov naj bi namenili 4 milijone SIT za pospeševanje drobnega gospodarstva. Dušan Dermota je predlagal, naj od te vsote dodelijo le 1,5 milijona SIT za združenje, ostanek pa bi z dodatnimi viri porabili za kreditiranje podjetništva. Ta predlog je doživel soglas- * no podporo, zato bo občinska uprava ob sestavi predloga proračuna preučila tudi, koliko denarja je moč izločiti za zagotavljanje posojil podjetnikom pod ugod- J nejšimi pogoji. • S. Saje »JOT«««** S seje občinskega sveta Šenčur Od proračuna do občinskih priznanj Kar za ducat točk dnevnega reda se je nabralo za tokratno sejo občinskega sveta. Šenčur, 17. februarja - Ob-činski proračun bo za letos znašal 540 milijonov tolarjev, svetniki občine Šenčur so tokrat razpravljali šele o njegovem osnutku. Sprejeli pa so sklep o začasnem financiranju občine, dokler se ne bodo dogovorili o tem, kako razporediti razpoložljiva proračunska sredstva. Razpravljali so o celi vrsti odlokov. Med drugim so obravnavali osnutek odloka o občinskih upravnih taksah, pa o gospodarjenju z javnimi vodovodi, spremenili odlok o komunalnih taksah v občini Šenčur. Bliža se občinski praznik, zato so se svetniki domenili tudi o razpisu za podelitev občinskih priznanj in imenovali komisijo. Sprejeli so informacijo o predvideni gradnji poslovnega in stanovanjskega objekta. Ob dogovoru o kategorizaciji občinskih cest so svetniki krajevnim skupnostim priporočili, naj posredujejo predloge o cestah na občinsko upravo. Med dodatnimi zadevami, ki so jih obravnavali na šen-čurskem občinskem svetu, omenimo še dve: podprli so gradnjo gorenjske avtoceste, dali pa tudi sogalsje za uvrstitev domov upokojencev na prioritetno listo za državne investicije. O aktualnih dogajanjih pa je poročal tudi župan Franc Kern. • D.Ž. Statut, poslovnik in lokalna samouprava Vodice, 17. februarja - Na redni seji se bo danes sestal občinski svet občine Vodice. Na dnevnem redu bodo tokrat kar tri točke, zaradi katerih lahko pričakujemo živahno razpravo. Prva takšna je mnenje o predlogu zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o lokalni samoupravi in o financiranju. Druga takšna točka je predlog sprememb in dopolnitev statuta občine Vodice, tretja pa spremembe in dopolnitve poslovnika občinskega sveta občine Vodice. • A. Ž. Javna tribuna v Kamniku Razčiščevanje komu, kaj, kam Ob podpori civilne družbe bodo v Kamniku nadaljevali z mesečnimi javnimi tribunami. Ob nepravilnosti še naprej iskanje odgovornih. Kamnik, 16. februarja -Minuli teden je bila v Kamniku Že tretja javna tribuna zapored. Tokrat je bila za razliko od predhodnih dveh še najmanj "podprta" od predstavnikov občine oziroma sveta ter državne uprave. Izpostavljanje problemov je bilo tudi tokrat predvsem odraz vsakodnevnih dogajanj in zaradi različnih razlogov nerešenih problemov, njihovo reševanje pa že dobiva brado. Da si sklicatelji prizadevajo, da bi v nestrankarskem opredeljevanju vendarle našli vsebino in usmeritev za delo v prihodnje, potrjujejo z odločitvijo, da bodo s tribunami nadaljevali. Druga pomembna odločitev tretjega shoda zapored minuli teden pa je, da bodo poslej povabili tudi poslance. Tokrat pa je tudi sicer spet največ kritike letelo na poslanca Lavrinca. Čeprav so si organizatorji prizadevali, da bi s primeri sledili rdeči niti nepravilnosti in odtrganosti poslancev oziroma zakonodaje od problemov in težav občanov, jim tudi tokrat ni najbolje uspe* valo. Tudi tokrat niso bih ravno uspešni v razločevanju pristojnosti občine in države-Vseeno pa niso prav za vse nepravilnosti krivili župana. Ugotovili so le, da se vendarle levji delež pripomb io nepravilnosti nanaša fla okolje in prostor in na stvari, za katere so odgovorni v občini. Naslednja javna tribuna je sklicana za 12. marec Čeprav tudi tokrat niso opredelili tematike, ki bo na dnevnem redu, jim bo rnorda na podlagi izkušenj prvih treh tribun vendarle uspelo, da ne bodo prevladovali osebni problerfl-sklicateljev in da srečanje ne bo spet preseglo časovno dveurnega dobro 'pri* pravljenega shoda-Predvsem pa bi bil zdaj že čas, da se ne bi več ubadah z vprašanji komu in kaj kam sodi. ♦ A. Žalar V Lipniški dolini želijo imeti svojo občino Lipnica noče biti radovljiški "jug" Ko v Lipniški dolini in na sosednjih Dobravah spremljajo dosežke malih občin iz bližnje soseščine, so prepričani, da bi tudi sami lahko veliko več dosegli, če bi bili samostojna občina in ne del radovljiške, ki "že več let prednostno financira nekaj večjih nalog, v glavnem samo v mestu Radovljica". Lipnica - Nova občina Lipnica naj bi obsegala območje krajevnih skupnosti Kropa, Kamna Gorica, Ljubno, Pod-nart in Srednja Dobrava in še naselje Gobovci, ki zdaj sodi v sosedno nakelsko občino. Delovna skupina, ki jo sestavljajo Janko Peternel, Janez Pušavec, Tone Kapus, Damjan Hafner in Brane Fajfar, je že maja lani na pobudo občanov in svetov krajevnih skupnosti izdelala elaborat o ustanovitvi nove občine Lipnica in ga skupaj s predlogom za ustanovitev občine še isti mesec poslala državnemu zboru in predsedniku radovljiškega občinskega sveta. Ker v Radovljici tudi po več posredovanjih ni bilo odziva, so predlog ponovili še čez pol leta. Občinski svet ga je na prvi letošnji seji le obravnaval in na tajnem glasovanju Podprl pobudo za ustanovitev nove občine. V Lipniški dolini se v svoji pobudi sklicujejo na geografsko zaokroženost območja, na zgodovinske razloge (na tem območju je bilo v Preteklosti že tudi več občin), predvsem pa na močno željo občanov po lokalnem reševanju različnih problemov. V elaboratu dokazujejo, da izpolnjujejo vse zakonsko predpisane Pogoje za ustanovitev nove občin, tudi Pritožba na službo za lokalno samoupravo V Sloveniji je bilo vloženih 81 pobud za ustanovitev novih občin, med dvajsetimi vladnimi predlogi za ustanovitev občine In referendumsko ugotavljanje volje prebivalstva in osmimi predlogi komisije državnega zbora za lokalno samoupravo pa sta le dva z Gorenjske (Jeze rs ko in Komenda). Predsedniki svetov krajevnih skupnosti Kropa, Kamna Gorica, Podnart, Ljubno in Srednja Dobrava so se ze decembra lani vladni službi za lokamo samoupravo pritožili, da njihov predlog ni pravilno razvrščen, vendar pa na pritožbo kot tudi na ostale dopise niso dobili nobenega odgovora. Pred dnevi so na vladno službo naslovili novo pritožbo, v kateri poudarjajo, da predlog za ustanovitev nove občine Lipnica izpolnjuje vse pogoje in da naj ga takoj razvrstao v seznam predlaganih občin Že za prvo obravnavo v državnem zboru. pogoj o številu prebivalcev. Zakon namreč določa, da mora občina imeti najmanj pet tisoč prebivalcev, vendar hkrati našteva tudi izjeme, ko je število lahko tudi manjše. Na območju načrtovane nove občine, kjer živi nekaj manj kot štiri tisoč prebivalcev, so prepričani, da bi zakonsko izjemo zlahka opravičili. Nova občinska uprava, ki naj bi štela od tri do pet ljudi, bi lahko takoj in brez večjih stroškov začela z delom v prostorih osnovne šole Staneta Žagarja v Lipnici. Kot so krajevne skupnosti zapisale v informacijo krajanom, bo nova občina razpolagala s približno 280 milijoni tolarjev denarja na leto. Krajevne skupnosti bodo namesto sedanjih 3,5 milijona tolarjev dobile za svoje delovanje 12 milijonov, za večje naložbe pa bodo vsako leto rezervirali okoli 50 milijonov tolarjev. Osnutek letošnjega proračuna radovljiške občine pa razen nekaterih drobnarij ne vsebuje nobene naložbe zunaj Radovljice m bližnje okolice, pa četudi so predstavniki krajevnih skupnosti v občini vložili veliko truda, da bi na svojem območju zagotovili vsaj osnovno cestno komunalno infrastrukturo. • C. Zaplotnik Seja občinskega sveta Jesenice Železarska industrija se seli na Belo zaradi prometnih zamaškov si Jeseničani želijo kar dva nova priključka na avtocesto. pšenice, 16. februarja - Jeseniški svetniki so razpravljali o urbanistični Osnovi mesta Jesenic: zeleni pas ob vsej strugi Save, industrija na opuščenih zemljiščih železarne in čimmanj na Plavškem travniku, dva "ova priključka na avtocesto: na Plavžu in na Blejski Dobravi. ; redni občinski seji so Ciljni razvoji mesta Jesenice Jeseniški svetniki razpravljali le so v tem, da se železarska . eni točki dnevnega reda in industrija postopoma preseli 'cer o urbanistični zasnovi na območje Bele in Javornika, vj na J.esenice v prvi obravna- površine, ki jih je železarna * ~ leJ .problematiki so že prej opustila, pa naj se namenijo za ' spravljali po vseh krajevnih razvoj oskrbnin, storitvenih in v VPnostih občine in posredo- novih proizvodnih dejavnosti. Do Jtev'lna mnenja in pri- Centralne dejavnosti naj bi bile p mbe. na površini Hrenovice m Stare Muzejski večer o dr. Fajdigi . Knmj, 17. februarja - Izjemno lepo je v četrtek v modri £v°ram gradu Khislstein izzvenel muzejski večer, posvečen dr. »ožidarju Fajdigi - legendi starega Kranja. S sodelovanjem Gorenjskega muzeja so ga pripravili člani zgodovinskega krožka °snovne šole Staneta Žagarja v Kranju, ki so ob tej priložnosti Predstavili knjigo o dr. Fajdigi, v kateri so objavili svojo raziskovalno nalogo, nagrajeno na lanskem 28. srečanju mladin zgodovinarjev Slovenije. Modra dvorana je bila v četrtek zvečer Premajhna za vse, ki so želeli prisluhniti spominom na ,egendarnega zdravnika dr. Fajdigo. H. J., foto: T. Doki Nedeljsko Valentinovo popoldne Bled, 16. februarja - Za začetek, za prvo takšno srečanje, imo kar zadovoljni. Z ansamblom Karantanija smo v Restavraciji v Zaki skupaj s firmo Soklič & Sokhč pripravili Valentinovo srečanje. Žrebali smo nagrade, zaplesan in Kramljali. Pokrovitelj prvega tovrstnega srečanja, na katerem Jbe sodeloval Gorenjski glas pod naslovom V ijskem gl petel Save, ob reki Savi pa naj se uredi zelen pas, ki bo povezoval mesto v vzdolžni smeri z ureditvijo regionalne kolesarske poti med Dolino in Deželo. Največ razprav je bilo o namembnosti zemljišč, ki jih je prej imela železarna. Ta zemljišča se zdaj postopoma prodajajo, objekti na njih oddajajo za nove namene ah pa se zemlja zasipava. Vse to bistveno zmanjšuje vrednost zemljišč. Po nekaterih podatkih je bila vsa vsota, ki so jih doslej Slovenske železarne iztržile za zemljišča, le 70 milijonov tolarjev, zato so se v pripombah zavzemali za to, da je treba napraviti red na tem prostoru in poskrbeti za koncept razvoja tega območja. Svetniki so med drugim predlagali, da je potrebno z industrijo najprej zapolniti prostor nekdanje železarne in šele nato naj bi se predelovalna in druga dejavnost širila na Plavški travnik. Precej razpravljalcev je kritično spregovorilo o prometnih povezavah. Nekateri predlagajo povezavo z avtocesto na zahod- nem delu Jesenic v bližini industrijske cone na Plavškem travniku, kjer bi bil priključek na avtocesto zelo zaželen -zaradi tovornjakov in tudi zaradi osebnih vozil s Plavža. Promet bi se na Plavžu priključil na avtocesto in razbremenil ozko grlo magistralne ceste skozi Jesenice. Nekako tako je v javni obravnavi predlagala tudi krajevna skupnost Blejska Dobrava, kjer so siti vse večjega prometa skozi vas zaradi bližine Jeseniškega pokopališča: na Jlejski Dobravi naj bi zgradili nov priključek na avtocesto. Oba predlagana priključka na avtocesto pa sta vprašljiva, saj se avtoceste ne gradijo po željah in potrebah prebivalcev, ki ob njih živijo, ampak po normativih. V razpravi so opozorili tudi na sanacijo območja Fiproma in železarskih obratov na Javorni-ku ter na deponijo bele žlindre Acronija. Acroni bo moral poiskati novo lokacijo, ne glede na lastništvo deponije, sajbela žlindra preveč onesnažuje okolje. D. Sedej Plin na Bledu in v Radovljici Posodobitev in pomemben korak Bled, Radovljica, 16. februarja - Konec minulega tedna bi na Bledu in v Radovljici lahko ocenili za najmanj velik dogodek, z ekološke plati pa bi ga lahko označili kot velik korak za jutrišnji turistični razvoj na Bledu in za pomembno energetsko spremembo in čistejše okolje v Radovljici. Blejski grad je prvi večji turistični objekt na Bledu, ki se od začetka leta ogreva na plin. To je na najvišji točki v občini prvi objekt, ki že daje zgled vsem drugim, kako naj bi se Bled v prihodnje obnašal tudi zaradi turizma. V Cankarjevem naselju 16 v Radovljici pa so v petek opoldne vključili v obratovanje najsodobnejši plinski kotel pri nas. Tisoč kilovatni kotel na plin pa ni le najsodobnejši, ampak tudi med največjimi tovrstnimi v državi. Obe pomembni investiciji, kjer je bila izvajalec firma Elkoterm Brezje, na Bledu gre celo za eno največjih investicij v minulem letu, bomo obširneje predstavili v Gorenjskem glasu v petek. • A. Ž. Jutri seja mestnega sveta Kranj, 17. februarja - Kranjski svetniki se bodo jutri popoldne sestali Že drugič v tem mesecu. Med drugim bodo obravnavali osnutek odloka o organiziranju javnega zavoda Gasilsko reševalna služba Kranj, pridobivanje zemljišč za rekonstrukcijo Jezerske ceste, za gradnjo pločnika na Liko-zarievi ulici, za Gorenjesavsko cesto, se opredeljevali do rešitev v nekaterih denacionalizacijskih postopkih, do neodplačnega prenosa družbenih stanovanj na mestno občino Kranj ter do uvrstitve investicije v kranjski dom za starejše ljudi v državni prioritetni vrstni red investicij v javne zavode do leta 2005. Na dnevnem redu je tudi delitvena bilanca. • H. J. Kabelska televizija tudi v nakelski občini Naklo, 17. februarja • Odbor za kabelsko televizijo je seznanil občinski svet občine Naklo s pripravami na izgradnjo kabelskega omrežja. Po sklepu občinskega sveta lansko jesen je pripravil razpis za izbiro izvajalca. Kot so ugotovili ob odpiranju ponudb začetek januarja letos, so se na razpis prijavili trije ponudniki. Ker ie bila najbolj ugodna ponudba iz Kranja, so se odločili predlagati občinskemu svetu, naj za izgradnjo kabelske televizije izbere kranjsko podjetje TELE TV. Tak predlog so občinski svetniki tudi potrdili. Kot so se na seji seznanili, bo vsak naročnik v prednaročilu prispeval za priključek po 600 nemških mark v tolarjih, ali po 800 mark v času izgradnje do treh let. Dela bodo stekla še ta mesec, potekala pa bodo po etapah. Najprej bodo končana v Naklem, kjer se morajo Še posebej dogovoriti o interesu prebivalcev Cegelnice za to naložbo. Prve naročnike bodo priključili na omrežje Že spomladi. Do konca tega leta ali na začetku prihodnjega leta pa bo napeljava za kabelsko televizijo že v vseh krajih nakelske občine. • S. Saje Iz gozdnih cest bodo postale lokalne Železniki, 16. februarja - Ker občina dobi v okvirih zajamčene porabe za vzdrževanje lokalnih cest glede na dolžino teh cest več kot je državnega prispevka za gozdne ceste, seje občinski svet Občine Železniki pretekli teden odločil, da nekatere ceste, ki jih je doslej vzdrževal Zavod za gozdove, predlaga za prekategorizacijo v lokalne ceste, ki jih vzdržuje občina. Te so: Surk - Torka, Zgaga - Močilar (Davča), LC - Potok - Osojnik, Vancar ♦ Megušar, Železniki - Markot (Podlonk), Jesenovec -Plenšak (vodna zajetja), Dražgoše - Podstan, Kališe -DražgoŠe - Križovc, Bezovnica - Mohor in Ojstri vrh -Zg. Golica. Za utemeljitev prekategorizacije so tudi Sp. Danje, Prtoč, Sv. Mohor in Sv. Križ opredelili kot turistično pomembna naselja. • S.Z. Začetek priprav na kanalizacijo rodi v Selcih in Dolenji vasi Železniki, 16. februarja - Odbor za komunalne dejavnosti in varstvo okolja pri občinskem, svetu občine Železniki je pretekli teden poročal svetu o poteku priprav na gradnjo kanalizacij v Zalem Logu in na Rudnem, kjer so se lani odločili za samoprispevek v ta namen. V Zalem Logu se dogovarjajo o spremembi lokacije čistilne naprave (odmera je že v teku), medtem ko za Rudno ugotavljajo, da je projekt premalo usklajen z razmerami na terenu (odmik od vodovoda, telefona in ceste), zato ga je potrebno popraviti. V Selcih je bil sestanek o pripravah na gradnjo kanalizacije za to in sosednjo Dolenjo vas in občinskemu svetu so predlagali imenovanje 9-Čknskega pripravljalnega odbora, v katerem sta obe vasi enakopravno zastopani. • S. Z. Državi je za Žirovce zmanjkalo denarja Žiri, 16. februarja - Kljub temu, da so v Žireh prav v kanalizacijsko ureditev v preteklih dveh letih vlagali Erecejšnja sredstva in se bodo prav kmalu lahko pohvalili ot eden najbolje urejenih krajev v pogledu ravnanja z odpadnimi vodami, pa s prispevkom države, čeprav se ta tako rada hvali s podporo tovrstnim ekološkim prizadevanjem, nimajo sreče. Kar pri dveh velikih investicijah: kanalizaciji v Starih Žireh (projektna vrednost 15 milijonov tolarjev) in v Plastuhovi Grapi (vrednost del 55 milijonov tolarjev) so kandidirali tudi za državna sredstva, pa jih je prav za njih zmanjkalo. Pri tem kaže poudariti, da je bila udeležba države na Ministrstvu za okolje in prostor - Upravi za varstvo narave za oba projekta odobrena - v skupni vrednosti 30 milijonov tolarjev, zato pričakujejo, da naj bi med prvimi ta denar v Žireh dobili iz letošnjega državnega proračuna. • S. Ž. Brez prepovedi za male živali Železniki, 16. februarja • Poročali smo Že o tem, da je občinski svet Občine Železniki obravnaval predlog o tem, da naj bi v okviru odloka o javnem redu in miru prepovedali vzrejo malih živali v vseh tistih delih mesta Železniki, ki imajo mestni značaj. Ob ponovni obravnavi pretekh teden je bil ta predlog dokončno zavrnjen. Janez Habjan je namreč obvestil svet o določilih zakona o veterinarstvu, po katerem je za vsako množičnejšo vzrejo potrebno preko veterinarske službe dokazati, da so izpolnjeni vsi zahtevani pogoji za tako vzrejo, in svetniki so soglašali, da je to zadostna omejitev, da se ne bi v mestu začela za okolico moteča vzreja malih živali. • S. Ž. ludi v Železnikih so za poračun Železniki, 16. februarja - Podobno kot so to že obravnavali in sprejeli v Gorenji vasi in v Žireh, se je tudi občinski svet Občine Železniki odločil, da predlaga preostalim trem občinam na Škofjeloškem poračun deležev na skupnih objektih, ki jih je določila sporazumno sprejeta delitvena bilanca za nekdanjo občino Skofja Loka. Cilj teh poračunov je zamenjava lastniških deležev na tak način, da bi posamezna občina dobila čim več na objektih, ki so na njenem terenu. V "igri" so naslednji objekti: Toplarna Železniki, Groharjeva hiša v Sorici, Samski dom v Skofji Loki, Žigonova hiša v Skofji Loki in Tavčarjev dvorec na Visokem. Po sprejemu predlaganih poračunov deležev naj bi Skofja Loka dolgovala Železnikom Se 1,8 milijona tolarjev, njihov delež na Visokem pa bi znašal Še 3,7 milijona tolarjev. OBISK V BAŠLJU Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto na obisku v BAŠLJU in med drugim je naša sodelavka Mirjam Pavlic v brunarici delila tudi oštevilčene reklamne Glasove čepice. Obisk v Bašlju smo, tako kot vselej na sobotnih akcijah, popestrili še z drugimi priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska. Našim sogovornikom smo tokrat razdelili natančno 30 oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic Z vsake čepice smo ie v soboto takoj odtrgali nagradni kuponček, vseh 30 včeraj v našem uredništvu dali v boben in izžrebali- kupona 003461 in 003499 (nagradi: poljubno izbrana Glasova izleta za eno osebo, po izbiri, kadarkoli letos ali pa v 1999. letu); kupona 003251 in 003466 (nagradi: Glasovi reklamni majici). Tisti štirje, ki imate eno od Čepic s srečnimi številkami doma, Čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223 -111, da Vam nagrado oziroma darilno pismo pošljemo po pošti Vaš telefonski klic pričakujemo do tega PETKA, 20. FEBRUARJA, do 13.30 ure - po tem datumu se veljavnost nagradnega kupončka in možnost za nagrado z obiska v Bašlju izteče. GRADBENA MEHANIZACIJA IN AvTOPRFVOZNISTVO Roblek Franc s.p. BAŠELJ 25c, 4205 PREDDVOR tel.: 451 773 mobitel 0609 637 843 TURISTIČNO DRUŠTVO BELA BAŠELJ ■ REKREACIJSKO ■ ŠPORTNA DEJAVNOST ■ MOŽNOST ORGANIZIRANIH PIKNIKOV ■ ORGANIZACIJA PRIREDITEV ČEBELARSTVO PROIZVODNJA MATIČNEGA MLEČKA, MEDU IN MEDENEGA ŽGANJA BAŠELJ 42, 4205 PREDDVOR tel.: 451 330 KONJENIŠKI KLUB STORŽIČ REKREACIJSKO JAHANJE BAŠELJ 52, 4205 PREDDVOR tel.: 451 331 TRGOVINA Špelca BAŠELJ 5, 4205 PREDDVOR tel.: 451-177 VABLJENI V NAŠO TRGOVINO NA ODPRTJE ODDELKA ZA VRTIČKARJE IN KMETOVALCE REFUZNA PRODAJA SPREJEMAMO NAROČILA ZA GNOJILA IN SEMENSKO KORUZO SPREJEMAMO NAROČILA ZA PIKNIKE "Grabnarji", "cinglarji" "stranarji" in vikendaši V Bašlju danes živi kakih 260 domačinov, z vikendaši vred jih je najbrž še enkrat toliko. Kar okoli sto hišnih številk naštejejo v tem lepem kraju pod Storžičem, najvišja pa je menda tista na planinskem domu na Kališču. Bašelj, 14, februarja - Človek se ne čudi, zakaj je v tej vasi toliko meščanov zgradilo svoje počitniške hišice. Prijetna majhna vas pod vznožjem Storžiča s svojim mirom in odmaknjenostjo kar vabi k sproščenemu počitku. Pa tudi ljudje so prijazni in gostoljubni, vsaj če sodimo po sobotnem obisku pri njih, ko nas je tamkajšnje turistično društvo sprejelo kot drage in težko pričakovane goste. In da bi bilo srečanje še lepše, je pripomoglo tudi sončno dopoldne, ko smo se o Bašlju in Bašljanih pomenkovali kar na terasi pred brunarico. Robleki pri 22 hišah Ko smo spoznavali naše sogovornike, nam je padlo v oči, da jih je večina Roblekov. Z nami so bili Srečo Roblek, občinski svetnik, Marjan Roblek, predsednik Turističnega društva Bela - Bašelj, Jože Roblek, vodja športne sekcije, njegov sin Gašper Roblek, ki nam je na koncu za Valentinovo igral na harmoniko... Ta priimek je doma kar pri 22 hišah v Bašlju. Korenine Roblekovih pa sežejo na Jezersko ali celo na Koroško. Ta rod se je v Bašlju začel na kmetiji pri Požrv', danes pa se je razširil domala ne večino vasi. No, na našem srečanju so se nam pridružili še Franc Gašperlin starejši (drugi občinski svetnik iz tega kraja), njegov sin Franci (podpredsednik sveta KS Bela, v Bašlju pa starešina fantovske druščine), Peter Markun,. vodja agrarne skupnosti, Peter Naglic, ključar in mežnar pri sv. Lovrencu, in Še mnogi drugi. Tudi občinski možje so prišli: župan občine Preddvor Miran Zadnikar (tega dne je slavil rojstni dan), predsednik občinskega sveta Florijan Bulo-vec in občinski tajnik Marko Bohinec. Zdrava vas, kjer so si ljudje složni Vaščani Bašlja so naš pogovor začeli s težavami. Med največjimi so ceste, zato upa- jo, da bo občina upoštevala njihove potrebe. Tudi kanalizacijo bodo potrebovali, saj so med prvimi v občini, ki imajo narejene načrte, plačujejo pa tudi poseben prispevek za uporabo vode. Žuli jih tudi kilometer dolg odsek po-dalpske ceste Bašelj - Trste-nik, ki sodi v občino Preddvor. Medtem ko za kranjski del te ceste sosednja občina že napoveduje ureditev, Bašljani tudi od svoje pričakujejo, da bo hkrati začela z deli. Še na en svoj žulj so opomnili, namreč na vrnitev premoženja agrarni skupnosti. Vrnjeno naj bi ji bilo 150 hektarjev zemljišča pod Storžičem, vendar se zatika. Hkrati opozarjajo tudi na lovno območje Storžiča, ki ga že dolga desetletja izkorišča Zavod Kozorog. Pravijo, da je bilo v kraljevini Jugoslaviji to drugače urejeno: za lovno zemlji-šeč so dobili najemnino, iz katere so obnavljali ceste in skrbeli zarazvoj vasi. Kar pa razpolaga z lovišči Kozorog, imajo le razbite ceste in uničeno naravo, drugega nič. Velik problem pa je za kmete tudi obnova gozdnih cest. Čeprav so najprej navrgli kup problemov, pa Bašljani nimajo navade preveč tarnati. Če je treba, tudi sami pljunejo v roke. Pravijo, da so zdrava vas, kjer ljudje še držijo skupaj. To je videti pri raznih akcijah (ena takih je bila več let trajajoča obnova cerkve sv. Lovrenca), pa pri prireditvah domačega turističnega društva, pri športu ali med kmečkimi ženami. Slednje smo ob lanski posvetitvi treh bronastih zvonov pri sv. Lovrencu kar premalo pohvalili, pa imajo skupaj z gospodinjami z Babnega Vrta veliko zaslug, da je prireditev s pogostitvijo minila v splošno zadovoljstvo vseh. Bašljani negodujejo zaradi ceste, vendar je bilo nekaj najbolj problematičnih odsekov z občinskim denarjem doslej le obnovljenih. Tudi kabelsko TV imajo in telefonski kabel v zemlji, pa še kaj bi se našlo. GRADBENA MEHANIZACIJA IN PREVOZI tel.: 451-801 mobitel: 0609 652 301 Ari AT SERVIS TEHTNIC IN DELIKATESNIH STROJEV ROBLEK ANTON s.p. Bašelj 15/c, 4205 PREDDVOR, telefon in fax: 064/451 - 765 Franci Gašperlin ml. Srečo Roblek Peter Naglic Peter Markun Marjan Roblek Jože Roblek Znani po kmečkem prazniku pod Storžičem Naš sobotni gostitelj je bilo Turistično društvo Bela Bašelj, ki ima na koncu vasi postavljeno lično brunarico. Mimo teče še kristalno čist potok Belica. Za brunarico je nekaj otroških igral, malo višje pa dve igrišči, eno za mali nogomet in drugo za košarko. Na levi strani v breg je speljana smučarska vlečnica, ki pa letos zaradi nenaklonjenega vremena še ni obratovala. Vse te pridobitve so sad dela Turističnega društva, ki posebno aktivno dela zadnjih petnajst let, zlati njegovih znanih prireditev Kmečki praznik pod Storžičem. S turističnim društvom je pred leti začel Srečo Roblek, današnji predsednik Marjan Roblek pa napoveduje, da bi radi okolico brunarice še lepše uredili. Tudi cesto do nje bodo morali izboljšati. Črna točka, ki jezi Bašljane (in ne samo njih), pa je počitniški dom Rade Končar, ki kar ne dobi dobrega gospodarja. Kot je na srečanju povedal Florjan Bulovec, so ga hrvaški lastniki sicer pripravljeni prodati, toda cena je za tako dotrajan objekt previsoka. Zahtevajo namreč 400 tisoč nemških mark. Rajski gamsi kot športniki in navijači Športna sekcija, ki deluje pri turističnem društvu, je še posebej aktivna. Prirejajo različna tekomovanja: pozimi smuk in veleslalom, pred leti pa so imeli celo skoke. Da bi ta šport še živel, bo treba urediti zaletišče in ob nogometnem igrišču narediti skakalnico, ki bo nesla vsaj 20 metrov. Radi igrajo mali no-gomet in prirejajo različn8 tekmovanja in turnirje. En° večjih je bila pred leti tekma i državnim ligašem Naklom, kar so Bašljani zelo ponosni, 0 rezultatu pa ne želijo govori^ Največkrat se v malem nog0" metu pomerijo fantje in oženjeni, igrajo pa tudi Bašljani Z različnih delov vasi: "grab-narji" (tisti ob Belci), "cij; glarji" (včasih so bili to tisti, kj jim je v žepu cingljalo ye£ denarja) in "stranarji" (tistl za krajem). Zadnje leto *° zraven povabili še vikenda^ Imajo tudi žensko ekipo # mali nogomet. Košarkarski igrišče pa je bilo odprto pi*e° dvema letoma, tekme pa doslej na njem še ni bilo. Razej1 tega, da so športniki, so Bw jani tudi zagreti navijači. različnih tekmah vidimo njih0/ ve transparente z napisi "Ral" ski gamsi" in slišimo njihov0 goreče navijanje za "naše" Trije bronasti zvonovi Gostka cerkev sv. Lovrenc iz 12. stoletja s štirimi zlati*1*! baročnimi oltarji sodi najstarejše na Gorenjske*: Zadnja leta so jo domači111 pridno obnavljali (denar za to so zbrali po hišah), največ' ja akcija pa je bila lani, k°s nabavili tri nove bronast zvonove. Posebno lep dog0' dek je bil prevoz in dy|e zvonov v zvonik ter 8. ju*11] njihovo posvečenje. Prišlo J kakih tisoč ljudi. NajrnaflF zvon sta v celoti sponzorira' Franc in Janez Markun, St* fetova iz Babnega Vrta. ? ■ Lovrenc je namreč podružn1 na cerkev za obe vasi, čeprav sicer sodita v različni fari tO različni občini. • D.ZM^ toto: Una Doki Obisk v Dolenji vasi Ekipa Gorenjskega glasa bo prihodnjo soboto, 2': februarja, na obisku v zagotovo najmlajši krajevni skupos^ na Gorenjskem - v Dolenji vasi v Selški dolini. Z vodstvo** te krajevne skupnosti, ki je bila ustanovljena pred dverflf letoma, se bomo pogovarjali o dosedanjih izkušnjah seveda načrtih, ki jih imajo. Na pogovor, ki bo med 10. "* 12. uro v gostišču Zalogar v Dolenji vasi, vabimo prebivali vaši, povabili smo župana in vodstvo krajevne skupnost. Vsi, ki nas bodo obiskali, bodo dobili čepico z oštevilčeni^, kuponi, s katerimi bomo izžrebali tudi nagrade, odd&1 brezplačni mali oglas ali naročili naš časopis. • S. Ž. frrek, 17. februarja 1998 GOSPODARSTVO UREJA: Marija vblčjak JADRANKA IN DRAGO LEMUT, slovenska podjetnika leta Vse ključne odločitve sprejemata skupaj Kranjsko podjetje Le-Tehnika se je v osmih letih zavihtelo na prvo mesto v Evropi in med vodilne v svetu. prarU, 16. febr. - Revija Podjetnik je s sodelovanjem Gea i-oilege in Visoke šole za podjetništvo letos za slovenska Podjetnika leta izbrala Jadranko in Draga Lemuta, ki družno godita kranjsko podjetje Le-Tehnika. Oba sta namreč "'rektorja, kar je nekoliko nenavadna oblika vodenja podjetja, vendar v njunem primeru zelo uspešna. Zaposlenih ln>ata ze 96 ljudi, pri 25 kooperantih jih dela še enkrat toliko. p*mutpva družina še vedno živi v stanovanjskem bloku na tanini, tudi dragih avtomobilov nimajo, saj jim zunanji znaki Bogastva nič ne pomenijo. Jadranka in Drago sta Primorca, vendar oba zatrjujeta, da se na Gorenjskem dobro počutita. Revija Podjetnik je že osmič je imel desetkrat predrago razglasila podjetnika leta, letos matico. Potegnili so ga v ?ta bila izbrana Jadranka in prodajo, vendar je počasi od-^'ago Lemut, družno vodita šel na svoje. Najprej je odprl Kranjsko podjetje Le-Tehnika, popoldansko obrt in začel na « izdeluje najrazličnejše pove- stanovanjskem balkonu izdelovati navijalnike za lase, ki s telefonijo nimajo zveze. Še vedno jih izdelujejo, vendar vse manj, saj je ta program v zatonu. V razcvetu je program telefonije, ki obsega približno 300 izdelkov s 4 tisoč podvrstami. S temi izdelki se je Le-Tehnika zavihtela na prvo mesto v Evropi in se uvrstila med najpomembnejše svetovne izdelovalce. Prisotni so v več kot tridesetih državah, promet je lani znašal 7 milijonov mark, pretežni del so ga ustvarili z izvozom. Praktično vse so prodali pod lastno blagovno znamko, registriranih imajo že 32 patentov in modelov. Vzporedno razvijajo tudi program hidravlike in pnevmatike. V zadnjem času so še PrortT11 inovaciJami )c «""■»■ okrepili število strokovnih ka-£ ?ri> z drugimi ni. Prekipelo drov, saj so že dobro poznani u Je pri preprostem vijaku, ki na slovenskem trgu. _---j- —j---------j— r- • - kovalne elemente za telefonijo ll* telekomunikacije. Z njihovo Pomočjo je moč premoščati fazlične standarde in tako telefone, telefakse, telefonske tajnice, modeme itd. uporabljati kjerkoli po svetu. Izdelki Le-Tehnike potemtakem omogočajo globalizacijo svetovne Proizvodnje in trgovine, ki bi °ila brez njih veliko težja. ^ drobnimi izdelki Osvojili svetovni trg Drago Lemut je doštudiral 5lektrotehniko in vrsto let delal v Iskri, natančneje v nJeni tovarni telefonskih apra-l°v v Kranju, ki danes doživlja strm padec. Zaposlenih ima "amreč že manj ljudi kot Lemutova Le-Tehnika. Z ne-inovacijami je takrat Priznanje "Podjetnik leta" je na Gorenjsko prišlo drugič. Pred leti ga je namreč dobilo blejsko podjetje Seaway. Pri tem je zanimivo, da sta bili obakrat izbrani podjetji, ki so ju ustanovili podjetniki od drugod Seaway sta na Bledu ustanovila brata Jakopin iz Ljubjane, daleč po Evropi Priznana projektanta jadrnic. Zakonca Lemut, ki sta v Kranju osnovala podjetje Le-Tehnika, sta Primorca, Jadranka je iz Kopra, tudi Drago je mladost preživel na °bali,njegova starša pa sta doma na Trnovski planoti. Na Primorskem je namreč to pomembna razlika. Oba sta *^rn zatrdila, da nimata prevelikega domotožja, saj se na Gorenjskem dobro počutita, navadila sta se na gore in v lodnjih letih celo planinarita.. Učinkovitejša raba energije Cenejša izolacija oken, vrat in podstrešja J^nj, febr. - Do porabe denarja je odprt razpis za Jc«nkovitejšo rabo energije v gospodinjstvih. Dotacijo lahko ^Jbite za zatesnitev oken in vrat ter za izolacijo podstrešja. Kupaj so na vo|jc 4 milijoni tolarjev, vloge bodo odobrene P° načelu "prvi zaprosil - prvi dobil". Jadranka in Drago Lemut Izdelki Le-Tehnike imajo precej posnemovalcev. Ne samo v manj razvitih drŽavah, na avstrijskem trgu jih je kopirala celo nemška firma. Le-Tehnika je lani dobila tožbo na dunajskem gospodarskem sodišču, kupci pa so bili preseneč-ni. Mislili smo, da jih vi kopirate, ne oni vas, so mi dejali in postali naš kupci, je povedal Drago Lemut Tudi nemške firme torej niso več tisto, kar so bile, tudi slovenski izdelki so privlačni za ponaredke. Vse skupaj je ena sama služba Le-Tehnika je bila ustanovljena leta 1989, šele leto kasneje so tudi s pomočjo kooperantov začeli izdelovati večje število izdelkov. Začetek nikakor ni bi lahek, Drago Lemut je svoje novosti predstavljal na sejmih, od celjskega obrtnega do CeBita. S kleščami v rokah je obiskovalcem prikazal, kako preprosta je s pomočjo njegovih izdelkov zamenjava telefonske vrvice. Leta 1991 je ženo Jadranko nagovoril, da se mu je pridružila. Težko se je odločila, saj je bila glavna medicinska sestra v tržiškem zdravstvenem domu, rada je imela svoje delo. Končno je le privolila z besedami, pndem, če bom v podjetju nekaj veljala. Tako je postala direktorica, natančneje, direktorja sta oba, saj Jadranka in Drago Lemut družno vodita Le-Tehniko. Drago se več ukvarja z razvojem, proizvodnjo in z marketingom, Jadranka s financami in splošno organizacijo. Vse ključne odločitve sprejemata skupaj. Če je odločitev prava, to vsekakor ni izguba Časa. V družbi večih sprejeta odločitev je vsekakor boljša, saj je zanesljivo res, da dva vesta več kot eden, trije več kot dva itd. Tega se zavestno držimo pri vseh pomembnih odločitvah, tudi'pri sprejemanju novih ulužbencev sva prisotna oba in morda še kdo. Lemutovi se vedno živijo v stanovanjskem bloku na Planini, tudi dragih avtomobilov nimajo, saj jim zunanji znaki bogastva nič ne pomenijo. Najprej je na vrsti podjetje, ko bo vse urejeno, tudi pogoji za delavce, bova začela razmišljati tudi o naju. Res, še pravi, Jadranka, ko ujame moj nejeverni pogled. Kdove, če bo res tako, saj zdaj živita za podjetje. Ob osmih zjuraj se odpravita na delo, vračata se po enajstih, dvanajstih urah, včasih še kasneje. Le nedelje imata resnično proste. Vse skupaj je ena sama služba, pravi Drago. V delo se že vključuje sin Anzej, ki študira elektrotehniko, hčerka Anja je še gimnazijka. Tudi hči bo dobra za posel, ko je prišla poleti delat, se je najprej pozanimala, koliko imajo dijaki prakso plačano drugod, nato je rekla za toliko in toliko, pa pridem. Le-Tehniki se za prihodnost potemtekem res ni treba bati. • M. Vblčjak, foto: G. Šinik vg^Pis je bil v dnevnem časopisju objavljen 29. januarja letos, skro ^a verJetno mn°gi niste opazili, saj je začetni odziv o2j rnen- Zato vas ponovno opozarjamo, da vam država Za p°ma Agencija za učinkovito rabe energije pri ministrstvu v,J0sP°.darske dejavnosti ponuja dotacije pri zatesnitvi oken in Pr h ?zolacii' podstrešij, s čimer zmanjšate porabo energije. Zate • ^em so ^ rnilijoni tolarjev, zato bo dotacije za stevSnitey oken in vrat lahko dobilo približno 400 gospodinj-°dDrtZH dotacijo podstrešij pa 150 gospodinjstev. Razpis bo Po n t: ? poraDe sredstev, kar pomeni, da bodo vloge odobrene dobit zaprosil - prvi dobil". Informacije in prijavnice pro te.v vseh energetsko svetovalnih pisarnah po Sloveniji. Ageri •• 'anko vlo8e tudi po izvedeni vgradnji pošljejo na HaiJ1^0 za prestrukturiranje energetike d.o.o., Ljubljana, tudi ■ va 2- kJer so vam P° telefonu 061/215-488 na voljo ^ za informacije. oken6 •akor vas zanima> kolikšna je lahko dotacija. Pri tesnjenju vgr . m vrat vam bo znašala 80 odstotkov cene na meter nfiifIJfne8a tesnila. To bo znašalo 380 tolarjev na meter pri 6 tesnil et"kem tesnim> 408 tolarjev na meter pri 8 milimetrskem °zirn m ^6 tolarjev na meter pri 10 milimetrskem tesnilu yeč naiveč 10 tisoč tolarjev na gospodinjstvo. Če bo prijav nudi]i Je na razP°lago sredstev, bo izvajalec del v času akcije tesnil možnost> da se odločite za še vedno ugodno vgradnjo °bičY akciJskin cenah, ki bodo 20 odstotkov nižje od dejav • ^roJekt namreč v imenu ministrstva za gospodarske tike k°Stl vodi P°djetje Agencija za prestrukturiranje enege-*naša%ln ukvarja tudi z izolacijo podstrešij. Pri njih dotacija kolar toiarJev na površinski meter položene toplotne Položt 0zlroma naJveč 28 tisoč tolarjev. Lahko jo seveda rte tudi sami ali pa usposobljeni izvajalec. Iskra ERO ISKRA ERO, d.o.o. Savska Loka 2 4000 Kranj, Slovenija Na osnovi sklepa direktorja podjetja ponovno objavljamo prosta delovna mesta STRUGARJEV BRUSILCEV REZKALCEV za delo v proizvodnji sestavnih delov Od kandidatov za zaposlitev pričakujemo: - zaključeno IV. stopnjo izobraževanja kovinske usmeritve - ustrezne delovne izkušnje Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev bomo zbirali 8 dni po objavi v časopisu na naslovu: Iskra ERO, d.o.o., Splošno-kadrovsko in organizacijsko področje, 4000 Kranj, Savska Loka 2. Kandidate bomo o izbiri obvestili nakjasneje v 30 dneh po končanem zbiranju ponudb. Prvi narok za preskus terjatev Plamena Plamenovi upniki terjajo poplačilo Skupaj je bilo prijavljenih za 1,8 milijarde tolarjev terjatev, stečajni upravitelj pa jih je priznal za milijardo - Kolikšen odstotek bodo upniki dobili poplačan, še ni znano. Kranj, 16. februarja - Na okrožnem sodišču v Kranju je v petek potekal prvi narok za preskus terjatev Plamena v stečaju. Kot je znano, je bil predlog za uvedbo stečaja vložen 15. oktobra lani, delo pa je izgubilo več kot dvesto ljudi. V zakonitem dvomesečnem roku je prispelo 512 prijav terjatev, od tega je sodišče štiri zavrnilo, ker so bile prepozne, o njih bo odločalo višje sodišče. Na naroku je stečajni upravitelj Franci Sladic predstavil stanje v podjetju od začetka uvedbe stečaja do danes ter svoje dosedanje delo. Kot je Povedal, je vzrokov za stečaj lamena veliko, po njegovem so med njimi predvsem izguba jugoslovanskih in vzhodnoevropskih trgov, nekon-kurenčnost, neustrezni sanacijski programi in zgrešene naložbe, k sesutju pa naj bi prispevala tudi priselitev Verige v Kropo. Poleg tega so se v podjetju ves čas menjali direktorji, v sedmih letih se jih je zamenjalo kar sedem. Zaradi vsega navedenega se je podjetje v drugi polovici leta 1997 znašlo v katastrofalnem stanju. Ob uvedbi stečaja je po podatkih stečajnega upravitelja izguba znašala več kot milijardo tolarjev, podjetje pa je imelo tudi poldrugo milijardo dolgov. Obenem je bilo celotno premoženje podjetja po knji- pa nekateri ne plačujejo najemnine, je pogodbo s tremi prekinil. Trenutno iščejo strateškega najemnika Plamena, pogovarjali so se že z desetimi domačimi in osmimi tujimi potencialnimi partnerji. In kakšne terjatve so vložili upniki? Vložilo jih je 398 delavcev, sodišče je dobilo en denacionalizacijski zahtevek, država je vložila osem zahtevkov, upniki iz poslovnih razmerij (poslovni partnerji) pa 101 zahtevek. Skupno so upniki vložili za 1,8 milijarde tolarjev terjatev, od tega delavci za nekaj manj kot 457 milijonov (od tega je za 185 milijonov prednostnih-terjatev), država za 111 milijonov, Slovenske železarne za 262 milijonov, upniki iz poslovnih razmerij za 346 milijonov, denacionalizacijski upravičenci pa za 660 milijonov. Po temeljiti analizi je stečajni upravitelj priznal za dobro milijardo terjatev, medtem ko jih je za 813 milijonov prerekal (torej jih ni priznal). Največ terjatev je prerekal delavcem, in sicer jim ni priznal za 86 milijonov tolarjev zahtevkov. Kot je pojasnil, se pretežni del prerekanj nanaša na prijave delavcev, ki so zahtevke vložili brez potrebnih dokumentov, nekateri so prijavljali bruto zneske in podobno. Stečajni upravitelj je prerekal tudi terjatve upnikov iz K pokopu Plamena so prispevale tudi zgrešene naložbe govodski vrednosti vredno samo 700 milijonov tolarjev. Za nameček je Plamen imel več kot 179 dni blokiran žiro račun v vrednosti 45 milijonov tolarjev, celotno premoženje pa pod hipoteko Gorenjske banke. V času od uvedbe stečaja sredi oktobra do danes se je stečajni upravitelj lotil odprodaje zalog, od 725 ton so jih doslej prodali 245 ton, začel pa je tudi z izterjavo terjatev pri dolžnikih. S 64 delavci je sklenil delovno razmerje za določen čas za dokončanje poslov, trenutno jih dela še dvajset, a se bo njihovo število v prihodnjih tednih občutno zmanjšalo. Stečajni upravitelj je v tem času tudi obnovil najemne pogodbe s šestimi najemniki (z desetimi so bile sklenjene že pred uvedbo stečaja). Ker poslovnih razmerij, in sicer v višini 66 milijonov tolarjev, prav tako pa tudi ni priznal denacionahzacijskega zahtevka v višini 660 milijonov tolarjev. Zaenkrat še ni znano, kolikšno je premoženje, s katerim bi poplačali upnike, zato tudi ni jasno, kolikšen odstotek prijavljenih terjatev bodo le-ti dobili poplačan. Na naroku so pooblaščenci upnikov imeli tudi možnost oporekati terjatvam drugih upnikov. Oglasila se je le predstavnica Občine Radovljica, ki je prerekala terjatev Slovenskih železarn, in to v celoti, saj je menila, da koncem kot lastnik Plamena mora biti poplačan povsem na koncu. Na naroku so oblikovali tudi sedemčlanski upniški odbor. • G. Peternel Slovenski naftni velikan lani še bolj uspešen, nova uprava ne pričakuje vsiljevanja politike Novo vodstvo nadaljuje začeto delo Lanski Petrolovi rezultati so zelo spodbudni, saj je moč opaziti rast na skorajda vseh področjih, nova uprava naftne družbe pa obljublja nadaljevanje začrtanega dela. Ljubljana, 12. februarja - Na priložnosti novinarski konferenci se je minuli četrtek javnosti predstavila nova Pet-rolova uprava, ki je priložnost izrabila tudi za predstavitev lanskih rezultatov poslovanja ter v grobem orisala poslovne načrte v prihodnosti. Zgolj na kratko - Petrol je lani v primerjavi z AKCIJA NOKIA 8HOi PO NEVERJETNI #•■■11 ■ VENI 64.222,0G> (cene brez p.d.) NOKIA BllOi Cena velja pod pogoji akcije Mobitel d.d "Ugodna Razmerja 3" Aparat je na voljo na vseh pooblaščenih piodajnih mestih, v Sloveniji '4ELERAV. d.o.o., Rihđrjevđ 98, 1000 Ljubljana Tel.061/334 073 faks 334 112 NOKIA CONNECTING PEOPLE Nova uprava Petrola letom poprej za več kot desetino povečal prihodke od prodaje, ti presegajo 121 milijard tolarjev, čisti dobiček je primerjalno višji za polovico in znaša dobre tri milijarde tolarjev. Politika uprave podjetja ostaja kljub zamenjavi v vrhu enaka, poleg ohranitve tržnega deleža doma in internacionalizacije pa bodo še naprej vlagali v tehnološke posodobitve oziroma ekologijo. Slovenija letno porabi dobra dva milijona in pol milijonov ton nafte, tri četrtine količin pa je v lanskem letu zagotovil Petrol, s čimer je ustvaril več kot 100 milijard tolarjev prihodka, oziroma 11 odstotkov več kot v preteklem obdobju. Prihodki od prodaje ostalega trgovskega blaga so presegli 15 milijard tolarjev, rezultati leta poprej pa so presegli za 15 milijard tolarjev, v bilanci prihodkov pa so nezanemarljivih 5 milijard tolarjev prispevale storitve. Doseženi prihodek bo Petrol ponovno uvrstil na drugo mesto, razlika do prvouvrš-čenega Revoza pa bo letos manjša za pet odstotkov. Ustvarjeni čisti dobiček po prvih podatkih presega 3,2 milijarde tolarjev. Primerjava z letom poprej pokaže skoraj polovično realno povečanje. Način njegove delitve naj bi se ne razlikoval bistveno od delitev prejšnjih let. Približno enak del kot lani, točneje 20 odstotkov bodo namenili za izplačilo dividend, predvidena dividenda za eno Petrolovo delnico pa bo 360 tolarjev. Za delničarje je prav tako razveseljiva informacija o povečanju vrednosti lastniškega kapitala za pet milijard tolarjev, trenutno pa znaša 43,6 Kdaj nominalne obrestne mere Kranj, febr. - Slovenski bančniki so se minuli četrtek sestali na Otočcu, pogovarjali so se tudi o nominalnih obrestnih merah. Bančniki so se pogovrjali predvsem o medsebojnem sodelovanju, zlasti v luči dogovora o pasivnih obrestnih merah. Urad za varstvo konkurence je soglašal z nadaljnim dogovorom o pasivnih obrestnih merah, priporočil pa je večje razlike med obrestnimi merami na kratkoročne m dolgoročne depozite. Bančniki bodo zato nemudoma pripravili ustrezne spremembe dogovora. Razpravljali so tudi o uvedbi nominalnih obrestnih mer, pri tem bi s sodelovanjem državnih institucij razrešiti odprta vprašanja. Predvsem gre seveda za vprašanje visoke inflacije, obračunskega sistema, refenčnih obrestnih mer. Bančniki pravijo, da bi morali enotno izpeljati prehod na nominalne obrestne mere. Iz skopega bančnega sporočila za javnost potemtakem težko sklepamo, kdaj bomo tudi pri nas imeli evropsko primerljive obrestne mere. Stvarne obrestne mere se res znižujejo, toda krepko poskočijo, ko prištejemo t.i. temeljno obrestno mero. Dober znak je nemara že to, da se bančniki o tem sploh pogovarjajo. OKNA VSEH OBLIK IN VELIKOSTI BREZPLAČNE IZMERI IN SVETOVANJE UGODNI PLAČILNI POGOJI IN KREDITI M - SORA MIZARSTVO ŽIRI TEL. 064 691 310, FAX: 064 691 778 N milijarde tolarjev. Vrednost lanskih Petrolovih naložb je znašala skoraj sedem milijard tolarjev, pretežni del pa so namenili izgradnji in posodobitvi maloprodajne mreže in skladišč. Letošnji načrtovani obseg investicij znaša 11 milijard tolarjev, todi tokrat pa bodo večino namenili v posodobitev in dograditev prodajne mreže. Novi predsednik uprave Janez Lotrič je poudaril, da je njegovo imenovanje dokončno, opravljeno je bilo v skladu s pravili, njegovo kandidaturo in izvolitev so podprli tudi drugi člani uprave. Ugibanja o začasnosti njegovega vodenja so zato po njegovem mnenju povsem neosnovana, prav tako pa po njegovem mnenju ni pričakovati posegov slovenske politike v vodenje podjetja. • U. Špehar Povprečna plača znašala dobrih 90 tisočakov Kranj, febr. - Statistični urad je objavil podatke o plačah v lanskem letu, stvarna bruto plača na zaposlenega je bila lani v primerjavi z letom poprej večja za 3 odstotke. Povprečna bruto plača je lani znašala 144.251 tolarjev, decembra pa 157.783 tolarjev. Lani se je v primerjavi z letom poprej povečala za 11,7 odstotka. Povprečna neto plača na zaposlenega je lani znašala 91.199 tolarjev, decembra lani 99.073 tolarjev; lani so se v primerjavi z letom poprej povečale za 11,4 odstotka. Stvarno pa se je povprečna bruto plača na zaposlenega lani povečala za 3 odstotke. Ker so podatki o lanskih plačah zdaj v celoti znani, bo davčna uprava lahko objavila dohodninsko lestvico oziroma zneske olajšav za lansko leto. Naj vas spomnimo, do konca marca moramo oddati napoved za odmero dohodnine v lanskem letu, o čemer bomo seveda več pisali marca. GRADBENA DRLI d.o.o. Krory OBMOVA IMTERIERJEV V/5E OD IDEJE DO IZVEDBE Cesta talcev 19/b, 4000 Kranj tel., fax: 064/326-237 MEŠETAR Cene kmetijskih in gozdnih zemljišč Če kupujete ali prodajate kmetijska in gozdna zemljišča, vam bodo informativne oz. izhodiščne cene, ki jih je pripravil sodni izvedenec in cenilec ing. Pavel Okorn iz škofje Loke, koristen pripomoček pri sklepanju kupčij. Končna cena je vedno odvisna tudi od ponudbe in povpraševanja, lege, oddaljenosti in dostopnosti parcele ter od drugih ekonomskih vplivov, ki po oceni "mešetarjev" začetno ceno lahko dvignejo tudi za 70 odstotkov. Cene, ki jih navajamo, so v tolarjih za kvadratni meter in so veljale januarja letos. Bonitetni Njiva, int. Travnik, ekst. Pašnik Gozdno razred sadovnjak sadovnjak zemljišče Območje občin Skofja Loka, Železniki, Gorenja vas - Poljane in Žiri: 133,40 108,70 74,10 59,30 39,50 19,80 Območje občine Tržič: 1. 494,20 370,70 173,00 2. 444,80 321,20 148,30 3. 395,40 271,80 123,60 4. 345,90 222,40 98,80 5. 296,50 173,00 74,10 6. 247,10 148,30 49,40 7. 197,70 123,60 24,70 8. 148,30 98,80 - 384,80 288,60 134,70 346,30 250,10 115,40 307,80 211,60 96,20 269,40 173,20 77,00 230,90 134,70 57,70 192,40 115,40 38,50 153,90 96,20 19,20 115,40 77,00 - 123,10 103,90 84,70 57,70 46,20 30,80 15,40 Cena krompirja še kar narašča Na ljubljanski veletržnici Rudnik odkupujejo krompir (na debelo) po ceni od 50 do 80 tolarjev za kilogram, na tržnicah p° Sloveniji pa se njegova cene giblje med 60 in 80 tolarji. N» kranjski tržnici je povprečna cena 60 tolarjev, na tržnicah v vzhodni Sloveniji okrog 80 tolarjev, na ljubljanski je cena za kilogram od 60 do 80 tolarjev, na celjski od 50 do 80 tolarjev - jjj tako dalje. In kolikšna je odkupna cena krompirja v kmetijskih zadrugah? V kranjski Slogi, na primer, ga odkupujejo po 45 tolarjev za kilogram, povedali- pa so, da se cena skoraj iz dneva v dan spreminja. Ponudba je skromna, zato tudi težko ocenijo, ali kmetje krompir sami prodajajo ali ga je že dejansko zelo malo. DEKLETA IZ NAJLEPŠIH SANJ I 090 44 48 i SKRIVNOSTI LJUBEZNI-ZOODBE. 090 75 17 I lobist 1090/41-29 I090/42-3Ž LJUBEZEN ZDRAVJE KARIER* DENAR CELOVITO VIDENJE m mijSL 09042 70 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.: 715-265, fax: 710-058 Angleško« nemško in italijansko se naučite po sodobnih učnih metodah, s permanentno usposobljenimi učitelji ter na prijazen in dinamičen način dela. Za obvnovitev znanja iz anglelščine in nemščine organiziramo 30-urne obnovitvene tečaje. NOVOSTI: 30-urni tečaj klekljanja 10-urni tečaj astronomije INFORMACIJE IN VPIS: ® 715-265 Torek, 17. februarja 1998 POSLI IN PINANCE UREJA: Marija Volčjak_ Borzn/ komentar tedna V minulem tednu borzni posredniki niso bili tako aktivni kot 'eden prej, kljub temu pa je tedenski obseg trgovanja še zmeraj nad povprečjem v letošnjem tetu. Bilo ga je za skoraj dve Milijardi in pol tolarjev, pri trgovanju pa je bilo največ zanimanja delnice, najmanj pa za kratkoročne vrednostne papirje. Tečaji delnic so v začetku tedna lačeli padati, kar pa se je poznalo na slovenskem borznem indeksu, kije v treh dneh trgovanja izgubil Preko 40 indeksnih točk. Do petka Se je indeks le nekoliko popravil, Sai je "zlezel" nazaj na 1453 lnrde tolarjev). Tečaj Mercatorja je Kwb splošnemu pozitivnemu tren-du pred objavo omenjene novice sprva počasi izgubljal na vrednos Pri gorenjskih podjetjih večjih sprememb ni bilo. Delnicam Kompas Hotelov Kranjska Gora je tečaj padel na 5500 toalrejv, tečaj delnic Gorenjskega tiska pa je sprva padel na 1200 tolarjev, proti koncu tedna pa se je le nekoliko popravil na 1230 tolarjev. S slednjimi delnicami prometa ni veliko, vseeno pa dnevno beležimo okoli tri sklenjene borzne posle. Z delnicami RTC Krvavec se do sedaj še ni trgovalo. S kratkoročnmi vrednostnimi papirji ter obveznicami ne beležimo veliko trgovanja. Nakupni boni sedme izdaje se zaenrkat zadržujejo v območju 2600 do 2700 tolarjev, nakupni boni osme izdaje pa se zadržujejo okoli 2900 do 3000 tolarjev. Pri obveznicah je največ zanimanja za obveznice Slovenskega odškodninskega sklada druge izdaje, v sredo pa je bilo precej pozornosti namenjene obveznicam banke Vipe četrte izdaje. Poudarimo lahko še, da se delnicam Kompas sklada 1 in 2 tečaj ni bistveno spremenil, saj se še zmeraj giblje okoli 200 tolarjev. Ilirika Borzno Posredniška Hiša d.d. Matej Tomažin Izplačevanje italijanskih pokojnin Poslej naravnost na devizne račune Kranj, febr. • Kmečka banka Gorica in Nova Ljubljanska banka sta poglobili sodelovanje in NLB bo poslej italijanske pokojnine knjižila neposredno na račune upravičencev. Za prejemnike italijanskih pokojnin to pomeni, da bodo hitreje prišli do denarja, saj odpadejo dnevi za pošiljanje čekov, prav tako tudi vsakokratni obiski banke zaradi vnovčenja Čekov. Kmečka banka Gorica je julija lani na razpisnem natečaju pridobila pravico za izplačevanje italijanskih pokojnin upravičencem širom Evrope. Na oomočju Slovenije si je za f>artrnerico pri tem poslu izbrala Novo Ljubljansko banko, zpačilo je doslej potekalo tako, da so slovenski upravičenci prejemali bančne čeke, ki so bili vnovčljivi v NLB. Po zadnjih podatkih se je doslej približno 30 odstotkov upravičencev do italijanskih pokojnin že odločilo za novo, hitrejšo obliko. Tako je 3.498 upokojencev ob februarskem izplačilu namesto čekov prejelo nakazilo (z valuto 12. februar) naravnost na devizne račune, ki imajo odprte pri NLB ali pri drugih slovenskih bankah. Takšno možnost imajo seveda vsi, ki prejemajo italijanske pokojnine, seveda pa jo laho uresničijo le, če imajo odprt devizni račun pri NLB ali pri katen drugi slovenski banki. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANI. 16.2.1998 MENJALNICA nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajn IDEM 1 ATS 100ITL dob lahk0 ,v sredo pa je tečaj padel za Y« štiri odstotke. V prihodnje pričakujemo, da se bo z riicami Mercatorja trgovalo okoli 4000 tolarjev. Nekaterim delnicam se je te dni povečala P°nudba, saj se je kotirajočim delnicam pridružila B serija iz nJ>slova interne razdelitve. Te lelnice so Radenska, Droga, Pi-ni*sRače in Cetis Celje. Zelo zanimivo gibanje tečaja pa ^° zaznali pri delnicah Luke Koper. V sredo smo zaznali večje d i • pr°daje, ki so potisnile tečaj *eln'c na 2100 tolarjev. Tečaj pa je "eSativni trend nadaljeval tudi v Ce(rtek in petek, ko je tečaj padel še za dodatnih 50 tolarjev. ODKUPUJEMO DELNICE: SAVAGinB.MMOŠICrjOKil ŠreCERIjA BLED, COLOR MEDVODE, DELIKATESA JESENICE G in 8, LOKA ŠK LOKA B ta C GOKENJKA LESCE. TP ROŽCA JESENICE G. PIVOVARNA IN LA&CL ^prodajamo delnice na borzi ^upravljamo portfelje JESENICE Tel 064/86) 511 t^tJUSt/ANA Tel 061/125 80 74^ Volksbank-Ljudska banka znižala obresti Kranj, febr. - Volksbank-Ljudska banka je s februarjem znižala obrestne mere in jih poenotila za gotovinska in namenska posojila. Za komitente najnižja realna obrestna mera znaša 6,75 odstotkov, za nekomitente 7,75 odstotkov. Obrestne mere so znižali za vsa posojila, ne samo za kratkoročna. Tako zdaj realna obrestna mera za posojila na tri do štiri leta znaša 8,75 odstotka, na štiri do pet let pa 9,5 odstotka. K realnim morate seveda prišteti še temeljno obrestno mero. Za pocenitev dolgoročnih posojil so se po besedah Alojza Tomazina, ki je zadolžen za poslovanje s prebivalstvom, odločili, ker se je povpraševanje po njih povečalo, zlasti po stanovanjskih posojilih. Zato so pripravili tudi ugodno ponudbo stanovanjskih posojil. Tako je pri stanovanjskem posojilu do pet let realna obrestna mera 8,5 odstotna, pri 20 odstotnem pologu (depozitu) pa celo 6,5 odstotna. Pri stanovanjskih posojilih do desetih let pa je realna obrestna mera 9 odstotna, v primeru pologa pa 7 odstotna. Prištejejo seveda temeljno obrestno mero. A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 94,30 BANKA CREDITANSTALT d.d Lj 94,20 EROS (Stari Mayr) Kranj 94,30 GORENJSKA BANKA (vse enote) 93,80 HRANILNICA L0N, d.d Kranj 94,20 HKSVigred Medvode 94,00 HIDA-tržnica Ljubljana 94,42 HRAM R0ŽCE Mengeš 94,40 lURIKA Jesenice ' 94,20 INVEST Skofja Loka 94,40 KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka 94,20 LEMA Kranj 94,20 V0LKS BANK-UUD, BANKA,d.d.Aj. 94,35 MIKEL Stražišče 94,20 NEP0S(Šk. Loka, Trata) 94,40 NOVA LB Kamnik. Medvode. Šk. Loka 94,41 ROBSON Mengeš 94,40 PBS d.d. (na vseh poštah) 93,05 PRIMUS Medvode 94,30 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 94,10 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 94,13 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 93,80 SLOVENUATURIST Jesenice 94,20 SZKB Blag. mesto Žiri 94,00 ŠUM Kranj TALON 94,30 TENTOURS Domžale 94,30 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 94.42 VVILFAN Jesenice supermarket UNION WILFAN Kranj VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 94,80 13,38 13,48 94,70 13,20 13.60 94,55 13,37 13,44 94,80 13,06 13,47 94.60 13,37 13,43 94,80 13,00 13,50 94,48 13,40 13,43 94.61 13,37 13,44 94,60 13,35 13,44 94,70 13,37 13,43 94,85 13,39 13,48 94,60 13,37 13,44 94,70 13,34 13,52 94.59 13,37 1 3,44 94.62 13,40 13,46 94,91 13,41 13,62 94,70 13,40 13,47 94,55 12,50 13,43 94,55 13,37 13,44 94,50 13,38 13,44 94,70 13,37 - 13,06 94.60 13,35 94,75 13,15 211-339 94,55 13,37 1 3,45 94,70 13,35 13,60 94,52 13,41 13,43 862-696 360-260 704-040 53-816 13,45 13,44 13,45 9.52 9,66 9,40 9,80 9.55 9,64 9,12 9,99 9,50 9,63 9.50 9,80 9.57 9,59 9.56 9,65 9.53 9,63 9,56 9,65 9.51 9,65 9.52 9,61 9,44 9,64 9.52 9,65 9,56 9,64 9.56 9,85 9.58 9,68 9,00 9,60 9,55 9,64 9,50 9,60 9.53 9,59 9,12 9,52 9,61 9,35 9,97 9.57 9,64 9,50 9,80 9,57 9,60 POVPREČNI TEČAJ 94,18 94,65 13,29 13,47 9,47 9,68 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,30 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki se pridružujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih fahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Občina Bled Cesta Svobode 13 4260 Bled Jfe Podlagi 7. in 23. seje občinskega sveta Bled z dne 22.6.1995 in 2.10.1997 in določil Zakona o s*avbnih zemljiščih (Ur. I. RS 44/97) objavljam JAVNI RAZPIS ZA PRODAJO NEPREMIČNIN Nezazidana stavbna zemljišča: 1-Parcela številka 224/3 k.o. Želeče, travnik v izmeri 683 m2, k.o. Želeče ^ena zemljišča znaša 6.209.153,00 SIT (9.091,00 SIT m2) • Parcela številka 224/4 k.o. Želeče, travnik v izmeri 609 m2, k.o. Želeče '-ena zemljišča znaša 5.536.419,00 SIT (9.091,000 SIT m2) • Parcela številka 224/6 k.o. Želeče, travnik v izmeri 704 m2, k.o. Želeče ^fina zemljišča znaša 6.400,064 SIT (9.091,00 SIT m2) ^amijišče se nahaja na Dobah in je namenjeno gradnji individualnih stanovanjskih hiš. ■ parcela številka 290/24 k.o. Želeče, gozd v izmeri 239 m2, neplodno v izmeri 736 m2 (skupaj 975 m2); parcela številka 290/83 k.o. Želeče, gozd v izmeri 407 m2, neplodno v izmeri 633 m2 2Jskupaj 1040 m2) rnljišče pod številko 4. se prednostno prodaja kot celota, v nasprotnem primeru dve ločeni enoti. 26e£f.femljišča znaša 13.738.678,00 SIT (6.818,20 SIT m2) in 57.058 DEM za komunalno opremo Slovenije ^'33 DEM/m2), v tolarski protivrednosti na dan plačila po srednjem tečaju Banke ^emijišče se nahaja na Lisicah, v obrtni coni in je namenjeno gradnji industrijskega objekta. P°9°i' prodaje: Prenl7*6-111 razP'su P°d tocko 1- 2 - 3-- lanko sodelujejo domače fizične osebe, ki morajo Dreniiw Potrd''0 0 državljanstvu. Pod točko 4. lahko sodelujejo tudi pravne osebe, ki morajo , žltl ovenen izpisek iz registra za pravne osebe. val^.a zbiranje ponudb je 10 dni od objave. Ponudbi je potrebno predložiti potrdilo o plačani Riđ k' znaša 10 % od izklicne cene. Varščino je potrebno nakazati na žiro račun Občine . prl6d' številka 51540-630-50251. BleHVe na ra2P's D0 ocenila komisija. Prednost pri nakupu nepremičnin bodo imeli občani Občine zarvl ?2, •pravna oseba s sedežem na območju Občine Bled. Nadalje bodo imeli prednost DroH na območju Občine Bled. V primeru velikega interesa pod točko 1., 2., 3., bodo imele - Si* nakuPa mlade družine (predšolski otroci). DlaJSf! kupc' morajo skleniti kupoprodajno pogodbo v 10 dneh po prejetem obvestilu o izbiri in Poo3!} celotno kupnino v 8 dneh po sklenitvi kupoprodajne pogodbe. V nasprotnem primeru bo - pri90o!Da razveljavljena, varščina pa ne bo vrnjena. wJi* Jenim na Javni razpis, ki ne bodo izbrani, bo varščina brezobrestno vrnjena v 5 dneh po ^ončani izbiri. - pij?metn!. davek in vse ostale stroške v zvezi s prodajno pogodbo plača kupec. svnh Bri'ave moraio ponudniki poslati v zapečateni ovojnici na naslov: Občina Bled, Cesta ODpida8 13, z oznako "Prijava na razpis za prodajo nezazidanega stavbnega zemljišča - NE uhhaj« Ponudbe, ki ne bodo pravilno opremljene in ne bodo imele vseh potrebnih podatkov, - p! obravnavane. - VsT Wki Dodo obveščeni v roku 8 dni po opravljeni izbiri. Oaleri ormaciie o nepremičninah, ki so predmet razpisa, dobite na Občini Bled, tel. 748 010. a nePremičnin je možen po predhodni najavi. Št gjvllka: 46502.3/98 uatum: 12. 2.1998 Župan: Vinko Gole, dipl. ing. Po sklepu stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju št. 7/97 - 335 z dne 26. 1. 1998, stečajni dolžnik Alples Pohištvo, d.o.o., v stečaju: Železniki, objavlja prodajo dela premoženja stečajnega dolžnika z javnim zbiranjem pisnih ponudb 1. Naprodaj so naslednje premične stvari - oprema zap. št. opis izklicna cena 45.000 48.000, 37.500 16.500 34.500 96.000 328.000 96.000 116.000 104.000 7.500 16.500 27.000 200.000 200.000 264.000 160.000 160.000 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT 00 SIT ,00 SIT ,00 SIT ,00 SIT ,00 SIT 1.1. Univerzalna tračna brusilka UTB, Bratstvo Zagreb 1.2. Vertikalna oscilirna brusilka tip Gorica, Gostol, N. Gorica 1.3. Celilna krožna žaga KP4, Bratstvo Zagreb 1.4. Mizna krožna žaga CG450, Bratstvo Zagreb 1.5. Tračna žaga 4kw/710 vrt/min, Klein, Fulda, Nemčija 1.6. Formatna krožna žaga CEP-11-11, Žičnica Ljubljana 1.7. Kontaktna brusilka CSB2-850, Linden, Goes, Nizozemska 1.8. Poravnalni skobelni stroj HA 40, Adolf Aldinger, Nemčija 1.9. Debelinski skobelni stroj DG 63, Adolf Aldinger, Nemčija 1.10. Debelinski skobelni stroj BP 63, Bratstvo Zagreb 1.11. Stružnica L 1500 mm, lastna izdelava 1.12. Mizna krožna žaga T 17, Otto Martin, Nemčija 1.13. Verižni rezkar 360/360 mm, Gubisch, Nemčija 1.14. Visokoturni nadmizni rezkalni stroj, Žičnica Ljubljana 1.15. Visokoturni nadmizni rezkalni stroj, Žičnica Ljubljana 1.16. Mozničarka pnevmatska Bohmatic, Busellato, Italija 1.17. Mizni rezkar MF-S s podajalno mizo, Žičnica Ljubljana 1.18. Vertikalna razrezovalka VR-78-1-3, Alples Železniki 2. Pogoji sodelovanja: 2.1. Prednost pri nakupu ima ponudnik, ki je pripravljen odkupiti vse premičnine, če takega ponudnika ni, se proda vsaka premičnina posebej. Prednost ima ponudnik, ki ponudi višjo ceno. Pri enaki ponujeni ceni pa tisti, ki ponudi odkup več premičnin. 2.3. Najboljši ponudniki bodo obveščeni v roku 5 (pet) delovnih dni od odpiranja ponudb 2.4. Najboljši ponudniki morajo skleniti kupoprodajno pogodbo v osmih dneh od prejema obvestila, da so s ponudbo uspeli. Kupnino skupaj s prometnim davkom v celoti plačati v roku 15 dni po sklenitvi kupoprodajne pogodbe, sicer se pogodba razveljavi z enostransko izjavo stečajnega dolžnika. 2.5. Stečajna upraviteljica na podlagi tega razpisa ni vezana skleniti pogodbo o prodaji predmeta s katerimkoli ponudnikom. 2.6. Premičnine so naprodaj po načelu "videno - kupljeno", kar pomeni, da stečajni dolžnik ne daje nobenih garancij in jamstev za kupljene stvari. 2.7. Kupec stvari prevzame naslednji dan po dokončanem plačilu kupnine. 2.8. Za odpremo in prevoz opreme poskrbi kupec na svoje stroške. 2.9. Pisne ponudbe z navedbo zap. št., opisa opreme in ponuđene cene v asbolutnem znesku pošljejo ponudniki na naslov: Alples Pohištvo, d.o.o., v stečaju, Cešnjica 48 a, 4228 Železniki v zaprtih kuvertah do 25. 2. 1998 do 12. ure pod oznako "NE ODPRIAJ - PONUDBA ZA PREMIČNE STVARI" s priporočeno pošto. 2.10. Ogled premičnin je možen 18. 2. in 19. 2.1998 med 9. in 12. uro na sedežu stečajnega dolžnika Alples Pohištvo, d.o.o., češnjica 48 a, Železniki. Vse ostale informacije se dobi pri g. Francu Rakovcu, tel. 67-772. Alples Pohištvo, d.o.o., Železniki Stečajna upraviteljica Iva Mohorič Gozdarje čaka zahtevno delo Letos nov načrt za Pokljuko Bled - V blejskem zavodu za gozdove so lani izdelali gozdnogospodarska načrta za enoti Mežakla in Bohinj -privat, letos naj bi dokončali načrt za Pokljuko, izdelujejo pa že tudi načrta za enoti Kranjska Gora in Jesenice. Prav priprava načrta za Pokljuko, ki naj bi postal glavni del ureditvenega načrta za celotno območje Pokljuke, bo zelo zahtevno delo, saj pokljuški gozdovi niso le pomembna zakladnica lesa, ampak je vse bolj poudarjena njihova splošnokoristna vloga. Na Pokljuki, ki je del Triglavskega narodnega parka in pomembno vodozbirno območje, je tudi veliko splošnih okoljevarstvenih in posebnih gozdarskih problemov. Gozdarji med drugim omenjajo veliko obljude-nost (pozimi je ob nedejah tudi po tri tisoč vozil), vožnjo po gozdnih cestah in neurejeno gozdno pašo. • CZ. Opozorilo gozdarjev Velika požarna ogroženost Kranj - Ker se obdobje suhega vremena nadaljuje, gozdarji opozarjajo na veliko požarno ogroženost gozdov, predvsem pa na spoštovanje uredbe, ki prepoveduje kurjenje in sežiganje v naravnem okolju ter puščanje in odmetavanje gorečih predmetov, ki lahko zanetijo požar. Že najmanjša nepazljivost lahko povzroči velik ogenj, opozarjajo gozdarji in navajajo podatke, da je lani šest požarov na blejskem gozdnogospodarskem območju zajelo 47 hektarjev gozdov. En požar je zanetila strela, za enega niso ugotovili vzroka, v treh primerih je bila kriva Človeška nepazljivost, v enem pa je šlo za namerni požig. • CZ. Predavanja Urejanje hlevov za konje skofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in zadruga vabita v četrtek ob štirih popoldne v sejno sobo KGZ Skofja Loka na Spodnjem trgu 29 (nad zadružno trgovino) na predavanje priznanega strokovnjaka mag. Janeza Habjana iz ŽVZG Kranj o urejanju hlevov za konje in o vzreji žrebet. Predelava mesa v suhomesnate izdelke Hotavlje - Aktiv kmečkih žena Hotavlje in kmetijska svetovalna služba bosta v petek ob treh popoldne organizirala v zadružnem domu na Hotavljah predavanje o predelavi mesa v suhomesnate izdelke. Prof. dr. Božidar Žlender z Biotehniške fakultete bo udeležence seznanil s postopki predelave mesa (nasoljevanjem, prekajevanjem, sušenjem in shranjevanjem) ter z najpogostejšimi napakami, ki se pri tem pojavljajo. Predavanje bodo popestrili z diapozitivi. Preprečevanje plodnostnih motenj pri prašičih Kranj - Jutri, v sredo, ob 10. uri bo v dvorani KGZ Sloga v Kranju predavanje o preprečevanju plodnostnih motenj pri prašičih. Predavala bosta mag. Nina Korene iz ŽVZG Kranj in Matjaž Meglic iz Kmetijskega zavoda Ljubljana, oddelek Kranj. Abortusi pri drobnici in porodništvo Križe - V petek ob štirih popoldne bo v dvorani KGZ Tržič v Križah predavanje o abortusih pri drobnici, porodništvu in drugih aktualnih temah s področja ovčereje. Predaval bo mag. Ivan Ambrožič iz Veterinarskega zavoda Slovenije. Zakaj nastajajo alergije in kako jih zdraviti Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj, odbor Sloga, in kmetijska svetovalna služba vabita jutri ob pol osmih zvečer v prostore srednje mlekarske in kmetijske šole v Čirčah na predavanje o alergijah, ki pri občutljivih ljudeh lahko nastanejo zaradi vpliva kemikalij na kožo, vdihavanja delcev prahu, zaužitja določene hrane... Predaval bo dr. Mitja Košnik z Inštituta za pljučne bolezni in tuberkulozo Golnik. Obnova travne ruše Blejska Dobrava - Jeseniška enota kmetijske svetovalne službe vabi v četrtek ob pol desetih dopoldne v dvorano kulturno gasilskega doma na Blejski Dobravi na predavanje o obnovi travne ruše. Glavne teme bodo gnojenje, pravočasna košnja in vsejavanje. Predaval bo mag. Miran Naglic iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva. Pravilna prehrana krav Sorica - V četrtek ob 9. uri bo v zadružnem domu na Sorici predavanje Francija Pavlina iz gorenjske kmetijske svetovalne službe o prehrani krav, predvsem o njenih vplivih na delež maščob, belj kovin in število somatskih celic v mleku. • CZ. <» MERKUR klasični strešnik mere: 330 x 420 mm, teza 4,5 kg poraba; približno 10 kosov na m2 Z Merkurjevo kartico zaupanja še ceneje <8> Na blejskem gozdnogospodarskem območju Gradnja gozdnih cest je za lastnike preveliko breme V zavodu za gozdove predlagajo, da bi država vseskozi, ne pa le v času odpravljanja posledic naravnih ujm, denarno spodbujala gradnjo in obnovo traktorskih vlak. Bled - Po zakonu o gozdovih bi gozdne ceste s pretežno javnim značajem morale prevzeti v upravljanje občine. V blejskem zavodu za gozdove so že pripravili spisek teh cest in ga poslali občinam, vendar pa v nasprotju z ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano zagovarjajo stališče, da bi te ceste še naprej ostale gozdne, le občine naj bi za njihovo vzdrževanje namenjale več denarja. V zavodu se namreč bojijo, da občine s prevzemom cest ne bi mogle odkupiti tudi zemljišč, po katerih potekajo, in da bi bil potlej na teh cestah strožji režim, ki bi ga najbolj občutili prav lastniki gozdov. Na blejskem gozdnogospodarskem območju, ki obsega gozdove v radovljiški, blejski, bohinjski, jeseniški in kranjskogorski občini, lani ni bila zgrajena niti ena nova gozdna cesta, v zasebnih gozdovih ni bile npbene nove že celo pet let. Razlog je preprost: ni denarja. V državnih gozdovih, s katerimi upravlja sklad kmetijskih zemljišč in gozdov, so se lani ukvarjali predvsem z odpravljanjem posledic žledu, problem pa so bili tudi neurejeni odnosi med skladom in gozdnimi gospodarstvi kot izvajalci. V zasebnih gozdovih je "ničla" pri gozdnih cestah predvsem posledica neprimernega financiranja, za Osemnajst kilometrov novih vlak Če je bil na blejskem območju lani popolni zastoj pri gradnji gozdnih cest, je slika nekoliko drugačna pri traktorskih vlakah. Lani so zgradili 18 kilometrov novih vlak in jih 7 kilometrov obnovili, od tega največ v Bohinju in na Pokljuki. Dober rezultat je tudi posledica državnih spodbud (v skupnem znesku 5,5 milijona tolarjev) za novogradnjo in obnovo vlak na iledolomnih območjih. V Zavodu za gozdove Slovenije predlagajo ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, da bi s tovrstnimi podporami, ki so učinkovitejše od denarnih podpor za gojenje, spodbujali gradnjo in obnovo vlak tudi v normalnih razmerah in ne samo v času odpravljanja posledic naravnih ujm. katerega v zavodu ocenjujejo, da tudi v prihodnosti ne bo dal rezultatov, saj je preveliko breme na lastnikih gozdov. Tudi letos novogradenj zaradi pomanjkanja denarja bržkone ne bo, pa četudi so načrti za nekatere ceste že narejeni in trase celo zakoličene. V zasebnih gozdovih bo verjetno najprej prišla na vrsto cesta Vitranc oz. povezava med Planico in kranjskogorskimi smučišči, za katero kaže velik interes tudi kranjskogorska občina. Boljše sodelovanje z občinami Kar zadeva vzdrževanje gozdnih cest, so bile ceste lani na blejskem gozdnogospodarskem območju normalno prevozne in vzdrževane, nekoliko bolj so bile izpostavljene le ceste v žledolom-nih območjih. Z izvajalcem vzdrževanja, z Gozdnim gospodarstvom Bled, so bili zadovoljni, nekoliko manj pa s cenami, ki se jim zaradi pomanjkanja konkurence še vedno zdijo previsoke-Izboljšalo se je sodelovanje z občinami, ki so pokazale večjo skrb za gozdne ceste, predvsem po zasebnih gozdovih. Za vzdrževanje vseh cest je bilo lani na blejskem območju na razpolago 50 milijonov tolarjev, od tega 28 milijonov za ceste po zasebnih gozdovih in 22 milijonov za ceste po državnih. Za ceste po zasebnih gozdovih so približno 17 milijonov tolarjev prispevali lastniki gozdov s pristojbino od katastrskega dohodka gozdnih zemljišč, osem milijonov tolarjev je primaknila država iz proračuna, tri milijone tolarjev pa občine z izjemo jeseniške. Za vzdrževanje cest po državnih gozdovih je ves denar prispeval sklad kmetijskih zemljišč in gozdov. • C. Zaplotnik V KŽK-jevem Kmetijstvu S semenskim krompirjem oskrbijo petino trga V najboljših časih so imeli 150 hektarjev potrjenega semena, lani le še manj kot dvajset hektarjev* Kranj • Podatki o potrjenih nasadih in pridelkih semenskega krompirja v Sloveniji za zadnjih 34 let kažejo velike spremembe v pridelavi tovrstnega krompirja. Leta 1964 je bilo v Sloveniji 609 hektarjev potrjenih nasadov s skupnim pridelkom 6.240 ton, lani je bilo samo še 76 hektarjev nasadov in 1.475 ton pridelka. Veliko zmanjšanje pridelave semenskega krompirja v Sloveniji sta povzročila predvsem pojav novega Y virusa in razpad jugoslovanskega trga. Kranjski KZK, ki je nekdaj tudi v jugoslovanskem merilu veljal za velikega pridelovalca semenskega krompirja, je v najboljših časih imel tudi 150 hektarjev potrjenih nasadov, lani pa le še manj kot dvajset hektarjev. "Upam, da smo v Sloveniji v pridelovanju semenskega krompirja že dosegli najnižjo točko," pravi Miro Jenko iz M- KŽK Kmetijstvo Kranj in poudarja, da je za uspešno semenarjenje treba saditi sorte, ki so odporne zoper novi Y virus. S pojavom tega virusa se je namreč izbor sort zmanjšal, poleg tega pa tudi žlahtnitelji oz. lastniki sorte postavljajo pridelovalcem pri razmnoževanju sort različne pogoje. pri nakupu do 39 kosov od 40 do 781 kosov od 782 do 2.345 kosov od 2.346 do 3.909 kosov od 3.910 do 5.473 kosov 127,90/kos 122,80/kos 121,50/kos 120,20/kos 119,00/kos večja količina - ugodnejša cena Pod varno streho bo vsak dom toplejši BRAMAC Obiščite Merkurjeve prodajalne: GRADBINKA v Kranju, tel.: 331 835 TC DOM v Naklem, tel.: 488 303 ŽELEZNINA v Gorenji vasi, tel.: 681 573 ŽELEZNINA v Radovljici, tel.: 715 670 KOVINA v Lescah, tel.: 718 321 UNIVERSAL na Jesenicah, tel.: 81 985 Količine so omejene! Lanski pridelek semenskega krompirja v Sloveniji ne bo zadoščal za domače potrebe, Slovenija ga bo morala za normalno oskrbljenost trga še uvoziti od pet do šest tisoč ton. Kranjski KŽK bo po navedbah Mira Jenka k slovenski oskrbi prispeval približno petino semena, poleg 360 ton semenskega krompirja iz domače pridelave (največ je na virus odpornih sort carling-ford in navan) še precej uvoženega. Kot edini neposredni uvoznik semenskega krompirja na Gorenjskem ponuja iz uvoza sorte desiree, primura, jaerla, ulster sceptre, frisia in minerva, ki kot zelo zgodnja sorta P° nekaterih lastnostih presega standardne sorte. Med pridelovalci je manj znana, saj je bila šele lan> vpisana na slovensko sortno lis*0' je pa že vključena v skupil)0 priporočenih sort. V KŽK-|U zatrjujejo, da je to edina ze'° zgodnja sorta, ki je odporna na novi Y virus. Cena domačega semenskega krompirja je od do 85 tolarjev za kilogram, cen* uvoženega pa od 69 do 1* tolarjev. Na Primorskem se je glavna sezona nakupa semen0 že začela, na Gorenjskem j° pričakujejo v drugi polovici fePf' uarja. • C. Zaplotnik Najprej občni zbor, nato še predavanje Kranj - V petek ob sedmih zvečer bo v prostorih mestne občine Kranj redni letni občni zbor Društva kmečkih žena Kranj. Najprej bodo obravnavali poročilo o lanskem delu in letošnji program, nato pa bo cerkniška svetovalka 28 kmečko družino in dopolnilne dejavnosti Milka Mele -Petrič predavala o vlogi podeželske ženske v evropsk*1 državan. Občni zbor bodo popestrili s kulturnim progr&' mom in s pogostitvijo. • Cz. Občni zbor govedorejskega društva Zgornja Bela - Člani Govedorejskega društva Kranj * Tržič se bodo jutri, v sredo, ob desetih dopoldne zbrali v gostilni Pr' Bizjak na Zgornji Beli na rednem letnem občnem zboru. Pregledali bodo delo društva v preteklem letu in sprejeli letošnji program, nato pa bodo poslušali še predavanje mag. Ivana AmbroŽiČa z Veterinarskega zavoda Slovenije o boleznih BDI in IBR pri govedu. • CZ. JoreM?. februarja 1998 Objestnost obiskovalcev gradu utegne imeti tragične posledice Pozor, kamenje pada! LeP zimski danje in z družino se odpravite na prijeten sprehod okrog blejskega jezera. Prelep P°gled na jezero, otoček, race in ostalo perjad pa naenkrat zmoti padajoče kamenje... B,ed, 13. januarja - Petek je, pa še trinajsti dan v mesecu P°vrhu. Oče, mama in otroci se odpravijo na izlet okrog blejskega jezera. Na osrednjem blejskem parkirišču pustijo !jyto ter se počasi odpravijo proti regatnemu centru v Za ki. ^e tako lep petek postane na sprehodu še lepši. In potem, nenadoma - bum, tresk, šššššs... In na pot, namenjeno pljučno sprehajalcem, prične leteti kamenje. Nebo je Jasno, zatorej so kakšne nenavadne padavine izključene, k'cer gre upoštevati tudi vpliv zloveščega dneva, vendar pa Stanko nad glavami družine stoji znameniti blejski grad... Omenjena zgodba je žal Povsem resnična in čisto nič ^mišljena. Družina iz Lesc se Je na omenjeni zlovešči dan 'Vsaj za nekatere) odpravila P* Prijeten sprehod. Spreha-jalski mir je grobo prekinila ?alva padajočega kamna, ki !e> kot so ugortovili sprehajalci, letela iz rok obiskoval-Cev grajske terase. Takšne in podobne salve Pa, kot vedo povedati redni obiskovalci Bleda, niso red-*°st. Pozimi na sprehajalno P°t padajo snežne kepe, ko Pa nega ni, objestneži na l,akovanem in betonskem tajskem dvorišču vendarle UsPejo najti dovolj "streliva" za svoje objestno početje. Težko je reči, kaj točno vzamejo "bombaši" v svoj precep, vendar pa so tarče njihovih osvobodilnih bombaških akcij popolnoma nepredvidljive. In če se vrnemo k družini iz Lesc. Kot pravijo, je kamneje letelo vse povprek. Po cesti in grajskem kopališču, kamenje je odskakovalo od streh, pa tobogana... Sprehajalce je ob početju nepridipravov zgoraj razumljivo takoj popadla sveta jeza in odpravili so se na grad raziskat ozadje nesramnega in nevarnega dogodka. Vrnili so se do avtomobila in se odpeljali na grad. Prisega v kranjski vojašnici Kranj, 13. februarja - Minuli petek je v kranjski ojašnici svečano prisegla osemnjasta generacija vojakov °Qtaljona za radiacijsko kemično in biološko obrambo. S nHxr° fantle tudi uradno postali vojaki, po prisegi pa so odšli domov na prvi prosti konec tedna po začetku sluienja ojaškega roka. Na prisegi so za svečano vzdušje poskrbeli toni pihalne godbe Alples Železniki in tamkajšnji moški ohrt* z^or' BataIJon RKBO, kot je njegova skrajšana °«A:a imena, je edina tovrstna specialistična enota v i°venski vojski, njegova naloga pa je odkrivanje konta-lniranosti nekega območja, njegovo zavarovanje in ^kontaminacija. Naslednja prisega bo v kranjski vojašnici Mesecu juniju, ko bodo poleg RKBO bataljona prisegli še Prodniki Gorske brigade. • U.Š. ft* vendar je zdržala do zlate poroke... fodlonk, 6. februarja - Žal z nekoliko zamude obJavljamo tole novico - prejšnjo soboto sta se po pol fobija skupnega življenja ponovno vzela Pavla in t rane Ka*čič. Malce v šali sta dejala, da se je bilo drugič nePrimerno lažje poročiti kot prvič, saj sta tokrat le v.edela, kaj vse ju čaka. Kot pravita sta se vse življenje aobro razumela, kljub temu, da sta se poročila v verjetno naislabših časih. Naše kraje je takrat izčrpala vojna, po Vohi pa je kmetijo prizadela še obvezna oddaja. Na srečo 50 takrat potrebovali kar precej prevozov, tako da je brane Pozimi fural - in kar je zaslužil pozimi, je moralo Zadostovati za vse leto. No, stvari so se obrnile na bolje, v Začetku šestdesetih sta kupila prvi avto, danes pa uživata ob s*ojih treh otrokih in petih vnukih. Pavla se spominja svojih Ppph zakonskih dni na kmetiji "Pr' Markot . Kar "e«ajkrat je nejeverno zmajala z glavo in si mislila, da v ^?Vem domu (ki resda leži čisto na samem) ne bo zdržala 5|* Štirinajst dni. Ampak je, kot vidite, dobrih petdeset let. ^atoporočencema čestitke tudi iz uredništva Gorenjskega In še preden so se pripeljali do grajskega parkirišča so srečali avtobus podjetja Kor-atur, ki je proti Slovenj Gradcu peljal kopico razposajenih otroki Pogovor za grajskim oskrbnikom je potrdil domneve, da je šlo za dejanje otrok. Povedal je denimo tudi to, da se tovrstne stvari žal dogajajo ves čas, pa vendar on kot oskrbnik pravzaprav ne more storiti nič za preprečevanje tovrstnih dejanj. In v tem primeru bi verjetno učitelji oziroma spremljevalci otrok pač morali predvideti tudi to možnost otroške "zabave" ter temu Erimerno poostriti nadzor. In o smo že pri tem ni izključiti možnosti, da bi kakšen mali bombaš med poskusom natančnega zadevanja tarč na in ob poti tudi sam poletel čez ograjo... Oskrbnik je omenjeno dejanje prijavil blejskim policistom. Kot nam je povedal komandir blejske policijske postaje, so takoj, ko so jih obvestili o dogodku, celotno zadevo preverili, potrdil nam je, da naj bi kamenje metali otroci, ki so se na Bled pripeljali z avtobusom slo- venjegraškega podjetja Koro-tur. Zato so na slovenjegraško Upravo za notranje zadeve poslali depešo, ob pozitivnih govratnih informacijah pa odo ustrezno ukrepa-li.Pozanimali pa smo se tudi pri omenjenem avtobusnem prevozniku, kjer smo izvedeli, da so prevažali šolarje Druge osnovne šole iz Slovenj Gradca. Ena od razredničark, ki je spremljala učence, nam je zatrdila, da nihče od otrok ni priznal, da bi iz gradu metal kamne, prav tako se ji ne zdi verjetno, da bi otroci sploh metali kamne, saj naj bi jih na gradu ne mogli nikjer dobiti, povrh vsega pa so bili otroci na gradu pod ustreznim nadzorstvom učiteljic. Razplet uganke od kod oziroma iz katerih rok pada kamenje, zaenkrat ostaja zavit v meglico. Nekateri poučeni pa trdijo, da gre vendarle za magičen vpliv menda hudo nesrečnega datuma. Do razrešitve kamnite uganke pa vam lahko svetujemo le tole - če se sprehajate pod blejskim gradom, si na glavo nataknite čelade. Previdnost je mati pametnih. U. Špehar Tržič, 16. februarja - Obiskali smo Tinco Avsec, ki je pretekli teden praznovala svoj 90. rojstni dan. Tinca Avsec, kt je delala kot vzgojiteljica v tržtš-kem vrtcu, doma še vedno vse postori sama. Dobro jI še vedno služI tudi zdravje, saj ji malce nagaja samo sluh, ki ni več tako dober kot nekoč. Vsako popoldne se odpravi v Dom Petra Uzarja v Bistrico na obisk k svojemu možu, rada pa hodi tudi na obiske k znancem. Čeprav je rojstni dan imela že v sredo, je tudi v nedeljo, ko smo jo končno uspeli najti, imela polno hišo obiskov. Poleg rojstnega dneva je v soboto praznovala tudi god, zato je imela veliko obiskovalcev že vse od srede dalje. Med njimi sta bila tudi tržiški župan in soproga, ki sta Tincl prišla voščit ob visokem jubileju. • P.B. Izšli sta kaseta in tlačenka Kiki banda Že pred časom smo napovedali izid kasete in kompaktne plošče Kiki banda, tistih treh fantov, ki so bili pred časom naši glasbeniki meseca. Njihov prvi album je izšel v samozaložbi z naslovom Verjel sem ti, vaše glasbene zbirke pa bo obogatil z osmimi skladbami, katerih avtorja sta poleg članov skupine tudi brata Krajnik. Celotna zadeva je bila tudi posneta v njunem studiu v Skofji Loki, Kiki band pa bo tudi zaradi tega znanstva že v kratkem nastopil z Vilijem Resnikom (Matija Krajnik je Vilijev klaviatunst), slišati in videti pa jih bo moč tudi v družbi Adija Smolarja. Fantje že načrtujejo promocijo svojega prvega izdelka, vendar pa bodo le-to zaradi prezaposlenosti morali nekoliko odložiti. • U.Š. m estitke Marjani in Gabru! Jesenice, 14. februarja - Na Valentinovo, dan vseh zaljubljencev, me je doletela Čast, da poročam o veselem dogodku, ki je tesno povezan z našim Časopisom. Pred jeseniškim matičarjem sta poročni DA dahnila (naša) Marjana Ahačič in Gaber Stare. Mladoporočenca sta se poročila natanko deset let po njunem prvem zmenku in neka] tednov po vrnitvi s (predjfporočnega potovanja po Indiji. Izrekam jima čestitke v imenu vseh sodelavcev Gorenjskega glasa, upam pa, da se vidimo daljnega leta 2048 na njuni zlati obletnici poroke. • Foto: U.Š. V kiparski delavnici pri Metodu Frlicu Malenski Vrh • Varovanci Varstveno delovnega centra pri Centru slepih in slabovidnih Skofja Loka so sodelovali na kiparski delavnici pri akademskem kiparju Metodu Frlicu. Dvanajst gojencev varstvenega centra je skupaj z mentorji podBlegošem preživelo lep januarski vikend. Nastanitev so jim prijazno ponudili na kmečkem turizmu pri Martinovcu na Dolenji Ravni, kiparski del pa je potekal v ateljeju Metoda Frlica v prostorih stare šole na Malenskem vrhu. V izrazu lastne domišljije in kreativnosti ter s pomočjo kiparja so izdelovali odlitke iz mavca, različne podobe iz gline, pepelnike, posode, skozi svoje izdelke pa so spoznavali tudi svojo osebnost. Polni vtisov so prvo letošnjo delavnico zaključili s pizzami Pr' Gačn'k na Trebiji in si obljubili, da poleti spet pridejo pod Blegoš, v Sušo na kmečki turizem Par Gvvolešn'k. • Igor K., foto: Jure Nastran Zlatoporočenca Janez in Mirni Šumi Piše se 8. februar 1948. Topla in jasna sobota je. Ljudje v fozdovih Že delajo butare. Ž avtomobilom se je v cerkev v martnem pripeljal mlad par - Mirni Rakovec iz Zabukovja in Janez šumi iz Struževega - da bi izrekel usodni da. Nihče od njiju si takrat niti pomisliti ni upal, da ju bo ta da vezal toliko časa. Piše se leto 1998, ravno tako je 8. februar, ki je medtem postal kulturni praznik, ravno tako je lepo vreme, razlika je edino ta, da je letos padel ta dan na nedeljo. Da bi se po 50-ih letih znova poročila, o tem nista premišljevala, kajti oba sta prepričana, da je bilo enkrat čisto dovolj. Čeprav bi se danes poročila v povsem drugačnih razmerah, kakršne so bile takrat kmalu po vojni. V soboto, 7. februarja, na predvečer obletnice so bodočima zlatoporočencema njuni trije otroci pripravili podoknico. O vsej stvari nista nič vedela, zato je podoknica dosegla svoj namen, kajti prav prijetno sta bila presenečena in kar nekaj časa nista mogla priti do besede. Za dobro razpoloženje in dobro voljo sta poskrbela harmonikar Janko K o kal j iz Predoselj in Kranjski kvintet z v dno srca segajočimi pesmimi. Na harmoniko pa je zaigral tudi slavljenec Janez. Naslednji dan pa so se vse Štiri generacije zbrale na slavnostnem kosilu v gostilni Bizjak. Janezu in Mimici Šumi sta se rodili v zakonu dve hčeri in en sin, sedaj pa že dve generaciji zastonj pričakujeta moškega člana sorodstva, kajti imate Šest vnukinj in tri pravnukinje. Vse Življenje sta trdo delala na kmetiji. Bilo je težko, pravita, a tudi lepo. Vsi skupaj jima želimo še veliko zdravja in če le Bog da, se vidimo na diamantni poroki (75 let skupnega življenja). ♦ Marija JerŠe Kakšne dodatke motornemu olju je koristno uporabiti? Slick 50 dokazano zmanjšuje obrabo Razlika med Slickom 50 in drugimi dodatki je v opravljenih SAE testih Slick 50 Je dodatek k motornemu olju, ki vsebuje mikroskopske delce 8 posebnim procesom pridobljenega Ou Pontovega teflona (PTFE), znanega tudi kot najbolj spolzka snov na svetu. Delci teflona se s kemično reakcijo trajno vežejo na obremenjene kovinske površine motorja, to kemijsko reakcijo pa omogoča posebna sestava Slicka 50, brez katere bi bili sami delci teflona povsem neučinkoviti. Po uporabi Slicka 50 na drsnih površinah motorja nastane spolzka zaščitna plast, ki se dobesedno vtall v kritične dele motorja in zmanjša njihovo obrabo v povprečju za plovico. Slick 50 je sestavljen iz najbolj kakovostnega nosilnega olja, njegova posebna sestava pa zagotavlja, da že enkratna uporaba ščiti motor najmanj 80.000 kilometrov. V tem času je mogoče brez skrbi menjati olje, saj se delčki teflona trajno vežejo na kovinske površine. Še celo več: tudi če v motorju ne bi bilo olja, ne bi prišlo do poškodb in uničenja, seveda pa bi v tem primeru lahko prevozili nekaj kilometrov, kar pa je običajno dovolj do prve bencinske črpalke ali mehanika, kjer lahko ponovno dolijemo olje. Po vsaki takt vožnji je potrebno sloj Slicka 50 obnoviti, saj zaradi bistveno Eovišanega trenja pri delovanju motorja brez olja, tudi obraba sloja istveno večja. Da bi dokazal učinkovitost Slicka 50, je Jože Drnovšek iz podjetja Urša, d.o.o., (ekskluzivni zastopnik za Slick 50), iz motorja svojega Voiva že večkrat iztočil olje, potem pa odpeljal nekaj kilometrov, ne da bi pri tem poškodoval motor. Zadnja taka preizkusa je pred pričami izvedel na lanski 75-letnici Združenja avtomehanikov in šoferjev, drugega pa na AMZS v Ljubljani. Slick 50 so dolga leta razvijali vrhunski ameriški strokovnjaki, ki ga še vedno razvijajo in izboljšujejo. Stalen razvoj je namreč pomemben del proizvodnje Slicka 50, ki je uspešno prestal številne zahtevne teste in si tako pridobil certifikat API SH/ILSAC GF-1 o najvišji kvaliteti po standardih API (American Petroleum Institute), ki ga nima noben podoben izdelek. Za pridobitev tega certifikata je bil izdelek Izpostavljen enajstim zahtevnim preizkušnjam, na katerih so merili zmanjšanje obrabe na različnih delih motorja in opravili primerjave Slicka 50 z drugimi mazivi. Po uporabi Slicka 50 je bila obraba testiranih delov bistveno manjša, zato je postal številka ena med vsemi konkurenčnimi izdelki na področju zaščite motorja. Poleg tega se je na preizkušnjah izkazalo, da Slick 50 omogoča mirnješi tek, nižje temperature in tišje delovanje motorja, zagotavlja pa tudi večjo moč in optimalno delovanje. Vpliva tudi na zmanjšanje porabe goriva, ki je v povprečju nižja za 5 odstotkov, kar je sicer majhen delež v primerjavi z manjšimi stroški za vzdrževanje in podaljšana življenska doba motorja. O kvaliteti Slicka 50 precej pove tudi to, da ga uporabljajo v dirkalnikih Formule Ford. Slick 50 je naprodaj v poslovalnicah AMZS po vsej Sloveniji, ki so znane po tem, da na svoje prodajne police postavijo kvalitetne in preverjene izdelke, naprodaj pa je tudi v drugih boljših trgovinah. Ekskluzivni zastopnik za Slovenijo je podjetje Urša, d.o.o., Jože Drnovšek, Hafnerjevo naselje 70, Skofja Loka, telefon 064/634-680, 0609 ali 041/611-115. Tovotini novosti corolla in avensis tudi pri nas SI. lisaiti Avtohlša Kaposl d.o.o., Jezerska 121, 4000 Kranj, tel.: 064/241-358, 241-367 ■ KRANJ CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL: 222-624 PONUDBA TEDNA: ZNAMKA TIP BARVA LETNIK CENA V DEM OPOMBA Nissan Sunny 1.5 gl siva 1986 2.840 5% popusta Lada Samara 1300 bela 1994 4.753 165 dem na 3 leta Renault R9GTD beš 1989 4.874 174 dem na 3 leta Renault R-25 v6 injecion grafitno siva 1988 5.293 184 dem na 3 leta Ford Orion1,5i siva 1987 5.496 134 dem na 5 let Peugeot Škoda 309 magic rdeča 1990 5.864 143 dem na 5 let Favorit 135 k rdeča 1993 6.920 169 dem na 5 let Subaru Leone 1,8 gl met. siva 1990 7.451 167 dem na 5 let Citroen AX 1.1 bela 1994 7.620 195 dem na 5 let Isuzu Aska LF 2,0 rdeča 1991 8.809 225 dem na 5 let Renault R-19GTS met. siva 1991 9.115 233 dem na 5 let Opel vectra2.0l modra 1990 9.440 241 dem na 5 let Renault Experess 1,4tofle bela 1995 10.198 249 dem na 5 let Renault Trafic T1400 D rdeča 1992 11.383 278 dem na 5 let Citroen ZX Avantage 1,4 met. zelena 1993 12.533 306 dem na 5 tet Peugeot 405 gl met. srebrna 1993 13.761 336 dem na 5 let Renault CHo RT 1,4 met. rdeča 1995 14.130 345 dem na 5 let Citroen Xantia 1,81 bela 1993 15.438 395 dem na 5 let Renault ClioRT1,4/3v met. zelena 1996 15.844 405 dem na 5 tet Peugeot 605 3,0 SR met. modra 1993 18.208 466 dem na 5 let Volvo 460 turbo met. modra 1994 19.517 499 dem na 5 tet Lancia Thema 16 vturbo met. siva 1993 20.957 535 dem na 5 tet Renault Laguna RT 1,8 opal 1995 24.396 624 dem na 5 let Renault Laguna RXE 2,0 srebrna 1995 26.624 681 dem na 5 tet Volvo 850 GLT črna 1993 26.976 690 dem na 5 let KREDITI ŽE OD T+ 6,5% DALJE MOŽNOST MENJAVE STARO ZA STARO ODKUP RABLJENIH VOZIL INTERNET ADRESS HTTP://WVVW.ALPETOUR-REMONT.SI/ KRANJ, 16. 02. 1997 Japonci delajo po evropskem okusu Največji japonski in eden najmočnejših svetovnih avtomobilskih proizvajalcev Tovora je s pomočjo slovenskega zastopnika podjetja center iz Ljubljane tudi k nam pripeljala dva svoja najnovejša modela. Avtomobila nastajata v obratih, ki jih ima tovarna s 60-let no tradicijo na evropskih tleh. Že ob koncu lanskega leta je v slovenske prodajne salona prišla osma generacija modela corolla, ki je bila premierno predstavljena na jesenskem avtomobilskem salonu v Frankfurtu. V primerjavi s prejšnjim modelom je na novem kar precej sprememb. Povsem spremenjen je sprednji del, z okroglima žarometoma in ločenimi smerniki, zanimiva pa je tudi nova maska hladilnika. Tako kot pri prejšnji generaciji, je corolla tudi tokrat na voljo štirih karoserijskih razli- čicah, s tremi, štirimi ali petimi vrati ter kombi. Motorno paleto začenja 1,4-litrski štirivaljnik s 86 konjskimi močmi, bencinska sta še 1,6- oziroma 1,8-litrska motorja oba z zmogljivostjo 110 konjskih moči, ponujajo pa tudi 2,0-litrski turbodizel s 75 konjskimi močmi. Poleg ročnega menjalnika so na voljo tudi različice z dvema samodejnima in izvedba s štirikolesnim pogonom. Pri nas bo corolla že v osnovni izvedbi ponujala obe čelni varnostni vreči, osrednjo ključavnico, kodirani ključ za vžig, volanski servoojačevalnik in pripravo za vgradnjo radia. Vse ostalo, vključno električna oprema in klimatska naprava pa je odvisno od doplačil oziroma bogatejših različic. Kljub nerazumevanju avstrijskega principala Toyote Freyz Dunaja, ki ga položaj Toyote na slovenskem trgu očitno ne zanima kaj dosti, ima podjetje Center v načrtu prodajo vsaj 500 vozil, potihem pa želijo, da bi se številka povzpela tudi do 600. Povsem sveža, ne samo v Sloveniji, je druga Tovotina novost, ki se imenuje avensis. Gre za naslednika uspešnega modela carina, z novincem, ki so ga razvijali tudi evropski strokovnjaki in ga izdelujejo v tovarni v britanskem Burnas-tonu, pa želi Tovota odločneje poseči v srednji razred. Tudi avensis je na voljo v vec karoserijskih različicah. Tako je mogoče izbirati med limuzins-kima različicama s štirimi ali petimi vrati, pet vrat pa im? tudi všečen in uporaben kombi' K motorjem, kakršni poganjajo corrollo sta dodana še bencinski 2,0-litrski štirivaljnik s 12» konjskimi močmi in 2,0-litrski turbodizel z 90 konjskimi močmi. Primerno svojemu razredu in Tovotinemu ugledu je avensis tudi bogato opremljen, poleg čelnih in stranskih varnostnih vreč k opremi sodi tudi proh-blokirni zavorni sistem, za večje udobje pa poleg električnih pomagala skrbi še strešno okno ali klimatska naprava. • M.G* Mercedes-Benz razred A odslej s prilagojenim podvozjem Ne bo se vel prevrnil Mercedes-Benzov malček razreda A, avtomobil, ki je v zadnjih mesecih lanskega leta polnil avtomobilske strani v tiskanih medijih in si priboril precej minut v avtomobilskih oddajah na televizijah, je odslej popolnoma zdrav. V tovarni so namreč prilagodili podvozje in tako odpravili razloge, zaradi katerih se je avtomobil prevrnil na tako imenovanem testu Izogibanje losu. Avtor nesrečne preizkušnje švedski novinar Robert Collin je z rezultati preizkušnje sprožil številne polemike o varnosti in zanesljivosti najnovejše trik-rake zvezde, o kateri so podvomili tudi sicer običajno naklonjeni nemški mediji. V Stuttgartu so se nemudoma po dogodku, ki jih je stal veliko denarja in ugleda, lotili dela in prilagodili podvozje, takoj zatem pa sta avtomobil preizkusila nekdanji prvak v formuli 1 Niki Lauda in še enkrat Robert Collin. Oba sta pohvalila obnašanje avtomobila, svoje pa enkrat potrdili strokovnjaki or TUV, ki so ponovno potrdili, avtomobil popolnoma varen. so še ie je Mercedi razreda A je s prilagojenim podvozjem kos vsaki vozni situaciji. oviri, J^Šubelj M m MITSUBISHI CAR MITSUBISHI MOTORS pARILci SERVIS A MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi kJmrrM ' 4x AIR BAG, klima, ABS, el. paket) ■HIHVSP" SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale teLMI/716-221 - prodaja td.Mlll\5-666 - servis 28.990 DEM Prilagoditve: močnejši sprednji stabilj' zator, trše vzmeti, čvrstejši blažilnik*' širše pnevmatike in sistem ESP. Strokovnjaki so na podvozju opravijj vrsto sprememb. Tako ima avtorno01' odslej trše vzmeti in čvrstejše blažilnike« močnejši sprednji stabilizator nekolik0 povečano razdaljo med zadnjima koles0' ma in 15-palčne pnevmatike dimenzij,6. 195/60. Poleg tega je serijsko vgrajen tudi Mercedes-Benzov sistem ESP (Electron1? Stabilitv Program), ki v kritični situacij1 sproži protiblokirni zavorni sistem, sistetji za takojšnjo sprožitev vse zavorne sile aH sistem proti zdrsavanju gnanih koles. Tako oboroženi mali mercedes je odslej suvereno kos vsaki vozni situaciji, tud{ losovemu testu, ki so ga novinarji na testu1 progi gumarskega koncema Goodvear. v južni Franciji, nedaleč od mesta Montpe/' lier, zvozili tudi z občutno večjo hitrostj0 od 60 kilometrov na uro. Avtomobil zanesljivo obvlada tudi slalomiranje me° 18 metrov razmaknjenimi stožci, vožnj0 skozi dolg ovinek z nenadnim izogibanje^ zaviranje in izogibanje nakljucf11 oviri na mokri podlagi t" nadzirljivo obnašanje na p°16' deneli podlagi. Seveda se ob vsem te*5 zastavlja vprašanje, ali je Dl za nesrečni izid losovega test res kriv samo avto. Strokov?' jaki namreč opozarjajo, da J obnašanje avtomobila odvis° tudi od voznikovega reagiranj v kritičnih situacijah, odzivn, ga časa in sposobnosti, 0 avtomobil spet umiri. Ob ten se na avtomobil prenasaj različne fizikalne sile, od k», terih je odvisno ali se je nesre mogoče izogniti ali ne. . Q Nekaj je gotovo: tisti, ki $ botrovali razvoju najnovejše^ stuttgartskega malčka, bod?,0(;, slej lahko spali mirneje. • TEST: AUDI A6 1.9 TDI MEDITERANSKA ČUSTVA, GERMANSKA VZGOJA Prvi Človek koncema Volkswa-gen si je očitno dobro zamislil razvojno strategijo prihodnjih feL Po njej naj bi namreč «»amko Voiksvvagen popeljal v druščino najelitnejših avtomobilskih proizvajalcev na svetoj Audi naj bi skrbel za sloves športno prestižnih avtomobilov, ostali dve hčerski znamki Seat in Škoda pa bosta pokrivali vse ostale potrebe. Del te strategije je tudi lansko leto novi audi A6, naslednik nekdanjega legendarnega modela 100, ki je na avtomobilskem svetu kljuboval ^ar lepo število let. Audijevi oblikovalci so bili seveda odločno zazrti v prihodnost in zato so tudi odstopili od že prežvečene limuzinske karoser-lJe. Novinec je namreč po 0valni strehi in nekaterih drugih podrobnostih bolj podoben *upeju, a po drugi strani s skoraj 4,80 metra dolžine dokazuje limuzinske značilnosti vis]ega razreda. Čeprav posebej ob pogledu na sprednji del novi audi A6 ne m°re prikriti korenin, je po- Audi A6 sodi med avtomobile, ki so popolnoma zreli za vstop v 21 stoletje trebno priznati, da je to povsem nov in tudi drugačen avtomobil kot smo jih bili doslej vajeni pri znamki s štirimi krogi. Tako so oblikovalci oba odbijača porinili povsem v karoserijo, poleg strehe so lepo zaoblili vse karoserijske robove, povsem nove pa so tudi zadnje luči, ki so podobne kot pri manjšem audiju A3. Ob vsem tem so se tudi trmasto držali načela, da mora biti desno bočno ogledalo manjše od levega, kar seveda ne pripomore k dobri preglednosti. + + + o b I i k a ++varnost in udobje +varč-nost/—rahla motorna podhranjenost -desno bočno ogledalo -preglednost nazaj okolja. Vse v tem avtomobilu je narejeno sodobno, uporabno, povsem germansko temeljito. Voznik ima pred seboj veliko armaturno ploščo, priročna stikala in malce prevelik volanski obroč, ki je nastavljiv po višini in globini. Notranjost je občutno prostornejša in tudi udobnejša kot pri predhodniku in celo glave potnikov na zadnji klopi imajo kljub nizki strehi dovolj prostora. Seveda so konstruktorji vsestransko poskibeli za varnost in potnike varujejo štiri varnostne vreče in protiblokirni zavorni sistem, medtem ko vožnjo olajšuje samodejna klimatska naprava, ki jo je mogoče nastaviti za vsako stran posebej. V testnem avtomobilu je bil tokrat 1,9 litrski turbodizelski motor z elektronskim vbrizgom goriva. Pri Audiju imajo s takšnimi pogonskimi agregati veliko znanja in izkušenj, a vseeno se zdi, da je s 110 konjskimi močmi ta 1365 kilogramov težak avtomobil motorno nekoliko podhranjen. To z drugimi besedami pomeni, da mu veliko bolj pristaja novi 2,5 litrski turbodizelski V6, ki ga tovarna ponuja kot najnovejši izdelek njihove dizelske tehnologije in je temu primerno seveda tudi občutno dražji. Vendar pa si je vredno zapomniti, da je audi A6 1.9 TDI zelo varčen avtomobil, saj se poraba plinskega olja tudi pri ostrejši vožnji le redko-povzpne do 8,5 litra na 100 kilometrov, na daljših potovanjih pa je avtomobil lahko tudi za dober liter skromnejši. Svojo germansko kulturo audi A6 odraža tudi pri legi na cesti. Podvozje je čvrsto naravnano k udobju in hkrati dovolj zanesljivo v ostreje voženih ovinkih, sicer pa se obnaša tako kot je tipično za avtomobile s sprednjim pogonom. CENA do registracije: 58,619 DEM (Porsche Slovenija) - Notranjost razo- fodekje audijevski, a vendar drugačen deva značilnosti zna- *or prj dosedanjih modelih nega Audijevega AVTOHISA VRTAČ &) Krani OB0C A "/ Delavska 4, Stražišče pri Kranju j\tl&i 0G4/318-020 AUDI A6 HA ZALOGI ♦J* *J* ♦♦♦ «£♦ *J* UGODNA PONUDBA VOZIL AUDI A4 LET.97 UGODNI NAKUP NA PORSCHE LEASING IN POTROŠNIŠKI KREDIT In zaradi vsega je jasno, da je audi A6 med tistimi avtomobili, ki bodo zlahka dočakali prelom tisočletja in se mu ne bo. potrebno sramovati pred tekmeci tja do sredine novega desetletja; toliko let so mu namreč namenili Audijevi raz-vojniki. In tako je, če za uspešnim avtomobilom stojijo odločni ljudje. Notranjost: germansko uglajena, prostorna in z urejenim voznikovim delovnim mestom TEHNIČNI PODATKI: limuzina, 4 vrata, 5 sedežev. Motor, dizelski, vrstni, štirivaljni, štir-itaktni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1896 ccm, 81 kW/110 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4795 mm, š. 1810 mm, v. 1450 mm, medosna razdalja 2760 mm, prostornina prtljažnika 550 I. Najvišja hitrost: 194 km/h (tovarna), 198 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h 12,3 s. Poraba goriva po EU normativih: 5,2/8,5 I plinskega olja na 100 km, poraba na testu: 7,81. • M. Gregorič TELEFON MED VOŽNJO Dobiš lahko GSM JANUS - MOTOROLO, če greš v B&B AVTOŠOLO... -IAnus .„JI_ r f=»yv en eh AVTOŠOLA^B KMAHJ - JISUNtCM - HADOVUICA Problematika uporabe mobilnih telefonov v avtomobilih Tudi med vožnjo, vendar prostoročno Uporaba mobilnih telefonov med vožnjo je v zadnjem času sprožila vrsto polemik, še posebej zato, ker je v novem zakonu o prometni varnosti predvideno, da mobilnega telefona brez naprav za prostoročno telefoniranje ne bo dovoljeno uporabljati. Prometni policisti tudi sumijo, da je telefoniranje med vožnjo že botrovalo nekaj prometnim nesrečam. Prav zato smo pri Gorenjskem glasu sredi prejšnjega tedna s pomočjo Avtošole J3&C, podjetja Janus Trade, ki se ukvarja z mobilno telefonijo, Radia Kranj in kranjskih prometnih policistov izvedli posebno preventivno akcijo, s katero smo želeli vse udeležence v prometu opozoriti na to problematiko, o kateri bi se morali začeti pogovarjati. Akcijo smo izvajali na magistralni cesti Kranj - Jesenice na počivališču pri viaduktu Peračica. Prometni policisti so med nadzorom prometa opazili kar precej voznikov, ki so med vožnjo uporabljali mobilne telefone, nekaj pa takšnih, ki jih je izdajala zgolj vgrajena telefonska antena. Policisti so ustavljene voznike tokrat samo opozarjali na 68. člen predlaganega zakona o varnosti cestnega prometa, ki pravi, da voznik med vožnjo ne sme uporabljati dodatnih oprav ali opreme, ki bi bistveno zmanjševale slušno in vidno zaznavanje ter zmožnost obvladovanja vozila (pustne maske, slušalke, mobilni telefon...). Uporaba mobilnega telefona bi bila tako dovoljena le ob uporabi vgrajene funkcije za prostoročno uporabo telefona, voznikom, ki bi ta člen kršili, pa je zagrožena kazen 10.000 tolarjev. Večina voznikov, ki smo jih povprašali za njihovo mnenje, se je strinjala, da je predlagani način sprejemljiv, v večini pa so bili tisti, ki na ta način že uporabljajo mobilne telefone. Med našo akcijo smo "ujeli" le nekaj takšnih voznikov, ki med vožnjo telefonirajo s slušalko v roki in menijo, da takšen način ne moti voznikove koncentracije, vendar nekateri za vsak primer ustavijo, preden se lotijo telefoniranja. Avtošola B&B in podjetje Janus Trade sta za vse kandidate za pridobitev vozniškega dovoljenja, ki bodo od prejšnjega tedna opravljali vozniški izpit, pripravila posebno nagradno žrebanje z zanimivimi nagradami, štirimi mobilnimi telefoni znamke Motorola. Preventivna akcija je bila torej koristna, s pomočjo \ Avtošole B&B, podjetja Janus Trade, Radia Kranj m f prometnih policistov pa jo bomo ponovili še 11 marca in I 13. maja. Ob koncu akcije bomo o tej problematiki j podrobno predstavili tudi mnenji inšpektorja za varnost j prometa in prometnega psihologa. • M.G., slike Tina Doki 1 Kako biti hiter in prihraniti 2500 DEM? Z mazdo 323 F "Fast" za samo 25.490 DEM. bomo HITREJE SKLENILI POSEL: 323 F 1.5i I6V "Fast" IMA dvojno ameriško zračno blazino, prednjo IN bočno zaščito pred udarci, električni Pomik prednjih stekel, servo volan IN centralno zaklepanje. ODSLEJ PO ENKRATNI SUPERCENI: 25.490 DEM. Na voljo v omejenem številu. l^ANJ: Y.C.C, Koroška cesta 53 d, tel. 064 222-626 MEDVODE: H & S, Finžgarjeva 15, tel. 061 612-224 MAZDA NAJ BO KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je na ogled razstava Prešernovi nagrajenci 1997. V galeriji Mestne hiše je na ogled fotografska razstava Pokrajina *97. V Mali galeriji razstavlja akad. slikar Janez Ravnik. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar in grafik Rudi Skočir. V hotelu Creina razstavlja slike Slovenska mesta akad. slikarka Alenka Kham-Pičman. V lokalu Kavni kotiček (pri OŠ France Prešeren) razstavlja slike Izidor Vrhovnik-Dore. V dvorani župnišča v Tavčarjevi ul. je na ogled razstava restavriranih slik. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja likovne upodobitve Prešernovega Krsta pri Savici slikar Milogoj Dominko. V razstavnem salonu Dotik je na ogled razstava Po poteh naše kulturne in naravne dediščine KRANJSKA GORA - V Liznjekovi domačiji je so na ogled izdelki umetniškega kovanja Adama Kriišnika predstavljeni tudi na fotografijah Mirana Kambiča. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža v radovljiški graščini je na ogled Društvena razstava fotografij Radovljica '97. BOH. BELA - V Kulturnem domu razstavlja Joie Vogelnik. BEGUNJE V Galeriji Avsenik razstavljajo nizozemski umetniki. BLED - V Galeriji Trg razstavljajo Melita Vovk, Janez Ravnik in Stane Kolman. V galeriji Vila Nana je odprta stalna razstava slovenskih in hrvaških naivcev. SKOFJA LOKA - V galeriji Loškega muzeja so razstavljene fotografije Avgusta Bertholda - fotografa z začetka stoletja. V galeriji Ivana Groharja "Prispodobe ujete v lesene pregrade" razstavlja slikar Rado Dagarin. V Kašči je na ogled stalna zbirka slik Franceta Miheliča. V Galeriji ZKO-Knjižnica razstavlja grafike slikar Karel Plemenitaš. V kapeli Puštalskega gradu razstavlja slike Janez Justin V Galeriji fara razstavlja fotografije Urban Kandus TRŽIČ V Paviljonu NOB je na ogled retrospektiva jedkanic akad. slikarja Milana Batiste. KAMNIK - V razstavišču Veronika razstavlja Joie Tisnikar LJUBLJANA - V Moderni galeriji v Ljubljani je naogled retrospektivna razstava Toneta Kralja. SLAVNOSTNI KONCERTI Ob 70-letnici radia in 40-letnici televizije pripravlja RTV Slovenija devet javnih radijskih in televizijskih oddaj. Prvi slavnostni koncert bo jutri, v sredo, 18. februarja, ob 20. uri v Festivalni dvorani na Bledu. Bled - Na jutrišnjem slavnostnem koncertu, ki jih ob jubileju pripravlja RTV v izbranih slovenskih krajih, bo vsekakor zanimiv program. Ob orkestru Big Bandu bodo nastopili Jelka Cvetežar, Stane Mancini, Oto Pestner, Borut Bučar, Damjana Golavšek in Anika Horvat. Obiskovalce in gledalce, posnetek bo predvajan na TVS 27. februarja, ob 20. uri, bo pozdravila vrsta znanih obrazov ih glasov, ki so ali še danes oblikujejo oba nacionalna programa. Prireditev sta pripravila redaktorica Mira Berginc in režiser Igor Prah. Prireditev je pripravila RTV Slovenija v sodelovanju z Interakcijo Ljubljana, sodelujejo tudi Občina Bled in Direkcija za turizem Bled ter številni pokrovitelji. Novo v kinu FILMSKO GLEDALIŠČE Ta teden se v gorenjskih kinematografih - najprej v Kranju, kasneje še na Jesenicah in v Skofji Loki - začenja novi spomladanski ciklus izbranih dobrih filmov Filmskega gledališča. Noviteta tega tedna pa je tudi akcijski triler Poljub za lahko noč. Od 18. pa do 25. februarja se bo še in še vrtel Utanic! Za počitnikarje pa se že to soboto v kinu Center dopoldne, v Storžiču pa popoldne začenja program filmov od Sanjskega moštva, Beana, Romea in Julije in drugih. Preden bomo dočakali, koliko Oskarjev bo od štirinajstih nominacij na podelitvi v marcu zares prejel Titanic, je treba videti še nekaj dobrih in zanimivih filmov. Geena Daviš, z oskarjem za stransko vlogo nagrajena trenerka psov v Naključnem popotniku, je v filmu Poljub za lahko noč predmestna osnovnošolska učiteljica, gospodinja in mati, ki v sebi odkrije zastrašujoče sposobnosti tajne agentke. Pri tem ji pomaga zasebni detektiv v vlogi Samuela L. Jacksona. V najnovejši izbiri filmov Filmskega gledališča je devet izbranih filmov. Ciklus se začenja v četrtek in petek s trilerjem Hudičev odvetnik, nadaljuje z resnično zgodbo o avstrijskem alpinistu v filmu Sedem let v Tibetu z Bradom Pittom in komedijo Bolje ne bo nikoli, v kateri spet blesti Jack Nicholson. Steven Spilberg je z ugledno igralsko zasedbo posnel dramo Amistad. Odpadna pošta je norveška črna komedija. Sledil bo angleško nemški triler Zlomljeni glas. Vznemirljivi Jeremv Irons v filmu Kitajska skrinjica umira zaljubljen. Za zaključek pa še komedija Trgovci in pa Hamlet v režiji in igri Kennetha Brannagha in ostali imenitni igralski zasedbi, kot se za Shakespearovo tragedijo spodobi. Janez Kramar: Hribi, letenje, fotografija Zveza kulturnih organlzao« Kranj - CENTER KULTURNIH DEJAVN08TI POČITNIŠKI SEMINAR liVm-U] W- ofro, lotiiio, brazil ' |{ jI od 23. do 27. februarja 1998 t~ Vodit bobnar In podagog Nine Maroški! Informacije: ZKO Kranj, Sejmišče 4, telefon: 221-331 RAZGLEDI S FOTOAPARATOM Dovje - Ljudje blizu gora so navadno očarani nad ravnino. Prav to je s posnetkom bitenjske cerkvice pokazal Janez Kramar z Dovjega: na razstavi Pokrajina '97 je bila njegova fotografija proglašena kot najboljša. Na 12. fotografski razstavi Pokrajina 97, te dni je na ogled v galeriji Mestne hiše v Kranju, je na desetine izjemnih krajinskih fotografij, ki so jih na natečaj za to tradicionalno razstavo bienalnega značaja poslali avtorji z vse Slovenije. Ze po tradiciji pa Kabinet slovenske fotografije več kot dve desetletji prav s te razstave izbere fotografijo, ki jo uvrsti v svojo stalno zbirko slovenske fotografije. Tokrat je žirija za zbirko izbrala fotografijo, ki jo je posnel Janez Kramar z Dovjega, sicer pa član Foto kluba Jesenice. Fotografijo ste podnaslovih Tam dol na ravnem polju. Na katerem polju ste naredili posnetek? "Na Sorskem polju v bližini Bitenj. Sredi polja stoji cerkev sv. Uršule, ki sem jo sto in stokrat občudoval iz aviona. Kdor se le malo spozna na perspektivo, bo seveda takoj ugotovil, da je to posnetek iz zraka. Ker na prejšnjih samostojnih poletih nisem mogel fotografirati, sem izkoristil prvo priložnost, ko se lahko prisedel k pilotu, bilo je iansko jesen, in naredil nekaj posnetkov." Kakšno je fotografiranje iz letala? "Težavno. Letalo niha, trese, kot bi slikal z motorja pri hitrosti 150 kilometrov na uro. Bal sem se, da posnetki ne bodo ostri. Nekajkrat sva zaokrožila, da sem naredil Janez Kramar - Foto: L. M. nekaj posnetkov. Pri tem posnetku sem se še posebej moral potruditi, da ni zajetih daljno-vodnih žic, s katermi je to polje bolj ali manj prepredeno. Seveda se neželenemu na fotografijah da izogniti, le izbrisati je treba z računalniško fotografijo. Vendar se s tem za sedaj še ne ukvarjam. Morda kdaj kasneje." Za fotografom, katerega dela so v stalni zbirki Kabineta slovenske fotografije, je najbrž dolga in uspešna pot. Kdaj ste se začeli resneje ukvarjati s fotografijo? "Pravzaprav šele pred petimi leti. Fotografiral sem seveda že prej, vendar pa sem večino prostega časa namenjal letenju z avioni. V zadn- jem času, ko nisem več redno zaposlen, pa je več časa tudi za fotografiranje. Če se primerjam z drugimi fotografi, Sotem sem šele na začetku. Lesneje pa me je fotografija pritegnila, ko sem si pred leti v Kranju ogledoval razstavo fotografij, zdi se mi, da je bila prav v okviru natečaja Pokrajina. Fotografije so me navdušile, kupil sem malo boljši fotografski aparat, kot sem ga imel prej, se včlanil v klub, naredil tečaj, se udeležil nekaj foto delavnic - in zdaj fotografiram." Je bila nagrada na razstavi Pokrajina '97 najvišja doslej? "Tako je. Na začetku sem bil izredno vesel, ko so mojo fotografijo prvikrat sprejeli na razstavo Foto Gorenjske. Bila je v Tržiču v Pavioljonu NOB. Poslalsem posnetek metulja, nič nisem pričakoval, toda žirija je fotografijo uvrstila na razstavo. To me je opogumilo, da sem pošiljal tudi na druge razstave, kjer je uspeh že, da fotografijo sploh sprejmejo. Potem je prišla kakšna diploma, lani pa prvikrat tudi že prva nagrada in sicer na razstavi ob Aljaževih dnevih, pa še najboljši avtor sem bil. Prejel sem tudi prvo nagrado na razstavi Ribnica '97, pa nagrado na Foto Gorenjske lani na Jesenicah, pa tretjo nagrado na Dia festivalu m nekaj diplom. Lani in predlani sem posla' fotografije tudi na razstave v tujino: moje posnetke so sprejeli na treh belgijskih razstavah, pa v Avstriji, Italiji, vsega skupaj okoli deset mednarodnih razstav. Zame je bil uspe« že to, da so moja dela splo« sprejeli v izbor za razstavo. Ze to je velika spodbuda." Kaj je vaš najljubši motiv? "Slikam pokrajino, ta me seveda zelo zanima. Tudi portretiranje obrazov me zanima, pa planinska fotografija. Ven; dar pa so mi letalski motrvi tudi zelo pri srcu. Ne vern, kdaj bom lahko uresničil celo vrsto zamisli, ki jih imam - na primer posnetki padalskih ak' robacij slikanih iz aviona ifl podobno. Že doslej sem p0*' ne tke s tega področja največkrat pošiljal na mednarodne razstave v tujino." Vas mikajo tudi ekspef'* menti v fotografiji? "Seveda, zelo so zanimjv1 takoimenovani "sendviči » kombiniranje več diapozitiv°v skupaj. Tudi z računalnik? fotografijo se mislim poskus'' ti, ko bom imel računalnik Možnosti pri fotografiranju je ogromno. Trenutno se sicef ukvarjam z barvno fotografi' jo, ker pa nimam svoje temnice, se še nisem kaj dosu preskušal v možnostih, ki 1'f ponuja črno-bela fotografija-• Lea Mencing«r PRIPRAVE NA NOVO RAZSTAVO Jesenice - V Muzeju Jesenice so že stekle priprave na razstavo o zgodovini jeseniških plavžev, odprta bo novembra in decembra letos. Prav tako bo letos na Jesenicah z delom razstave, ki jo je pripravil konec lanskega leta ob stoletnici škedenjske železarne v Trstu, gostoval Etnografski muzej iz Skednja. Pomemben del gradiva za to razstavo je prispeval tudi Muzej Jesenice. Zgodovina železarstva namreč oba kraja zelo povezuje: potem ko je po dolgih letih agonije leta 1897 na Savi pri Jesenicah dokončno ugasnil savski plavž, je lastnica železarskih obratov Kranjska industrijska družba preselila vročo obdelavo rude v Skedenj pri Trstu. KNJIGA ZA PESNIKOV JUBILEJ 4> MESTNA IW OBČINA KRANJ GLAS Jesenice - Ob šestdesetletnici pesnika Valentina Cundirča je pri založbi Atlantida izšla pesniška knjiga Slovenska knjiga mrtvih, v kateri je objavljenih osem sonetnih vencev. Knjiga, ročno izdelana, je izšla ob subvenciji ministrstva za kulturo in je le del obsežnega pisateljskega in pesniškega opusa, ki obsega okoli sto naslovov. Na slovesnosti v Kosovi graščini je slavljencu v imenu občine Jesenice čestital Valentin Markež, predsednik Izvršnega sveta, na prireditvi, ki jo je vodila Alenka Bole Vrabec, pa sta Cundričeve verze brala še Bernarda Gašperčič in Borut Verovšek. Jubilant je prejel vrsto čestitk, med drugim mu je velik Šopek izročila Maja Radinovič, direktorica Delavske univerze Jesenice. • L.M., foto: Tina Doki Gledališka premiera italijanske komedije v Žireh SEDMA ZAPOVED ■ KRADJ MALO MANJ Dramska sekcija DPD Svoboda v Žireh je v preteklem tednu prvič uprizorila komedijo italijanskega dramatika i0 Nobelovega nagrajenca Daria Foja z naslovom "Sedma zapoved - kradi malo manj''. Igra je nastala leta 1977 in je tipična Fojeva mešanica situacijske komike in politične satir?' V njej nastopajo številni, pogosto nevsakdanji liki: grobar)1' pocestnice, nune, policaji...____^ Fojevi junaki večinoma pripadajo nižjemu sloju družbe in1! tem, da postanejo junaki komedije, jim Fo skuša vrml dostojanstvo ter nas opozoriti na družbene krivice. Scena, kateri nastopajo preprosti fantje, oblečeni v plave delovn. pajace in obteženi z lestvami ali drugimi podobnim pripomočki, so za Foja pogosti in značilni. Spominjajo na. na scenografijo socialističnih časov, zaradi česar delujejo doKaj nesodobno. Resnica o družbeni korupciji in izkoriščanju) sicer res konstanta različnih političnih režimov, a Fojev na# opozarjanja na tovrstne krivice se mi zdi preživet 1 nestimulativen. {j Zaradi obilice različnih karakterjev in razdrobljeno*, tematike je igra tudi predolga, njena komičnost pa zato rnan učinkovita. Pripomniti je treba tudi to, da so precej !|| učinkoviti tisti deli igre, ki temeljijo na bolj ali manj c»s situacijski komiki, kot pa epizoda, v katerih so na hiter 1 nepoglobljen način obravnavane družbene teme kot na prim6 kraja v poslovnem svetu, brutalnost policije, prostitudJ » vraževernost, feminizem... Igra bi bila bolj učinkovita, Čfi bila krajša in osredotočena na čimbolj nepolitizirano komi*0^ O uprizoritvi lahko rečemo, da je resno in korektno sledi smernicam Fojevega zapisa ter s tem poustvarila značilno prepoznavno vzdušje njegove komedije. Režiserka Met* Debeljak in sedemnajst članov igralske skupine so predsta pripravili v prepričanju, da je besedilo primerno za žirovs* publiko in odziv gledalcev v nabito polni dvorani Kulturen^ doma Svoboda jih je v tem prepričanju potrdil. Publika je »IjL lepo sprejela in se najbolj zabavala ob obešenjaškem hornorj tistega dela predstave, ki poteka na pokopališču in v katerem J meja med živimi in mrtvimi zares duhovito zabrisana. jj Komedija je dobro zaigrana, najbolj pa so se v njej odliko^ osrednji igralci: grobarko Enejo je z odločno in polno}%. oblikovala Tanja \jxlzx. Pogosto preoblačenje in menja J( zunanjosti grobarkinega lika, ki se včasih predstavlja tudi/V, lahkoživka ali kot nuna, je za igralko gotovo predstavlj ,j poseben izziv, hkrati pa je njen lik zato tudi bolj zanimiv. kD Filipič je zaigral ekonomista Krstofoba, ki kljub števiin . prevaram in mahinacijam v življenju vendarle ničesar ne Pn jj-ter žalostno propade. Ravnatelja pokopališča, nekoliko Pa% nega in zaskrbljenega Enejinega šefa pa je prijetno in duho zaigral Marko Merlak. , % Lektorica predstave je bila Helena Žakelj, sceno, ki * 6 lahkoto prilagaja različnim okoljem, pa je izdelal St Kosmač. Mirjam Novak Informativni dan na Srednji gostinski šoli v Radovljici Brez žvečilnih pri pouku strežbe! K'jub neslani šali o podtaknjeni bombi je informativni dan uspel • Kar nekaj smeha so vzbudili sicer povsem resni napotki o tem, kako se mora obnašati bodoči natakar oziroma kuhar. Radovljica, 13. februarja - V Srednji 8°stinski šoli v Radovljici se je v petek popoldne na informativnem dnevu zbra-g skoraj 250 bodočih dijakov in staršev, g 80 povsem napolnili tribune nove »portne dvorane. In v tako napolnjeno solo . dijaki so imeli redni pouk - je nekaj minut pred deseto prišlo sporoci-•°> da je v šoli podtaknjena bomba. Šolo Sov izpraznili in pregledali, odkrili niso "■cesar, saj si je očitno nekdo privoščil neslano šalo. . Kljub temu pa je dopoldanski informativni dan na omenjeni šoli potekal P°vsem mirno. Kot nam je povedala Favnateljica šole Mimica Koman, staršev mK bodočih dijakov niso vznemirjali z °bvestilom o bombi, le informativni dan So nekoliko hitreje zaključili. No, popoldne, ko sva se informativne-&a dne udeležili skupaj s fotografinjo, so zastavljeni program izpeljali brez težav. y~ Pričakovanjih je bila udeležba osmo- oicev in staršev (večino osmošolcev so Jndarle spremljali starši) skromnejša. *lsh učenci, ki jim je bila gostinska šola P^a izbira, so večinoma prišli že do-Podne, je povedala ravnateljica, poldne pa večinoma tisti, ki jim je pstinstvo šele druga izbira. Vodstvo °!e se je na informativni dan dobro ^Pravilo, poleg ravnateljice, svetovalne in k e in učltelJice strežbe so se s starši ."bodočimi dijaki pogovarjali tudi predniki dijaškega doma ter območne onjne zbornice, slednji so bodoče vaj-«jre seznanili z dualnim sistemom. šolali se boste v moderni, zelo sodobno vPremljeni šoli," je obiskovalce pozdra-dm r?Vt*ateljica. Bodočim dijakom so J^obno predstavili potek šolanja in posamezne programe, slišati pa je bilo £lr nekaj opozoril osmošolcem, naj ne berejo prezahtevnih programov. Precej Wenci morajo prijavo na izbrano Srednj0 Solo oddati do 11. marca (na VeČini osnovnih Šol bodo za pravo-t^ho oddajo poskrbele svetovalne "2be). Nato bo 16. marca v medijih Objavljeni podatke, kolikšen je vpis ?° posamezno šolo. Bodoči dijaki si 2?.f?& do 31. marca lahko premici in svojo prijavo z ene šole Ponesli na drugo. Informacije o °rnejitvi vpisa bodo znane do 22. ^rila, do 24. aprila pa naj bi bili o em obveščeni vsi učenci. Bodočim dijakom so se predstavili tudi njihovi starejši kolegi v uniformah za strežbo in kuharstvo, ki si jih bodo morali priskrbeti tudi bodoči prvošolct, kupiti bodo morali tudi komplet nožev... Tomaž Prpič iz Radovljice: "Na informativni dan sem prišel sam, brez staršev. Sva skupaj s sošolcem Sašotom, Že zjutraj sva bila na Jesenicah, kjer sva se zanimala za poklic poslovnega tajnika. Gostinska šola je moja druga izbira, zanima pa me poklic kuharja. Zaenkrat se še nisem odločil, kam se bom prijavil, glede na vse, kar smo izvedeli na informativnem dnevu tu in na Jesenicah, pa mi bolj odgovarjajo Jesenice in poklic poslovnega tajnika. Bom pa jutri zjutraj šel še na en informativni dan, v Kranj na računalniško, saj me zanima tudi poklic računalničarja." Bojan Petrovčtč z Vrhnike: "Prišel sem s sinom Mihom, ki se zanima za dualni sistem. Otrok se je pač odločil, izbral si je gostilno tam v našem koncu in misli, da se bo kot vajenec naučil več kot samo v šoli. Že dopoldne sva bila na informativnem dnevu v Ljubljani, a opažam veliko razliko med šolami;*tu v Radovljici je vse veliko bolje pripravljeno, veliko več so nam povedali. Edini problem, ki ga vidim, je vožnja, saj bi se sin vsak dan moral voziti z Vrhnike. Radovljiška šola nama je res všeč, škoda le, da ste tako daleč. Jutri bova šla še na agroživilsko v Ljubljano." limanje daleč presega možnost vpisa id Va *" —a------......r— °SrnoŠolri JebruarJa - Minuli petek in sobota sta bila v znamenju mladih, fakulteti h? zavzeli srednje šole, četrtošolci srednjih šol pa visoke šole in fakulteti* ° dobili informaciJe o šolanju in študiju za leto 1998/99. Na stavbi na7,or&anizaci]ske vede v Kranju so bodoče študente sprejeli že v novi z,animaln hiTf01^ kiJ° bodo sicer uradno odprli tapetek Za študij se je kakih 2nn , diJakov, največ sicer v petek dopoldne, ko jih je prišlo letnik h^\poP°ldnejihje bilo 160, v soboto dopoldne pa še blizu 120. V prvi pr°8ram % visok°šolski študij sprejeli 190 novincev, v univerzitetni "'ožnoiti ?? JJ° bodo&b študentov. Zanimanje je torej daleč večje od ---nosti študija. • D.Ž., foto: Una Doki pozornosti so namenili predstavitvi dual-nega sistema, ki ga letos prvič uvajajo tudi v gostinski šoli. Po sistemu vajeništ-va se bodo v novem šolskem letu šolali natakarji in kuharji, kot smo izvedeli, bodo učne pogodbe, ki so pogoj za vpis, na voljo v teh dneh. Kar nekaj smeha pa so vzbudili sicer povsem resni napotki o tem, kako se mora obnašati bodoči natakar oziroma kuhar, od tega, da mora imeti kratko pristrižene lase in urejen videz, do že vnaprej zabičane prepovedi žvečenja pri pouku strežbe. Kako bi namreč izgledal natakar, ki ob strežbi glavne jedi napihuje balone?! Kot bodoči gostinci se morate zavedati, so jim položili na srce, da ne boste imeli prostih vikendov, poletnih počitnic, predvsem pa morate imeti veselje do dela z ljudmi. Podobno kot na Srednji gostinski šoli v Radovljici so v petek in soboto potekali informativni dnevi na ostalih srednjih in poklicnih šolah naGorenjskem in po vsej državi. Letos je prostih mest za bodoče dijake dovolj, skupno 24.600 osmošolcem je na voljo 33.300 vpisnih mest. Novo šolsko leto prinaša kar nekaj novih programov, poleg razširitve sistema vaje-ništva na vrsto novih poklicev tudi umetniško in ekonomsko gimnazijo. Kljub tako široki izbiri šol in programov pa je odločitev treba temeljito premisliti, so opozorili bodoče dijake na Srednji gostinski šoli, saj je odločitev za poklic, ki ga bo večina bržkone opravljala vse življenje, pravzaprav ena najtežjih življenjskih odločitev. Še zlasti, ker jo morajo sprejeti petnajstletniki. • U. Peternel, foto: Tina Doki Simon Sodja z Blejske Dobrave je praznoval 99. rojstni dan Rojen en tisoč osemsto "Danes glede na včasih dobro živim. Ko smo bili otroci, smo za kruh prosili, pa so mati rekli: kruh spi. In je spal cel dan..." Blejska Dobrava, 15. februarja - Simon Sodja z Blejske Dobrave je z 99 leti najstarejši Dobravec in domačini ne pomnijo, da bi kdaj imeli tako starega krajana. Še vedno čili in iskrivi devetindevetdesetletnik, eden redkih še živečih ljudi, ki so se rodili še v prejšnjem stoletju, je tudi eden zadnjih še živih Maistrovih borcev. Ob rojstnem dnevu, ki ga je imel v nedeljo, so ga obiskali tudi predstavniki krajevne skupnosti in občine. Čeprav gospod Sodja nič ne mara za takšna in podobna praznovanja, je bil številnih obiskov vesel. Že v petek opoldne smo si kljuko vrat na Blejski Dobravi, kjer slavljenec živi s snaho in vnukom, podajali novinarji, popoldne so ga obiskali predstavniki krajevne skupnosti, občine in pevci, v nedeljo, na rojstni dan, pa so popraznovali v krogu družine. Še vedno čili gospod Simon, ki sicer slabo vidi in sliši, ima še vedno odličen spomin, ki sega vse tja do leta 1906, ko je imel sedem let. Tistega leta se je mimo Jesenic peljal prvi vlak in na njem Franc Jožef, se spominja. Tudi na čas prve svetovne vojne je najstarejši Dobravec ohranil spomin. Z osemnajstimi je moral v vojsko, najprej v Judenburg, potem pa na italijansko fronto. Ko se je vračal domov, so ga kar z vlaka sneli in namesto na Jesenice poslali na severno mejo, na Koroško. Tam se je pridružil borcem za severno mejo in tam tudi videl generala Maistra. Po odpustu iz te vojske pa ni bil dolgo doma; že čez nekaj mesecev so ga spet vpoklicali, tokrat v jugoslovansko vojsko. Po končani prvi vojni se je vrnil na Jesenice, kjer je delal v tovarni elektrod. "Petintrideset let, vsako nedeljo in vsak praznik je bil šiht," se spominja. Vsak šiht je prepeljal po pet ton premoga dvajset metrov daleč in ga nalagal na ogenj. Po dvanajst ur šihta vsak dan, imeli pa so litrske kanglice kave in kos kruha. Zaslužili so po dve kroni na dan, 40, 50 kron na mesec. Leta 1933 pa je po likvidaciji elektrodne tovarne začel delati na Javorniku, pri parnih kotlih. In je nabral skupaj kar 42 let delovne dobe. Leta 1962 se je upokojil, a še vedno ni zmogel brez dela. Pomagal je kmetom, že prej, po službi, pravi, da ni kmeta, ki mu ne bi pomagal, kosil... Še pred dvema, tremi leti je hodil kosit k sosedovim. In kako mu minevajo dnevi danes? Kot pravi, spi do devetih, tudi do desetih, zanj pa res lepo skrbi snaha Ivanka. Žena mu je umrla lani, pokojni pa je tudi sin. Z Ivanko se dobro razumeta, pravita, da ubogata eden drugega, pa jima kar gre. Se danes ima gospod Simon najraje kar kavo in kruh, tako kot v starih časih, za hrano pa ni nič izbirčen. Pravi, da Ivanka dobro kuha: "Nikoli nisem živel tako dobro kot danes. Ko smo bili otroci, smo zakruh prosili, pa so mati rekli: kruh spi. Pa je spal cel dan... Danes ga pa stran mečejo," pravi iskrivi sogovornik. Zdaj je večino časa doma, pri oknu ima svoj gugalnik, s pogledom na Stol, včasih pa gre na sprehod po Dobravi, celo do pokopališča se poda. Čas mu krajša radio, najraje posluša Radio Triglav, rad gleda tudi televizijo. Pa je kdaj mislil, da bo tako dolgo živel? "Človek nikoli ne misli, kako dolgo bo živel," se zasmeji. Prepričani smo, da se vidimo spet prihodnje leto, ko bomo praznovali okroglo stotico. • U. Peternel T0K0S Tržič Tovarna orodja za kmetijstvo, obrt in storitve, p.o. Na osnovi 14. člena statuta podjetja in 12. člena kolektivne pogodbe podjetja TOKOS objavljamo javni razpis za delovno mesto VODJA FINANČNO-RAČUNOVODSKEGA SEKTORJA (ni reelekcija) Pogoji: - visoka ali višja izobrazba ekonomske ali komercialne smeh - 3 oz. 5 let delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delih - organizacijske ali vodstvene sposobnosti - znanje tujega jezika (nemščina) Kandidat bo izbran za 4 leta. Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh po objavi na naslov: TOKOS TRŽIČ, Cankarjeva 9, 4290 Tržič (za razpis). V maškare Ideja za vas Sexi natakarica v super mini krilcu in malček, ki predstavlja lonec za kuhanje, kamor stresemo vse mogoče instante, začimbe, dišavnice: prazne škatlice, posodice in podobno enostavno navesimo p I na oblekico -v našem primeru je vse v rumenem - in maškarica je tu. Lahko si pa omislite maškaro v obliki darila z veliko pentljo na glavi. Sladica za le dni Fini pustni krapi (krofi) Za krape vzemi najboljšo suho, presejano moko. Vse pri-mesi naj bodo ogrete. Ogrete naj bodo tudi deske, prtili in prostor, kjer vzhajajo. Da bodo krofi lahki, naj bo testo zmeraj nekoliko mehkejše kakor za navadno kvašeno testo. Moki prideni tudi nekoliko pecilnega praška. 1 kg moke, kvas Iz 5 žlic mleka, koščka sladkorja In S dag kvasa; 1/2 l mleka, 8 rumenjakov, 1 dl kisle smetane, 10 dag sladkorja, 7 dag presnega masla, 1 dag soli, 2 žlici ruma, za nožev vrh muškatovega cveta, nastrgana limonina lupinica, mast ali olje za cvrenje. V presejano moko vlij vzhajan kvas, zamešaj vanj nekoliko moke, nato naj še dobro vzhaja. Medtem žvrkijaj neprekuhano mlačno mleko, smetano, sladkor, rumenjake in sol, prideni rum, dišave in ko je vse dobro spenjeno, prilij raztopljeno maslo, vlij moko h kvasu in zamesi testo, ter ga prav dobro vtepi. Vzhajano testo rahlo zvaljaj za pol prsta debelo in izkroži z obodcem krape. Na sredo krapa daj malo marelične ali druge goste marmelade, pokrij z drugim krapom, ju ob robu stisni in izrezi z manjšim obodcem krap. Krape položi dva prsta vsaksebi na prtič, potresen z moko, pokrij jih in postavi na topel, toda ne vroč prostor, kjer naj vzhajajo; dobro je, če na pol vzhajane krape obrneš. Razgrej v kozici za 3 prste visoko olje. Ko je olje zelo vroče, ga odstavi; ko se nekoliko ohladi, polagaj vanj vzhajane krape, tako da je zgornja stran v olju. V kozici naj ne bodo na tesnem, ker sc sicer ne cvrejo lepo. Ko so krapi v kozici, jo pokrij in tresi, da narastejo. Brž ko so na spodnji strani rumeni, jih obrni, a ne pokrij več. Rumeno ocvrte poberi s penovko na cedilnik, da se odtečejo. Potem jih položi na pivnik in nato na krožnik na lično zložen prtič, potresi jih z vanilijinim sladkorjem in postrezi še tople. (Te fine krape priporoča v svoji odlični Slovenski kuharici sestra Felicita Kalinšek.) Poskusimo ie mi Pust je pred vrati. Ta debeli četrtek, postni petek, pustna sobota, pustna nedelja, ponedeljek, ki je kar tako, pustni torek in potem pepelnica in konec veselja. Sledi štiridesetdnevni post. Pravilno bi se torej reklo "Oj predpost, ti čas presneti..." Ljudje imajo že od nekdaj ta čas pravico ponoreti, ko bodo pa potem morali biti tako dolgo pridni in se postiti. Nič porok, nič ohceti, nič veselja. Kar se je pomolilo in poženilo, se je, ostalo naj čaka naslednje priložnosti. No, in če je vse veselje trajalo le teh nekaj dni, nič čudnega, da so se naši predniki znali poveseli-ti, gospodinje pa so za ta čas nakuhale in napekle vsakršnih dobrot. Telečja krača 2 telečji krači, 2 žlici olja, 5 dag margarine, 1 žlica za-činke. Zdi sočno pečeno telečjo kračo potrebujemo posodo s pokrovko. Vanjo damo olje in margarino ter jo segrejemo v pečici. Krači dobro natremo in ju damo na vroče olje. Med pečenjem krači polivamo s toplo vodo. Postrežemo s praženim krompirjem ali, z dušenim rižem in solato. Kmečke zarebrnice 5 lepih svinjskih zarebrnic, sol, poper, 3 žlice masti, 10 srednje debelih krompirjev, 4 do 5 čebul, 5 korenov, zelen peteršilj. Zarebrnice potolčemo, ob straneh plitvo zarežemo, da se ne vihajo, solimo in popratno. Nato jih na masti opečemo z obeh strani. Prilijemo nekaj žlic vroče vode in dodamo na polovice prerezan olupljen kormpir, korenje v več kosih in razpolovljeno čebulo. Posoda mora biti dovolj velika, da vse to lepo razporedimo. Solimo in po- Pust, pust, krivih ust.. pramo. Pokrijemo in dušimo. Po potrebi dolivamo vrelo vodo. Mešati ne smemo, ker mora zelenjava ostati v kosih, le posodo od časa do časa zatresemo, da se zelenjava premakne in ne prime. Jed postavimo na mizo v skledi. Na dno previdno preložimo zelenjavo, na vrh položimo zarebrnice. Vse skupaj potre-semo s sesekljanim zelenim peteršilj em. Kotlovina 600 g svinjskega kareja, 2 para klobas, 2 žlici olja, 2o g svinjske masti, 2 žlici vegete, 1/2 del belega vina, poper, sol. dolijemo vodo (nekaj žlic), vino, dodamo vegeto, sol in poper po želji. Maščobo z dodatki zavremo in zlijemo po mesu, naloženem v pekaču, porinemo vse skupaj v vročo pečico, kjer se še vsaj 1 uro cmarijo, nato pa toplo ponudimo s krompirjem, belim kruhom ali podobnim. Pri pripravi te jedi je možnih več variant: lahko dodamo čebulo, feferone, zelene paprike, mleto papriko, česen itd. Mavželjni / kg sveže svinjske glave, žlica masti, 2 žlici Čebule, žlica peteršilja, 3 zrna česna, 2 žemlji, 4 žlice mleka, sol, 2 Za pripravo te jedi so včasih uporabljali kotliček in pekli zunaj, vendar enako dobro in lepo se meso in klobase zapečejo v pečici. Meso zreže-mo, posolimo in pustimo nekaj časa stati. Na vročem olju in svinjski masti pečemo meso in klobase, da so lepo rumene barve. Mesnine poberemo in prestavimo v vroč pekač, na maščobo, ki je ostala, pa JF%^ POSEBNI POPUSTI I gjl if ZA NAKUP KURILNEGA OLJA Prakt'^no dan'° OD nakupu nad 2000 litrov! Informacije in naročila: BENCINSKI SERVIS: Radovljica 064/715-242 SKLADIŠČE: Medvode 061/611-340 PETROL noževi konici pimenta, limonina lupinica, majaron, poper, 4 žlice riža, svinjska mrena (pečica), 3 žlice masti za pečenje. Skuhaj posebej glavo in možgane. Oberi meso od kosti in ga zmeli. Na masti zarumeni čebulo, dodaj peteršilj, strt česen, ostrgani, v vodi namočeni žemlji ali 14 dag kruha. Prepraži, prilij mleko, TVWIDEOh*UDIO~H1-F|| ZASTOPSTVO IN PRODAJA! PIONIR Hitro, kvalitetno In po ceni s katero boste zadovoljni VI in mi INE:1fel.:061 /811-5 79 'Mob.:0609/619-B15 KOMPLETNA PONUDBA DOLBV SURROUND PRC-LOGIC ZVOČNIKOV *** ZA DOMAČI KINO H hotel krim bl6Ci Slovenija VABIMO VAS rUfc VEJELO PUnOVAttJE ki bo v restavraciji Hotela KRIM na Bledu, v soboto, 21. februarja 1998, ob 20. uri. Za zabav© bo igral ansambel IUKE-BQX. Najboljše maske pa bodo nagrajene z naslednjimi nagradami: tedenski paket za dve osebi v Ankaranu v hotelu ADRIA-CONVENT, vrednostni bon za 20.000 SIT, izlet v Salzburg in Benetke... VSTOPNINE Nil . ;,,fofin«c'/e,,fl 70 U«*» roti'«" vabuENII PRI NAS JE DENAR VREDEN | VEDNO VEČ 1 IZPOSOJA SONV VIDEO KAMERE 1 CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 in ko žemlja mleko posrka, ohladi. Dodaj sol, dišave, meso in možgane. Na juhi,v kateri se je kuhala glava, skuha riž, a ne premehko, m ga premešaj. Ce je zmes pretrda, prilij malo juhe-Zmes mora biti taka kakor gosta sekanica. Pečico (mre-žico) razgrni na desko ter polagaj nanjo 3 prste vsakseo1 po eno žlico zmesi. Pečico nato razrezi in zavij od p°/ dolžne in poprečne strani, tako da dobiš majhne zavitke - štručice, zloži jih na porna; zan pekač in speci v pečici Pečemo 3/4 do 1 ure precej na vročem. Zraven ponudim0 pire krompir ali bel kruh. Kuhana svinina s hrenom 1 kg svinjskih reber, sol, 1 rdeče korenje, 1 koreni^ peteršilja, košček zelene, *'* čebule, 2 do 4 stroke česna,1 lovorov list, malo timija^ košček limonine luptnice, *1' kaj zrn celega popra in ce'fy pimenta, kis, nariban hren sesekljan drobnjak. Rebra zrežemo na prime11! porcijske kose, jih solimo 1 denemo v lonec. Dodam narezano korenje, narez2 peteršilj, zeleno, čebulo, sen, lovorov list, limonin lupinico, poper in pimen' Prilijemo toliko rahlo okis«^ vode, da je meso P0^'1 j Posodo pokrijemo in p°^a kuhamo 1 1/2 do 2 •»['' Odkrijemo, vre naj še mat' da nekoliko juhe povre. MeS^ poberemo v skledo, dodam užitno zelenjavo. Lovor, lim nino lupinico, poprova zrn ' česen in timijan odstranimo Prilijemo nekoliko juhe, p0' tresemo z naribanim hrenom- Pel minul %* lepši vide* Masaža za podbradek in vrat Vrat in podbradek m«' sirajte vedno navzgor * gornjo stranjo dlani: torej, vedno le od $podty navzgor. Roke in vrat $ kar precej močno nama; žite s hranilno kremo & oljem za vrat in masirajt6 tako dolgo, da koža v# kremo oz. olje vpije. R0*1 potegnite vse do pod u»e' sa. Ponavljajte vsak dan- T :*$SV> HOTEL TRANSTURIST SKOFJA LOK* TELEFON: 624-026, 624-038 i ansamblom Obvezna smer, v soboto, 21. februarja 1998 NAGRAJENIH BO 20 MASK! Glavna nagrada pa bo 3-dnevni prvomajski paket za 2 osebi v Medulinu. j0 Medtem ko to berete, tisti, ki hodite v ljubljanske šole, že uživate zaslužene počitnice. Katere po vrsti v tem šolskem letu so že? Tretje, kajne? Najprej smo bili doma pred prvim novembrom druga runda je bila božično-novoletna, tole sedaj Živijo! zabave, klepet s prijatelji, potepanje, ogledovanje izložb, kakšen koncert, kako uro lenarjenja pred TV.... Kot rečeno, tisti z ljubljanskimi počitnicami ste danes že sredi vsega tega in vam vrli Gorenjci ki se šolajo v mejah domače regije, že na vso moč zavidajo. No, prihodnji teden Pa so prave zimske počitnice. Škoda, ker vsake trajajo samo po teden bo zadeva obratna. Obojim želimo veliko počitniških užitkov, tistim dni. Tisti z domišljijo bi namreč potrebovali daljše počitnice, da bi pred odločitvami (srednja šola, služba, faks) pa, naj si kljub tem okoliščinam vanje lahko strpali smučanje, drsanje, rolanje, kino, knjige, disko, ne pustijo vzeti počitniške prostosti in sproščenosti! Čao! f'-'-i*-^.,.. .... Na letošnjem sejmu Moda -Fashion 98 v Ljubljani smo pričakovali več izzivalne mode, primerne za mlade. Ker je na uvodni modni reviji nismo videli, saj je prikazovala pretežno klasično oblačenje za ljudi resnejših letnikov, smo tokrat za posladek segli po priloženih fotkah. Perilo sicer javnosti bolj malokrat pokažemo, kljub temu pa se pod svojo vsakdanjo obleko bolje počutimo, če smo lepi in očarljivi tudi v spodnejših plasteh. Pri perilu že davno več ne vladata več le belina in kožna barva, temveč je na izbiro cela lestvica od svetlo bele do temno črne. Nagradna igra Naša nagradna igra vas je kar ogrela. Iščemo NAJ gorenjsko diskoteko: kam najraje hodimo v LIFE gorenjski NAJSTniki in tisti malo čez, kje nam je najbolj všeč, kje se odklapljamo vsak konec tedna, kje je najboljša muzika, kateri D.J. nas najbolj ogreje... Danes znova objavljamo kuponček, na katerem lahko glasujete za vašo NAJ ljubšo diskoteko. Izpolnite ga in pošljite na znani naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ( s pripisom "Rubrika NAJST - gremo v LIFE). V mesecu dni se je nabralo kar nekaj vaših glasovnic. Tokrat smo prvič tudi žrebali, obljubljeni obisk prve diskoteke pa vam še dolgujemo. Doslej so se na vašo pobudo v "igri" znašle naslednje diskoteke: Gorjanc Hotemaže, ARX Radovljica, Skala Preddvor, Kanu Dragočajna, Royal Bled, poleg "strogo" gorenjskih pa omenjate tudi tiste v Ljubljani, na primer Planet Life, Afrika... Še vedno pa čakamo na vaše nove predloge. Naši prvi trije nagrajenci, ki se nam bodo konec leta pridružili v eni od gorenjskih diskotek, tisti NAJ NAJ NAJ namreč, pa so naslednji: Polona Pogačnik, Tenetiše 5, Golnik, Sebastjan Gu-ček, Hotemaže 49, Preddvor in Marjeta Kokalj, Ševlje 34, Selca. Prva trojica bo po pošti prejela tudi privlačno nagrado Gorenjskega glasa. kupon NAJ DISKOTEKA Za NAJdiskoteko predlagam Moje ime in priimek Naslov kupon NAJ DISKOTEKA bost' 'mam: mozolj, ta rdeča pika, ki me tako pogosto mika Primož pripoveduje privlačno pripoved posameznika na 7 a Malo smo se pohecali Crko P, čeprav ne gre primoža iz TV reklame. To je sirnpatičen fant, ki je svoje dobro počutje pripravljen de-llti z nami vsemi, zato mu kar Prisluhnimo. Kako si se počutil, ko sem te prosila, da odstopiš eno Svojo rdečo piko za poster? "Sprva sem bil presenečen, P°tem pa sem se strinjal, da lahko tudi sam pripomorem k teh akciji. Sicer pa kaj je en mozolj proti stotim, ha, ha, ha Se ti zdi, da je nečista kož- ■ ■ je bil le presušena koža na površini, znotraj pa je kar "vrelo". Po obisku v salonu pa sem že malo bolj vedel, kaj je prav in kaj ne. Sploh pa sem obiske velikokrat ponavljal in vsakič kaj novega vprašal in izvedel." Se ti je bilo težko držati navodil? kaj ti je bilo najtežje, morda abstinenca od čokolade? "Najteže mi je bilo zaradi prehrane, ker sem ugotovil, da prav "v tem grmu tiči zajec mojih pik". Veliko treniram gorsko kolesarjenje in pri tem mloram paziti na dobro telesno zmogljivost, običajno pa je hrana za te namene energetsko bolj močna. Vse kemične pripravke sem moral povsem opustiti in jih zamenjati z naravnimi. Sedaj to vem in je neprimerno boljše. Skrbno pa se držim tudi navodil, kako je turt8| Prob,em»w zapura ? kakšna vrata v življenju? v .ra8°tovo je tako, kajti nič Zlvljenju ne počneš sproščeni .Vedno se ti zdi, da te ejedo gleda in si misli: "Glej K uk° ^ ta zanemarjen"." ohM Se kot fant P°čutiš ob U "j*0 kozmetičnega salona? Se kožo treba negovati. JJJ™' da fantje težko premagajo «ah pred strokovno nego? ne ,Začetku mi je bilo malo res° P°tem pa vidiš> da t0 s ,ni sarr»o privilegij punc in 'ahko čisto fino počutiš. k ako s> se po prvem obisku v^met?čarke začel sam nego-An*' j kaJ spremenil svoj d°Manji način? VeH i ODiskom sploh nisem VJ' kako to gre. Počel sem DrlS°Ite' od različnih krem do F m°čl zdravnikov, rezultat pa Studio za kozmetiko za vse, ki pričakujejo več od obljub nuno Bleivveisova 6, nebotičnik, Kranj, S 226-794 Kaj pa bolečina ob negi? Pravijo, da izstiskanje mozoljev zelo boli. "Uf, to je bilo v začetku tudi težko. Toda včasih so reli, da je treba za lepoto potrpeti. Danes se mi zdi, da bi še enkrat težko zdržal, v začetku pa sem si zares želel znebiti mozoljev in to mi je veliko pomagalo." Tvoja izkušnja je zelo vzpodbudna. Kaj bi svetoval vsem NAJ NAJ NAJSTnikom? "Zdi se mi, da premalo vemo o koži in njenem delovanju, zato si vedno želimo "halo učinka", naj čisto takoj deluje. Žal se to ne obnese, hitri pre- parati kožo samo izsušijo. Nekateri moji prijatelji ne razumejo, ko pripovedujem o svojih izkušnjah. Mislijo: To je brez veze, kozmetičarke samo nakladajo, ti jim pa "pelješ". Jaz pa mislim, da je koža živ organ in če ne poznaš njenega delovanja in ne veš, kako jo vzdrževati, je vse zaman. Koža je tudi odraz našega notranjega počutja in če je to dobro, je tudi koža "cool"." Se strinjaš s sloganom: Studio Ma, studio kozmetike za vse, ki pričakujejo več od obljub? "Obljube so eno, dejanja drugo in dobro je tisto, ki širi dober glas v deveto vas (jaz sem doma iz Prebačevega)." Še kakšna misel o pridobljeni samozavesti? "Vedno sem se počutil nerodno, težko sem pogledal sogovornika v oči, ker sem kar videl, kaj mi govori. Danes se počutim enak med enakimi: odstranil sem negativno oviro, nečisto kožo, kakšen mozolj-ček sem in tja pa mi tudi ni več zoprn, saj se redno negujem in vem, da je to le lepotni spremljevalec mojega obdobja. Primožu hvala, vam vsem NAJ NAJ NAJSTnikom pa vzpodbuda! Kozmetičarka Mojca Zaplotnik Šifra: Twiggy Leto 1998, prihodnost prinaša veliko presenečenja. Pogumni morate biti, ker vam prihodnost pripravlja novosti v življenju. Važni so prvi tedni v vsakem mesecu, tako da razmišljate iskreno, ne smete pa se spustiti v tveganje. Gradite dalje to, kar ste že dosegli. Ne razmišljajte o novih zvezah. Nič ne boste pridobili s silo ali za vsako ceno. Bodite umirjeni. Ta vaša zveza je zanesljiva, partner vas ima rad, ne komplicirajte stvari in ne mislite na daljavo. Vaše razmišljanje glede selitve v drug kraj je pozitivno, to bo sprememba na boljše. Nova sreča glede otroka vas čaka, prihodnjo srečo boste rodili. Za vas se začne novo srečno obdobje življenja. Za vašega partnerja pa usoda napoveduje, da vam je naklonjen in da je tudi on našel srečo. Več truda mora vložiti v osebnost, malo preveč misli na materialno stran življenja, vendar razmišlja pozitvno. Vaš partner misli iskreno, zatorej kar pojdite z njim v zakon. Pri vas in pri njem bo vse prišlo ob pravem času. Na to oba mislita tedaj, ko bosta najbolj brez volje. Hvala za zaupanje in še kaj se lahko pred poroko osebno oglasite pri meni. Lep pozdrav! • Edita T edpzevalka EDITA fi? B36-341 DEVICA 24. avgust - 22. september ZdrsvjR Hladen Mare ti bo povzročil bolečine v želodcu in črevesju. Svetujem previdnost, ne žri se, več moraš spati in (poslovno bo vse urejeno) paziti na zdravje. Tvoje duševno stanje ima velik vpliv na tvoje zdravje. Zdravje je orpoleno, ker si napet(a), nezadovoljen (a) eam(a) s seboj. Izogibaj se tabletam, alkoholu in drogam. Priporočljivo je malo manj jesti, predvsem zvečer, in se več ukvarjati z lahkim športom. Ljubezen: Za device bo leto 1993 odločitev v ljubezni. Torej bodo v vseh pogledih pozitivne. Nekatere vezi se bodo pretrgale. Nezadovoljne s svojim partnerjem bodo začele novo življenje. Poaek Samo device, rojene od 27. avgusta do 1. septembra, bodo imele še velike ovire pri delu. Veliko konkurence bodo imele, vendar jim bodo kasneje šefi naklonjeni. Rojeni od 19. septembra naprej bodo imeli velike uspehe. Treba pa je poudariti, da se morajo vsi, rojeni v znamenju device, zahvaliti predvsem svojemu poslovnemu nosu, saj lahko vse predvidijo. Denar, Ne zapravljaj denarja brez zveze. Včasih imaš veliko denarja, drugič niti za kruh. Postati moraš skromnejši(a). V začetku leta bolj pazi na denar, ker ga še ne bo dovolj. Merkur bo omogočil boljše finančno stanje, tako da boš rešil(a) precej težav, vendar vseeno pazi. Ne zapravljaj tjavendan. V soboto smo se potepali po eončnem Bledu Odlični pevci in šaljivci Najprej smo ee pošteno nadreall, v goetllnl pri Planincu najedli plc, zatem pa ob obali Jezera Se nalgrall, napeli. Seveda ni treba dopovedovati, da je bil tudi naš drugi mladinski izlet v tem šolskem letu, na katerega smo povabili najboljše Glasove ustvarjalce iz Literarne delavnice ter nagrajence iz otroških programov gorenjskih lokalnih radijskih postaj, najboljši. Taki namreč so (ne da bi se pretirano važnali) vsi naši izleti. Z Rozmanovim avtobusom, poslikanim z lastovkami, smo se v poznem sončnem jutru odpeljali iz Kranja proti Bledu dogodivščinam naproti. Do tja smo se že spoznali in vmes kakšno "uganili", da nam ne bi bilo dolgčas, v ledeni dvorani pa smo čevlje brž zamenjali z drsalkami in se pognali na led. Poldruga ura podenja drug za drugim je bliskovito minevala. Tudi brez padcev ni šlo, vendar ni bil noben nevaren. Pred koncem sta Anita in Jure, ki sta vseskozi bdela nad mlajšimi, pripravila še dirko. Kdo bo najhitreje pridrsal z enega konca igrišča do drugega? Fantje so se ob spodbudnih pogledih deklet pognali kot blisk. Prvi je bil Grega, drugi Tadej, tretji Klemen, ki je bil celo prvič na drsalkah ("Saj ni dosti drugače kot na rolarjih," je ugotovil, ko si je zavezal sposojeno "vozilo"), bil pa je tudi rekorder v številu padcev. No, pa še Anžeta ne smemo pozabiti, ki je prejel častno tolažilno nagrado. Led nas je seveda nekoliko utrudil pa tudi lačni smo že postali, zato je bilo v jedilnici je pasel ovčice, Anže in Andrej pa sta obudila staro Je pa davi slanca pala. Kar nismo dokončali na obali, smo nadaljevali v avtobusu, ki je - vsaj tako se nam je zdelo - kar prehitro brzel proti Kranju. Pesmi, šale -kdo bi si zapomnil vse! Izlet pa si bomo zapomnili, kajne? • H. Jelovčan gostilne pri Planincu, kamor smo se posedli, kar nenavadno mirno. Pice so nam seveda teknile - pa saj so bile res izvrstne, prilegla se je tudi osvežilna pijača. A ker smo mladi polni energije, za mizami nismo dolgo zdržali. Medtem ko so zadnji še grizljali, so prvi poskušali v bližnjih trgovinicah najti simpatično Valentinovo darilce - saj, sobotni dan je bil res kot nalašč za zaljubljene... Potem smo se z avtobusom zapeljali še kos poti okrog lepega Blejskega jezera in se ustavili ob igralih. Najmlajši so "zavzeli" tobogan, vlak in gugalnice, večji metali "zajčke", Tanja, urednica tržiške radijske Klepetalnice, pa je nato vodila še Pokaži, kaj znaš. Mali šolarček Jure si je pridobil nagrado za pesmico Moj očka ima konjička dva, za njim je zborček zapel prikupno popevčico o zobar- ju, Eva je zastavila zapleteno uganko, Petra je pela o miški, Jerneja o mojstru Jaku, Anže o sivi poti, Tina o Izidorju, ki Za prijetne sobotne ure se še posebej zahvaljujemo vozniku Janezu Rozmanu, delavcem iz športne dvorane na Bledu, gostincem iz gostilne pri Planincu, Kolinski, Glasovi komercialistki Mariji in urednici s tržiškega radia Tanji Ahačič. Iščemo najlepše ptičje hišice Krmilnica z imenom Unikat Njen lastnik je dvanajstletni Anže Grozi iz Strani nj a 121 pri Naklem. Narejena je iz smrekovih deščic, pri izdelavi pa je imel pomembno "besedo" ata. Ime zanjo sta pogrun-tafa skupaj: ptičja krmilnica Unikat. Anže pravi, da vanjo rade priletavajo lačne in prezeble ptičke, ki jim v naiavi primanjkuje hrane. Naše povabilo k sodelovanju v akciji iščemo najlepše ptičje hišice še velja. Fotografije vaših hišic pričakujemo na GG, Zoisova .1, 4000 Kranj. NA VRTILJAKU Z ROMANO MAni 91.3 m Vsak torek od 18.10 do 19. ure na isj-jmusj Vsi veselo pojemo Na Vrtiljaku smo vsi Kekci, vedno dobre volje, nasmejani in pogumni, zato sem prepričana, da bo tudi danes tako: Kdor vesele pesmi poje, gre po svetu lahkih nog... LITERARNA DELAVNICA LITERARNA DELAVNICA LITERARNA r r z i c ladifi triglav . V nedeljo ob 8. un: 96 MHZ MIRIN VRTILJAK V nedeljo ob 10.30: KLEPETALNICA V nedeljo bo v vaših domovih dišalo po slastnih krofih. Pazite, da vas ne bo preveč bolel želodček in nas boste lahko vsi klovni, žirafe, Pike Nogavičke, gasilci poklicali, kajti tudi mi bomo pustovali. Zdržite še ta teden, potem pa hura, hura! • Radijske klepetulje V ponedeljek ob 18. uri: BRBOTAVČEK Vsak izmed vas, dragi moji, je že kdaj prebiral pravljice. Nekaterim so bolj všeč romantične princese, ki se brez večjih težav zaljubijo v najlepše prince, drugi se navdušujete nad junaki, ki s sabljo v roki premagujejo hudobne zmaje, dirjajo na hitrih konjih in so najboljši daleč naokoli. Nam, na primer, so všeč povodni mož?e, o katerih smo se pogovarjali v Brbotavčku. Seveda ni šlo tudi brez Urške in Mojca Sporiš, Delavska 10, 4226 Žiri, sije v ostri konkurenci priborila sedež na Glasovom avtobusu. VASA POSTA Prejšnji teden ste nam pisali: Maja Hrovat, Anže Klančnik, Jana Petrušičj Mateja Goričanec, Kristina Unetič, Marta Frlic, Barbara Erman, Tjaša Zakotnik, Manca Prevc, David Stegu, Jan Vrabič, "valentinčice" Neža, Sabina, Anja, Urša, Marjanca, Špela, Klavdija in Dijana, Gašper Beguš, Damijan Tanja, Aljoša Hafner, Luka Murn, Ajda Miklavčič, Neža Šubic, Anja Jemec, Luka Perne, Sanita Tirovic, Gašper Frantar, Maja Kuštrin, Miha Mlakar, Jure Kržišnik, Peter Pustovrh, Maja Kuštrin, Irena Rovtar, Mateja Kokelj, Živa Ješe, Kristjan Gartnar, Nina Pfajfar, Vojko Dimitrijevič, Andrej Demšar, Barbara Čufar, Kristina Kofler, Matej Bogataj, Polona Gortnar, Urška Jeraša, Dušan Janšovec, Anto Čičak, Petra Bogataj, Manja Mohorič, Matej Markelj, Barbara Pintar, Aleš Triller, tretjeŠolke in četrtošolci iz Selc, Ema Mohorič, Ema Repnik, Tanja Thaler, Anja Čufar, Petra Rihtaršič, Ana Golja, Jaka Kenda, Polona Golija, Metka Čufer, Maja Urh in Miha Markelj, Katarina Znidar, Katja, Mateja Vilman, Anže Blažič. Na nagradni izlet z Gorenjskim glasom vabimo Barbaro Erman. Sanje mlade smrečice Bil je dan pred svetim Valentinom. Prišla je noč. "Vsi prebivalci našega gozda," se je oglasila sova, "prišel je čas počitka. Dobro se naspite, kajti jutri pride sveti Valentin, da nam odklene korenine in koreninice, čebulice in srca." Mladi hrast, bukvica, smrečica, zvonček ter mama riska in oče ris so se umirili in drug za drugim počasi zaspali. Zadnja je zatisnila oči mlada smrečica in sanjala o svetem Valentinu. "Kaj, če svetega Valentina ne bo, ko pa je sneg tako visok," je zavzdihnila bukvica. Slišala jo je modra sova in zaklicala: "Hej, vi, še ne spite? Kaj se pa pogovarjate? Že slišim, o svetem Valentinu govorite, kajne? Ko sem pred eno uro letela domov, sem videla neko čudno postavo, ki se je na vso moč trudila in nekaj potiskala." "To je on," je kriknila mama riska. "Kdo drug bi pa hodil tako pozno zvečer po snegu, pa še mraz je." Mlada smrečica je dejala: "Pojdimo mu pomagat! Verjetno je s sanmi obstal v snegu." "Že, a kako?" je zacingljal zvonček, "saj ne moremo od tod!" Oče ris je pribil: "Vi, rastline res ne, mi, živali, pa lahko." In skupaj z mamo risko in modro sovo so pohiteli svetemu Valentinu naproti. Našli so ga pod veliko skalo iz podolgovatih zobov, ki se je imenovala Veliki zob. Ko je sveti Valentin, puščice letijo, v srcih fantov in deklet se Že taja led. • Sabina Eržen Vsi smo zaljubljeni, vsi se imamo radi, čeprav še ni pomladi. čeprav ♦ Spela Seifl Vedno ptički okoli letijt če hočeš tudi srčki, zaljubljeni se obdarijo, včasih tudi s hrčki. • Klavdija Mohorič, vse OS Ivana Groharja, Skofja Loka Z vso močjo je porival sani. "Pomagajte, pomagajte!" je zaklical. "Tako sem se trudil, da sem dobil te sani. Kdo pa je že videl svetega Valentina s sanmi! Zdaj pa poglejte; videti so kot kup razlomljenega lesa." Z roko je pokazal na sani, ki so prevrnjene ležale v snegu. "Zaletel sem se v tisti štor tamle in sani so šle naravnost v luknjo," je hitel pojasnjevati. "No, spoštovani gospod sveti Valentin, dovolite nam, da pridemo do besede. Mi smo iz gozda, v katerega nameravate iti, zato vas vljudno prosimo, da sedete na risa. Odpeljali vas bomo v naš gozd," je rekla sova. Sveti Valentin se je povabila razveselil in brž skočil na hrbet očeta risa., Ko se je začelo daniti, so prispeli v gozd. In verjemite ali ne, vsi prebivalci gozda so se jih razveselili, saj so končno lahko začeli novo gozdno leto. Sončni žarek je pobožal mlado smrečico po iglicah. Odprla je oči in zavzdihnila: 'Ah, kako prijetne sanje sem imela. In danes je dan svetega Valentina. Čudovito! • Barbara Erman, 4. d r. OŠ Petra Kavčiča, Skofja Loka imce Takrat se uresničijo vse naše željel Smučamo, plavamo, tiodimo v hribe in v Bohinjskem jezeru lovimo ribe! Na večer se ob topli peči grejemo, atijevim šalam da srca se smejemo. Na televizor skoraj pozabimo, tudi računalnika več ne rabimo, pozabimo na šolo in skrbi, saj pri nas se imamo radi vsi. * Maja Urh in Miha Markelj, 5. a r. OŠ Železniki NOVIČKE NOVIČKE NOVIČKE Prešernovi utrinki na valovih 7. d se imenuje razredno glasilo žirovskih šolarjev. Nastalo je med spoznavanjem velikega pesnika Franceta Prešerna, izdali pa so ga v začetku februarja, v čast in slavo slovenskega kulturnega praznika, prispevki na temo Prešernovih pesmi pa so napisani kreativno in zato še posebej zanimivi. Barbara Pintar, sedmošolka z Golarjeve šole, poroča, da so na proslavi za kulturni praznik nastopili škofjeloški folkloristi z različnimi narodnimi plesi, učiteljski pevsk1 zbor se je prvič predstavil s pesmijo Vsi so venci vejh« skratka, praznik je bil slovesen kar se da. Četrtošolka Irena Rovtar z Bukovice je za nas odtrgala list iz februarske kronike. Prva zanimivost je bil obisk računalniške učilnice, drugi obisk svetovnega prvenstva v sankanju, tretji proslava za kulturni praznik v dvorani na Bukovici, nazadnje pa je šolarje s pravljico Začarana dežela razveselila še lutkarica Jana Stržinar. Učenci 5. c razreda osnovne šole v Naklem so 4. februarja pripravili razstavo o kruhu, nam je zaupal Luk* Perne. Sodelovali so učenci, učiteljica Daša Šter in starši, na ogled in pokušnjo različnih vrst slastnih kruhov pa so petošolci povabili tudi vrstnike iz drugih razredov. 22 DRSALKE - KOLESA Oprema za hokej, brušenje drsalk Nov/ modeli koles, ostali po znižani ceni Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9.-12. ure VALV-ŽAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik IZŠLA JE 4. ŠTEVILKA ČASOPISA BORDAM! Bordam! je glasilo Snowboarding zveze Slovenije. Je brezplačno, najdete pa ga v trgovinah s snowboard opremo, na prireditvah Snowboarding zveze Slovenije, v osnovnih in srednjih šolah in v restavracijah McDonald's. Prihodnji teden bo dvorana na Planini prizorišče največjega košarkarskega dogodka v Kranju doslej SLOVENIJA Z BELGIJO ZA EVROPO pri Košarkarskem klubu Triglav se že vneto pripravljajo na kvalifikacijsko tekmo za Evropsko dansko prvenstvo leta 1999 med Slovenijo in Belgijo - Jutri začetek prodaje vstopnic Jf^nj, 17. februarja - Le še dober teden dni ie do največjega J°sarkarskega dogodka kar smo si ga kdaj lahko ogledali v »Portni dvorani na Planini. Prihodno sredo, 25. februarja, z Metkom ob 20.15 uri (in neposrednim TV prenosom), bo namreč naša reprezentanca v Kranju gostitelj reprezentance Be,8«je, obe pa se potegujeta za nastop na evropskem članskem Pfvenstvu prihodnje leto. "Košarkarski klub Triglav je °" v zadnjih letih že nekajkrat spešen organizator različnih P°niembnih tekem, izkazali ?Ve s finali državmh mla" lnskih in kadetskih prvenstev, aradi neustreznega plastičnega P°aa v dvorani pa nismo mogli kandidirati za res vrhunski J°sarkarski dogodek. Sedaj je , .dvorani nov lesen pod in Jahko ošarkarske zveze Slovenije za ganizatorja kvalifikacijske med Slovenijo in Belgi- V.Pravi sekretar KK Triglav *nd*j Zevnik. Triglavani, ki so nato organizacijo te tekme tudi dobili, imajo te dni tako precej dela s pripravo vsega potrebnega za izvedbo, navijače, za katere računajo, da naj bi se jih v dvorani na Planini zbralo okoli tisoč šeststo, pa opozarjajo, da bodo vstopnice zečalei prodajati že jutri, 18. februarja. Kupiti jih je moč po vsej Gorenjski na poštah (Radovljica, Skofja Loka, Tržič, Jesenice in na pošti nasproti Evrope v Kranju), prav tako pa jih bodo prodajali v pisarni KK Triglava na Planini vsak delovnik med Kranjski Košarkarski klub Triglav je vrsto let vzgajal igralce, ki so kasneje nastopali po drugih klubih ali za reprezentanco (Roman Horvat, Marko Tušek, Marko Milic, Gregor Fučka, Gregor Hafner...), v letošnjem letu pa je cilj mlade Triglavove ekipe, da se znova uvrsti v l.A ligo. 17. in 20. uro ter v soboto med 10. in 13. uro. Cena vstopnic je 2500 SIT ( za koši 3000 SIT). Organizatorji tekme opozarjajo, da bo na dan prireditve zapora parkirišča pred Športno dvorano med 5.30 uro in 18.30 uro. Nato bodo redarji usmerjali obiskovalce, zato opozarjajo, da vsi upoštevajo navodila redarjev in policistov. Tekma bo za našo reprezentanco zelo pomembna, saj bi si z morebitno zmago (v kvalifikacijskih tekmah imajo že tri) takorekoč zagotovili nastop na evropskem prvenstvu. Tako re-prezentantje v Kranj na priprave prihajajo že konec tega tedna, stanovali in trenirali pa bodo tudi v Preddvoru. Belgijci bodo v Kranj pripotovali dan pred tekmo, do četrtka, ko bodo odšli, pa bodo stanovali na Brdu pri Kranju. • V. Stanovnik KOŠARKA J-OČANI IZGUBILI V ŠENTJURJU Zid Je ekipa Heliosa v Domažalah premagala Kraški t>i■ Hk-od g°renJskih ekip pa so bili uspešni tudi košarkarji Tri » nca Radovljice, ki so doma ugnali Comet in ekipa y h> ki je v Ljubljani premagala Union Olimpijo - mladi. D °v° zmago pa si je priborilo tudi moštvo Gradbinca, ki je doma zmagalo Comet 77:73 (40:33). Na lestvici še vedno vodi ekipa 5*81 kave pred Triglavom in Zagorjem. Radovljičani so šesti, en« k°m drugega dela SKL za ženske je ekipa Odeje Marmorja S -Xala Pri ADD Iliriji in izgubila 79:55 (38:26). Ločanke so edaj Četrte. • V.S. J*§OVCI IN KRANJČANI v CETRTFINALU ŠKL §0j ranJ» 16. februarja - Tako osnovnošolci kot srednješolci so v \ije j'L košarkarski ligi prejšnji teden odigrali tekme osmine finala. UVr .CeJrfinaliste so med osnovnošolci od gorenjskih ekip uspeli (j«aj*jk igralci in igralke OŠ Žiri, med srednješolci pa dijakinje in Prv ednie ekonomske in upravno-administrativne šole Kranj, (pov te^me četrtine finala med osnovnošolci bodo 11. marca toarc a\tnl*8- marca), med srednješolci pa 12. marca (povratne 19. vele - ^rovski osnovnošolci bodo igrali z ekipo OŠ Livade Pa s <:r-' banjske srednješolke z Gimnazijo Ljubljana Šiška, dijaki t, 7C CeUe. Kr. f-avoda SKL pa tudi sporočajo, da bo od 6. do 8. marca v klefo Gori seminar za navijače, zanj pa se je moč prijaviti po VATERPOLO KRANJSKI MOŠTVI BREZ KONKURENCE Kranj, 16. februarja - V Kranju je po dvodnevnih bojih v mladinski konkurenci za naslov državnega prvaka za sezono 1997-98 po pričakovanju ubranil lanskoletni naslov kranjski Triglav. Tudi drugo mesto, ki gaje osvojilo moštvo Kokre, je bilo nekako pričakovano, o tretjem mestu pa je odločalo srečanje med Probanko Leasing in Tivolijem. V organizaciji vaterpolskega kluba Triglav je bilo v soboto, 14., in nedeljo, 15. februarja, odigrano državno prvenstvo za starejše mladince (do 19 let), na katerem je sodelovalo šest moštev. To je tudi edino državno prvenstvo, ki se v letošnji sezoni ni odigralo po ligaškem sistemu, kajti fantje so že stalni igralci v članskih moštvih, za katera državno prvenstvo poteka po ligaškem sistemu. V kranjskem pokritem olimpijskem bazenu so moči merili Triglav Kranj, Kokra (Kranj), Kamnik (Kamnik), Tivoli (Ljubljana), Koper (Koper) in Probanka Leasing (Maribor). Sodniki, ki so sodili na tem prvenstvu, pa so prišli iz Maribora, Kopra in Kranja. oz. faxu 061/454 977. • V.S. ENIS 55JAŠUVAK dvakratna 'ENIŠKA PRVAKINJA Mojs*nJska Gora • Mladi teniški igralki Nina in Tjaša Šuvak iz ^štvuir' ^ sta sec*aJ slanici Teniške sekcije pri Športnem Nina §! anjska Gora, uspešno nadaljujeta kariero v tem športu, let v r• i• Je na državnem dvoranskem prvenstvu deklet do 12 6:n >f'JU osvojila naslov prvakinje. V finalu je z 2:1 (2:6, 7:5 in S tp';enjagala Mojco Mileta. 2:0 rg.2ekmovalko ie zmagala tudi v dvojicah. V finalu sta bili z Aleja Ba y zanesljiv° boljši od drugega para Ajda Brumen - dvor'a,f Je ^a P°leS teSa tudi zadovoljna z nastopom na Uvrstiti h SVetovnem prvenstvu v Franciji. Uspelo se ji je Tiaša c ru?° P° zmag' nad dansko sovrstnico. sd r? UValc Pa se je na državnem prvenstvu deklet do 18 let PolfinP,osameznicami 'uvrstila v četrthnale, pri dvojicah pa Ulnale. J.Rabič *J?ŽANI DRŽAVNI PRVAKI (4rle'!s' februarja -Minuli konec tedna so pionirji in pionirke ^stoni- nale državnega prvenstva za ekipe. Kriški pionirji so n0v na i V Lo8atcu i" si pod vodstvom Edvarda Vecka priigrali Ja*ber £V državnih prvakov. Za ekipo Križ so nastopali: Žiga E>efi . emen Mrak' Matija Verč in Matej Kreus. Meta Križ so nastopala v Novi Gorici in zasedla osmo mesto. • V.S. Tekmovanje je bilo zelo naporno, saj je vsako moštvo moralo v dveh dneh odigrati kar pet tekem. Naječ znanja in najboljše igre je pokazalo moštvo Triglava, ki bo tudi nosilo glavno breme v reprezentančni selekciji, ki jo v letošnjem letu čakajo kvalifikacije in morda tudi nastop,na evropskem prvenstvu. Triglav je pod vodstvom trenerja Igorja Štirna na tem prvenstvu nastopil v postavi: Izidor Koželj, Mitja Puhar, Matevž Podlipnik, Ervin Basler, Matej Nastran, Klemen Podvršček, Jure Pančur, Tevž Suhadolnik, Luka Švegelj, Jure Nastran, Črt Malavašič, Urban Rihar in Matej Ramovš. Rezultati mladinskega državnega prvenstva: Triglav : Kokra 12:5 (3:0, 3:2, 2:2, 4:1); Kamnik : Tivoli 9:10 (2:4, 1:1, 2:3, 4:2); Probanka Leasing : Koper 7:1 (0:0, 2:0, 2:1, 3:0); Kokra : Kamnik 25:3 (6:2, 6:0, 2:1, 11:0); Koper : Tivoli 4:10 (1:2, 1:3, 1:3, 1:2); Triglav : Probanka Leasing 15:4 (5:0,4:1,3:1,3:2); Kamnik : Koper 9:8 (3:1,1:3,1:0, 4:4); Probanka Leasing : Kokra 4:12 (1:3, 0:1, 2:3, 1:5); Tivoli : Triglav 6:19 (2:4, 1:5, 2:6, 1:4); Kokra : Koper 12:2 (4:1, 2:0, 2:0, 4:1); Triglav : Kamnik 16:4 (7:0, 0:2, 5:1, 4:1); Probanka Leasing : Tivoli 7:6 (1:4,2:0,1:2,3:0); Koper: Triglav 1:9 (1:1, 0:5, 0:1, 0:2); Kamnik : Probanka Leasing 4:11 (2:4, 0:2, 1:3, 1:2); Tivoli : Kokra 8:8 (0:2, 1:2, 3:3, 4:1). Vrstni red: 1. Triglav 10, 2. Kokra 7, 3. Probanka Leasing 6, 4. Tivoli 5, 5. Kamnik 2, 6. Koper 0. Najboljši strelec je bil Klemen Podvršek s 16. goli. J. Marinček ALPSKO SMUČANJE UROŠ PAVLOVČIČ USPEŠEN Mojstrana - Po uspešnih nastopih januarja v ZDA se je slovenski alpski smučar Uroš Pavlovčič iz Mojstrane februarja odpravil v Kanado, kjer je nastopil na temkajšnjem dižavnem prvenstvu. Uspešen je bil v slalomu, kjer je zasedel 3. mesto, za zmagovalcem Thomasom Grandijem je zaostal pet stotink. V veleslalomu je imel nekaj smole v prvem teku, kjer je precej zaostal, skupaj pa je zasedel 7. mesto. J. Rabič PLAVANJI Na absolutnem državnem prvenstvu v plavanju LEPA BERA MEDALJ IN REKORDOV Ljubljana, 15. februarja • Na absolutnem državnem prvenstvu v plavanju, ki je bilo konec tedna v Ljubljani, so plavalci osvojili kar 14 absolutnih rekordov in tri mladinske. Tretjina rekordnih dosežkov je tudi gorenjskih, plavalci obeh vidnejših klubov Triglav Kranj in Radovljica Park hotel Bled pa so tudi sicer pobrali veliko kolajn. Katera odličja so šla na Gorenjsko? Na 400 metrov prosto 1. mesto Tanja Blatnik (RPB), 3. mesto Maša Jamnik (TK); 100 metrov prsno 1. mesto Nataša Kejžar (RPB); 100 metrov hrbtno 2. mesto Alenka Kejžar (RPB); 200 metrov mešano 3. mesto Tilen Pogačar (RPB); 200 metrov mešano ženske 1. mesto Alenka Kejžar RPB), 2. mesto Petra Omejec (TK); 200 metrov prosto 1. mesto Tanja Blatnik (RPB), 2. mesto Nataša Kejžar; 200 metrov hrbtno 1. mesto Alenka Kejžar, 3. mesto Tanja Blatnik; 100 metrov delfin moški 1. mesto in absolutni rekord Aleš Aberšek (TK); 100 metrov delfin ženske 2. mesto Urška Slašak (RPB), 3. mesto Petra Omejec (TK); 400 metrov mešano moški 2. mesto Aleš Aberšek (TK); 400 metrov mešano ženske 1. mesto Alenka Kejžar; 800 metrov prosto ženske 1. mesto in absolutni rekord Tanja Blatnik, 3. mesto Maša Jamnik; 100 metrov prosto 2. mesto Urška Slapšak, 3. mesto Tanja Blatnik; 200 metrov prsno 1. mesto Nataša Kejžar; 200 metrov moški 2. mesto Tilen Pogačar; 200 metrov delfin ženske 1. mesto in absolutni rekord Alenka Kejžar, 3. mesto Petra Omejec. Rekorde so podirale tudi štafete, in sicer so na 4x200 metrov prosto 1. mesto in rekord odnesle plavalke Radovljice (RPB) v postavi obe Kejžarjevi, Blatnik in Slapšak, drugo mesto pa je šlo Triglavu (Omejec, Jamnik, Žirovnik in Sušnik). Tudi v štafeti 4x100 metrov prosto so radovljiška dekleta dosegla 1. mesto in rekord, Triglavanke pa 3. mesto. In še en rekord Radovljičank: 4x100 metrov mešano, kjer so Triglavanke (Čarman, Kovač, Omejec, Sušnik) dosegle 3. mesto. • D.Ž. SMUČARSKI TEK ZMAGA MALIJEVE IN MLADINCEV Breitenwang, 16. februarja - Avstrijsko prizorišče medcelinskega pokala srednjeevropskih alpskih držav na Tirolskem je bilo zaznamovano kar s štirimi zmagami slovenskih tekačic in tekačev. Najbolj prestižno pa je v članski konkurenci deklet prispevala Kamničanka Andreja Mali. Za tri oz. šest sekund je bila hitrejša od Italijank Lare Pevrot in Ariane Follis. Med člani je bil najhitrejši Italijan Cristian Zorzi, Logatčana Joško Petkovšek in dvakratni državni prvak Vasja Rupnik tokrat nista proslavila, sja sta osvojila 23. in 26. mesto. Poleg zmage Maliieve pa so veliko veselja v naše tekaške vrste prinesli tudi mladi do 18 let, ki se merijo v Alpskem pokalu. Posebno se je izkazal tekač Olimpije Jože Merile, ki je bil najhitrejši med mladinci. Rok Šolar iz Radovljice, sicer tudi dober gorski kolesar, pa je bil 11. Na zmagovalne stopničke (drugo in tretjo) pa sta stopili tudi sestri Ines in Tina Hižar. Nadarjeni mladi tekači pa so povsem deklasirali vrstnike iz alpskih držav v šprinterskem teku štafet na 1500 m dolgi progi, ki ga FIS preizkuša za najvišja tekmovanja svetovnega pokala. Jože Mehle in Matej Jakša sta po sobotni dvojni zmagi slavila v finišu tudi v štefetah, Šolar je z reprezentančnim kolegom Ponikvarjem osvojil peto mesto. V mladinskem obračunu sta za zmago obračunali kar slovenski dvojici. Zmagali sta sestri Ines in Tina Hižar pred Tejo Gregorin in Renato Podviz. V prestižnem obračunu članskih štafet sta Andreja Mali in dvakratna državna prvakinja Petra Majdič osvojili nehvaležno četrto mesto, zmagali sta Nemki, Logatčana Rupnik in Petkovšek pa sta bila med člani 12., razred zase pa so bili Italijani. Za zadnji dan februarja in prvi marčevski dan pa bodo za medcelinski pokal tekmovali tudi v Sloveniji. Na terenih Rudnega polia na Pokljuki bodo tekmovanje smučarskih tekačev iz alpskih držav pripravili predstavniki športnega društva Olimpija. M. M. ATLETIKA UMNIKOVA DRUGA NA DP Kranj - V soboto je bilo v Novi Gorici državno dvoransko Ervenstvo za člane in članice. V petčlanskem zastopstvu ranjskega Triglava se je najbolj izkazala Marcela Umnik, ki je v daljino skočila 6,02 metra in zasedla drugo mesto, za Ksenijo Predikako in pred glavno favorit ko Ani o Valant. Rožle Preželi, ki je še mladinec, je bil v skoku v višino četrti (2,05), Tina Čarman pa peta v skoku v daljino (5,71) in šesta v teku na 60 metrov z ovirami (9,04 - osebni rekord). V nedeljo je bilo v Kopru še državno dvoransko prvenstvo v metih za mlajše mladince in mladinke ter za člane in članice. Triglavani so nastopili le v članski konkurenci, kjer pa se jih je držala tudi športna smola, saj so kar štirikrat osvojili četrto mesto: Suzana Jenko v metu diska (35,39), Marija Sterlekar v metu krogle (12,59), Meta Klančar v metu kopja (34,70 - osebni rekord) in Tomaž Janežič v metu diska (43,13). Edi OkiČ je bil dvakrat peti, v metu diska (35,30) in v metu krogle (12,97 -osebni rekord), enako uvrstitev pa je v metu diska dosegla tudi Sterlekarjeva (31,90). Dobre vesti prihajajo tudi iz ZDA, kjer študira in trenira Brigita Langernolc. Na univerzitetnem tekmovanju je 500 metrov pretekla v 66 sekundah, kar je dober obet tudi za teka na 400 in 800 metrov. • CZ. SMUČARSKI SKOKI GORENJCI ZELO USPEŠNI Sebenje, 7. in 8. februarja - V skakalnem centru v Sebeniah sta bili dve tekmi dečkov do 9 let za pokal "MIP" v smučarskih skokih. V organizaciji SSK Stol Žirovnica in Trifbc Tržiča je na 12-metrski skakalnici nastopilo kar 92 najmlajših skakalcev, na večji, 18-metrski skakalnici pa 79. Rezultati: sobota: 1. Tadej Slemenik (Mislinja), 5. Matej Jerman (Trifix) in Andraž Jurca, 7. Andrej Bačnar (oba Alpina), 8. Erik PeniČ (Triglav). Nedelja: 1. Luka Bernot (Ilirija Center), 3. Matej Jerman, 9. Nejc Košnik (oba Trifbc Tržič). ILIRJANIMOŠTVENI PRVAKI Mostec, 14. februarja - Na državnem moštvenem prvenstvu dečkov do 9 let je nastopilo 15 ekip. Tekmovanje se je odvijalo na skakalnici K 18 M. Rezultati: 1. Ilirija Center I. 909,3 točke, 4. Trifix Tržič I. 815,3 točke, 5. Triglav I 809,9 tičke, 6. Alpina Žiri I 729,4 točke. BOGATAJ PRVAK MED 13-LETNIKI Gorenja Sava, 14. februarja - SK Triglav iz Kranja je bil organizator državnega prvenstva dečkov do 13 let. Nastopilo je 68 skakalcev, ki so tekmovali na skakalnici s kritično točko 45 metrov. Državni prvak je postal Jure Bogataj Triglav. Tekmovanje je obenem štelo za pokal "MIPA" dečkov do 12 in 13 let. DP: 1. Jure Bogataj (Triglav) 213,1 T, 2. Jure Kumer 206,5 T, 3. Tadej Vegelj (oba Alpina) 205,7 T, 4. Sašo Tršin (Stol Žirovnica), 6. Jaka Oblak (Alpina Žiri). Do 12 let: 1. Sašo Trpin (Stol Žirovnica), 2. Jaka Oblak (alpina Žiri), 3. Rok Benkovič (Servis Debevc Mengeš), 4. Peter Žibert (Triglav), 6. Rok Stroj (Trifbc Tržič). ROPRET ZMAGAL V SEBENJAH Sebenje, 15. februarja - SK Trifix iz Tržiča ie organiziral pokal "MIP" za dečke do 10 in 11 let v smučarskih skokih. V skakalnem centru Sebenje je nastopilo 91 mladih skakalcev, ki so tekmovali na 25-metrski skakalnici. Rezultati: 11 let: 1. Domen Ropret (Trifix Tržič), 2. Matevž Šparovec (Triglav), 4. Sašo Trpin (Stol Žirovnica), 5. Rok Stroj (Trifix Tržič), 6. Nejc Frank (Stol Žirovnica); 10 let: 1. Miha Jošt (Ilirija Center), 2. Mitja Mežnar (Trifix Tržič), 4. Miha Martinčič (Stol Žirovnica), 5. Matic Primožič (Trifix Tržič). SPET TEKMA NA POKLJUKI Pokljuka, 15. februarja - Špornto društvo August GaŠpenn iz Stare Fužine v Bohinju je uspešno organiziralo tekmovanje vsmučarskih skokih za pokal "MIP". Na 55-metrski skakalnici je nastopilo 72 skakalcev. Na dobro pripravljeni skakalnici so tekmovali dečki do 14 in 15 let. Največ uspeha so imeli Kranjčani. Domačinom gre lepa zahvala, da so po dolgih letih usposobili center na Pokljuki, kjer lahko skačejo tekmovalci od najmlajših pa do 15 leta starosti. Upati je, da zaradi mile zime center ne bo sameval. Rezultati: D 15 let: 1. Primož Zupna Urh (Triglav), 2. Jan Tomazin (Trifbc Tržič), 3. Jernej Damjan (Ilirija Center); 4. Matic Zelnik, 5. Jure Bogataj, 6. Boštjan Burger (vsi Triglav). D-14 let: 1. Jan Tomazin (Trifbc Tržič), 2. Matic Zelnik, 3. Jure Bogataj, 4. Boštjan Burger, 5. Rok Ipavec (vsi Triglav), 6. Tadej Vegelj, 7. Jure Kumer (oba Alpina Žiri). i. Bešter Tanja Volčjak, najboljša slovenska skakalka na smučeh VELIKANKE SE NE BOJIM Tanja Volčjak iz Begunj, stara 14 let, učenka 7. razreda leske osnovne šole, med dekleti, ki se poganjajo prek skakalnic, ni več edina. Na Gorenjskem jih je zadnje čase pojavilo kar nekaj. Se spomniš svojega prvega skoka? Koliko metrov so ti namerili? "Najprej me je veselilo alpsko smučanje, pa je bilo predrago. Takrat je začel brat Dejan skakati s smučmi. Začela sem z njim hoditi na trening v Glenco in se s smučmi voziti po "puklu". Ko sem šla na šestki prvič preko mostu, sem padla, drugič pa sem obstala, mislim da pri štirih metrih. Naslednji dan sem že šla čez dvanajstko. Sedaj je moj neuradni rekord 81, uradni pa 71 metrov." Bi se upala zapeljati čez staro Bloudkovo velikanko v Planici ali celo morda preko 200-metrske skakalnice? "Da. Preko stare Bloudkove skakalnice mislim iti že letos, pa tudi na največji me ne bi bilo strah. Skočila bi tako kot je treba. Razlika je v tem, da imaš na večji skakalnici večjo hitrost in letiš dlje, vendar ni nevarnosti, če narediš vse tako, kot je treba. Za probleme si najpogosteje sam kriv." Te ni strah višine, hitrosti, možnosti nesreče? " Vlečeta me hitrost in letenje. Čeprav se navpične višine bojim, mi višina pri skokih ne povzroča preglavic. Sicer pa si v zraku zelo kratek čas in nimaš priložnosti za premišljevanje. Na naletu pa mislim, kaj je treba narediti za pravočasen odnv." Na svetovnem prvenstvu deklet si bila deveta. Je to tvoj največji dosedanji uspeh? Kar zadovoljna sem. Sicer pa na prvenstvo nisem šla s posebnimi pričakovanji. Tekmovalo nas je 17. Vsako leto nas je več. Tudi v Sloveniji nisem več sama. V žirovniškem klubu Stol je sedaj razen mene še Katarina Kosmač. V Kranju pa začenjajo tri zelo dobre mlade tekmovalke." Kdo je tvoj vzornik? "Glede načina letenja občudujem Funakija, Francoz Desum pa ima najlepši telemark. Pri nas je Primož sila. Zares je dober." Kako se počutiš med fanti? "Normalno. Name sploh ne gledajo kot na dekle. Dobri prijatelji smo in tudi pri težavnosti treninga med menoj in fanti ni razlike." • J.Košnjek r0fi m ROKOMET LOČANIV VODSTVU Kranj, 15. februarja - Konec tedna so rokometaši in rokometašice odigrali redni krog. V l.B ligi je bil gorenjski derbi v Skofji Loki, kjer je domača ekipa ugnala Chio Besnico. Ekipa Škofje Loke je zmagala 22:19, Ločani pa sedaj vodijo na lestvici pred Rudarjem. V Kranju je ekipa Preddvor Gradbinca gostila Veliko Nedeljo in nepričakovano visoko izgubila 21:31. VII. ligi je največje presenečenje z odlično igro in visoko zmago pripravila ekipa Save, ki je doma gostila Grčo in slavila 30:22. Radovljičani so doma izgubili z Mokrecom 22:31. Na lestvici s prednostjo 6 točk vodi Krim, drugo mesto pa si delijo tri ekipe, med njimi tudi Sava. V II. ligi za ženske sta obe gorenjski ekipi gostovali. Ločanke so zmagale z Ilirsko Bistrico 8:34, Savčanke pa so premagale Novo mesto 23:26. • V.S. KEGLJANJE TRBOVELJCANOV NI BILO V KRANJ Kegl|avci in keglja v ke so konec tedna nadaljevali z ligaškimi obračuni. V prvi ligi je bil na sporedu dvojni krog, vendar v soboto kegljavcev Rudarja iz Trbovelj ni bilo v Kranj. Tako so prvaki, Iskraemeco, edino tekmo odigrali v nedeljo, ko so gostovali pri Sinet Hrastniku in zmagali 1:7 (5273:5478). Po nepopolnem 17. krogu je v vodstvu ekipa Konstruktorja (29 točk) pred Norik Proslonom (28 točk) in Iskraemecom (27 točk). V prvi ženski ligi je ekipa Triglava v soboto doma premagala Rudar 8:0 (2506:2366), v nedeljo pa so po dobri igri na koncu izgubile pri Mehano Izoli 5:3 (2379:2358). V 13. kolu v II. slovenski ligi je ekipa EP Commerca doma premagala Ljubelj 1:7 (5162:5229). Log Steinel je z enakim rezultatom 7:1 (5222:4944) premagal Brest. Na lestvici vodi Log Steinel pred Ljubeljem. • V.S. ZADNJA DVA ZMAGALA V G0STEH Kranj, 15. februarja - Ljubelj se je z zmago nad neposrednim tekmecem za prvo mesto obdržal v boju za prvaka v gorenjski ligi. Elan se je srečno dokipal do uspeha nad Lubnikom, dve presenečenji pa sta pripravila Adergas z zmago na Jesenicah in kranjska Gora s tesno zmago nad Poletom. Rezultati: Ljubelj : S. Jenko 6:2 (5072:4944) - Mravlje 861, Nunar (oba Ljub.) 860; Dagarin (S.J.) 860; Elan : Lubnik 6:2 (4851:4829); EP Com. Jesenice : Adergas 2:6 (5024:5105) - Larisi (Jes.) 869; Kurent 881, Mali (oba Ader.) 870; Polet: Kr. Gora 2:6 (4831:4852). Lestvica: 1. S. Jenko 17 točk, 2. Ljubelj 16 točk, 3. Lubnik 13 točk... pari 12. kroga v soboto, 21. 2. ob 16. uri Adergas : Polet, Kr. Gora : Ljubelj, S. Jenko : Elan in Lubnik : EP Com. Jesenice. J. Pogačnik ALPINIZEM TRZISKA ALPINISTA V KANADO Tržič, 17. februarja - V ponedeljek, 23. februarja 1998, bosta odpotovala v Kanado člana Alpinističnega odseka Tržič Aljaž Anderle in Klemen Premrl. Njun cilj je Skalno gorovje, v katerem je tudi svetovni center plezanja v zaledenelih slapovih. V načrtu imata vzpone v več ledenih slapovih, ki po težavnosti dosegajo 6. ali 7. stopnjo. V zadnjih treh sezonah sta Tržičana opravila kvalitetne vzpone v ledenih slapovih doma in v Italiji. Zato želita dokazati svojo pripravljenost tudi v težjih razmerah in obenem primerjati veljavo slovenskih alpinistov v svetovnem merilu. Sama se prvič odpravljata v plezališča v okolici Calgarvja, v tamkajšnjih ledenih slapovih pa se nasploh še ni preizkušalo veliko Slovencev. • S. Saje ZBOR PLANINSKIH VODNIKOV Kranj, 17. februarja - Danes ob 18. uri bo v klubskem prostoru Planinskega društva Kranj letni zbor članov odseka za planinsko hojo in vodništvo. Načelnik Peter Leban bo poročal o delu v minuli sezoni. Po razpravi bodo razrešili dosedanje organe in izvolili novo vodstvo. Sprejeli bodo tudi smernice za delovanje v sezoni 1998/99. Srečanje bodo sklenili z ogledom diapozitivov s posnetki iz gora. • S. Saje NA POHODU 182 PLANINCEV Radovljica, 16. februarja • Planinsko društvo Radovljica je minulo soboto organizirala že drugi nočni pohod do Valvasorjevega doma. Tokrat je bilo sicer nekaj manj udeležencev kot lani, vseeno pa se je iz Završnice povzpelo pod obronke Stola 182 planincev. Med njimi je bilo 70 takih, ki so bili na pohodu prvič in so dobili izkaznice, za drugo udeležbo pa so podelili bronaste značke. Kot je povedal Sandi Lužnik iz organizacijskega odbora, je pohod minil brez nezgod, vseeno pa je za varnost skrbelo šest gorskih reševalcev iz Radovljice. Glavnina udeležencev, med katerimi so bili predvsem Gorenjci, je k domu prispela okrog poldevete ure zvečer. Tam se je zadržala nekaj časa, saj razmere niso bile prav nič zimske. Za prihodnje leto načrtujejo, da bodo pohod pripravili zadnjo februarsko nedeljo. • S. Saje VESLANJE JUNIJA BLEJSKA REGATA Veslaška sezona v Sloveniji se bo uradno začela v začetku aprila z regato v Kopru. Bled, 17. februarja - Po koledarju Mednarodne veslaške zveze FISA bo letošnja mednarodna veslaška regata na Bledu med 12. in 14. junijem. V petek, 12. junija, bo med 16. in 18. uro mladinski šesteroboj, v soboto in nedeljo pa bo mednarodna regata. Oba dneva bodo dopoldne predtekmovanja, popoldne pa finalne tekme. V Sloveniji se bo uradno začela veslaška sezona 4. in 5. aprila z otvoritveno regato v Kopru, 25. in 26. aprila pa bo prvomajska regata na Bledu.Razen junijske mednarodne regate na Bledu bodo veslači doma tekmovali še v Portorožu, Izoli, v Mariboru in v Ljubljani, kjer bo 3. oktobra zaključna regata. J.K. ODBOJKA BLEJCI IZGUBILI PO DOBRI IGRI Bled, 15. februarja - Odbojkarji Bleda in Gradiš Maribora so gledalcem v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici pripravili prvovrstno predstavo. Začetna dva niza tekme sta sicer pripadla gostom, v nadaljevanju pa so se domači razigrali in le malo 1? manjkalo, da niso točke ostale doma. Kljub porazu pa so blejski odbojkarji zopet osvojili dva niza, ki lako na koncu odločata tudi o obstanku. Bled : Gradiš Maribor 2.3 (-8, -8, 9, 5, -13). Po zmagi v debiju v Ravnah je v vodstvu Salonit Anhovo s sedmimi zmagani Blejci pa so z eno zmago na 6. mestu. . V ženski konkurenci 1A. DOL sta po polovici drugega dela najbližje končnici Infond Branik in TPV Novo mesto. V 1B. DOl so po polovici drugega dela v zanesljivem vodstvu odbojkance Špecerije Bled, ki so do sedaj oddale le en niz. Tudi tokrat so zaigrale zanesljivo in gostjam iz Šoštanja prepustile le 11 točk. Na lestvici sta najbliže Blejkam Julči ŠOU Vital Frupi in ŠD Sentvio ŽOS, ki zaostajata štiri točke. Odbojkarji Termo Lubnika so doma zopet zaigrali zelo dobro, žal pa jim je boljši rezultat po visokem vodstvu v 3. nizu preprečila poškodba organizatorja igre. Zmaga je tako zasluženo odšla v Izolo. Termo Lubnik : Hoteli Simonov zaliv 1:3 (-9, 5, -12, -6)- . Gorenjski obračun v 2.DOL so po pričakovanju gladko dobu1 odbojkarji Astec Triglava. Mladi Blejci so se očitno predali # pred začetkom srečanja in so v Kranju skupaj zbrali le 7 točk*' zmago so Kranjčani zadržali vodilno pozicijo pred težkim gostovanjem v Portorožu, ki jih čaka naslednjo soboto. Odbojka'1' ice Šenčurja so tokrat na gostovanju v Solkanu nudile dostojen odpor, vendar se porazu s 3:0 tudi tokrat niso uspe'e ogniti. Rezultati gorenjskih predstavnikov v 3. DOL - moški - Bohinj Žirovnica 0:3, Gostilna Jarm Kropa : Gimnazija Šiška 3:0. » vodstvu je Salonit Anhovo II (20 t.), 6. Termo Lubnik II (8). '; Gostilna Jarm Kropa (8), 8. Bohinj (6), 9. Žirovnica (6.) - žensk* Bohinj: ŠD Mladi Jesenice 3:2, Mehanizmi Kropa : Bled II 3:2-Y vodstvu so Kočevje, Bohinj in ŽOK Partizan Šk. Loka z točkami, 4. ŠD Mladi Jesenice (14), 7. Mehanizmi Kropa (6). y' Bled II (2 točki). , Že v četrtek ob 19.15 se bo ekipa Špecerije Bled v OŠ Ble° pomerila z drugouvrščeno ekipo Julči ŠOU Frupi Vital. B. M« HOKEJ NAŠI SLAVILI V KOBENHAVNU Kranj, 15. februarja -Konec tedna so se naši hokej«*1 reprezentantje udeležili mednarodnega turnirja v Kobenh3^ igrali izenačeno z ekipo Estonije 7:7 (l^; ■l d Nizozemsko, nato pa so bili v zadnjem kolu boljši tudi 0 nu. V prvem kolu so igrali izenačeno z ekipo Estonije < 4:2, 2:2), v drugem kolu so 11:3 (2:1, 6:1, 3:1) premag*11 Dancev, ki so jih premagali 5:4 (1:2, 3:1,1:1) ter tako na koflcU osvojili prvo mesto pred ekipo Estonije. • V.S. DANES NADALJEVANJE PRVENSTVA Kranj, 17. februarja -Hokejisti bodo danes zvečer nadaljeval'1 drugim delom prvenstva. V skupini A bo v Podmežaklji derD med ekipama Acroni Jesenic in HK Bled. Tekma se bo začela ob 18. uri. »v V B skupini ekipa Triglava gostuje v Celju, Kranjska Gora pa Mariboru. • V.S. Mladi hokejisti na turnirja v Kranju - H°' kejski klub Triglav Kranj je b» minulo soboto organ izatof mednarodnega turnirja hokejskih šol. Na ledeni ploskvi kranjskega drsališča se je pomerilo šest ekip mladih hokejistov, zmagati P« so naraščajnij1' ljubljansk' Olimpijski so v finalu premagali celovški KAC-V boju za tretje mesto je prf° ekipo Kranjčanov ugnalo nt'?' do jeseniško moštvo, gostj' Mladosti iz Zagreba pa so bu' v tekmi za peto mesto le malce močnejši od najmlajši* udeležencev turnirja, ekipe Triglava 2, ki je nastopila P° odpovedi ekipe Slavile - Jate. Tekmovanje, ki je potekal0 pod sponzorstvom glavnega pokrovitelja, otroške trgovin* Benetton iz Kranja, je bilo odlično organizirano (organizatorji se številnim podjetjem in zasebnikom zahvaljujejo Za nagrade v srečelovu), na koncu pa so medalje zasluže^0 dobili prav vsi nastopajoči. • V.Stanovnik vi" NA PRISTAVI NAJBOLJŠI HOKEJISTI MOJSTRANE Javorniški Rovt, februarja - Športni organizatorji v krsj^ skupnosti Javornik - Koroška Bela so na zaledenelem jezer u j Pristavi v Javorniškem Rovtu organizirali 7. tradicionalni hokel turnir amaterskih ekip - četvork. :)o Tudi tokrat je bilo zanimanje za nastop veliko, saj je nastopaj 16 moških in ženskih ekip iz okoliških krajev Gorenjske ifl ^ drugod. Pri moških ie zmagala ekipa Mojstrane pred ekip0, j) pri Ljubljani in Maks barom z Jesenic, pri ženskah pa .e^!P*eg3 kompleks pred ekipo Rdečih žab, obe z Jesenic. Za 'najbolj' Pjj hokejista turnirja so proglasili Anžeta Sodja. Turnir so pop& tudi z nastopom najmlajših jeseniških hokejistov. J. RabiČ GORENJCI NA OLIMPIJSKIH IGRAH V NAGANU ^olimpijskih igrah vsak dan podeljujejo nove komplete odličij, zaenkat pa po številu najžlahtnejših vodijo Rusi ZELJA JE VELIKO, MEDALJ NE TOLIKO ~e bi bilo vsaj malo športne sreče, bi po dobri polovici programa na olimpijskih igrah Jta zmagovalnem odru stala tudi Moravčan Primož Peteka in Križanka Andreja Grašič, ako pa sta dve njuni peti mesti zaenkat najboljša rezultata naših olimpijcev v Naganu. j^jj 16. februarja - Medtem, ko so JJ5 pretakali solze sreče ob zlati talk & Ka2uJ°š'Ja Funakija, ki je bil ^jooljš, na veliki skakalnici v Hakubi, WB v našem taboru - kljub odličnem mestu Primoža Peteke in ostalim uvrstitvam naših mladih razočarani. Primož ie namreč Petem fe,o solidnim «ntov- razočarani, rrimož je namreč |«akal vrhunsko, toda ob prvem skoku j* bil v smučini v brezvetrju in iz osmega Jesta v drugo ni mogel več kot do Petega. Tako je imel naš najboljši skakalec Podobno smolo kot v začetku prejšnjega naša najboljša biatlonka J ^nareja Grašic, ki je v slabem vremenu na n,«1^1 strelski preizkušnji zgrešila "usod-skupaj z reprezen-CerkljankoTadejo na« • —~«ivi preizkušnj , strela. Andreja je skupa Unč Bra~IVma kolegicama na*nk?v'č in Gorjanko Lucijo Lan si dSl°pila še v soboto na krajši, 7,5-kilo- Kljub veliki želji po petega mesta na daljši preiz-tooe^-SO ^nc*reJi OD koncu sprinta pošle strel* 111 °^ enem zgrešenem (zadnjem) polič. je na koncu pristala na Še vedno kiwinem dvanajstem mestu. Tadeja Branke bila 36. Jeseničan Jernej Koblar je edini izmed Škofjeločanka Špela Bračun je za boljši Z rezultat v smuku naredila preveč napak Pa kum, Je na Lucija Larisi pa 59. Sicer tekmi slavila Rusinja Galina n^eva, srebrno medaljo je (za bronom fjj.5 kilometrov) osvojila Nemka Uschi ^ > °ron pa njena rojakinja Katrin Apel, te^hila tudi največje presenečenje te si;pi*Snetenja pa ni bilo na moškem oSy ^eslalomu, kjer je zlato medaljo Pa t atr»jski as Herman Maier. Srebro v sta dobila kar dva: Hans Knauss in (spet Q^veliko presenečenje vseh) Švicar Didier KoKi ' naJholjši Je hil Jeseničan Jernej edi • r na 17- mestu- Jernej pa je bil tudi kon' °^naSe troJ'cei ki mu je uspelo do je o a Pjismučati na petkovem smuKU, kjer sl0 sv°jil 20. mesto in s tem drugo najboljšo f>rt?Psko smukaško uvrstitev vseh časov Virzičan Janko Stefe je bil v Oslu 13.). naših "hitrih" smučarjev zadovoljen olimpijskimi nastopi. Sicer pa je na smuku (po številnih odstopih in padcih) slavil Francoz Jean • Luc Cretier. V alpski kombinaciji je slavil Avstrijec Mario Reiter, Mojstrancan Aleš Brezavš- ček je bil na koncu 8., Peter Pen pa 9. Tudi ženske so opravile s smukaško ijska prvakinja je post-Seizinger, edina naša, Norvežan Bjarte Vik. Z nastopom na olimpijskih igrah je včeraj začel tudi naš edini akrobatski smučar Miha Gale, ki mu je prvi skok odlično uspel in bil tretji, po padcu v drugem skoku pa je z osmim mestom v svoji skupini končal tekmovanje. V.S. preizkušnjo. Olimpijska a ki Nemka Katja kofjeločanka Špela Bračun pa je bila 24. tudi po smukaški preizkušnji kombinacije vodi Katja Saizinger, naša dekleta pa v tem smuku niso nastopila.Z olimpijskim nastopom v soboto tudi ni bil zadovoljen Tržičan Roman Perko, ki po slabem skakalnem delu tekme tudi v teku rezultata ni bistveno opravil in je na koncu pristal na 41. mestu, nordijski kombinaciji je sicer slavil **ko pravi oče našega ^^%^SSR Doma^Moravčah vseeno zadovoljni. *aveda pričakovanj javnosti in zelja p Jhravče, 16. februarja - V J^deljo ponoči so smučarji skakalci opravili tudi drugo Posamično tekmo na olimpijs-**h »grah na Japonskem. Naši |° se na večji skakalnici ^kazali bolje kot prvič na ^anJŠi. Tudi naš najboljši na V1 tekmi, Moravčan Primož eterka, je v drugo svojo vrstitev izboljšal za mesto, estemu mestu na mali skaklja Je dodal še imenitno peto na 120-metrski napravi, JJjNffl pa ie zlasti z drugim s*°kom, s katerim se je iz osmega pomaknil na peto mesto in znova dokazal, da je res vrhunski skakalec. "Za nas domače je njegov nastop na olimpijskih igrah več kot dober in smo zadovoljni, saj vemo, da na Japonsko ni odšel 100-odstotno pripravljen. Kdo je kriv za to, pač ni naša stvar, ampak stvar strokovnjakov... Kljub temu je ob slabih pogojih na skakalnici skakal res dobro," pravi Primožev oče Tone, ki tudi razume občutke svojega sina: "Seveda Primož ne razmišlja tako kot mi doma. Ko je poklical po telefonu, je bil •30% BITUTl SNOWBOARDI ■3o% rnmc •25%EBliaTRW SK0WB0S BOOTSI VA 2, KRANJ, TEL. 064 363-120 namreč razočaran, saj si je pač želel medalje, zavedal se je, da jo je javnost od njega pričakovala... Živel je pač pod tem "pritiskom", tudi sam se že zalotim \$0 ob misli, da je peto mesto "samo" peto mesto, čeprav je za 19-letnega tekmovalca izvrsten rezultat. Upam, da Primoža razočaranje, pritiski javnosti, sponzorjev in ne vem še koga ne bodo preveč potrli in da bo še naprej lahko normalno treniral in tekmoval. Življenje pač teče dalje," razmišlja Tone Peterka, ki ga je tako kot večino staršev mladih športnikov, predvsem /yfmo£ je bil kljub odličnem nastopu po skakalcev P"zadela ukmi mzo£aranf saj je tak0 on kot mnogi nesreča mladih Meng- dmgi vendarle pričakoval medaljo. "Vsi pričakujemo velike rezultate od mladih fantov, od njihovih trenerjev, zelo malokdo pa se vpraša, kaj vse je Poleg Primoža so bili na 120 mettrski skakalnici solidni tudi ostali naši: 17, Blaž Vrhovnik, 28. Peter Žonta, 34. Miha Rihtar potrebno za tak rezultat, koliko tveganja, kako je poskrbljeno za varnost ter zavarovanje otrok in trenerjev. Dokler so uspehi, rezultati, teh vprašanj ni, ko pa pride do tragedij, pa se začne razmišljati, kaj vse preži na naše fante in na njihove trenerje, kaj vse je treba narediti, da si zagotovijo sponzorje, da sploh lahko trenirajo in dosegajo takšne rezultate," pravi Tone Peterka, ki ima med skakalci še enega mlajšega sina, Uroša. * V.Stanovnik Spored na olimpijadi od danes do petka KONČNO TUDI VELESLALOM IN SLALOM Potem, ko je organizatorjem včeraj vendarle uspelo spraviti pod streho zadnje hitre smučarske discipline (danes bo na sporedu še kombinacijski slalom za ženske), so oči ljubiteljev smučanja pri nas uprte v nastope najboljših v tehničnih disciplinah, kjer imajo naši tekmovalci zagotovo več možnosti za dobre uvrstitve. Tako bo jutri na sporedu moški veleslalom. V naši ekipi bosta zagotovo nastopila Mojstrancan Jure Košir in Brenhard Knauss, danes pa bosta (po naših kvalifikacijah) znana še dva veleslalomista (Kune, Koblar, Grubel-nik). Moški slalom bo na sporedu v soboto. Znana pa je že naša ženska ekipa, ki bo nastopila v četrtkovem slalomu in petkovem veleslalomu. To so Škofjeločanka Nataša Bokal, Mojstrančanka Alenka Dovzan, Blejka Špela Pretnar in Ljubljančanka Urška Hrovat. Tudi smučarji skakalci so že končali s posamičnimi nastopi. Danes je na sporedu le še ekipna tekma, v kateri bodo nastopili Moravčan Primož Peterka, Domžalčan Miha Rihtar, Blaž Vrhovnik in Peter Žonta. Danes tekmujejo tudi biatlonci, ki se bodo pomerili v sprintu na 10-kilometrski progi. Na tekmi bo tudi četverica naših biatloncev, ki pa z današnjo tekmo nastopov na olimpijskih igrah še ne bodo končali. Fantje bodo namreč v štafetni preizkušnji nastopili v soboto, dekleta pa že v četrtek. Jutri bo na ledeno ploskev prvič stopila tudi naša edina umetnostna drsalka na olimpijskih igrah, Ljubljančanka Mojca Kopač. • V.S. Odprto pismo slovenski športni javnosti SNOWBOARDING NA OLIMPIJSKIH IGRAH Spoštovana slovenska Športna javnost, verjetno nihče od nas ni pričakoval, da se bomo Še sredi olimpijskih iger glede snowboardinga pogovarjali o čisto drugih stvaren, namesto o doseženih rezultatih in medaljah Polone Zupan in njenih kolegic in kolegov. Nenadoma so osnovna tema pogovorov izjave Polone Zupan ter njen slab dosežek, kakovost voženj tekmovalk in tekmovalcev v alpskih disciplinah, kajenje "trave" Rossa Rebagliattija in incident Martina Freindadameza v hotelu v Naganu. Vsekakor je vsa ta medijska pozornost rezultat prevelikih pričakovanj in sanj o uveljavitvi statusa nekega Športa samo s tem, da se vključi v program olimpijskih iger. Vse, kar se je dogajalo v Nagonu, je samo posledica tega, da so na snovvboarding vsi gledati kot na disciplino smučanja in ne kot na samostojen šport Vsi smo navajeni in naučeni spremljati smučarje, njihove treninge in nastope iz perspektive vrhunskega športa, ki se je razvijal več kot 50 let. Razvoj opreme in tehnika vožnje smučarjem dovoljujeta nastope na ekstremnih terenih in na ledenih prograh. Sedaj je človekov miselni vzorec vse to enostavno samo še preklopil na snowboarding. Snovvboarding pa je tekmovalni Šport šele od leta 1988! V Naganu so snowboarderji nastopili na progi, na kateri bo Čez nekaj dni moški slalom; nastopili so v razmerah, ki bi bile pri smučarjih mogoče celo razlog za prestavitev tekme. Občutek sem imel, da so organizatorji želeli izpeljati tekmo v kakršnihkoli razmerah, samo da se jim ne bi podrl umik za bolj pomembne športe. Prav tako je v prostem slogu in s tem v halfpipu več kot 80 odstotkov vseh svetovnih snowboarderjev. upam, da ste gledali njihov nastop in uživali. Vsak Sport lahko prikaže vso svojo lepoto in vrednost v razmerah, ki so za ta šport ugodni. Takih razmer v Naganu ni bilo. Iskreno sem prepričan, da bi bile izbrane proge in njihov način priprave popolnoma drugačne, če bi to lahko delali snovvboarderji in ne smučarji. Snowboaraing je "carving", mehko vlečeni zavoji, kjer deska "teče" in se ne bori z ekstremno in ledeno strmino, za katero tudi ni narejena. Moja misel za primerjavo; formula 1 ni rally tekmovanje, Čeprav sta oba načina tekmovanja iz družine avtomobilistič-nin dirk. Ralty tekmovanje se lahko v močnem dežju in na makadamu normalno odvija naprej; formula 1 gotovo ne. Mogoče to ni najboljša primerjava smučanja in snowboar-dinga, ji je pa verjetno zelo blizu. Popolnoma vseeno mije, ali so medalje osvajali tekmovalci 1SF ali FIS Slednji so bili vsi od prvega do zadnjega tako ali tako do pred nekaj let vzgojeni in kaljeni v tekmovalnem cirkusu ISF, večina jih je v FIS prestopila samo zaradi možnosti nastopa na olimpijskih igrah. Prav tako ne želim opravičevati ravnanja snowboarderjev. če bi Polona osvojila medaljo, bi bila danes nacionalna junakinja. Dejstvo je tudi, da so kajenje marihuane pred leti dokazali tudi smučarki Picabo Street. In da Martin Freinadametz ni storil niti 20 odstotkov tistega, kar mu očitajo danes. Imam le občutek, da so v mednarodni javnosti smučarji, ki se že nekaj let čutijo "ogrožene" s strani snowboarderjev, izkoristili trenutek za mali sladki obračun z nami. Pa jim tega ni čisto nič treba; le pustijo naj nas same z našim športom. Upam, da jg moj občutek napačen in da bomo kmalu našli mirno sožitje z vsemi, s katerimi si delimo zasnežene zimske poljane. Snowbaorderski pozdrav, Goran Valič, predsednik Snowboardtng zveze Slovenije Vsaka šola nekaj stane Branko Grims, zunanji sodelavec PREJELI SMO Zgodba iz kranjske Gimnazije. Profesor pokliče k tabli dijaka in mu zastavi težko vprašanje. Dijak molči. Tišina traja nekaj časa, potem je profesorju dovolj in dijaku napiše nezadostno oceno. Nato k tabli pokliče naslednjega. Zgodba se ponovi in tudi ta dijak dobi "cvek". Profesor pobrska po redovalnici in pokliče še tretjega. Tretji dijak bliskovito vstane, zavpije "tri proti nič za profesorja" in se vsede. Šala se tukaj konča, kajti za duhovit odgovor je bil dijak "nagrajen" tako. da je poleg nezadostne ocene dobil še ukor. Dijak je prepozno - in na lastni koti - spoznal, da je šolski sistem postavljen tako, da nagrajuje samo "dril", domiselnost pa celo kaznuje. Vsaka šola nekaj stane. Državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve g. Debelak je prejšnji teden na slovenski televiziji povedal podatek, ki je pazljivim poslušalcem postavil vse lase pokonci (pod pogojem, da jih še imajo). Povedal je, da mu je prav Zmago Jelinčič odprl vrata Ministrstva za notranje zadeve (srbske) Jugoslavije. G. Jelinčič je kasneje na TV sam povedal, da se je na ta korak pripravljal kar tri leta. Čeprav je do pusta še nekaj dni, so v Slovenji vsaj nekatere maske očitno že začele padati. Poslej je vsakomur jasno vsaj to, da predstavnik slovenske vlade g. Debelak in poslanec Jelinčič nista "slučajno" skupaj potovala v Beograd. Tudi zadnjemu naivnežu, ki je Še verjel v Jelinčičev (igrani) "nacionalizem", je očitna vloga g. Jelinčiča, ki si prizadeva znova čim tesneje povezati Slovenijo in Srbijo. Toda to ni zgolj nekakšna njegova domislica, saj je to že dlje časa bolj ali manj uradna usmeritev slovenskih oblasti. Tako je predsednik parlamentarne komisije za mednarodne odnose g. Jelko Kacin že nekajkrat na ves glas poudarjal, da moramo Jugoslaviji "čim bolj pomagati" in podpirati njeno vključevanje v mednarodne povezave. Navidez zelo lepa gesta, v resnici pa vse opisano prilizovanje MiloŠevičevi Jugoslaviji že meji na politično norost. Vse, kar Slovenija počne, bi bilo namreč pametno storiti šele potem, ko bi bilo z Jugoslavijo dokončno razrešeno vprašanje delitve premoženja nekdanje Jugoslavije. S tem, kar Slovenija počenja sedaj, si sama odvzema še poslednje vzvode za uspešna pogajanja o vsem, kar je nekdanja država nekoč imela. Da o kakšni morebitni vojni odškodnini raje sploh ne govorimo. To vsi zgoraj navedeni politiki seveda dobro vedo in še pred nekaj meseci so tudi sami zahtevali, da se najprej razdeli nekoč skupno premoženje. Rešitev skrivnosti te najnovejše navidezne slovenske naivnosti se skriva v arhivih UDBE v Beogradu. Slovenska kontinuiteta je namreč poskrbela, da so bili tovrstni slovenski arhivi deloma uničeni (goreli so še v času ministra Bavčarja), preostali pa so v glavnem "prečiščeni". Znano je, da so morali slovenski "udbaši" po eno kopijo dokumentov pošiljati tudi v Beograd. Te kopije pa so sedanjim slovenskim političnim oblastnikom največja skrb, saj morajo za vsako ceno preprečiti, da resnica o njih pride v javnost. Kaj mislite.zakaj je bilo g. Debelaku tako pomembno, da mu je g. Jelinčič odprl vrata na jugoslovanskem notranjem ministrstvu? In zakaj je ravno "padalec" to lahko storil? In zakaj je g. Mejak (glavni vladni pogajalec o zapuščini "Juge") Sloveniji kot izjemno (!) pomembno novico sporočil, da bo glede arhivov najbrž kmalu sklenjen dogovor? Vsaka šola nekaj stane. Ampak šola o tem, kako bomo zaradi arhivov nekdanje Jugoslavije ostali brez vsega drugega premoženja nekdanje "Juge", bo pa še posebej draga. Ocene o tem, do kolikšnega deleža zapuščine je upravičena Slovenija, se sicer razlikujejo, toda ocene segajo nekje od deset milijard (!) dolarjev pa vse do petdeset (!!) milijard dolarjev skupnega premoženja. Škoda, ki jo povzroča dejstvo, da so na oblasti politiki, ki se jih zaradi njihove sramotne preteklosti da izsiljevati, presega razum (za primerjavo: že samo del zgoraj navedene vstote bi omogočil državi, da bi kupila dober avto vsaki slovenski družini). Če bi Slovenija upoštevala Resolucijo Sveta Evrope številka 1096 o razgradnji komunističnih režimov, ki zahteva odprtje vseh dosjejev tajnih služb totalitarnega režima in priporoča odstranitev ljudi, ki so kršili človekove pravice, z javnih funkcij (lustracijo), do takšnih posledic ne bi moglo priti. Slovenija bo milijarde dolarjev izgubila zaradi lastne nedoslednosti. Branko Grims je član SDS 221 Kranjsko krožno križišče (ponovno) z druge strani Članek g. S. Primožiča kaže, da Številne voznike zanima izgradnja kranjskega križišča, za katerega sem že v prvem prispevku napisal, da je namenjeno umirjanju prometnih tokov in odpravi najbolj črne točke v kranjskem prometu. Žal pisec niti z enim argumentom ni dokazal, zakaj je visok kup zemlje v notranjem krogu potreben. V članku citira "Dvignjeno hrbtišče je fizična ovira občutku preglednosti situacije in kot tako nujno potrebna". To je stavek, ki nima gledano z jezikovnega niti strokovnega stališča ne repa ne glave. Pravilo videti in biti viden je najbolj pomembno določilo za vrno vožnjo v križiščih. Omenjeno križišče je na vseh vpadnicah omejeno s hitrostjo 40 km/h. Vozila, ki se bližajo križišču, morajo že 200 m pred križiščem močno upočasniti hitrost. Tik pred vstopom v križišče pa mora imeti voznk pregled nad križiščem in ga čimprej izprazniti, seveda, če z leve strani ni vozil Tako pa se vozniki po nepotrebnem ustavljajo s strahom, da se bo pripeljalo vozilo izza hrbtišča. Zanimivo, da nobeno krožišče v Sloveniji niti v Franciji in na Nizozemskem, kjer so ta križišča nastala, nimajo dvignjenih hrbtišč. Pisec nadalje navaja, da moramo vozilu, ki je pred nami v notranjem krogu omogočiti menjavo pasu, da bi na naslednjem kraku zavilo iz krožišča. S tem stavkom pa je pokazal, da ne pozna osnovnih pravil Zakona o varnosti cestnega prometa. Pravila vožnje v krožišču so popolnoma enaka kot na večpasovnih cestah in ostalih večpasovnih križiščih. Voznik, ki je na notranjem pasu in bi rad zapustil krožišče, se mora najprej prepričati, da ne bo oviral vozil, ki vozijo po zunanjem pasu in se šele nato razvrstiti. Te elemente pravilnega razvrščanja v krožnem križišču poznajo danes že dijaki v sedmem razredu, ko opravljajo izpit za kolo z motorjem. Pisec nadalje ugotavlja, da je prevozil na tisoče kilome- trov doma in širom po svetu, kjer vozniki vozijo v povprečju obzirneje in pametnejše kot mi. Sam sem prevozi 2,5 milijona km doma in na tujem in tudi ugotovil, da je vaša trditev resnična, to pa zato, ker tujci bolje poznajo in upoštevajo cestnoprometne predpise kot mi. Humar Emil, dipl. ing. Enoumnost in anarhija v KS Brezje Odziv na članek v Gorenjskem glasu z dne 12. in 16. decembra 1997 z namenom pojasnitev dejstev, ko se avtorja člankov sprenevedata o uspehih KD in KS Brezje. 1. Seje svetov - ena v treh mesecih - to je po STATUTU, kar pa očitno ne drži. G. Škofic kot sklicatelj sej se spreneveda, nima evidence ali pa ga zapušča spomin (6. seja 4. junij; 7. seja 23. okt. 97, kar pomeni več kot 4-mesečno plačano lagodje). 2. Cesta Peračica in Mošnje - svet ni potrebno obvestiti, še manj pa prositi za soglasje. Enoumna moč je že priznana in svet v KS Brezje ni potreben, še več, tudi nepotrebno pridobivanje konkurenčnih ponudb izvedbe je odveč, če vse to lahko opravi član sveta z denarjem davkoplačevalcev. 3. Finančna poročila. G. Škofic vaša finančna poročila predstavljajo katastrofo in tragedijo, ko že vse skupaj diši na kriminal. Prikazujete pozitivno poslovanje, seveda Z manipulacijo s tujim denarjem, dejansko pa so nečastne rdeče številke. 4. Glasovanje o problematiki sveta. Iz nobenega zapisnika ni razvidno, kako in kej je bilo izglasovano, tudi standardnega enega proti ni zaslediti, niti ni zaslediti, v katerem lokalu je bilo to sprejeto. 5. Kulturne in zabavne prireditve. G. Kocijančič v svoji paleti predstavlja "prireditve na Brezjah", ki niso prireditve KD Brezje. Predstavniki KD in KŠ Brezje so nedvomno pozabili na dvojni praznik na Brezjah (žegnanje in istočasno praznik KS Brezje). Tega pomembnega praznika se nismo spomnili z "besedo", kaj šele s kakšno prireditvijo ali kakšnim odkritjem, kot to počno drugod. 6. Cestna vpadnica na Brezje (rekonstrukcija ceste v dolžini 450 m). Naloga in vloga sedanjega vodstva KS Brezje pri rekonstrukciji cestne vpadnice za Brezje je bila izključno samo spremljanje fizične izvedbe pa nič drugega. G. Skofic se verjetno danes še ne zaveda, zagotovo pa se bo jutri ali kasneje (odvisno od tega, koliko ste sodoben človek) in prišel do povsem normalnega in realnega spoznanja, da je to NEUSTREZNA vpadnica, ampak moderna "KOZJA POT" 21. stoletja. Stara obstoječa širina ceste se je zožila za širino novega dodatnega pločnika, tor je je NOVA CESTA ožja od stare za širino pločnika. Sprašujem vas Ljubi bog božji, kdo in kje tako počno v svetu in doma. Gre se za izjemni izum in unikat, ki ustreza samo sedanjemu vodstvu KS Brezje, zato naj si ta "KIKS" ne šteje v svoj ponos, niti v KS in krajanom ter prihajajočim romarjem, postavili večni spomenik "KAMEN SPOTIKE". Očitno povsem po svoji krivdi, ker ste odstopali od dobro pripravljenega tehničnega izvedbenega projekta in vključevali svoje strokovne in unikatne ideje ter končne odločitve. Stara uspešnejša vodstvena garnitura KS Brezje je začela s pripravo tega projekta skupaj s krajani Brezij, občino in komunalo Radovljica, leta 1993-95. Tehnični projekt za rekonstrukcijo cestne upad-niče s pločnikom za Brezje in finančno konstrukcijo je bilo izdelano leta 1996 z zagotovitvijo občine Radovljica kot plačnik, da se pristopi k realizaicji projekta spomladi 1997. Torej g. Škofic, da se vi in vaš nadrejeni nista v tem obdobju niti v obliki sence prikazala, je jasno vsem krajanom, dobila sta vse potrebno za takojšen začetek del, danes pa si prisvajata in želita na račun prejšnje dobre, če ne odlične vladavine imeti velika jajca v hlačah. Pa ne nazadnje, ta projekt še ni bil predstavljen javnosti niti ne članom sveta KS Brezje, verjetno iz razloga prevelikih napak, neustrezen izvedbe ter prekoračitev finančnih sredstev od 9 na 15 milijonov SIT. 7. G. Škofic se ne zaveda, da je prekoračil vsa pooblastila, ko je nečlana sveta samo- Najina hči USODE Piše: Milena Miklavčič voljno pooblastil za uporabo naslovne strani KS Brezje, za vabilo na sestanek, ki ga je® ista oseba tudi podpisala-Torej pričakujem še tako brezjansko potezo za sklic sestanka na nivoju občini Radovjica. 8. Glede dosedanjega vodstva in podlega dela ZZBIW Črnivec vas g. Škofic resno opozarjam, da se nikdar vet ne oglasite po tem vprašanji ker nimate nobene pravne m moralne pravice ščititi svojega sorodnika zha herojska dejanja. . Nespodbitno je dejstvo, &a je hiša Črnivec št. 6 edina v KS Brezje in v občini Radovljica, ki ima 4-spomenice borcev iz leta 1941 in tema ustrezno vgrajeno spominsko ploščo na hiši. 9. G. Škofic, iz dneva v dan sem bolj zadovoljen in ponosen na svoje zasluge in opravi' jeno delo za KS Brezje M član sveta in kasneje ko} predsednik. S tako ugotovitvi' jo se strinja večina krajanov, kar dokazuje dejstvo, da se M vedno prav Brezjani obrača]0 na mene v zvezi sedanj* problematike v KS in ne na vas in predsednika, kar potne' ni, da imata v svojem bivaj' nem kraju črno piko in s ten1 tudi nezaupanje na vodstven* sposobnosti. 10. G. Škofic, očitno vas*10 ne moti, ko ste si sebi ostalim določili finančna Jf' plačila, brez sklepa sveta a* kakor tudi ne nenamenska upraba finančnih sredstev * KS Brezje.Ob zaključku sW javnosti v premislek, kak°^ dobro se gospodari na Bre1' jah, ko po 50-tih letih Še # prepotrebnih osnovnih sani' tarjev za romarje, kaj Šele 1 invalide. Ta tragedija je " toliko večja, ker je celotn0 novo vodstvo KS istočasno vključeno in delujejo kol člani vodstvenega odbora TU Brezje. Vsem skupaj želim vleiko (neizmišljenih) uspehov. Srečno! Jakob Langus, Črnivec št.« Verjemite ali ne. -Jkr w RADIO OGNJIŠČE plan"1'1 Krvavec Tinjan Kum Ajdovš''11'1 104.* 91,2 10f,9 91.2 O nesporazumih med otroki in starši bi lahko pisala vsak teden. Zmeraj, znova in znova, srečujem ene in druge in poskušam razumeti njihove probleme. Včasih je to laže, drugič spet ostajam tiho in brez besed. Ker imam tudi sama otroke, se sprašujem, kdaj nastane kratek stik, kdaj gredo poti vsaka v svojo smer? Mar res takrat, ko pride k hiši zet ali snaha in ko so starši avtomatično postavljeni na drugo mesto in tega preprosto ne morejo razumeti?! Ali pa je kriva napačna vzgoja, pretirano crkljanje, gledanje skozi prste in podobno? Danes vam bom povedala eno izmed takih zgodb, ki sem si jo zapisala pred kratkim. Segla mi je v srce in ne morem si kaj, da si ne bi želela, da se kaj podobnega ne bi nikoli zgodilo ne vam in ne meni. Ciril in Cilka sta si po treh fantih zelo želela še hčer. Cilka: "Bila sva prepričana, da nama bo na stara leta stala ob strani, pomagala in postorila to in ono, za kar imajo ponavadi fantje dve levi roki. Ko sem bila noseča, sva bila z možem zelo srečna. Fante sem še zmeraj imela rada, bogvaruj, da bi kdo pomislil, da mi je bilo zanje vseeno! Toda hčer..." Ciril: "Vsi smo jo crkljali. Še posebej jaz. Kamor sem šel, sem jo jemal s seboj. Dolga leta, vse do upokojitve, sem bil gozdar in večino časa sem prebil v gozdu. Kaj je bilo lepšega kot to, da je capljala za menoj in mi delala družbo! Fantje so bili že večji, hodili so v šolo in ta malo sva imela doma bolj za igračo kot zares. Nikoli ni bila tepena (fante je velikokrat dal čez koleno in jih namahal s pasom), imela je vse, kar si je izmislila." Tako sta mi začela pripovedovati svojo zgodbo Ciril in Cilka. Sedeli smo za toplo pečjo v hiši in se pogovarjali, kot bi se poznali že leta in leta. Rekla sta mi, da sa prebrala že toliko mojih usod, da se jima zdi, kot bi se že od nekdaj poznali. Na stenah sem opazila veliko fotografij, s katerih so se mi smehljali gospodje in gospe iz časov pred vojno. Ciril mi je razložil, da je bil njegov tast zelo omikan in pameten človek za svoje čase in je veliko dal na tradicijo, na družino in podobne stvari, ki so prenašale družinsko lastnino iz roda v rod. "O, saj mu ni bilo prav, da se je njgova hči omožila z menoj! Toda ljubezen je naredila svoje in nikoli nama ni bilo žal, da sva se odločila po svoji glavi!" Ciril: "Ko je bila hči Marinka v drugem razreudu, je dobila napad božjasti. O tem, kako smo se ustrašili, raje ne govorim. Božjast - to je bilo nekaj strašnega. Še hujši šok pa smo doživeli v bolnišnici, kejr so nas kar nekaj časa prepričevali, da to ni bilo to, temveč huda trma in togotnost. A potem nima božjasti, sem vprašal zdravnika. Ta je odločno zanikal. Rekel je, da se mu zdi, da bodo s hčerkino vzgoje še težave. Joj, kako sem vskipel! Da si upa kaj takega reči! Z mojo Marinko! S tako prikupnim dekletcem, z mojo rožico! Nikomur nisem dovolil, da bi kaj slabega mislil o njej."Šele potem, ko je bilo prepozno, sta spoznala, da delata narobe. Oba sta zatiskala oči pred resnico. Marinka ju je dobesedno izsiljevala. Če ne dobim tega, kar si želim, bom zbolela, je kričala na oba. Od nekonktrolirane ihte jo je velikokrat res zvilo. Pogosto se je zakadila v svojo mamo in jo tepla s stisnjenimi pestmi. Kar umri, ker si tako hudobna, je vpila nanjo. Toda mama Cilka ji je vse odpustila. Saj otrok ne ve, kaj dela, se je včasih opravičevala pred sosedi, ki so bili slučajno priča otrokovemu izbruhu. V šestem razredu je dobila ukor po ravnatelju. S prijateljicami je kadila na stranišču in ko si jih zasačili, sa je odgovarjala in jezikala. Cilka: "Ko sem bila klicana v šolo, me je strašno skrbelo. Kaj so spet naredili mojemu otroku, sem se vso pot spraševala. Nisem jim verjela. Tega pa naša Marinka že ne bi naredila. Vse, ki so bili z njo, sem obdolžila, da so jo zapeljali. Pa veste, kaj mi je na to rekla Marinka? Prisegla mi je, da je bilo to res. Da ona ni bila nič kriva, ona že ne. Samo na te besede sva čakala oba z možem! Zvečer, ko sva bila sama, sem se zjokala od same žalosti. Nisem mogla razmeti, da so nekateri ljudje, pa še šolniki povhru, lahko tako zlobni!" Fantje, Marinkini bratje, so mladost preživljali v njeni senci. In to dobesedno. Ce so slučajno kam šli, sta se starša postavljala s hčerko, kot bi bila edinka (to mi je pripO' vedoval eden izmed njih potem, ko sva nekatere stvari naknadno "usklajevala" p° telefonu). Kolikokrat so ljudje rekli: Ja> poglej, saj imate pri vaši hiši še tudi zelo postavne fante! Cilka: "Med tednom so bili pobje V internatu. Takrat so bile avtobusne zveze slabše kot danes in ni bilo misliti, da bi se od tu vozili v Ljubljano. Spominjam se, kakšen cirkus je bil nekoč, ko so se vrnil1 domov in opazili, da jim je iz sobe izmaknilo posterje. Saj ne vem več, kaj je bilo na njih, toda ko so se zagnali vanjo, da bi jo pretepli, so bili jezni še na naju, ker sva jih dalo narazen. Rekla sem jim, naj jo pustijo prl miru, ker je mlajša, oni pa bi kot odrasli l* morali razumeti." Pa niso razumeli. Zamerili so ji. Skozi vso mladost jih je spremljal občutek, da niso nič vredni, da so v hiši odveč in tudi to, da so morali biti v internatu, jih je včasih pošteno bolelo. Marinka jim je še velikokrat kaj izmaknila. Tistega ne rabiš, jaz pa, le ponavadi zabrusila, ko so jo odkrili. In kef je imela tako močno zaščito pri starših, soji le grozili, česa več se pa niso upali. Povsem drugače je bilo, ko je prvič kradla v šoli... (nadaljevanje prihodnjič) GLASOV KAŽIPOT If polšico Kranj - DU Kranj organizira v sredo, 4. ij^ca, že drugi kopalni izlet in to v Terme T°polŠica. Odhod avtobusa bo ob 7. uri *Wd kina Center. Prijave sprejemajo v »uštveni pisarni. ... Zimsko izobraževanje pod Sijo . Kranj - Planinska sekcija Iskra ograni-ara izobraževanje svojih članov iz področja "»varnosti, ki jih za planince predstavlja Na pot se gre 21. februarja ob 6. uri KPred hotela Creina in se z avtobusom Podpeč. Povzepli se bomo na Zjat in še naprej. Prijave sprejemajo na DU Kranj do 23. februarja. Vabljeni! Obvestila optt D]?ški konea Potreba Je gomiška Soklii J, T?6 z vP|ači,i sprejemata ga. SSSM^1" 2J3-093 do zasedbe y Hrastovi vam ža'! Po SSLP0 J Kmetijska trgovina Pilar, Orodjarstvo Vidmar, Lukež, SorStvo ^'tar' Kov'nska galanterija cepin, KS Šenčur, Radio * ra> Orodjarstvo in kovinoplastika Kranj, Mali Marjan Moše, Visrfi/eus bife Šenčur, Mesarija Arvaj Britof, Mesarija Cadež oko, Bilban Ciril kopiranje Kranj, Živila Naklo in Demant a,0-0-Ljubljana. • A. Ž. Izdelovanje pisanic Kranj - DU Preddvor bo marca organiziralo kratek tečaj za izdelovanje pisanic. Tečaj bo v večernih urah v Domu krajanov. Prijavite se lahko na tel.: 451-069 (tajnici društva). Rok za prijavo je 28. februar. Naj pove srce Gorenja vas - V sredo, 18. februarja, ob 11. uri bo naosnovni šoli Ivana Tavčarja v Gorenji vasi potekal projekt "Naj srce pove1*. V predstavi bo Jan Plestenjak v obliki petja in delavnice spregovoroi! z učenci 7. in 8. razreda o problematiki drog. Razstave 9t Razstavlja Lucija Stepančič Kranj - V Cafe galeriji Pungert bodo jutri, v sredo, ob 20. uri odprli razstavo likovnih del akad. slikarke Lucije Stepančič. Večer fotografij in diapozitivov Bled - V hotelu Astoria bo jutri, v sredo, ob 19. uri večer diapozitivov in fotografij z naslovom Dvoje poletij enega leta. Avtor razstave Janez Avsenik bo z diapozitivi predstavil potovanje v Južno Ameriko in njene vrhove. Večer bo popestril Ženski pevski zbor Vezenine Bled. Legatova spominska razstava Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša bo v četrtek, 19. februarja, ob 18. uri otvoritev spominske razstave pred tremi leti umrlega akad. slikarja Kamila Legata. Razstavo je pripravila kustosinja Barbara Boltar, slikarja bo predstavil dr. Cene Avguštin. V glasbenem programu bo nastopil violinist Jernej Brence. Razstava bo na ogled do 20. marca. Fotografska razstava skofja Loka • V okroglem stolpu Loškega gradu bodo včetrtek, 19. februarja, ob 18. uri odprli fotografsko razstavo Aleša Gregoriča. Pokrajinske impresije LJubljana - V prostorih Mladinskega informacijskega centra do 6. marca razstavlja študent arhitekture Aleš Porenta. Na ogled so njegove pokrajinske impresije. Razstava je odprta vsak dan med 8. In 12. ter 13. in 17. uri v prostorih MIC. Slovenci v XX. stoletju Ljubljana - V času zimski počitnic od 17. februarja do 1. marca bo v Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) brezplačen ogled za učence in dijake razstava Slovenci v XX. stoletju, ki je nominirana za mednarodno nagrado Muzej leta. Vabljeni! Razstava ilustracij Jesenice • V Kosovi graščini bo do konca meseca na ogled razstava ilustracij Prešernovega Krsta pri Savici akademskega slikarja Milogoja Dominka; v Doliku pa je skupinska razstava likovnih del članov Dolika "Po poteh naše kulturne in naravne dediščine; v Liznjekovi domačiji v Kranjski gori pa si lahko ogledate fotografije in izdelke Adama Kržišnika, umetniškega kovača iz Krope. Danes je težko odrasti Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 bodo o delu Akcijske skupine za preventivo odvisnosti občin Radovljica, Bled, in Bohinj govorili njihovi člani. Predstavitev knjige dr. Emila Cesarja Jesenice - Na otroškem oddelku Občinske knjižnice Jesenice bo jutri, v sredo, ob 19. uri predstavitev knjige prof. dr. Emila Cesarja Slovenska kultura v obdobju okupacije in narodnoosvobodilnega boja od aprila 1941 do 8. septembra 1943. Peščeno zrno v viharju Struževo - V dvorani Krajevne skupnosti Struževo bo v četrtek, 19. februarja, ob 18. uri predstavitev knjige spominov Igorja Slavca z naslovom Peščeno zrno v viharju. Z avtorjem se bo pogovarjal Daro Žvab. Vabljeni. Prireditve v kamniški knjižnici Kamnik • V Matični knjižnici Kamnik potekajo danes, v torek, jutri, v sredo, od 9. do 12. ure delavnice slikanja na svilo in izdelovanje lutk za male šolarje in osnovnošolce. Vodi prof. Rosana Kleindienst Premk. Danes, v torek, ob 19. uri bodo v knjižnici predvajali diapozitive in predstavili knjigo Morje in ljubezen I. in II. Gostja bo Milanka Lange Lipovec. V petek, 20. februarja, ob 18. uri pa bodo predstavili knjigo Staneta Belaka Sraufa Veliki dnevi. Knjigo bo predstavi! Bine Mlač, sodelujejo pa še Cene Grilje, Tomaž Humar in Tone Sazonov-Tonač ter Ditka Babnik in Sabina Acceto. Občni zbor Skofja Loka - V Centru kulturnih dejavnosti v Martinovi hiši bo jutri, v sredo, ob 18. uri redni občni zbor FK Anton Ažbe Skofja Loka. Ljubitelji psov Tržič - Kinološko društvo Tržič vabi vse člane in ljubitelje psov na letni občni zbor, ki bo v petek, 20. 2. 1998, ob 18. uri v Gasilskem domu v Bistrici. Naj fiancat Cerklje • TD Cerklje bo tudi letos na pustno soboto dopoldne pripravilo na cerkljanski tržnici tradicionalno tekmovanje za "Naj fiancat". Naj flancate bodo nagradili; med sponzorji tekmovanja pa sta tudi Gorenjski glas in Kmečki glas. Ura pravljic Jesenice • V okviru slovenskih ljudskih pravljic bo 19.februarja ob 17. uri na sporedu pravljica Peter Klepec. Otroci vabljeni! Skofja Loka - Danes, v torek, 17. februarja bo v vrtcu Najdihojca na sporedu Grimmova pravljica Zvezdni tolarji. Predstava bo z lutkami. Vabljeni! Gledališče It Gledališče Ane Monro Kranj - V četrtek, 19. februarja, 19 minut pred 19. vabljeni na nastop gledališča Ane Monro, ki bo s tematsko uprizoritvijo pripravilo pravo vzdušje za odprtje raz- stave "Na grmado z veščami". Obenem bo župan Mestne občine Kranj predal namenu obnovljeno Stebriščno dvorano kranjske Mestne hiše. Počastite nas s svojim obiskom. Muzejski večer Jesenice - V četrtek, 19. februarja, ob 18. uri Muzejsko društvo vabi v Kosovo graščino na muzejski večer, kjer bo dr. Nada Praprotnik z barvnimi diapozitivi predstavila stare herbarijske zbirke. Komedija Breznica - V kulturni dvorani bodo v soboto, 21. februarja ob 19. uri gostovali gledališči igralci z Bohinjske Bele z dvema komedijama: Iščemo moža s kulturo srca in Fejst fant. Bohinjska Bistrica • V domu Joža Ažmana bodo v soboto, 21. februarja, ob 20. uri gostovali pevci mešanega pevskega zbora Nagelj s Hrušice. Pripravili so dvodelni koncert narodnih pesmi. Ponovitev predstave Dovje - V kulturnem domo na Dovjem bodo v četrtek, 19. februarja, ob 19.30 ponovili psihološki triler domačega avtorja Franceta Voge z naslovom Past za ščurke v izvedbi domače igralske skupine Dovški oder. vanje na 26. strani Maistrov trn 6 , Kranj KILKEMY GIJINNESS zelo zabavno, sedaj, v času pustnih norčij bo pa zares popolnoma odštekano. Vljudno vabljeni v News Pub na Maistrovem trgu. V TREND VEČERU so se nam zadnjič predstavili člani skupine 4 FUN skupaj z njihovo simpatično pevko Karmen Stavec. Skupaj z našimi gosti so se zabavali in nam predstavili svojo dosedanjo ustvarjalno pot, kakor tudi svoje načrte za prihodnost. Pevka Karmen pa nam je v iivo, brez glasbene podlage, v slogu acapella zapela njihov boljši komad. AKCIJA TEDNA!!! PIVO GUINNESS IN KILKJENNY (MALO) PO 250 SIT! Happy vvee'c! Do vključno nedelje, 22. februarja. Kot smo ie napovedali, je v našem News Pubu sedaj na voljo izredno kvalitetna ILLY kava. Družinsko podjetje Illy iz Trsta zagotovo nudi eno najkvalitetnejših arabskih mešanic za ekspres kavo. Vljudno vabljeni, da se sami prepričate v kvaliteto Illy kave. Družinsko podjetje Illy & News Pub pripravljata atraktivno NAGRADNO IGRO za vse ljubitelje dobre kavice AKCIJA TEDNA!!! PIVO GUINNESS IN KILKENNY (VELIKO) ZA 300 SIT! Nagradno žrebanje pustnih mask, v soboto, 21. februarja. BOGATE NAGRADE ZA NAJBOLJŠIH DESET PUSTNIH MASK. Kot se lahko sami prepričate, je v našem lokalu vedno m, m, TREND IEČER FISHION HODELSJ Finalistke lepotnih tekmovalni Kraljica & Gospa Slovenije HAPPYBIRTHDAYPMTY1 BEST OF THE BEST PReseoc Soul&Funk, kap, Pop-Rock 100 BPM NIGHT Best DJ's playin' 4h set-18h-22h IVAGRAJDNO ŽRJHBAIVJJ3 MASK! 551 ii 4 FUN, pevka Karmen Stavec Musk ftom Nlovies & Adversing & Golden Memories Bo 2. svetovni vojni je bil poštni promet nitro obnovljen in postopoma so bile odprte tiste pošte, ki so jih okupatorji med vojno ZaPrli. Najprej je bil uveden pisemski promet. V Žiri so se iz Srbije vrnile izseljene ^uŽine in tudi poštni uslužbenci Bizjak, TuŠarjeva in Berčičeva. Anica Tušar je P°stala upravnica pošte, Anton Bizjak pa je °dšel najprej v Železnike na tečaj, nato pa sPet prišel v Žiri in na pošti do leta 1958 - 59 °Pravljal pisemsko, telegrafsko in telefonsko Poštni urad je deloval pri Primožiču, saj tQko kot v preteklosti za to dejavnost ni bilo Posebne stavbe. Organizacijsko je spadal pod okrajno pošto Kranj. Uradne ure so bile od 8. *° 12. ure in od 15. do 18. ure, v poletnem času pa od 8. do 13. in od 16. do 18. ure. Imeli s° prostor za manipulacijo in dostavljalce. ^Pravnica je opravljala upravniške, adminis-tr 17,00, sob od 9.00 do 13.00 Po štirih letih "zdoitif spet na Gorenjskem V nedeljo je mesto načelnika UNZ Kranj uradno prevzel 45-letni diplomirani pravnik Jaka Demšar, ki je zadnja štiri leta vodil sektor za gospodarsko kriminaliteto v upravi kriminalistične službe notranjega ministrstva. Kranj, 17. februarja • Novega prvega moža gorenjske policije je na včerajšnji tiskovni konferenci predstavil notranji minister Mirko Bandelj, ki je uvodoma povedal, da sta prejšnji načelnik Ivan Hočevar in novi Jaka Demšar že opravila primopredajo poslov. Demšarja je označil kot človeka, ki dobro pozna razmere na Gorenjskem, zadnja leta je v ministrstvu tudi zelo uspešno vodil sektor za gospodarski kriminal, kar med drugim dokazuje 499 kazenskih ovadb za več kot 1500 kaznivih dejanj v procesu lastninjenja. Do zamenjave v vrhu UNZ Kranj je prišlo potem, ko je Ivan Hočevar ministru Bandlju ponudil svoj odstop. "Sprejel sem ga, vendar ne zato, ker bi bil Hočevar odgovoren za napake v postopkih policije v primeru Labovič, pac pa zato, ker sem menil, da je potrebno razmere na Gorenjskem umiriti in bo policija lažje delala," je dejal minister Mirko Bandelj in odkrito povedal, da so stalni medijski pritiski načeli ugled policije in povzročili nezadovoljstvo tudi v sami policiji. Minister zato ocenjuje Hoče-varjevo potezo kot korak k urejanju razmer na Gorenjskem, ki je medijsko ena najbolj izpostavljenih UNZ v Sloveniji. Novi načelnik UNZ Kranj Jaka Demšar je zadovoljen, da se po štirih letih "zdomstva" v Ljubljani spet vrača na Gorenjsko. "S seboj ne prinašam mesijanskih idej, da se zgodovina UNZ Kranj začenja z Mirko Bandelj Jaka Demšar Na novinarsko vprašanje, ali bo zaradi primera Labovič Boštjan Sladic ostal načelnik UKS. je minister Mirko Bandelj odgovoril pritrdilno, saj je tudi preiskava pokazala, da med Sladičem in babovićem ni nobene vezi. Sladic ni kriminalist, proti kateremu je v UNZ zaradi primera Labovič uveden disciplinski postopek. O imenu minister ni ielel govoriti, dokler postopek ne bo končan. mojim prihodom, prihajam v urejen kolektiv, med ljudi, ki so že večkrat dokazali, da znajo delati. Nadaljeval bom Hoče-varjevo delo, upam, da v čim večje zadovoljstvo Gorenjcev. Zavzemal se bom za spoštovanje človekovih pravic, v katere posega policijsko delo, za miselnost, da državljani niso zaradi policije, ampak nasprotno. Od ljudi, ki jih bom vodil, bom zahteval predvsem veliko profesionalnosti, zakonitosti in tudi odločnosti." Jaka Demšar je še dejal, da bo stal, če bo potrebno, tudi za policisti in kriminalisti, ki so pogosto tarče neprijetnih situacij, napadov. Načrtuje čim boljše sodelovanje z gorenjskimi občinami, zlasti v smislu bodočega zakona o policiji, strokovno sodelovanje z mediji, pod njegovo taktirko pa naj bi se gorenjska policija usmerila predvsem v preprečevanje naraščajočega nasilja, zlorab mamil in masakrov po cestah. Demšar je še povedal, da kadrovskih sprememb v UNZ Ivan Hočevar Kranj za zdaj ne načrtuje. ^ včerajšnji tiskovni konferenc se je uradno poslovil dosedan) načelnik UNZ Kranj Ivan Hočevar. ■ V UNZ Kranj je delaj enajst let, zadnjihosem k° načelnik. "Odhajam z d/fcjjf' no glavo in ponosom, saj je v teh letih na Gorenjske"1 veliko storjenega za varno«' Vedno sem želel in se trud',1' da bi bili tudi odnosi z novici dobri, saj je korektno obveS' tanje javnosti dobro za ug'e. policije. Včasih so se, žal, "«» interesi križali, napake so varjale konflikte, ki niso »" dobri. Svojemu nasledniku *e' lim, da potencial, ki ga inttj. zaposleni v gorenjski poI'cl/' čim bolje izkoristi." H. Jelovčan, foto: G. šfoik Jaka Demšar, rojen v Železnikih, diplomirani pravnik, je 1971. leta, po končani kadetski šoli za miličnike v Tacnu najprej delal na radovljiški policijski postaji kot policist in vodja policijskega okoliša. 1975. leta se je preselil v urad kriminalistične slulbe UNZ Kranj, kjer je tri leta delal kot kriminalistični tehnik, zatem kot kriminalist za splošni kriminal, postal vodja skupine za raziskovanje tihotapstva mamil in orožja, 1982. leta diplomiral na pravni fakulteti v Ljubljani, dve leti predaval kriminaltstiko v srednji policijski šoli v Tacnu, nato pa se vrnil kot vodja skupine v oddelku za gospodarsko kriminaliteto. 1986. leta je postal vodja tega oddelka, novembra pa načelnik urada kriminalistične službe UNZ Kranj, od koder je 1995. leta odšel za vodjo sektorja za gospodarsko kriminaliteto v UKS ministrstva za notranje zadeve. MSlUCi:. NEZGODE Na prehodu zbil pešca in psa Kranj - V četrtek, 12. februarja, ob 18.15 je voznik osebnegjj avtomobila Tomaž S. iz Kranja na zaznamovanem prehodu z Sešce na cesti Jaka Platiše zbil pešca Špelo in Ljubomirja K., ?D Kranjčana, ter psa pasme rottwailer. Ljubomir K. je huje ranjeD' Špela K. lažje, pes pa je na kraju nesreče poginil. Pleskar padel z odra e Brnik - V četrtek ob 8.40 se je na gradbišču prizidka upra^na zgradbe Aerodroma Ljubljana pripetila delovna nezg9đ.j Gradbeni pleskar Peter P. iz Ljubljane in delovodja podj?1! BSB d.o.o. Grosuplje Martin Z. iz Grosuplja sta opravjR pleskarska dela na višini. Pri premikanju varnostnega odra, ki 1 varovan z ograjo, je Peter P. ostal na odru. Ko je opazil, 0 premikanje ovira koleno prezračevalne inštalacije, je z odriy° poskušal odmakniti oder od stene. Tedaj pa se je oder nagnil v prevrnil, skupaj z njim je padel tudi Peter P. Odpeljali so ga klinični center. Nicholas Oman priprt v Avstriji Slovenija zahteva izročitev Le nekaj dni, preden je okrožno sodišče v Kranju izdalo mednarodno tiralico, so grušča* ka iz Grimšč prijeli v Avstriji zaradi domnevnega kaznivega dejanja pranju denarja. Kranj, 17. februarja - Novembra 1996 so kriminalisti opravili temeljito hišno preiskavo v gradu 54-Ietnega Nicholasa Omana v Grimšcah na Bledu in zasegli obsežno poslovno dokumentacijo. Nekaj mesecev kasneje, sredi februarja, so kriminalisti proti Omanu vložili kazensko ovadbo. Ovadili so ga zaradi suma storitve kaznivih dejanj davčne zatajitve pri uvozu viskija ter ponareditve ali uničenja poslovnih listin, z njim vred tudi ženo in tri sodelavce. Nicholas Oman se je tedaj z ženo umaknil v tujino, februarski ovadbi pa so aprila sledile nove. Oman naj bi s pomočjo sodelavcev zatajil skupaj za 124 milijonov tolarjev davkov. Prejšnji teden, 12. februarja, je okrožno sodišče v Kranju v preiskavi za Nicholasom Omanom razpisalo mednarodno tiralico, zvedelo pa se je tudi, da naj bi ga le nekaj dni prej v Avstriji prijeli avstrijski varnostni organi ter mu zasegli dva potna lista. Avstrijci ga preganjajo zaradi domnevnega pranja denarja, slovenska stran pa od njih zahteva izročitev Omana zaradi davčne utaje. Notranji minister Mirko Bandelj je slovensko zahtevo označil za upravičeno, ali bodo Avstrijci Omana tudi dejansko izročili, pa še ni znano. • H. J. Požar v Remontovem skladišču . na Kranj - V petek okrog pol enajstih dopoldne je začelo §orejLjf Sodstresju skladiščnega prostora delavnice podjetja Alp£: :6 Remont na Laborah, in sicer v manjšem skladišču, ki > namenjeno za hrambo rezervnih delov v reklamaciji. Og^nj | pogasili kranjski poklicni gasilci, škodo na rezervnih delu1 | objektu pa cenijo na dva milijona tolarjev. Vzrok požara »e ugotovljen. • Foto: G. Šinik Kaj izteka iz vagona n3 Jesenice - V sobodo ob 10.35 je iz Avstrije pripeljal ^ jeseniško železniško postajo tovorni vlak z vagonom, na katerstu sta dva kovinska zabojnika, iz katerih je teklo. Po tovornern1 naj bi bil v zabojnikih amonijev nitrat, iztekala pa je neka drui< neznana tekočina. Delavci železnice so zato vagon zavrnili inK hoteli poslati nazaj, vendar ga tudi avstrijski železničarji ^ hoteli sprejeti. Inšpektor za okolje in prostor je zahteval, u ^ pod zabojnika namestijo lovilci tekočine in pivniki, nadzor p prevzeli jeseniški gasilci. Z Gorenjskim glasom v tem mesecu Karneval v Cerknici, kopanje v Laškem * Pto!"'' ^on?c ledna, ko je godova! Valentin, smo pripravili Glasov izlet na vodi V£"ys^e toPtice, kjer smo se zabavali na srčkovem plesu. Izlet je »" Bazena Avsec in Valentinov Glasov izlet je bil res prijeten. * neka*>fi,° Dosla dva Glasova pustna izleta - v Zreče in v Dobrno, kjer bo Meden i Za rekreacijo, zvečer pa za veselo pustno rajanje. Na pustno Ceri! ■■ februarja, Vas vabimo na ogled Pustnega karnevala v Poiw'fl ^Se 0 tem' kakšen program bo letos v Cerknici cel teden od r ] trišnjem, 19. februarja, do pepelnične srede, 25. februarja, je ie pisalo ned°ven^em ^asu- Za Glasov pustni izlet je najvažnejši datum: pustna kami februarja, in ura "točno okrog 12.32", ko se začne znameniti bomaJpo ulican Cerknice, organizator je Pustno društvo Cerknica. Izlet Rad f-op°ldne začeli na Jesenicah, s postanki v Žirovnici, Lescah, Diut°V ' branju, Skofji Loki in Medvodah; po zaključku karnevala bo prav zabava v Gostišču Peščenk. Izlet bo vodila Boiena Avsec - za pr 0 Postno razpoloženje bomo poskrbeli z Matijovčevim šnopsom, p0j/'n apmačim sadnim žganjem, za katerega je Kmetija Jeglič iz t/«.. ev'/ Pojela Zlato priznanje na laskoletnem tekmovanju Dobrote ženskih kmetij! * ^*od«//petek, 27. februarja, predzadnji dan v tem mesecu, Vas vabimo Preu • V Terme Laško. Bazenski kompleks v Laškem je povsem mestre-rn' nov m sodoben; poleg kopanja bomo pripravili tudi ogled Rad i ■ T:namemtosti in še kaj. Glasov avbtobus bo rajžo začel v Dott°V/lc' ' lahko tudi na Jesenicah, če bodo vsaj štiri prijave; zatem s strm V Kraniu> Šk°fJ' L°ki, Vodicah in v Mengšu. Prispevek k drur°m: 2>800 SIT na osebo (za naročnike Gorenjskega glasa in s0$e"l,,člane); za nenaročnike 4.000 SIT. Ne pozabite: 27. februarja l^lfke počitnice za veČino gorenjskih šol. Morda bo celodnevni izlet v Vse v°.kot nalašč za lep zaključek počitnic - zato še posebna ponudba: za Term Pe ^ključno s študenti!), ki boste z Gorenjskim glasom rajžali v SIT ko zadnji februarski petek, je prispevek k stroškom samo 2.000 * m{/rma,c^e in Pojave za vse Glasove izlete:po telefonu 064/ 223 - 444 m Go«? t a sluiba Gorenjskega glasa; ali 064/ 223 - 111 - tajništvo °dh j.ga glasa. Na vseh izletih je prevoz organiziran tako, da ob Pot/ t na Povratku prevozimovečino Gorenjske in da so možni vmesni izlet" na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za izbrani Potr ledite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus. Pri prijavi ni veri vnaprej plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta -izli?memo> d** so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med Ola °m 9'e(^e prijav za Glasove izlete le še to: nekateri, ki se prijavite za Jad»°Ve 'z^ete> s tem rezervirate sedeže, pa se zatem tik pred zdajci v ne> Iem tednu pred izletom premislite, dejansko onemogočite udeležbo *««°7" drugemu. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in slaJi!is,tnin izletih z Gorenjskim glasom se bomo v soboto in v nedeljo ua*ali z izdelki PIVOVARNA UNION ^ln/>ri/a h I/d AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GlASBEMKi MESECA pripravlja Andrej Žalar ^berto Gregorič *««l?Vetu minljivo. &o*lou!! 9°vori o fantu, ki se Je V*M» i od "voje družbe, ponoče-tov»ko V80?.a' kar 8PremlJa lan- d©jQli sJ>ube) opisuje hrepenenje po «8 i. 1 kier je skladatelj bival, preden °Po2o i?'1 V r°istno Argentino. Velja ega, Stori i«ado*ivo8t terase posvetil ^gentin«la1rocenki-" Pesem izvira iz 9n9a nT' Alberto pa jo izvaja v ritmu kW° sali de Guba (Ko sem 6*eii l, be) opisuje hrepenenje po "6 ie 'vrnnr ie skladatelj bival, preden boriti v roistno Argentino. Velja ^iZfisrit. tudi na venček skladb n°st), 1 (B?rda)- Perfidija (Zahrbt-J (Ura)- Vse 80 Poznane ljubezenske pesmi iz južne Amerike.V originalu jih izvajajo v ritmu bolera, Alberto pa jih je po svojem občutku priredil v cha cha cha. "Tako mi bolj ugajajo," pravi. In ne le njemu, tudi nam, kadar poslušamo Alberta. Zadnja skladba v tem venčku pa je Historia de un Amor (Zgodovina neke ljubezni), ki je v originalu izvajana kot tango. V albumu so še Pojedel bi kaktusovo smokvo, narodna z duhovitim besedilom in v ritmu valčka. V besedilu so tudi zanimive ljudske prispodobe kot na primer: krava je žival, v celoti pokrita s kožo in Ima tako dolge noge, da ji segajo do tal... Zbogom - je podeželski mehiški valček, poznan na različnih prireditvah, podobno pa tudi skladba Mak. Porompompero (Bahač) pa Je skladba, ki prihaja iz Španije in je narodna pesem, ki se izvaja v ritmu galopa. "Pesem prijateljstva, neznanega avtorja, pa je ponarodela kandaska pesem, himna tabornikov širom po svetu. Predstavljam jo v španščini; tako, kot sem jo prepeval v otroških letih ob lepem jezeru Nahuel Huapl v Barilocheju v Argentini. Moje GLASBENIKI MESECA - KUPON vPrašanje za ALBERTA GREGORIČA *»iri Priimek Nasl0v. Pošta lane kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj ARION ODGOVARJA ŠIFRA: MAVRICA Najprej vas prav lepo pozdravljam. Ker ste tudi v Gorenjskem glasu namenili tej rubriki prostor, bi rada vedela nekaj več, kaj so mi namenile zvezde. Zanima še študij, če bo uspešen do koncain kako bo kasneje s službo. Prav tako bi rada vedela, če naju s fantom čaka še vnaprej skupna življenjska pot, nazadnje pa sprašujem po zdravju. Morala bi iti na operacijo, želim vedeti tudi, kako bo z otroci. Želim vama veliko sreče in še več ljubezni v vajinem življenju pa veliko potrpljenja pri prebiranju pisem. ARION: Zahvaljujem se vam za lepe želje, tudi midve vam želiva vse najlepše, za to pa boste morali v največji možni meri poskrbeti kar sami. Vendar ste na najboljši možni poti, saj boste vse do leta 1998 (do sredine) delovali na razvoju lastne osebnosti. V to vas bodo silile tudi določene zunanje okoliščine, soočati se bo potrebno tudi z dejstvi, katerih v preteklosti nekako niste hoteli videti. Vsekakor boste po obdobju končane osebnostne krize veliko močnejša osebnost, v tem času pa si marsikdaj ne boste všeč, kajti to je tudi čas novih resnic in spoznanj. Vendar, odraščate, če vam je to všeč ali ne. Skratka, to je nov začetek, povezuje pa se z vašimi ambicijami in ideali za vnaprej, tudi s študijem in delom. Vaš razum vam odlično služi, pazite le na večjo doslednost in boljšo koncentracijo, ker je miselna energija preveč razpršena. To vas ovira pri dosegi htirejšega in bolj kvalitetnega pridobivanja znanja. Uspeli boste pri študiju, prav tako pri delu. Delovali boste na področju javnosti ali za javnost, izredna bo vaša želja po uspehu in priznanju. Veliko vlogo v vašem življenju ima tujina, želja po potovanjih, v tujini lahko izredno uspešno delate, si ustvarite dom in družino, služite denar. Vendar, ko boste doma, vas bo vleklo v svet, ko boste v svetu, vas bo vleklo domov... Glede fanta ne vidim, zakaj ne bi ostala skupaj. Vedite, da je vajin odnos odvisen predvsem od tega, koliko sebe daste vanj. Prevelika čustvenost, menjanje razpoloženja, muhavost, vam nista v čast. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:.............................. Kraj rojstva:................................................................ Ime in priimek in nasiov (če ne želite vam teh podatkov ni trba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 ARION LTD, CANKARJEVA 8. CELJE tj>: 063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE B; 063/481-681 CENA 1 MIN - 106 SIT VSAlf DAN OD 9. DO 03. URI GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZUOK Kosovelova 29,1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. KUPON ŠT. 6 1. VESELE ŠTAJERKE: Štajerka v planinah 2. ans. IGOR IN ZLATI ZVOKI: Najlepše darilo 3. ŠTIRJE KOVAČI: Mama, jokal bi s teboj 4. ZASAVCI: Za vse je studenec 5. SLOVENSKI MUZIKANTJE: Nocoj se veselimo - novi predlog Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P. P. 46, 1410 Zagorje. NAGRADE SO PREJELI: - Alojzija Rebec, Petelinje 82, 6257 Pivka - Magdi Grošelj, Trg Pohorskega bataljona 8, 1412 Kisovec - Andreja Mohorko, Zlatoličje 52, 2205 Starše Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. TUDI DRUGJE JE LEPO . vsak četrtek ob 16.50 na 88,9 in »5,0 MHz Radio Tržič - vsak torek v Gorenjskem glasu in reviji Otrok in družina HEJ, PRIJATELJ, KAM PA KAM? SPOZNAVAT GREM SLOVENIJO, LE KAM BI ŠEL DRUGAM. V četrtkovi oddaji ste lahko prisluhnili balonarskim utrinkom s 6. mednarodnega balonarskega festivala. Sodelovalo je sedem držav. V oddaji pa ste lahko prisluhnili sogovornikom iz Anglije, Madžarske, Avstrije in pa tudi domači ekipi. Tudi sama sem se odpravila na polet z balonom (čudovito). V oddaji smo podelili kar nekaj simboličnih nagrad in dobili veliko vaših dopisnic iz različnih krajev Gorenjske. Sodelujte, pišite nam, katere kraje želite spoznati: RADIO TRŽIČ, Balos 4, 4290 Tržič. Popotniški pozdrav Janja in Dušan TA DOBRIH 10 RADIA TRZIC ... če res hoč'te slišat le najboljše, nas res ne smete zamuditi... vsako soboto ob pol treh, le najbojša glasba na frekvencah 88,9 in 95 MHz... Pokrovitelj oddaje TRGOVINA DONA - kvaliteta oblačil za vso družino z roko v roki z modo in ceno. (Najdete jo v centru Tržiča, v neposredni bližini cerkve Sv. Andreja). Nagrajenki oddaje, ki prejmeta praktični nagradi, sta Rebeka Falle iz Kranja in Anica Bohinc iz Dupelj. Čestitamo! LESTVICA TA DOBR'H 10 Radia Tržič Babilon - Nikoli ne naveličam se (3) 3 Saša Lendero - Skupaj midva (3) Aleksander Jež - Prvi poljub (4) Q| Alti Nipič - Deček z orglicami (2) Agropop - Srečni Slovenčki (2) ajJOZlCA SVETE - Španske oči (novost) DUO MANDARINA - O, gospa (novost) MAJA SINK - Poletiva (novost) VESELE ŠTAJERKE - Glas kitare (novost) 3 LADO LESKOVAR - Kadar boš šla (novost) Tokratni izbor je aktualen do 21. februarja na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. V vednost tudi to, da že zbiramo vaše pisne predloge, kateri slovenski pop zvezdniki so vam še posebno pn srcu in bi jih veljalo povabiti v naš studio. Srečno vsem skupaj - vaši Tomaž, Dušan in Mojca KUPON Glasujem za: Rad-a bi slišal-a: VASA PESEM w RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri rta frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel. 061/152-15-42 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Stula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana • Šentvid. PREDLOGI TEGA TEDNA 23.2. 1998 Popevke. Zmagovalni pesmi 1 ■ POVSOD JE MOJ DOM - DITKA HABERL P1*!*0!1«* ^dri* 2. SPOMIN - KARLI ARHAR 3. SAJ SMO MLADI LE - BOR GOSTIŠA SKUPAJ MIDVA - SAŠA LENDERO 2. Nz - viže: 1- DOBRA VOLJA-SLOVENSKI KVINTET 2. KOVAČ SE KUJE - ŠTIRJE KOVAČI 3- ZADNJI GOSPODAR - ans. BRANETA KLAVŽARJA PANDELJAK HMALJEN NESLA PRIFARSK1 MUZIKANTI VAŠA PESEM ^# GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedelu; na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Ste se za Valentinovo kaj odrezali?! No, to je prevazrprav vaša stvar. Moja pa, da vam predstavim današnjega pokrovitelja: SLAŠČIČARNA BISTRICA, DETELJICA 5, TRŽIČ, tel. 53-566. Nudijo: dnevno sveže pecivo, kremne rezine, indijančke, štorklje, baklave, princeske, rolade, tople in hladne napitke, torte za rojstni dan in poročne (dostava na dom). POSEBNA PONUDBA - OD ČETRTKA DO SREDE - PUSTNI KROFI. Delovni čas: 7.00 - 21.00 Namesto nagradnega vprašanja napišite recept za pustne krofe. Pošljite jih na naslov Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Čaka vas 7 nagrad. V prvem mesecu za "naj ansambel Kolovrat" glasujteiried r^lednjimi ansambli: Grega Avsenik, Alpski kvintet, Ansambel Franca Mihe-liča. Ansambel Henček in štirje kovači. M.^ EEVli Lep pozdrav, prijeten "ta debel četrtek" in prijetno pustovanje vam želi voditelj oddaje Marijan Murko DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC 1. Avtotrade d.o.o., Sinja Gorica 11, Vrhnika, 061/755-199 & 751-346 Vprašanje: Koliko novih Fiatovih vozil je omenjeno podjetje prodalo v mesecu januarju '98? Nagrada: 4 I olja Agip Universal 2. Flamingo Klub, Vrtnarija 3, Vrhnika, 061/755-190 Vprašanje: Napišite drug izraz za ptico flamingo! Nagrada: en liter Jagermeistra Odgovore pošljtie vsakega na svoji dopisnici do petka, 20. 2. 1998, na naslov NTR LOGATEC, Tržaška 148,1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za |rde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 1. 2. 1998: • Modiana, Center Interspar Ljubljana - Vič: Vesna Broder, Kranj • Butik Mini Maxi, Vrhnika: Irena Sečnik, Logatec Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel.: 061-741-498. Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107 & 91.1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preskusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif iz Oklahome - Ognjena Puščica - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O. 0 «, D o D rJM3D-Oas: Logatec • TVtaikm 14« • «1:0*1/741 «32 . fucO.I/741 «12 96 © HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Narelllo za objavo spra lamama po telefonu 0641223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po poŠti - do 12.30. ure dan »rad izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriku izredno ugodna. KATEGORIJE A, B, C, D, E AVTO ŠOLA B&B B&B KRANJ - tel. 22-55-22 B&B RADOVUICA - tel. 71 4-960 B&B JESENICE - tel. 86-33-00 V AVTOŠOLI B&B VSAK MESEC ŽREBANJE ZA GSM JANUS - MOTOROLA NAKUPO VALNI Palmanova 18.2., Trst 10.3., Madžarska - Lenti 7.3., Madžarske toplice od 26.2. do 1.3.. IZLETI Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur. 411-887 VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseh Nakupi: Muenchen (ugoden nakup artikla za hujšanje - brez recepta), Rosenheim, Freising vsak ponedeljek in soboto, vsako sredo in petek Palmanova, Portoquaro. Tel.: 451-542, GSM: 041/670-673 NOVO - NOVO Nakupi: Madžarska - četrtek, sobota in vsak drugi torek v mesecu; VILJEM TURISTs.p. Nemčija - torek, petek; Italija - sreda. Prijave vsak dan od 16. do 22. turistični prevozi oseb ure. Tel.: 451 -542, GSM 041/670-673 AVTOBUSNI PREVOZI DRINO VEC, 731-050 21.2. pustni karneval v Beljaku, 28.2. Lenti REKREACIJSKO v času zimskih počitnic od 16. februarja do 1. marca 1998 vsak dan, dopoldan od 10. do 11.30 ure, nii6.4 RADIO SORA V četrtek, 19. februarja VANDRAN JE S HARMONIKO DO POLNOČI Slavnostrni koncert RTV Slovenija Bled - Ob 70-letnici radia in 40-letnici televizije bo RTV Slovenija pripravila devet javnih radijskih in televizijskih oddaj. Prvi slavnostni koncert bo jutri, v sredo, 18. februarja, ob 20. uri v Festivalni dvorani na Bledu. Na prireditvi, ki jo pripravljata redaktorica Mira Berginc in režiser Igor Prah, bodo nastopili: orkester Big Band«1 pevci Jelka Cvetežar, Stane Mancini,,W Pestner, Borut Bučar, Damjana GolavšeP Anika Horvat. Obiskovalce in gledalce F* bo pozdravila tudi vrsta znanih obrazov i glasov, ki so ali pa še danes sosoblikff oba nacionalna programa. Prireditve p podprla tudi Občina Bled in Direkcija» turizem Bled ter več sponzorjev. ___ ■■— Veselo Pod Mengeško marelo Mengeš, 16. februarja - Valentinova sobota je, vsaj kar zaC^ spodnji konec Gorenjske, minila v znamenju 14. prireditve Po" Mengeško marelo. Scenarist in povezovalec Janez Dolinar )e tokrat kar precej kriv, da so obiskovalci, ki so popoldne in zve-c« napolnili dvorano kulturnega doma do zadnjega kotička, doživel' prijetno glasbeno srečanje. Številni ansamnli in organizator Mengeška godba so tudi tokrat potrdili, da je to prireditev, ki Jr imajo ljubitleji narodno zabavne glasbe radi. Mengeški godbet«^ ki so bili tudi tokrat prireditelji, pa so potrdili, da vedo, kakšna fi vesela in ta prava zabavna prireditev. 14. Mengeško marelo bom0 predstavili v Gorenjskem glasu v petek. • A. Ž. ★★★★★ BLED ★ ★ ★ » * PARK HOTEL BLED Vabimo vas na VESELO PUSTOVANJE Plesna dvorana KAZINA v soboto, 21. 2., ob 20. uri v nedeljo, 22. 2. OTROŠKA PUSTNA MATINEJA ob 15. uri VELIKI PUSTNI FINALE v torek, 24. 2., ob 20. uri v plesni dvorani KAZINA NAJBOLJ IZVIRNE MASKE PREJMEJO NAGRADE Informacije po tel: 064/79-30 Vabljeni! MGL MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Čopova 14,1O0O LJUBLJANA tel.: 214-167; Maja Doki . Danes, torek, 17. 2., ob 19.30: PUNCI (SyW«' Ljubitelji psov, ne zamudite te komedij*' izven in konto Četrtek, 18.2., ob 19.30: NORE BABE; abonrn8 ČETRTEK in izven MALA SCINA MGL Petek, 20. 2., ob 22.00: KONTRABAS; izven Jj konto » Igra: Slavko Cerjak. Naslednji ponovitvi 21- *' in 25. Z m Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL na internetu www.MGL.si21.com _0 Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14-T do 17.00 ure ter od 17.30 do 19.30 ure in ug pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 210-*»'' GALERIJA "Pri Jožovcu" Begunje1 PRĆ6RAM NARODNO' ZABAVNIH VEČEROV 20. 2. ansambel MART 4 21. 2. PUSTOVANJE z GORENJSKIMI MUZIKANTI / INFORMACIJE IN REZERVACIJE PO TEL: 064/733-402 w- GOSTILNA EROM v centru Škofje Loke, na Mestnem trgu 32 Veseli Wsm botnoS *na pustnih dobrotah in sianikovih dnevih (od 21. do 28. februarja) *na dnevih loške kuhinje (od 1. do 31. marca) Telefon: 064 620 995 OBČINA ŠENČUR Kranjska 11 4208 Šenčur tel. 064-411 525 fax. 411 166 e-mail: občina sencur.si url: www.sencur.si Občinski svet Občine Šenčur Komisija za podeljevanje občinskih priznanj Na podlagi 16. in 17. člena Odloka o priznanjih Občine Šenčur (Uradni vestnik Gorenjske št. 43/97) Komisija občinskega sveta za podeljevanje občinskih priznanj objavlja RAZPIS za zbiranje predlogov za podelitev priznanj Občine Šenčur za leto 1998 Priznanje občine Šenčur so: " |lata plaketa Občine Šenčur * Srebrna plaketa Občine Šenčur * Bronasta plaketa Občine Šenčur * naziv Častni občan Občine Šenčur * spominsko priznanje Občine Šenčur Zlata plaketa Občine Šenčur je najvišje priznanje Občine Šenčur in se podeljuje: "Posamezniku za njegovo življenjsko delo ali več kot 25-letno uspešno delo na področju sedanje občine Šenčur za dosežene uspehe, s katerimi prispeva k ugledu in razvoju občine Šenčur * skupinam občanov, društvom, podjetjem, zavodom in drugim pravnim osebam za več kot 50-letne uspehe in dosežke, s katerimi povečujejo ugled občine na gospodarskem, družbenem ali drugem področju življenja in dela. Srebrna plaketa se podeljuje: " Posamezniku za njegovo več kot 15-letno uspešno delo na Področju sedanje občine Šenčur za dosežene uspehe, s katerim prispeva k ugledu in razvoju občine Šenčur * skupinam občanov, društvom, podjetjem, zavodom in drugim pravnim osebam za več kot 25-letne uspehe in dosežke, s katerimi povečujejo ugled občine na gospodarskem, družbenem ali drugem področju življenja in dela Bronasta plaketa se podeljuje: " Posamezniku za njegovo več kot 5-letno uspešno delo na Področju sedanje občine Šenčur, za dosežene uspehe, s katerimi prispeva k ugledu in razvoju občine Šenčur " skupinam občanov, društvom, podjetjem, zavodom in drugim pravnim osebam za več kot 15-letne uspehe in dosežke, s katerimi povečujejo ugled občine na gospodarskem, družbenem ali drugem področju življenja indela. Naziv častni občan Občine Šenčur se podeli: Občanom občine Šenčur in drugim državljanom Republike Slovenije, kakor tudi državljanom tujih držav, ki imajo posebne zasluge na področju gospodarstva, znanosti, umetnosti, kulture in športa ter za druge izjemne dosežke, ki so pomembni za razvoj in dvig ugleda občine Šenčur, lahko občinski svet podeli naziv častnega občana. Spominsko priznanje Občine Šenčur se podeli: Posamezniku ali skupini občanov in drugim pravnim osebam, kadar le ti z enkratnim ravnanjem prispevajo k ohranitvi, zaščiti in zdravju človeških življenj, okolja ali premoženja oziroma izvršijo takšno dejanje, ki je z gospodarskega, družbenega ali kulturno humanitarnega vidika ocenjeno kot pozitivni dosežek. Pobudniki oziroma predlagatelji za podelitev občinskih priznanj Občine Šenčur so lahko občani, politične stranke, podjetja, zavodi, društva ter druge organizacije in skupnosti z območja občine Šenčur. Pobudo oziroma predlog je treba podati pisno in mora vsebovati: - ime in priimek ali naziv pobudnika oziroma predlagatelja, - ime in priimek ali naziv predlaganega prejemnika priznanja in njegove osnovne osebne podatke, - obrazložitev pobude oziroma predloga, - dokumente, ki potrjujejo dejstva v dani obrazložitvi pobude oziroma predloga. Predlagatelji oz. pobudniki morajo svoje pobude pisno posredovati v roku 30 dni po objavi razpisa na naslednji naslov: Občina Šenčur, Komisija za podeljevanje občinskih priznanj Kranjska 11, 4208 Šenčur s pripisom: ZA RAZPIS -PRIZNANJA OBČINE ŠENČUR. Podjetje za trženje in proizvodnjo obutve d.d. vabi k sodelovanju DIPLOMIRANE EKONOMISTE (2 delavca) za delo na področju prodaje in finančno računovodskem področju DIPLOMIRANEGA PRAVNIKA za delo na področju pravnih zadev, splošne organizacije in nagrajevanja Poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, morajo kandidati izpolnjevati še naslednje pogoje: - aktivno znanje najmanj enega svetovnega jezika (angleški, nemški jezik) - osnovno obvladovanje PC - poznavanje trendov na domačem in tujih trgih - 3 leta delovnih izkušenj Vaše ponudbe s kratkim življenjepisom pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: Planika Kranj, d.d., Savska loka 21, Kranj. Dodatne informacije dobite v splošnem področju podjetja, tel. 064 222 721. Svet VRTCA BLED razpisuje prosto delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene v 53., 144. in 145. členu Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS, št. 12/96). Ravnatelj mora imeti pedagoške, organizacijske in druge kakovostne sposobnosti za uspešno vodenje pedagoškega in poslovnega dela zavoda. Mandat ravnatelja traja štiri leta. Kandidati poleg dokumentacije o izpolnjevanju pogojev predložijo še kratek opis dosedanjega dela v vzgoji in izobraževanju. Prijave z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Vrtec Bled, Trubarjeva 7a, 4260 Bled, s pripisom "za razpis ravnatelja". Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni v zakonitem roku. > 0) »*-» > s s s m S a. tn O ><♦= .a •c to c rt ca o) ! > 8 o §1 li o o .cd 2 C C/5 - JX TJ d) N jg > *j'5» S? ra"° S .2 rr> ■S to Wž era tn —■ TJ « . C JZ ._ J2 č n ra m-o +-» c0 JC N c7° S ® eo >o a. ca to 2> c 5 I > rt c I rt 8> ►ep c *5 ra co =§ > _ > — o B rt j* >>OTiS c J^ 3 r C j* C O CO O ta t >3-2 Ifl rt °-« - 55 t "§1 s ra 9 >o c o ca — i8* t 2 £ rl £ t? • cm cm c E C CM tO T- 2 °CM CM CM CM t EEE^ r-r-tO^ O "O "P w ■o o S c x: ca c E a) IS tU O) tO ?! ^ c? > g tu rt w is o N 5f t>j Č UP CM c.E t CM tO T~ o o ""g o a o TJ 3 I "tO E tu č! a > tu CA tO >to a> CMcsjCJ E E Ecm t- i- «5 O O "O CO ■O TJ O C tjcm tg 3 ca a> tJ1 • E « N~ o * vi o c w ta 53 č N 5 rti^« t — © tg O-^ o č; __<2 c ca lifl i ^^^p O C0 > O O R N o. rt,._. tu co 3 cS E5J „ w « ? > 2C ^ c N o . 2-S « Effi ligi! a) ™ rt^V w od |^ o Z) . (j) co o ^^"&rt>w _:iS oco 1 • g rttt en c c ta —' coc5|§-^^« ZO EtjO TJ S D o C ta TJ rt co t/5 S E'« 5o ta" co eo 00 M c c tu' ? d) CM ??i ^> oš _J > O 3 to > r- rt x: ~ cl co eo rt X O o rt _ co co c • c o T 2 « i rt > tu c '§ tu I? (3 < > O I— o o 3 o — C n TJ O |s g* T" " 8- T- JI •9. o Eco . tn i rt 5 rt 7= TJ 1 8 $11 rt ~ "m 32 g ^iS 0 a KOČO CP W co co^g rr c to g . a? tn °2 ~>o S 3 SU a SI to ! E to i I SS c |4I ra c E tu c (A 4S co c 3 >o s e a re ? a? 15 « 5 £= 2 «a Bi o "S o w C CM tO T" CO^: »O ^ ccoo _Q) NI -5 >0 C0>O 00 'rt O) C si . to « s. co N o> E d) £ 2 B ra j-. o ,0 en c g o Ll a. ® 'rt S »I ll O CD >"> -c o c o C0 O) "tO « o N o. o ra c N d) sil >o o . ra to co -5 co ti c ca ra o N Cl d) 3 t* .2 ra o o. § o It* >o _ o ra co -s; Ž14 co — c: co > co ™ 2 £ a c5 to o < CL lil (0 UJ > < CL o a. d) XJ -"rt 0 »to čl „, 3 a> n a..* x: d)CO ca __co I s« i u §-> 2 —"iO — cr, 1 CM ^ ra o c »N C O S * C n a 3 ►N ro rt -J O o > « oe|i j§c?ra alki. ^'■Š' -ra°« O oj >to H - X) O Ig 'O,O ■S ro O CL > 2 .5 <= rt g > O. .c o C 1 >o li C CO CO >o 00 . . CDCO ® to jO) rt S« 3 ra §2 »o m 2 xj a. to >5 10 CO > E ra . i f 23 > ^ tO X3 -S, O ^ d> > n to c ah o . = w £ N o It i„ as 11 a. 1 C ra ■ tj ■«- II S ra to ta "j=r §2 2 fi R >o -1 n ra M č8 fl ra .. j E i i '3-* I—'OCM ||| i- M • «*o Is Is o .S rt cm c t> 5^ So rt^ ra . <5S tr c\l > 'X) m co_- 5 « CD "Js to c — ■ w ^ " kj _ 3 X> CD .-e^co k 5 10 »~50 ._ O) O) CM ra . >"to o "•co rarr zco 2-o5§? °g^CM- ra o o) . o . tB JI »o 1= si to OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 73. letu zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, stric in brat JOŽE BOGATAJ iz Frankovega naselja 64 Pogreb dragega pokojnika bo v Četrtek, 19. 2. 1998, na pokopališču Lipica pri Skofji Loki ob 16. uri. Žalujoči: VSI NJEGOVI skofja Loka, 15. 2. 1998 gostilna LAKNER Kokrica pri Kranju VESELO PUSTOVANJE v soboto 21.2. in v torek 24.2.98 Rezervacije po tel.: 245-550 MALI OGLASI j 223-444 APARATI STROJI Prodam ELEKTROMOTOR 7,5 KW (večji špindel) in klimo za razrez lesa, fi 1000 mm. »491-420 2848 Prodam MIZARSKE STROJE: tlačno brusilko, mozničarko, robno stiskalnico in rezkar. O 242-772 Prodam HIDRAVLIČNO VITLO 5 t in eno 2 t 1/2. »0043-663-84-29-51 2857_ SAMONAKLADALNO PRIKOLICO opremim s hidravličnim dvigovanjem pobiralne naprave. ©720-196 321« CISTERNO za kurilno olje prodam, volumen je 1000 I za 100 DEM. »241-502 3226 Prodam sobno PEČ kuppersbusch. »725-386 3227 Ugodno prodam ZAMRZOVALNO SKRINJO staro eno leto. »85-323 Za simbolično ceno prodam KUP-PERSBUSCH. »736-774 3253 Prodam zamrzovalno OMARO 6 predalnikov Gorenje, ohranjena, cena 18000 SIT. »461-961 3254 Kartuše, tonerji, trakovi za vaše tiskalnike in telefaxe, zelo ugodno. 053-218 3264 Prodam BLATNIKE za TRAKTOR DEUTZ. »801-915_3269 Prodam stroj za rofkanje koruze na elektromotor. »801-915 3270 VELIKO PUSTOVANJE Z QA$PERJI V DOMU KRAJANOV NA PRIMSKOVEM V SOBOTO, 21. FEBRUARJA 1998, OB 20. URI NAJBOLJŠE MASKE BODO NAGRAJENE! 1. NAG.RADA: 50.000,- SIT INFO. IN REZERVACIJE PO TEL: 064/451-888 PROGRAM PRIREDITEV 1996 Četrtek, 19. 2. 1998, ob 16.00 uri ŽAGANJE BABE, otvoritev pustnih prireditev Petek. 20. 2. 1998, ob 19.00 uri BUTALSKI DEŽELNI ZBOR 1998, športna dvorana ob 20.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino AURORA, restavracija Coprnica Uršula Sobota, 21. 2.1998, ob 15.00 uri ŽABJI ZBOR, otroška maškarada z Romano Krajnčan, animatorji in gosti, športna dvorana ob 20.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino ROK'N'BAND, TRIO RIO in ELIOM PISKOM, restavracija Coprnica Uršula Nedelja, 22. 2. 1998, ob 12.32 uri ZMAJSKE ZGAGE pustni karneval po ulicah Cerknice ob 14.00 uri PUSTNE ZABAVE s skupinami: REMI BAND, MIRAN RUDAN, BIG FOOT MAMA, FINAL, CHRISTINE, ERAZEM, EKART, STARI ZNANCI in SLAPOVI ob 18.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino AURORA, restavracija Coprnica Uršula Ponedeljek, 23. 2. 1998, PP, pustni počitek Torek, 24. 2. 1998, ob 20.00 uri PUSTNA ZABAVA s skupino ČUDEŽNA POLJA in KALAMARI, restavracija Coprnica Uršula Sreda, 25. 2. 1998, ob 15.00 uri POKOP PUSTA, izpred hiše žalosti Informacije, tel.: 061/793-793 puštao dru&tOo c&riuuca ŠE NEKAJ PROSTIH MEST NA GLASOVEN! IZLETU V CERKNICO 22.2 J 998, PRIČAKUJEMO VAS* KLIC 221 444 Ugodno prodam manjšo SLAMOR-EZNICO Tempo. »422-174 3284 Prodam TVB Gorenje Maraton, s teletekstom, po ugodni ceni, I. 93. »328-854 3330 Prodam ročno STISKALNICO prešo na vijak. Odar, 721-194 3347 Prodam MASAŽNO BLAZINO dim. 180x60 cm na daljinsko upravljanje. »327-060_3354 Ugodno prodam ŠTEDILNIK Gorenje 2x2 plin, elek. Koselj, Lipnica 5, 736- 684 3361 Regenerator talnih oblog Vorvverk in prašek zanj, prodam. »58-463 3367 HOTEL JELOVICA BLED PUSTNA SOBOTA V HOTELU JELOVICA BLED PUSTNO RAJANJE Z NAGRADAMI MASK 21.2.1998 ob 20. uri 1. nagrada 80.000 SIT 2. nagrada VVEEKEND za 2 osebi v TERMAH LENDAVA 3. nagrada 20.000 SIT (STORITVE V HOTELU) REZERVACIJE SPREJEMAMO NA TELEFON ^ 064 7960 f Prodam TRAKTOR SAME 4x4, 75 KM. »041/692-637_3380 Poceni prodam brezhibno vodno črpalko (toplotna) VTČ 12. «631- 978 3381 Prodam MOLZNI STROJ in SENO z možno dostavo do 20 km. »78-424 3385_^^^^^ PRALNI STROJ Gorenje obnovljen, prodam. »332-350, 325-917 338? GLASBILA Prodam dobro ohranjen JUKEBOX I. 70.«712-523 3263 GR. MATERIAL Stopnice - kovinske, lesene, kombinirane, zavite, okrogle, podstrešne, požarne - velika izbira iz uvoza. »064/806-026 752 OPAŽ - ladijski pod - brune. Smrekov, suh, I. klasa ali II. klasa. Vse z dostavo. »063/451-082 2887 Prodam deske cola 5 cm, 8 cm večjo količino. »617-772 dopoldan 3232 Prodam vrtno hišico - BRUNARICO 3,5 x 3 m. »631-264 3238 Poceni prodam LES, strešno opeko. »682-341 3241 Prodam suhe borove DESKE, debeline 2 mm za fabjon. Zg. Besnica 14 »403-106 3257 Prodam železno konstrukcijo za streho. »472-125 zvečer 3268 Prodam LES za bankine, drobne špere in ponte po naročilu. Bešter, Rovte 11, »731 -380 3352 Suh, smrekov in borov OPAŽ ter ladijski pod različne dimenzije, ugodne cene, možnost dostave. »641-103 23020 RAFF NA SCENI -v nedeljo, 22. 2.1998, ob 10. uri na RADIU KRANJ! GOSTIŠČE v Retnjah pri TRŽIČU VESELO PUSTOVANJE v soboto, 21.2. in v torek 24.2.1998 IZOBRAŽEVANJE Instruiram matematiko za srednje šole in fakultete. »332-613 3213 Uspešno instruiram matematiko za osnovno šolo. »22-62-22 3330 PRODAJNI CENTER STARI DVOR TEHNIČNA TRGOVINA KIDRIČEVA 26, SKOFJA LOKA REZALNIK GORENJE -METAL R 502 18*990#' CVRTNIK SIEMENS TGA2002 . 17«990#' PRALNI STROJ GORENJE WA512 62*146,-SUŠILNI STROJ GORENJE |WT610 48*192, tel;: 064/634-800 KUPIM Kupim malo rabljene lesonitke za kozolec. »423-252_3244 Kupim macesnove suhe PLOHE. »241-642_3246 Na področju Pokljuke, Radovne kupim stan. ali objekt z možnostjo adaptacije. Pogoj: dostop z avtomobilom. »712-454, 041/670-440 3338 Kupim smrekovo in borovo hlodovino. »641-062 3377 Kupim ženske drsalke št. 41. 0422- 750 3383 Odkupujemo smrekovo in borovo HLODOVINO. »641-412 26461 LOKALI V centru KRANJA oddamo 75 ali 100 m2 pisarniških prostorov v prvem nadstropju poslovne hiše. Najemnina: 12 DEM/m2. SVET NEPREMIC-NINE, 330-112._ V Kranju na Planini 2 oddamo dva poslovna prostoa 30 m 2 in 40 m 2 v 1. nadstropju, lahko posamezno ali skupaj, za mirno dejavnost. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo v Kranju nove PROIZVODNE PROSTORE, skupaj 650 m2, od tega 420 m2 v pritličju. K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785_462 KRANJ KOKRICA v prizidku hiše trgovski lokal (68 m2+20 m2) s skladiščem In parkirišči, KRANJ cca 150 m2 pisarniških površin v I. nads. poslovne stavbe, PRODAMO KRANJ 60 m2 v pritličju in 60 m2 v I. nadstr. za proizvodno dejavnost na dobri lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2314 KRANJ CENTER ugodno prodamo več poslovnih površin za mirno dejavnost v atriju meščanske hiše, cca 1000 DEM/m2, KRANJ CENTER v pritličju meščanske hiše prodamo NOV rgovski lokal, 70 m2, 1550 DEM/m2, KRANJ Primskovo, ob cesti pritličje hiše z garažo, skladiščem in parkirišči, 160.000 DEM, KRANJ Center, pritličje3 hiše cca 120 m2 + klet, za mirno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2315 URŠKA Otroški avtosedež poceni P1^.' »697-023 Ji V Kranju, Skofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce OSTALO 1 1^064/415-000 ODDAMO KRANJ CENTER 22 m2/l za mirno dejavnost, 500 DEM/mes, željeno predplačilo, KRANJ Jelenov klanec manjši trg. lokal, cca 30 m2, 400 DEM/mes, poli, predplačilo, KRANJ Center več trgovskih lokalov in poslovnih površin za mirno dejavnost v maju 98, KRANJ Center v starejši hiši potrebni obnove cca 200 m2 za razne dejavnosti za 10 let, najemnina po dogovoru, ŠENČUR nov trgovski lokal z izložbo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2316 Prodamo nov GOSTINSKO -TURISTIČNI OBJEKT v Preddvoru nad jezerom na parceli 1000 m2 za 250.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 2738 Zdravilni ZELIŠČNI SIRUP, W je* mnogim pomagal pri želodčnih w . vah, rani na želodcu, Prebf„yl-motnjah, pri bolezni debelega uev sa in napenjanju. NE 0DLA5/w ' KOLIČINA OMEJENA! »064/736" 694____J^ KOVINSKI KONTEJNER 6/2,5/2.5 m, predprostor samp prikolice po 310, prodam. »741-315 Prodam IGRICE FAMILV COMPjJ TER, cena 6000 SIT. Kondič, Sbvsm c. 60, Kranj PRIDELKI SENO prodam. »422-610 tefi AMD RADOVLJICA AVTO-MOTO društvo Radovljica odda v najem poslovni prostor v izmeri 62 m2. Prostor je ogrevan in ima telefonski priključek. Prostor je primeren za pisarne, biroje ali lažjo obrt. VSE OSTALE INFORMACIJE DOBITE VSAK ČETRTEK OD 18. DO 19. URE PO TELEFONU 715-780. Prodam OVES In dve leti stf.s TELICO simentalko. B422-059JU | Prodam SENO. »731-261 __*Ž ! Prodam SENO v balah, cena Pj dogovoru. »641-341 SENO kraško, drobno večjo količ«* prodam. Možna dostava. »O6' 342_^jsp Prodam domače VINO- črnin* »461-475 JJ* POSESTI ^ GORENJSKA TAKOJ KUPIMO j-J ZIDLJIVO PARCELO ALI v* DRUINSKO HIŠO Z VRTOM TEL. 064 227 202 _____ ZABREZNICA novo enodružin9^ hišo na parceli 650 m2, prodanj0.^ 270.000 DEM. POSING, 064 863j^ ZABREZNICA urejeno dvodružin^J na parceli 2150 m2, prodani0 t. 370.000 DEM. POSING, 064863^ ŽIROVNICA MOSTE enodružin8*?, stanovanjsko na parceli 650 m diličnem okolju, prodamo. £ 197.000 DEM. POSING, 064 863 ' POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ Labore 67 m2/PR, pisarne, CK, tel,, 600 DEM/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 _2744 NAJAMEMO KRANJ najamemo 30 m2 pisarniških površin v hiši s CK, dostop z avtom obvezen. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123_ 2745 Oddam LOKAL 60 m2 na Planini. »328-821 ali 325-377_3277 Oddam v najem poslovna prostora na Maistrovem trgu 11 v Kranju, 34 m2 v 1. nadsr. in 12 m2 v 2. nadsr. »221 -382 ali 331 -280 3232 ODDAMO v Kranju skladiščne prostore 19 m2, v Kranju trgovino 20 m2 v pritličju in skladišče ali pisarne v nadstropju za 500 DEM/ mesw; v bližini Kranja delavniške prostore in trgovino z živili. K 3 KERN, 221-353, 222-566 FAX 221- 785 3284 ODDAMO Orehek pri Kranju poslovni prostor 60 m2 + skladišče 20 m2 za trgovino ali servisno dejavnost, cona 12 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 331-785 3295 ODDAMO KRANJ v poslovnem centru na Planini prostore za pisarniško dejavnost, cena 15 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 3296 ODDAMO KRANJ pri Vodovodnem stolpu garažo primerno tudi za skladišče. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785_3297 KUPIMO GORENJSKA poslovni prostor cca 40 m2, KRANJ dvo in trisobna stanovanja. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270_3323 Ugodno prodam dve TRGOVINSKI HLADILNI VITRINI. »451-177 3355 MOTORNA KOLESA Ugodno prodam MOPED, starejši letnik. Lahovče 18 3331 Prodam TOMOS AVTOMATIK A 3 KLS, I. 87, izredno lepo ohranjen. »245-478 3335 DOVJE enodružinsko 110 rn2, -čudoviti sončni parceli 750L3 prodamo za 160.000 DEM. PO5'^ 064 863 150 GOZD MARTULJEK enodružin^ hišo v idiličnem okolju, prodam0 * 229.000 DEM. POSING. 064 863J^ KRANJSKA GORA CENTER troJJ novanjska in V LOGU nova eno" žinska hiša, višjega cenovne^ razreda prodamo. POSING, 064 v 25_ BLED CENTER prodamo stajrjj hišo na parceli 500 m2, P^fff^U?, jezero in grad. UGODNO. POs"^ 064 863 150 ^ V dolini ZAVRŠNICE pri 2l«JJrf. prodamo sodobno grajeno '"H pleo, primerno za vikend, stalno ti vanje aii gostinsko dejavnost.^ garaža, 120 m2 uporabne parcela 543 m2, telefon, SA.TV, " , jezera in asfaltirane ceste- }fJ^. 195.000 DEM. SVET NEPR^ NINE, 330-112. V KRANJU prodamo novejšo 8°*| no visokopritlično hišo, z mož no delne preureditve v poslovne P ^ tore, 250 m2 uporabne površin«^, parceli 670 m2. Cena: 595.000 yc SVET NEPREMIČNINE, 330-1^> AMBROŽ POD KRVAVCEM, P^ mo manjšo parcelo za vikend, JffijJ 30.000 DEM. SVET NEPREMlCN" 330-112. GS5 GS 5 STANIČ fil družba za prof"«' nepremičnina"" Linhartov (is M* 4240 Rado« 3j5 tel./J«:715-009,1J.H1 1 ^,0609/6533 OBLAČILA NEVESTE - obiščite butlk Veritas in si izposodite pravljično poročno obleko! Dobite tudi obleke za obhajilo in avto za poroko. »224-158 1589 OTR. OPREMA PREVIJALNE MIZE - sestavljive in razstavljive, sestavljene Iz PVČ materialov različnih oblik in barv. Ko mize ne rabite več jo razstavite in iz nje lahko sestavite namanj 4 večnamenske regale. Možnost najema, plačilo na obroke. Datume plačila si izberete sami. Cena mizice 9740 SIT. »061/13-22-001,041/676-041 ms JESENICE - Prihodi, v smeri PIJ^j pod Golico prodamo 21 le* medetažno hišo z 260 m2 |?y vanjske površine. Stoji na ll** jt veliki parceli na robu Qozd Uf nadmorski višini 800 m. rrirt&jZjji za veliko družino. Cena: 2_5lW DEM. SVET NEPREMIČNINE. ^ 112. s V okolici RADOVLJICE P^jSj zazidljivo parcelo, na sončni. Lp legi, 600 m2, za 48.000 DEM- 9 NEPREMIČNINE, 330-112.^ V KRANJU prodamo 1/2 #8$ vrtom, ločen vhod in ostali p^Ld stara 23 let, za 160.000 DEM- 3 NEPREMIČNINE, 330-112.^ Na VISOKEM pri Kranju or^f- novo visokopritlično stanovali|| hišo, 465 m2 uporabne P^Sm parcela 610 m2, CK, za fj^O-DEM. SVET NEPREMIČNINE, * 112. ___/ V RADOVLJICI prodamo 30 let J|W enonadstropno stanovanjsko ^ na prometni lokaciji, primernoi za poslovne prostore. Cena le:w DEM. SVET NEPREMIČNINE. ^ 112. ij H. februarja 1998 29. STRAN • GORENJSKI GLAS PIA NEPREMIČNINE LJubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274 VAM NUDI: sestavo pogodbe, cenitve, projektiranje (gradbeni, elektro m strojni PWl*,^cm racum), gradnjo, obrtniška dela in nadzor nad gradnjami; NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD; NATAŠA HLADNIK - OBLAK dipl. ing. arh. ARHITEKTA Studio, vodi projektiranje in svetovanje v zvezi z gradnjo in notranjo opremo. PIA SKOFJA LOKA S 623-117, 622-318 Prodamo Šk. Loka Novi svet 3 ss Manjše stanovanje, cena ugodna 2- Prodamo Železniki starejšo, delno adaptirano stan. hišo na parceli 1200 m2 Prodamo Šk. Loka, Frank. nas. 3 ss + '° rn2 atrija, možnost poslov, dejavnosti 4' Prodamo Naklo starejšo, delno adaptirano stanovanjsko hišo ^ Prodamo Šk. Loka stan. hišo z lok. dovoljenjem za nadomestno gradnjo 6- Prodamo Dovje - Mojstrana visokopritlično, podkleteno stan. hišo 7> Prodamo Sk. Loka 2 ss s kabinetom ■ nad., možnost plačila na obroke 8- Prodamo Jarčja dolina pri Žireh, starejšo kmečko hišo s pripadajočim krjiet. zemljiščem 24000 m2 9- V bližini Žirov stanovanjski vikend I topo parcelo 10. Prodamo Stari vrh nad Škofjo Loko nov bivalni vikend II • Prodamo Šk. Loka ind. cona Prostore primerne za pisarne, trgovi-no ali delavniške prostore 12; Oddamo Šk. Loka - Godešič v naiem poslovne prostore 13' Prodamo Žiri več zazidljivih par CeUena ugodna 14' Oddamo Šk. Loka v najem prostor w"«ren za pisarno ali manjšo trgovino PIA KRANJ S 312-622 | Prodamo 2 ss, 58 m2, cena 75000 DEM * Prodamo 2,5 ss, 75 m2, Planina 3, jena 122.000 DEM 3' Prodamo 2 ss, 49 m2, IV. nadstr od štirih, eta*na CK na olje, adaptirano, 80.000 DEM 4. Prodamo visokopritlično hišo v Bitnjah, stara 12 let, cena 200.000 DEM 5. Prodamo dvoetažno stan. HIŠO, staro 20 let v Bitnjah, zgornja etaža popolnoma nova, opremljena, 750 m2, 370.000 DEM 6. Kupimo več garsonjer, (20 - 30 m2), za znane kupce, nujno 7. Prodamo 5 SS v centru Kranja - II. nadstr., 111 m2 stan. pov. + neizdelana podstreha, popolnoma prenovljeno, v pritličju dva poslovna prostora 15 in 18 m2. Cena po dogovoru. 8. Prodamo 3 sobno stanovanje na Zlatem polju. 69m2, cena99.000 DEM-NUJNO 9. Prodamo 2 ss + 2 kabineta, 92 m2, Planina 1, cena 140.000 DEM 10. Prodamo okolica Tržiča pritlično hišo, popolnoma obnovljena, CK, telefon, cena 140.000 DEM 11. Najamemo več manjših stanovanj v Kranju za znane najemnike 12. Prodamo post. stan. objekt v Kranju, 750 m2, tudi po enotah, ugodno 13. Oddamo 2 ss in 3 ss v hiši, 400 DEM in 500 DEM, okolica Kranja 14. Prodam dve parceli 780 in 1100 m2 v okolici Kranja PIA JESENICE S 863-145 1. Od Kranjske Gore do Jesenic najamemo 1SS 2. Od Mojstrane do Radovljice najamamo garsonjero ali sobo s sanitarijami 3. Od Kranjske Gore - Radovljica -Lesce najamamo poslovni prostor (videoteka) do 20 m2 4. Na Jesenicah najamemo garsonjero ali 1 sobno stanovanje 5. V Podkorenu kupimo vikend ali manjšo hišo lahko zazidljiva parcela 6. Od Mojstrane do Žirovnice kupimo enostanovanjsko hišo z možnostjo adaptacije na prc. 400 m2 - do 100.000 DEM 7. Kupimo 1 s ali manjše 2 sobno stanovanje od Hrušice do Jesenic 8. V Kranjski Gori kupimo garsonjero do 80.000 DEM (gostovina) 9. Na Jesenicah najamemo 1 SS do 300 DEM/mes 10. Na Jesenicah prodam 2 ss -58000 DEM 11. Od Mojstrane do Žirovnice kupimo zaz. parcelo cca 600 m2 12. Na območju Jesenic vzamemo v najem posl. prostor za živilsko trg. (center) 13. Na Jesenicah vzamemo v najem več garsonjer in 1 ss za znane kupce PIA RADOVLJICA S 714-363 1. V Lescah prodamo stanovanjsko hišo 2. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem kmetijo za daljše obdobje z možnostjo kasnejšega odkupa 3. Na Bledu kupimo gradbeno parcelo 4. V okolici Radovljice prodamo takoj vseljivo hišo na parceli 1300 m2 5.1 ss v Lescah menjamo z doplačilom za 2 ss v Ljubljani, bližina Kliničnega centra 6. Na Boh. Bell prodamo starejšo hišo, cena 95.000 DEM 7. V Radovljici ali okolici kupimo stanovanjsko hišo do 150.000 DEM 8. V Radovljici ali okolici kupimo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše 9. V Radovljici, Lescah ali okolici kupimo stanovanjsko hišo 10. V Radovljici oddamo nove prostore 63 m2 11. V Begunjah, Zgoši, Gorjah kupimo 1 sobno stanovanje 12. Na Gorenjskem vzamemo v najem gost. lokal PIA TRŽIČ S 51-109 13. V Radovljici najamemo več 1 ss in 2 ss 1. V Kranju na Planini III prodamo zelo lepo vzdrževano 3 SS 83 m2 s KTV, tel., klet z lastno elektriko 7 m2, 140.000 DEM 2. V Slavoniji - Daruvar prodamo nizko pritlično hišo, lepo obnovljeno s 7000 m2 vrta, 60.000 DEM 3. Prodamo 3ss na Ravnah, Tržič, 80 m2,95.000 DEM 4. Prodamo 2 ss, Tržič, 81.000 DEM 5. Kupimo starejšo hišo v okolici Tržiča 6. Kupimo 1 ss v Bistrici pri Tržiču 7. Najamemo več 1 ss, najemnina do 400 DEM 8. Prodam 2 ss v Tržiču, 60 m2,CK, tel., 69000 DEM 9. Kupimo dva 2 ss v Bistrici pri Tržiču z gotovino 10. V okolici Tržiča prodamo 2 ss, 60 m2, z vso opremo (SAT, etažna kur., tel.) 70.000 DEM 11. V Podbrezjah prodamo hišo z gosp. posl., primerno za obrt. Hiša je obnovljena s CK, cena 160.000 DEM 12. Kupujemo enružinsko hišo, starejšo do 100.000 DEM, relacija Žirovnica-Mojstrana 13. Prodamo enonadstropno hišo v Žirovnici, luksuzno opremljeno, 300 m2 biv. površine + 800 m2 zaz. parcele, 380.000 DEM foton? ' Krar»ia prodamo starejšo, na je po dogovoru, več 360 W do°ite na tel.: (064) 365-<^M064) 365-361 AGENT Kranj prodamo polovico stano- vanicb niše> cca- 95 m2 stan°-PrlDan . Površine in 400 m2 do«-, ioce9a zemljišča, vseljivo po V»i2r>ru' cena 150.000 DEM. 365.^ Kranj (064) 365-360 ali (064) Vanisk Ci Krania prodamo dvostano-k&Z° hišo, stanovanjske površine 300 no?2- zemljišča je 500 m2, cena 365^n DEM- AGENT Kranj (064) ■v^OaH (064) 365-361_ nujno kupimo zazidljivo * doh cca"700 m2>v m,rni oko,icl "^ta P°vezavo mestnega prožita AZa ie znanega kupca, pokli-3*0 a,a«LAGENT Kranj (064) 365-ali (064) 365-361 ^S^^JSKOZEMUIŠČE NAKLIM IN KRANJEM •vanjskem polju. Ponudbe po te'.: 401-463 med 18. in 20. uro zvečer Prodamo GORENJA VAS - obnovljeno poslovno stanovanjsko HIŠO na parceli 789 m2 za 158 000 DEM. K3 KERN d.o.o. »221-353, 222-566 in fax 221-785_4Si Prodamo ŽIROVNICA - stanovanjsko HIŠO s parcelo 1200 m2, za 390 OOO DEM, Kranj - nadstropno HIŠO do 3. GF, parcela 2500 m2 za 300 OOO DEM. K3 KERN d.o.o.. 0221 -353, 222-566 in fax 221 -785 452 Prodamo CERKLJE - starejšo kmečko HIŠO, dvojček, na parceli 300 m2, za 60 OOO DEM. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785_453 Prodamo vrstno HIŠO pri Tržiču, parcela 180 m2, za 200 OOO DEM, 3 km iz Lesc prodamo 20 let staro HIŠO za 130 OOO DEM. K3 KERN d.o.o. »221-353, 222-566 in fax 221785_456 Prodamo v bližini Kranja staro HIŠO z gospodarskim poslopjem, parcela 1300 m2, za 120 OOO DEM, v bližini Kranja starejšo, obnovljeno HIŠO z ločenim gosp. poslopjem, parcela 1220 m2 in GOZDA 1500 m2 za 280 OOO DEM. K3 KERN d.o.o., 0221-353, 222-566 in fax 221 -785 457 Prodamo: na Bledu VISOKOPRITLIČNO podkleteno HIŠO, do 3. GF, parcela 1200 m2, za 250 OOO DEM. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 460 Prodamo: Mojstrana visokopritlično, 20 let staro HIŠO, parcela 600 m2, cena 270 000 DEM. K3 KERN d.o.o.. »221-353, 222-566 in fax 221-785 % r?L N PRODAJA NEPREMIČ-VflSi ^JJVE, IZDELAVA POGODB, ^pRpi.&EMUlŠKO KNJIG. DOM ^22 33 NE> stritarleva 4- Krani- °biwam° Kl?ni " 00 9lavni cesti ^ 34n n«0 H,So s trgovino v pritličju Nlšo0°°0 DEM, BITNJE - novejšo $'°Piet£ 'ocenim gospodarskim po-3°0 Dt*1?8 Darceii 1450 rn2, *a 360 3$3 5ooM^ K3 KERN d.o.o. »221-"^-566 in fax 221-785 450 ' BUJNA RDEČELASKA ANA 168 65 28 ( • TARA, SKODRANIH OGNJENIH LAS. 174/60/24 ( • ĆRN0LASA DOLGONOGA PIKA, 175/58/25 < • RADOVEDNA RJAVOUSKA DARJA, 169'63/27 ( • NEŽNA, ROMANTIČNA TANJA, 168/55/26 ( • DOMINANTNA LEPOTICA EVA. 180/70/29 I • SIMPATIČNA SVETLOLASA ANJA. 165/62/30 I 'BOGATO OBDARJENA LUCUA, 170/62,30 I • ČRNOLASA ŠTUDENTKA MOJCA. 172/60/22 I ■ VEDEŽEVALKA IN ASTR0L0GINJA KATJA J Prodamo v bližini Kranja ZAZIDLJIVO PARCELO, 2000 m2, primerno za poslovno dejavnost, Orlove glave pri Trsteniku zazidljivo parcelo 930 m2 za 60.000 DEM. K3 KERN d.o.o. »221-353. 222-566 in fax 221-785 1531 Na Starem Vrhu prodamo VIKEND. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 In fax 221-785_1532 Prodamo Kranj - v mestnem jedru prenovljeno HIŠO za 270 OOO DEM, v bližini Kranja, novejšo visokopritilično podkleteno hišo na parceli 662 m2 za 440.000 DEM. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 ODDAMO KRANJ: v mestnem jedru 29 m2, v 1. nadsr., 150 m2 neizdelanega podstrešja in 110 m2 v dveh etažah. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785_2045 LESCE - hiša v izgradnji do prve plošče na večji parceli 800 m2, 115.000 DEM. DOM NEPREMIC-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 2289 KRANJ CENTER pritličje hiše in klet, brez vrta, 120 m2+30 m2 primerno za poslovno dejavnost, KRANJ Center enodružinsko hišo na manjši parceli, 149.000 DEM, BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2, KRANJ Struževo 1/2 hiše (pritličje) z vrtom in garažo, 95000 DEM, PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. gr. fazi z delavnico na parceli 500 m2, VODICE novo dvostanovanjsko hišo + 2 garaži na parceli cca 900 m2, KRANJ S vmirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2309 KRANJ čirče: poslovno stanovanjsko hišo v izgradnji na parceli 1300 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Cirče, novejšo lahko dvodružinsko hišo na parceli cca 500 m2, LJUBNO pri Podbrezju nadomestno gradnjo na parceli cca 500 m2, cena po dogovoru, KRANJ Primskovo 1/2 hiše (PR+K) z manjši vrtom in garažo, 160.000 DEM, ŠENTURŠKA GORA pod Krvavcem, enodružinsko hišo s sadovnjakom v bližini, KRIŽE obnovljeno pritlično hišo z manjšim vrtom, 130.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2310 PRODAMO: med Kranjem in Šk. Loko obnovljeno STANOVANJSKO HIŠO z gospodarskim poslopjem, parcela 1760 m2, cena 280 OOO DEM. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221 -785 2042 Prodamo v Stražišču 25 let staro enonadstropno HIŠO, na parceli 480 m2, cena 290 OOO DEM. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 ali fax 221-785 1524 KUPIMO pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KRANJ ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM, GORENJSKA STAREJŠO HIŠO Z VRTOM, BLED ENOSTANOVANJSKO NA LEPI, MIRNI LOKACIJI. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 2311 BITNJE cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, ŠENTURŠKA GORA pod Krvavcem, zelo lepo zazidljivo parcelo, cca 800 m2, MAČE nad Preddvorom, cca 500 m2, sončna vikend parcela. 50 DEM/m2, HOTEMAŽE več manjših parcel ob zelenem pasu, RADOVLJICA tri parcele z lok. dok., cca 800 m2, 70 DEM/m2, BRITOF cca 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo, KOVOR večjo zaz. parcelo z gozdom, BESNICA manjšo zaz. parcelo, cca 400 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2312 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km. večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KRANJ in okolica večjo parcelo na robu naselja, GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2313_ HIŠO KUPIM na relaciji KRANJ LJUBLJANA ali KRANJ BLED kupim manjšo hišo z vrtom ali nadomestno o/adnjo, brez posrednika. »228-088 Prodamo na Bledu: visokopritlično HIŠO 9 x 11.5 m, z delavnico 6 x 8 m, parcela 1150 m2, za 260 000 DEM. K3 KERN d.o.o., »22K353, 222-566 in fax 221-785_2538 Kupim GOZD, v okolici Škofje Loke na sončni legi. dostopen z avtomobilom, cena do 30.000 DEM. ©631- 858 2862 Parcele prodamo: Cerklje - okolica, 500 m2, ob cesti, 70 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE »22-33-00 in 0609/650-123_3192 Prodamo v bližini Tržiča atrijsko hišo v 3. gr. fazi, na parceli 1300 m2 za 180.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566 fax 221-785_3292 Prodamo KRANJ starejšo hišo na parceli 700 m2 za 160.000 DEM, KRANJ atraktivna podkletena hiša na parcel 670 m2 za 550.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 3293 PRODAMO GORENJSKA, sončna lega, zazidljive parcele 800-2500 m2. VVILFAN-NEPREMIČNINE, 360-270 3320 KUPIMO KRANJ parcelo ob prometnici, KRANJ okolica enonadstropno hišo, takoj vseljivo, za znanega kupca. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270_3324 V najem oddam HIŠO v skofji Loki. »620-942 3344 PARCELE PRODAMO Cerklje okoli-ca: zazidljivo parcelo ob cesti, cca 530 m2, primerno tudi za poslovno stanovanjsko gradnjo, 77 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 3389 LJUBLJANA VIČ prodamo 4 nad-standardne stanovanjske enote z garažami in delom vrta v dveh enonadstropnih vilah (v izgradnji), bivalne površine cca 140 m2 + garaža, cena cca 335.000 DEM. OM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 3390 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi TRIO BONSAY. Informacije na »421-498 968 NARODNO - ZABAVNI DUO s pevko vam z novejšo glasbo popestri poroke, pustovanje in ostale zabave. »061/654-591 in 061/168- 36-16 2546 Narodno zabavni DUO s pevko ali sam s harmoniko igra na ohcetih, pustovanju. »731-015 2613 RESTAVRACIJA METULJČEK prireja VESELO PUSTOVANJE v soboto, 21. 2.98 od 20. ure dalje. Igra TRIO GORENJSKI NAGELJ. Rezervacije in infor. na »622-270. VABLJENI! 2763 NARODONO ZABAVNI TRIO VAM IGRA NA POROKAH, OBLETNICAH in VESELIH DRUŽBAH. »312-327 3100 POSLOVNI STIKI Odkupujemo vse vrste delnic za gotovino. Pridemo tudi na dom. 00609/611-454 873 DELNICE podjetij in skladov kupim za gotovino. «310-537 in 041/686- 819 2333 NAJVIŠJE CENE DELNIC Telekom, Save, Gorenja, Žita, Krone, Krekove. «0609/651-646 3299 DELNICE: Save, Telekom, Color, Gorenje, Merkur, Živila, Gorenjski tisk, Krka, Petrol, Union, odkupujemo. Pridemo na dom, plačilo takoj z gotovino. «312-385 22825 POZNANSTVA POMLADNI VETER -dekleta in žene! Agencija STIK vas pričakuje. Spoznajte nove prijatelje. Pokličite na 090-43-01, 156 SIT/min; ali nam pišite na Agencijo STIK. p.p. 4210, 1001 Ljubljana. Veseli vas bomo! 3287 RAZNO PRODAM PREVI JALNE MIZE (sestavljive in razstavljive), sestavljeno Iz PVC materialov, različnih oblik in barvi Ko mize ne potrebujete več, jo razstavite in iz nje lahko sestavite najmanj 4 večnamenske regale. Možnost plačila na obroke. Datume plačil si izberite sami. Cena 9.740,00 SIT. «061/13-22-001, 041/676-041, 041/676-042 1613 LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje 22, 061/611 -078 2662 Prodam razžagana DRVA, pripeljem na dom. Jereb, Skofja Loka 0625- 215 3215 Prodam suha BUKOVA DRVA. 0891-086 3222 Prodam suha HRASTOVA DRVA. Milje 24 0431-255 3311 Prodam traktorsko gozdno prikolico, večjo avtoprikolico, hrastove stož-nike, novo pasjo uto. 057-977 3332 Prodam nov RADIO 2x kaseta, CD daljinsko, gume 165-65-14. 0634- 319 3346 STAN. OPREMA Ugodno prodam 4-leta staro SPALNICO. »733-537_3054 Prodam ustrojene OVČJE KOŽE po izbiri. »641-226 3235 Ugodno prodam zgornje kuhinjske elemente, mizo, štiri stole. »733- 004 3266 Ugodno prodam dobro ohranjeno KUHINJO Orhideja. »741-045 3267 Prodamo OMARO z razstegljivo POSTELJO. »311 -025 3384 Verjemite ali ne... -A-W RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 'ms 91.2 105.9 91.2 ŠPORT ROLERJE vzamemo v komisijsko prodajo. RUBIN KOKRICA. 245-478 SMUČARSKA RABLJENA OPREMA drsalke, oblačila, staro za novo, ugodno. RUBIN Kokrica 245-4783334 STORITVE TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava in priklop. »738-333 ali 0609/628-616 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. »242-037 in 041/691-221 3 POMLADNI VE11R 090 43 Ol POCJOVORI ST1KI-POKLIČI KAI TV, VIDEO, VIDEOKAMERE, CD, STOLPE in ostalo popravimo v PROTON servisu, Bleiweisova 2 (kino Center), Kranj, »222-004 131 Izdelava podstrešnih stanovanj s predelnimi stenami v KNAUF izvedbi, montaža Armstrong stropov. »064/491 -425 ali 224-373 640 MREŽE - kovinske, zaščitne proti vlomu in okrasne za vse vrste oken in vrat izdelujemo po naročilu. 0064/ 806-026_753 Dobavimo in montiramo rolete, žaluzije, lamelne in plise zavese. LEKERO.d.o.o. c. na Rupo 45, 0245-125,245-124 1096 Dobavimo in kvalitetno polagamo laminatne talne plošče po ugodnih cenah. LEKERO.d.o.o., C. na rupo 45, 3245-125, 245-124_1097 Z gips ploščami Izdelujemo STROPE, PREDELNE STENE IN CELOTNE MANSARDE. Šuštar Roman, s.p., 0227-050 1098 SANACIJA DIMNIKOV iz nerjaveče pločevine z 10 letno garancijo, VRTANJE DIMNIKOV, IZGOREVAL-NO-TEHNIČNI RAČUN. 0631-264 1490 IZPOSODITE SI VIDEOKAMERO SONY - uporaba je enostavna, posnetki pa odlični. 0222-055 1634 STROJNI TLAKI - ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 81Z 608 TLAKOVANJE in ASFALTfRANJE-priprava terena, urejanje okolice, izkopi, prevozi. Garancija za kvaliteto! KONRAD, 242-356 ali 0609/626-834_ 2233 Vodimo poslovne knjige. ATAK, d.o.o., 0330-153_ 2438 Rolete, žaluzije, lamelne zavese, okna, harmonika vrata, tuš kabine -izdelujemo, montiramo, servisiramo, čistimo. 0211-418 ali 714-519 2623 S.P. ZIDARSTVO in FASADERSTVO izvaja vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. Pokličite po 20. uri na 0227-031_ 2639 NUDIMO VAM IZDELAVO NOTRAN JIH STROJNIH OMETOV, FASAD TER KOMPRESOR PO UGODNI CENI. BIHI,d.o.o., Zlato polje 2, Kranj, 0211-534, 041/626-643 28u Popravila vseh vrst TV ARARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU! 331- 199_ 2819 ŠIVANJE po naročilu in POPRAVILA. 0326-839 2856 S svojim ali vašim materialom OPRAVLJAMO VSA GRADBENA DELA, vse vrste fasad, notranjih ometov in TLAKUJEMO DVORIŠČA. 0718-845 in 0609/622-946 2859 BAMBUS RAVAN pohištvo - OBNOVIMO HITRO, KVALITETNO IN POCENI. ODKUP-OBNOVA-PRODAJA. Pričakujemo vaš klic. 0061/575-533, 0609/652-477 3219 radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA CUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ S.P. - izvajam vse vrste elektroinstalacij. »311-530 2958 Izvajamo sanacije dimnikov z rostfrei tuljavami, cene ugodne in vsa notranja in zunanja pleskarska dela ter zidarska. »0609/637-010 2979 Suhomontažna IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, PREGRA-DITEV pisarn, lokalov in sob ter STENSKE in STROPNE OBLOGE. »422-707 2990 Polaganje, brušenje, lakiranje vseh vrst parketov. Kvaliteta In ugodne cene zagotovljene. »312-010 3159 Polaganje keramike, marmorja, granita in adaptacije kopalnic. »061/627-356 3ieo IZPOSOJA ORODJA ZA ŠTEMANJE in VRTANJE - Hilti. »411-808, po 13.uri 3203 POZOR! Saniramo vaš dimnik z nerjavečimi cevmi, primerne so za vse vrste kurjav. Prodajamo tudi cevi brez montaže! Tel.: 041/671 -519 ROLETARSTVO BERČAN, S. P. Tel.: 061/1683-894, fax: 061/1686-584 in 0609/630-700 LAMELNE ZAVESE - ROLETE - ŽALUZIJE GLASBENA AGENCIJA vam posreduje glasbenike za vse vrste zabave. »431-362 3223 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selie KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. »621-609 3229 AVTONEGA TINA PODLJUBELJ-pere, čisi in polira. PRIPOROČA SEI 5233 če si želite masaže na vašem ali mojem domu - za ženske in moške -se oglasite! Šifra: PRESENEČENJE 3256 ČIŠČENJE sedežnih garnitur, ITI-SON, TOPLEGA PODA, vinas in keramičnih ploščic. LESKET 211-338 3273 TLAK - tlakovanje dvorišč, dovoznih poti, parkirnih prostorov, priprava projektov za asfaltiranje, izkopi mini bager. Janez Polak, s.p., »0609/ 650-028 3274 Servis in popravila pralnih strojev, štedilnikov tudi starejših. »332-350, 325-917 3281 Prihaja čas dela na vrtu in temeljitega čiščenja stanovanja. Naša pomoč vam bo dobrodošla! »362-031 3313 V/KOIVO iEDELOVAME e str Uto v Klemene tel.: 471-813 GSM: 041/632-047 Asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz. Prevzem komplet zidanih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska in keramična dela ter fasade. Gradbeni ing., d.o.o., Kamnik, 061/817-285, 061/817-727, GSM 041/643-529. ALU OKNA, vrata, balkoni, vhodna vrata, zim. vrt. PA4Co.,d.o.o., 861- 680 3367 UMAZANO?! Pokličite ČISTILNI SERVIS Bojan Verčič. »411-630 ali 041/713-557_3362 Polagam keramiko, kvalitetno in po konkurenčni ceni. »241-596, 041/ 714-817 3386 STANOVANJA KRANJ PLANINA I. PRODAMO KOMFORTNO GARSONJERO Z BALKONOM, 29 M2, ZA 57.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ DRULOVKA prodamo garsonjero 33,5 m2, z opremljeno kuhinjo, balkon, takoj vseljiva, za 62.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ GOGALOVA prodamo enosobno stanovanje 42,5 m2, komfortno za 75.000 DEM POSING, 064 224 210 SKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo enosobno stanovanje 41 m2 komfortno za 74.000 DEM. POSING, 064 224 210 SKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE PRODAMO ATRIJSKO TRO-SOBNO 66 m2 vzdrževano za 108.000 DEM. POSING 064 222 076 SKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo enosobno stanovanje 38 m2, komfortno opremljeno za 74.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ PLANINA III prodamo novejše dvosobno stanovanje 52,20 m2 komfortno vzdrževano za 94.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ ŠORLIJEVO prodamo dvosobno stanovanje 54 m2, komfortno, nizek blok, za 95.000 DEM. POSING, 064 224 210 SKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo dvosobno stanovanje 48 m2 lepa razporeditev komfortno za 85.000 DEM. POSING, 064 222 076 KRANJ PLANINA I prodamo trosob-no stanovanje 77 m2 komfortno lepo za 115.000 DEM ali zamenjamo za dvosobno v Kranju. POSING 064 222 076 SKOFJA LOKA - FRANKOVO NA-SELJE prodamo zelo lepo 3 ss, 80 m2, v mlajšem, nizkem bloku za 120.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ PLANINA PRODAMO štiri-sobno stanovanje 90 m2 komfortno lepo obnovljeno za 139.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ ZLATO POLJE prodamo obnovljeno trosobno stanovanje 69 m2 za 105.000 DEM - PLINIFIKACIJA! POSING 064 222 076 SKOFJA LOKA KAMNITNIK prodamo navejše trosobno stanovanje 74 m2, VREDNO OGLEDA, za 130.000 DEM, z možnostjo odkupa garaže. POSING 064 222 076 KRANJ Z OKOLICO SKOFJA LOKA Z OKOLICO IN ŠIRŠE OBMOJE GORENJSKE TAKOJ KUPIMO GARSONJERO ENOSOBNO ALI VESOBNO STANOVANJE TEL. 064 22 72 02 &2fUiOfKU. FANTA Ml Ml IA OBČASNA MfĆAMJAAUMINO ZVEEO. fOKUĆl TAKOJ. 1 vfsajtM n komo BLED garsonjero in enosobno 31 m2 NA PARTIZANSKI in 35 m2 V ALPSKIH BLOKIH prodamo. POSING, 064 863 150 JESENICE več stanovanjskih enot, razlinih velikosti in cenovnih razredov prodamo. INFORMACIJE : POSING, 064 863 150 RADOVLJICA novejšo garsonjero prodamo, za 53.000 DEM. POSING, 064 863 150 ŽIROVNICA garsonjero s icabinetom ugodno prodamo. POSING, 064 863 150 V SAVSKI LOKI v Kranju prodamo obnovljeno 3-sobno stanovanje s CK, 95 m2, cena 140.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. TRŽIČ: prodamo štirisobno stanovanje, 90 m2, v starejšem nizkem bloku, brez CK, cena 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI prodamo dvosobno stanovanje v prvem nadstropju novejšega bloka, 61 m2. za 116.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na JESENICAH prodamo komfortno 3S stanovanje v četrtem nadstropju novejšega bloka, 77 m2, za 67.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI prodamo dvoetažno mansardno stanovanje, za 119.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na ZLATEM POLJU v Kranju prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, CK, KATV, telefon, cena 75.000 DEM in 3S stanovanje, 84 m2, obnovljeno, za 125.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. V ŠORLIJEVEM NASELJU v Kranju prodamo 3S stanovanje, 72 m2, za 125.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI I v Kranju prodamo več velikih stanovanj, od 85 do 94 m2, v Gubčevi, Vrečkovi, Tončka Dežmana, Gorenjskega odreda in Ulici Janeza Puharja. Cena od 124 do 145.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI I v Kranju prodamo dve garsonjeri, 30 m2, po 57.000 DEM, 2S stanovanje, 66 m2, za 102.000 DEM in 2,53 stanovanje, 68 m2, adaptirano, za 109.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE. 330-112. V četrtem nadstropju stolpnice na Cesti 1. maja v Kranju prodamo trisobno stanovanje, 78 m2, za 115.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI II v Kranju prodamo enosobno stanovanje v pritličju, z atrijem, 42,5 m2, za 79.000 DEM, veliko 1S stanovanje z balkonom, 49,5 m2, za 83.000 DEM in 1.5S stanovanje z dvema atrijema, 52 m2, za 92.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI lil prodamo enosobno stanovanje, 34 m2, za 69.000 DEM, dvosobno stanovanje, 53 m2, za 92.000 DEM in trisobno stanovanje, 75 m2, za 122.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU prodamo trisobno stanovanje, 100 m2, z garažo in vrtom, primerno tudi za poslovne prostore, cena 153.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V KRANJU KUPIMO VEČ ENOSOB-NIH STANOVANJ, LAHKO STAREJŠIH, POTREBNIH ADAPTACIJ, ZA ZNANE INTERESENTE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Golniku nujno prodamo enosobno stanovanje 42,17 m2 visoko pritličje, z balkonom, CK, telefon po dogovoru, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina prodamo dvosobno stanovanje 68,40 m 2 v 5. nad, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 115.000 DEM. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina prodamo dvosobno stanovanje 63,30 m2, v drugem nadstropju, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 110.000 DEM. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj - Zoisova ul. prodamo dvosobno stanovanje 51 m2, v prvem nadstropju, z vsemi priključki, kopalnica komplet adaptirana, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina prodamo trisobno stanovanje 77,50 m2 v 11. nadstropju, z vsemi priključki, tel. po dogovoru, vseljivo po dogovoru, cena 115.000 DEM. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje prodamo trisobno stanovanje 71 m2 v pritličju, brez CK, potrebno manjše obnove, cena 92.000 DEM. AGENT Kranj(064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 85 m 2, v pritličju z atrijem, vsi priključki, vseljivo konec leta, cena 150.000 DEM. AGENT Kranj(064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj - Trg Rivoli prodamo trisobno stanovanje 88 m 2, v pritličju z izhodom na atrij, jugovzhodna stran, z vsemi priključki, cena 180.000 DEM. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina prodamo garsonjero 21,50 m2, v pritličju, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju na Planini, Zlatem polju in v Šorlijevem naselju vzamemo v najem več garsonjer in enosobnih stanovanj za znane stranke. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,bleiweisova 14 p.p.139. tel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh Prodamo v Kranju: 2 ss 55 m2, 5. nadstr., za 80 000 DEM, 2 ss 55 m2, na Planini, v 5. nadstr. za 90 000 DEM, 2 ss 67 m2, na Planini v 2. nad3tr.p za 99 000 DEM, 2 ss 63 m2, na Planini v 2. nadstr., za 98 000 DEM, 2 ss 63 m2, na Planini v 4. nadstr. za 100 000 DEM. K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 440 Prodamo 2,5 ss 75 m2 na Planini v 2. nadstr. v nizkem bloku za 127.000 DEM; 2,5 ss 68 m2 na Planini v 4. nadst. za 110.000 dem, 2,5 ss 92 m2 na Planini v 5. nads. za 140.000 DEM, 3 ss 77 m2 na Planini v 5. nadstropju za 140.000 DEM, 3 ss 77 m2 na Planini v 11. nadstropju za 115.000 DEM. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 442_ Prodamo Kranj: 3,5 ss 98 m2, na Planini atrijsko za 180 000 DEM, 4 ss 94 m2 na Planini v pritličju za 140.000 DEM. K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 Naj Vas usoda nikoli ne preseneti... VEDEŽEVANJE 090*4026 VILI HOROSKOP TRETJE OKO s.p. 156 SIT/min PRODAMO KRANJ: 3 ss 85 m2 na Planini v 3. nadstr., nizek blok za 124 000 DEM, 3 ss 83 m2 na Planini v 11. nadstr., za 126 000 DEM, 3 ss 80 m2, na Planini v 6. nadstr., za 140 000 DEM, 3 ss 62.30 m2 na Zlatem polju v 2. nadstr. za 82 000 DEM. K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 _446 Prodamo: Šk. Loka - 3 ss 73 m2, v 2. nadstr z garažo za 140 000 DEM, možen nakup brez garaže, ŽIRI - v centru mesta več nedokončanih stanovanj po 1000 DEM/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 447 Oddamo stanovanja: 1 ss na Drulovki, 1.5 ss na Planini in 2 ss na Zlatem polju brez predplačila, 4 ss na Drulovki. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 629 PRODAMO: KRANJ - garsonjero 33 m2 v 1. nads. na Drulovki za 62000 DEM; 1 garsonjero 27,40 m2 v 6. nadstropju na Planini za 57.000 DEM, 1 ss 42 m2 na Planini v 4. nadstropju za 75.000 DEM; 1 ss 38 m2 v 2. nads. na Planini za 67.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, FAX 221-785 439 Prodamo Kranj: 2 ss, 63 m2, v 2. nadstr., v celoti obnovljeno za 107 000 DEM, 2 ss + 2 kabineta, 88 m2, 1. nadstr., Planina I prodamo ali menjamo za garsonjero z doplačilom, 2 ss 50,60 m2 v I. nadstr. na Zoisovi ul. s centralno, telefonom za 95000 DEM. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 1667 KRANJ, Planina III, 1 ss obnovljeno, 44,5 m2/IV, 80.000 DEM, KRANJ Planina II, 2 ss/V, 78m2. 1500 DEM/ m2, KRANJ Planina I 2ss+2 k/V., 92 m2, 2 balkona, obnovljeno, 1600 DEM/m2, KRANJ Zlato polje, novo garsonjero, 33 m2/ll, 73000 DEM, SKOFJA LOKA novo 2 ss+27 m2 arija, 105.000 DEM, KRANJ Center meščansko 2 ss/lll, 89 m2, CK, tel., 1600 DEM/m2, KRANJ Center starejše meščansko, cca 100 m2 in zidano garažo, primemo za poslovno dejavnost, KRANJ Šorlijevo nas. 2 ss, 60 m2/lll, 95000 DEM. KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss obnovljeno, 68,30 m2/lll, 1700 DEM/m2, na 3 obroke. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2303 Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ Tel: 064/360-270, 360-260 KRANJ Vodovodni stolp 3 ss obnovljeno, CK, plin, 74 m2/lll, 130.000 DEM, KRANJ HUJE 3 ss + k, 83 m2/PR, ni CK, cena po dogovoru ali na obroke, LJUBLJANA Moste 1 ss/ll., 30 m2, balkon, tel., CK. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_2304 KUPIMO: KRANJ, RADOVLJICA, BLED MANJŠA STANOVANJA. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123_2306 NAJAMEMO KRANJ 2 ss komfortno za poslovneža z družino, KRANJ okolica 1 s ali 2 ss za družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 2307 STANOVANJA ODDAMO: KRANJ Zlato polje novo garsonjero, 33 m2/ II, 400 DEM/mes., letno predplačilo, LJUBLJANA Moste 1 ss, 30 m2, CK, tel., balkon, 550 DEM/mes., polletne predplačilo, KRANJ Šorlijevo nas. 2ss, cca 54 m2, delno opremljeno, 550 DEM/mes, polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 2308 Bohinj - prodamo manjše apartmaje s pogledom na Jezero DOM 223300,0609/650123 Odkup, prodaja in prepis vozit. menjava staro za staro. Možnost plačila na obroke. PRIS.d.o.o f312-255, 471-340 1825 PRODAMO BLED komfortno garsonjero 27 m2 v Alpskih blokih, 4. nadstr. za 65000 DEM. Tržič 3 ss 49 m2 v 2. nadstropju za 60.000 DEM. K 3 KERN. 221-353, 222-566 fax 221- 785 2739 STANOVANJA PRODAMO KRANJ, Planina III, 3 ss atrijsko, opremljeno, 108 m2 + 128 m2 atrija, 180.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123_2742 STANOVANJA ODDAMO KRANJ okolica oddamo dve stanovanji s klasičnim ogrevanjem, 450 DEM/ mes, predplačilo. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00. 0609/650-123 2743 Najamem STANOVANJE ali hišo na relaciji Kranj-Ljubljana z okolico. «061/133-94-54, 061/133-96-51 In 041/668-202 2986 V Skofji Loki prodamo 2 ss 62 m2. »041/616-396 3144 Prodam APARTMA na Voglu. »721 -740 3221 Prodam 1 sobno komfortno stanovanje vel. 31 m2, ohranjeno, na Partizanski 42, skofja Loka. »620-938, 0609/645-234 3230 V Kranjski gori kupim STANOVANJE do 90.000 DEM. «226-373, zvečer NAJAMEMO GORENJSKA, OPREMLJENA ALI NEOPREMLJENA ENO IN DVOSOBNA STANOVANJA. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270 3321 ODDAMO KRANJ center, poslovni prostor 80 m2 v 1. nads., KRANJ 2 ss na Zlatem polju, KRANJ enosobno, opremljeno, predplačilo, RADOVLJICA, hiša, dvojček, opremljena. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270 3322 PRODAMO DRULOVKA garsonjero 33 m2, mirna lokacija, KRANJ 1 ss prenovljeno. VVILFAN NEPREMIČ-NINE 360-270_3325 V BISTRICI PRI TRŽIČU prodamo STANOVANJE 58 m2 in GARAŽO za 85000 DEM. «56-097, zvečer 3327 Prodamo 2 ss 63 m2 na Planini tli v 4. nadstropju, za 100.000 DEM, novejše 3 Ss, 77 rn2 v 3. nadstr. na Planini za 115.000 DEM. K3 KERN, d.o.o., tel.: 221-353, 222-566 in fax: 221-785 Prodam dvosobno STANOVANJE v hiši na zelo lepem kraju. Golnik 35 3345 Kupim 2 sobno stanovanje z enim ali dvema kabinetoma na Planini II. Plačilo takoj. S 328-169 Enosobno stanovanje Planina III 43,5 m2 ohranjeno, prodam za 85000 DEM. «326-025 3364 Mamica in dva šoloobvezna otroka iščejo prebivališče do 200 DEM. «221-387 3365 VOZILA DELI RABLJENI DELI, MOTORJI, MENJALNIKI, KAROSERIJSKI DELI za vsa vozila po naročilu. «332-178, 041/697-492_2332 CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. ODKUP avtomo-bilovl «064/692-194_2360 Poceni prodam LITA PLATIŠČA BVA 5 krakov z letnimi gumami FIRE STONE, dim. 195/60 R 14e. »742-548, po 18. uri 3336 VOZILO KUPIM R 5 cel ali poškodovan nujno takoj kupim. Gotovinsko plačilo. «061/ 1263-400 in 0609/614-484 2974 Kupim avto od 2-3 let star, rdeče barve. «330-409 3225 Kupim JUGO 45,1. 90/91 od prvega lastnika. «622-629 3261 VOZILA ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KRE-DITI RABLJENIH VOZIL. «242-600, 242-300 232 Odkup, prodaja voztil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, «634-148 in 0609/632-577 579 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL - GOTOVINSKO PLAČILO, uredimo prepis. «323-298. 0609/ 643-202 1250 liitro in poceni, informacije: jTcl.:061/841-846, Mob.:0609/629>514 GAVALAd.o.o. GOLF na Prirnsko-vem - ODKUP in PRODAJA rabljen" vozil, menjava staro za sta'0 prepisi vozil. «0609/642-672, 060» 331-542_ ODKUP KARAMBOLIRANIH VpZJL PREPIS, PREVOZ NA NA»e STROŠKE. «064/241-168 J^, ODKUP-PRODAJA rabljenih voz«, svetovanje pri prodaji, staro za nov • AVTO KADIVEC «418-0013, 0* 666-754 3115 Prodam OPEL KADETTI. 84. 0*£ 4033__* R 4 GTL, I. 1987, reg. 9/98. W barve, cena 1700 DEM. «041/6' 553___£J Prodam OPEL KADETT 1.3 6^ SOLZA I. 87, reg. do 7/98,J*16 barve, zelo lepo ohranjen, ugoon 1061/815-325 3220 Prodam JUGO 45 I. 88, reg. do9/£ cena 1300 DEM. «715-614 Jj*> FIAT TEMPRA 1.6 ie SX, letnik I99jj' 57000 km, reg. 4/98, prodaj ►222-718 3248 Prodam GOLF letnik 1981, ohrani«^ «325-922_^JZ, Prodam HYUNDAI PONY GLS JJJS letnik 1991, prvi lastnik. «871 -05' 3260______- Prodam JUGO SKALA 55, Hj"* 1988, reg. do konca junija 98, ce» 1200 DEM. «862-282 327« FORD ESCORT 1.8, 16 V.IJ[f 1992, bele barve, prodam. 222_ Prodam FORD ESCORT karavan 1J CLX, 16 V, I. 94, reg. do 2/99, ternj rdeč, garažiran, prvi lastnik, doda* oprema, cena po dogovoru, ••'r.. 407 _ Prodam GOLF II CL, I. 92, reg. 0422-603 Prodam R 4, letnik 1991. Cerklje. ^ 4. oktobra 29, 421-265 J2- Z 101, letnik 1987, reg. do 20.10" prodam, ogled do 13. ure. M»nn vič, Stara loka 52, Šk. Loka Prodam FORD ESCORT 1,3 91 letnik 88, rdeče barve, 5 V, reg" avgusta 98, prevoženih 125 000 Kj™ cena po dogovoru. «461-473 LANCIA PRIZMA 1,6 I.86, VJ* dodatna oprema, reg. celo i«\. »634-889 RONDO TRADE ZASTAVA 128 I.88, reg. celo W prodamo. RONDO TRADE «6*2 889_^J3» OPEL KADETT 1,4 S I.90,Jjf ohranjen, solza, 5 V, prodamo. Ru DO TRADE »634-889 __*£» CLIO 1,4 RT, bel, dobro ohranjen,^ 000 km, prodamo. RONDO TR*U. »634-889 ■ avtošolaM ■ ing. HUMARr NAJUSPEŠNEJŠA AVTOSOLA priporoča vam jo tudi Primoj [«311-0391 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS, l-O^J lasnik, veliko dodatne opreme^a^. no prodamo. RONDO TRADE »V 889_ __> KOMBI IMV 1900 BR, »steMpp sedeži, 1.89, prodamo. RUI^ --« TRADE »634-889 ODKUP, PRODAJA IN Pj^VA VOZIL. MENJAVA STARO ^ STARO, MOŽNOST KRt^1 ^ »634-889 RONDO TRAPE GOTOVINSKI ODKUP P0^9°$-VANIH VOZIL. RONDO TRADt-^o dričeva c. 51, Šk. Loka —"-^p Prodam VW PASSAT karavan ^ GL, I.94, reg. do 10/98,1. to^Sdah-' 000 km, metalik sive barve, SlDf 061' el. stekla, cena po dogovoru. w ^1 159-1596 ___0^>s Prodam JUGO 45, I.86, bele bgj. reg. do 6.6.98, cena 850 901 DEM.*' fLlO 1,4 rn, |.92, bel, odlično Dn-ri6."' u9odno prodamo. RON-i^JjADE ©634-889_3305 1.93°Jjf_RT' siv- M'*D0_oh_ranjen. •634-889 Prodamo. RONDO TRADE 3306 GOLF 1,3 B, I.90, 100 000 km, lepo ganjen, prodam. »226-529 3319 UGODNO PRODAMO: CLIO SLOVENKA OPEN I. 95 (dodatna oprema), " 5 SERVISER 3 v, I. 95, CLIO 1.9 D I. 91. CLIO 1.4 RT I. 93, CLIO 1.2 RN I. Ti .R 19 1.4 RT I. 95, FORD FIESTA L3' I- 92, FORD ESCORT 1.6 16 V I. VW POLO FOX I. 94, JUGO 45 I. °s. reg. do 1/99. Za vsa vozila možen Kredit brez pologa. Vozila so servisir-S*- RENAULT PRESA CERKLJE, ^2°11 ali 428-0012_3328 prpdam JUGO 45 A I. 87 in rezervne T9 (mašino) za Jugo 55, I. 88. •451-291 3356 prodam R 19 TL, I. 94, metal, ^rviran, garžiran 14500 DEM. «864-207 3366 Prodam GOLF JGL I. 80, lepo Sljrjjr^en. »491-550 3368 .»/KABELSKA TV MM^ KAMNIK - DOMŽALE F^/f7V Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 OGLAŠUJTE V« NAŠE M PROGRAMU -'ZADOVOLJNI BOSTE! J^AFIC ino« - - 1200 D IMV I. 86, s sedeži, ANT»Jfredit Prodamo- AVTOGAR- ^5)34-231 3369 KORAL I. 90, ZASTAVA ft0 55 iSLGTL I. 87, prodamo. AVTOGAR-*NT634-231 _3370 aSt^HP- Prodaja in prepis vozil. 33|[OGARANT Skofja Loka, 634-231 •---- 9}LFA 33 1 5 T| |. 87_ reg. do 1/ SMJofcn kredit, prodamo. AVTO-S^ANT 634-231 3372 JUQ0 OPEL prodamo. 3373 ^Dftt45 L 89> ,eP° ohranjen A^£pU4NV96134ka^ HV] Butov Praprotn.k 10. NAKLO I Tel /U 064/471 -035 PPrmTT- Ifl /tjx 1)04/471-IMb Staža izpušnih -/\ 2M0VTER &MOBILSKIH lAZ,LCEV¥MONROEF FELICIA LXI I. 95, lepo prodamo. 3374 možen kredit $0 SALON M AlliMEX ilMT.^S KRANJ-ZLATO POLJE 3k ©Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Precej jasno bo. Danes, v torek bo pihal šibek do zmerno severni veter. V sredo bo veter oslabel. Najnižje jutranje temperature bodo od -3 do 2, najvišje dnevne od 10 do 16 stopinj C. DAN VREME T min / T max TOREK 0/11 SREDA 1 / 12 913 FH STEREO RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN HADiO, Egteggl STBHjŽg.