_%% ZA NEKAJ C . . . NAROD A" po i <£ o Javnost na dom GLAS (it vse jcddJ in praznikov) člTAJTE, KAR VAS ZANIMA list slovenskih delavcev r Ameriki. - feed ttrrd M JWood CUm Matter September 25th 1M« a« the P m« Offtee ml New York. N. ¥-, oni se jim kake nemške čete na |k>-ti upirale. Američani oddaljeni le še 115 milj od Rusov Pariz, 12. aprila. — Ameriška deveta vojska j«' včeraj zajedla vse mesto Braunschweig, katero je bilo deloma že včeraj osvojeno. (NI tam je le še l(i."> milj do Berolina. Prva ameriška vojaka se je pri-Mržala sovjetskim vojskam na iztoku Nemčije, tako ovelj-nik, gen. Eisenhower je danes izjavil: "Nemški odpor v za-padni Nemčiji je po|H»lnoma propadel." Deveta amerška vojska oddaljena od reke La.J milj od I/ipskcga na Saksonskem. PACIFIK: Boji na Okinawi (J'uam, Mariaui, — Ameriško vojaštvo ]ou Avstrijski partizani organizovani v Jugoslaviji Iz Belgrada se javlja, da sov Jugoslaviji avstrijski partizani ustanovili svoj drugi j bataljon. Vsi častniki in vse 1:2. aprila, možstvo te nove čete so Av- . . ^ OJ~, strijci, 'kateri vsi so pristaši »ke j«« zasedlo včeraj otok Tsu- , . ... ., . ... ' . . demokratičnih si rank. Ta av- geii oazo zaliva Naka^uzivku na otoku Okinawa. Na slednje imenovanem otoku se vrše še vedno japonski protinapadi proti našemu vojaštvu. Na otočiču -Tsmren so imeli strijska četa je bila prnlejanaI redni Jugoslovanski vojski, in njen namen je osvn*l>odi1i od nacijskega jarma vse jugoslovansko pokrajine, 'ki so bile Japonc i 1«' i:>0 vojakov, kate-U^eda j avstrijske. (Koroška ri vsi so bili tekom par minut . j,, • , , ,, , v ... 1 in Štajerska do Gradca.) postreljeni. j Iz Jugoslavije Jugoslovanska vojska zavzela Grospič v Liki Uradno poročilo jugoslovanske vojske poroča, da so jugoslovanske čete v ofenzivi v provinci Liki, kjer so osvobodile i z r«'k UKtaStn^ mesto flo-spič ter trge Brusaiie Lički, Osi k, Perušič, Novi Lički in I)a ha r. Na progi Za greh-Va raždi n j na je 'bil pognan v zrak vojaški transportni vlak. če kraje: Doklezovje, Odratici, Bistrica, Ilotiea, Kralje v it*. Belica, Putjeni in Totovce. Preteklo soboto so čete ju-goslovan. vojake v hrvatskem Primoiju osvobodile trge Kar-lohag in Cesarica ter več vasi na otoku Pag. Na reki Dravi v bližini Osijeka sta bila *|>oto-pljena dva sovražna motoma s posadkami vred. Napad na Nemce pri Glavni trg v slovaškem mestu Bratislavi, katero mesto je v nvnolem tednu zavzela Sovjetska vojska. PODZEMELJSKE TOVARNE V NEMČIJI Tako je prav . , , v: V Parizu so se zbrali neda- Washington, O. npr. ONA) vim VtuUtrl][ lisli|| Mi|| Rn_ Sovjet. int<»rinacijski buletinls()v j.j objasnjuje, kako nameravajo SREDNJEEVROPSKE ; IN BALKANSKE 'NOVOSTI SO vsa leta stali v <>-, List "Krasnaja Zvjezda" v .... ,. . , .poziciji proti Boljševikom. Nu I »Moskvi javlja, da je uredni- Nemci izkoristiti >voje itodze- }ll L./k,,r ' „ . - •• , . .. j-, - » , - . . 1 . . j to konleieiieo je pn>el ttuli zji-IMvo prejelo brzojav majorja ;arne za pr^ipri-utoI,llik sovjelov. Namen je bil]Tokareva, da so' petrolejki retjo ^svetovno voj- ta ({|| ri(J(. n ' Zadnjo solnito so pa sovjet^-1 Domžalah ske in bolgarske čete v severo-' V Sloveniji je hil v lili/.ini zapadu i Jugoslaviji zavzele Domžal na Gorenjskem vpri- železniško kri/.ršče ( ajkovcc in železniško postajo Mnrsko Sre-1110 vendarle Rusi. Ali njih .st rojev bili dt'li podzemeljske zeleznice ... .. 1 . , ... | bolj pravilno: narodni Rusi.** spremenjeni v poki zastoi)ink se je < r- lovarne. v katerih so izdelo- - , . , • , ., , i . - ,. , !' malo na smeh m odvrnil: Anarleška druga vojska napreduje proti Hamburgu. Poziv nemških vjetnikov v Ameriki na nemški narod Revolta nemških letalcev Iz glavnega stanu 12. vojske prihaja vest, da so naciji; dne .HI. marca svojih letalcev, Nemški vojni vjetniki v A-meriki so poslali poziv v Nemčijo, naj se podajo. Podpisalo' je prostovoljno izjavo l.'JJU vjetnikov izmed skupine .'»ICfc. kar ka-že, sicer, da je še dobra večina nacijev, ne pa vit" to- ustrelili ler. ti izjavo in sicer na "nemške RUSKA FRONTA: London. 12. aprila. — Rn-ska vojaka je napredovala tekom včerajšnjega dneva in večera 42 milj zapaduo od Dunaja. Rnska vojska napreduje proti severozapadu in je oddaljena le 11(1 milj od Bervli-teagaden. Ruai v Mora vi na Ceškoslovenskem Denno krilo ruske vojske poil povelj nantvoin gen. Ra-djon Malino v.Wki«ga, so danes do>»|)ele v osn-je češke pokrajine M o rave in so oddaljene od glavnega mesta Brna le že .'tO milj. Dalje proti Re%*eru so ruske čete razdejale ^lezijnko mesto Brenlavo. vojake in delavce, ua nemške moške in ženske", in pravijo v {Hislaniei: 44V trenutku, ko je najhujša usoda zadela nemški narod kot posledica Hitlerjevega gospodarstva zadnjih dvanajst let, dvigamo mi, nem- mete kaj takega.' Zdaj, ko pritiska Rdeča armada z velikansko silo na srce Nemčije. Iz oil za pada, kjer operirajo ameriške in angleške armade ter prodirajo vedno globje v našo domovino. Nemci, naša domovina je danes natančno to, kar so bile tuje dežele in države, ko jih je podjarmil Hitler: eno samo veliko l>ojno polje. Tako je stanje po dvanajstih letih Hitlerja. Katastrofa se bliža od ilnc do dne in tisti, ki so zakrivili vse to, vam kličejo, da se žrtvujete za "domovino.'' Kaj ški vojni vjetniki svoj glas inipomenja ljudsko oJ>oroževanje si<«er iz proste volje samo z o«] Hitleria? Nič Hraircira. kn-namenom, da se čimprej sklene mir." 4rez Hitlerja." Naš propagandni oddelek je seveda to sporočil Nemcem po radio — če lw kaj pomagalo. __ -_ Češki kvislingi bežijo Tz Prage na Češkem prihaja vest, da je "^auleiter" Kr-kono«ev, Helein, pribežal iz Krkonošev v Prago zajedno z vali krogljične ležaje. Y drugih jamah na Francoskem so Nemei izdelovali svoje tako-zvane leteče liomhe. Na ukrajinski fronti pa so ruske čete našle popolnoma opremljeno |Jodzemljsko tovarno za letala, katere Nemci niso imeli časa poškodovati, ker so Rusi prehitro prodrli naprej. Tovarna je hila pod popolno kontrolo nemške delavne organizacije Todt, katere vodja je hil u-hit na ruski fronti. Rusi so prepričani, da bodo našli v Nemčiji široko razplete no mrežo takih podzemeljskih tovaren. nastanjenih v starih rudnikih, naravnih jamah, v kleteh starih trdnjav, v katakombah in podzemeljskih železnicah. Vse. kar *'V tem slučaju kličemo dobro došlieo vsem tistim Rusom, ki žive davnim spominom. Dobrodošli v Rusijo, katera živi v bodočnosti.1* Iz (Vtinja v Črni gori se 7 javlja, da je Vel j ko 'Zekovič, tajnik črnogorske Skupštine ravnokar naznanil, da 'bodo Črnogorci /. oilobrenjem maršala Tita ustanovili lokalno črnogorsko vlad*» kot del vlade Jugoslavije. Tozadevne lokalne volitve se bodo v kratkem vršile. Ji' svoj praznik, praznoval je obletnico svojega obstoja. In že se spominja novega jubileja: triletni co partizanstva kapetana Avhlja Franca (Lojka). Da nekoliko izvemo o kape-tann Franc Av-lielju, posnema- mo i/, glasila .1 ugoslovanskc ... ... , , . . vojske Vojska' niki našli dozdaj. je bilo zgra- ledeči zanimivi spis. — Avbelj Franc, blizu Domžal doma. je bil delavec. Nič jeiio z žulji, znojem in krvjo suženjsk i h del a veevc Nobenega dvoma ni, pravi:, x mu MIo nikoli trdo omenjeni buletiii, da so Nemer ? • ____» , . * , , prisoilili temu že daj obstoje- čemu sistemu podzemeljskih tovaren veliko in važno mesto v svojih za vrat nih načrtih za tretjo swtovuo vojno. *Iz Stockholma na Švedskem se javlja, tla so lutkarske vlade Srbije, Bolgarije in Ru-ninnskc. katere so bile dose-daj v po Rusiji za vzetem Dunaju, prrbežale v Sigmaringen v Nemčiji. Kvizling Nedič, je tudi p ribeza 1 v imenoma no mesto^ ki je za seilaj še v ritkah nacijev. stoterim češkimi kvizlingi nemškimi pritepenei. m TRf LETA V PARTIZANSKI VOJSKI Nekateri doživljaji kapetana Franca Avbelj tekom treh let vojskovanja proti okupatorju. Ni dolgo, kar je imel Do- ~ T . 7-;--:-;-- 1**ii j ski oi | red Nanalne i »svobo-l f »adel partizansko ime Loj- dilne Vojske Slovenije svoi!ko.,ni P° U',U l,,,eil0m si je v triletni narodno osvolx>ililni borbi prilnjril nemalo slave. Njegova prša krasi spomniski znak iz leta 3941. in red partizanske zvezde 11. stopnje. Dolga je zgodba triletnega partizanstva, zgodba, ki hi napolnila debelo knjigo. Pa vzemimo iz te debele knjige samo važnejša poglavja* Prvo orožje, ki so ga imeli, je bilo iz skrivališč, ki so jih naredili naši ljudje ob jugoslovanskem razpadu. Partizan 1 vojko je postal pomočnik mi-traljezea. V tafoorišču na Ko-žljeku je postalo vse živahne-Osnoval se je Sercerjov V začetku 1JM2. je bila znana akcija na postojanki* Verd. lTs>pela je sijajno in tudi partizan T-ojko je svoj ognjeni krst dobro prestal. S fašisti, ki so jih hoteli uničiti, so imeli krvave 4>orhe. Nekoč je bil ranjen mitral jezeč Sašo in partizan Lojfco je moral prevzeti strojnico. Tzpolnila se mu je njegova največja želja. Bila je zhrojevka in 18 mesecev jo je nosil in kosil z Nadaljevanje na 2. strani. i ji' zaslužil komaj za vsakdanjo kruh. Prišlo pa je šo huje. Okupacija ira je doletela na Gorenjskem. Ni mu bilo ob-( . stanka med tujci. Komaj je slišal o prvih, ki si» se uprli £nf šli braniti domovino v gozdove. se je že tudi sam odločil: Šel je preko meje v Ljubljano in tu dobil zvezo z našimi prvimi partizani. 11. decembra liUl, jih ji* 14 odšlo v Ko-žljek, kjer je že čakalo osem tovarišev. Pričeli so si graditi taJ»orišče in vsak dan so prihajali novinci. Komandant Uvborišča je hil naš sedanji narodni heroj polkovnik Stane Semič (Daki). Avfcelj Franc si A WAM HALF WON . . IS MOT A VICTORY I EXTRA WAR BONDS To in Ono Komunizem v Ncmriji Ne, motite se — kolikor vemo d" danes, ni v Nemčiji onaga nemškega komunista, de pa nekaj drugega in to : milijoni tujih delavcev ju Hitlerjevih sužnjev. Ne, komunistov ni, je pa dovolj starinske aristokracije, med katero spada tudi grof Metternh'h. Ko >e je začela vojna, je začelo grofa skrbeti, •kako 1k> obdeloval svoja štiri velika posestva. On sam vendar ne ho delal. š«» manj ki It. izmeil njegove rodbine. To veliko vprašanje je rešil Hitler ali njegovi pomočniki kaj enostavno. Tako nekako: 44 M i snu* ljudi polovili po Rusiji, Poljski. Jugoslaviji in vse povsod. Kaj z njimi.' Na delo. Tako delo kakor je pri gospodu grofu. Plača' Ne !*>-dite smešni. Srečni se lahko štejejo, da smejo dati za tak narod in še posebej: za njego ve grofe." In gospod grof je dobil okoli tisoč delavcev, katerim je dajal nekaj čorbe za hrano. Pa so delali. A prišle so v bližini ameriške in angleške armade, — ta kraj je namreč nedaleč oe. Gerhard Harrptmann je prepričan, da je bodočnost nemškega naroda vezana na Rusijo, češ, nemški industrijski genij se mora nekoč srečati i. rusko energijo. Ideja je znana, kot ena nem« ških špekulacij za prihodnjo rešitev nemške ka*ste milita l istov . . . *GLA8 NABODA-—NSW IOBK THURSDAY, APRIL 12, 1945 T8TAN0VLJRN L. INI GLAS NARODA" ("VOICE OP THE nOPUE") OwMd and Published by Blovenic Pobil^itnc Company, (A Oorponfttaa) Kraut Kakaer, Praideot; Ignac Hude, Treasurer; Joseph Lopaba, See. Plao* or mani-w of til® corporation and add ream of abore 21« WW 18th STREET. NEW YORK 11. M. X. _:: 52nd YEAR ::_ •tllaa Naroda" la Uaued every day except Saturday*, Sundays „ and Holidays. Bubacrfpiion Yearly |7. Adrertiaeasnt oa %A CBLU JLKTO VELJA LIST ZA ZDB02ENB DRŽAVE IN KANADO: 97.—; ZA POL LETA *3.00; 2A OBTKT LETA f2.—. "Ulaa Nwwta" Ubaja vsaki dan lxvcemAl sobot, nedelj la praxnlkoT. •HJLAB NAHODA." Si« WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N, X. Telepbooe: CHdaet 8—1242 Glas — največje banke Potem, ko ImhIc druga svetovna vojna končana, postala in ostala IkmJc bančna tvrdka J. P. Morgan & Co. iz našega Wall -Str»*eta v New Yorku, središče in jedino merodajni "glas" vse-kapitalist ičtiega sveta. Tokom zadnjih tridesetih let, je bil Mr. Thomas W. 1^-niont, varuh in ravnatelj tvrdke Morgan & Co., in je tudi danes .s«' vedno glavni upravnik največjega finančnega podjetja na »vetu. Medtem, ko umetniki-časnikarji sindikatov našega domačega časopisja, pišejo in objavljajo vsaki posebej, kar po :'*>>> člankov in uvodnikov na leto, Mr, Thomas W. Lainont, napiše vsako leto lr po nhn rtlini članrk. Radi lega dejstva je povsem naravno, da se vsa naša javnost izredno zanima za vprašanja: kaka ibode vloga So-v jet oke Rusije z irzirum na svetovno bodočnost f — Ka'ke na-v.rte predlaga. Mr, Lamont v svrho ohranitve bodočega povojnega miru v realističnem smislu in pogledu* — In tem potom navajamo tozadevna mnenja, oziroma glavne točke !Mr. Thomas W. Lamontovega članka, katerega je objavil v listu "The New York Times" z dne 18. marca, t. 1.: "Med vsemi skrajno važnimi sklepi krimske konference, bil je sklep glede Poljske, ki je povzročil najvažnejša vprašanja. Pravzaprav—kar cele tedne, pred no se je pričela imenovana konferenca, se je pri nas, v Ameriki, kritikovalo na vse načine rusko stališče. In to se v gotovih krogih še vedno nadaljuje. Toda, ako želimo, da postane naše, ameriško mnenje in naziranje pravilno obveščeno in tako zmožno po svoje v tem vprašanju jiomagati, moramo pravilno razuime-vati nekatera skrajno važna dejstva, katera so "Trije Veliki" gotovo uvaževali glede te zadeve. "Poljaka, katere ozemlje je na križopotju med zapadno in iztočno Evro»j>o, je bila tekom stoletij vedno žrtev osvo-jevanja. "Jjeta 1918, je Sovjetska Rusija, vsled pritiska Nemčije, bila prisiljena podpisati znano sramotilno mirovno po-'.'•kJiIjo v Bre«t-Litovskem, na podlagi katere pogodbe, je izgubila veliko ozemlje. In kasneje je morala mnogo prestati radi pomoči, katero so njeni prejšji zavezniki dajali njenim proti revoluei jonarjem. "Poljaki, ki so to (rusko) tedanjo slabost takoj opazili, so leta 1920, proti nasvetu njihovih zaveznikov in z pomočjo o|k>rožene sile, zamogli napredovati iztočno od Curzonove meje, tako, da so Sovjeti na ]>odlagi mirovne pogodbe skle-i'jene v Bigi leta 1921, končno odstopili (Poljski) omenjeno veliko ozemlje. "(jrouia iu vedna nesrečni Poljske kot obmejne države je dejstvo, da Poljska ne zamore vzdrževati svojo nevtralnost ali nepristranost, katero je hotela vzdrževati med Nemčijo in Rusijo. Meti svetovnima vojnama I in II, so poljski politi<*ni vodje skušali izogniti se vprašanju "hoje po vrvi". Ker dežela ni bila demokratična, so se poljski veleposestili-1 i, ki so vladali deželi, bolj bali iztoka, kakor zapada. In po-godba Poljske iz leta 1904, katero je Poljska sklenila z Nemčijo, je bila izdatno bolj značilna, kakor ona, katero je sklenila z Rusijo, kajti pogodba, katero je sklenila tedanja Poljska z Hitlerjem, je določala, da on (Hitler), na svoji, nad v ->e važni iztočni meji, ne bode imel neprijateljskega soseda, in da se bode na ta način njegov namen izoliranja Rusije oil Francije in Anglije, vresnicik "Toda j »oljske nade glede nevtralnosti, so se žalostno izjalovile, ko je Keoičija pričela z svetovno vojno II, in Poljska je i>i la hitro pod jarmi jena. Iz stališča kasnejših dogod-ko\ je razvidno, da je bil načrt Rusije glede razdelitve Poljih med Rusijo in Nemčijo, izdelan le v svrho pridobitve « i>a od strani Rusije, da se tako pripravi na samoobrambo, kajti maršal Stalin je prav dobro vedel, da je njegov pravi Mivra/Jlik le Nemčija. Iu po porabo Francije v letu 1940, je maršal Stalin, glasom |x>ročila časniškega poručevalca Walter Durantija, izjavil: " *Naciji niso premagali Anglije, kajti, dokler Hitler j . zamore z svojo vojsko prekoračiti "English Chaxinc'" H'aual Maitehe), njegova vojna na zapadu ni dobljena, iu ko se bode o temu uveril, potem bode svoje napredovanje n-meril v nasprotno smer, in napadel Sovjetsko Rusijo.' "To dejstvo pa nam podaja pojasnilo, čemu se je Rusija vrnila k svojim prvotnim nazorom glede meje, — kateri nazori segajo vse v dobo Petra Velikega. V očigled dejstvu, od svojim krovom. In baš zaradi tega dejstva iu razloga, je nevarno za nas — kljub vsej naši gospodar stveni moči — ako prekladamo težo na ladiji iz ene strani na drugo in tako ustvarjamo paniko med našimi sopotniki, katere skušamo uveriti, — kakor pred petindvajsetimi leti, — da boderao zadovoljni, ako se ne zmenimo za naš del medna HKlnega sodelovanja in tudi v nadalje živimo le po predpisih, mesto po vzgledih in izkušnjah." raj skoro nepolitičen. Toda bil je kakor nebeški blagoslov trpečemu fiotJlibelsu. Mesece in mesece je bil na svojem radiu pozival nemško prebivalstvo zasedenih krajev naj se dvigne proti okupatorju iu naj u-bije vse one, ki kolaborirajo. Toda nič ni bilo odziva oil nikoder. Narod ni nihil niribenega teli kolaborntorjov. Zdaj pa je vendar enkrat prišlo do istini-tega umora. Nevažno je, da ta umor najhrže nima ničesar o-paviti z Gestapo. rVažna je popaa je pokazati vsem fanatikom, da ne smejo in ne morejo uibijnti brez kazni. n RAZGLEDNIH SPOMIN NA "DRINKS ON THE HOUSE1 V SASKATCHEWAN!! UMOR V AACHE N LT Napisal za. ONA Donald Bell Umor župana v Aachcnu je malenkosten dogodek v tej veliki vojni, toda njegove posledice utegnejo biti velike, ako ne »bomo nastopili z največjo odločnostjo, da preprečimo nastanek nemškega podtalnega gibanja na zasedenem nemškem ozemlju. Ameriške in britanske oblasti se ne bi smele obotavljati — ako jtotrebno bi morale celo vzeti t alee med znamenitejšimi in znanimi nacisti zasedenih mest. To je v bistvu nauk, katerega nam daje Goeffjil>eIs s svojo propagando, ki do najskrajnejše mere izkorišča aachenski umor. Okoliščine umora so skoro neverjetne. Oppenhof, katerega so zavezniki naihtavili za žui-pana v Aachenu, ni bil niti nasprotnik nacistov. Bil je miroljuben človek, katerega niso nikdar preganjali, ki ni bil nikdar v koncentracijskem taborišču iu je bil ravno nasprotno vedno v najboljših odnosa jih z vladajoče nacistično kliko. Bil je tudi nemški nacionalist, ki je molil za nemško zmago—lokalni delavski krogi so celo protestirali proti njegovi izvolitvi, češ, da ni zanesljiv radi svojMt ozkih stikov z nacisti. Oppenhof sam se je bal nacistov in se je skušal izogniti težavam z njimi 'na ta način, da je nastavljal vedno več starih nacistov v uradne pozicije. Pred par tedni je prišlo do nekaterih sprememb, ko je bilo nekaj starih nacistov odpuščenih in na njihovih mestih nastavljenih nekaj prejšnjih so-cijabiih demokratov. Oppenhof je mislil, da je popolnoma na varnem, ker so zavezniške armade prodirale, nemški odpor pa na vseh frontah pojemal. Živel je' v vili blizu Aaahena, brez vsake straže in pohajal ven tudi ponoči čisto sam, v naivnem zaupanju človeka, ki je vedno dobro izhajal z oblastmi, ker je vedno rade volje z njimi sodeloval. Bil je na obit&u pri nekem sosedu, ko so ga.poklicali po telefonu, češ, da ga doma čakajo trije tujci. Ako bi bil ali poprejšnji slučaju ne bi bil stanoval izven mesta v samotni vili, niti hodil ponoči sam po cestah, niti odšel domov na poziv treh t u jcev. Ti trije tujci so bili nemški vojaki v uniformi. Zahtevali so hrane in zavetja — nekaj popolnoma mi ravnega v izrednih razmerah v zasedenem o-zemljiu. Nikdo ne ve, ali so bili omenjeni vojaki nacisti ali ne. To tudi ni važno, kajti njihova misel je bila neodvisna od njihovega političnega prepričanja. Znano jim je bilo, da bodo morali za eno ali več let v ujetniško taborišče, ako se jim pripeti, da jih ujamejo zavezniki. Pozneje bi jih naj-brže zadela usoda, da bi morali pomagati obnavljati porušene kraje. Oppenhof, do pred kratkim zvest pristaš nem-štva, jim utegne preskrbeti nekaj hrane, civilne obleke in morda tudi ponarejene dokumente—na ta način bo mogoče, izginiti in ko bo v par tednih vse končano, bi bili popolnoma svobodni. Oppenhof u oči vidno ni bilo jasno, da se nahaja v nevarnosti. Sporočil je svoji ženi, da 4>o trajalo nekaj časa, ker Oppenhof a nt i nacist, vek, katerega bi bil režim v Neipčiji preganjal, se ------« ----■--» — - ......... ne bi bil podal domov. V tem daU* ,naI° j'1'1 je- Mitra- i - • . . ' i:------ T 3__- - i. .. ________i NARODNI HEROJ FRANC AVBELJ Nadajlevauje s 1. strani. njo okupatorja. Mitraljezea Lojka srečamo blizu Ribnice, potem mul Kočevjem, pri Brodil na Kofipi. Tu je nastal ju-v.iio l>o|eiijski oil red. V Brodn na Kolpi je bila {mstojai&a iS hrvaških domobrancev iu fina near jev. Štiri partizani so se odpravili, da jo likvidirajo. S seboj so imeli dve puški Posadko so poklicali na jtogajanja, katera je vodil mitral jezeč Lojko. "Tristo nas je 111 iu vas i-mamo obkoljene. Najiltolje je, da se brez boja predate in nam izročite orožje in ostali vojni material," jim je stavil predlog. Bili so kar zadovoljni, le to so jih prosili, naj s čim hujšim streljanjem uprizore borbo. To je bilo našim malo težko, ker so imeli le dve puški. Takoj je bilo treba dobiti nekaj orožja, da se ne bi iz- 1 jezeč Lojko je šel v sosednjo hišo, kjer je razorožil (> fina ličarjev. No, z osmimi puškami se je zdela "borba" že Intlj prepričljiva. Po dveh urah streljanja so dobili še ostalih osem puške in vso vojaško o-premo. Kmalu za tem je postal Lojko vodnik udarnega voda. Z akcijami ,ki so sledile, so naši praznili postojanko za postojanko. Priborili so osvobojeno ozemlje v Loški dolini, okrog .'Starega trga in Banje Loke. Italijani so z velikimi silami hoteli prodreti 11a to ozemlje. Nekoč jih je prodiralo iz Kočevja 1500 s tanki, kamijoui in topovi. Vodnik Lojko je bil v zasedi pri Mora vi, in dve uri zadrževal kolono. Bil je ranjen v oko, ki mu od tega časa ne Moose .Jaw, Sask., Kanada. —Železniški strojevodja, William Wallace, j,- bil pred tednom dni upokojen in sicer po 41-let ne/h zvestem služitovanju. Tem povodom mu je železniška družba priredila velik banket, katerega so se vdeležili poleg železniškega predsednika, tudi mnogoštevilni prometni uradniki železuičiie družbe. Pri banketu so ga pozvali naj navzočim mnogoštevilnim gostom pove, kateri dan je bil za njega najsrečnejši tekom lijeiroveira službovanja, ki je trajalo kar celih 41 let. \ pokojenee jim je potem veda I, da je bil najsrečnejši dan njegovega dolgoletnega službovanja, na mali po>taji Brandon, v provinciji Mauito-bi, ko je opazil, da teče iz železniškega tovornega vlaka pravo-pravi francoski konja k. To ji- bilo pred mnogimi leti, lil IvO je potem O tej nesreči sporočil postajenaeelniku v Brandoiiu, Mann., je slednji u-xazal. da mora njegov (strojevodje Wallace je v) ekspresni vlak ostati na postaji, dokler konjak ne |irestaue t-vi. Potem je telefoiiično sporočil piebi-val>tvu o nesreči iu pozval vse ljudi, naj pridejo pomagati. To so tudi storili in sicer ta-j ko j, kajti vse polno ljudi, mož-kih. žensk in otrok je prišlo na kolodvor / stekleiikaini, lonci in ponvami, ter so vse te posode napolnili z francoskim konjakom. Nekateri, je pripovedoval Wallace, so celo svoje žepne roltce namočili v konjak, da so ga na poti domov ožemali in se tako "pogreli \ omenjenem žele/ničnem ekspresiiem vozu je bilo !M> ga Ionov konjaka, katerega pa ni ostalo prav nič, kajti vsakdo -i je privošT-il - "one drinI« on tbe house", dokler ni Ml voz, oziroma "tank" po-vsem prazen. Vodniki in DR. IVAN LAH Preroki PRIMOŽ TRUBAR (15G&—1586) Tako sta se z velikiini tetor vami rodili jtrvi dve slovenska knjigi in sita nastopili svojo poit v domovino. Nezntni "pri-jatclj Slovencev" priha- ja kot kJiober nritelj s kixj5«go v roki in pozi'va vse, ki jim je mar 'jurave vere, da sodelujejo pri vzgoji naroden. Tmla njegova lw^eda je našla le niti«-lo odmeva v domovini, Trubar pa. ni razpolagal »z denarnimi si**Mvi, da bi muhilje-vtaJ ssvoje ih4o. A dobra da je pos'krisala zanj in za na:s. Pri« I > na Neai«ško koperskl škof P. P. Vergerij, ki se je za\zel za našo .stvar in pomagal Trubarju, da je leta 1555 izdali -zopet pr\*i dve knjižici v 'latinlskili črkah im prevod "Evangelija svetega Matevža". A' pred ogovoru Trubar govori o težavah, kii jih ima pri svtojem klielu, kajti "skil-nji zaiWek .Je t(«a'k in nr-{H> l>oll^,, "vemlar poln navdušenja pitše "tej pra-vi ceikvi }jo- r» ---- -----a» "V|VI. - " • ..... služi več. Kmallu jio povrat- »lovenskega jezika ku iz bolnice se je prostovdlj- ~ "je no javil na Štajersko. Bil v Kamniškem bataljonu polit- komisarja ni ji) pošilja svoje delo, ker večji del ljudii v naši deželi drazegia jefcika n.e zna, samuč dele ■ttii: gat, nato nam čete. Ponovno je bil ranjen, totmK'm' f,a ,iar<>1 spozna iwa-vo pot dvakrat v nogo. Pozneje'VeT?ko m«ni,«>. J* naš Savinjskem bataJjomJ VP,1'!ci r^fon,u,to,r postavil te-je prišel na- IHP,J ^^^ki pismeni kultu slovk-nski" da narod reseda le nved tlačani in služabniki, postane slovu-ffiMva knjiga dragocen dar. A' mestih zmaguje slovenska beseda, ki si je priborila svojo pravico v cerkvi. Truliliiir nnarljivo nadaljuje svoje delo. Že leta 1557 izda prvi del "Novega t t amenta ' \ v naslednjih d vajetih k-t h j>a izvrši vet* prevoil. Med tem Nlr> se niTnne.re doma tako izpremenile, da so ga kranjski stbtnmi porvabili, naj se vrne v df^noviino. T veta 1561 t*e je Tmbar slavnostno vračal N a il a I j «• v a n j v : v Ljubljano. Cerkev *v. Eli-z.iIkJ.- v .nl«'M-aiiskem ^pitalu je poxt:ila sre»iiii«če novovenii-kov. Tu je Trubair pridigoval in ]>ripra\ l.jUI ustanovitev slo-Venl-kc evangelske cea-kve in šoje. Xi bil več sam. Okoli njega se j,, zbrala č^ta zvrstili učencev in delavcev. A' Ljubljani je bila u-t.niovljena sta-m-ivska srednji šola. Njen ravnatelj j«, postal naš tedanji prvi vzgojitelj Adam Bohorič iz K.r-škega, ki je z vsemi si-lami podpiral Trubm-jevo d- -lovan;". X,t tej šoli je ]»ou«"e- val tudi n;ul:rrjeni SebasMjan Krelj iz i pare. ki j«- postal naš dnu-gi pisatelj. A Tmbai-j i je klieala dol/.no>1 zopet na Vemško. Slovenska knjiga je do'ln.1« med tem novegti plemenitega jKMlpomika. Hams I ngnad. baron Soneški, bk\Ši štajerski deželni glavar, je prišel na Wu«M"tenl>erško, da bi razširil Tmbarjevo delo na vse liiikanske Slovane, da bi bil'i vsi dhdežni iwA'e prave vere, in upal je celo, da bo iz-preohmil one slovanske neverni ko, ki so se bili poturčili. edini'kajti vedel je, da si^ga slman-Iski jezik tja do Carigrada, kjer je bila sulvičina neklaik diplomietski jezik. Zato je u-stanovil v Urahu tiskamo, kjer naj bi t-ie tiskale slmen-ske in hrvatske knjige z latinskimi, glagolš*k:ini in ci-rilski-mi č.rkanun. TaikJo se je Tru-barjevo delo ltaaSirilo preko ozka h slovenskih meu in seglo na srbohrvatska tla, kjer je Mabiulirto v življenje nove s»iile. Trubar je postal vodja uraške tiskarne, a sam ni mogel izvrševati v«ega< della, zato je do}>il ;<5otiawliT:ko med }ii*\*at->kimi glagoljaši. Kako ži\»h-no .je bilo detlovanje v uraški tiskarni, kmže dejstvo, da se je v njji natisnilo v nekaj letih 25,000 knjig. Res je, dto se z njimi nniso 'izpolnile visoke snnje barona Ungnada, k*,, je Žirt vr>val po^-etno imvetje za i ivo je versko prepričanje, a njegovo ime l>o zapiu>ano trajno V naši kulturni zgodovini. Ko je Trubar uredril rtiswuere v urafikr tis-karni, se je vrnil (Nadaljevanja na 4. str.) THURSDAY, APRIL 12, 1945 VSTAROYLJEN L Vesti iz slovenskih naselbin j Dtflii m na* Ttdn m nato rttafrlfr te m i njimi Mil lah» r«kW med ick*J papvarJiJaL KAflE AKTIVNOSTI V NEW YORKU New York. — Prejel sem poročilo "dfeluxajiiUta pomožue afcrije, da je prišlo notri v namen pQM>vini sled«V-e: Mr. in Mrs. Ixiui Peliit-li Angela Čolnar $ir»; Valentine Bed*m i vanm /amau $10; Anton Ken r $10; Tessie Arelrtd Mary Alu* sjai; Frames CVrn-kovieli $.">; Anna <»solin — Skupaj $117.— Prenos od prej $5,024.60. Do zdaj na«l»ranega $.">.141.(SD. Vsem skupaj najlepša hvala v imenu pomožnega mlliuui. Za Rdeči Križ: Pola it. III. Inderal a Mrs. Jennie T«iim*m»Il kreditirala društvu sv. Ane. K. S. K. J. šlev. 105, K. Y. I >a rova le sl.-tlwV: Marv Ktimutz $.">: Jennie Toiwioh Kmmy Toneieh Mary Pire $2; Paula IV-t.-k $2; Marv Maček $2; Veronica Rape $2; R. Rudolf T-m < i« ii Fhireuee Toneieh $1 ; Mary Prelov^k $1; Mary Schuster ; Wr<»niea Kiiiiz ; Louise (irasso $1 ; Margarete Mole ; Johana Brunei-$1; I'rsnla Barieh $1; Mary Stare $1; Marv Derear ; Molly Hoi«-*«* ; Mary Po-gačar ,.">0e; (lenevieve Toneieh ,50e. — Skupaj: ; Pola št. 12, uahrala Mrs. Anna P. Krasna, kreditirala Nlovens-ki Šoli v Brooklyuu. Darovali sledeči; Agnes Justin $10; Mr. in Mrs. A. Krasna Slovenian School $3; Ma rv Hart $2; Zdenko bajovic Milan Herzoig $1; Adela Milčinovič $1; Mary Vuchetic. $1; Frank Cillie $1; Fave t'arpmau Akt. Skuhaj $27.50; Pola 2?*, iiathrnl Ivan Rn-čigaj, kreditiral |H'Vskemu društvu "Slovan**. darovali so sledeči: Mr. i iiMrs. .T. Jjfiiar-čič Mr. in M rs. R. Po- točnik $5; Lovrenc Giovanelli sfrJ: Fanny Uiovanelli $2: Mr. in Mrs. Peter Cerar $2: Ed. (tiovanelli $1 ; Agnes Sene'nl-er $1: Katlierine Schneider $1 ; Josephine WolTort $1; Mary Mi-dek $1. — Skupaj $20. Nn teh treh poln h nnuje. • Za sedaj se moram omejiti samo na te vrste in sem še to komaj spravil skupaj, v času za priohčenje. Bo pa drugič Več. Ignac M liscih. P. S. Pola št. 10. Joseph Za-vertnik nabiralec, je pomotoma objavljeno F. Zilier $.").; daroval je $3. — Oprostite. OSTAVKA IZVB&EVALNEGA TAJNIKA ZOJSA REV. STRAH INJE MALETlCA The United Committee of South Slavic Americans, 405 DOPIS IZ TRENARY, (TRAVNIK), MICHIGAN Treiiary, Mich. — Uredništvo 11 la s Narotla: K<*r mi ho naročnina '[»otekla JO. aprila, hom pi^lala money ohder za $.'t..~jO za polovic«* leta. mV-ejii, da hi zaostala, ko sem včasih preje, ko nisem imela ali setn odlašala, da mi je iztekla naročnina. Tukaj nas je dokaj Slovcn-ccv in mislim, da so tudi naročniki "Glas Naroda**. Toda vsakdo misli: kaj I »o m pisal, naj kinlo dnugi to stori. Jaz todi tako mislim, t "da ako hi nihče ne pisal, bi pa ne bilo či->ia brati. Jaz najprvo ^»gledam |h> do^ii-sih. in pt(M*m dalje čitam povesti, ker se mi vse d o padejo. Kar nas je farmerjev, suio v>i |»rw*j zajM»sleni, eni so ba-vijo s živino, druufi s krompirjem, itd. Tttda ko bi pa vsi krompir pridelovali, bi ne bilo dobro. Tako pa pridelujejo eni to, drugi drugo in Vsega je dovolj. Poročam tudi, da je zopet eden naših tukajšnjih vojakov padel in edeli je .pogrešan, fear je mnogo v tako mali naselbini, ko je Travnik, libit v jrojni je hil John Zbašnik. sin Johna in Marije Zbašnik. Padel je 4. mar hi, 1 Dan preje je še pisal in denarje (Kisla! stari-šein. Pogrešan je Billv Ih-JlM'ljak. sin Frank Debelja-kn, in sicer že o«l decembra, 1!*44. Prejela sem tudi pismo od moje IhVri. da pride njen sin, ali moj vnuk, na dopust. On je pilot na bombniku B-24 in je napravil že .'JO poletov nad sovražnikovo ozemlje. To je veselje za starše in starega o četa in mater. Lexington Ave., New York 17, NeW York, poroča naslednje: Tajnik I'jcdinjeneiga cxltjora, Rev. Strahinja Maletič, je i-menovan »hI jugoslovanske vlade za izseljen i škega komisarja v Združenih državah. V svojem pravilnem razumna itju je Rev. Maletič vzprejel to i-meuovanje jugoslovanske vlade, katero znači za jed no visoko spoštovanje in priznanje za dosedanje delo tega našega pn-trijotičn«^a srbskega svečenika. Delo Rev. Maletiča, a zlasti uj«*govo delo v /.vezi z napredkom in delovanjem 1'jedi-njega odihora južno-slovanskih Američanov, je jioznano vsemu našemu izšel jen idtvu. vsem našim kolonijam, tako sHIiskim. kakor hrvatskim iu slovenskim. Nedeljene simpatije, katere si je on pridobil pri vseh južnih Slovanih. nnjlmlj dokazujejo, kaj je njegovo delo pomenjalo za edinstvo našib ljudi v podpiranju vojnih nnjmrov Tjedi-ujenih narodov, zlasti pa naše domovine Amerike. SLOVENSKE VESTI Wenatchee, Wash. — Tukaj stari&ev oliveš*'-enil», da je ti jih binja Maletič podal svojo o-i na Weiiatcbee je umrla Mrs. sin padel za domovino, iu tako stavko za mesto tajnika Tjedi- Peter Kotze, rojena Mihelič v se je nastanila v njih sivih Snhorju. Bela Krajina. i žalost in tuga. Mrs. Anna Schnclleiv Kdor je prizadet inij-lnilje * Ive. — XaŠ dragi sin, Johnny, Lloydell, Pa. — Cenjeno u-:je padet 12. julija, nekje v redništvo: 20. februarja nam(Franciji, iu drugi sin. Joseph, je 'bil ranjen 7. ti^bruarja na Luzonu na Filipinih in ni več glasu o njeni; najmlajši je hil pozvan v vojsko 11». marca t. njenega o»W»ora. Izvrševalni odl>or je i»d ene strani vzprejel to ostavko z obžalovanjem, a z druge strani se radostif da hoče Rev. Maletič svoje sposobnosti dati v -Inžho za ko- jc potekla naročnina za list rist svojega iiarmla. (J-las Naroda in Vam pošljeta j , ,., , $7 za celo naročnino. Predsednik odbora Zlat ko ... , R..L u,..." • - - - i- i Koliko se bo spremenilo v BaJokovic, izrazujoe zelje vseh . , 1 , ; - i n o tem easu, mkdo ne ve, kajti v navz"H-ih, se je zahvalil Rev. „ ' , , .... \.i • . . i preteceuem letu je bilo mnogo Aialetieu za nje««vo poz ltvo-j 1 valuo in nesebično delo, za L— ' _ ~ ~ ~ tero tnkbor toliko dol>ouje za-j stran mnogih značajnih uspe-i hov za časa, ko je on vršil težke in odgovorne dolžnosti tajnika. Odbor je spontano zaključil, da se Rev. Maletiču izrazi posebno priznanje za njegovo delo. TkHmii- je nadalje zaključil, da do popolnitve mesta tajnika vrši to dolžnost dosedanja namestnica tajnika. Ana Traven. I. in je sedaj v Floridi. Upam in želim, da, ko ho v drugič naročnina jMitekla, bone vojne kom«c. Pozdravim vse čitatelje lisi a in vse osobje v uredništvu ter želimo listu mii"go uspeha. S spoštovanjem Mrs. Jos. (iii/.cl. Ne pozabite krvavečega naroda v domovini! — Pošljite Vas dar se dane* Slovenskemu Pomožnemu Gdboru. 1840 W. 22nd Place, Chicago, HI. HELP WANTED DELAVCE ISCEJO HELP WANTED Th* War Man Power Commission bas ruled that no one In thin arm now raiployrd in ete arntiftl activity may transfer to another job without statement of availability. Na seji Vojnega pomožnega fonda Američanov jugoslovanskega porekla j«* Rev. Maletič tudi podal svojo ostavko na Med tem prevzemanjem no- tozadevno tajniško mesto. Voj-vega položaja, je Rev. Male- ni pomožni odbor je zaključil, tič od)»ovcdal dosedanje mesto da do po]>oliijenja mesta tajni-tajnika 1T. O. J. S. A. Zato je ka vrši to dolžnost dosedanja na seji Izvrševal nega odbora namestnica tajnika, Charlotte dne 4. aprila 1945. Rev. Stra- Muza r. RACIJSKI KOLEDAR Odmerki jestvin za dobo 9. aprila do 15. aprila. (XI trga n a znamka ni veljavna razun za poštna naročila. Olje za kurjavo Pozdrav! Va«ša naročnica KMlija Vesel. NOVICE IZ CENTRA. PA. Center, Pa. — Na ri I'. S. morila rH nad |iet let, večinoma, v A laski. Doma ga tudi ni bilo nad dve leti. Bilo je to ves*4o snidenje med brati sestrami. Starš«*v nima več, k«»r oče mu je umrl pred 10 leti, mati pa dne 25. deembra, l!»44. talko, da je ni našel več. živo doma« Njegov brat je tudi vojak nt4jc v Franciji. Tretji alovenski fant iz Centra, Edvrad Oblafc, je tudi na dnpust-u pri avojiii starših. On še ni dolgo pri vojakih. Pride-I jen je k tankom v Fort Knox, Kentucky. Albert Piu& iz North Besfce-merja, je bil tudi na kratkem dopu&tu pri svojih starših in soprogi. Doepel je iz Califor- ni je i u .se je tudi tja vrnil. S pozdravom. Frank iShifrar, zastopnik. Zahvala Woorlville, Pa. — Cenjeni urednik: Tem jiotoin st* prav lepo zahvalim Mr. Petru bistrili iu njegovi ženi, ker sta mi poslala osem dolarjev; ravno tako Terezi Stepič in njeni hčeri ter Mariji Stuein za velikonočno darilo. — &e enkrat vsem lepa 4ivala. Požrl ra vl jeni! Frank Vilfan. Konservirane jestvine sa\v:iy r»i Newton ami (irauil Stivets; tln*n trolley t» 74tli St. Iinif l.l4M-k \ 72- 7ti TAILOR TKY ON MAKER HKiH CLASS CUSTOM WOK K A-l MAN ONLY A. FKIKl>.MAN & SONS Its TKIN1TY l'I.A<*K N. Y. <\ t K H O J A r Irurjeuesra krojači |K>trelmj«'uio za NOVO |IKL<0 ill IMIPKAV1I.A NA .MOŠKIH OKI.AČ--II.IH P. Cool'K K daj veljavne po 10 ga Ion olja s7o i.kxincton avk nie.n «r»ti» sti za v^jako in ostanejo veljavne x- ^• *-do 1. avgusta, li'4rj. Vsakdo naj izračuna količino kurilnega olja, katero j*»treihuje za gretje vode. Gasolin Znamka 15 v knTižici A je postala veljavna 22. marca in vredi za 4 gahme do 21. junija, 1940. Gumijasti obroči za potniške avtomobile Podre«!jeni omejitvi po kvo- M o š K 1 MOČNI. ZA DKLO V TOVARNI ZA (it'MBE fVutraliiit lokat-ija 75e na uro za /aeetek. oltre ^lovt-koi^ituf «Mavsk»* razmer«1, oglasite se nikoj. CHATHAM BCTTON Co. 4« WKST L'lsi ST., N. Y. i", lolh fL» <70 721 na točke, in sicer: vse vrste Motoristi, ki imajo B iu Rojake prosimo, ko poiljejo za naročnino, ako Jo vam le prirodnr da m poslužujejo — UNITED STATES oziroma CANADIAN POSTAL MONET govedine vrste AA, A in B, jagnetina za pečenko, steake iu od rezke; vrsta A A, A in B telečje -pečenke, steaks in od-rezki; svinjetina — (xlrezki, jjlečeta, stegna in tilniki, okajena sla i na; tudi surovo maslo, margarin, mast, olje za kuho in solato, sir, rilbe v kantali, kakor tnuli k«niservirano mleko, meso v kantali in steklenkali. Le rudeče zuamke in t«»čke so veljavne za nakup mesa, masti in nie&čot); v zameno se d <1<» vš4evši X5 pos-tanejo neveljavne 28. aprila; rudeče znamke Y5 in Z5, kaJcor tudi Ai2 do vštevš-i r>2 postanejo neveljavne 2. junija; rudeče znamke E2 do vštevši .12, postanejo neveljavne .'!0. junija; rudeče znamke K2 do vštevši P2 1 »ostanejo neveljevne 31. julija. Vsaka znamka vredi 10 točk. Dnevi razveljavljenja znamk veljajo le za odjemalce. Sladkor Sladkorna znamka 35 je postala veljavna 1. februarja za 6 funtov sladkorja in to je je-dina znamka, 'ki je sedaj veljavna do 2. junija. Naknadne znamke za sladkor najhrže ne postanejo veljavne pred 1. majem. Čevlji "Airplane" znamke 1, 2 in 3 v knjižicah 3 so veljavne za nedoločen čas za par čevljev. ni rodibine jih lahlco porabijo medsebojno po potrebi. t' gazolinske knjižnice zamore-io dofljiti certifikate za kakovost 1 za nove in obrabljene olbroče. Certifikate je dobiti pri lokalnih odborih za uravnave cen. M 0 d K O DELO Help Wanted (Male) KROJ A C I ŽKNSKK -rrSTOM" OB1.KKK sSAMO lZVr.ŽHAM 1M i H HA PLAČA STALNI» HKUI J oN Al IXC. fAKK AVK.. N. Y. C. (7-2—741 KROJAČ l/.VUŽBAN. ZA FINO "CISTOM'* KHOJAČMIO ZA ŽKNSKK, ZA 1 Zli KI. ATI SIKNJK'K in Olil-KKK Sta lun delo, doltra |»lm"-a. prijetne d«^ iHvske r:izui»-re. M. SK1AU, «'iisit.iu Tailoring 17 K. 4sth ST. N. Y. 1*. {72—7-11 KROJAČ IZVEŽBAN NA MOŠKK SLKNJIČK 1\ OBLEKE ZA FINO -vr.STOM" KK0JA«"*NH'0 Stalno delo in dobra |Jjiča. V|viis»ijt»*: KEN .Vtt FIFTH AVE.. N. Y. i\ Ml' 2-2<>il4 (72—7S t BOY — over 16 $26 WEEK — T. DAY WEEK ERRANDS and INSIDE WORK A chance to learn a jx>st-wai\ well l LESNI DELAVCI Izurjeni MACHINE HANDS. BENCH HANDS. POMOČNIKI. Stalno, dobra nlaf-a. Miiogo nailuriie»a. A. & H. LI MBER PRODt'CTS C2-J BROADWAY, (near Houston St.» New York Uty 12, 13, 1« 1ZVRSTNK DKLAVSKK RAZMERE DOBRA PLAČ"A STANOVITNO Oglasite se lahko sk<»/>i Teden. Vprašajte za Ml HOI.HOV D EASTERN DISTRICT Y. M. C. A. 179 MAKCY AYE. BROOKLYN (B.M.T. Subway to Many Ave. Sta.i 171 77) D O V K Š I T K L J I na MOŠKE -SACK" Sr KNJIGE Potem tudi ! FINISHING SOP KONTRAKTOK (»U suknjičev dnevno.) MU 2-8*00 (71 ULASS WORKERS KxiterielH-«!—Previous work oil Press 011 Dies desirable but not absollltlv necessary. Ex«*eptionaI!y, Hi^lt P«>'. Steady.-'CONTINENTAL MFG. CO. 480 Southern Boulevardd. Bronx. N. Y. Phone MO 1I-S71K!. After <» Mo !I-4IK5I 171—771 I M E N BOYS I SHIPPING D EP A RTM EXT I CHAIN STORE ORGANIZATION j j GOOD SALARY 41» HH WEEK I A|»|4y: i ANGERMAN CO. INC. 1 .-,11» _ mil AVE.. 7th floor. NYC. [ (71—7P.) i CABINETMAKER za ]M»|>ravilii in | * dira nje Mtaresa i»ohl.stva ; I UPHOLSTERERS I za t&petati staro pohištvo STALNO I>EIJO CHRIiSKA 1'PHOI.STKIIY I W. 28th ST. N. Y. C. ((»8—74) BOY — Learn Mecharical Dentistry $18 a week to start—as you advance, your sjiLiry advances. A chance to learn » fine paying, well paid trade. 81« WYCKOFF AVE., Brooklyn (near Cornelia Sr.> (74) MEN & BOYS F < 1 It LIGHT MACHINE WORK & ASSEMBLY WORK in FURNITURE INDUSTRY Steady work with a |mst w;»r future G o* m I starling salary overtime SUPERIOR :;t;n — nth ayeni e BROOKLYN. N. Y. Al TO BODY iiiul METAL MAN Idealne delavske razuiere. Poeitnii-ce iu |>r:izniki » |»t:ir<». $1..i0 NA I KO ri'HHV » HF.VRol.KT BROADWAY \ Kilt h ST. N. Y. «'. (tt - 74» KRIMAf — ŽENSKE SIKVIKF IZl'RJEN /.A FI.\o '(TSTOM" KROJA^NICO Zmožen izdelovati eelo opravo in fino delo za nossitneznikf. Si al no ile-lo. izvrstna |»taea. — S. YANITKLI.I, INC.. 1*0 E. 571 h ST.. N. Y. uie:ir Madison Ave.» — 7th fbn»r». («i-S 74 • WATCHMAN — P O K T E K 1 ZANESLI IV PON LADIES TAILOR IZVEŽBAN NA O HLAČ 11. A POSAMEZNIKOV SI'KXJE in Sl KNJl/'K ZA FIXO ■CISTOM" KROJAČNICO " Stalno delo in izvrstna i>la«-:i S. CASOLA & BROS. 18 E. .Vitli ST. N. Y. C. (»Ms 74 ► POLISHER l I Z ZNANJEM o MIZARSKEM I D E L IT ZA ZUNANJE DELO I Stalno Povojna Služba — Dobra j Plača — Vprašajte: I Detroit Furniture Distributing Co. | ! 507 Flushing Ave.. Brooklyn. N. Y. | ((«-74» Porters NAJVIŠJA PLAČA MNOGO NADURNEGA POVOJNA PRESKRBXOST VpraSa jte pri : RUBBERSET CO. 56 Ferry St., Newark WMC Odredlie vjxi&tevane KROJAČ' IZl'RJEN KROJAČ ZA ŽENSKE oMLEKE v lini "ViMom" kiojaruioi SialiMi delo. iluitra |>l:i«"ti. STKVF. SKNVI 51« ruli AVK. N. Y. C I 70 -70 • Al"TO MECHANIC' blealue tlelav^ke razmere. I'.n-iliiice in pr:izuiki s plaT*o. STALNA S 1.1/.P.A VA.IVIŠ.IA PLAČA ESSENTIAL CI'KKY CHEVROLET RltoADWAY & i::4lli ST. N. Y. C. (OH 74» C I ITER — N Iti Mi MAN , l*.\|»erie«n-ed mi Childreti's Overalls A Coveralls days; Steady: Go««l working itindil ions. Apply: j SAJ AC SPORTSWEAR Co 45 LISPENARD ST., N. V. C. Walker 5-4KKMI IIUI—7"»» K If O .J A C 1 Izve/.liani ik'i kroje )M»aniexuikov Moško in žensko **eustoni" krojaštvo Stalim deki: fina plaeii. Vpr.išiijte: PAI I. NOIA 15 W. 47th ST. t Room l JO»»» N. Y. C. (1 HI- 7."» 1 K R O 'J A <' IZl'RJEN IZDELi iVALEC -1N1 U V1 DC A L C» lAT-M A K ER" Nadalje tudi "TKOl'SKK PRESEK. za fino '•»•ustom tailoriu^** šoj> Stalno deftt. dobra plaea. 1'nij^ki ali neunijski. VAN SICKLE IVM ."tth Ave.. 1 near 54 St.i N.V.C. I(i7 7::» 1ZCRJ EN KROJ A (' z:i FINO CI STOM - KRO.lAČNICOj Stalim delo in *lol>r;i pla<*~i i za izdelovali |M»saiiieziie sukujbV LEXNON & DALE j 1 t:. 47t b ST._N_ V- C.__j M",7- 7:: 1 K H O .1 A 0 POREBIJE SE 1ZFR.I ENEGA za -CI STOM" DEI^o in popRAV II.A " N EST Y LIN G. "M« »DEUNii"' Izvrstna plaiHi. stalno delo. Fina |u i |o£nost za pravega nioža. FRANK FERENt "Z 15L' E 4Sth ST. X. Y. C H!7 T;: 1 KKOIAČ KI IMA LASTNI ŠOP, DA PKK-VZAME \ NANJO DELO INDIVIDI AL COAT MAKER Ki "*eust«»m" kroja«*-!!; tie izdeluje zn prvovrstni Fifth Avenue šop. Slal 110 tlelo. Plume: BRYANT !M»:iSl PA I' L It A1.1*11, - W. 41",lb ST.. Ill O < _(«7 7.". i K R O J A £ 1 Z U R J E N ZA IZDELAVO POSAMEZNIH 1 iBIAČUi v fini, prvovrstni krojaAniei. — Stalilo 1 IHi i, iziiomu |rf:ifii. SEBASTIAN'S 5 E. 47tli STREET N. Y. <'. 1 (57 T-'!» SCREW MACHINE OPERATOR (Greenlee Automatic) G IS HOLT 1 — L BLAXCHARD or O. D. GRINDERS Izvrstno phoMlo. PoihkhI nil (»odnevnl siht. Dohre dehivske razmere. Gotova IMivojna priložnost. Ixihko se pride Ija Dobra "bus" služba. WMC odredlie so vpofttevane. BERGEN MACHINE & TOOL CO. IK9 Franklin Ave.. Nutley. N. J. («U- 7J» BOYS WANTED FOR LIGHT FACTORY WORK G go-j kakor najtieuo, tako naloženo!" se muza iiu- vsi sku- zbogaun 'Ali se noa*; uV-iti je vpraševala Kastelka. » "O pae! !,«• toži s«. mi |>«> zdn in nji vali. po v-em . . . Zjutraj bi kar'ijot in prebira vajeti. ".\u umrl, ko |io£|«h1:iiii -k«»zi okno in ne vidim'p"j. saj vem, «la se vidimo drevi." SevstkeKu liriba." Ta goni dalje. Študiraj; bril* in bi-a ne nideta. Ko zd«»- Ka. "I AM AN AMERICAN DAY" Washington. — Ugo Caruši,; rili so se leta 1!H4 odigrale proslave na east našim novim državljanom in vol licem. Ta proslava bo šesta, prirejena sirom dežele, in t udi zanjo upa- komisar za priseljevanje in naturalizacije, je razposlal županom mest nad 10,000 prebival cev, pismo glede proslave dneva "1 Am an American Day". Pismo, naslovljeno približno I.-jOO županom pravi med drugim naslednje: *'l>an proslave našega državljanstva Ihj praznovali letos v nedeljo. »Ine 20. maja. V skladu s skupno rezolncijo kongresa. sprejeto dne :!. maja, 1. 1!H0, je predsednik kot vsako Ijano, da izvrše d«*lo izpreo-J farmah, predstavniki ravna-bračanja. |Vo leta lf>00 je ve- teljstva, ^apušnili mer oni, ki dajejo takim obra-i._ i , 1 .Jnoniov no m iskali svobodo toni potrebne nasvete za vz«lr- ev. V skupini IV. obnove' ..........'"»" •t«(><» \ >c orus^e osebe, ki sploh ..... il,ot <]:,lti,v' v in so se izgu-' pridejo v poštev za grade 1. a me- » ? i • a i1 bilo kar je predsednik zaprosil'1 *voh™ potrebne vse naše državljane. Mi rojene^"f^' '"Vr TUlh^V in m,t,ir«i;v;r„„tt M.♦licijaii. Mnoge je zanesla so vse druge m natnralizirane, naj vojo za<»bljul>o načelom Pri s«»bi je dodala: **l>veh gadov ne spraviš mi «»>tane inm'i, da i a zel i < in 4u dom . . Svetlo *«• je ozrla po dolini, kakor bi lata pripraven kraj. /-i«j J'' dovolj Zemlje za dva gospodarja; K;e»te|ee\o je izmed najlepših veleposestev v »«|(H'*noMi. Vdova čaka počit-rad« »vci I noje ko prejšnje čase. "Kaj ptH-ei-e gadje semese vprašuje. Za«nje ilni imajo dekle križevpot - pripravljanjem fantovske so|H'. "Pomivaš, Jera.' Si zofo obrisal Micou? in Janeza :'1|,to 1'/a1a] SV°J° l»«'"klamaeijo prvi rad hodi z Jclo, tega Zinka sladko po-i5" tavim še Ja-'81 ozl'l za vozom, če bi se smelo. "To diši po zaroti," misli Kastelka dajo«"« se velike vlogf j„|in drugih lokalnih uradnikov v j/bjJglasno ponavlja vsem treni: "Pozdravljeni, gadje, pozdravljeni! Vsako leto večji, vsako pot močnejši; kakor trije h rastje, kakor tri Naj šume h rastje po svoje, ne bo jim klestila veja; sok grude je v njih kakor v pšenici na polju. Mati jih je kopala in zalivala, zdaj vedo sami, kaj «»hrode; ona hoče le gledati, kakor strmi zemlja v klas nad sel»oj. in J olona, kje s«, za>»tori, da te tristo kosmatih V* Polona je -e pri hiši. (iospa ji takrat ni tekla o-tati. ali grešuica se je polulila in sama ni sla; ob nedeljah se igrajo dekle ž njenim črvičkoni, iu Šimcu ga ujeka, on že ve zakaj. Nazadnje pridejo mati pogledat, ali je vse mestu: knjižna poliea. usnjata zofa, s ka- večini onih SlM ^lW-in, v kate- ri-škega državljanstva, rradii za priseljevanje in naturalizacijo je znano, da se je že začelo organiziranje meščanskih i,'broče za osebne avtomobile. Zanimiv film bili v tir i ni. | Tako je bilo uničeno kulturno d« lo poMok-tja. Slovenske I knjige sr> izginile iiz TkiToda. , .. . , . _ . .Zavil dala je j»rot:reformacija.1 komitejev, kateri podpirajo ^ nik \čins!ke proslave tega dne- Xikoli nfl Hmr}t. (,uh r.,OV(v5ki va. Nasi posamezni uradi so r>,iSo»vnega življenja svet prav,' za n torek večer je bil prika v posebni predstavi /.a- tadevolje pripravljeni sodelovati s temi komiteji. VODNIKI IN PREROKI (Nadaljevanje z 2. str.) v Ljubljano "cerkveni i^d vensko cei*lv «v jenja ogeiirj, ki jaz zanetil bM s^'ui ga in kdaj, ngit-nil ni. t), neki lepi dan. užge se iskra, tleča na -krivaj, in zopet oživi duh narodov. n pripravi j::!l Lutlirovo postilo. I'mrl je dne za svojo slo- 2*. maja 15s<; v I»erendinge- NOV NAČRT ZA DODELI Ko j »a je. leta nn, kjer krasi njegov grob v.TVJE 0BR0ČEV ZA OSEB ir»o4 knjiga jz-la, je moral za-,cerkvi spomen-k s s4iko Ivrk- NE AVTOMOBILE iiorko s«* ji dela o/.-nosti vsakdo ogleda. Kje iti kedaj se bo prikazoval l>o v leni list n pravočasno poroča no. i/ minulosti v bodočnost : eden konec je zasidran v njenem životu, drugi v mladem krilu sosedovih deklet. Popoldansko sobice sije skozi bele zavese v veliki izbi; miza je belo pogranjena, posoda odnesena, staro vino diši iz brušenih ke-lihov„ ki jili naliva gospa le najbolj častitim ljudem. tTice p,ic.(. Administration ic v of slej videl le še enkrat. Živel skiiu napisom, ki slavi je v Ik»rendingenu in ni dalje- vo žiivl jenje in d- lo. \al svoje delo, ki je doseglo vrl.ume tz izdajo "Č „o-l ^ veliko P°^un>tvo vega testamenta** (leta 15^») Slovenci. Prišel je ob ča- "">tmh poslovnih skupin, ki sil, ko se je prerajal isvet oko-|bodo kot prve mogle dobiti o-Slovenn jii pa ti co. levo uprto v lin^ni bok; Jernej«*** s<* preklada na kozlu. Takrat — kolesa za " v-iikom; vrisk razpara julijsko soparico, ja-s« n iu prešeren, da Kast«*lka zdajei nastavi Ako >1 c grunt in nieiu pred vami, samo - " Žen i te v, kaj?" mu do. "Z .Telo se meniš "Končala je g<»s sin. *•('«' vam je ]»r "K letu osorej je zadosti; vitleti komu dam ključe iz rok.'* bi šel nairaiši iulri k nas prvi glasnik nove bilskih obročev rezervirane v ( vere v življenske sile prvi vrsti osebam, katerih po- ndbijalo naš,i p| nistvo, po 4le- mri(iega nmroda, ki >e je takrat'' , v pogledu so najbolj zeli pa je tia.-al boj mc.l liwn ^j zavedal, da živi. Zgo-'inijne za vojni napor. Ta novi j vero m njenimi nasprotniki. ^ ^ knkor v prikazni I načrt ne zmanjšuje število in- lcmrivili ,|>",I,,M1 '';,>'0,n ^ jo je videl prerok Rzeliijel: teresentov, ki pridejo v poštev. IUI1"4l> 1,1 iturno delo tmii donr- S I V A T. C I SIXCI.K »V I Mir lit.t: NKKlU.K I»KIJAVSKK OHI.KKK STAI.No l»Kl.n I»nl*.llA 1'I.AČA Vprasajt«*: SKItVlC'E WF.AU I N« '. U WAV Kiti. V l'I.A«-K, N. Y. «\ 15o * '< 1 -i ^se i z k*i'ženi ^1111 n "J'10 uun uo,na ,,aPro" (po ii^oljn so ležale raztresene'temveč jih le razdeli na raz-"" " 4 ,o krajev- ni u 11 in so oživele, nim Price and Rationing Hoardom olajšalo razdeljevanje "tire certifikatov". Prvoj »» ' . V - T,-........ .......'-'novi- kosti eioveKa, a ninnil je va- mi vdovi nrestri/e be^e- ' ^ J;!m / Kkarno' ihx ]>i nje 1*>žji duh in so oživele, š m riie- \rnU ts>K.sNA;onrk1i,,.h'nJi-- Tako je 1 naš ntrror:iša jn*: INI U'STIt IA t. SIMKIAI.TIKS S-ls K. N. Y. A vi*., lirookly ii. N. Y. l«;i> 7- • moram, h ku|,nniih Milvc(,v Toda' komaj je ki so iznooob.n; ilr.l^ TvnUv. Prvi vodnik, zatisnil zabeli so se • . • i , • , i delo Trubar - ... . . . oza iu sel najrajši jutri k poroki, toda s krsvsno izdajo "Bihli-! 1 <'rni. dbIslkl ntly #sI°veii- materi je |»rezgo«laj; gad povesi glavo in mol- jr»> T ] eelo.m ^ sko dotnovino. Prihajali so oa«lcti kjer je bi * Ne boj se, branila ne bom." povzame vdo- šla jP leta v Wittenber-' vm' n;l<,vo-lv0410 Karla m od va mehkeje. "Le časa je treba in premisleka :'Obeiiem z njo je izšbv pr-|lota \')HCt imivM"za- ki ^ P1*'" zakon ni vodnjak, da bi sko«vd vanj na vrat va slovenska slovnica ki jo l>r;;vl-ia,a "dadino na boj pro- na nos. Tu ti. Tone?" prioriteto, v skupini l, bodo d«»-o»-i nn'* bnajo nujne po- jsle iu delavci, ki delajo v posebnih nujnih obratih. V tej skupni in Zino>,r,a (h] materinih, pšenica, ki jo hoče sejati, hila ovoje inir- " iw"ko miših pokrajin, sos«d j«- dal hčeri v Ljubijali", o «lrža-\-iwih mej proti kadar pride počivat, za drn-o «e ne im*ni*|Pl ^ J rd in n«rnlial arlhil) may Inmfrr 1« another >ut> without kUlmrnt «f availabilitjr. GIRLS—Light factory work STKAI »V U'OKK. •;««»»» l*A\. t»lu-OVKIITIMK AI»V A N< * K .\l K N T I'lfj^nl wwrtintf <-i««l»tl.Mis. CKNKKAI. I'AI'Klt «:«m»|»S MFC. « «» 2.VI .mth sr.. nm miki.vs |7_* 1st Š 1 v A L K K izvi:žham: na -« t utaixs' in 'I»ic.\i*i:kh:S- Stalil«* iMo in l»m |>l»«"-a. I'nj#>t na «»k«4uw. r. j. ma«;kk k » «». J KAST -Till ST. X. V. *'. i T J 74. CAFETERIA FI I.L TI M K Won k se. COUNTERGIRLS WAITRESSES •i I »A V S 44 HoritS No SIMiAVS MATRON t" ln'iir w«-»-k: carlv uiortiin^ lioiir*-: liirht «-l«"siiuu:£. Ai»|.l> : OHRBACHS 11 Ic« »Al 'XV A V N. Y. «*. HELP WANTED 2KNSKK — DEKLKTA ZA 7..% V U ATI K A V O IN (' A 4 IZIKJKNOST M liriRKBXA S I »XI 41» t "It I V|»ri»vajt«»: H. A S. !»•♦ KK«»NT STKKI-rr N. V. «'. < T J—74 i »STI FFEKS ! itrtit Workroom Apply: I'A V Al., liinj Iti >ST< l\ |(i »Al i X«-ar lT:ir.l St. Uroiix. N. Y. !N»THKItrjr.V«» i/FMJF.NE ŠIVILJ E 1'oii iu t«41 K«M"XK SIYAI.KI-: ZA FIN«» I*«»|»JKTJK SlMltto d«'k "loj.ni itliK-ii. SAUKNA antl AhK\ANI»KR 41 W. r.7th ST. X. Y. «'. ___«71 T::» STAREJŠA ŽENSKA ZA I.AIIK«* l"'lA«'KNJK /CMh.VJi: JI'TU AN J K l*HK 4<» I K NA TKIiKN Vprašajte OHKBACUS Ml BROADWAY X. I. SI V I/ur j rt ta • »lili. 4l;ilno i —7."» i A I. K K na Spori *u ear Tiilcil-liii tlelo j I»flo skozi |»-to. I*riji*tna «»knlira. Vprašajte: »JI sil, a v K.. x. v «•. tHlli floor j <«!>—-71» > ŠI\A1J%K na OTROŠKE OYKRAIJ.S in COVERALLS i»\i stai.no ; Prijetna okoli« u. — VptsSajte: SAJ A«' SI'tUlTSWKAU ««> 4.-» I.ISI'KNARI» ST., X. Y. C. Walker -VS.VNI GIRLS and WOMEN l>E<'ORATORS. IJNKRS. STAMPERS OX CHINA STKAI»Y W«»IiK* «;«M»1» PAY ATI. A S «' 111N A ««». J7 W. _i»t 11 ST.. X. Y. «". 74» S I V A L K K na S PORTE AR .'!?1: ur iu r-jis iu |h>I u:oliiruo Stahlo delo l»I za umiti TOO. THE KOVAL BI.OrSE : SIMM — l!»th Ave.. Urooklyu. N. Y. (7.11 OPERATORS — FINISHERS IZI RJEXE na ŽENSKIH JOPAH ' Stalno — Prijetna okoli<-n V|»raMHjle: S. A. SPORTSWEAR l.'kl W. J«tth ST. x. Y. C. ŠIVALKE XA SINT3ER STROJ Tudi UČENKE — MI VAS IZI ČIMO — NAJBOLJŠA PLA«'A — 1H»BRA PHILOŽNOST L»elajte v v«5i snae^Hni. Oglasile se takoj. KESSLER NOVELTIES 549 — 19th St. Brooklyn. N. Y. __(«8— 74 > KUPITE EN "EXTRA** BOND DANICI a I R L s — U I R L s No K\|H-ri<*u<*e Nti-cssary I.I«:HT PI.KASANT W«lltK on LEATHER I.OOI>S .1 I»AYS STKAI »V IM«-a sail t Stirrotinilin^s Apply Mi »lit »«'« '«• «"ASK «'t». 44ft W. 4 Jin I ST., X. Y. «'. ŽENSKE — Izurjena ZA IiKI.o na "IU.1 XI »_STIT« "H" SIVAI.XKM STIHIJI' Stalno .lelo. i|ot,ra plaT-j. Prijeten ^.p. AST«»IS | »IIKSS Sili »I* 721 ASTOli AVE.. Uiti »XX t En Itlok si-vorno .M| IVI ha m P'kwayi O«—74 i OPERATORSon BLOUSES «;«M»|» PAY PIJKASANT WORK-iN«; «*i»xi»itiii.vs Work in your lieigltorliooil iommI i »piM»rtmiity APPLY N« IW antMl pax. A No: CLEANERS MEN or W«»MKX st»*aily work, pay. vj'j: MAXIMA ST. Bit« »NX. N. Y. I»A !»-IMU;7 (~~) P« »TREBFJE SK TAK« ».I M O š K E in ŽENSKE 7.A Sl*l.i»šXi» I »KI.i» I/.rUJKXiiST • XI Pi »TItKBXA — I»oltra jJafti <»l»r;itill ill on«', katorill tU'Io jo I»,.|ajte /A Ivnlko. Ui Im. nsinvala važnosti za vojni napor veliki V t«'.j skupini sr nahajajo na- uiirtifiii «"asu. Vprašajlt*: II S I X i: K It 11» KIX«;sl.AXI> AVE., BIttM »KI.YX primer, farmarji, delavci na (tj ti » ŽENSKO DELO Help Wanted (Female) ŽENSKE ZA ČISTITI l*RAI»XlSKl» POSLOPJE ŽENSK«» ZA DELICATESSEN STORE KRATKE IRK pO«" ITN K *E I »<•!>» Hi!» 7.1» GIRLS — GIRLS 16 OR OVER for LIGHT FACTORY WORK NO EXPERIENCE NECESSARY 3 DAYS. — 40 HOI RS Plus Overtime Pleasant w«»Hiine renditions. Post War Future. Ikm't Delay. — Apply To-day: Paper Novelty Mfg. Co. 505 Carroll Street Brooklyn. X. Y. < 11» 7.1» BEAUTICIANS FIXGERWAVER, M.YXlC'l R1ST (>«Mid all around operator Steady work, jjihhI pay. .1 day w«*ok. t Wi-dnesilav tHo^eil. i Fine shop. FASH1«»X fENTER TJ IS BROADWAY ASTORIA Phone: K A S-i«7«»S I (00—75) I GIRLS: Wanted I FOR LIGHT FACTORY WORK « «o«m! I my. fcteail.v work. I*len«y *>f overtime. ATLAS CHINA CO. -*7 WEST iS »t 11 ST., X. Y. C. I ItR — 74 I OIRLS or W O M E N FELL Olt PART TIM K for LIGHT ASSEMBLY WORK and PACKING Ex|ieriiMi<-e uniMH-essary. Good pay. VERNON CO. 396 CANAL ST. N. Y. C. 168—74 > S I V A L K E S ZNANJEM o SINGER ŠIVALNEM STR« >Jl* I»OBIU PKAi A—STAI.XO DELO 5 I »ni — Srrtla l»elarni<-a Vprašajte B« »NNY HANDBAG li»I PRIXCE ST. X. Y. C. («1—7.1» FINGER W A V E R Ex|n-rlenoeil, also an experieni*«*«! MANICURIST, kooiI all around worker for a fine beauty salou. Steady work, ro«k1 salary: fine sliop. CHIC. IRS-14 T'NIOX TI'RNPIKE JAMAICA. L. I. Phone: Hollis .V8R11 (68—74) XA TKDEN NADI'RNO DELO. AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE Vprafiajte Sl'PERl NT IX DEXT l.VH BROADWAY, near 4:*.rd St. XYC. . - »i — . i .«.• til v kuhinji: kratke lin*: ilflo: prijaxno (izrazje, -to.ls BClIItK AVK.. PLI.il AM BAY. BRi »XX Phone TA 2-."£!»)*» stalno G I U L S EX P K111 F.N«• I: I • X XI: i • KS S A R Y CLEAN LIGHT WORK im:il WAGES STKAI »V WtiBKl XI IW AND AITKl: THE WAR ZKRE«L\. tc: FRONT ST. ItrkIvii. X. Y. I»a»- 7.1» Izvežbane ŠIVALKE XA SINCER ŠIVALNI STR« »J XA OTROŠKE OBLEKE X A V AI »N«» ŠI V A X J K Stalno «l«'lo. ilohra pla«"n. ORTIZ DRESS C<». .IS WEST 114th ST. X. Y. C. t »M. 7"-'» CilRLS—GENERAL BINDERY WORK — Experienced a nil Inexperienml. — learners paid. «|tiii*kly reai'h an ex|»erien»ii| status. Steady work. jkiv. pleas.nt conditions. — Brinsr a friend! — SENDOR BINDERY 1*J!» IJAFA TKTTE ST.. N. Y. «\ I IK»—7.1 I.EATHER CiOODS WORKERS Operator re — izurjene Table Hands—izurjenost lUiMitrehnn I.AHKO DKH» na HAXDBA«iS Stalno i lelo. dol»ra pla«*a, nadurno Prijetna okolica. Povojna prilo/.nost VICTORY LEATHER liiHIpS w. :tist st. x. y. c. («M» M» S I VA L K E Izurjenost ni potre ima. 1'riložnost | zji učiti delati na strojih zji iVvlje Doltra začetna plača — Stalno ski>- j zi ii*lo leto. Prjetna okolica. BAR BIZON FOOTWEAR .1 WHITE STREET N. Y. C. [ (Oft—7.1 > KURITE EN "EXTRA" BONO OANEO COMPTOMF.TRIST STENOGRAPHERS Top pay. Plenty of overt ime. Postwar sis-urity Exei'lleut working I'ondilions. RUBBERSET CO. :»G FERRY ST., NEWARK, X. .1. W.Mr ruVes apply. GIRLS FOR EMBROIDERY FACTORY EX PER I ENI E I NX E« ESSA If V • DAY WEEK ::s» II« ICRS START Si.i CKEEXBER«; BROTHERS E. IVIr.l ST. X. Y. «'. 1.14 I'l»TREBIMKM«» Š I A L K E NA "BLOt SLS" DOBRA PLAi'A STALN«! DEI.it Napredek. Ml»ra plača — Nadurno — Po- ! čitnice z plačo Vprašajte: HICiH GRADE | .14.1 BROADWAY near Prince St. i x- Y- r__(G6-72 l 0048484848535353535323532323234823484853535353532323234823895353